INSOLACIÓNDE EMILIA PARDO BAZÁNCON MARÍA ADÁNEZ

programación - 2014

DECEMBRO

VENDA DE ENTRADAS: Despacho de billetes (só en efectivo): Praza de Ourense, luns a venres de 9.30 a 13 h. e 16.30 a 19.30 h. • Centro Sociocultural Afundación, Cantón Grande 8, luns a sábado, de 9 a 21h. • Teatro Colón o día do espectáculo, de 12 a 14h. e de 17 a peche • 902 504 500, luns a sábado de 8 a 22h. www.servinova.com e www.teatrocolon.es (24h.)

LIÑA DE DESCONTOS: 10% Estudantes: FP, Bacharelato e Universidade da Coruña • 10% Xubilados maiores de 65 anos • 10% Desempregados • 20% Estudantes da Universidade da Coruña (só en principal) • 20% Grupos de máis de 20 persoas

ABONADOS TARXETA TEATRO COLÓN: 20% En principal • 10% En platea e palcos

Unha vez comezado o espectáculo non se permite a entradaOs palcos 11 e 12 son de visibilidade reducida (VR)

Aínda non tes a Tarxeta Teatro Colón?Entra en www.teatrocolon.es e descubre este programa de abonados cheo de vantaxes: encontros exclusivos cos artistas, convites para espectáculos, desconto nas entradas, visitas guiadas ao teatro, acceso preferente os días de función, descontos en locais comerciais da zona do teatro, etc.

Este teatro forma parte do programa Platea

TALLER DE ARTE DRAMÁTICA

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS:

MESA REDONDA: A DRAMATURXIA EN GALICIAXoves 4 ás 20:30h

RECITAL POÉTICO “TEN FLOR”Venres 5 ás 20:30h

CONCERTO MUSICAL "DUALIDADES"Sábado 6 ás 20:30h

FUNCIÓNS PARA ESCOLARESMartes 2, mércores 3 e xoves 4ás 11:00h

FUNCIÓNS PARA PÚBLICO XERALLuns 1, martes 2 e mércores 3 ás 20:30h

PATROCINADO POR

VENRES 12 [ESTREA]E SÁBADO 13 ÁS 20:30H 15 (VR) E 20 EUROS90 min.

TEATRO

En Insolación Emilia Pardo Bazán defende o dereito a elixir das mulleres. A novela, adiantada ao seu tempo, supuxo un gran escándalo e foi zorregada pola crítica que a chegou a cualificar de pornográfica. A obra fálanos do en-contro de dúas latitudes españolas, o norte e o sur, como metáfora das clases sociais imperantes a finais do século XIX. Pero non se trata dunha loita entre dúas personalidades senón dun encontro, Pardo Bazán non nos traslada unha mensaxe segregadora, ao contrario, unifica e fainos intuír que a separación en-tre clases da España de finais do XIX comeza pouco a pouco a transformase.

En Insolación Emilia Pardo Bazán defiende el derecho a elegir de las mujeres. La novela, adelantada a su tiempo, supuso un gran escándalo y fue vapuleada por la crítica que llegó a calificarla de pornográfica. La obra nos habla del encuentro de dos latitudes españolas, el norte y el sur, como metáfora de las clases sociales imperantes a finales del siglo XIX. Pero no se trata de una lucha entre dos personalidades, al contrario, unifica y nos hace intuir que la separación entre clases de la España de finales del XIX comienza poco a poco a transformarse.

AUTORA: EMILIA PARDO BAZÁN. VERSIÓN: PEDRO VILLORA. DIRECCIÓN: LUIS LUQUE. ELENCO: MARÍA ADÁNEZ, JOSÉ MANUEL POGA, CHEMA LEÓN E PEPA RUS.

INSOLACIÓNUNHA PRODUCIÓN DO TEATRO COLÓN E PRODUCCIONES FARAUTE

unha produción do Teatro Colónprotagonizada por MARÍA ADÁNEZ

MÚSICA

O trío Los Panchos regresa a Coru-ña para celebrar o seu 70 aniver-sario da man do mestre Gaby Var-gas, director musical do histórico trío mexicano durante os últimos 37 anos, presentando o seu último disco no que podemos escoitar a mellor música de Los Panchos pero con novos boleros e algunhas ver-sións de compositores españois. Unha cita ineludible para escoitar os mellores boleros da man do trío de boleros máis importante da his-toria no seu 70 aniversario.

El trío Los Panchos regresa a Coru-ña para celebrar su 70 aniversario de la mano del maestro Gaby Var-gas, director musical del histórico trío mejicano durante los últimos 37 años, presentando su último disco en el que podemos escuchar la me-jor música de Los Panchos pero con nuevos boleros y algunas versiones de compositores españoles. Una cita ineludible para escuchar los mejo-res boleros de la mano del trío de boleros más importante de la histo-ria en su 70 Aniversario.

MARTES 16 ÁS 21:00H

LOS PANCHOS25 (VR) E 28 € (ATA O 10 DE DECEMBRO) 25 (VR) E 30 € (A PARTIR DO 11 DECEMBRO)

CO MESTRE GABI VARGASE O CANTANTE FRANCISCO

70 min.

A miúdo se fixo un retrato das se-rranas coma mulleres matahomes e salteadoras para desfiguralas. Pero en realidade foi un fenómeno sociolóxico universal, produto de factores relacionados coa mise-ria e a inxustiza, que propiciaron a rebeldía como única resposta a unha sociedade que só defendía os intereses do home.

TEATRO

A menudo se ha hecho un retra-to de las serranas como mujeres matahombres y salteadoras para desfigurarlas. Pero en realidad fue un fenómeno sociológico universal, producto de factores relacionados con la miseria y la injusticia, que propiciaron la rebeldía como única respuesta a una sociedad que solo defendía los intereses del hombre.

LAS DOS BANDOLERAS

AUTOR: LOPE DE VEGA. DRAMATURXIA: MARC ROSICH E CARMEN PORTACELI. DIRECCIÓN: CARMEN PORTACELI. REPARTO: HELIO PEDREGAL, CARMEN RUÍZ, MACARENA GÓMEZ, GABRIELA FLORES, LLORENÇ GONZÁLEZ, DAVID FERNÁNDEZ 'FABU', DAVID LUQUE E ALBERT PÉREZ.

VENRES 19ás 20:30H

COORGANIZA

18 (VR) E 20 EUROS

120 min.

UNHA PRODUCIÓN DA COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO

ESPECTÁCULO CANCELADO POR PROBLEMAS DE SAÚDEDUNHA DAS PROTAGONISTAS. DESCULPEN AS MOLESTIAS.

O camiño recorrido por esta moza bailaora somérxese nas máis pro-fundas raíces do flamenco, na busca da súa propia expresión e compren-sión desta arte que se sente libre e sosegada, collendo as rendas da es-cena, absorbéndoa e transportándo-lla ao espectador coa súa maxia. PASO A PASO é a síntese da súa viaxe por lugares como India, Italia, París … e, por suposto, Granada, onde na-ceu e comezou o seu marabilloso za-pateo da man de La Mariquilla, Juan Andrés Maya e Manolete. Formou parte da compañía de Javier Latorre e da película Por qué se frotan las patitas del cineasta Álvaro Vejines.

El camino recorrido por esta joven bailaora se sumerge en las más pro-fundas raíces del flamenco, en la bús-queda de su propia expresión y com-prensión de este arte que se siente libre y sosegado cogiendo las riendas de la escena, absorbiéndola y trans-portando al espectador con su magia. PASO A PASO es la síntesis de su viaje por lugares como India, Italia, París ... y, por supuesto, Granada, donde na-ció y comenzó su maravilloso zapateo de la mano de La Mariquilla, Juan An-drés Maya y Manolete. Formó parte de la compañía de Javier Latorre y de la película Por qué se frotan las pati-tas del cineasta Álvaro Vejines.

SÁBADo 20 ÁS 20:30H

FUENSANTALA MONETAPASO A PASO 15 (VR) E 20 EUROS

90 min.

CO APOIO DEESPECTÁCULO RECOMENDADOPOLA RED ESPAÑOLA DE TEATROS

DANZA

FAM

ILIAR

Vive coa túa familia o primeiro cine-musical sobre Disney en Es-paña, ‘Dreams, un mundo mágico’. Sinte o espírito Disney coas can-cións máis clásicas das súas pelí-culas cantadas en directo e cunha posta en escena que te emociona-rá. Unha oportunidade única para volver a vivir as películas Disney cantadas en directo. Este novo es-pectáculo conta coas voces de dous dos mozos cantantes de repertorio lírico máis prometedores de todo o noso país. Un show único e irrepe-tible que fará que os soños de ne-nos e maiores se fagan realidade.

Vive con tu familia el primer cine-musical sobre Disney en España, ‘Dreams, un mundo mágico’. Siente el espíritu Disney con las canciones más clásicas de sus películas can-tadas en directo y con una puesta en escena que te emocionará. Una oportunidad única para volver a vi-vir las películas Disney cantadas en directo. Este nuevo espectáculo cuenta con las voces de dos de los jóvenes cantantes de repertorio líri-co más prometedores de todo nues-tro país. Un show único e irrepetible que hará que los sueños de niños y mayores se hagan realidad.

CANTANTES: CRISTIAN MARTÍNEZ E SARAH RAMOS.

PROGRamación ESPECIAL DE NADAL

DREAMS UN MUNDO MÁGICO

SÁBADO 3 de XANEIRoás 18:00H

10 (VR) E 14 EUROS

70 min.

O PRIMEIRO CINE MUSICAL DISNEY EN ESPAÑA

[A partir de 2 anos] Esta é a terceira viaxe de Pippa a Mundokalabaza, na que invitará a todos os seus amigos ao seu mundo terreal. Tras unha vi-sita polos lugares máis divertidos, o Caracoliño Macho e os Escaraca-racois veñen cunha nova terrible de Mundokalabaza: estanse a producir numerosas desgrazas. Pippa e os seus amigos terán que descubrir porque sucede isto no Kalabazo-mundo. Mundokalabaza é un mu-sical infantil que trata de transmitir valores como a amizade, o respecto aos maiores e a importancia dunha boa alimentación.

[A partir de 2 años] Éste es el tercer viaje de Pippa a Mundokalabaza, en el que invitará a todos sus amigos a su mundo terrenal. Tras una visi-ta por los lugares más divertidos, el Caracolito Macho y los Escaracara-coles vienen con una noticia terrible de Mundokalabaza: se están produ-ciendo numerosas desgracias. Pippa y sus amigos tendrán que descubrir porque sucede esto en el Kalabazo-mundo. Mundokalabaza es un mu-sical infantil que trata de transmitir valores como la amistad, el respeto a los mayores y la importancia de una buena alimentación.

DIRECTOR E GUIONISTA: JOSÉ RAMÓN FLÓREZ. COREÓGRAFO: ALBERTO ESCOBAR. DIRECTOR DE ACTORES: JESÚS SANZ. REPARTO: SARA HERRANZ, ROSANA VIEIRA E CAROS DIROS.

MUNDOKALABAZALA KALABAZA DE PIPPA

VENRES 2 de XANEIRoás 18:00H

10 (VR) E 12 EUROS

80 min.

PROGRamación ESPECIAL DE NADALIN

FANT

IL

INFA

NTIL

[A partir de 7 anos] Os mozos de Diverplay queren facer a festa de Nadal máis divertida da cidade e para iso teñen un manual de ins-trucións que nunca falla: o manual da diverfesta! Con todos os amigos que asisten á celebración, entre eles ti, descubrirán que o manual desapareceu e terán que idear mil xogos e bailes para conseguir lo-grar o seu obxectivo: a festa máis divertida da cidade. Un espectáculo familiar, único, cheo de ensinanzas e valores no que grandes e peque-nos participan dende o minuto un na trama e se converten en cómpli-ces imprescindibles dos máxicos personaxes de Diverplay.

[A partir de 7 años] Los chicos de Diverplay quieren hacer la fiesta de Navidad más divertida de la ciudad y para eso tienen un manual de ins-trucciones que nunca falla: ¡el ma-nual de la diverfiesta! Con todos los amigos que asisten a la celebración, entre ellos tú, descubrirán que el ma-nual ha desaparecido y tendrán que idear mil juegos y bailes para conse-guir lograr su objetivo: la fiesta más divertida de la ciudad. Un espectáculo familiar, único, lleno de enseñanzas y valores en el que que grandes y pe-queños participan desde el minuto uno en la trama y se convierten en cómplices imprescindibles de los mágicos personajes de Diverplay.

LUNS 29ás 18:00H

DIVERPLAY8 (VR) E 10 EUROSEL FANTÁSTICO MUNDO DE DIVERPLAY

NAVIDADES MÁGICAS EN70 MIN.

PROGRamación ESPECIAL DE NADAL

O barítono galego de fama internacio-nal Borja Quiza presenta un espectá-culo coa maxia das grandes veladas musicais de Las Vegas. Un repaso pola música melódica americana dos anos 50, 60 e 70. Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Bobby Da-rin, Nina Simone, etc. Un total de 18 temas enlazados a través dun guión que dará un toque teatral ao concer-to. Unha big band, unha orquestra de corda e un ballet feminino suman un total de 38 artistas sobre o escenario que farán vibrar a todo tipo de público nunha noite inesquecible.

Let’s Swing.

El barítono gallego de fama interna-cional Borja Quiza presenta un es-pectáculo con la magia de las gran-des veladas musicales de Las Vegas. Un repaso por la música melódica americana de los años 50, 60 y 70. Si-natra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Bobby Darin, Nina Simone, etc. Un to-tal de 18 temas enlazados a través de un guion que dará un toque teatral al concierto. Una big band, una orques-ta de cuerda y un ballet femenino su-man un total de 38 artistas sobre el escenario que harán vibrar a todo tipo de público en una noche inolvidable.

Let's Swing.

PROGRamación ESPECIAL DE NADAL

SÁBADO 27 ÁS 20:30HE Domingo 28 ás 19:00H

BORJA QUIZACOOL SWING. A NIGHT WITH BORJA QUIZA 15 (VR), 20 E 25 EUROS

120 min.Descanso de 15 min. incluído

MÚS

ICA

[A partir de 14 anos] A tradición oral, os contos e lendas, as de aquí e as de outras procedencias... CONTOS NA LAREIRA é a nova pro-dución dos creadores de Noites de Retranca que mestura o tradicio-nal co moderno, facendo do teatro unha gran lareira a carón da que Quico Cadaval, Manuel Lourenzo e Celso Sanmartín contarán his-torias, contos e lendas cheos de saudade, retranca, humor, tenrura e moita maxia.

HUM

OR

[A partir de 14 años] La tradición oral, los cuentos y leyendas, las de aquí y las de otras procedencias… CONTOS NA LAREIRA es la nueva producción de los creadores de Noi-tes de Retranca que mezcla lo tradi-cional con lo moderno, haciendo del teatro una gran lareira alrededor de la que Quico Cadaval, Manuel Lou-renzo y Celso Sanmartín contarán historias, cuentos y leyendas llenos de nostalgia, retranca, humor, ter-nura y mucha magia.

CONTOS NA LAREIRA

11 (VR) E 13 € (ATA O 18 DE DECEMBRO) 14 (VR) E 16 € (DENDE O 19 DECEMBRO)

110 MIN.

Venres 26ÁS 20:30H

CON QUICO CADAVAL, MANUEL LOURENZOE CELSO SANMARTÍN

antónlezcano14

PROGRamación ESPECIAL DE NADAL

Unha vez máis volve polo Nadal o festival de gospel ao Teatro Colón. Nesta ocasión OS GRANDES DO GOSPEL 2014 tráenos ao Mississippi Mass Choir no seu 25 aniversario. Este coro de referencia internacional achéganos toda a maxia do gospel co espectáculo OH HAPPY DAY TOUR. The Mississippi Mass Choir fúndase en 1988 e foi galardoado con varios premios polas súas contribucións á música gospel. Realizou numerosas xiras por Estados Unidos, Europa, Xapón e América Latina.

Una vez más vuelve por Navidad el festival de gospel al Teatro Colón. En esta ocasión LOS GRANDES DEL GÓSPEL 2014 nos trae al Mississipi Mass Choir en su 25 aniversario. Este coro de referencia internacional nos acerca toda la magia del gospel con el espectáculo OH HAPPY DAY TOUR. The Mississippi Mass Choir se funda en 1988 y ha sido galardonado con varios premios por sus contribucio-nes a la música gospel. Ha realizado numerosas giras por Estados Unidos, Europa, Japón y América Latina.

MARTES 23ás 20:30H

THE MISSISSIPPIMASS CHOIRFESTIVAL OS GRANDES DO GOSPEL GALICIA 201415 (VR), 20 E 25 EUROS

90 min.

PROGRamación ESPECIAL DE NADALM

ÚSIC

A

INFA

NTIL

PANORAMA KIDSO MUSICAL DESTE NADAL

DOMINGO 21* e LUNS 22*

ás 17:00H E ÁS 19:30H

8 (VR) E 10 EUROS

90 MIN.

Panorama Kids é un espectáculo á altura do que se espera dunha or-questra como Panorama, caracteri-zada pola calidade e espectaculari-dade de todos os seus shows, galas e actuacións. Os diferentes núme-ros e acrobacias aéreas e a deli-cadeza e vistosidade das diferentes coreografías fan de Panorama Kids un espectáculo diferente e novidoso. Un musical para toda a familia no que interveñen os 20 compoñentes da or-questra Panorama interpretando te-mas de carácter infantil, tanto actuais como clásicos. Contan, ademais, coa colaboración da actriz galega María Mera, coñecida por series como Ma-talobos, O Faro ou Vive Cantando.

Panorama Kids es un espectáculo a la altura de lo que se espera de una or-questa como Panorama, caracteriza-da por la calidad y espectacularidad de todos sus shows, galas y actuaciones. Los diferentes números y acrobacias aéreas y la delicadeza y vistosidad de las diferentes coreografías hacen de Panorama Kids un espectáculo dife-rente y novedoso. Un musical para toda la familia en el que intervienen los 20 componentes de la orquesta Panorama interpretando temas de carácter infantil, tanto actuales como clásicos. Cuentan, además, con la co-laboración de la actriz gallega María Mera, conocida por series como Mata-lobos, O Faro o Vive Cantando.

PROGRamación ESPECIAL DE NADAL

THE MISSISSIPPI MASS CHOIRFESTIVAL OS GRANDES DO GOSPEL GALICIA 2014

programación ESPECIAL - 2014

NADAL