folk music spring & easter 2016
TRANSCRIPT
Folk Music Spring & Easter 2016
Tracklisting in the alphabetical order of contributing countries
Country, EBU Radio Member Artist / band Song title (national
language and English trans.)
Dur.
1. Armenia, AMPR, Public Radio of
Armenia, Հայաստանի Հանրային Ռադիո
Sasna tsrer / Սասնա ծռեր Joch Nana / Ճոչ Նանա 4.04
2. Austria, ORF, Österreichischer
Rundfunk
Theresa Lehner
Mühlviertler Dreier Brass Ensemble
Medley of 3 tunes: 0´38 – Judäa
1´56 - Roter Mohn 1´10 - Vor der Stadt
3.44
3. Austria, ORF, Österreichischer
Rundfunk
Agens Palmisano, voc Daniel Fuchsberger, contra-guitar
Helmut Stippich, Schrammel-Harmonika (Trad. Viennese
Accordion) Peter Uhler, violin
Zum Schdeam 3.27
4. Bulgaria, BNR, Bulgarian National
Radio, Българско национално радио Kichka Hristova – vocals
BNR Folk Music Orchestra Lovestruck with Zlata Was the
Dragon 2.23
5. Croatia, HRTR, Croatian Radiotelevision, Hrvatska
Radiotelevizija Folk Singers from Tugare Vidjeh vodu (I saw the water) 2.27
6. Czech Republic, CR, Czech Radio Marta Töpferová, Tomáš Liška &
Milokraj Laštověnko, kam to letíš? / A
Little Swallow, where do you fly? 4.42
7. Czech Republic, CR, Czech Radio Marta Töpferová, Tomáš Liška &
Milokraj Vrběnka / A little Willow 4.20
8. Estonia, ERR, Estonian Public
Broadcasting
Gjangsta (ensemble) Members:
Villu Talsi (mandolin) Jalmar Vabarna (octave mandolin)
Jaan Jaago (guitar) Taavet Niller (double bass)
Aablinna isandate lugu / Tune of the Aablinna's masters
4.35
9. Germany, ARD/BR, Bavarian Radio
Munich, BR-Klassik
“Aus Freindschaft mit Norbert Nagel”:Monika Drasch, voice
Maria Reiter, accordion Norbert Nagel, clarinet
Passionslied / Passion-Song 3.57
10. Greece, ERT, Hellenic Broadcasting
Corporation Elliniki Radiophonia-Tileorassi SA
Tadelfia Tade Michael & Pantelis Kalogerakis
Οι Δράκοι / Drakoi 2.38
11. Ireland, RTÉ, Radio 1 The Evertides Reasons for Spring 2.49
12. Moldova, TRM, “Teleradio-
Moldova” Victor Botnaru – ocarina,
Iurie Secu – kobsa Primăvara / The Spring 1.26
13. Moldova, TRM, “Teleradio-
Moldova” Choral Chapel "Moldova"
Cristos a înviat / Christ Is Risen
1.33
14. Portugal, RTP, Rádio e Televisão de
Portugal Cristina Perpétua de Gouveia
Cantiga do Espírito Santo (Song of the Holy Spirit)
3.34
15. Portugal, RTP, Rádio e Televisão de
Portugal Xarabanda Musical Group
Encrenca (Trouble) - instrumental composition
2.56
16. Romania, ROR, Radio Romania
Georgeta Chiţoran- voice and Romanian Radio Folk Music
Orchestra, conductor: Adrian Grigoraş
Carul cu flori / The flower cart
4.08
17. Russia, RTR-Radio Russia, «Радио
России»
”FolkBeat” Elena Minulina (voice),
Svetlana Ivanova (voice), Svetlana Shestopalova (voice),
Maria Zibrova (voice) + Vladimir BIGUS Glushko
(Cajón, percussion)
Добрый вечер, господаре» Good Evening, Mister
1.35
18. Serbia, RTS – Radio Belgrade The Rukovet Ensemble “Oj bore, sabore”
(“Hey, Pine Tree, Gathering“) 1.44
19. Serbia, RTS – Radio Belgrade Svetlana Stevic Vukosavljevic “Cija Moma na Nisaljku” (“Whose girl on a swing“)
3.03
20. Slovakia, RTVS, Radio and
Television Slovakia Marína Folk Music Ensemble from
Zvolen Oblievačková pochôdzka a šmigur /Circumfusion Round and Šmigur
5.40
21. Sweden, SR, Sveriges Radio
Triakel Emma Härdelin, vocals
Kjell-Erik Eriksson, fiddle Janne Strömstedt, pump organ
Majvisa (May Song)
”Vi är några stycken på eder gård” (We are a few on your
yard)
2.54
22. Ukraine, NTU, National Television Company of Ukraine/ Natsionalna
Telekompaniya Ukrayiny
Kyiv Female Choir of Glier Music College
(Conductor – Halyna Horbatenko) Vesnianka / A Spring Song 3.42
23. Ukraine, NTU, National Television Company of Ukraine/ Natsionalna
Telekompaniya Ukrayiny Kyiv folk ensemble ‘Drevo’
Oi, Borova Ziaziulina / Oh, the Pinewood Cuckoo
2.00