folleto pluscon data conectores para datos para el cableado de

44
Conectores para datos Vista general de productos 2016/2017

Upload: dinhtram

Post on 03-Jan-2017

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

Conectores para datosVista general de productos 2016/2017

Page 2: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

2 PHOENIX CONTACT

PLUSCON data es el programa de

conectores de Phoenix Contact para

la transmisión de datos segura y fiable.

Benefíciese de innovadoras tecnologías de

conexión y un diseño apto para la industria.

La gama de productos incluye cables

confeccionados, conectores para equipos

y confeccionables en campo así como

sistemas de conexionado especiales sin

herramientas para el cableado basado en

cobre y fibra óptica.

Soluciones para el cableado de fibra óptica

• Tasas de transmisión hasta 40 GBit/s

• Clase de protección IP20, IP65/67 e IP68

• Para POF, PCF y GOF

• Para todas las interfaces de fibra óptica usuales

Conectores para datos para el cableado de cobre y fibra óptica

Más información con el código webEn este folleto encontrará códigos web:una almohadilla seguida de una combinación numérica de cuatro cifras.

Código web: #1234 (ejemplo)

Con este, accederá rápidamente a más información en nuestra página web.

Así de fácil:

1. Visite la página web de Phoenix Contact2. Introduzca # y la combinación numérica en el

campo de búsqueda3. Reciba más información y variantes de producto

Buscar

O bien utilice el enlace directo: phoenixcontact.net/webcode/#1234 Cód. web:

#0296

Soluciones para el cableado de cobre

• Tasas de transmisión hasta 10 GBit/s

• Clase de protección IP20 hasta IP69K

• Conexión por resorte, Pierce y por corte de aislamiento IDC

• Conceptos de apantallamiento de 360°

• Para todas las redes y buses de campo usuales

Page 3: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

Cu

FOPHOENIX CONTACT 3

Contenido

Introducción

Vista general de productos 4

Cableado de datos basado en cobre 6

Cableado de datos basado en fibra óptica 8

Soluciones específicas de la aplicación

Aplicaciones exteriores 10

Centros de datos y edificios 12

Automatización industrial 14

Industria ferroviaria 16

Sinóptico de pedido

18

Page 4: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

4 PHOENIX CONTACT

Variedad única para el cableado de cobre y fibra óptica

FSM

SCLC

SC-RJ

Siempre la conexión adecuada

Para la conexión de equipos compacta

Para la conexión in situ flexible

Para el cableado sencillo

Cree soluciones consistente para la

transmisión segura de datos de hasta

40 GBit/s con nuestra diversidad de

construcciones, codificaciones y esquemas

de polos.

SC DUPLEX

SC-RJ

SC-RJ variante 14

SC-RJvariante 6

LC DUPLEX

FSMA

ST

Page 5: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

DATADATADATA

PHOENIX CONTACT 5

M12

USB

D-SUB

ST

ODC

MA

RJ45Cu

FOM12

OPTICQ-ODC-12

M12con codificación X

M12con codi-ficación D

M12con codificación Y

M12con codi-ficación A

M12con codi-ficación B

RJ45variante 1

RJ45variante 4

RJ45variante 6

RJ45variante 14

RJ45

RJ45 INDUSTRIAL

USB tipo A y B

D-SUB 9/15/25

USB mini M12

Page 6: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

6 PHOENIX CONTACT

Los procesos de automatización complejos

requieren cantidades de datos elevadas

con velocidades de transmisión en

continuo aumento. Benefíciese ahora de

conectores y cables de alto rendimiento

y confeccionables in situ. Tanto si se

trata de cableado de alta velocidad

con seguridad para el futuro de hasta

10 GBit/s o cableado híbrido innovador: le

ofrecemos la solución idónea para su red

de automatización.

Cableado de datos basado en cobre para redes y buses de campo

Características principales

• Tasas de transmisión hasta 10 GBit/s

• Soluciones de IP20 a IP69K

• Conexión por resorte, Pierce e IDC

• Conceptos de apantallamiento de 360°

Cód. web:

#0297

Page 7: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

EMV10 GBit/sUV

PHOENIX CONTACT 7

Decídase por un tipo de cableado flexible

Tanto si se trata de la construcción de maquinaria e instalaciones, la automatización de edificios o la automatización de procesos: con los conectores para datos basados en cobre de Phoenix Contact elegirá un tipo de cableado flexible que soporta toda una serie de sistemas de bus:

• Ethernet/IP, Ethernet, VARAN• EtherCAT®, PROFINET, Sercos®

• INTERBUS, PROFIBUS, CANopen®

• DeviceNet™, CC-Link

Resumen de las ventajas

Conexión de equipos flexible mediante pasamuros versátiles para equipos y armarios de control

Elevada diversidad de conectores desde RJ45 pasando por USB, D-SUB hasta M12

Confeccionado rápido sin herramienta especial: con conexión rápida IDC y Pierce

Conceptos de apantallamiento

especiales con apantallamiento CEM de 360° garantizan una elevada resistencia CEM y ESD

Transmisión de datos rápida mediante tasas de datos hasta 10 GBit/s y componentes según la norma CAT6a

Protección fiable frente a temperaturas extremas, líquidos, vibraciones y luz UV

Page 8: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

8 PHOENIX CONTACT

Elevada velocidad de transmisión,

baja atenuación, resistentes frente a

interferencias electromagnéticas: los cables

de fibra óptica son un moderno medio de

transmisión para instalaciones industriales

y aplicaciones de infraestructuras. No

importa para qué tipo de fibra o interfaz:

elija la tecnología de conexión adecuada de

nuestra amplia gama.

Cableado de datos basado en fibra óptica para redes y buses de campo

Cód. web:

#0298

Características principales

• Tasas de transmisión hasta 40 GBit/s

• Soluciones de IP20 a IP65/IP67 e IP68

• Para todos los tipos de fibra usuales

• Máxima seguridad frente a influencias CEM y ESD

Page 9: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

40 GBit/sUV

GOF

PCF

POF

PHOENIX CONTACT 9

Seleccione el tipo de fibra adecuado para su aplicación

• POF (Polymer Optical Fiber o fibra óptica de polímero) para trayectos de transmisión cortos de hasta 100 m y tasas de datos de hasta como máximo 100 MBit/s

• PCF (Polymer Clad Fiber o fibra revestida de polímero) para trayectos de transmisión medianos de hasta 500 m y tasas de datos de hasta como máximo 1 GBit/s

• GOF multimodo (Glass Optical Fiber o fibra óptica de vidrio) para trayectos de transmisión grandes de hasta 550 m con 10 GBit/s

• GOF monomodo para hasta 50 km y tasas de datos hasta 40 GBit/s

Confeccionado rápido en el campo con herramientas profesionales

Elevada diversidad de variantes desde SC-RJ, LC, SC, FSMA hasta ST así como tipos de fibras POF, PCF, GOF

El bloqueo integrado protege frente a la posibilidad de que se suelte de forma accidental

Protección fiable frente a temperatu-ras extremas, líquidos y luz UV

Elevadas tasas de datos hasta 40 GBit/s

Resumen de las ventajas

Amplio programa de cables para todas las aplicaciones, redes e interfaces usuales en el mercado

Page 10: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

10 PHOENIX CONTACT

En la transmisión de datos en zonas a la

intemperie, por ejemplo telecomunicación

o energías renovables, se exigen requisitos

elevados a los componentes utilizados.

Phoenix Contact ofrece conectores

especiales para aplicaciones en exteriores.

Estos hacen frente a condiciones

ambientales agresivas como diferencias de

temperatura elevadas, humedad, rayos UV y

vibraciones.

Conectores para datos para aplicaciones en exteriores

Características principales

• Conectores para zonas a la intemperie con índice de protección IP65/67/69K

• Conectores de fibra óptica en construcción robusta

• Conectores y cables de alta calidad y resistentes a los rayos UV

• Conectores robustos de acero inoxidable 1.4404

• Tasas de datos hasta 40 GBit/s

• Homologación GL para aplicaciones offshore

Cód. web:

#0321

Page 11: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

UV

PHOENIX CONTACT 11

Las condiciones adversas y las influencias climatológicas son típicas de las instalaciones de energía eólica y fotovoltaicas. En este caso, la fiabilidad, el diseño compacto y la robustez son requisitos importantes que deben cumplir los conectores para datos profesionales.

Resumen de las ventajas

Las elevadas clases de protección

IP hasta IP69K garantizan una protección fiable frente a influencias climáticas externas

Longevidad garantizada mediante el uso de materiales de alta calidad y procesos de prueba intensivos

Los materiales resistentes a la

corrosión como el acero inoxidable 1.4404 garantizan la fiabilidad en condiciones ambientales extremas

Page 12: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

12 PHOENIX CONTACT

Para el cableado de edificios moderno,

Phoenix Contact ofrece una amplia gama

de productos orientada al futuro.

Lleve a cabo con nuestros cables y

distribuidores un cableado flexible y seguro

frente a fallos.

Conectores para datos para centros de datos y domótica

Características principales

• Sistemas de cableado universales para la tecnología de 19"

• Tecnología de conexión a elegir para el cableado de cobre o fibra óptica

• Soluciones de conexión para aplicaciones interiores y exteriores

• Programa universal desde conectores para datoshasta componentes activos para el cableado de edificios

• Productos con la certificación GHMT

Cód. web:

#0322

Page 13: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

PHOENIX CONTACT 13

Rápida instalación de componentes de 19" mediante el principio plug and play y módulos preconfeccionados

La comodidad, flexibilidad y diversidad son los requisitos que se exigen al cableado de edificios moderno. Un ahorro de tiempo durante las instalaciones se logra también con las cajas de empalmes completamente preconfeccionadas con frontal extraíble, piezas individuales de alta calidad y protocolos individuales de medición.

Resumen de las ventajas

Empalmadores de cables CAT6A

apantallados para el cableado de edificios estructurado con una confección sencilla

Soluciones de cableado individuales para cada campo de aplicación

Page 14: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

14 PHOENIX CONTACT

Para el servicio fiable de robots e instala-

ciones de transporte son imprescindibles

conceptos de apantallamiento especiales y

componentes resistentes a la torsión.

Apueste por el programa de productos

seguro y universal de Phoenix Contact para

una transmisión de datos sin fallos.

Conectores para datos para la automatización industrial

Características principales

• Tecnología de conexión probada según los estándares de PROFINET

• Máxima inmunidad a interferencias CEM y ESD gracias al apantallamiento universal

• Confortable sistema enchufable Push-Pull para datos y potencia hasta 400 voltios

• Soluciones individuales para el cableado de cobre y de fibra óptica

• Conectores confeccionables y cables preconfeccionados disponibles

Cód. web:

#0323

Page 15: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

EMV 360°

PHOENIX CONTACT 15

Resistencia a la torsión garantizada mediante un diseño del cable especial

Concepto de apantallamiento

universal frente a interferencias CEM y ESD

Componentes resistentes a perlas

de soldadura para el uso en robots

El concepto de instalación con protección CEM permite el cableado sencillo y con seguridad CEM. Este se realiza mediante paquetes de mangueras del armario de control a la cabeza del robot sobre la base de la directiva de cableado para PROFINET.

Resumen de las ventajas

Page 16: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

16 PHOENIX CONTACT

Para los requisitos especiales de la industria

ferroviaria, Phoenix Contact ofrece

soluciones de conexión fiables.

Según su sistema de transmisión de datos,

seleccione componentes y una solución de

cableado en M12 o RJ45 para aplicaciones

Ethernet.

Conectores para datos para la industria ferroviaria

Características principales

• Programa universal para la transmisión de datoshasta 10 GBit/s (CAT6a)

• Conector confeccionable sin herramienta especial

• Posibilidad de realizar soluciones personalizadas para el cableado de datos basado en cobre

• Tecnología de bloqueo rápido SPEEDCON para enchufar y desenchufar fácilmente en el campo

• Phoenix Contact está certificado según IRIS (versión 2015)

• Bloqueo seguro mediante inhibidor de vibraciones probado según EN 50155

Cód. web:

#0324

Page 17: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

PHOENIX CONTACT 17

Los conectores resistentes a los

choques y vibraciones permiten conexiones seguras de forma permanente

Selección de material especial para los requisitos más elevados en cuanto al comportamiento en caso de incendio

Ya sea en la zona de la estación de tren, para tareas de control o embarcado en material rodante: los conectores y cables de Phoenix Contact se pueden utilizar de forma flexible.

Resumen de las ventajas

Confeccionado rápido sin herramienta adicional gracias a la conexión rápida IDC QUICKON

Page 18: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

18 PHOENIX CONTACT

Conectores RJ45

Conectores IP20

RJ45

ETHERNET ETHERNET PROFINET ETHERNETPROFINET ETHERNET

Conexión rápida IDCInserto +

carcasa aérea, gris

Inserto + carcasa aérea,

verde

Carcasa aérea, negro

Carcasa aérea, gris

Carcasa aérea, gris

Metal,AWG 23 ... 22

Metal,AWG 26 ... 24

Hasta 1 GBit/s CAT5 1658008 1656725 1658435 1421126 1421607

Hasta 10 GBit/s CAT6A 1419001

Conexión engastada (se requiere herramienta 1653265)

Hasta 1 GBit/s CAT51652716

+1654743

1652716+

1654756

Hasta 1 GBit/s CAT61652729

+1654743

1652729+

1654756

Hasta 10 GBit/s CAT6A

1418853+

1654743

1418853+

1654756

Cód. web: #0325

Page 19: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

PHOENIX CONTACT 19

Conectores IP65/67

RJ45-INDUSTRIAL Variante 6 Variante 14

ETHERNETPROFINET ETHERNET ETHERNET

PROFINET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNETPROFINET

ETHERNETPROFINET

ETHERNETPROFINET

ETHERNETPROFINET

Metal TOP,AWG 23 ... 22

Metal TOP,AWG 26 ... 24

Metal BOTTOM,AWG 23 ... 22

Metal BOTTOM,AWG 26 ... 24

Inserto + carcasa aérea,

gris

Inserto + carcasa aérea,

negro

Carcasa aérea plástico, negro, AWG 23 ... 22

Carcasa aérea plástico, negro,AWG 26 ... 24

Metal,AWG 23 ... 22

Metal,AWG 26 ... 24

1421128 1421877 1421127 1421876 1656990 1658493 1608126 1657834 1403366 1403367

1422205 1422108

1652716+

1652732

1652716+

1658671

1652729+

1652732

1652729+

1658671

1418853+

1652732

1418853+

1658671

Page 20: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

20 PHOENIX CONTACT

Cables IP20

Conector RJ45, recto

Conector RJ45, acodado

Conector RJ45, variante 14, metal

Extremo de cable libre Longitud de cable

Cab

les

IP2

0

1 m

2 m

5 m

10 m

variable 1411857 1411858 1411859

Conector RJ45, recto

1 m 1408968 1418248

2 m 1408969 1418277

5 m 1408970 1416138

10 m 1408971

variable 1411861 1411862 1411863

Conector RJ45, acodado

1 m 1409002

2 m 1409003

5 m 1409004

10 m 1409005

variable 1411865

Cab

les

IP6

5/6

7

Conector RJ45, variante 14, metal

1 m 1408974

2 m 1408975

5 m 1408972

10 m 1408976

variable 1411866

Conector RJ45, variante 14, plástico

1 m

2 m

5 m

10 m

variable

Conector M12, SPEEDCON, recto

1 m

2 m

5 m

10 m

variable

Conector M12, SPEEDCON, acodado

1 m

2 m

5 m

10 m

variable

Cables confeccionados para PROFINET, 4 polos, apantallados

Cód. web: #0326

Page 21: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

PHOENIX CONTACT 21

Cables IP65/67

Conector RJ45, variante 14, plástico

Conector M12, SPEEDCON, recto

Conector M12, SPEEDCON, acodado

Conector hembra M12, SPEEDCON, recto

Conector hembra M12,SPEEDCON, acodado

Hembra (montaje incorpo-rado) M12, en pared trasera

1407495 1407528 1437779

1407496 1407529 1437782

1416168 1407497 1407530 1437795

1407498 1407531

1411860 1408640 1408633 1408623 1408615

1407499 1407532

1407500 1407533

1416141 1407501 1407534

1407502 1407535

1411864 1408639 1408632 1408622 1408613

1407508 1407536

1407509 1407537

1407510 1407538

1407511 1407539

1408638 1408631 1408621 1408612

1407516 1407544

1407517 1407545

1407518 1407546

1407519 1407547

1408636 1408628 1408619 1408610

1408978 1407520 1407548

1408979 1407521 1407549

1408977 1407522 1407551

1408980 1407523 1407552

1411867 1408635 1408626 1408618 1408609

1407524 1407553

1407525 1407554

1407526 1407555

1407527 1407556

1408634 1408625 1408617 1408608

1408624 1408616 1408607

Page 22: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

22 PHOENIX CONTACT

Cables IP20

Conector RJ45Conector RJ45,

variante 6Conector RJ45,

variante 14, metal

Extremo de cable libre Longitud de cable

Cab

les

IP2

0

1 m

2 m

5 m 1407699

10 m

variable 1411838 1411839 1411840

Conector RJ45

1 m

2 m

5 m 1407990

10 m

variable 1411842 1411843 1411844

Cab

les

IP6

5/6

7

Conector RJ45, variante 6

1 m

2 m

5 m

10 m

variable 1411846

Conector RJ45, variante 14, metal

1 m

2 m

5 m

10 m

variable 1411847

Conector RJ45, variante 14, plástico

1 m

2 m

5 m

10 m

variable

Conector M12, SPEEDCON, recto

1 m

2 m

5 m

10 m

variable

Conector M12, SPEEDCON, acodado

1 m

2 m

5 m

10 m

variable

Cables confeccionados para Ethernet, 8 polos, apantallados, hasta 1 GBit/s

Cód. web: #0327

Page 23: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

PHOENIX CONTACT 23

Cables IP65/67

Conector RJ45, variante 14, plástico

Conector M12, SPEEDCON, recto

Conector M12,SPEEDCON, acodado

Conector hembra M12,SPEEDCON, recto

Conector hembra M12,SPEEDCON, acodado

Hembra (montaje incorpo-rado) M12, en pared trasera

1407404 1407439

1407405 1407440

1407406 1407441 1407877

1407407 1407442

1411841 1408682 1408675 1408665 1408657

1407414 1407443

1407415 1407444

1412024 1407416 1407445 1412082

1407417 1407446

1411845 1408681 1408674 1408664 1408655

1407422 1407451

1407423 1407452

1407424 1407453 1412231

1407425 1407454

1408679 1408671 1408662 1408653

1407426 1407455

1407427 1407456

1407428 1407457 1412503

1407429 1407458

1408678 1408670 1408661 1408652

1407430 1407459

1407431 1407460

1407432 1407461 1412590

1407433 1407462

1411848 1408677 1408668 1408660 1408651

1407434 1407463

1407435 1407464

1407436 1407465

1407438 1407466

1408676 1408667 1408659 1408650

1408666 1408658 1408649

Page 24: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

24 PHOENIX CONTACT

Cables confeccionados para Ethernet, 8 polos, apantallados, hasta 10 GBit/s

Cables IP20

Conector RJ45, plástico Conector RJ45, variante 6, plástico

Extremo de cable libre Longitud de cable

Cab

les

IP2

0

1 m

2 m

5 m

10 m

variable 1411853 1415639

Conector RJ45

1 m 1418866

2 m 1408360

5 m 1418879

10 m 1408367

variable 1411854 1414321

Cab

les

IP6

5/6

7

Conector RJ45, variante 6, plástico

1 m

2 m

5 m

10 m

variable 1414322

Conector RJ45, variante 14, metal

1 m

2 m

5 m

10 m

variable

Conector RJ45, variante 14, plástico

1 m

2 m

5 m

10 m

variable

Conector M12, SPEEDCON

1 m

2 m

5 m

10 m

CAT6A CAT5 variable

Cód. web: #0328

Page 25: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

PHOENIX CONTACT 25

Cables IP65/67

Conector RJ45, variante 14, metal Conector RJ45, variante 14, plástico Conector M12, SPEEDCON

CAT6A CAT5

1407467 1407487

1407468 1407488

1407469 1407489

1407470 1407490

1415637 1415638 1408648 1408642

1407471

1407472

1407473

1407474

1411855 1411856 1408647

1407475

1407476

1407477

1407478

1414323 1408646

1407479

1407480

1407481

1407482

1414324 1408645

1407483 1407491

1407484 1407492

1407485 1407493

1407486 1407494

1408644 1408641

Page 26: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

26 PHOENIX CONTACT

Marcos empotrados RJ45 e insertos hembra

Marcos empotrados IP20

Insertos hembra Insertosmodulares

Simple, para insertos hembra modulares

Para sección de montaje redondaBloqueo Push-Pull

Conexión de cables Plástico, gris Plástico, gris

Keystone, CAT6a 1419021 1689433 1689844

Freenet, CAT5 1652936 1653744

Freenet, CAT6a 1418984 1653744

Conexión por soldadura para placa de circuito impreso

Recto, CAT6 1653090

Acodado, CAT5 1688586

Acodado, CAT6 1653087

Acodado, CAT6a 1420401

Recto, CAT5 1407409

Acodado, CAT5 1407408

Conector hembra en conector hembra

Keystone, CAT5 1689064 1689433 1689844

Keystone, CAT6 1653155 1689433 1689844

Freenet, CAT6 1419022 1653744

Cód. web: #0329

Page 27: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

PHOENIX CONTACT 27

Marcos empotrados IP65/67

Variante 6 Variante 14

Para sección de montaje redonda

Bloqueo Push-Pull

Para sección de montaje rectangularBloqueo Push-Pull Bloqueo Push-Pull

Plástico, negro Plástico, gris Plástico, negro Metal, sección de pared redonda

Metal, sección de pared rectangular

Plástico, sección de pared rectangular

1658053 1689080 1658642

1658668 1405222 1405358 1608197

1658668 1405222 1405358 1608197

1689446 1658655

1689446 1658655

1689446 1658655

1608029 1657847

1658053 1689080 1658642

1658053 1689080 1658642

1658668 1405222 1405358 1608197

Page 28: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

28 PHOENIX CONTACT

Paneles patch RJ45, bulkheads y salidas de terminal

Paneles patch RJ45 IP20

Componentes para la tecnología de 19" Panel distribuidor modular, montaje 19“

Panel patch, montaje 19", con 16 slots

Panel patch RJ45, para el montaje sobre carril

Marco de 19", vacío (gris, negro) 1407986 / 1409140

Campo de clasificación 19" 1407994 / 1409283 / 1409284

Marco ciego, en el tamaño de un módulo, para el uso en el marco 1407988Módulo RJ45, 6x RJ45 en 6x RJ45, 10 GBit/s, desbloqueable frontalmente, longitud variable 1407995

Marco 19", para 16 módulos Freenet 1652994

Campos patch

Panel patch CAT6a 1419024

Panel patch acoplador CAT6 1418094

Cajas de distribución

Montaje en superficie sin módulos

Montaje empotrado sin módulos

Insertos modulares

Conector hembra en cable, CAT6a

Conector hembra en cable, CAT5

Conector hembra en conector hembra, CAT6

Variante 6

Conexiones Acoplamiento RJ45, gris Acoplamiento RJ45, negro

1x RJ45, diámetro de cable 5 mm … 8 mm

1x RJ45, diámetro de cable 7 mm … 10,5 mm

1x RJ45/1 x potencia, diámetro de cable 5 mm … 8 mm

1x RJ45/1 x potencia, diámetro de cable 7 mm … 10,5 mm

1x RJ45/RJ45 1689268 1658684

1x potencia/potencia

2x RJ45

1x RJ45/1x potencia

Cód. web: #0330

Cód. web: #0331

Page 29: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

PHOENIX CONTACT 29

Caja para montaje en superficie/empotrado, para insertos RJ45

Insertos modulares para cajas de distribución/campos patch

1653003

1653016

1418984

1652936

1419022

Bulkheads M12 a RJ45

IP65/67

Redes Recto Acodado

PROFINETCAT5, de 4 polos, con codificación D 1414397 1414398

ETHERNETCAT5, de 8 polos, con codificación A 1414396 1414393

ETHERNETCAT6a, de 8 polos, con codificación X

1404549 1404548

Salidas de terminal RJ45 IP65/67

Variante 14

Salida de terminal Salida de terminal Acoplamiento de campo Acoplamiento de campo RJ45 y de potencia Acoplamiento de campo RJ45

1403678

1403686

1403682

1403688

1403685

1403684

1404278 1404281 1405183

1404333

Page 30: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

30 PHOENIX CONTACT

Cables de fibra de vidrio zipcord confeccionados

Cables de fibra de vidrio zipcord confeccionados, multimodo, IP20

FSMA Conector SC-RJ Conector SC-Duplex Conector B-FOC(ST) Conector LC-Duplex

Conector FSMA,IP20

Longitud de cable

OM1 / OM2 / OM3 / OM4

OM1 / OM2 / OM3 / OM4

OM1 / OM2 / OM3 / OM4

OM1 / OM2 / OM3 / OM4

OM1 / OM2 / OM3 / OM4

1 m 1409855 / - /- / -

variable 1406532 / - /- / -

Conector SC-RJ, IP20

1 m - / 1409813 / 1409814 / 1409815

- / 1409810 / 1409811 / 1409812

- / 1409822 / 1409823 / -

- / 1409793 / 1409796 / 1409797

2 m - / 1400697 / 1400699 / 1400700

- / 1400690 / 1400691 / 1400695

- / 1400706 / 1400711 / -

- / 1400682 / 1400683 / 1400684

variable - / 1405703 / 1405704 / 1405705

- / 1405700 / 1405701 / 1405702

- / 1405710 / 1405711 / -

- / 1405694 / 1405695 / 1405696

Conector SC-Duplex, IP20

1 m 1409857 / - /- / -

1413828 / 1409798 / 1409799 /1409801

1413830 / 1409819 / 1409821 / -

2 m - / 1400685 / 1400688 / 1400689

- / 1400703 / 1400705 / -

variable 1406536 / - /- / -

1413790 / 1405697 / 1405698 / 1405699

1413791 / 1405708 / 1405709 / -

Conector B-FOC(ST), IP20

1 m 1409856 / - /- / -

1413832 / 1409824 / - / -

2 m - / 1404768 / - / -

variable 1406535 / - /- / -

1413821 / 1405712 / - / -

Conector LC-Duplex, IP20

1 m 1413825 / - /- / -

1413827 / 1409790 / 1409791 / 1409792

1413831 / 1409816 / 1409818 / -

1413826 / 1409787 / 1409788 / 1409789

2 m - / 1400639 / 1400673 / 1400681

- / 1400701 / 1400702 / -

- / 1400604 / 1400621 / 1400622

variable 1413787 / - /- / -

1413789 / 1405691 / 1405692 / 1405693

1413792 / 1405706 / 1405707 / -

1413788 / 1405688 / 1405689 / 1405690

Cód. web: #0333

Page 32: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

32 PHOENIX CONTACT

Conectores D-SUB

Insertos de contactos

Tecnología de conexión Equipamiento de contactos Tamaño de envoltura Macho Hembra

Se

ñal

Conexión por tornillo

9 x señal 1 1688379 1688395

15 x señal 2 1688078 1688094

25 x señal 3 1689789 1689776

9 x señal 1 1688793 1688803

Copa de soldar 15 x señal 2 1688874 1688887

25 x señal 3 1689899 1689909

Pin recto soldado (PCB)

9 x señal 1 1418717 1418726

15 x señal 2 1418718 1418728

25 x señal 3 1418725 1418729

Pin acodado soldado (PCB)

9 x señal 1 1688382 1688405

15 x señal 2 1688081 1688120

25 x señal 3 1689873 1689886

Soporte de contactos, sin contactos

9 x señal 1 1688858 1688861

15 x señal 2 1688939 1688942

25 x señal 3 1689954 1689967

Cable plano

9 x señal 1 1688816 1688829

15 x señal 2 1688890 1688900

25 x señal 3 1689912 1689925

Cable plano 4-40 rosca UNC

9 x señal 1 1418739 1418742

15 x señal 2 1418740 1418744

25 x señal 3 1418741 1418745

Gender Changer

9 x señal 1 1652651 1688722

15 x señal 2 1652677 1652664

25 x señal 3 1652693 1652680

Híb

rid

o

Copa de soldar

1 x potencia / 4 x señal 1 1689006 1689019

2 x potencia / 5 x señal 2 1688227 1688230

3 x potencia / 10 x señal 3 1689996 1690008

4 x potencia / 5 x señal 3 1655386 1655373

1 x potencia / 10 x señal 2 1418755 1418759

2 x potencia / 15 x señal 3 1418757 1418760

1 x potencia / 20 x señal 3 1418758 1418761

Pin recto soldado (PCB)

1 x potencia / 4 x señal 1 1418762 1418766

2 x potencia / 5 x señal 2 1418763 1418767

1 x potencia / 10 x señal 2 1418771 1418775

2 x potencia / 15 x señal 3 1418773 1418776

1 x potencia / 20 x señal 3 1418774 1418777

3 x potencia / 10 x señal 3 1418764 1418768

4 x potencia / 5 x señal 3 1418765 1418770

Pin acodado soldado (PCB)

1 x potencia / 10 x señal 2 1418778 1418781

2 x potencia / 15 x señal 3 1418779 1418782

1 x potencia / 20 x señal 3 1418780 1418783

Po

ten

cia

Soporte de contactos acodado, sin contactos

2 x potencia 1 1655292 1655289

3 x potencia 2 1655331 1655328

5 x potencia 3 1655441 1655438

Soporte de contactos recto, sin contactos

2 x potencia 1 1688418 1688421

3 x potencia 2 1688201 1688214

5 x potencia 3 1689970 1689983

Cód. web: #0340

Page 33: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

PHOENIX CONTACT 33

Marcos empotrados/carcasas aéreas

IP20, totalmente metálico IP20, metalizado IP67, plástico

Recto Acodado Recto AcodadoMarco empotrado Carcasa aéreaBloqueo

por tornilloBloqueo

por encajeBloqueo

por tornilloBloqueo

por encajeBloqueo

por tornilloBloqueo

por encajeBloqueo

por tornilloBloqueo

por encaje

1688366 1688353

1688036 1688052

1689750 1689792

1419722 1419746 1419723 1419754 1419705 1419729 1419706 - 1688366 1688353

1419724 1419756 1419725 1419757 1419710 1419731 1419718 1419757 1688036 1688052

1419727 1419758 1419728 1419759 1419719 1419736 1419721 1419741 1689750 1689792

1688366

1688036

1689750

1688366

1688036

1689750

1419722 1419746 1419723 1419754 1419705 1419729 1419706 - 1688366 1688353

1419724 1419756 1419725 1419757 1419710 1419731 1419718 1419757 1688036 1688052

1419727 1419758 1419728 1419759 1419719 1419736 1419721 1419741 1689750 1689792

1688366

1688036

1689750

1688366

1688036

1689750

1688366

1688036

1689750

1419722 1419746 1419723 1419754 1419705 1419729 1419706 - 1688366 1688353

1419724 1419756 1419725 1419757 1419710 1419731 1419718 1419757 1688036 1688052

1419727 1419758 1419728 1419759 1419719 1419736 1419721 1419741 1689750 1689792

1419727 1419758 1419728 1419759 1419719 1419736 1419721 1419741 1689750 1689792

1419724 1419756 1419725 1419757 1419710 1419731 1419718 1419757 1688036 1688052

1419727 1419758 1419728 1419759 1419719 1419736 1419721 1419741 1689750 1689792

1419727 1419758 1419728 1419759 1419719 1419736 1419721 1419741 1689750 1689792

1688366

1688036

1688036

1689750

1689750

1689750

1689750

1688036

1689750

1689750

1688366

1688036

1689750

1419722 1419746 1419723 1419754 1419705 1419729 1419706 - 1688366 1688353

1419724 1419756 1419725 1419757 1419710 1419731 1419718 1419757 1688036 1688052

1419727 1419758 1419728 1419759 1419719 1419736 1419721 1419741 1689750 1689792

Page 34: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

D+D-

4321

+ - D+D-

4321

+ -

+

12

43

D–

D+

+

12

43

D–

D+

34 PHOENIX CONTACT

Conectores USB, marcos empotrados y cables

Marcos empotrados IP65/67

Variante 6 Conector (montaje empotrado) M12 USB

Insertos de contactos

Para sección de pared redondaRosca de fijación M12, contactos

de soldadura por ola, contacto apantallado integrado

Marco empotrado con conector hembra A/conector hembra B USB 1411904

Marco empotrado con conector hembra B/conector hembra A USB 1411905

Conector hembra tipo A en bloque terminal, sistema Freenet 1653854 1653744

Conector hembra tipo B en bloque terminal, sistema Freenet 1653867 1653744

M12 con USB Mini B 1440711

Cables USB confeccionados tipo A

IP20 IP67

Longitud

IP2

0

1 m 1655771 1655742

2 m 1655784 1655755

Extremo libre 5 m 1655797 1655768

1 m 1654853

2 m 1653935 1653896

Conector USB tipo B 5 m 1653948 1653906

IP6

7

2 m 1653919 1653870

5 m 1653922 1653883Conector USB tipo B

1 m 1420168

2 m 1420171

M12 Mini USB, SPEEDCON 4 m 1420184

Cód. web: #0340

Cód. web: #0340

Page 35: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

PHOENIX CONTACT 35

Conectores de fibra óptica confeccionables

Conectores de fibra óptica confeccionables para la tecnología Cleave

Juegos de herramientas GOF PCF

Completo con herramienta Cleave, para confección en el campo de conectores multimodo y monomodo 1411049

Completo con herramienta Cleave, para confección en el campo de conectores PCF(/HCS) 1411051

Limpiador de punteras, aprox. 500 ciclos de lavado

1,25 mm, para LC 1407032

2,5 mm, para ST, SC, FC 1407029

LC-Duplex, para la confección en el campo, reutilizable

Multimodo (50/125μm) 1411052

Monomodo PC (9/125μm) 1411053

Monomodo APC (9/125μm) 1412472

LC-Duplex, paquete en oferta (10 uds.), para la confección en el campo, reutilizable

Multimodo (50/125μm) 1411298

Monomodo PC (9/125μm) 1411299

Monomodo APC (9/125μm) 1412479

LC-Pigtail, para la confección en el campo, reutilizable

Multimodo (50/125μm) 1411294

Monomodo PC (9/125μm) 1411295

Monomodo APC (9/125μm) 1412476

SC-Duplex, para la confección en el campo, reutilizable

Multimodo (50/125μm) 1411292

Monomodo PC (9/125μm) 1411293

Monomodo APC (9/125μm) 1412474

PCF (200/230μm) 1411305

SC-Duplex, paquete en oferta (10 uds.), para la confección en el campo, reutilizable

Multimodo (50/125μm) 1411302

Monomodo PC (9/125μm) 1411303

Monomodo APC (9/125μm) 1412481

SC-Pigtail, para la confección en el campo, reutilizable

Multimodo (50/125μm) 1411296

Monomodo PC (9/125μm) 1411297

Monomodo APC (9/125μm) 1412478

SC-RJ, para la confección en el campo, reutilizable

Multimodo (50/125μm) 1411290

Monomodo PC (9/125μm) 1411291

Monomodo APC (9/125μm) 1412473

PCF (200/230μm) 1411304

SC-RJ, paquete en oferta (10 uds.), para la confección en el campo, reutilizable

Multimodo (50/125μm) 1411300

Monomodo PC (9/125μm) 1411301

Monomodo APC (9/125μm) 1412480

Cód. web: #0332

Page 36: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

36 PHOENIX CONTACT

Conectores de fibra óptica, marcos empotrados e insertos hembra

Conectores

IP20 IP65/67

M12 OPTIC Variante 6 Variante 14

DescripciónSC-RJ,

tecnología de conexión rápidaM12,

cable patch SC-RJ,

bloqueo por encaje SC-RJ,

Push-Pull

Fibra de polímeros 980/1000 μm (POF) Plástico Plástico Plástico

SC-RJ 1654879 1657009 1657850

Sistema Freenet, SC-RJ en SC-RJ

M12 a M12, cable preconfeccionado, 1/2/5 m 1408871 / 1408870 / 1416680

M12 a SC-RJ, cable preconfeccionado, 1/2/5 m 1408865 / 1408864 / 1416648

Para el uso de transceptores AVAGO (tipo: AFBR5978Z)

Fibra revestida de polímeros 200/230 μm (PCF)

SC-RJ

Diámetro del cable individual SC-RJ 2,9 mm 1654866

Diámetro del cable individual SC-RJ 2,2 mm 1404087 1657012 1608045 / 1657863Juego F-SMA, 4 conectores, diámetro del cable individual 2,9 mm 2799487Juego B-FOC(ST), 4 conectores, diámetro del cable individual 2,9 mm 2708481

Sistema Freenet, SC-RJ en SC-RJ

M12 a M12, cable preconfeccionado, 1/2/5 m 1408873 / 1408872 / 1416693

M12 a SC-RJ, cable preconfeccionado, 1/2/5 m 1408867 / 1408866 / 1416651

Para el uso de transceptores AVAGO (tipo: AFBR5978Z)

Fibra óptica de vidrio: MM 50/125 μm, SM 9/125 μm (GOF)

SC-RJ, multimodo 1657070 1657083

SC-RJ, monomodo

SC-Duplex, multimodo 1658529

LC-Duplex, multimodo

LC-Duplex, monomodo

Sistema Freenet, SC-RJ en SC-RJ

M12 a M12, cable preconfeccionado, 1/2/5 m 1408875 / 1408874 / 1416703

M12 a LC-Duplex, cable preconfeccionado, 1/2/5 m 1408869 / 148868 / 1416664

Para el uso de transceptores AVAGO (tipo: AFBR5978Z)

Cód. web: #0334

Page 37: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

PHOENIX CONTACT 37

Marcos empotrados Insertos hembra

IP65/67Sistema Freenet

Variante 14 Variante 6 Variante 14

SC-RJ, Push-Pull

Bloqueo por encaje, sección de pared redonda

Bloqueo por encaje, sección de pared redonda

Push-Pull,sección de pared redonda

Push-Pull,sección de pared rectangular

SC-RJ en SC-RJ

Metal Plástico Plástico Metal Metal/plástico

1407896

1653744 1658668 1405235 1405374 / 1608210 1652978

1658545 1608061 / 1657889

1608045

1653744 1658668 1405235 1405374 / 1608210 1652978

1658545 1608061 / 1657889

1407898

1653744 1658668 1652978

1658545

Page 38: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

38 PHOENIX CONTACT

Salidas de terminal de fibra óptica, cajas de empalmes y acoplamientos

Paneles patch y acoplamientos IP20

Panel patch

SC-RJ, 1 slot, montaje sobre carril 1658121

SC-RJ, 16 slots, montaje 19'', para insertos de contactos Freenet 1652994

Caja de salida

Caja para montaje en superficie, 2 slots 1653003

Caja para montaje en superficie, 6 slots 1653029

Caja para montaje empotrado, 2 slots 1653016

Acoplamientos

2x F-SMA/F-SMA 2799416

2x B-FOC(ST®)/B-FOC(ST®) 2799429

1x SC-RJ/SC-RJ (Duplex) 1652978

1x LC-Duplex/LC-Duplex (multimodo) 2700312

1x LC-Duplex/LC-Duplex (monomodo) 2700313

1x SC-Duplex/SC-Duplex 2901788

Cód. web: #0335

Page 39: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

PHOENIX CONTACT 39

Salidas de terminal y acoplamientos IP65/67

Acoplamientos

1x acoplamiento M12 OPTIC 1416677

1x SC-RJ/SC-RJ variante 6 1410050

1x SC-RJ/SC-RJ variante 14 1405206

Salidas de terminal

2x SC-RJ variante 14 1404320

2x SC-RJ variante 6 1404317

1x SC-RJ/1x potencia 1404346

Interfaces de robot

1x SC-RJ, diámetro de cable 5 mm … 8 mm 1404319

1x SC-RJ, diámetro de cable 7 mm … 10,5 mm 1404324

1x SC-RJ/1x potencia, diámetro de cable 5 mm … 8 mm 1404321

1x SC-RJ/1x potencia, diámetro de cable 7 mm … 10,5 mm 1404325

Transceptor M12 para POF

Transceptor con 650 nm 1416716

Transceptor con 1300 nm 1416729

Cajas de empalmes IP20

Cajas de empalmes sin equipar equipadas completamente listas para el empalme

6x LC-Duplex, montaje sobre carril, carcasa metálica robusta 1411901 1420318

6x SC-Duplex, montaje sobre carril, carcasa metálica robusta 1411902

12x ST, montaje sobre carril, carcasa metálica robusta 1411903

12x LC-Duplex OM2, montaje 19", extraíble por frente, gris claro 1418815

24x LC-Duplex OM2, montaje 19", extraíble por frente, gris claro 1418816

12x LC-Duplex OM4, montaje 19", extraíble por frente, negro profundo 1418817

24x LC-Duplex OM4, montaje 19", extraíble por frente, negro profundo 1418818

Cód. web: #0336

Cód. web: #0337

Page 40: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

40 PHOENIX CONTACT

Conectores confeccionables M12 y para equipos

Conectores M12 IP65/67

Conexión IDC Conexión por resorte Conexión Piercecon Conexión por tornillo

Redes Recto Acodado Recto Acodado Recto Acodado Recto Acodado

CAT5, 4 polos

Macho 1411066 1553624 1521261

Hembra 1411069 1553637

8 polos

Macho 1421679 1553653

Hembra 1421680 1553666

CAT6a, 8 polos

Macho 1411043 1417430 1417443

Hembra 1414586

Macho 1411068 1554539 1436738 1436754 1521261

Hembra 1411071 1554542 1436741 1436767

Macho 1429130 1429156

Hembra 1429143 1429169

Buses de campo

Macho 1432800 1432813 1507764 1430417

Hembra 1432826 1432839 1507777 1430420

Macho 1413931 1432842 1432855 1507764 1430417

Hembra 1413932 1432868 1432871 1507777 1430420

Macho 1432761 1432774 1508352

Hembra 1432787 1432790 1508365

Macho 1559767

Hembra 1559770

Cód. web: #0338

Page 41: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

FOUNDATION

PHOENIX CONTACT 41

Cód. web: #0339

* Construcciones de dos partes. Hallará los correspondientes prensaestopas para carcasas en phoenixcontact.com entre los accesorios del artículo.

Conectores para equipos M8/M12 IP65/67

para soldadura por ola

para soldadura THR

para soldadura SMD

con cable confeccionado

con hilos trenzados de 0,5 m

M12 para redes Macho Hembra Macho Hembra Macho Hembra Longitud Macho Hembra Macho Hembra

CAT5, 4 polos 1456514 1456527 1552214* 1551451* 1411956* 1411950* 1411592 1411585

CAT5, 4 polos, tipo de cable 93E 2 m 1405866

CAT5, 8 polos 1456530 1456543 1557578 1557549

CAT5, 8 polos, tipo de cable 94B 5 m 1407877

CAT5, 8 polos, tipo de cable 94C 2 m 1412820

CAT6a, 8 polos 1424177 1402457* 1411964*

CAT6a, 8 polos, tipo de cable 94F

0,5 m 1424135

1 m 1424148

2 m 1424151

5 m 1424164

CAT5, 8 polos, híbrido 1407503 1405225* 1411965* 1407618

CAT5, 8 polos, híbrido, tipo de cable 94H

0,5 m 1407504

1 m 1407505

2 m 1407506

5 m 1407507

4 polos 1456556 1456569 1552175 1542648

4 polos, tipo de cable 93B

0,5 m 1427805 1437766

1 m 1437818 1437779

2 m 1437821 1437782

5 m 1437834 1437795

4 polos, tipo de cable 93C 2 m 1416209

4 polos, tipo de cable 93R 3 m 1416263

4 polos 1457979 1457966

4 polos, tipo de cable 93K

0,5 m 1410158 1419154

1 m 1419159 1419155

2 m 1419160 1419156

5 m 1419161 1419157

4 polos 1456556 1456569

4 polos, tipo de cable 93K

0,5 m 1419138 1419134

1 m 1419139 1419135

2 m 1419140 1419136

5 m 1419141 1419137

M12 para buses de campo

5 polos 1456475 1456488 0,5 m 1534342 1534384

5 polos 1456572 1456585 0,5 m 1534504 1534546

/ 5 polos 1456491 1456501 0,5 m 1534423 1534465

4 polos 1457856 1457869

Foundation Fieldbus 4 polos 1457872 1457885 1431432 1431429

M8 para buses de campo

5 polos 1424242 1424241 1412237* 1424234 1424233

Page 42: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

42 PHOENIX CONTACT

Conectores de potencia Push-Pull, marcos empotrados y distribuidores

Conectores

Tecnología de conexión Tensión Inserto de contactos Metal Plástico Metal, sección de pared rectangular s

Conexión por soldadura acodada 24 V 1657915 1608087

Conexión por soldadura recta 24 V 1609565 1608087

Conexión por soldadura acodada 400 V 1609549 1608087

Conexión por soldadura recta 400 V 1609581 1608087

Conexión por resorte, codificación fija 24 V 1608074 1657892

Conexión por resorte, codificación fija 400 V 1608236

Conexión por resorte, codificación variable 24 V 1408234

Distribuidor en Y con conector rectangular Push-Pull (MSTB) 24 V

Distribuidor en Y con conector circular (7/8'') 24 V

Distribuidor en H para conector rectangular Push-Pull (MSTB) 24 V

Cód. web: #0341

Page 44: Folleto PLUSCON data Conectores para datos para el cableado de

DC

02-

16.0

00.L

3 Pr

inte

d in

Ger

man

y

MN

R 5

2005

722/

2016

-01-

22/0

3 ©

PH

OEN

IX C

ON

TAC

T 2

016

Siempre al día, siempre a su disposición. Encuentre toda la información que necesite sobre nuestros productos, soluciones y servicios en nuestra página web.

Programa de productos

• Bornes para carril• Bornes y conectores para placa

de circuito impreso• Cables y conectores• Cableado sensor/actuador• Cableado para sistemas de control • Cajas para electrónica• Comunicación de datos Wireless • Conectores• Componentes y sistemas para buses

de campo

• Equipos de conmutación electrónicos y control de motores

• Fuentes de alimentación y sistemas de alimentación ininterrumpida

• HMI y PCs industriales• Herramientas• Iluminación industrial• Marcado y rotulación• Material de instalación y montaje• Módulos de protección• Módulos de relé

• Protección contra sobretensiones y filtros antiparásitos

• Redes Ethernet• Seguridad funcional• Sistemas de E/S• Sistemas de control• Supervisión y señalización• Software• Tecnología de comunicación industrial• Tecnología de medición, control

y regulación

Alemania:

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KGD-32823 Blomberg, GermanyTeléfono: ++/52 35/3 00Telefax: ++/52 35/34 12 00phoenixcontact.com

España:

PHOENIX CONTACT, S.A.U.Parque Tecnológico de Asturias,parcelas 16-17E-33428 LLANERA (ASTURIAS)Tel.: +34 98 579 1636Fax: +34 98 598 5559e-mail: [email protected]

Chile:

PHOENIX CONTACT S.A.Calle Nueva 1661-GHuechuraba - Santiago - ChileTel: (56 2) 652 2000Fax: (56 2) 652 2050phoenixcontact.cl

Argentina:

PHOENIX CONTACT S.A.Ruta Panamericana, ramal Campana Km 37,500 Centro Industrial Garín Calle Haendel Lote 33 - (1619) Garín, Buenos AiresTel.: +54 3327 41 7000Fax: +54 3327 41 7050e-mail: [email protected] phoenixcontact.com.ar

México:

PHOENIX CONTACT S.A. DE C.V.Newton No. 293 - 1o. PisoColonia Chapultepec MoralesDelegación Miguel HidalgoMéxico, D.F., 11570 Tel.: (52) 55 1101-1380Fax: (52) 55 5531-0194phoenixcontact.com.mx