PanelView™ 800

Soluciones de interface operador-máquina a nivel de componentes Allen-Bradley®

PanelView 800Terminales gráficos PanelView 800

Si lo que busca es una forma de obtener valor agregado y reducir el costo de la interface de operador de su máquina autónoma, la nueva familia PanelView 800 Allen-Bradley de Rockwell Automation es todo lo que necesita. Aproveche su procesador de alta velocidad, pantalla de alta resolución con retroiluminación LED y memoria interna, que le permitirán mejorar la productividad y el mantenimiento, además de disfrutar de la comodidad y de la eficiencia de comprar de un proveedor único. La integración preferente con las familias de microcontroladores Allen-Bradley le ofrece una solución de control y visualización ideal para una amplia variedad de aplicaciones. PanelView 800 le ofrece las características fundamentales necesarias mediante una completa línea de pantallas de 4 a 10 pulg. en un paquete compacto y fácil de instalar.

Connected ComponentsFabricación de máquinas más sencilla, rápida y económicaRockwell Automation ofrece a los fabricantes de máquinas una completa gama de soluciones, desde los componentes más rentables hasta sistemas altamente integrados. Cada una de estas soluciones fáciles de implementar le ayudará a reducir el tiempo de lanzamiento al mercado y el costo total de diseñar, desarrollar y entregar máquinas. Connected Components es la solución ideal para fabricantes de máquinas independientes que requieren componentes rentables y un software de configuración que simplifique todo el proceso de diseño de la máquina.

A diferencia de otros sistemas de control, Connected Components incluye todos los componentes esenciales necesarios y el control adecuado para ayudarle a satisfacer los requisitos de las máquinas y de los clientes, además de mejorar su eficacia operativa. PanelView 800 proporciona la suite de productos de visualización para Connected Components.

PanelView 800 es ideal para una solución Connected Components basada en Micro800 o MicroLogix:

Fácil conectividadIngeniería simplificadaPuesta en marcha más rápida Diagnósticos mejorados

Red serial o Ethernet

Resumen de PanelView 8004 pulg.

• 4 teclas de función y pantalla táctil• Pantalla TFT de 4 pulg. a color• Colores de 65 K; WQVGA 480 x 272• Comunicación serial y Ethernet• Certificación Clase 1, División 2• Modo horizontal y vertical

7 pulg.

• Pantalla táctil• Pantalla TFT de 7 pulg. a color• Colores de 65 K; WVGA 800 x 480• Comunicación serial y Ethernet• Certificación Clase 1, División 2• Modo horizontal y vertical• Diseño compacto que ahorra

espacio de instalación

10 pulg.

• Pantalla táctil• Pantalla TFT de 10 pulg. a color• Colores de 65 K; SVGA 800 x 600• Comunicación serial y Ethernet• Certificación Clase 1, División 2• Modo horizontal y vertical• Diseño compacto que ahorra

espacio de instalación

CARACTERÍSTICAS:Compatibilidad y cambio de idioma• Visualización de la información en el

idioma local, como francés, alemán, italiano, portugués, español y chino simplificado, para el operador y el personal técnico

• Formato numérico de fecha y hora para cada configuración local

Alarmas• Alertar a los operadores con mensajes

de alarma que incluyen variables incorporadas

• Revisar el estado de la alarma, el historial y la fecha/hora de eventos del equipo incluso después del ciclo de conexión/desconexión

Receta• Cargar y descargar la selección de

parámetros en una sola operación

• Guardar recetas en formato .csv para copia de seguridad o modificación fuera de línea

Comunicaciones• Comunicación con

microcontroladores (MicroLogixTM, Micro800®) y otros dispositivos mediante protocolos seriales (RS232, RS422/485) y Ethernet

• Protocolos de comunicación múltiple que incluyen Modbus RTU y Modbus/TCP

Modos horizontal y vertical• Se puede configurar para aplicaciones

tanto verticales como horizontale

Terminales gráficos PanelView 800• Procesador de alta velocidad• Pantalla LCD de alta resolución

con retroiluminación LED • Memoria incorporada

Resumen de softwareSoftware Connected Components Workbench™Connected Components Workbench es una plataforma única de software que admite la interface operador-máquina de Allen-Bradley, variadores de tipo componente, relés de seguridad configurables, arrancadores suaves, productos de movimiento y controladores Micro800 en una máquina autónoma.

La edición estándar de Connected Components Workbench está disponible gratuitamente para ser descargado y en DVD, e incluye todo lo necesario para configurar y programar su dispositivo. No requiere licencia de activación, lo que simplifica la instalación y el mantenimiento. Dado que se puede instalar en tantas computadoras como se desee, siempre se puede disponer de Workbench para realizar cambios en las máquinas o para tareas de depuración. Developer Edition ofrece herramientas adicionales como administrador de archivos de proyecto y herramientas de diseño y desarrollo Micro800 para que el diseño y la depuración de su sistema de control sea más simple y eficiente.

Configuración de dispositivos• El software proporciona un entorno común para la

configuración de PanelView 800 y de los siguientes dispositivos:

– Controladores Micro800®

– Variadores PowerFlex® serie 4, serie 520 y serie 7

– Servovariadores Kinetix® 3

– Relé de seguridad configurable por software Guardmaster® 440C-CR30 y relé de seguridad de monitorización de velocidad MSR57P

– Arrancadores suaves SMC™-50 y SMC Flex

• Utilice la herramienta ControlFLASH® instalada para actualizar el firmware de PanelView 800 mediante EtherNet/IPTM

• Utilice RSLinx® Classic para seleccionar el terminal y descargar la aplicación

DesignStationEl software PanelView 800 DesignStation está integrado en el software Connected Components Workbench para mejorar la experiencia del usuario gracias al aumento significativo de rendimiento de DesignTime.

• Algunas de sus características son: cambio de idioma Unicode, mensajes de alarma e historial, y capacidad básica de recetas

• Selección de plataforma y visualización de la versión de la aplicación en el tablero

• Explorador de tags que facilita la asignación a las variables de Micro800 sin conexión. No es necesario introducir manualmente los nombres de las variables.

• Change Catalog le permite migrar fácilmente las aplicaciones de PanelView Component a PanelView 800

Software Connected Components Workbench™

Especificaciones de PanelView 800

Característica 4 pulg. 7 pulg. 10 pulg.

Número de catálogo 2711R-T4T 2711R-T7T 2711R-T10T

Resolución 480 x 272 WQVGA 800 x 480 WVGA 800 x 600 SVGA

Tipo de pantalla Pantalla táctil TFT, LCD ancha

Horas de visualización 40,000 horas

Colores Colores de 65 K

Retroiluminación LED

Fuente de alimentación eléctrica 24 VCC

Velocidad de procesador, CPU 800 MHz

Entrada del operador Táctil resistiva y teclas de función táctiles Pantalla táctil resistiva

Almacenamiento interno 128 MB 256 MB

RAM 128 MB DDR 256 MB DDR

Sistema operativo Microsoft Windows CE 6.0

Reloj en tiempo real con batería Sí

Temperatura de funcionamiento 0°…50 °C

RS232/RS422/485 (aislado) Conectores RS232 y RS422/RS485 separados

Ethernet 10/100 Mbps 1

USB Host (USB 2.0) Sí

Ranura microSDTM Sí

Dimensiones del producto (mm) (altura x anchura x profundidad) 116 x 138 x 43 144 x 197 x 54 225 x 287 x 55

Corte del panel (mm) (altura x anchura) 99 x 119 125 x 179 206 x 269

Peso 0.35 kg (0.76 lb) 0.68 kg (1.48 lb) 1.57 kg (3.41 lb)

Protección de bisel frontal IP65, NEMA 4X, 12, 13

Homologaciones cULus Listed; Clase 1 Div 2, Grupos A,B,C,D, T4A, CE, RCM, KC, RoHS

Software Software Connected Components Workbench versión 8.00 o posterior

Número de catálogo 2711R-CSP 2711R-APK7 2711R-APK10

Accesorios Estilete Juego de placa adaptadora de 7 pulg.

Juego de placa adaptadora de 10 pulg.

Allen-Bradley, Connected Components Workbench, Guardmaster, Listen. Think. Solve., Kinetix, Micro800, PanelView, PowerFlex y SMC son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.

Publicación 2711R-BR001A-ES-P – Febrero 2015 © 2015 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.

Para obtener más información visite www.rockwellautomation.com/go/lit/pv800