Nº 315De 03 a 09 de Janeiro de 2010

EDIÇÃO NACIONAL

5 0 . 0 0 0 E X E M P L A R E S

SEMPRE AO SEU LADO

Diretor: João FilipeJornal de distribuição gratuita

f o l h a d e p o r t u g a l . p t

PUB

TEMA CAPA...PÁGS. 06/07

Mesmo depois de terem sido arquivadas, muitos são os que querem

saber o que estas continham

Nesta quadra festiva, o “Ressoar” e a “Record” uniram-se para alegrar

os esquecidos pela Sociedade

Proposta de lei aprovada, mas a polémica continua acesa e longe

de estar terminadaASSUNTO POLÉMICO...PÁG. 08 SOCIEDADE...PÁG. 09 PORTUGAL EM XEQUE...PÁGS. 10/11

ESCUTAS POLÉMICAS

INICIATIVA SOLIDÁRIA

UNIÃO GAY

Janeiro de 2010

EDIÇÃO NACIONAL

5 0 . 0 0 0E X E M P L A R E S

AO SEU LADO

f o l h a d e p o r t u g a l . p t

TEMA CAPA...PÁGS. 06/07

HÁ RAZÕES PARA SER

OTIMISTA

APESAR DA CRISE MUNDIAL, PORTUGAL TEM MOTIVOS PARA

ABANDONAR O CETICISMO...

A Folha de Portugal deseja a todos os seus leitores um Feliz Ano de 2010

FO

TO

: LU

SA

/MÁ

RIO

CR

UZ

2 | DOMINGO03 • JANEIRO • 2010 opinião

Diretor: João Filipe direccao@folhadeportugal.ptEditor: IURDRedação: Carla Vaz, Nilza Vaz, Isabel Barbosa Paginação: Carlos Paredes, Eliane Rosa Correio do Leitor:online@folhadeportugal.pt Publicidade:publicidade@folhadeportugal.pt

A FOLHA DE PORTUGAL NÃO SE RESPONSABILIZA NEM PELAS INFORMAÇÕES CONTIDAS NAS CARTAS DOS LEITORES, POIS ELAS NÃO EMITEM NECESSARIAMENTE A OPINIÃO DO JORNAL, NEM PELA AUTENTICIDADE DOS ANÚNCIOS PUBLICADOS

FOLHA DE PORTUGAL Título registado no ERC com o nº 125046 Propriedade: IURD Sede administrativa: Praceta Professor Francisco Gentil, nº3 - Póvoa de Santo Adrião - Lisboa NIPC: 592001679

Periodicidade: Semanal Impressão: Rafi k Comunicação e Imagem Unipessoal, Lda. - Sítio da Bemposta, nº 1, 1A, 1B. Longo da Vila - Mafra Tiragem: 50 000 exemplares Distribuição: Gratuita Circulação: Portugal Continental e Ilhas

Folha de Portugal: Edifício Entreposto, Praça José Queirós, piso 5, 1800-237 Lisboa Tel: 210 300 978/80 Fax: 210 300 999

Foto da Semana

50 ANOS DE HISTÓRIA29 DE DEZEMBRO DE 1959... dos primórdios do comboio subterrâneo só restam algumas estações ainda com o aspeto visual de origem e os túneis escuros onde assentam os carris. De resto,

praticamente tudo mudou, tanto a nível de comboios como de instalações fi xas. Em cinco décadas de existência, a transportadora ganhou 11 vezes

mais passageiros, mas, em contrapartida, a extensão da rede apenas cresceu seis vezes, de 6,5 para 40 quilómetros.

O fim de cada ano traz consigo, como consequência direta, o início de outro... uma “la palissada”, dirão

uns... pois, é verdade, mas não é menos verdade que se fazem planos para um ano novo cheio de alegrias, porém, o ritual repete-se ano após ano e nada acontece. Muitas pessoas até já desistiram de o fazer e vivem a passagem de ano como se fosse apenas mais uma festa.As coisas parecem piores do que de facto são, diz um conhecido meu que “desde que criaram a expressão ‘está ruim’ nunca mais ficou bom”. Eu, particularmente, concordo, uma vez que as pessoas parece que têm mais prazer em contar a maior desgraça para despertar pena nos ouvintes, do que contar as coisas boas. Basta para isso ver um telejornal e gravar os dos outros canais, a competição centra-se em ver quem consegue ser mais dramático, as coisas boas, sejam muitas ou poucas, são ditas como assuntos secundários.Mas de que adianta entrar no novo ano com o pensamento “ano novo, vida nova”, se o espírito é pessimista, derrotado ou fracassado? Pessoas que se derrotam apenas pelas ideias que os órgãos de comunicação social criam... e ninguém consegue vencer se a principal arma do ser humano, a sua mente, está entregue ao fracasso. A Bíblia ensina-nos que “conforme pensei, assim sucederá”. Mas, na vida, os vencedores são os que encontram sempre um aspeto positivo, eis a velha questão: “um copo está meio cheio ou meio vazio”? Esta expressão mostra a diferença entre as pessoas: uns lamentam-se em busca da pena alheia e outros lutam para conseguir vencer.Como quer que seja o seu ano de 2010? Bom ou mau? Se já começou uma nova jornada, lute para ser dos que vêem uma oportunidade na crise, ou seja, dos que vêem o “copo meio cheio”.O nosso País tem condições para ser um dos grandes da UE, mas mais que o Governo ajudar é preciso nós portugueses mudarmos a mentalidade, deixar a murmuração e sermos lutadores, não podemos ser um País de 10 milhões de “velhos do Restelo”, mas sim de 10 milhões de “Vascos da Gama”, que, em vez de pensar nos perigos, vão em busca de melhorar a condição de vida!Tenha uma boa leitura!

EDITORIAL

Leia a opinião do Bispo EDIR MACEDO na

página 3i, do caderno Folha Centro de Ajuda

ACORDO ORTOGRÁFICO: Informamos os nossos leitores de que já começámos a aplicar algumas das alterações do Novo Acordo Ortográfico.

JOÃO FILIPE Diretor

SER OTIMISTA OU PESSIMISTA?

Leia a opinião do Bispo

página 3i, do caderno

FO

TO

: LU

SA

/TIA

GO

PE

TIN

GA

1 - Qual foi a sensação ao receber o convite para encarnar a personagem título de “A História de Ester”?

Fui pega de surpresa, pois não tinha conhecimento que a “Record” já estava a fechar o elenco para a mini-série, então não estava à espera de ser chamada naquele momento. Surpresa maior quando soube que era a protagonista! Foi um misto de sensações naquele momento, fi quei muito feliz e entusiasmada com a história a ser contada! Só tenho que agradecer à emissora e a todas as pessoas que depositaram essa confi ança em mim.

2 - Como está a ser o seu processo de conhecimento para mergulhar na personagem?

Conhecia Ester muito superfi cialmente. Desde que recebi o convite para representá-la, mergulhei numa pesquisa maravilhosa sobre a sua vida e todo o histórico que a envolve. Recorri à Bíblia, a publicações de estudos contextuais e psicológicos das personagens envolvidas, livros de História Geral... enfi m!! Trata-se de uma pesquisa muito rica, que me proporciona elementos para representá-la da maneira mais verdadeira possível.

3 - Considera que protagonizar Ester é uma evolução natural do seu trabalho na emissora?

Acredito que sim, que seja um reconhecimento do meu trabalho por parte da emissora. Desde o meu primeiro papel, a minha dedicação e entrega são permanentes, mostro-me disponível e disciplinada

em todas as produções e acho que isso é fundamental para o crescimento profi ssional. E fi co muito feliz e grata por esse reconhecimento. Por outro lado, sei também que existem muitas atrizes nessa situação, que não alcançam um papel de protagonista. Acho que tenho muita sorte!!! Sinto-me privilegiada e agradeço a Deus todos os dias por isso.

4 - Em “Vidas Opostas” interpretou uma garota de programa que, muitas vezes, era vista em trajes sumários. Agora você interpretará uma personagem bíblica...

A “Daniela” era uma personagem muito forte. Foram cenas que marcaram a novela não pelos “trajes sumários”, mas pela qualidade do produto. É lógico que as pessoas que acompanham

as produções da “Record” podem sim relacionar a minha imagem às personagens. Mas, apenas como referência à atriz, sem pré-julgamentos. Essa possibilidade para mim é algo muito positivo. Acho que esse é o grande barato da arte de interpretar. Antes, o meu laboratório era nas ruas e boates de Copacabana. Agora, tenho aulas de História e estou a conhecer melhor a Bíblia!

5 - Ainda mora em São Paulo e trabalha no Rio ou já mora por aqui?

Moro na ponte aérea! (risos). Tenho casa nas duas cidade, e divido-me mais quando estou em produção no Rio. Qualquer folga de um ou dois dias, volto para SP. Mas quando não estou a gravar, fi co mais em São Paulo mesmo. E sinto falta do Rio!!! (risos). É uma loucura!!

6 - Fez “Mandrake” na HBO. Qual é a semelhança de um trabalho como aquele com o de “Ester”, já que são ambos trabalhos de curta duração?

Na verdade, fi z uma participação pequena em “Mandrake”, não tive essa vivência que estou a ter com a “Ester”, por isso não tem como compará-las.

7 - Não se sente uma das fundadoras do setor de teledramaturgia da emissora? O que mudou desde a sua chegada?

Sim, e sinto-me privilegiada também por isso. Num evento recente de inauguração dos novos estúdios do Recnov tive essa sensação muito presente em mim e em todos os outros atores que estavam ali. Os estúdios são maravilhosos, funcionais, de última tecnologia. Ficámos ansiosos para começarmos a gravar neles. O crescimento da “Record”, em tão pouco tempo, é impressionante!!

8 - Como avalia a contribuição da "Record" e das suas novelas?

É muito positivo não só para os artistas, mas para todo o profi ssional que está envolvido no projeto da empresa. Quantas pessoas competentes estavam desempregadas e desvalorizadas!

Fora isso, acho de suma importância essa concorrência para o público. É uma nova possibilidade de entretenimento e, principalmente,

de informação, não só através das novelas, mas também do jornalismo da emissora.

9 - Fale da sua carreira. Qual é a sua formação artística?

Comecei os meus estudos de teatro aos 16 anos, no interior de São Paulo. Em seguida, fui para a capital, onde dei continuidade aos cursos profissionalizantes, agora, incluindo também cinema e televisão. Mas não cheguei a formar-me, o teatro impossibilitou-me da rotina das aulas. Portanto, a minha formação vem do palco, dos grupos de teatro, das pessoas e da minha própria (curta, mas intensa) experiência de vida.

10 - Quais são os seus planos para o seu futuro profi ssional?

Eu não fico a planear, deixo acontecer e não perco uma oportunidade quando elas me aparecem. A única certeza que tenho é que desejo continuar a atuar, a estudar e a aprender. E quero muito fazer cinema.

GABRIELA DURLO10 PERGUNTAS a

CARLOS MACEDO(Brasil)

Para viabilizar a produção da trama, a emissora está a destinar R$ 450 mil por capítulo,

custo quase duas vezes maior se comparado com o valor do capítulo de uma novela como “Poder Paralelo” e “Bela, a Feia” que tem orçamentos de aproximadamente R$ 200 mil e R$ 300 mil, respetivamente. Serão produzidos dez capítulos, totalizando um investimento de R$ 4,5 milhões. E Gabriela Durlo, uma atriz em ascenção na "Record", vai fazer o papel título.

A emissora, que já produz novelas em dois horários e lançou a série “A Lei e o Crime” no primeiro semestre deste ano, está a entrar no ramo das mini-séries com “A História de Ester”

“ESTER É A GRANDE CHANCE DA MINHA VIDA!”

OS ESTÚDIOS SÃO MARAVILHOSOS, FUNCIONAIS, DE ÚLTIMA TECNOLOGIA. FICÁMOS ANSIOSOS PARA

COMEÇARMOS A GRAVAR NELES. O CRESCIMENTO DA "RECORD", EM TÃO POUCO TEMPO, É IMPRESSIONANTE!!

FO

TO

: C

ED

IDA

| 3 DOMINGO03 • JANEIRO • 2010entrevista

4 | DOMINGO03 • JANEIRO • 2010

OITO POR DIAAté ao mês de Novembro, já 2.620 pessoas tinham re-

corrido ao aconselhamento fi-nanceiro da Deco, mais 580 do

que no ano passado. A Defesa do Consumidor não tem tido mãos a medir com o disparar das so-licitações de aconselhamento por parte das famí-lias que se vêem sem conseguir pagar as contas.

OS PREÇOS QUE SE MANTÊMEm 2010, o preço da eletri-cidade vai aumentar quase

um euro numa fatura média de 40 euros, mas as portagens, os trans-portes públicos e o pão não vão so-frer aumentos. Embora os preços das portagens permaneçam mesmo inalterados, já o preço dos transportes pode vir a ser revisto em Julho.

aconteceuSETE DIAS

PUB

FAMOSOS

DESEJOS PARA 2010

Mais acidentes, mas com menos mortos

Os dados mais atualizados da Operação Natal indicam que em 2009 aumentou o número de acidentes, 1.287 no total, mas registaram-se menos mortos e feridos graves

As primeiras 24 horas da Operação de Natal da Guarda Nacional Republicana (GNR) saldaram-se em 405 acidentes, mais 86 do que no mesmo período do ano passado, segundo fonte desta força militar.Em declarações à Lusa, o major Carlos Pereira adiantou que destes acidentes resultaram nove feridos graves (mais cinco do que em 2008) e 92 feridos ligeiros (mais dez do que no ano passado).A mesma fonte admitiu que o acréscimo no número de acidentes pode ter a ver com o mau tempo que se tem feito sentir, que pode

ter danifi cado, ou mesmo destruído, alguma sinalização das vias, e recomendou aos automobilistas que aumentem as precauções quando circulam.

“Espero não ter mais lesões e poder ajudar o clube a conquistar todas as compe-tições em que está inserido. Não só no ano que vem, mas também no futuro. Seria um espetáculo jogar a final [da Liga dos Campeões] no Bernabéu.”

RONALDO

“Tenho grandes planos profissionais. O maior é a minha investida na carreira in-ternacional e a gravação do DVD no Madison Square Garden, em Nova Iorque. Até lá, terei muitos shows e viagens, mais especificamente nos EUA. A Caco de Telha Entrete-nimentos está a mil. Vamos tra-zer Beyoncé.”

“Tenho grandes planos profissionais. O maior é a minha investida na carreira in-ternacional e a gravação do DVD no Madison Square Garden, em Nova Iorque. Até lá, terei muitos shows e viagens, mais especificamente nos EUA. A Caco de Telha Entrete-nimentos está a mil. Vamos tra-zer Beyoncé.”

IVETE SANGALO

FO

TO

: LU

SA

/LU

ÍS F

OR

RA

FO

TO

: D

.R.

FO

TO

: D

.R.

FO

TO

S:

D.R

.

a sua carreira

a descobertaPUB

Deixamos-lhe aqui cinco dicas para que consiga ganhar tempo e tornar o seu quotidiano mais produtivo:

1. Aproveite ao m á x i m o o

seu pico de atividade: descubra qual é este momento e aproveite-o da melhor forma para realizar as tarefas mais complicadas e os projetos mais extenuantes.

2. I g n o r e o telefone: utilize o

atendedor de chamadas e tire o som ao telemóvel.

3. Evite reuniões inúteis: marque

uma hora para o início e fim de cada reunião e preparando antecipadamente os assuntos que deverão fi car resolvidos.

4. Marque uma hora para reunir a sua equipa: agende uma reunião semanal, com todos os

membros da equipa, para abordar todas as questões importantes.

5. Isole-se e concentre-se: divida o seu tempo em períodos de 30, 60 ou 90 minutos seguidos,

de modo a focar-se numa tarefa. Durante este tempo, feche a porta, desligue o telefone, ponha os auscultadores e ouça música.

Aposte na produtividade

Apesar de terem entrado em vigor, em 2007, as regras

comunitárias que obrigam a ensaios clínicos sempre que os tratamentos médicos visem a pediatria, tal continua a não acontecer. Apenas

10% dos ensaios clínicos realizados no nosso País envolvem crianças, sendo que mais de 50% dos medicamentos usados em pediatria são adaptações de tratamentos de adultos, sem quaisquer provas de

efi cácia e segurança. “A fi siologia e o metabolismo das crianças são diferentes dos adultos”, alega o vice-presidente da Comissão Ética para a Investigação Clínica, António Faria Vaz.

De acordo com um estudo publicado pela revista Nature Geoscience, a acidifi cação dos oceanos, provocada pelo aumento de CO2 que estes absorvem, vai torná-los cada vez mais ruidosos, perturbando a vida dos mamíferos marinhos, como as baleias e os golfi nhos. Os sons de baixa frequência propagados na água são produzidos pela chuva, ondas, fauna marinha e atividades humanas, como a navegação, a construção e o uso de sonares. “Níveis elevados de sons de baixa frequência podem ter efeitos biológicos e comportamentais na fauna marinha, como a afl uência em massa de cetáceos nas praias e uma surdez temporária nos golfi nhos ligada à utilização de sonares de média frequência nos testes militares”, conclui o estudo.

Golfinhos e baleias

EM PERIGO

O Governo reforçou com 70 milhões de euros o capital social de 15 hospitais públicos, a

fi m de os ajudar a pagar parte das suas dívidas a fornecedores. Até ao fi nal deste ano, os hospitais deverão ficar a dever perto de mil milhões de euros, estando o Fundo de Apoio aos Pagamentos do Serviço Nacional de Saúde sem dinheiro, pois

o total do seu capital (8.645,3 milhões de euros) foi emprestado a esses mesmos hospitais. Óscar Gaspar, secretário de Estado da Saúde, adiantou que a verba agora disponibilizada já estava prevista no Orçamento para 2009 e que, mesmo esta sendo reduzida, era um recurso “disponível” e que o Governo não a queria “desperdiçar”.

70 MILHÕES PARA HOSPITAIS PÚBLICOS

Os saldos das coleções de Inverno começaram a 28 de Dezembro e

terminarão a 28 de Fevereiro, cumprindo o estipulado na lei, que regula os saldos e as promoções nas lojas, apresentando baixas de preços que podem ir até 70% do preço inicial. Durante este período, os comerciantes fi cam impedidos de vender em saldos produtos adquiridos para este efeito, bem como aqueles que já tenham sido alvo de alguma redução de preço no último mês.

ATÉ MENOS 70% DO PREÇO

FO

TO

: D

.R.

FO

TO

: D

.R.

FO

TO

: D

.R.

| 5 DOMINGO03 • JANEIRO • 2010sete dias

FO

TO

: D

.R.

sete dias

METADE NÃO É TESTADO EM CRIANÇAS

Os preços dos produtos hortícolas começaram a subir para o dobro

nos mercados, depois dos estragos provocados pelo mau tempo nas estufas da região Oeste, que colocaram em risco a produção de alfaces, tomates, pepinos, pimentos, courgettes e beringelas. “Os tomates passaram dos 50 cêntimos para 1,30 euros/quilo e a alface dos 2 para os 2,50 euros/quilo”, exemplifi cou o gerente da organização de produtores “Primores do Oeste”, em Torres Vedras.

DISPARAM PREÇOS DOS PRODUTOS

HORTÍCOLAS

Portugal, como não é exceção, foi um dos países que viu a sua economia ser

afetada pela crise que alastrou por todo o Mundo como se fosse uma “pandemia”. Contudo, as recentes previsões económicas do Fundo Monetário Internacional apontam para uma recuperação da economia mundial em 2010. E o otimismo surge lentamente, à medida que formos focando a atenção em exemplos positivos dos vários setores de atividade – os recursos naturais por explorar, a aposta nas energias renováveis, a vocação turística, o nível de desenvolvimento humano

e a qualidade dos cientistas portugueses são algumas das razões para alimentar o otimismo nacional.

10 TRUNFOS NACIONAIS

1. MAIS E MELHOR VIDA: A esperança de

vida à nascença e aos 65 anos aumentou em Portugal, segundo as “Tábuas de Mortalidade para o triénio 2006/2008”, divulgadas pelo Instituto Nacional de Estatística. Os valores defi nitivos da esperança média de vida à nascença para o referido período foram de 75,49 anos para os homens, 81,74 para as mulheres e 78,70 para ambos os sexos. A

esperança média de vida aos 65 anos aumentou igualmente entre 2006 e 2008, sendo de 18,13 anos para ambos os sexos, 16,25 para os homens e 19,61 para as mulheres.

Segundo a Organização Mundial de Saúde, Portugal encontra-se entre os 20 países do Mundo com melhor qualidade de

vida, à frente da Alemanha, Reino Unido e Espanha.

Já o estudo anual da Mercer sobre a qualidade de vida nas cidades coloca Lisboa no 44º

lugar, acima de cidades como Nova Iorque e Roma. E o ranking “Preços e Rendimentos”, organizado pela UBS, coloca Lisboa sensivelmente a meio de uma lista de 73 cidades em todo o Mundo, em termos de custo de vida e de salários. No caso do custo de vida, a capital portuguesa aparece como a 35ª

mais cara para viver, na lista onde Nova Iorque serve de referência. No que se refere aos salários, Lisboa aparece no 32º lugar. Neste fator, Copenhaga, Zurique

e Genebra ocupam o pódio dos salários mais elevados.

2. DESENVOLVIMENTO HUMANO: O Índice

de Desenvolvimento Humano é uma medida comparativa que engloba três dimensões: riqueza, educação e esperança média de vida. É uma forma padronizada de avaliação e medida do bem-estar de uma população. Na última lista da ONU, Portugal ocupa a 34ª posição numa tabela que engloba cerca de 200 países. Em termos de tecnologias, um dos fatores mais determinantes para o avanço de um povo na era digital, Portugal aparece melhor classifi cado do que vários parceiros europeus, como a Itália, a Espanha, a França ou a Grécia. A utilização da Internet

APESAR DA CRISE

MUNDIAL, HÁ RAZÕES PARA ABANDONAR O CETICISMO.

Desde a política à economia,

passando pelas artes e pelo

desporto, entre outros setores, os portugueses

devem acreditar nas virtudes do

seu PaísFO

TO

: E

PA

6 | DOMINGO03 • JANEIRO • 2010 TEMA CAPA

ISABEL BARBOSA i s a b e l . r e d a c c a o @ f o l h a d e p o r t u g a l . p t

AS PREVISÕES ECONÓMICAS DO FUNDO

MONETÁRIO INTERNACIONAL APONTAM PARA

UMA RECUPERAÇÃO DA ECONOMIA MUNDIAL

vale a penavale a penavale a penavale a penaPortugal

aumentou entre 2006 e 2009, passando de 3,2% para 38,9%, revela um estudo publicado pela Obercom.

3. ELITE POLÍTICA: Portugal está integrado na

União Europeia, inclusivamente na União Económica e Monetária, e é membro fundador da NATO e da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico, lado a lado com dezenas dos países mais avançados do Mundo, ou seja, faz parte da elite do atual sistema de relações internacionais. E onde funções de grande prestígio têm sido desempenhadas por concidadãos, como é o caso do presidente da Comissão Europeia desde 2004 e, recentemente, reeleito para mais um mandato de

cinco anos, José Durão Barroso; o antigo primeiro-ministro António Guterres é o atual alto comissário das Nações Unidas para os Refugiados e Diogo Freitas do Amaral, ex-ministro dos Negócios Estrangeiros, foi o presidente da 50ª Assembleia-geral da ONU, entre 1995-1996.

4. VIVA O FUTEBOL: Luís Figo e Cristiano

Ronaldo já foram eleitos os melhores jogadores de futebol;

José Mourinho é um dos mais reconhecidos treinadores Mundiais; uma série de craques nossos atuam nos melhores campeonatos; fomos duas vezes campeões mundiais de Sub--20 e a nossa seleção é uma das mais competitivas do Planeta. Portugal foi o país que mais lucro apresentou na relação compra/venda no último defeso.

5. CULTURALMENTE RICO: A poesia é

o prato forte nacional em termos literários, com nomes mundialmente famosos como Luís Vaz de Camões e Fernando Pessoa. Também Saramago e Lobo Antunes constam da lista, o primeiro laureado com o prémio Nobel da Literatura há 11 anos e o

segundo já foi considerado o maior escritor vivo, pelo jornal espanhol El País. Ambos têm em comum o facto de escreverem sucesso atrás de sucesso, traduzidos para vários idiomas. A nossa língua é outro dos tesouros nacionais, com mais de 260 milhões de falantes. Sendo o português a quinta língua mais falada no Mundo e a terceira mais falada no mundo ocidental.

6. GRANDE EXPANSÃO EMPRESARIAL: Do

setor energético à banca, passando pela distribuição e pela indústria, cada vez mais são as empresas nacionais que internacionalizam as suas atividades, em busca de maiores mercados e receitas. A EDP é um exemplo no que diz respeito à internacionalização, sendo a EDP Renováveis a quarta companhia eólica do Mundo, presente em seis países europeus, nos EUA e no Brasil. O setor bancário também é fértil no que toca à expansão fora de portas: com o BCP presente na Grécia, Polónia, Roménia, Angola e Moçambique; a CGD na Espanha, Brasil e Angola; e o BES na Espanha, Brasil, Angola e Magrebe. Seguem outros exemplos de empresas que ajudam a ilustrar a importância da internacionalização para as empresas lusas: a Sonae (Espanha, Itália, Alemanha, Grécia e Brasil); a Jerónimo Martins (fortíssima na Polónia); a Martifer (presente em cinco continentes); a Portucel (Brasil, Uruguai e Moçambique); e a Portugal Telecom (Brasil e África).

7. O FUTURO ESTÁ NA S E NE RG IA S

RENOVÁVEIS: A geografi a de Portugal e o acesso às energias solar, hidroelétrica e eólica “dão--lhe grandes oportunidades de liderar nas renováveis”, afirma Stern, no livro O Desafi o Global. A Associação Portuguesa para as Energias Renováveis estima que, até 2015, quase 23 mil dos novos postos de trabalho vão ficar a dever-se às energias eólica e hídrica. Em termos de investimento são esperados 15,5 mil milhões de euros. De acordo com o INE, Portugal tem cerca de 42 mil

“empregos verdes”, representando 3,3 por cento do PIB.

8. INOVAR DÁ LUCRO: Portugal subiu para

a 33ª posição em termos de inovação, numa lista de 133 países compilada pelo Fórum Económico Mundial, onde o seu índice global de competitividade nos atribui a 43ª posição na tabela geral. Portugal aproximou-se da Espanha e está à frente de países como a Grécia e a Itália, mantendo o 17º lugar da UE.

9. DEMOCRACIA: No último Democracy Índex,

publicado pela revista britânica The Economist, Portugal surge classificado na 25ª posição em termos mundiais, nos 167 países analisados. Atrás de Portugal encontram-se países como a Itália, a Hungria e a Polónia. Já segundo o E-Parliament, a organização que fi scaliza a democracia parlamentar em todo o Planeta, Portugal é um dos países cuja democracia merece nota máxima, estando posicionado entre os 50 estados mais democráticos do Mundo, num total de 174 países analisados.

10. T U R I S M O PARA TODOS

NÓS: De acordo com a Organização Mundial do Turismo, Portugal é um dos 20 maiores destinos do Mundo. O nosso País é amplamente reconhecido pelo sol, praias, gastronomia

e herança cultural e patrimonial. O turismo é

um dos mais importantes setores da economia

portuguesa, representando 8 por cento do PIB. Portugal é o

destino, sobretudo, de turistas oriundos da Irlanda, Reino

Unido, Bélgica, Alemanha, Holanda, Suécia, Suíça, Dinamarca, França, Noruega, Itália e Espanha. Recebendo cada vez maior número de turistas dos EUA,

Canadá, Rússia, Polónia, Japão, China, Hungria e República Checa.

termos literários, com nomes mundialmente famosos como Luís Vaz de Camões e Fernando Pessoa. Também Saramago e Lobo Antunes constam da lista, o primeiro laureado com o prémio

há 11 anos e o

segundo já foi considerado o maior escritor vivo, pelo jornal espanhol

. Ambos têm em comum o facto de escreverem sucesso atrás de sucesso, traduzidos para vários idiomas. A nossa língua é outro dos tesouros nacionais, com mais de 260 milhões de falantes. Sendo o português a quinta língua mais falada no Mundo e a terceira mais falada no mundo ocidental.

GRANDE EXPANSÃO EMPRESARIAL: Do

o BCP presente na Grécia, Polónia, Roménia, Angola e Moçambique; a CGD na Espanha, Brasil e Angola; e o BES na Espanha, Brasil, Angola e Magrebe. Seguem outros exemplos de empresas que ajudam a ilustrar a importância da internacionalização para as empresas lusas: a Sonae (Espanha, Itália, Alemanha, Grécia e Brasil); a Jerónimo Martins (fortíssima na Polónia); a Martifer (presente em cinco continentes); a Portucel (Brasil, Uruguai e Moçambique); e a Portugal Telecom (Brasil e África).

7. O FUTURO ESTÁ Telecom (Brasil e África).

O FUTURO ESTÁ Telecom (Brasil e África).

NA S E NE RG IA S RENOVÁVEIS: A geografi a de Portugal e o acesso às energias solar, hidroelétrica e eólica “dão--lhe grandes oportunidades de liderar nas renováveis”, afirma Stern, no livro O Desafi o Global. A Associação Portuguesa para as Energias Renováveis estima que, até 2015, quase 23 mil dos novos postos de trabalho vão ficar a dever-se às energias eólica e hídrica. Em termos de investimento são esperados 15,5 mil milhões de euros. De acordo com o INE, Portugal tem cerca de 42 mil

posicionado entre os 50 estados mais democráticos do Mundo, num total de 174 países analisados.

10. T U R I S M O PARA TODOS

NÓS: De acordo com a Organização Mundial do Turismo, Portugal é um dos 20 maiores destinos do Mundo. O nosso País é amplamente reconhecido pelo sol, praias, gastronomia

e herança cultural e patrimonial. O turismo é

um dos mais importantes setores da economia

portuguesa, representando 8 por cento do PIB. Portugal é o

destino, sobretudo, de turistas oriundos da Irlanda, Reino

Unido, Bélgica, Alemanha, Holanda, Suécia, Suíça, Dinamarca, França, Noruega, Itália e Espanha. Recebendo cada vez maior número de turistas dos EUA,

Canadá, Rússia, Polónia, Japão, China, Hungria e República Checa.

Sabia que...OS OTIMISTAS TÊM MAIS POSSIBILIDADES DE SE DAREM BEM NA VIDA:

➜ têm auto-estima e não estão sempre a pensar nos seus pontos fracos;➜ têm objetivos de vida e fazem tudo para os atingir;➜ aceitam as suas vitórias e os seus erros;➜ poupam imenso tempo a criticar os outros e a autocriticar-se;➜ têm grandes probabilidades de serem mais felizes e bem-sucedidos.

FO

TO

S:

LU

SA

/BE

LG

A/E

PA

| 7 DOMINGO03 • JANEIRO • 2010tema capa

Política

Cultura

Inovação

Expansão Empresarial

Desporto

Turismo

Energias renováveis

CRISTIANO RONALDO: Considerado o melhor jogador

de futebol de 2008, custou ao Real 94 milhões de euros.

Uma das muitas estrelas nacionais que

brilham lá fora

8 | DOMINGO03 • JANEIRO • 2010 geral

PUB

ESCUTAS ARQUIVADAS, MAS POLÉMICA

CONTINUA ACESA

As conversas do nosso primeiro-

-ministro continuam a levantar muita

polémica

assuntoPOLÉMICO

O procurador--geral da República já anunciou que não vai divulgar as certidões extraídas do processo “Face Oculta”, relativamente às escutas que envolvem José Sócrates, nem os seus despachos proferidos no âmbito deste caso, mas o PSD não desarma

Através de um c o m u n i c a d o , Fernando Pinto Monteiro deu

resposta ao requerimento dos dois deputados do PSD, Aguiar--Branco e Fernando Negrão, usando os mesmo argumentos para negar a consulta dos autos aos deputados, salientando que os seus despachos continham transcrições das escutas e recordando que Noronha do Nascimento as tinha já

declarado nulas e ordenado a sua destruição. “A divulgação dos despachos violaria assim igualmente as decisões do presidente do Supremo Tribunal de Justiça”, sublinhou.

O procurador-geral da República clarifi cou ainda que não foi instaurado qualquer inquérito, “uma vez que não foram encontrados elementos probatórios que o justifi cassem”. Tendo também respondido assim a uma dúvida dos deputados do PSD que o tinham questionado sobre a que título

CARLA VAZ c a r l a . r e d a c c a o @ f o l h a d e p o r t u g a l . p t

tinham sido proferidos os despachos de arquivamento (“No âmbito de um processo-

-crime ou no âmbito de expediente administrativo?”). Pinto Monteiro rematou que “o expediente em causa prende-se com a instauração ou não de um procedimento criminal e com apreciação e valoração de matéria teoricamente indiciária, pelo que não pode deixar de ser aplicado o Código de Processo Penal”.

AS OPINIÕESPara Paulo Matta, assistente na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, a

visão do procurador-geral da República pode ser considerada correta, porém, não concorda com a decisão de manter em segredo os despachos de

arquivamento. “O Código de Processo Penal diz que os autos tornam-se públicos após o seu arquivamento, com exceção das escutas telefónicas”. Por isso, Paulo Matta considera que Pinto Monteiro deveria ter tornado público os seus despachos, ainda que truncando a transcrição das escutas.

“Se o procurador-geral entende que não há relevância criminal para abrir um inquérito e as escutas que estiveram na base da suspeita foram consideradas nulas, não vejo porque é que os documentos devem ser consultáveis”, defende Medina Seiça, professor

de Direito Processual Penal na Universidade do Porto. “Há valores a defender, como o direito à palavra ou a reserva da intimidade, e a esfera da vida de cada um não deve ser do conhecimento geral”, conclui.

JUSTIÇA: O procurador-geral da República não

parece querer voltar atrás na sua

decisão de não divulgar os seus

despachos

FO

TO

S:

LU

SA

/MÁ

RIO

CR

UZ

/AN

DR

É K

OS

TE

RS

/MIG

UE

L A

.LO

PE

S

FO

TO

: D

.R.

CENTRO DE AJUDA

Nº 315 • DOMINGO • 03 • JANEIRO • 2010

LEIA MAIS:

4i/5i – CONGRESSO FINANCEIRO: Curso de Marketing Pessoal

7i – ENCONTRO DAS FAMÍLIAS

Folha

UM GESTO DE AMOR

AO PRÓXIMO

AO ESCOLHER DAR SANGUE, O SER HUMANO SABE QUE ESTÁ A OFERECER UMA PARTE DE SI A QUEM DELA TANTO NECESSITA PARA LUTAR PELA VIDA, FOI ESTA A OPÇÃO TOMADA POR CENTENAS DE PESSOAS NO CENTRO DE AJUDA ESPIRITUAL DE SANTARÉM

T odos sabemos que o sangue não pode ser fabricado de forma artifi cial, pois

somente o ser humano o pode fabricar e dar. Por este motivo, o

CARLA VAZ c a r l a . r e d a c c a o @ f o l h a d e p o r t u g a l . p t

sangue existente nos serviços de sangue dos centros hospitalares depende, diariamente, de todas as pessoas que decidem dar uma parte de si, partilhando um pouco da sua saúde com aqueles que a perderam. A realidade é que, todos os dias, existem doentes com anemia, que vão ser submetidos a cirurgias, acidentados com hemorragias, oncológicos que fazem tratamento com quimioterapia, transplantados... que necessitam de fazer tratamento com componentes sanguíneos. Por isso, é sempre altura de deixar de pensar somente em si e mostrar o seu lado solidário: DÊ SANGUE!

SANTARÉM SOLIDÁRIAFoi no princípio do mês de Dezembro que mais de 80 pessoas se fizeram presentes no Centro de Ajuda Espiritual

em Santarém, com o intuito de fazerem uma dádiva de sangue e assim poderem ajudar a salvar vidas. Na ocasião, foi

também efetuada a tipagem para medula óssea, a fim de se poder encontrar não só um dador de medula óssea para a

pequena Carmen, de 4 anos, que sofre de leucemia, mas também para outras pessoas na mesma situação.

CENTRO DE AJUDA ESPIRITUAL EM SANTARÉM:

RUA ALEXANDRE HERCULANO, Nº 17, R/C

GRUPO DE DADORES DE SANGUE DE PERNES:

Rua Comendador José Gonçalves Pereira, nº 35 - Pernes

g.d.sangue.pernes@sapo.pt grupo.dadores.sangue.pernes

@gmail.com

a salvar vidas. Na ocasião, foi

A Força Jovem realizou mais um evento especial no passado mês de Novembro, no Porto, intitulado “Miss & Mister Fashion Norte 2009”, o qual contou com a partici-pação de 60 concorrentes

jovens, vindos de diversas cidades da região norte do País, e com a presença de cerca de 500 pessoas. No decorrer do evento foram apresentados vários esti-los, do desportivo ao clás-

QUANDO OS SONHOS SE CONCRETIZAM

dores desta tarde dedicada ao mundo da moda foram: Emily, de Vila Nova de Gaia e Josué, da Areosa.CONSULTE A

AGENDA DE EVENTOS NO SITE:

sico, tendo os concorrentes sido avaliados por um júri profissional (dois modelos e uma estilista). Os vence-

Espacojovem.net

FO

TO

S:

CE

DID

AS

FO

TO

S:

CE

DID

AS

JURADOS: Dois modelos e uma estilista avaliaram a performance dos jovens

DOMINGO03 • JANEIRO • 2010 superação2i |

E u era uma pessoa e x t r e m a m e n t e nervosa, com muitos medos interiormente,

passava noites de insónia...”, afi rma Francisca Ferrão.

Para além destes problemas, existia ainda a sensação de que algo inimaginavelmente horrível estava prestes a acontecer e que era impotente para evitar tal acontecimento.

“Tinha um receio enorme, observava os meus filhos enquanto dormiam, pensava que já não os veria, que iria morrer, era um pânico de morte, um sofrimento. Muitas vezes, fui parar ao hospital, as pessoas pensavam que tinha ataques. Fiz todos os exames e a única coisa que o médico detetou é que estava deprimida”, lembra.

A OPORTUNIDADEA existência de Francisca resumia-se ao medo, à insegurança e a sua qualidade de vida estava seriamente comprometida.

“A dada altura, ouvi uma programação na rádio, muito interessante, que informava que, nesse dia, haveria uma festa num local e eu fi quei atenta. Vim a saber qual era o local e foi quando entrei no CENTRO DE AJUDA ESPIRITUAL. Tomei conhecimento da Fogueira

“Tinha um receio enorme... pensava que ia morrer”

EXISTEM PESSOAS, NÃO IMPORTA DE QUE CLASSE SOCIAL, QUE DEAMBULAM PELOS CONSULTÓRIOS DO MUNDO INTEIRO, SEM QUE NINGUÉM SEJA CAPAZ DE LHES DIZER QUAL A VERDADEIRA ORIGEM DOS SEUS MALES. FRANCISCA ENQUADROU-SE NESSA SITUAÇÃO DURANTE UM PERÍODO DE TEMPO...“

Santa de Israel e por ouvir a pregação do pastor, descobri que ali poderia ser a minha oportunidade. Inicialmente, não somos céticos, já temos uma fé profunda dentro de nós, mas damos sempre o benefício da dúvida, e isso acontece com todas as pessoas”, recorda.

“Mas foi de facto após ter feito

o sacrifício que vi o resultado na minha vida. Hoje, não tenho nada a ver com a pessoa que era outrora! Tudo é possível, todos podemos mudar se crermos e se dermos essa oportunidade”, afi rma.

O SACRIFÍCIO RESOLVE O IMPOSSÍVELMas Francisca não conseguiu o resultado almejado como se de

um truque magia se tratasse. Somente participando em muitas reuniões e, através de grande luta, perseverança, fé, atitude e sacrifícios o conseguiu.

Ao concluir, Francisca afi rma: “A Fogueira Santa de Israel é de facto um passo decisivo na nossa vida, é uma transformação, e é continuamente um estar cada vez mais ligada a Deus, ter uma intimidade maior com o Criador, porque, de facto, é Ele quem nos proporciona tudo na vida.” FRANCISCA FERRÃO

ISABEL BARBOSA i s a b e l . r e d a c c a o @ f o l h a d e p o r t u g a l . p t

FRANCISCA FERRÃO:

Conseguiu a transformação

de vida tão almejada através da fé, da

perseverança, de atitudes e do sacrifício, que traz à existência o que não

existe

HOJE, NÃO TENHO NADA A VER COM A PESSOA QUE ERA OUTRORA! TUDO É POSSÍVEL, TODOS PODEMOS MUDAR SE CRERMOS E SE DERMOS

ESSA OPORTUNIDADE

A FOGUEIRA SANTA DE ISRAEL É

DE FACTO UM PASSO DECISIVO NA NOSSA VIDA

FO

TO

S:

CE

DID

A/A

LE

XA

ND

RA

CU

NH

A

Q ual é o segredo do sucesso? Como é que se pode tornar feliz, completo e abençoado? Não é a prática de uma religião que fará isso, mas a prática da Palavra de

Deus. Esta dá a dica perfeita de como se pode construir uma vida de qualidade.Quem era Abraão antes de Deus o chamar? Ele era como nós. Lutava e trabalhava duro para manter a sua casa, a sua família e para ser uma pessoa feliz. Abraão tinha um sonho. Apesar de estar casado há muitos anos, ainda não tinha um fi lho com a mulher amada. Quando Deus viu que Abraão era um homem fi el à sua esposa, escolheu-o para ser o pai na fé de todas as nações. Deus disse: “...Sai da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai...” (Génesis 12.1).Abraão tinha que deixar as suas tradições,

amigos e parentes, sair daquele ambiente que não era de Deus, mas hostil, e ir para a terra que Ele ainda iria mostrar.O Senhor prometeu sete bênçãos que signifi cam a Sua totalidade. “De ti farei uma grande

nação, e te abençoarei, e te engrandecerei o nome. Sê tu uma bênção! Abençoarei os que te abençoarem e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; em ti serão benditas todas as famílias da terra” (Génesis 12.2-3).No momento em que você tomar a decisão de obedecer à Voz de Deus, Ele começará a abrir os seus caminhos e a iluminar os seus olhos para ver o invisível. Deus deseja fazer uma parceria consigo para que outras pessoas vejam que Ele existe.

Que Deus abençoe a todos abundantemente.

DOMINGO03 • JANEIRO • 2010

Ouça a Voz DE DEUS

mensagemBISPO EDIR MACEDO

| 3ireflexão

COMO É QUE SE PODE

TORNAR FELIZ, COMPLETO E

ABENÇOADO? NÃO É A

PRÁTICA DE UMA RELIGIÃO QUE

FARÁ ISSO, MAS A PRÁTICA

DA PALAVRA DE DEUS

O CENTRO DE AJUDA ESPIRITUAL (IURD) NÃO COBRA:

1.Para realizar casamentos

2.Para realizar batizados

(adultos)

3.Para dar aconselhamento

matrimonial

4 .Para aconse lhar e

acompanhar indivíduos

toxicodependentes

5.Para aconselhamento

pastoral

6.Para participar na Santa

Ceia

7.Para a realização da unção

com óleo

8.Para visitas ao domicílio

9.Para visitas a doentes no

hospital

10.Para visitas a presidiários

11.Para distribuição de

cestas básicas às famílias

carenciadas

12.Para distribuição de

bens (roupas, mobílias,

eletrodomésticos, etc.) a

pessoas carenciadas

13.Para acolher o Instituto

Português do Sangue nas

suas instalações para a

doação de sangue

14.Para ajudar a manter o

Lar de Idosos Universal

15.Para a apresentação de

crianças (não batiza crianças,

somente adultos)

16.Para participar no Grupo

de Jovens "Força Jovem"

17.Para a realização de

orações

18.Para a entrada nas igrejas

e participação nos cultos

19.Para a participação em

Concentrações, em locais

como: Coliseu dos Recreios,

Pavilhão Rosa Mota, Estádios,

Pavilhão Atlântico, etc.

20.Para ajudar a manter

a Sociedade “Pestallozi”

(presta assistência aos

portadores da síndrome de

Down)

21.Para manter a Fazenda

Nova Canaã

22.Para a realização de

cursos informáticos

23.Para aconselhar e apoiar

na escolha de uma carreira

profissional

24 .Para atendimento

telefónico 24 horas

25.Para apoio a mulheres

vítimas de abusos

2 6 . P a r a a p o i o e

aconselhamento a indivíduos

dependentes alcoólicos

27.Para visitas a lares de

terceira idade

28.Para dar alimento aos

sem-abrigo

29.Para apoio em catástrofes

30.Para a real ização

de atividades lúdicas e

desportivas com os jovens

31.Para aconselhamento e

campanhas na prevenção

do HIV

32.Pelo transporte de

pessoas com dificuldades

de locomoção

33.Pelo estacionamento no

parque da Igreja

34.Pelos Estudos Bíblicos

realizados

3 5 . P e l a e n t r a d a e

participação no Maior

Congresso Financeiro do País

36.Pela realização de

funerais

37.Pela distribuição do Óleo

Santo de Israel

38.Pelos cursos de Teologia

(IBURD)

39.Pelos milagres que

acontecem em todos os

Centros de Ajuda espalhados

pelo Mundo.

Só ensina às pessoas a VERDADE. O dízimo, como também as ofertas, são mandamentos

PUB

DOMINGO03 • JANEIRO • 20104i | Especial CONGRESSO FINANCEIRO

“ ...E, SE ALGUÉM ME SERVIR, O PAI O HONRARÁ.” (JOÃO 12.26)

“Uma verdadeira desgraça, assim era a minha vida. Quando conheci o CENTRO DE AJUDA ESPIRITUAL estava o fundo do poço. Tinha muitas dívidas – num

valor superior a 10 mil euros – cheques sem cobertura e, quando dava o dízimo, nem chegava a ser abençoada porque não dava do dinheiro que tinha no banco, já que não sabia, apenas passei a fazê-lo quando me disseram que tínhamos que dar de TUDO. Foi depois dessa atitude que comecei a ver todas as minhas dívidas serem sanadas e o problema dos cheques sem cobertura – que já estava nos advogados – ser resolvido, algo que tinha pedido a Deus!” Fátima Nóbrega - Areosa

Dívidas e cheques sem cobertura

“ ...E, SE ALGUÉM ME SERVIR, O PAI O HONRARÁ.”

C onhece alguém impaciente? Consegue manter um diálogo com essa pessoa? É difícil não é verdade? Pois, quando você

tenta explicar alguma coisa para alguém que é impaciente, é difícil que ele a/o compreenda, já que difi cilmente aceita”. Foi este o mote introdutório da oitava lição do Curso de Marketing Pessoal levado a cabo pelo congressista Rodrigo Silva. “Qual é a principal caraterística do impaciente? É que ele quer as coisas para ‘ontem’ e esse é o principal problema de muitas pessoas, já que elas entram na empresa ‘hoje’ e ‘amanhã’ estão já a questionar o motivo de ainda não terem sido aumentadas no seu salário ou de ainda não estarem ricas e isso, simplesmente, não existe!”, continuou o congressista, reafi rmando que tanto a

riqueza quanto a prosperidade não vêm do dia para a noite, aliás, como nada na vida vem de um dia para o outro, já que para se alcançar as coisas é preciso ter paciência... “Assim também é a vida profissional, cada um tem o seu tempo no processo de crescimento e o que tem faltado a muitas pessoas nesse processo é a paciência” – disse de forma assertiva.

IMPACIÊNCIA ≠ REVOLTAPara esclarecer as divergências que, por vezes, surgem entre os diferentes conceitos, o congressista quis deixar claro que ser paciente não significa ser passivo ou inerte. “Ser impaciente é diferente de estar revoltado. Quando a pessoa é impaciente

ela desiste, já quando está revoltada, reúne ainda mais forças e determinação para continuar a lutar. O impaciente deita tudo a perder, desiste, fi ca fraco, desacreditado e perde o valor. Então, torna-se imperativo

que você tenha esse espírito dentro de si, que desenvolva a paciência!”, atestou e, em jeito de conclusão, aconselhou a todos: “É necessário que trabalhe e, ao mesmo tempo, tenha paciência e deixe que as coisas aconteçam no tempo certo. Só não vai acontecer se você desistir!”. No final da palestra, o congressista remeteu ainda para o ditado

que a “pressa é inimiga da perfeição”, algo a ter em conta diante de uma Sociedade tão imediatista e opressora que, muitas vezes, nos leva a tomar decisões precipitadas.

TEMPO PARA DESENVOLVER

“SEM PACIÊNCIA NADA SE FAZ”... é um conhecido dita-do, proferido exa-tamente a quem desta qualidade carece. Contudo, o que muitos des-conhecem é que a paciência significa isso mesmo, saber lidar com o tempo que cada um ne-cessita para crescer

Paciência=

“ NILZA VAZ n i l z a . r e d a c c a o @ f o l h a d e p o r t u g a l . p t

CADA UM TEM O SEU TEMPO NO

PROCESSO DE CRESCIMENTO E O QUE TEM FALTADO É A PACIÊNCIA

8ª L

IÇÃ

O

FO

TO

: IS

AB

EL R

EIS

DOMINGO03 • JANEIRO • 2010

| 5iEspecial CONGRESSO FINANCEIRO

PUB

PARTICIPE NESTE CURSO TAMBÉM NAS SEGUINTES SEDES REGIONAIS:

PORTO

AÇORES

CONGRESSO FINANCEIROTemplo Maior: Rua

Dr. José Espírito Santo, 36, Freguesia

de Marvila

CONQUISTAS FINANCEIRASNo Centro de Ajuda

Espiritual mais próximo de si, para mais informações:

IURD.PT

PARA MEDITAR...“O paciente é o mais forte” HUGO, VICTOR

“A paciência é a arte de esperar” VAUVENARGUES, LUC DE CLAPIERS

“Paciência e nada de pressas fazem mais do que a força e a ira” LA FONTAINE, JEAN DE

“Talvez haja apenas um pecado capital: a impaciência. Devido à impaciência, fomos expulsos do Paraíso; devido à impaciência, não podemos voltar” KAFKA, FRANZ

“Para quem sabe esperar, tudo vem a tempo” MAROT, CLÉMENT

“A paciência não é senão uma energia” SAND, GEORGE

“A paciência não é só uma virtude - dá dividendos” JOUBERT, JOSEPH

“A paciência é a mais heróica das virtudes, justamente por não ter nenhuma aparência heróica” LEOPARDI, GIACOMO

“Cuidado com a fúria de um homem paciente” DRYDEN, JOHN

“O homem sem paciência é como uma lamparina sem óleo” MUSSET, ALFRED DE

“Aquele que tiver paciência terá o que deseja” FRANKLIN, BENJAMIN

FO

TO

S:

CE

DID

AS

“V ocê já reparou que quando chora vê tudo nublado, a sua

capacidade de visão não é total? Não consegue ver o que poderia ver”, foi desta forma que o orador, Bp. Fernandes Araújo, iniciou a pregação do passado domingo, no Centro de Ajuda no Porto. Contudo, Jesus

afi rmou: “o meu justo viverá pela sua fé”. E o que é a fé? A certeza de coisas que se esperam, a convicção de factos que não se vêem.

“Por exemplo, estou doente e espero ser curado, ainda não vi, mas creio.Não vivo pelo que ouço, vivo pela fé,

se o outro acredita ou não, eu creio e tem que acontecer. Jesus disse: tudo é possível ao que crê. ‘Então, o que tenho que fazer Bispo?’, deixar que Deus enxugue as suas lágrimas, para ver como tem que ver”, afi rmou o orador.

NOVA VIDACitando a passagem de Apocalipse 21.4, o orador exortou os presentes a esquecer o passado. “Normalmente, as pessoas só lembram do passado o que não é bom – as dores, as traições, o rancor, a mágoa... O que fazemos em casa com as coisas que não prestam? Colocamos num saco e deitamos no caixote do lixo! Você deve fazer o mesmo com o seu passado triste, para que ele não prevaleça sobre o presente. Porque as primeiras coisas passaram”, afi rmou.Uma dica: Ninguém pode viver duas vidas ao mesmo tempo.

notícias da minhaIGREJA

NOVO COMEÇO

A s pessoas que frequentam o Encontro das Famílias, aos

domingos, pelas 9h30, aprendem, de forma inteligente, a lutar pelos seus

objetivos. Por isso, centenas de pessoas reúnem-se no Centro de Ajuda na Alameda, para receber as orientações passadas pelo orador, Pr. Marco Mesquita, que, desta vez, falou sobre a importância

do batismo nas águas.

SEGUNDA OPORTUNIDADE“Muitas pessoas dariam tudo por uma segunda oportunidade, começar

de novo, zerar a sua vida e reescrevê-la outra vez. Deus dá-nos essa oportunidade através do batismo nas águas, que consiste na morte da velha criatura e no início de uma nova com Deus”, afi rmou o orador. E, no último domingo do ano, dezenas de pessoas se propuseram a dar esse passo. O batismo tem um signifi cado, além de ser um testemunho público da fé em Jesus, é o meio através do qual expressamos que tipo de fé temos depositado em Cristo.

ISABEL BARBOSA isabel.redaccao@folhadeportugal.pt

BATISMO: O testemunho público da fé em Jesus

DEIXE DE CHORAR

A ÚNICA FORMA DE FAZER COM QUE O ANO NOVO REALMENTE SEJA NOVO é deixando para trás tudo o que o/a lembre a VELHA VIDA

PERSEVERAR: Todos os domingos, às 9h30 e às 18h, realiza-se a oração pela família. Durante a reunião, o orador, Pr. Adriano Lima, falou sobre a necessidade de perse-verança, afirmando que “muitos perdem as bênçãos de Deus por não fixarem os seus objetivos”. João Silva era um desses casos. Sofria de depressão, tomava vários medicamentos, tentou o suicídio duas vezes e era viciado em drogas e medi-camentos. Depois de conhecer o Centro de Ajuda e o poder de Deus, a sua vida foi totalmente restaurada. Hoje, está cura-do, livre dos vícios e tem a sua vida profissional estabilizada.

■ PONTA DELGADA

Centro de Ajuda Espiritual em Ponta Delgada: Rua da Boa Nova, nº 5 (antigo cine São Pedro)

O QUE É QUE TEM

FEITO PARA MUDAR A SITUAÇÃO

DA SUA FAMÍLIA?

Deus tem feito prevalecer a saúde sobre a doença, o amor sobre o ódio, a luz sobre as trevas. Deus tem realizado sonhos e tem feito pessoas serem

realizadas. O mesmo irá acontecer com a sua família. Por que é que não tem visto a sua família como um pedaço do céu? Por que é que não tem visto a libertação prevalecer sobre o vício ou a saúde sobre a doença do seu familiar?

“Quando alguém dedicar a sua casa para ser santa ao SENHOR, o sacerdote a avaliará, seja boa ou seja má; como o sacerdote a avaliar, assim será” (Levítico 27.14).

No primeiro domingo do ano, dedicamos a nossa família a Deus, para que ela seja “santa”, o que signifi ca separada, separada para a paz, para o amor, para a união, para o diálogo, para a saúde, para a prosperidade, etc.

Quando irá acontecer a mudança tão esperada? Quando, como sacerdote da sua casa (sendo esta a sua posição diante de Deus), dedicar a sua família ao Senhor. Pois este é o nosso dever como “sacerdotes” que somos da nossa casa, o “sacerdote”

tem o dever de interceder e não julgar pelas aparências. Muitos têm perdido tempo, julgando os seus familiares em vez de interceder por eles, não importa se a sua família é boa ou má, o mais importante é interceder por eles, o que está mau vai fi car bom e o que está bom fi cará melhor ainda.

O que é que tem feito para mudar a situação da sua família? Muitos, por julgarem constantemente, chegam ao

ponto de pensar e dizer que a sua família é um caso perdido, porém, é importante perdoar, olhando para o lado positivo do seu familiar e não para o negativo, pois não se esqueça de que ELE veio para os perdidos, e é por este motivo que consagramos a nossa família a Deus, confi ando N’ELE.

Disse Deus a Moisés: “tira as sandálias dos pés, porque o lugar que estás é santo”. Talvez tenha confi ado nas suas próprias forças e em experiências que viveu para mudar a sua família, porém, nada tem acontecido. Tirar os sapatos signifi ca exatamente isso: não vou depender do que sei nem do que tenho, mas vou confi ar na FORÇA DE DEUS.

Será que o que gastou nestas festas com prendas, se tivesse sido investido na fé não traria um resultado melhor? Claro que sim! Então, ao chegar à sua casa, hoje mesmo, procure um lugar e faça o mesmo, tire os seus sapatos e, juntamente com o nome dos seus familiares dentro do envelope, coloque sobre o seu coração e declare a sua família separada para Deus. Assim, como na Casa de Deus, no CdAE, tem prevalecido a saúde, a paz, o perdão, a prosperidade, a reconciliação, o amor e a verdade, assim também será na minha casa – na minha família prevalecerá tudo o que é bom.

Por seu servo em Cristo, Bp. Júlio Freitas

DOMINGO03 • JANEIRO • 20106i | nacional

CENTRO DE AJUDA ESPIRITUAL NA ALAMEDA:Alameda D. Afonso Henriques, n.º 35 (antigo cinema Império)

mensagem

CENTRO DE AJUDA ESPIRITUAL NO PORTO: Rua de S. Dinis, nº 896 (antigo cinema Vale Formoso)

A BOA AVALIAÇÃO

FO

TO

S:

CE

DID

AS

FO

TO

: C

ED

IDA

FO

TO

: C

ED

IDA

DOMINGO03 • JANEIRO • 2010nacional | 7i

T odos nós, seres humanos, já fomos i nvad idos pe la tristeza em diversos

momentos da nossa existência, mas cabe-nos a nós reagir contra esse sentimento e

seguir em frente. Nem sempre é fácil tomar esta atitude, que o digam os inúmeros homens e mulheres de fé do passado, cujos exemplos surgem retratados na Palavra de Deus:

Jacó, que se entristeceu ao perder a sua esposa, Raquel, e por não conseguir salvar o seu fi lho, José; Ana, que sofria por não poder ter fi lhos; a rainha Ester, que sentiu grande pesar no seu coração e derramou muitas lágrimas de tristeza por causa da proposta para destruir

o seu povo... Porém, todos eles tinham uma coisa em comum: a sua fé.

DA TRISTEZA À ALEGRIAA Palavra de Deus diz-nos que

O fim das lágrimasA EXISTÊNCIA HUMANA É MARCADA POR BONS E MAUS MOMENTOS, porém, existem alturas em que apenas parecem surgir problemas atrás de problemas, más notícias atrás de más notícias... ENTÃO, COMO REVERTER ESTE CENÁRIO?

as tristezas do justo levam ao arrependimento e à vida, ao contrário das tristezas dos ímpios, que levam à morte. No entanto, Deus poupa os Seus fi lhos de muitas tristezas, ou seja, das tristezas sem qualquer esperança de gozo. Mas virá o dia em que a tristeza terá fim! Podemos aguardar ansiosamente novos céus e nova terra, onde o pranto se transformará em regozijo e o consolo em alegria. Afi nal, o nosso Pai “...enxugará dos olhos toda lágrima, e a morte já não existirá, já não haverá luto, nem pranto, nem dor, porque as primeiras coisas passaram” (Apocalipse 21.4).

DEIXE A TRISTEZA DE LADO E INICIE O ANO DE 2010 COM PLENA CONFIANÇA NO FUTURO

CARLA VAZ c a r l a . r e d a c c a o @ f o l h a d e p o r t u g a l . p t

UNIÃO: Todas as semanas, os casais presentes no Encontro das Famílias recebem não só orientações para a sua vida conjugal, mas também a bênção do Senhor

Orientação para os casais

Tal como aos reis magos foi dada uma direção para encontrarem o Messias, também, hoje em dia, a todos aqueles que crêem é dada uma orientação de como atingirem os seus objetivos, basta que para isso não dêem ouvidos

aos que os rodeiam, mas somente escutem a Voz de Deus. Foi com esta mensagem que o orador, Bp. Júlio Freitas, presenteou todas as pessoas que se fi zeram presentes no Templo Maior, no passado dia 25 de Dezembro, pelas 9 horas.

DEIXE-SE GUIAR!

Num dia tão especial, muitas foram as pessoas que procuraram a direção divina para as suas vidas e para os seus lares

ROSA: Todos os presentes

puderam levar uma fl or para a sua casa, a fi m de que o mal possa ser afastado dos

seus lares

FO

TO

S:

CA

RL

A V

AZ

FO

TO

S:

JO

ÃO

FIL

IPE

Centro de Ajuda Espiritual mais perto de si

TEMPLO MAIORRUA DR. JOSÉ ESPÍRITO SANTO, 36 - CHELAS

(PRÓXIMO DA ESTAÇÃO DE METRO)

DESTAQUES DESTA SEMANA NO SEU CENTRO DE AJUDA ESPIRITUAL

EconómicoSucesso e desenvolvimento da sua empresa, casos na Justiça, pagamento de dívidas, desemprego, imigração...

Problemas de SaúdeDoenças, dores, problemas de saúde persistentes...

Estudo Bíblico“Somos todos Filhos de Deus?” Desenvolva a sua vida espiritual e força interior...

Família e CasamentoOrientação para relacionamentos e resolução de confl itos familiares

Limpeza EspiritualMá sorte, maldições, energia negativa, insónia, pesadelos, inveja, bruxaria...

Causas Impossíveis-8hProblemas que aos olhos humanos já não têm solução

Quebra da Maldição-15hQuebra das maldições hereditárias

Terapia do Amor -19hProblemas sentimentais, brigas

ENCONTRO DAS FAMÍLIAS7h30 / 9h30Sessão do Desbloqueio 15h

Mulheres e Homens Sábios 18h

DE SEGUNDA A SEXTA ÀS 7H, 10H, 12H, 15H E 20H (em todas as reuniões, temos disponível aconselhamento espiritual)

TODAS AS QUARTAS-FEIRAS, PELAS 20H, NO ESTUDO BÍBLICO “SOMOS TODOS FILHOS DE DEUS?”, O BISPO JÚLIO FREITAS ESTARÁ A RESPONDER A UMA DAS QUESTÕES COLOCADAS. PARTICIPE E OIÇA TAMBÉM A RESPOSTA À SUA QUESTÃO.

PODERÁ ENVIAR A SUA DÚVIDA:

Pessolmente: Poderá deixar a sua questão no Templo Maior

As dúvidas serão esclarecidas, durante o Estudo Bíblico, todas as Quartas-Feiras, às 20h, no TEMPLO MAIOR

Correio: Rua Dr. José Espírito Santo, 36 1950-047 - Lisboa

Email: info@iurd.pt

Telefone: 218 368 008

AGENDA SEMANAL

››› S E M A N A D E 0 3 A 1 0 D E J A N E I R O

Não somos de aparências, nem estamos a tentar impressionar ninguém. O que você vê é aquilo que somos, um Centro de Ajuda realista que acredita que a vida de qualquer pessoa pode mudar para melhor, de facto, não apenas mudar, mas ser totalmente transformada. Estamos abertos diariamente, fi que à vontade para nos fazer uma visita em qualquer dia da semana, faremos os possíveis para ajudá--lo no que precisar.

S������ ����� ������ ������

����� ������ �������

DIA 4 DE JANEIRO, pelas 20 horasO curso de MARKETING PESSOAL pode ser descrito como o processo, iniciado por um indivíduo ou uma organização, envolvendo a conceção, planeamento e execução de ações que contribuirão para a formação profi ssional e pessoal de alguém, a execução de ações promocionais de valorização pessoal que o coloquem no lugar certo na hora certa, de forma a que as organizações ou pessoas para quem trabalha ou exerça infl uência, e ele próprio, se sintam satisfeitos.

ESTAMOS ABERTOS 7 DIAS POR SEMANA EM 103 LOCALIDADES

O curso tem lugar de norte a sul do País e nas Ilhas, todas as segundas-feiras, pelas 20 horas

DOMINGO03 • JANEIRO • 2010

| 9 sociedade

Por achar que as palavras por vezes não bastam! Porque dar o exemplo não custa nada e é a melhor maneira de avançar, a “TV Record” uniu-se à associação para a realização de um projeto social

RESSOAR E RECORD

UNIDOS EM CAMPANHA SOLIDÁRIA

Sabedores da existência de pessoas que, hoje mais do que ontem, vivem no limiar da

pobreza, de crianças que são maltratadas e negligenciadas, de famílias sem teto, de mulheres vítimas de abusos e violência doméstica, de idosos sem rumo e sofrendo de abandono familiar, o “Ressoar” nasceu constituindo um projeto que visa valorizar a ação consciente e solidária de comunidades, organizações não governamentais, de empresas e do poder público para estas questões sociais e promover a melhoria da qualidade de vida daqueles que vivem, de alguma forma, com mais difi culdades.

RESSOANDO EMOÇÕESPode parecer pouco, mas

entregar um presente nas mãos de uma criança cujos pais jamais teriam poder aquisitivo para fazê-lo é um ato de amor. Ou mesmo o simples facto de ajudar a quem precisa, distribuir carinho e amor, é engrandecedor do espírito.

O “Ressoar”, em parceria com a “TV Record”, levou a cabo uma campanha de solidariedade que envolveu os funcionários da referida emissora de televisão. A campanha teve início no dia 4 e terminou a 18 de Dezembro. Cada funcionário apadrinhou um avô/avó do Lar de Idosos da Azambuja ou uma criança da Casa de Acolhimento Mão Amiga, enviando um presente, com o objetivo de proporcionarem um Natal mais

acolhedor.No fi nal da campanha, o Dr.

Aroldo Martins, presidente e CEO da “TV Record”, marcou presença no Lar de Idosos da Azambuja, no dia 22 de Dezembro, onde se procedeu à entrega dos presentes aos idosos.

Já a visita à Casa de Acolhimento Mão Amiga para entrega dos presentes às crianças contou com a presença de uma equipa de voluntários do “Ressoar” e decorreu no dia 23 de Dezembro.

CASA DE ACOLHIMENTO MÃO AMIGA: Os funcionários da “TV Record” aliaram-se ao “Ressoar” para proporcionar um Natal mais acolhedor às crianças que residem nesta

instituição. Dar o exemplo não custa e é a melhor maneira de avançar

PUB

ISABEL BARBOSA i s a b e l . r e d a c c a o @ f o l h a d e p o r t u g a l . p t

LAR DE IDOSOS DA AZAMBUJA

FO

TO

S:

CE

DID

AS

Agradecimentos

A todos quantos colaboraram

connosco no ano de 2009, contamos

convosco para os desa� os de 2010!

CASAMENTO HOMOSSEXUAISPARA JÁ, UMA CERTEZA: NEM MESMO A RECENTE APROVAÇÃO DA PROPOSTA DE LEI QUE TORNARÁ LEGAL O CASAMENTO ENTRE PESSOAS DO MESMO SEXO VAI PÔR PONTO FINAL À DISCUSSÃO ENTRE OS QUE DEFENDEM E OS QUE REPROVAM LIMINARMENTE A CONTROVERSA ALTERNATIVA. TRATA-SE DE UM ASSUNTO DELICADO, QUE MEXE COM SENSIBILIDADES E CONVICÇÕES PROFUNDAMENTE ENRAIZADAS NA GENTE LUSA. DAÍ A DIFICULDADE EM ESTABELECER UMA PLATAFORMA DE MÚTUA ACEITAÇÃO DO QUE VIER A SER DECIDIDO

HOMOSSEXUAISHOMOSSEXUAIS

FO

TO

: A

FP

DOMINGO03 • JANEIRO • 201010 | PORTUGAL EM XEQUE

sensibilidade para perceber o que está em causa, não resistem à tentação de serem conotados com a esquerda, aplaudindo “entusiast ica mente” os princípios que esta defende.

No meio, evidentemente, fi cam os homossexuais que se sentem com direito a pertencer, em pleno, à Sociedade de que se consideram parte legítima, mas que não os aceita, marginalizando-os ostensivamente. Há até setores da Sociedade que nem sequer se dão ao trabalho de esconder a má conta em que têm esses “anormais”, recusando-lhes o acesso ao que está ao alcance dos demais cidadãos. É certo que os próprios gays não se podem isentar das culpas que a alguns cabe nesta marginalização a que são votados. Há, por exemplo, situações deploráveis de exibicionismo que se tornam ofensivas e que contribuem em larga medida para o olhar enviesado com que são vistos pelo mundo que os rodeia. É através dessas e doutras atitudes de clara provocação que a “boa sociedade” forma opinião negativa dos homossexuais, que assim se comportam em jeito de desafi o.

É a altura de se mudarem as atitudes, de um e do outro lado. O exagero, seja de quem vier,

condena os esforços feitos para harmonizar o convívio de quem partilha (ou pretende partilhar) os mesmos espaços, com os mesmos direitos e obrigações.

“TODOS DIFERENTES, TODOS IGUAIS” É evidente que os homossexuais (homens e mulheres) estão conscientes das diferenças que distinguem os seus matrimónios dos celebrados entre pessoas de sexos diferentes. O que pretendem, sobretudo, é ter acesso a direitos que os casais

ditos convencionais têm através do casamento: património comum, assistência e segurança social, direitos fi scais, acesso ao crédito e, sobretudo, o direito

de serem como são, com as suas diferenças de cariz sexual, sem necessidade de viverem à revelia da Sociedade a que pertencem, mas como pessoas iguais às outras, com as suas alegrias e tristezas, anseios e deceções.

Pela adesão recente de alguns países ao casamento entre homossexuais, entre eles a Argentina, na América Latina, uma região até aqui fundamentalmente avessa a essa ideia, é de presumir que o mundo bem pensante acabará por se convencer de que

“nem todas as pessoas têm que ter as mesmas opções sexuais, sejam elas determinadas por condicionantes genéticas, ambientais, educativas, sociais ou quaisquer outras”. Será uma questão de tempo, mas a ideia que fica é a de que esse

pressuposto é inevitável.

AS PRIORIDADES DUMA NAÇÃO EM CRISE Muita da polémica levantada

em Portugal pelo recente reavivamento desta questão sensível é suscitada não por uma recusa formal em debatê-la, mas antes por razões que se oferecem como prioritárias. Sustentam os que assim pensam que, numa ordem de prioridades, há outras questões de irrecusável preeminência, de que são exemplo: o desemprego, que arrasta na sua esteira a vida de milhões de pessoas; a justiça manca que ensombra o dia-a-dia dos tribunais e que faz deste nosso País um sítio mal frequentado, onde o

crime prospera impunemente;

um sistema de Saúde que mete medo aos mais

afoitos; uma inqualificável

qualidade de vida que divide a nação em

duas comunidades distintas: uns milhares que tudo têm e uns milhões que só vivem de promessas.

É nesta situação dúbia que se esboça a convicção que a escolha, pelo Governo, do casamento entre homossexuais como questão oportuna para este momento, não passa de um subterfúgio para desviar a atenção dos portugueses da crise socioeconómica profunda em que a nação vive mergulhada.

MESMO APÓS A APROVAÇÃO DA PROPOSTA DE LEI QUE LEGALIZARÁ O CASAMENTO ENTRE PESSOAS DO

MESMO SEXO, O ASSUNTO CONTINUA A GERAR MUITA POLÉMICA E

DISCÓRDIA EM PORTUGAL

Al g u n s , m a i s radicais, opõem-se à e v e n t u a l legalização por

uma questão de princípio, a que não será estranha a irredutível convicção de que a ligação amorosa de duas pessoas do mesmo sexo é uma “aberração” ou, pelo menos, coisa “anormal”. Outros, que por homofobia, preconceito ou educação, usam entranhada a inflexibilidade de quem se tem por detentor de sabença irrefragável, nunca se detendo, sequer, a dar ouvidos à opinião de quem defende pontos de vista diferentes dos seus. Depois (é bom não esquecer) há ainda que ter em conta os que, mesmo não tendo opinião formada nem

CASAMENTO HOMOSSEXUAIS

LUÍS FARINHA

FO

TO

S:

D.R

.

| 11DOMINGO03 • JANEIRO • 2010portugal em xeque

12 | DOMINGO03 • JANEIRO • 2010 reportagem especial

Os i m i g r a nt e s c o n s i d e r a m que os meios de comunicação social

só tratam os aspetos negativos, como crimes e desastres, e raramente os aspetos positivos da imigração, de acordo com um estudo divulgado no mês passado.

Os imigrantes dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) são, de acordo com o “Estudo de Recepção dos Meios de Comunicação Social”, os que se sentem mais discriminados na televisão, tanto na informação como na programação em geral. Estes imigrantes defendem ainda que “quando algum membro da sua comunidade se destaca pela positiva, torna-se automaticamente português”.

AINDA SE DISCRIMINA, APESAR DE HAVER REGRASO crime continua a ser o

tema mais associado aos imigrantes e às minorias étnicas, contribuindo para o tratamento discriminatório destes grupos nas notícias. Porém, os jornalistas já possuem mecanismos que lhes permitem evitar erros.

Os acontecimentos da “Quinta da Fonte” e o “Assalto ao BES” foram dois dos

casos apontados como exemplo do tratamento discriminatório por parte dos média, na conferência sobre “Imigração e

diversidade étnica, linguística, religiosa e cultural na imprensa e na televisão”, promovida pela Entidade Reguladora para a Comunicação Social (ERC), que se realizou no mês de Dezembro, em Lisboa. Já as condições de trabalho dos imigrantes e as dificuldades que enfrentam no processo de inserção são

abordados por poucas peças jornalísticas.

No entender de Azeredo Lopes, presidente do Conselho Regulador da ERC, a abordagem destes temas melhorou nos últimos dez anos, mas falta o

equilíbrio entre a visibilidade dada a questões negativas relativas a estas populações e os aspetos positivos. “Não defendo uma visão sempre positiva de grupos minoritários, justifi caria sim que a presença deles não se fi zesse apenas pelas piores razões”.

No debate, Rui Marques, ex-Alto Comissário para a

Imigração e Minorias Étnicas (ACIME), assinalou a evolução da última década, mas salientou a necessidade da formação das fontes ofi ciais, no modo como transmitem a informação, e do público, que tem que ter noção

que os episódios se relacionam com questões sociais.

O responsável pediu aos média para retratarem os bairros problemáticos do Porto. O objetivo é que o público perceba que os motivos das notícias negativas se prendem com a “pobreza” e a “exclusão” e não com as “etnias”.

Sentem que só se fala dos aspetosnegativos da imigração, mas “quando algum membro da sua comunida-de se destaca pela positiva, torna-se auto-maticamente português”

CIGANOS: A MINORIA MAIS DISCRIMINADA

A comunidade cigana é a mais discri-minada em Portugal, enfrentando difi-culdades na relação com a população, autoridades e polícias. Segundo um re-latório da Comissão Europeia, “o aces-so à educação e a estudos superiores, descriminação comercial aos serviços públicos, à habitação, bem como a pos-sibilidade de exercer uma atividade eco-nómica continuam problemáticos para” as comunidades ciganas.

BRASILEIROS: 45% SENTE-SE DISCRIMINADOCerca de 44% dos brasileiros que vi-vem em Portugal e 29% dos oriundos da África subsariana sentem-se dis-criminados e dizem já ter sido alvo de atitudes racistas. O inquérito revelou ainda que Portugal é um dos países onde os imigrantes menos queixas apresentam perante situações de discriminação, assaltos ou violência, por não confiarem nas autoridades.

SISTEMA JUDICIAL É MAIS DUROUm estudo concluiu que existe uma maior representação dos cidadãos estrangeiros nos tribunais e nas prisões portuguesas, comparativamente com os cidadãos por-tugueses. Para os autores do estudo, esse fenómeno deriva quer das condições so-ciais e demográficas dos arguidos estran-geiros, quer de preconceitos xenófobos por parte dos responsáveis judiciais, quer de uma maior dificuldade em consegui-rem bons advogados.

DISCRIMINADOS NA HABITAÇÃO A habitação é a principal fonte de dis-criminação dos imigrantes em Portu-gal, acusa o Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia. Mas a situação suscita preocupações em todos os esta-dos da UE. Em Espanha, Itália e França foi possível encontrar anúncios a rejeitar explicitamente os estrangeiros, apesar de ser ilegal. A discriminação no acesso à habitação é também identificada na Bélgica, na Dinamarca e na Finlândia.

EMBORA OS IMIGRANTES BRASILEIROS SEJAM OS QUE SE SENTEM MAIS “EM CASA”, NO CASO

DA INFORMAÇÃO, A SITUAÇÃO É MAIS “COMPLEXA”, COM MUITOS SINAIS DE

DISCRIMINAÇÃO, SOBRETUDO EM RELAÇÃO ÀS MULHERES. OS BRASILEIROS QUE VIVEM EM

PORTUGAL SUSTENTAM QUE O BRASIL SÓ SURGE NOS NOTICIÁRIOS “PELAS PIORES RAZÕES”

NILZA VAZ n i l z a . r e d a c c a o @ f o l h a d e p o r t u g a l . p t

BELA VISTA: O "Assalto

ao BES" ou a situação em

bairros sociais problemáticos, como o da Bela Vista, voltaram

a incidir o foco sobre a

discriminação dos imigrantes pelos média

Discriminação nos média continua

INTEGRAÇÃO: A segregação social é muitas vezes estimulada pelas notícias

FO

TO

S:

LU

SA

/RU

I M

IND

ER

ICO

FO

TO

: LU

SA

/MIG

UE

L A

. LO

PE

S

A ATLETA É REALMENTE UM FENÓMENO NO MUNDO

DO FUTEBOL, TENDO JÁ CONSEGUID0 MUITOS

TÍTULOS, APESAR DA SUA AINDA CURTA CARREIRA

FO

TO

S:

EP

A/W

ALT

ER

BIE

RI/A

RN

E D

ED

ER

T/S

EB

AS

TIÃ

O M

OR

EIR

A

A ATLETA É REALMENTE UM FENÓMENO NO MUNDO

DO FUTEBOL, TENDO JÁ CONSEGUID0 MUITOS

TÍTULOS, APESAR DA SUA AINDA CURTA CARREIRA

A ATLETA É REALMENTE UM FENÓMENO NO MUNDO

DO FUTEBOL, TENDO JÁ CONSEGUID0 MUITOS

TÍTULOS, APESAR DA SUA AINDA CURTA CARREIRA

| 13DOMINGO03 • JANEIRO • 2010desporto

MARTA “BOLA DE OURO”

MARTA VIEIRA DA SILVA, NASCIDA NO ESTADO DE ALAGOAS, EM DOIS RIACHOS, A 19 DE FEVEREIRO DE 1986, TEM-SE DESTACADO NO MUNDO DO FUTEBOL FEMININO, COM O SEU PÉ CANHOTO

Marta é a atleta mais conhecida do mundo futebol, tendo iniciado

a sua carreira no Centro Sportivo Alagoano, em 1999. Joga com o mítico número 10 que representa, no mundo do futebol, o(a) jogador(a) que é um(a) verdadeiro(a) craque, ou seja, o(a) mais desenvolvido(a) tecnicamente. Com o seu 1,62m, é considerada por muitos como “o Pelé de saia”, sendo uma atacante temida no futebol feminino.

No decorrer da época de 2001, Marta foi campeã brasileira de sub-19 ao serviço do carioca Vasco da Gama, mas a sua carreira a nível profi ssional só teve, verdadeiramente, início em 2002, no Santa Cruz Futebol Clube, clube da cidade de Recife, no Estado de Pernambuco. Este início não podia ter sido melhor, uma

vez que venceu três títulos estaduais, assim como tendo feito parte da seleção brasileira, que foi campeã do Mundo em 2002/2003.

Ficou no Santa Cruz Futebol Clube nas épocas entre 2002 e 2004 e, no fim desta época, transferiu-se para a Europa, mais precisamente para um clube sueco, o Umea IK, onde permaneceu até ao ano de 2009. Aí realizou 103 jogos e marcou 111 golos, score difícil de alcançar, tendo depois sido contratada pelo Los Angeles

Sol, a 12 de Janeiro de 2009. Mas a 1 de Agosto de 2009 foi

emprestada ao clube paulista Santos, por três meses, ou seja, até ao fim do ano em curso. Aí, já conta com a vitória na Taça Libertadores da América e na Taça do Brasil de Futebol

Feminino. Marta é umas das 100 personalidades que mais se d e s t a c o u e i n f l u e n c i o u a soc iedade brasileira.

No chamado país do futebol, e x i s t e u m a

mulher que há quatro anos consecutivos consegue ser distinguida com o título de melhor jogadora do Mundo, um feito inédito, pois nenhum atleta masculino conseguiu até agora tal proeza.

NA SELEÇÃO FEMININA BRASILEIRAAo serv iço da seleção “canarinha”, a atleta atingiu altos níveis de conquistas. Pela equipa nacional brasileira alcançou a medalha de ouro nos jogos Pan-Americanos (jogos que consistem num evento baseado nos Jogos Olímpicos, mas nos quais participam apenas países do continente Americano), em 2003, em Santo Domingo, e 2007, no Rio de Janeiro, respetivamente.

Mas, para além destas conquistas, conta ainda no seu currículo com um 2º lugar no Campeonato do Mundo de Futebol Feminino, em 2007, e no campeonato Sul-Americano, em 2006, e com duas medalhas de prata nos Jogos Olímpicos, de 2004 e 2008.

A nível pessoal conta com o prémio de melhor jogadora do Mundo, atribuído pela FIFA, quatro vezes consecutivas; foi ainda considerada a melhor jogadora no Campeonato do Mundo de Futebol Feminino

de sub-20, em 2004, e, no de 2007, recebeu dois prémios: o de melhor jogadora do torneio e o de melhor marcadora. A nível de melhor marcadora conseguiu ainda nos jogos Pan--Americanos, em 2007, e no Campeonato Sueco, nos anos de 2004, 2005 e 2008, 22, 21 e

23 golos respetivamente.Esta jogadora revela números

de respeito com apenas 23 anos, ou seja, é bem possível que ainda venha a enriquecer muito mais este currículo, deixando assim envergonhados muitos jogadores masculinos que se consideram profi ssionais.

JOÃO FILIPE d i r e c c a o @ f o l h a d e p o r t u g a l . p t

A MELHOR DO MUNDO: No momento em que recebeu o seu 4º título de melhor jogadora do Mundo, da mão do presidente da FIFA

14 DOMINGO03 • JANEIRO • 2010 olhar feminino

RECEITAS DA SÍLVIA

Saboresemomentos.blogs.sapo.pt FO

TO

: C

ED

IDA

PAVÊ DE ANANÁSINGREDIENTES:

1 PACOTE DE BISCOITOS CHAMPANHE 1 LATA GRANDE DE ANANÁS, ÀS RODELAS, EM CALDA 1 LATA DE LEITE CONDENSADO 1 LATA DE LEITE 2 COLHERES DE SOPA DE AMIDO DE MILHO 1 PACOTE DE NATAS 1 COLHER DE SOBREMESA DE AÇÚCAR CEREJAS EM CALDA PARA DECORAÇÃO (OPCIONAL)

MODO DE PREPARAÇÃO:

Escorra o ananás e reserve a calda; passe os biscoitos pela calda e coloque-os lado a lado numa travessa de vidro. Numa panela coloque o leite condensado e a mesma medida da lata com leite. Conserve um pouco do leite, junte o amido de milho, mexa até dissolver e coloque-o na panela. Mexa sem parar, em fogo médio a baixo e, quando levantar fervura, o creme soltar-se-á da panela. Com este creme cubra os biscoitos que estão na travessa e deixe arrefecer. Pique as rodelas de ananás, reservando duas para decoração. Coloque o ananás por cima do creme. Reserve um biscoito para decoração e volte a passar os restante pela calda de ananás, colocando-os na travessa de maneira a que cubram todo o creme. Bata as natas com o açúcar e coloque-as por cima da última camada de biscoitos. Decore com as rodelas de ananás e com uma cereja dentro de cada rodela. Polvilhe o chantilly com o biscoito triturado.

Obs. Se a sua travessa for grande é preciso fazer a receita em dobro.

Para as crianças é essencial a integração familiar, visto

que o primeiro grupo ao qual pertencem ajuda-as a relacionarem-se mais tarde com os outros e noutros contextos. São as ligações familiares que possibilitam à criança entender as regras e compreender o que é bom e o que é mau. Através das relações familiares, as

crianças sentem-se amadas, queridas e protegidas, sendo que estes sentimentos são essenciais para um crescimento equilibrado.

É essencial que os pais estejam atentos às caraterísticas de cada fi lho, exercendo a sua parentalidade de forma ajustada à maneira de ser da criança, o que irá proporcionar a criação de laços fortes de amor, compreensão e proteção. É importante dedicar tempo aos fi lhos, escutá-los, per-cebê-los, dar-lhes regras e fomentar a sua autonomia.

OS ERROS DOS PAISA correria do dia-a-dia e a falta de tempo faz com que

os pais acabem por tomar atitudes erradas, tais como escolher o caminho mais fácil _ dar comida em vez de incentivar a criança a comer sozinha; e dizer coisas que não são verdadeiras _ “se te portas mal, já não gosto de ti”...

COMPORTAMENTOS A INCENTIVARPara que os fi lhos cresçam com um caráter forte, os pais devem transmitir--lhes valores, como: a generosidade, a amizade, a paciência, o auto-controlo, a auto-estima, a justiça, a obediência, a humildade, a sinceridade, o respeito... É importante que os pais não sejam desautorizados em frente das crianças, mas também é bom dar espaço aos outros membros da família para que exerçam o seu papel mais descontraído junto das crianças.

TIOS E AVÓSAs crianças costumam benefi ciar muito com a paciência e a sabedoria dos avós e vibrar com a boa disposição dos tios. Caso os pais necessitem que os fi lhos fi quem aos seus cuidados, devem dar-lhes as diretrizes e esclarecer como costumam ser as suas rotinas. A quem fi ca a tomar conta das crianças, é

preciso dizer que devem seguir as indicações dos pais, mas sem perder a sua individualidade e espontaneidade.

BOAS LIGAÇÕES FAMILIARES Trabalhe menos e passe mais tempo com os seus fi lhos; Este tempo deve ser de qualidade, por isso, é fundamental que, todos os dias, brinque, jogue e/ou converse, durante, pelo menos, 15 minutos, com os seus fi lhos; As preocupações do trabalho devem fi car no trabalho, por isso, é muito importante que não “descarregue” nos fi lhos; Otimize o tempo em família, aproveitando ao máximo para descontrair em conjunto, desfrutando da companhia uns dos outros e aproveitando para praticar desporto em família, passear ao ar livre, fazer programas culturais...

DEDIQUE AOS SEUS FILHOS O TEMPO QUE

MERECEM!PERTENCER A UMA FAMÍLIA É DEVERAS IMPORTANTE, POR ISSO, SENTIR-SE INTEGRADO, AMADO E RESPEITADO FAZ COM QUE A CRIANÇA SE DESENVOLVA SAUDAVELMENTE. O IDEAL SERIA QUE TODAS AS LIGAÇÕES FAMILIARES FOSSEM ESTIMULADAS

GUARDE SEMPRE UMA PARTE DO SEU DIA PARA DAR ATENÇÃO

AOS SEUS FILHOS

paciência e a sabedoria dos avós e vibrar com a boa disposição dos tios. Caso os pais necessitem que os fi lhos fi quem aos seus cuidados, devem dar-lhes as diretrizes e esclarecer como costumam ser

rotinas. A quem fi ca

conta das crianças, é

CUIDADOS: Quando deixar os seus fi lhos com os avós ou tios tenha o cuidado de lhes transmitir os hábitos e as regras dos mais

pequenos

CARLA VAZ carla.redaccao@folhadeportugal.pt

FO

TO

S:

D.R

.

Participe no Centro de Ajuda mais mais perto de si! Terça-feira às 7h, 10h, 12h, 15h e, especialmente, às 20h

“Desafiei a doença e venci!”

Sempre preocupada com o seu bem-estar, Luana fazia as suas consultas de rotina regularmente. No entanto, numa dessas consultas foram detetados pequenos quistos nos ovários, para tal, foi-lhe recomendado uma medicação e que voltasse três meses depois. No entanto, as

dores permaneciam, apesar dos medicamentos. Porém, na consulta seguinte, verificou-se que os quistos eram de 5 centímetros, a única solução seria ou mudar a medicação ou retirar os ovários. Revoltada, dirigiu-se ao Centro de Ajuda Espiritual e clamou a Deus por um milagre.Esta situação afetava muito o seu casamento. Casada recentemente, não se sentia bem ao lado do seu companheiro o que, pouco a pouco, provocou um esfriamento entre o casal. Assim, frequentando o Centro de Ajuda Espiritual todas as terças-feiras, era ungida com óleo e usava toda a sua fé. Determinou a sua cura e assim foi, o médico comprovou que todos os quistos tinham desaparecido. Hoje, Luana está curada e é feliz no seu casamento.

Não perca esta oportunidade!

PARTICIPE!

Rua Dr. José Espírito Santo, 36 - Chelas (PRÓXIMO DA ESTAÇÃO DE METRO)

OU NO CENTRO DE AJUDA ESPIRITUAL MAIS PERTO DE SI

103 CENTROS DE AJUDA ESPIRITUAL AO SEU DISPOR!iurd.pt

PUB

PUB

Ao longo da vida, todos lutam para serem felizes. Muitos desejam alcançar os seus objetivos e metas, porém, muitas vezes, os seus planos dão errado, levando-os a acreditar que nada vai dar certo. Isto acontece, porque existe algo que impede a sua realização completa, fazendo com que se sinta presa. Pois, quando o mal APANHA alguém, age de forma TRAIÇOEIRA, levando a pessoa a sentir-se presa aos seus problemas, presa aos vícios, presa à miséria, presa à solidão, presa à doença, presa ao desemprego...

Desprenda-se de tudo o que tem impedido a realização dos seus sonhos.

Traga este formulário até ao Centro de Ajuda Espiritual mais próximo de si, a fim de receber o

Tratamento em seu favor.

“Durante bastante tempo vivi oprimido e deprimido.Sentia uma presença estranha ao meu lado e não conseguia dormir. Quando consegui sair do quarto, procurei ser feliz sentimentalmente, mas não consegui. Fiquei ainda mais deprimido e voltei a refugiar-me. Como ficava acordado durante a noite, assistia aos programas da Record do Centro de Ajuda Espiritual e resolvi par ticipar, às sextas-feiras, na Limpeza Espiritual. A minha vida foi, então, transformada, fui liberto de todo o mal, durmo bem à noite e hoje sou feliz sentimentalmente, pois constituí uma família.”

7h, 10h, 12h, 15h e, especialmente, às 20h