foi request to pobal re ruhama, part 3, information released
TRANSCRIPT
aleo
olPo
Ji:.-t
JOleulpJo-(
:pau6
'o'\
:peuE
ole6 pologdtuo3 | *A)a
:alBO lueulIe6 1:
pepodag luno
peno.rddyluno
ssoJ
eurep dr
.r I f'f i* .*: f t --r
9002/80/Lt
9A0Zlz0lt,L
98/ '
98/'93
90eA/98 t L o l I
eurPqnu
arlrunuuol Suruoddns
v
r i l t l \ r \ l { l I ) . : l i { l i t i , . l , 1 ; , 1 : , l l r l \ , r . 1 { l l l l l l . l . r r) j I r I i [) .1 (-)r). ) r i l r r ! /r ' ' . r I l ( I . , . , 1 r r . ( t r - {
Ll :aruarqedrs",nor sr) l
Ef:aJua.re-J cN Ierunof te8png
lueuralels pauSrspus soJro^ur pred 'arntrpuedxg pue eurocul
sluaur,{e4 luanbasqn5
:slrel3o f,/v {u"B7-t,;f'
ipat.rod:6 pu;d5 ,rea,1 ,no,n"r6 j
: laru uaeq anuq Surpun3 aql 01 srrollrpuol eld
: uorlErel3aCIB Je-uuoJ pauBr g
{ ;uo luaru, ied
V-'s ,l\ alqecr;dde.;i AHJ ro JJf ruexn:)
EEi-l.lI ^l
' 90/7\ft1qlrresdald) {;ussa:rau aru 3ur,uo11o3 aq1 sluaut{ud IJB rod
tsll{raql luaurfEd
981'9 ?f\tlh 981'9 3 IBIOI
0 ," 6fft89't 0 /r r &'ffig'g 18 t8 c g
0 " 9'!6g'Z 0 ,o{ w&oE'z 98r8 c d
0 , '€s '0 l t 0 A &'orc 98 I8 E B
3alBp
o1 pagodag
IBIOT
3luaruf,ed
slql Jo lunoruv
3sluaru,ted
sno.raard ;e1o;
3pa,lo:ddy
IBIOI
apoJ
fclE:)qns lB:)
:a!, : Y: :l
: T a a : t t
-- '.L_ I ' a ,
i - j: - o
lii
i t a a6 J , aC l i r a -
x t - : := . ' 7 , C[ : !
0 l tC
r o
. cT
i_-
- r a
1 ' I'-_ f
\' 1, =a! i l i I:a tJ: :! i)! L
n it . -l - t :G !
& i
:< _ -
C]
: : . ! l: " t t : a .
" . L
r - :
1 ' o. d ri)
T
t a a a r ' l:t U) :r ,.
- nt-! r , -
f t , ar Q io .
< ' :v
=
0 0 as D o' q r a
P fa l C * l f ,O o f r , 0q Df r : i
F 0 z qa c of r f i : q
o t a ; a' i - ,l 0 2r D o 0 t
, a u< o c -\ 0 !t . @
o -U A
. r 6 00 , 6 c
c
=0
U ,
3 60 f , rL c f ,: f rn > r !
3 < DO , At r ' ! 03 ' o
I
O , OO P
l o0 ln o l
o , t r 1P P r
c .c > '
o O
f , ' l- P
c - > '0 ' 0! f , o ,o
E P O
C Pc < ' \' o
o , @
N
7 ' C
t
Uo ,
T lF O 'o ra o _ ,
O L P
O o la '
6
a z! j !
T -
!a ! - o c )r.r Lr 7
r\ r \ ) oo o o oa ' - j o ! a
oF
t ! o N< ' \ < \ t ]
O O : if f P
zc o 6
nltF
N T N }O C
( i zD !
t s - 0n . -s
c F o r )u N 7
EN N -O O O Oc ! o ! ao \ o \ c
!O N i , N< \ < \ !
O O ' co s P
zo o 6
E\ E
EI J U
N N
a z0r D
! lF - 0
0a ) t ) . a ( )N U F
F:
o c o ao J - i ! tc : 1 6 \ c
FO N U J N< - - < \ - - j
O O ' nL i U i P
zo c a
!rv
N J N ] >
rj
D
O O
N
Io o
oa
o
Ef,
N \
N O' 0
o 9
o
N O
:o o
oP P C
N
N
:
Ff,
s u' 0
o 1
N
oP P S
O O
C O
6 u
b 6a h
o @F h
a @F T
c-
a
U.
:( , r' e
:
t r ao f
n o iO o , ' .o 0O : T
p a0- U0 p
0 0fa ) u
< o c0
aU D
0
::: J: t.' ,
- a , r , : , ,! I : :
tl ,'. <I ' c
a r La
\ F -- l l
a ' zr !( r _P t l
D- . - < ) Fi J ! C
UI ] N Oa . r o o Ea r l i _ - i
@ N r 0 N i .< \ < \ r .
u i f a l
I
oz
e
; t l . : : :I a ): - J : I . -L Ia a =L ' J
f , , ' .- \r i na x4 . .
< Fa
- - l i
a za 0! !
r f t s . o 3 lN N ] '
CN N O. - r c c c gc - - j c ) ! a
u N o N r : .< \ < \ : -
c c i cf L r O
I
oz
;
Ef,
s u' 0
O
N
aoa
:
:7 @ !
- t a a zO r n >' ' ' - -
+ - 6e, ( ) c
!C)ra
rf,
T E< p
a! 00
oL P
!I
:oo
:
T'-r
o
0t
U
O ' ', nf,
=o,!
o
: ' Oo li O
o
o
o otr)
5 Po5 J0h 0
CU <
a
F> 6ttsrl
rlEE Ooc r 0
0
o 0a
a zI D' o f
f 0
L ' N Co
N ] U Oc i c c c E
o - : o \
U ] N 6 N : -< \ < \ a
e o os f o
€()z
e
f,
5
' p
ON
uo
I oo
r)
r - U- D
N
: ';
oC
N
O O
O O
a @a aa h
a
1 . -o
'-- ti i
ili i *
- a la a :
0
- C< c
' ! \a f
>. a
' ot-:
={ ! l -0
l' o
a
-, t -
a)-oCza
c t s iQ I A
L c 40 Hf z. ( )@
@CUc)r! l
a
Dao
!-tr
Oo
;@
>: l c
' a n( :a'
' f 0
l 5c >)
. o f ,
F
C F
J
oF
!
i
. c, a o
qF0 0!
zO q
ca
II
i - !
tro
ac r
) a- o
on l
z
I
\ T ' 1 1 - . a t 7 : ! ! - ; i x i - ; :
7 ? /> : b : .2 z z i a - - Ja ) i . ) . ) - l . - I I
> o > r ) > . > o > . r > i i 0r , c l - o l - . . r . r a ' . 1 i - a l
L ' N N n f . o a . . r a _ cF o : j c ! : o ' , o ! c "Y S r . \' : a - \L C :7 7 72 Z Z c i a )
z z ' z -= -_ -:,
' - i -
\!o
6 a N O U U< o u u r ! o f r J@ 6 @ 6 9 P -
A A 6 A P O 6 A t s O F
o c o o a ; o c ; ; go o o
t - @ L '
u u u c o ' o o o 6n
P :
@ €u o u f u fs s u o u u
o o @ F @ €
@ @ @ 6 6 @l o f J o u
z z z z>
z
@ l h @ @ q 63 3 h ? P Fr r r o r E
: ) a - : - - . . iar i: :i,
' - : : l ' ' _ ' t )i f.r f-i \r r.r 'r tt ' ) ') :-
I
!- u .: t,_.:, i) .- : 7-r! r \ v , 4 7 ; a . t l
r ' 11f.r Nt \r \r it -.
c i tr _ ! ! ^ . l _ : , - :. r c o . t o a i. : i c c a r z o t )L T : L ' U ] f D C
= ( - . CO ' r ( l a' r 4 0 a o i n -
> , < n T i F F V Z s ' i j .' < o r > F i l E > 7 n = -: < - C U U c q a- = ! j . - { rZ a * , r ! S C' j c o o c o c o = , t !
c E o E c F c p z oc o o c o L , n. : J o p l o F o , OP T r a n o v j a q , oN P 6 P o P 6 | O. \ z 6 z s z E i ,
a a t t 0T E T -r c E , , in F F L f , -
0 l
! t ; t > lF O
C! T ! ! O ' O
O C
, €' -' - ;
-l
z, n
Tpao
-+' o ,O L
6 O! m u D
@ @ @ F ' o , =
9 : , o 1 . i ! o E , o E' r , t r o
o o o o o o o u , 5 0o o a c o o o H f r o
,lu o - ) a o ,
" :,
p, = o '
o d ,t r J
' f , o !, f l n ' t
lo r0 > ' o: ' o
r 0 J ,
, D r, E ' N' C P s
u r
m r' ; o ' U
> P L O
, f r o. U
! '' n o 'o ,, L O ,
' n' 0 0 f' aL P O I U
O , s
@ @ o @u s f of u u u
a a a aa r r ar r q r
il!ejlv ]t4)eilaeg pueleJnA
'Altunuua) ja Tuatuyedaqelq)ellaeg snbe
aqllenl ' l leqod -rPrftgug uulou uv
'6ur;rerL uorletr lddp eq] ul l lnsarplno) pup uotle:t ldde rno{ qltnn 6ur;eap ur s{e1ap ur } lnsar l l rM }uauJssosse rol parrnbaruotleluaLunlop / uollpuJ;o;ur fuessa)au aq] ]noq]lm pantofal suorlerrldde a1e;dluotu1'uJJOjt" uotle:t1dde aq] 6ur1e1dr-uol oio+aq fi;;n;a.rer sautlaptnb auaqrs oql peal aseald
Dt+ selpJ;pt up re qpeadrat qpelppgrl ; ,p sn6e selplrpl ,pal l lgall9pu I tl l l l loul 9u ]q)PUtrsealJur uop rl)euplr.{)?rr ?]p Jnl f peguDlop / slgusteqjue ue6 tealq6teq+ e euglt lorquJpau srplpr;erq al segqq e qpelo] ue g sl 'Lultoq+
ue n] uuoJeu?|qu:o:6 elns llol.l l op al q)euer?r oF oru!?)s eu alullrroaJl q6t?f
t fuoJ Nolrv)rlddvslvlvaaw waror
suolleslueblo ftelunlon g ^llunuuo)paseg-{;lelol Jo} sluelg lo otuuet6ol4
l!,eQod sn6e eq)euoa0elnllry !etq)o!Pr6el,p seluoao tgl)
. - ] l iL i lu i t r (+;J r :ql l i l i :
t J t : t ! t , . - . r > , , f - _ ! 1 i . . . i t i s : , . . 1 _ r , - i , , , : . ! : . . . . : . : ; ; r r _ _ ! : . . . .t ! . ' t ' : t ' r - , r q ( r ' t L t t s U L r V ! 1 , , , r _ , , , . , . . ^ . ; -
, . - , : . - . . , , ' t ' d n j . l 6 ' - t a L l i € . t t . - t i +
: urJros * u u, " "
n., i''' i, *;;,; rt :;r;;r;i; ;,,r".
, . . : . : , , * ,a1 qpv>eEb j ! f l !p! af ; . .' ' ;
: : , . - t : r . . . i . - F , r r - i v q . +t P l u a t e u l e l p e ? q j , $ -
[ ]n{)ii t r : ; 5 ; no [ U ! SJ i f i * ; g r L r ; o _ t : i q i i ; ; . , , s fPC In . iUb r } n | : ! pn ' r , ^ i - i f O
I
I AH}
rdnrqb oc ' ; ; ipq ;o i j
Paqs! l_q9ls? sPM dnorg aql alpf l , .?rtnrb up qporpr inq'e ei i f l i t
"liil,?j""f f"ii?f .yi#f iiL"ig"",,j*j?,1,?r,r. . hi,.j i g H,! 3 Jtf;uil:L; 3i? :iil iia
.++laqunu a)^uaJA+a, XPI r ,+ Y rl lsue) eque6eql irqurfr (!
atueN lunol)v xl:ureg sreiJil,i;;J,lrt?$ tq
t",'J*"?rii?ir'iiS ru(1ue.rb 1o luaru{ed
(lr{)ole)ol aJP sl telap >;ueg) raq6e :ii req' ;ei";il illJin$"it "?'r'X,l1,?8 0
.ro; pallnba.ruopJtelsPa}
':) t_r;)::: <,- .rfJ!q"#; t"
+auoqd ,_+ u9qlng tr
*uol;es1ue6r0 lo ssa*'d1 qio, e.rd"5,r ilif#[fi ti|$,||li ro*uor;.esrue6.rg fuelur*jeuoa6 "i,fiiilnilr"t I1"#i,i$ r-
Scqnf srr I r ruvd/r ernt
[Tel11dde aq] o] pauJnlar oq 'lt/n pue pa]delre aq ]ou ril&r a]ep srq] ra+e panra)al suor;erl;dde pue suol]errrdde alaldruorugl
sle ie qpetoaqs e pe! Ie,ue?p sn6e oas dlgp ue stg rel realq'rew p slel",relq ar eu ueruorqueau selerrer ,:fiffffilfi
sprolal lno{ "roy {dor e daay (
ruro] srqr 6ur1a;duor arolaq ,ril,Yif%i"iliri]t i:! :pealpqt reur ap dlgt pgawyo2
t";'"",0
tru?tqworp e oas wrtott! ue qwrctff?',:!fli!?;f,::rfiz::;;frt, ::llaql op al
i _ , B. , i
- : l - l I dno.r5 ;no{, ur s lo€}ur};G/\ Jo raqlur lart ) pdn;u6 .op,,
,eiern6T,T"Jj ruH:-- i ;
-Irj_- Jilli'#ioo??:',i,1:Xr,"nl3,il?Hl,Tr."
uo
. . . r ! { l { ) i i l . ' } i l : : . j l S a . - r t . ^ . t * a ! t n O { t i { ( t . ) a } ) \ , J - ) i ) t | . l 1 } l l l { ) l i l l l | ! . r l i . \ l ) : , i l l ( - 1 - l a ) i l l l \ i l { l l i r . ) . 1 i i ' . , . i L t , ' i 1 f t
i u r l q ue t t t g . t r. S | ) ' i 1 ? o [ l t I 1 l e 3 F j . s . ] l 3 t 1 c i | S s ; : } I c t t 1 ( ) t ] i u t i n ; r u t s j a i ] t ^ o j d e 3 I ] \ l J s ' 1 i ; a i u u . r
{r )tLlo \\
S . l a s i 1 ; l u p 3 ] e s ] ; o ] i s ? | i i | . l t ) U i t l U t l i l 1 i ' i t i p : . l : } r i i l o ' u e t l e | [ o ^ i O i l } . l O 0 o 0 6
sJea, i luarel ur seJl . \ - las e lueqnl l Futsn s leuot luu-uou.]c l puu
A . I l l l n o 3 O l l l o 1 I I I p e I } ' , . i j e ' I } l I e t I l o , \ \ . i o e S t ? a . I ] t l l 1 t l 8 f I l I l I 3 1 S € l I e 3 q S ? l l a . 1 3 l l l . . r } ] l n . ) l L l ( l ( i ]
] t i e J c J U i p u E i J J i u t i u } s n p r " r i - \ e s 3 i i ] . 1 o r i t l t s u , ^ d r 3 p r d e - r u a a q s e q e j 3 L i ] . , i | a l e r i n l , I t , J t l ,-pu?lal l u l pupl st rJo t la io.rd {po cqt sr euel ln5 , teu,rnoiraql Suolp ele i iaqt lo^eloql \ uoddns uetuo^l aqi lef lo ot s}stxe ?Lu?t1l1
sseloclo1 elp puu ,{tarcos lno .lo sur8l?ru aql uo alll orll\ ueujon\ }o dnol8 Siqe:oulru ,'fue,l ? a,t? uoilnltlso:d u} pa.\lo^tlt uoruo,,\\
L t J t uo : \ 1 ssa t t i Jo l u t i t , i i : l r us i j t s J j n i J i - L r l s puE sJ f , l pn l JJd sapn i t i t u J t j l i i u Jn [ i u l o l ) i I oA \ o ] pue uo i l n l t t so r t i puno , r - r ns l eq l
senssr aqlJo sseuole,tre aslel ot uoJa u? ul su8re{iruec erpau 8uruuru'saoua:a-}uot ul Sullsdltluud 'sdno-i8 ol suol}?luasa:d 8uqey1'Iae,\\ e eruo allua.) seqco6 or1] ur ueruo,\\ arll FuIrsr-,\
'\ae^\ q??o ]ti8lu eLIo ]tel-ojd qlle?H s.ual-uo,t\ ul ustllo,Y'' atil StllllslA'ueruo^i pazileur8reu qlri i \ r l lo^\ oq,{r suorlesrueFlo-iotl io pue sJJtruesJo eFueJ il t i}rA\ uost€t-i
'qceordcle cltsrloq ue frursn pooulo tuerussasse-.i les s.rreruo,tt eql uo paseq sauue-r6ol6 uollgollp3/lueuldola^ec leltoslod l?np!^lpul'tsurllesunoc
Bur6ue.r js pus uoddns.{1rrue. ; 1e-raua8'sat-u ' -uetFold uor tscur} .o1:p q8norqt SurUoddns tuout lueduocJu [El ldsoq pue unos ' . { rero. rpu
'Fuipuergeq 6uipnlcur dno,r8 lsF:el jno ui ueuo^\ ol sociileslSl-roddns 3o ,{}etre^ e 8ur:ago - )ijo,t\ os?J qf,eal}no l€npi^ipui' IJe^\ r lJeJ stq; - r t r 979 eJrAreq i { )BrJ lno rq3
:sa!l!^!lf,v u!LY{
,{leroos ur ueruoA\Jo uottelSa}urlJttry eql pu? u?uloiv\ roJ,{ilenba spJer!\ol )lo,\\ oJ'uorlnlrlsord or Surleler slar]?ru ur rl?J?eser ur e8e8ue o1
;;** r, rsu le ro uollnl,lsord ur uauro,,r fiTLn',::"#:':;fiffiiiTT"lffffi ,filLfii,-,li:,xTily:,:"TTJ;':",il''J;uotlnlttsord Jo uotluenard eql sple,4\ol {ro^\ oI
sacl.4'les ,{trunu[uoc
eleudordde Jo esn eqi 3ur€ernmua pue uorieuuo.Jur Ernlurmlressrp ol ,\tet.t B qli.\\ selcuoge l3r{1o illl^{ I:ontleu pus esPII oI
pelsanber se ueuro,&\ eql qlrnn 1-ro,tt dno-r37dpur"J/l€npnrpul ur e3?3ua oJ'sa3ror{c lusregrp eleuJ
ot &Uq" pup l?tluatod leql Jo elervr? erour eu.roceq ol ueuom elq"ue pu? uotlnlllso.rd o1 saan.eu:elp roJ slsenber ol puodsa-r o1
uorlegoldxe f?nxas leioJeuruloc JoJ pelcgell ueeq e^?q oq^., ueluorr\ ol uorlels: ui .{gercedse onui}uot o} pue l:o,teluaudole.Lap pus uol]€onpe rno 8urnurluoo 'secrl-res qcseJlno Jno Awpugdxe soollles Jo le^el ]uoxnc eql a^o:dun pue dolerrep o1
'uor1e1ro1dxe pnxes l€tr:eufluooJo uuoJ,{ue3o >1su }p Jo uol}nlt}sord ur pe,tlo,rul ueuro./t\.IoJ pue qlttr IloA{ oI:sa^[3a[qo pup surlv
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
'eale Jno/{ ut aoplue^pestp sall)pt dndr6all] r{lrqM o} }ua}xa aq} JPln)rued ur 'dnor6 aq} }o sar}r^r}lP pue suilp aq} aqlj)sao
'ielueoq) op I alsr?]unllqru al lral6u r ednr6 up uuegq] p ptauj upaqi l"r igrJ o6 'ed1uq6 ue lelq)olpquotuqo ie snne euueauqpte Jp splunr i teqqel ' f
lUfiI)nUlS NOlrVSlNV9UO
Z.r-8El7ZTIm5ssarppe pue auPu srrl l ol luas aq l l lM a)uapuodsojro) l lv :aloN
oas qpeloes sn6p uure ue 6rnq: serbeaJqlquo) r. l)e6 Jelloas 06 sleap toel l lpqqel*
l!eurlIsor{d-u
. f i'. z .., J ! ; XPJslpJ{a
{-r r ' , i t{ta a auo$d 6
u9qln9'--!"fift
' . : | " / ' , r 'j , f ,
'_ :- " '_y
_-_-_E_i_;__i._: _
i l l ii l- f - r ? - - : - r T r , * f t
i -' f ) ' _ , _ : : l , i ! a r ' I . i : r i - :' t . j l - j - i t " i - 71 ' l : i : t i , i \
55.'iE-TTFryr4E- - f - r : - l i ' i t : . . ,
. . ! a
- ! < 1
t \ - r i f - f ' : :I i :i a f r ::(
: /t . '* . i f ./, :.]l:;1-fn{,1 -r 'n ( ' i )_ i . , ;-1^.), ]
j - ' 1 j / : l i j . i ' r
t '-"!1 Lj1-a:' : : : - , 1 ' : . ' i|
' / " , , 1 i t
asflLUqplal
aljnosasuroJ
a *1.'-f
Pataptsuo)aq ue3 luetfr e a)alag JcJ paluno):e aq lsnw steaA snattald ut aruaq>s slql rapun pa^larat spunj..alorvsee{cu.s e asfa'q sE}uosrrF )e sele.uel Jlplgt }elns
eas urla]s t',.r{'ej aJplsr?rue ssvl}Pt'r} e se}uo*F rrot] "?e }Jr€ryEe.J} F s€}{rn.} Jep|.}l!e3;e.reep toe!.t!e.lqe!
t , - ) - ) " } )
:pasn uaaq a^eq daqt nnoq pup leor{ lsel spuni:rlqnd'ur[4uolleslueb]O Jno^ {q panraral s}uern }o allnos pue }unoue }o slle}ap oAtO aspal;
peanlte-l up LlpeaLlltel e Jeuj a] sn6elqlorelbel,p Jtenj p seluoapu eu tsutoj sn6e puueatiJtnqs
qprejnue Jlqlod JlsD PU oJP Ie IUOSUOIU Jteqqel 'g
' uoqn]4soJd uI peAlolut eJe oql\ uetuol\ eJB sgcr,r.res Jno Jo sJesn se sorlrlrlce eg] u! pollo ut esoql'elor ]usl]odrur f-ro.r u ,{e1dgu1s Uoddns
Jo oBII€J e pu€ 'srollesunoc 'sJarlJesl uoBesrue8Jo aql eprslno ruorC 'lceroJd eql Jo lJo.aa aql p1* r""tn:atJo uoISIAord er$ In peAIo^uI II3 ore sraetunlo1 pue JJeIS luarueEeuery 'sreqruehl prsog FnpI lpu1
.sea1sru1
g , - ' .
) r ! Y '
,.{? 3t -:.4
* q r , '
, . " - - r ; , r3r?, ; , . . , . . i * i , . - idnofb aql Jo sal l lAlpb aql ut utol ue) oqM, ^ : D r l n l l t : . . , t n t t ) l t t t t n l r r ^ r r | , r ^ F ^ 6 , r r n n
" r r ^ J * ^ ^ - ^ C _ - _ - _
'sruoll1u€AoleJ uo aleqop pue uolssnoslp 4elIIIcBJ s8mleeurgsls {lq}uour pue tuee} JelnSoU
.sluarrrennbeJ qcns ile leetu o] ac€ld u_r oJB sompecoJd Eurlersdo pJPpuBlS 's}tmo33?
"relrpne l€nuu" Surpnycur suoq€Erlqo ,fuo]ruels sll IIe sledur poford eql fueduoJ polIIuII 3 se 'uolllppe uI'srail€Iu slaole-Ils uo.{es Fug eq} sull sJo}ceJr(lJo prsog ?"r
.,erpqrsuodsal srqt seq rolcenp tuel$ss€ eW muesqe Joq q pue sJaFeru,(ep-o1-.(ep uo {BS leug s"q ro}c3-.--/
ler )ueut l uo uol leuJolut apnl )ut p lnoqs6ur>;eru uolst)ap/ luaulabeueu sdnolg aql
' lo j luo) puP luaulaoeueuuor ldu)sap s[ .11'salnpa]ojdlo uot ldtJ lsap e aAt6 aseald
I , i ' : j : : . : : : j : : ] : : ! : r11!P| leusn6e}q)oj}s|uleqqJesPloal l9q]PB'ednJq9-luoserd }e e gtY st :srealunlo^ EurBqnu
'Jeef oruEs oql'onolo aql lo alnpnjls leuotleslueDjo aql aqulsap aseJld
'ednrq6 ue utgr.ll lrbea Itl lr{lnl}s re llor{} op al se}un) Jleqqel.t
(su]{ryd Z + orilt}Iltu I)JJutsuoq?Islurupv + roleurpJoo3 Sursierpung + rotreulproo3 reetrunlol + Jeryoi& Eu.qcrglrl
+ roIro1\ tuerudole^o6lifrroqecnpg + (E*) JJ4S q3ee.4no + rolutrlproo] gcee.qno .$sfs BIuBqnUrolco4cl tus]slssv + Jolce4Q :IuBeI lueuo8cusl l BItrBqnu
(pesolcue ilodeU ppuelg
q ]SII llnJ) sJeqlo + saArlsluoseJdeu roptmd + Jolcen(l srueqnu + se^qe]uesoJdeU ee]sruI ;srolc{ul(I Jo prBogsrolsrs preqdeqs pooc oql pItB ,{4req33o,{pe1m63o sre}sls :seelsruI
:eJe POAIOAuT leuuosJed egl
m snlsls alqErreqc s1I peule8 pue t(uedwoc po4uql s s€ perqslEer uorlesrueEro ogl t66l uI
, " &
j
J
I
il u^r =!' :,t*-H,*,'Jffi]]'.j'Jj;:f:'11:i1": " p,,,r*, ,,o,r,*,?";': .=:t,"lt-ff,1T,ti,fTiitTeY
sr slfluelrqq slelunr eu ap dro: 1rn;qq uy s
bursrer punj ,suorleuop ,slsnr] arqpllreqr ,pupr{ ,drt !tl;ltjrt#:fi]1fi;srql Jo] arqprrpAp a,e qlrq* 'spunl Jo sal,nos pue slunoue aql lo sf tplap a^f g';is
ireruosuorur) pt6rtg aqlllleq JeiqloJeqluo,rO ,r, zy.r"T;-,T;:f If :li.::t"T::,'^i,::':lii peao,p';jldureqs reul ,oas ;eperiuorluop f lgj re elp 'rlsr:6 eu Isuror{} re sn6e euupaurnq, ,;l;;;ffi'ffi'qr;
f-
'7Vr':)L/,/7-t:)' ":./'*D-"rt'
i . - . \7 4r - )1??;4 ; , ' i i1 r r ,'=',
K ;4?l?./ '-,'i r, t$t I
:umoul Jr 'uorle)tldde ;o llnsar aql
, ." /7,17-> ',.:lo3 t"*'t:')yJ\ty:yylol
ii'---r-
:lq6nos luer6;o asod.rnd pue slunoure ,arnos arJ] {trr:ads ,sa{,;;:qpreJ,er g gle sreluoap ue rrodsn: sn6e ,rns ,asufoq] rp re,uos Jreqqe] ,g1, sgl^r
l u e, 6 e r or u o, l p, r I d #',il li I'Jt i[,",], I i ,; j;if : ff ,H*
r,,ffiff tI I unr l_J siueqllal,seluoaqp,"u','Ji*:1:Ji:i;X;iJJ:Til::,T:'Jl#;::m;t";
Jo spsrpunq ut llnssl lll,^A slqJosar{l Jo r{leE .Fururerl er{t tuo{ ..*ii t : r,,,{, * "u i:T3{ :: TIll#*,Tf Ii ;XT: :::i,llf,:Xi ::#:i,:l-"jAlrca'p ]geuaq '1i'r sarcuaSe snollp^
'ruo{ sJ^rJuruassrdar 91 ,{1r1n*rrordde peq,csep ,{pee:
ipaford aqt Luorl lllauaq d;irarrp ;1rnn aldoad,{i,.,u nnogalPpP)suot] up se qlearrp seal qpgu,rqq , autnp ppaqu aJ ,t
p,to pas!^a., aq o7 a*oyctro ,0, ,,,,0,1!#ilfli!rt:;::;;';?:,:;:i, :;:,;;i,';:::t:;,"?if;,::;:;:;,;:,":f;::;f:f:";;:
peruqs pue sdrqs'or1u1ar ,{cua3e-relur Jo luaure,ro:drur ,,," ii:Jffj'.tl"rti;"jj'1,',T'l,,:l:::ti,:,:::"-'::1T::-:11-ro -s8rtpuels'alSuru:qt8ue,us rql eq Il l ,r1 _srrorssas fiururerl ,r". l i *";,;;;;";:. suorruo^rorur aler:dordde 3 o a'uu-r n qir^ prro i, "r-",
"0"" ;""r" :, ;, ;;;-le eq o1 satltledur leql uaqlSuarls a,\\ slepllord ecr,tres
"ql aurllr4rtn , q 1eq1 s,t\oIIoI rI .uonrarrn qTr' rrr rr-cr11r4sdn ,{q teip s,\\olloJ }l .uorlcorrp srql ur dals tsrg e elut rn ̂ \o:1ilffii,",iil::1,"J*, ff:fr'l'"11#,::T:,:i:""*^";*'*::**;'*;;;;#il;,*#i;il1'"1:il1J,'i:"","Th-*"J;aql3o Suirzqs 3ql sees eureqnu 's:epr,ro:d r",-", jo.aun, rp,,i'n;il;;#;;:#;;".#'
outstl's'I w ools IslI^ e sB qcreasax 11roopw4lepprq ur pe4lo1rn aJu ir?6 srrnrrrnrr reD^ ̂ r ir r ,^..e a-^^---
&\ algeJeuin^ esJqlJo,{uery :uorlnl i lsc
;?$f'J,H,:|i:JlT,":j:l',;1'::T.:::^:3^"1i1-,11*'li .u' ," o,i'*;';;;;;'l';JJ; i;#'"'^i,Tifl";"'ff3"T1":il::*'ll"J?ffJ1"":nr,#,;:i::::'ii:',:*:ly iy::iJ;;'"*;#; #iil'#:d'i;::Ul,1ff :fr,,::Hsodex IeruueIB s.e."'rlnu 'uorln1t1sord ur ue,uo^'3o (spuesnoqt riql".ij ,"p"ff;ffi; ilt"t ffl,Tff,,.lil,ll#f,?"m:;X
e'pe'rouqro {oel eq'; palq'rp'rq qcleaso*T*l.fflijilffi'fri?H{i,i}Tifi1;i:i:r:il$#;#:#'ir i:;:!l*4eq1 3uqetr" w uouro'{1
3sal{l uoddns ppo^,\ l3rll:^otrue^r3lul J" l"p;; ; oolenJf, o1 ,;^;;,;""ru puoces s1I .1uaru,,(oldure ry r. :cnpe:ssecce uI uo!ru'sord ut ueuo'tr
"(q pecuerredxa-::ryq "!r
,{rrqnlr, "r';pr;;;;;;il :E^\ hr,ry\a, sIqJ .E002
r t002.__-,,an'ega,'erlnd dq peleurp-ro-oc pue (44g) ernseal^l uoruo/d roJ,q,re;bg'aq1 rq pep,rig *^'rrr*l e^rle4ruJ delg 1xe5i 'qJ :punor'4ruge doleaep o1 'eq1e3o1 {ro^\ III^' ue",o'r\Jo uorlelroldxe renxas pue r"r"i:t_lf-1"'
"'J,fffiiffT1Jd""#:iTii:I"'i;*t;:f;miur JJEIs eureqnu .eldoed 97 go sdnor8 eerril Jo qcee 01 suorsses Fu1ne4 a.ri*ou. o* ,",rri"i,l, peuueld q lI .puelorl .,{en} slueqcreplpue uouns '.puelerl sncoc 'dep^ l5 't"t"t'"'i
"q"-^og :"lr"i ';;;;1" u ,r"orora Iercos sprlo' glleeg .B.e suo4esrue'ro .,{re1un1oapue f:o1n1e1s uorJ JJetrs re1 apnlcur fir''n sdnorS ,"a* ,qr "=r**", eql Jo uoneni'^e r -{rearlep .Buruueld oql pue srerrereru Jo
luerudoyenap er' se^ro^o' lceford "q1
':""p'nora
"r1,,,"r ;i,{t;;ffi pw IIDIS dn',a1acnpe
To*, ol sr lceford eqlJo rure eqJ .9002Jeqolso w Srncuo'ruroc 'poued qlto*-9 u re'ro peerds l"eford ioya n
"q IIp\ sq'gopnrlsorcr uJ ueuro^\ trlr^\ (.eceJrelu,, 1eq1 sercue'epue srept'rord-ecl^ros ol sleu*ues sqqtna:o selros pJo, rearlep p,rn ',r"*Jo1"^;o "qr";^;;;
ayru lsenber e^\ qcrq^\ rog lcetord eqaa^ll'Illur dalg gap eqr luo{ au;,rr""1'"q1 aur]uaura1a,'1i
a q] ],Ja u aq r |*' Mo q ::,^1*.{:fi ,,i llilffl fi i l;iil l::lTfl Tif# il,lT;,uo , ,,uJil:'i,}tJiffi,,3#1,:'lt *l:i:,:t:'fl i:'i1'b" ar se req,os seqod ue qprl-ureqq e seuo: re snbe rlrlre leqoqd,, ori iqrolrrr]'LJ,",i.u;;;J;_'J;r?,'J:ffiril:
r::;-^*M'uo4nlqsord ur uourolr ro qn^^rr ^,1 ^r n..^r^^- ^
']q6nos sr 1uer6 aql Lr)fr,* rol asodrnd aql frerap ur aqr,)sac'iebe qprerrer e seluoap up lrnlqq ep,odsn# ,, .,n ,rru'iqrro1u, Jleqqer .t
s;esodol6 q)Jpasau pue 6ulure{,uot}e)npl of uot}elal ul [;uo asn JoJsluerD q)leasa5 pue 6ulule{,uot}ernpl Jo auaqls $) trIEVaapq6;e1sn6e eupr1,6 r,rqrrrp,g ,rrboir op urgque pfgslq alapqblel snbe euryrtrg ,sreqleapto spluoagu eu ulgl5 (V) E{=m5
'eroq posn uoeq s€q e^qeqlql ISN oql u{ pa^lo^u lsoc .{cuetlnsuoc eqJ
:eloN
*
ZVz-'Oaz-/dW*6
o.eo:el9s&s*r$
psodo;rd $I!p wl ps+senbe.U fw@o@vleofor4 aql Jo lsoJ papurgsg IEIoI
0993000-T508s'ga0d0Ti508s'8I3
Sutunura.t aour4v{
IBlolqnsparJnos fpue;p lunoru17 ssa.I
uorlucrrddy slql ul lq8nog luno{uv ssafarurusrSor; aql Jo lsoJ palurrrqsg IEIoI
Ja{ro^r uolluJ}sluFupsuolssos 9 llB toJ slnopuBH Tr elnqrorg .3u1gu141 .uo4erlsrururpf
suotsses Suru.roru 9 .ro3 EurloluJ ? onua1,{ep rad 0SZ?@ sdup 69 JoJ luullnsuo3
ruojj suotlelonb asol)ua asPald
9 uteLl)enlInJ ' le6e qpteret g
'lqbnos lueio oq] rol sburlso) r. ,^l;i'lr1tffi:l';r::ol]'seleJjet,p al qupt toel aqltejq]glos eu ou Jltoor4lleJuor D4-....
ele stpluoap ue stetsor.lt re ltoql op al lleopuorru J|eqqqil
0sffeE)
a^oqp paqrr)sap lesgdord oql ol uorlelar ur lr{6nos rueJ6 aq} ro }unoue aq} olpls aseald
-nlsenql er6ol uc slal rlpleu p6e 6ro; g tlnlqq c sreluosp u€ rrrl1s llotll op al so;1 al rleqq#i;
'fu,@f"q '+qoqEnorry'roldc4'c pw Jap.g6{ }s€r"rFG$GI eqt Ed ssrrB.q etFEoq
" Eo peno+iauE oq 1g*r ssa:g@:pue
peieo$Q4 eq gT4a s,eilepead+d p@EEIg #E,q.s Jp s*e.(Wq.wr Isryo ,{q 4_.Ee4a xsq.Er p,qnoddnss(eurBqn Jo uo,gser-xp aq;;rspirn pe.Fo,rd oq1 a8urarew ITr^d Jep.EsI p+ford s,v dolpug {e; .s1ry-$OoH+X'rolcenq
ipabeueru aq lralord riql llrM MoHL Dllsluleqq e lepelsuotl up relueapu e seuo) 't
01 II€o ot{^\ esoql puB ('sree}unlo,\ JJels '}usr.uedeuer\ 'cog)
leuuoiled etu?qnu :rurpnlcur sesltuelo eql esn oq.!\ IIv :luoruqslqrnJeulsenber slili roJ slseg eqt sr qorq,^A {roM
6ursle; sseuerp,/rte eqlJo enur^ ,rq tgeueq plnoqs uollnlrlsord ur uoruom .rele.r\orl .,{laieu.iri1n (c}e uorleruroJur .Fur11l>1s-dn)tgeuaq 1lr.,ra
sluedrcrued eql pur (cle sleuel€ru firyenb q8rq acnpo:d ot ,qillq€ .s8ur.les leroueug) ]goueq llt^\ uollssruu8ro ue se €tueqnE :luaurdrnbg
::ii ii-'.T,::: :: :: T iill:l:t, I, I i I 1': : :: : : l:i'Ilo,\\ e,{\ tlcltl,4\
ul luaurllo.rr1ua aqt Sur,rordurr ur Surlsrsse snq] splupuetg ,(1a3eg T {t1eeg pelrnber leeur o} leplo trr palnber st }lo,\\ luetuqstq]tgal eqJ
',{aiu*of a.tr *ou,*tir,^ uatuo,\\ otl} }uaueq.{1ate*rr11n ,,,^ ;:,",,:'T;i:ilf}'ssauo,e,\\€ ur uorledrcrued rno leqt sr edoq lno puu .ueruo.nt sso,rddo leql ^]elf ,os ur se.ulJJl l l ls pue sacrpnle'rd'sepnlt l le eql oJuonUut
ol l lo,\ \ e.,n, s.{es luetuolpls LlorssrLu lno sV 'aleudo.rdde alarl .n Sututeol lno a-Ieqs pue uorlelroldxa lJ[[unJ,(uc ol rueql Sursodxa
inoqlr,{\ ,seolo.\ l reql luesa.ldar uec'}cafo;d e se'a,r ier l l lu€uodur st } l
-suotssncredar }noql l ,{ t sacuauadxa l letp lnoqe leads lou rter
,{aql laag ueluo,r\ lsour pue eur8rls palelJosse oqi ol enp,{}atcos lno Luo{ lttesqe al€ uotlnltlsord3o sacuet:adxe q}t,{\ ualuo,\\Jo eclo^ 3qI-qll.\\
I-lo,\\ e^\ uetuo,rn aql lJaJJe qctq,\\
senssl uo ,{1cllqnd 1no >1eads osle ot lnq uolleu"LloJur eleuluassrp o1 ,(1uo 1ou ,{trltqrsuodse.r aql }l qll,\\ satxer uot}tuSooer stqJ 'anssl etll
uo,{1uoq}ne ue se pazruSo3er etuo3eq eleq e,r\'uoqnlrlsord ur po^lolul ueruo,t q}r,tt,{l1ecr3rcads 8ut>lro,tr puelall ur lcafo"rd ̂ luo aql sY
luauldlnbfl
. )
'a6e1uenpes|p6U|l l ]e}o}a]uaJa+al leln]|uedq}iM^i lunuu?{E
aLll l ! ]auaq l l tM it ̂ or. l pue ̂ ] tunuluol le)ol aql ut ̂ ] l l l lej aql lo+ paau al l i { ;realt a':j5eu8rs puu ldeurdrn6a :aqsrn8urlxe 5rg lerrirbeiSurteqjin4 l:keuHrs p:irrnba: qlti\\ tIxa,{cueSraue ue SutqsqqelsE
ar
:SS'''ir r IVSOdOUd rNVU9/SVrNOtHq UV INI)SlUlVr
'uorleluaunrop slrll lnorlllrn passalord oq IOI|UE5 pax$ f;luaueuredoq ol s! leql luaudlnba rol ro tuauqslqrryar rol suoller11ddy:rNvluodrul
'oas Bpegru!)lop ue uP6 lrgaslglqd e uenq ()6
-r'&opu,' e uo srusrueqcaur 3urso1c73"'""1H:[i,:"'ff'1,THiil:liT:::::H*fffj'ip"::3;'i'fif 3rt;'jf[:':ffi""J::::1-eqlJo eruos luaueldrur o1 pe:rnber sr {ro^\ 1u",lrqi,qrry"l'pesolcua - (EOOZ) 1,pny,f1agng T rllleeg JggI eq}Jo s8urpug eqt uo pase}'
luaI'uqslqrnJau
GaOZtIOOZ gode; leruuarg erueqn1 g1 a8e6 salduexe) sasueteJuoJ ut uotledtctlte6(pasolcue - r1AZlnAZ uode; l€tuuerg etueqn1 g1 e8e4
s{'druexe) secuelpn€ l€il-ra}xe Jo uotlcos-ssorr ept^\ e ot sdoqsryol ryJuo}leluessrd .(s3us^ elnpeqss ) s^eo tsulul€l,IJJelS .
("ree,{7s.{up lpU Z + sq}uoru 6 rog 8utuele,,(epsrnql lslg) s,{eq Sururerl realunlon ruoqecrldde
sn{} Jo 6 ryg se8ed uo pellelep :e^I}pttltq de15 1xe51 eq} urorJ Sutureal oq} 8u[uaueldtul ':bUrur€JI/SUISlex SSeuele/Y\Y
Jsuuecs 'E
ereusJ lellSlc 'i
l3lrr.^ eu cJ 't
relnduroJ do1de1 'Z
rolceford Erpell lr l lnlN'I:porlnbau luaurdpbg Jo lslf aql roJ sasn UISIAI :paJlnbau luorudlnDfl
^aoloq alqq aql u! palBclpu! sB {ro^a BuIulErIpug 3u!s!By/ssoueru,!rv.sl! iloddns ol papaau s! Lqql lueurdrnba Io e8uur u Sulsuqr.rnd spru^rol 1'toddns
'l{6nos st }ueJO aq} Ll)tqM lo} asodlnd all} lte}ap ut aqtrlsag'Iene qprerler g seluoap up lrnlqq ep rodsn)5 up J? selunLl)uott i l l leqqet' f
qltslal al gle quelPorql re 9u ryrngrllqle re srelerre! r!p!91!N :11)y1|*)vHgvl
|;l uraroHrsvil/tvsvil^E_____.J
f
f] urrunno/utlNtn'drqsraunno
lo +oold aprnord aseald routrAg lt 'aseal
1o fdor p ]ruqns aseald raploqasea'l ]l 'sasrurard
]o raploqaseal ro laumg ]t a]e)lput asealdleqlglolis e elqleajlauln seul:ll.ilnl) ue?p rlgulfl s9t! sn6e'seal
uap dtg) q)palst ln) lesegl sel^l 'qqlrllg ue Jeseal gu lgutn !l sgu llotll op al soll al llPqqel
slesodord 1uauqsrqrnlag pue luaudlnb:l ol uollelal ut dluo asn to3nuloq)Lllv sn6e queleajl al uueauleqq e jeloor{l op uleLlule plgsfq al
sluerg luauqstqlnlau pue luaudrnbl jo auaqls IiIIETUEInlj|ol{)Ll}v sn6e quelealql op se}uoa0u eu Lulgls mETm
f - -L/ -/t--\/U
aq l re ] leaB P ie L l io i l l uvsry"/r ry
7oo' /20 uor1eredar6 6 6urddinbjuPqrnqlul ln g l l ls la j
).yFEl/ 6 / eooT 4"5 L luarirqstqrnlau /uotle^ouaun lr I oq)qlv/u e q) e n uLllv
s)aaM +o laqurnNpaleutlslJelsPaqul
e urPlq)eas uollalec ueis
aqlrPsol elec
pauueld tnoii rol alets-ault] papadxa
lo uMoplparq paltelap e anrb asealdaql!PUeaq gle lPpelsuorl
uop relseaqut e eue asqultaj lue re l toql op al nleapuoil .rr Ieqqel
loidI)A
'pCIpu,nJ seM )JoM a,ql ujoqMpu:e pelels UoM aq,l uaqM ale)pur asea;d 'luauqsrqln+ar pasod:ojd uo paruout.rrJo) s€q )JoM tl
Ilu0)H[@SSrif@&c.+@Bnb ssF]e]* #cetd .]qi6nos prut6eql lq s$up*oa 3o ,FeFte+6F ornr6 16616
'seterJ,elrp +l .rB,eB!,,r9,€* _gt#Ip}wgg,s ekr qH JrroawBftlo)
r@og:ruaw.* ,&
:lueuldpbg
,9M9$E6{re961'V? -?
-a'^gry- pogfl?qap psode;$ aql ol uo-t+tetto! trt++6norug4 aiug tu,pue jrk& o-+,e}s 9ugeru0_f5*&9619,7? :luemqslqrrg-uIgg't't :ueuOron!
:''uer,+epdwoq o+ wfeld.epp #o $soe $$Se:]epl pe+eut4gse enrg
apabeueu aq uaford slql lltm MoHantlstuleLlq e lepplsuoll ue Jeluegpu e seuo] .t
:oihp!'n uftirp l4qq+qet& e }spe].urst] ue ,HE[t+D rcplE*;B$sBt4-{c5 rtFper ea 4,ts]EF[e{ .g
, a
uolleluaun)op Fuluoddns luenalar raqlo fiuedgqsreuano ;o;oord ro aseal ;o fdor
slrelap lunorre 4ueqale)lliua) a)uereal) xel
Jaqunu rt4reqr Jo xelfdor e qtepe esee;d'rtressarau s! uolssllu.rad Fuluueld ]l
auoq)s slrllrapun sluer6 snonerd ol uolletot u! alnllpuadxe lo luno))e
laaqs alueleq pue sluno))e lua)at lsolu aql lo fdot esrag;ddns ro sroperluo) luoll suollelonb
lurol uollerldde pale;duor Aglnl e
:uo;1erg;dde rnof 6u;g;uqns ato]aq
,/,/,/,/,/,/,/,/,/,/,/,/
O uolleulolu; Fu;rurollol aql'1uena;ar ll 'papnltu! a^eq nor{ 1eq1""ilil;,lj
.? ullqno'pPoU ;;dsap 6i l€n
'u1611qury u46'srlellv lqreilaeg pue lernu 'fillunururo3 lo ]uauyedag
'syoddn5 {lgunruuol j fuepn;o1
:ol papjermolaq plnoqs uolletuaunrop Eugyoddns qlrrn taqtaFol ruro; uo;1er;ldde pala;druo1
M:awauorlesruebrg ut uotllsod
:pau6;5
'asodrnd teql rol fues-sa)au se 'splolal pue sastuatd q! ol ssalle l olle ol pue nuabe sl! Jo ]uauueda6 aq {q paroluoru lesodord eqtburneq o1 alqeaalbe ate sluertldde aql'VgU);o luaupeda6 aql ulo4 slue:6 raqlo {ue o} }uau}ulluro) ou sanlonulil te$'tue.rb e lo ple/\e aql ro; uolllpuo) e se'ldar:e osle l'€002 pup Z66t RrV uorleurolullo rxopaall aqltapun panbal uo alqelte e apeu aq {eu uorgerrldde s1q 6ur{ueduo:re ro ur parlddns uol}eulo}ur }eq} pue}slapunosle I
'6utpun; butptxa a:e1dar ol pasn lou pup palep asod:nd a-ql rol pasn gfl 1snu papre Ae spunl fiue leqy abpa-f^ oulre 1
'a6papnoul {ru;o lsaq aq ol qldldurol pue anl} t wy6{stqtulI upd te paueu palotd aq] sprpMo] ]uerb B rol dldde "'.-rt:.
uo!les!ue6.|oaql u! [1;1;q;suodsar ]o uolllspd e Eulpgoq uosJod e Aq pala;druor aq ol
3ary
NOTIVU\n)lO 't luvd
slra Inq) qlepeal 'r | t) lorip asteuetqtr uoeplr l lpoJtautn seufqlnjql uap au spgl uop dlo)
)uteq stPlunf, leJuosrl)pupq) q6ll larrut nluqtutap
el.{ leuequeq} ou q)eugq) Jlqutrn
l!orltop al sral q)ealsl ap dror ln) ,elgupa;d pear al 96 -el -eu
eas ruta)s utoP;aquroJ seqljen| p steluoap al Jlptptu slptl)ealre) selun)
rpupgp s! aqlteprotfruo) rglqr uap sn6e stelun) eu ep dlg>aqllerqlglos ou !r loaqlleruo] eu g uleq)enl
upltuotrl oE aqlleugpluro] glp stelelret tul lol
:q)ealst Jnq) e sPlel ler_l ueqlutoj qluea,| le ues spueal p oas seloa-l ue trnlqq o6 l loq1 op al ap al$utl
sra; ptel 6e
VlSOll)lrs
'? qlellf eqlv al!e8' ,Fdseyg ,eqlgg 6V t EV
,elq)elraee sn6e aqlrenr,rlpqod,"#ffiTiXJ:$'llPqod g eq)euoac !elq)o!erel
:6gnqr qpeloaqs e selelret ueslgdlgqr uoeq al uoerelu at{}leugFlruorl} steleJjel rurloq, uE Jrgtl} eg
:p]90
:1q :o ;e rbegues- / -1
(plgsl P Pq)Parlrpolq UPD):aqllu!s
,
.i
'Pl|!elp gP snbe qqtrte-u 9p
'96 st leu 'oas PqloJJ) eu unq) Ur?qqeql e urelqlo; q:eb snbe lut)sl:lpl up Je lll)eajroleuou.r urequlorubP 9u uuroU uP qpleluegpu ob elsgs lllgqurPlt{ pu gI'9ldt auurog eu prnql ap alta seluoap uoe q}tal r se;6uea:
al as uueaulPquJ LllPu'lpeaql e sPluoap qlral r lloJuuroq) leu'ursrajl slal ute)plg't002 sn6e 1661 astaustpllleloeqs un Puuelpvq PuloejltiplPjiel lP jpt{}9loqs s oas SP}PJJPI uP slal }qlPaula ut g}e ou'rt re}6nq} e stgustpql
uqP llple+pealqq o0 ursrarl urtQtqL;teqtql lopJ.uup gle Jlsn al rn) unq) se plgs! lealutpqu q:eu snfu Jeqlglss eure
:lEr_H&P!g.T :,'*t119p..9T,..9;F!f,Y.l-9?rta;qt1e:6 o6 urlequp.y'sPloa-u al epp+ quoqr ayrol sn6e ro4 oas' . . . . . . u a 1 . . . . - l . - . r - . . 1 ' * r * , l - . . i ' ! r ' ! : I I
f"g,Fnht F].-.}&tEsetg.ruigdnlqq ob uLreqqreap snbe I 6p16 | aqtruurure gle lppprsuorl up qlratp-rp selejret q'tffiueb_p 6e"' "' . .. .. asutpl
(edr;rq6 ue urule) uuear Jprll
elq)er6ear+ utqptal llnlqq e aurnp 6e qruggqruot a-l
nHgUV:fOv oln)
gu a61e trqroger6ea ues
sr!€i lV lqle] la*r j pue
Iptna 'Al tunu!LuoJ
Jo ]uaLulredagelLPellaeg sn6e
aqllenl'l leqod leqlgug uulou uv
druels alegeduets elgq
'suollestue6rg frelun;o11 pue Agunuruo) poseg-rfi1ero1 rol sluerg lo auuer6or6 aqt ol uo;1er1;dde rnofi;o 1d;arar sa6pa;rnoul]e
rtqeraq sulv{Jv rH)vrltvg oNV Tvunu 'AfiNnwwo) to rNll tluvd]o aql
lleqod sn6e eqreuoaq elllfly;e1qro;er6ef,p seluoaq rgpl) uop selertpl,pseqypnlqq rn6 oas slal VI;{)VI13V9 SngV tHlNnI 1tvggd IVHIgND NNTOU ue uuolequpv
syoddn5 [4unuuo) pue Arelun;o11fq pelalduor aq ol uolpas sSlIlleqod sn6e eqreuoa6 lelq)olerel6e quglqruo) al oas plnqr uV
'uogler;;dde
tno{;o ldlarat ;o luaurabpaln oulle s,}uauiledaq aq} se no{ o} pauln}ol aq lln abed srql'a^oqe paprno.rd areds aql ul ssarppe pue aueu tno{ (51y1ldvl ))019) 1u;rd aseold
'fayrel,p sequenlqq tnb auutop pu lrequpp Jeu lebnqr sre re oas q)eue{teal ue Jeaptn) 'spnq}(*J 1-el re equnl g1e sgds es qpploaLls op snbe uute op (VHlVlUIl)Olg) ltoqf op al q6lglJ *'
1ue4;dde aql Aq palelduor aq ol uo4las spll/rlgqyreg ue 6e Dugpltuor al oas plnq, ue gI
luaua6paF ou{)v/elgqupv lurloJluroJ
8le3t ' i9-C9l+ YeJ l! r ig rx3 teset- i9-a!e. tal
I8f,r-ra13s€Iuotll I
'r{1aia:urs s.r
'eArlJsIIe Fls sr pu? ?-66I dj?nu?f *02 3rll uo pelu?r8.{peu6uo ss^{ uolldlxoxa sIi{I
gtt0I iHJ requnu aluers.;er,fuueqc lsPun (tgot 'lev xel euiorul 'ttt
uorleas dperu:oJ) L66l 1tY uorlepqosuo] sexEuoz uoTlses Jo SuxrEsw sql uil{il&\ ..{po
sasodJnd alq€lueq? roJ peqsrlqelso s€ pepre8a: sr,{poq pauoEuaru-e4oqB elll l?q} lIjr$uos I
',{,raa:goytr slnf JeeC
ffizwqryW
I{OIJ}$S ST&I{YHJ
'9002lsnunv q:0I
'6 ullqnocelpuortun.rg
'pnog qJBd etur3{asno11 Joluas
'aFa11o3 s,raollug IIV'{aaa.rg1141 la.ruB-tu 1,q
ai{3uuErv plHqolql'o3
q3?'.iow uvsiele'H l0f$q eN
sr 03rli!ll?.lBpJV u?. u guuEU
uJrelUol jli?utsRUio38 eu Stttg
fieradd{!'03qSe$ai{
s33!J+0 lUeUJUj0n0suo!srnlG s,lejauaS'i0l3ail03
sraliclssrujuroS srue^au eq: l0 a3i];0
{effij.
' )
3l'3i]U3li3j'i'IiiJrtrl F€ snuaAaH:t-
tt,1?.fF.
L
900erdv ql6r
oo09s9g !o:seulnbuS
U,3 !L l_ i i F t' t"iUJr\3[f
ssajppe e^oqe aqi oi apcuj aq pii-roqs aiErii luas slqi oi Euriela.i sorjailQ
I3uisrg AttC LIUoN uorOag ullqngqcuAl ppaley\
'pa]tnbal st alecUIUaO acue;eal3 xel e Jo uorlcnpo.rd araqM saouelsLuno:rc {ue ut pasn aq{eul a1ect1llao slq} '( asn st a}e3r1ua3 aleledas e qorqm rot L00e
'}3V ecl}Jo 3llqnd ut sprepuels aql urorl pedy
'JApJO
ul a]e sJtPJJe xPl suos.l?d aq1 1eq1 rrlryuoc oI anoqe paupu uos;ad oql ol penssl sl alecryuaC acupleal3 xet s!ql_
9OOZlZlrL :trlun prtPn:JeqtunN ales!l !ua3 xel
alec!lruac acuBrealS xel
udv
tit
t
VIgUVHgTH6 N I I B N C
CU YUVd f3VU93931103 S, l ' \Ol- lVH l lV
3 S N O H U O I N f SrSSnoud s,Nft /$of i v l^tvHnu 3HI
,)
I ul lqno19 11euuo3,gld6 9976
sestnj 6s Jer!olsnctcptslg AlO qrop uorbeg urlqng
qcu{1 peglreyl
l I l
t t l
rc roN3slloN
-t .orr1 uorretrsroe5:elonb esee;d ecuepuodselioc 11e u;
t l
, l ;
900e qal ql8
ooossgS LO:seurnbuf
anLrSAaH r, -,
ssajoop a^oqe aur o l aoelu aq ornous a ieSl l ruaS s lq l o l 6ur letar souano
ioulsrg AllC qUoN uor6ag ullqncqcu{1 pealten
pollnDaj sl ale3lJluo3 acuelBalo xel E ]o uorlcnpojd alaqM saouElstxno:rc {ue ut pasn agdeul alectltpao slql'(pesn sr ale3rpuo3 aleredes e qrq^ rot t00Z'l3V aculo qlqnd ur spr€puels aql u_ro.rl yedy
' 'Japja
ul aJP s]leJ+e xe1 suoslad aql leLll ul]lluo3 ol anoqe paueu uos:ad aql ol pensst st aleclllua3 a3ue1Eal3 xel stq_L
LAOZE|S - iriull pilefi
:raqunN aleculue3 xel
ate3!l!ua3 asuerealc xe1
t l -. / -
. 6 "N t tgnocu yuvd f3vu9
f9 f l lOC S i {O l lVH l l v
I3SnOUd S , Nfl lo,tl Vl^lVHnU 3Hl
. r ullqno1g ;1euuo3,g rdn 9116
tcl.rlslg ̂ 1C qyop uolEeg urrenqqcuiil pegLreyy
I | . lt l lt t l
t t l
r E - - v , r J v r 4 v , r
' .' lI) :o1r1 uor1.e'rlsrbeg:e1onb aseald a3uapuddsailo3 lle ul
I II Il l
3
t00z raquarao lsIE p3ptrg rEaA
sluau.ralBls IB!JuEurd puE uodeu ,srolJaJro
srxEqnu
t.
0r -6
8
L
9
9 - V
€
L
I
aBu4
slusruslels l€r3ueuu eq] ot s3loN
leeqs asueleB
lunocov arnypuadxg ry aruooul
serorlod Surlunoccy Jo ]uetuelelS
slaploqaruqs aqt ol godaX,s:olpnv
sarlpqrsuodsa5,slolcell(J Jo tueruelelS
pode6 ,sroloarrCl
uorluuuoJul rsqlo pue slolsellcl
s lualuoJ
utUEqnu
I a8ud
.Z qIqNC'iaslis to88e6 Ja^{o-I
?uplarlJo lueg
'6 ullqng ,erpuoctumg.peou
{Jed eserc'3SnOH Jotuss
'a3a1yo3 e\{olleH llv'z ullqnc
'peou epl"lspv I I'oJ ? faugr;1 .f Ueqo.U
'6 ullqnc'eJpuoJcrunJC
'peou {red e3ero
, .asnog Joruss'e3+11o3 sinolleg IIV
^rl?c melqlexfre11e1g erelJ -sIAI
ue8ue1q,fteru .rS
IIo toNeclrepsrg.strAi{qftnp olueleru .sil[
,tneorgctr41 pre8re141 .s;41
3r{3ou rsJruuof .sIAi
uoe)Jw ouel.swfeyrrog surpleJsg .JS
,(opeg {e;tr .s141
rorruoS,o eullrroD .rs
. u/t\org.,9llnf -SIAI
..(uue; aJprreg
usqeeqs urlf -rcl
ue,ta suery euuv -JS
ue8roll Buuerlof .JS
euraeg euqdasol .s;rrg
uellnc emetr J .stlJ
uu8rsuol uqol .{Ai
eoqs ,o uoaJoN 'Js
dqdmf,t e11oqs .rS.r3lu?c ale)-ro
JorruoS,o euuv.JCdgegc4 3rrueg .rS
e{mg leretrey4l .rg
rolsT rrrae){ .tfl
uopuruJoJul raqlo prrB srolraJlo
sJe{usB
ssarpp€ sssursng
srollpnv
ocggo psrals€aX
roqumu fuuduro3
sro{Jo1\ pefor;
sJol3srrcl
JolleJrq pue uosradrreq3
srrr.Bqnu
Z a?v<l
g00z AeN q16l :elBcl
rolcsrr(l Iol3erlC
^qornt{ €ir3r{s 'rs f11egcry orr.ueg 'rS
prBoq aql Jo JIBqaq uo
'tg6l '1oV sarueduro3 eqiJo (Z)0gl uor]oasJo suorsrnord aql qtl,r,r aoueprocoeul aJUJo uI anul luoo o1 ssau8url l r^\ J leql peleorpur eneq ' 'o3
ry.{aupry' f usqog'srolrpnu er lsrolrpnv
'rea,{ letcueug eql Jo pua eql acurs '{ueduoo aql 3ur1ca;3e sluana luecgru8rs ou uasq aner{ elaql
slus^g laaqs aJuBIEg lsod
"6 ullqno 'e:puocuru6
"peo-d {r€d ac€lC "asnog roluas "a8a11o3 s, &olleH 1V le peureluleur ale ,{ueduoc ar{l Jo tunooo€ Juqooq eqJ 'uollounJ
leroueug otll ol saornosar slunbape Jo uorsrnord aqt pue asrgadxa aleudordde qlL\\leuuosred Sutlunocce lualeduroc go luau, oldtua ar{} 'suorlcesuer1 Surprocar roJ selnpeoord pue sercqod,{ressacau Jo uor}€}uetualdrur aql aru }unooou Jo $looq radord Surp;e8ar '066
I '}oV sarueduro3'7g7
uouoas Jo sluetualtnbar aql qlrat eouerlduroc arnsuo ol sroloalrp aql .{q ua4e1 selns€eur aqJspJoJaJ Suglunorcy
'l3V aql q}In acuetldluos 3rnsuo ol uouce fuessecsu aql ue{el seq duedruoc eq} pue s-rafoldueuo slualuajlnber utzgac sasodur 6g6l lrv llolA lB ersJlelA pu€ qtlEaH '.{ia3eg aq1 'splepuBts,Qe3es
pu€ qqueq 01 oouareqpp lculs aqt q8norqt papren8a;es sr sae.,{oldrua s,.{uedruoc eql Jo Sureq 11a.r,r aq;
686I lrv IroA\ lB aruJJadl pue rIlIBaH'dtaJes
'uotlelol fq u8tsar o1 pelnba: lou ere sJoloe:rp aql uorler3ossvJo salcruv aqt JepullsJolJaJIo
'3rnlry slqeaeseJoJat{} uI fuedutoc eqi Jo suorlurado pu€ sarlrlrlle aldrculrd aq} a?ueqc o1 sueld ou ener{ slo}oo-trp eql
-0gg't9 i A se/( rua,,{ aql ro3 sn1fung eq1
'7997 rsn8ny-1o Qll eql uo lcaforg s,uauro1\ eru€qn5 eql uro{ srueqn11 o1 pa?ueqc sum,(ueduo3 aqtJo atu€u eql
'uorlnlrlsord ur uaruol\ ol eoln:as Surpuar-qaqe aleulpro-oo pue astue8ro 'aloruord ol ere sa,ulcafqo ureur aqJ '1e1rde3 eleqs e Sur,req lou pu€aaluerunS,{q paIull ,{ueduro3 € sr puu '.g66l requo^oN rgtz eq} uo palerofuocur se/'\,{ueduroJ aql
sluatuadolaAaO ar nf nd pus Ara-r^eg ssau!sng'f1-r,r.r1ry ledrrur-r4
'?00Zloqui33e(I lslI papue-rea,{aqtJoJ slualuslels lBrcueuu oq} pue podar;raq1 tuasard sJo}oellp aqJ
t00z raquareo lslt papua :eaz(
lrodar ,srolf,erlO
BtuEqnu
E aAEd
rolseJr(J Jol3errcI
fqd;n6 upeqs 'rS ,{11e51c61 attueg 'rS
prBoq eql Jo JIEqeq uo
'saquuln8arrl Jeqlo
pue pne{ loe}sp pue lusnard o} eouel{ pue fueduros 3t{1 Jo s}ssss aqt pren8a;es ot ruaql o1 uado
ilqn,ro*", er€ se sdals qcns 3ur1e1roJ &lllqlsuodsar leraua8 aneq r(aqJ 'rtueduoc eql o1 alqecqdde
are ,{aql se JEJ os uI sluatus}"1s l?lcueug o1 3ur1u1el slsv ssoqi Jo suotsr,rord 3qj I8I1Y\ serlduroc
asr./$jeqlo fueduror aqi leql Suunsua rog alqrsuodseJ ere ,taq1 's1cy esoql qlvy\ ouo sE peru]suo3
aq 01 suorlglnflag IIe pu? E00Z oi t96I 's13V saueduro3 eql qil/tr ,{lduroc sluilra}€ls lelsu?ug
eql emsue oi uraql elqeue ol pu€ ,{uedruoc aq} Jo uotltsod lelJueuu aql erull "{ue }e fce:ncce
alqeuosear qlLlt osolosrp li3lqia lunooJe Jo s{ooq radord Burdaa>1 ro3 elqrsuodser arB sJo}33'IlP eq,I
'sssulsnq uI enulluos 1lan,{ueduros eI$ l€ql
arunsard ol aleudorddeur sr 1! ssalun srseq tus3uoc Suto8 aql uo sluslualels Islcueug aqt eredard -
iuaprud pu€ alqeuoseal er€ lPql s3]etullsa pu€ sluaura8pnl elEru -
flluolsrsuoc rual{i.,{ldd€ ueql pue senllod 8ur}unorce slqellns losles -
.;o1 partnbar e:e slol3-ellp-aql'slu?t+alels Islsueug asoql Suuedard u1
'Po!.rad ]€q] roJ fuedruoc
er$ Jo ssol lo lliord aql Jo pue ,{ueduroc aqt Jo slI€JJ€ Jo olets eq} Jo ./vroll JIeJ pue srul e ant8
qclq,n, pouad Islcusug qoee JoJ sluslrelels Flcueug aredard ol slol3oltp aql saltnbel me1 fueduro3
sluaurelgls tglJusulJ ,sJaploqaJgqs eql loJ seg[tqlsuodsar ,sJo]JeJ.I(I Jo ]uaulalu]S
Errruqnu
t r f iEd
'slu3{.u3lels
[?IsuEuq eq] ul uol]€lluoJulJo uol]€luesajd eqiJo,{3enbepe llele^o aql pelEnl€^e osle e,!\ uorurdo Jno SuruuoJul 'loxe lo ^lueln8axl leqio Jo pne{ ,{q pesnec leqlaq,r\ 'lueruelBlssrui
leualelu I'Uo{ oe{ eJe slusruo}Bls
Ietf,ueug eql ]Eq] aouplnsse alqu uosear a,,r3 oi ecuepr^e luet3uJns qlr,4,\ sn eprno:d ol replo ur ,,{,resseceupeleplsuoc e,ry\ qJlq./yr suotleueldxe puz uor]€uiloJu1 eql [[e ur€lqo ol s€ os Jrpne rno pauuo3rad pue pauueid a16
pesolosrp ,{leienbape pue parydde ,{lluelsrsuoc 'secuelsrunorrc s,,,{ueduroceql ol aleudotddu are setctlod Surlunocce eq] reqleqi\{ Jo puu 'sluatuele}s
[ElJu€uU ar.ll Jo uoqereda:d aq1uI slol3ellp eql {q apeu sluauaSpnf puE se}eurlsa luucgruSrs aql Jo luarussasse uB sepnlour osle lJ 's}ualuale}s
letoueug 3q] uI seJnsolosrp pue slunotu€ sql ol lu€^alar ecuoptne 3o 'srsuq lsal p uo 'uorleuRupxe sepnlour lrpn€
uV 'preog seclloeJd Sutltpny aqt .{q panssr sprzpuels Surirpny qlr,4^ eouupJooce ur }rpn€ Jno palcnpuoc elAuolurdo lrpnB Jo slsuB
'lr urqll{\ slueruelElssIruluarzdde {ue 3o ere,!\€ eurooeq ervr ;r godar Jno roJ suorlecrldrur eql reprsuoc pue godar ,sloloaJrp eql p€a: ei
'uooel
Jno uI uolleurloJut qons epnlout 'elqectlcerd eraqrvr 'pue ue'rr8 lou sr suorl3esuell ,sloloelrp pue uorleraunulaJ,srolcallp Surpre8er r're1 ,{q pagrcads uorl€urroJur .{ue 'uorurdo Jno ur Jr sraploqarer{s aql ol godar a16
suJnlsl puE]unooceJo s>looq eql qlr^\ luatuear8e ur eJe lunooJe ssol pue lgord slr pu€ looqs acu€leq s,,{ueduroc eql raq}oq^\pue llpne mo Jo sesodrnd eql JoJ f;esseceu suorleueldxa pue uoquuroJul oql lle peurelqo oneq a,^d. laqler{/t\el?ls 3^'1 'uotltppe uJ -sluar.ualels
lurou€uu: sql qlr^\ lualsrsuoc sr podal ,srolceJrcJ aq] ur uerrr8 uorl€uuoJur aqlJaqleq/t\ pue l,,{uedtuos al{l 3o 3ur1aa1q FleuaC f:eurproerlxA ue Jo Suruenuoc aql Suutnber uorlenlrs lerJueugu slslxe areql 'alep laoqs e3ueleq aql 1e 'raq1sq.r,r l,{uedruoc aq1 ,(q 1de1 ueaq e^eq }unocoe Jo $looq radord:uorutdo -Ino uI taqteq,t no,,( o1 godsr oslE aIA 't002 ot t96l slJV sarueduo3 eql qlL\\ o3uepro3c? ur parederd,,{1;adord eJp pue .&eIA JIeJ pue arul u anr8 s}uetualels lercuuuu eql mqlaq,^A ol se uorurdo rno no,{ o1 godar a7q
'ruop8utll
pallun eql pue puelall uI pleog saollceJd Surlpny eql,{q peleSlnurord sprepuuls Surlrpny pue queualnbarfuo1e1n8ar pue 1z8a1 lu€^eler qll,r aoueploooe ur stueuelels lercu€ug eqt lrpne o1 sr ,{111yq1suodsar rnr
'splepuuls Suqunoccy qslrJ pue me1 alqecrldde q1.nr aJu€plo3o€ ul slusuralels lercueug eqlJo uorleredardeql roJ alqtsuodse: eJu sroloarrp s,.,{ueduroc eql sarlrlrqrsuodsar ,s:o}oalrp Jo lueualu}s el{l ur psqucsap sV
srollpnE puB srolrar!p Jo salll lrqlsuodsar a,rg1cadsa11
'paulloJ a^sq a^\ suorurdo srlt roJ ro 'godar slql loJ '>uo,rrr lrpne rno roJ "{poq
e sE sraploqsjeqs s,xueduroceql puu fueduroc aql u?t{l raq}o auo, ue o1 {lqrqrsuodsar aurnsse ro }dacce }ou op aA 'rlrE1 fq pagruued lue}xa}seilry eql oJ 'asod:nd laqlo ou roJ pue podsr ,sjolrpnE ue ur uroql ol eluls o1 pa:rnbsr ar€ e.& slaileu esoqtsJaqlualu s,.,{uedruoc eq} ol e1e1s lq8tu e/y\ leql os ua{Euapun uaoq seq {Jo/K lrpne JnO '0661 'lcv sarueduo3aql Jo [6 ] uollcas q1r^{ aiu€proJcu ur {r{poq e se 's'taqruour s,r(ueduroc aql o} ,{1a1os ep€u sr godar 'srq1
'9 a8ed uo lno ias sarcrlod Surlunocce aql puu uorluanuoc lsoc IBOUolslq eql repun pareda;d uasq3lerl slualuelsls l€roueuu eseqJ 'selou pelelel eiil puu laaqs ocueleq aql 'luno3ce arnlpuadxe pue euocul aq]asqduroc qolqil t00Z requreoa6 ls i t papua reaf aql roJ eLueqn5 Jo sluatualels leroueug eql pelrpne e^Br{ al6
utuEqn6 Jo slaquralN aql ol l rodag ,srol lpnv luapuadapul
BuJsqnu
s 33Bd
goaz AelN r{i6I :elucl
'z utlqno'p?ou aprBlepv I I''srolgpny
paralsl3ag ry6sluulunorly paJauuq3
"oJ ry ftypfX 'f uaqo5
=-: V \:.'.;:-\i "'' 4:' "'';-,-f *u'[-,)f
Ll _{ ,! i_t
'slueuralEls lur3uuul] eq] qir/rl luolsrsuoc sr godar ,slolsellp eq] ut ualt8 uolletruoJul eql uotutdo Jno ul
al€ sluauroluls lBrsueuglno Jo sasofund aqi ro;
']unocJe Jo $looq sql l{lv!! luauaot8e ut
aql ',{uedruoo aq} ,{q lda>l ueaq a^sq }unoocu Jo qooq radord 'uorurdo Jno uI '}lpne
,{ressacau Japrsuoo or\ leq} suoqeueldxa pue uolluru-toJul aq} Ite psule}qo a^Eq oi6
qliivr acueproccu ur pa:edard {padord uooq e^eq pue pepuo uelg'
lslE le su srreJJe sfueduroc eqlJo alels aqlJo /v\oIA JIeJ pue arul
't002 ot t96I stov saruedruo3 aqlreaf aqr:o3 sn1funs stl Jo pue t00Z raqur3oe6le anl8 slueueleN luloueug aql uotutdo rno uJ
uoluld6
panuguor EruBqnu Jo sJaploqersqs aql ol lrodar ,sJollpnz loapuadapul
BurBqnu
g aABd
lgotd aql ol poSreqo eje
'aleleJ,teqt qcrq.r,r o1 po!:ad 3ql uI 1uno33e ssol pue
uorsued 'eIueLIOS uorsuad uoqnquluoc peugsp e sep-rsdo dnor8 oql
slo$nqlJluoJ rolstrad
'lue{Ilel€]s /l\ou qse3
e psredo-rd lou seq I'sluarualels ^\olC qse3:t S)IC qll/v\ asuepJosc€ uI'eloJaJel{l pue 986i }3V(luaurpuaury) ssruedruo3 eril Kq tno les ,{ueduroo llutus e JoJ euotu3 szIS aql s]aolu ̂ ,{ueduroc aq;
'lueural8ls ^rold qsu]
:sit\olloJ se seAII InJesn palcadxe lleql la^o snle^ Ienplse-fue ssel slesse poxg eql Jo uonenl€^ to lsc3 lzur8Fo elil JJo elu/vr ot pei€lnoluc st uotlurca:da6i
slassv paxld a1q$uu;
'puelarl ul sluulunocov potepeqJ Jo elnlllsq aql fq pelelSnruord se 'przog splepusts Suqunoccy
aql Jo sptepu"]s Surgodar lel3ueug sql q4/r\ ,{ldruoc pu? uoquaauoJ lsoJ lecuo]slq aq] Japun.seldrcugd Suqunocce paldecce ,(11e;aua8 qll/$ acueploooe uI parederd eJe slusualels IeI3wuU eqJ
?u-rtrunoeey Jo slsBg
'sluauralels I€tcueug sfueduroc aql o] uollsle-t ut Isgeletu pereptsuoc
el€ q3rq/r stlIelt qlv( Surleap ur ,{1}ue}srsuoc palldde uaeq e^eq satctlod Sutlunocce 3uvno11o3 aql
t00z raqurera0 lslt papua ruea
salrllod Sulyunorry Jo lueuraluls
slsoc
Buruqnu
'sluaualBls ls!rucuu
t a8sd
eseql Jo lrBd IBrSalq u3 uroJ 0I ol 6 se8ud uo selou eql
s00z,ientr q16l :elecl
ro]3srr(I
fqd:n6 elroqs'rS
'suoqerado Surnurluoc uor;,,{1or4ua sanuep srear{
JolsellCJ
.,{1le51cyr1arureg 'rS
pffoq sqrJoJleqeq uo
leroueug o^al enoq? oq] roJ sn;funs eqg
:
820 '9 t I
bLO, LOI
,96'L
3
g00z
8LS,8L7
8ZO.SI I
0sE's9r
3
v097,
rear{ at.
Jo pua lu tuno3ov arnltpuadxg puu auIoJuI
mef aqlgo
?urur8aq le lunooov arnlryuadxE pue aruoolq
rear( aq1 ro3 snld.rng
'002 requalaq It pepua ruaf aq1 ro;
lunoJJV a-rnlgpuadxg ry arroJul
BruBqnu
8 a8sd
'slusrrraluls IslJusulJ assql Jo l.Isd IBrSalu! uB tuloJ 0t ol 6 sa8Bd uo salou aql
Jolcorr(I
E002,{BI tr q}6I :ale(I
Jolsorr(l
,{qd:n6 elrorls 'rS .{;1e51c11ertueg 'rS
prEoq 3ql Jo JIBqsq u(,
(1 a8e$ lunoccy arnlrpuadxg puu auro3ul
salresar pua p11dz3
slassu luaJJnJ loN
srrrosul psJleJoc
a1qe,{e6 s}unoccv
rua{ auo uqllna an
3u1J1u3 slunoruu : sJol-Ipa.I J
Pusrl ul pue lueq le qse3srolqecl
slassB lualJnJ
820'9 I I
8ZO.EI I
099'89
TgE,S LL6Z,EI
8L9,EAZ
vzE'g6lvst's
3t00z
8LS,8LT,
:819'8LZ
Z g L , I L
096'8S7AZ'Zl
avL'6vt
66t'ZtElv t 'L l
3vo0z
saloN
?002 requleJao [f ]8 s3paqs aruElsg
BtIIuqnu
sluasajdal a8r€r.i3 uolsuod ar.{Jar.iJ 'soafoldtua aql 3o lcadsar ul
6 aAEd
'resf auo urqlrA\ anp IIeJ slunorus esoql
srolqa(I
'ggs'te? ol pelunorue puu.,(uzduroo ol{t txo{ enp suollnq!$uoo's;a8eueur luapuadapul fq plaq aJ€ stass€ s}! pue aulaqoser.uor{os uorsued uounqu}uo3 peugep e sslerado r{ueduor oq1
'c
slsoJ uorsued 'i
1.|':E,LLV
L88, Lozv'wlLa'szv
g
Etoz
:L I
g00z
?t00z
8ts'zg?
99S' te899'6tv69'6LE
g
?a0z
' I
vg0z
000'z
3to07,
slsoo uorsued raqlgslsos eleJla/lr lBrsossaueles puu sa8e16
slsor luourr(oldurg
:ala./( reaf sq1 Sugnp (srolcartp aql Sutpnlcut)
saa,{o1dua3o sJaqunu dlqluoui a8eranz eq;saartoldura Jo raqurnN
saafoldrug
'figeqc aqlJo slcefqoelq€lgur.lo e sr 1ca[or4 aql sE sesuz,{lqtqetl uoqexe] oN
sa$.I^!lJs dreulpro uo snldrns uo xEI
.. uorl€rsunr,uer F.rolrpnv:3u6reqc rage petep st snldrns Surluradg
eql 01 psDrujuroc eje
\\
spunJ onlua slt pue ,{poq
'z
:000:z
?002 raqruara11 lslg papua reaf
sltreuel"ls IBlJuErru aql ol saloN
EluEqnll
lgord 8u1luradg 'I
0 I 33Ed
JolcoJrcI JOlCeJr(I v
,'(qfun4 €lleqs 'rS ^lleNcIN erllJeg'rs
fqgleqeqs1t uo peu8rs pue E00Z ,(elzrl {i6I uo prcog eql ,(q perrorddu ero^\ slusluelels Islclleug eql
sluaueluls IBIJuBuU 3o lu,rorddy '9
penuquos
t00Z raqtllere( lsIE papua ruaz(
slualuelBls IBIruBuu aql ol saloN
uluBqnu
I I eSEd
::::-v96'L
6LI 'VLL
ftz'?099't08 Itaz'LE9L,V9to'62vtb'?l016 ' t I988 '0 t9 r0 '91tz l ' t Lv6v'v0lvft 'LlL88, Ll6v'69V
ETI,TSL
002'l8S l ' t ?IEZ
vrg'LtL
0s9' t9t
S9S.S99
289' l0 r6 : twZLVZ,V(,61'S
96E'8,v6'vlztb'8lbg's, lz'91;LZ'996EV,VLL L > L
9S9,Ef,z9z'6r,
s0r '628
99L, IZ7a6z
6VA'LAg
6Et 'V lEgV'016E9' t I Il lE '7s
000'00t,LZ '9 r l
lBef aql roJ snldrns Surluradg
irpunssa8-req3 Surseal
sa8req3 4ueg.{cuelunoccv ry }lpnv
$ac leuorssaJoJdIa^erJ T| lolotrAtr
auoqdala.lSursrgarrpl
saqddng ecg;g .---i
luaudrnbg ry sle/rd.eueU'slleda11a3u€rnsul T lusg
luaudolanaq s,ueruolAs1so3 SururzrJJJB1S
slsoJ uorsusdseuelss JJels
. arnl;puedxg
gLg'82
000'zrv l6 '6 t l091'0Ezts'El000'0to9g'v1.t000'9zl
3g00z
etuosur raqlosuoqeuofl
lsoralul itsodaq
sluel9l"lol
uorlepunoc 3ue'I uall
3lnou u3 pu?13{ -/ e-LT.,{trlenbg ''1sn13o ldaguaruoi6 ro3 firlenbg -/v\e'I 4t,ftrlenbg
''1sn13o '1daq
prsog t$l€eH €arv lxelssl(\ {lnoslsrul elqelFeq3 fueu:gq alqelueqf, eLfL
uoltmolau - ecl^lss sreJle1ll pu? uonBqoJd
esr^-rss SJSJIOIA pue uoqcqord
gg uorlres - prEog qllEaH eerv lsuo] ]segsluBJ)
atuoJuJ
3,007
?002 raquaraq lst€ papua -rea,t
lunof,JB arnllpuadxg pus eruoJul paltulag
EtuBqnu
I
I\l}'!v! rr>J .r- 5-[;i
IIIIIIIIIIIIItIII
.!l"b
IABI trup dlageg zp {r1eag :Ag pa;edar6
:rlB(JZOOZ I]JdV.FZI
6 NI'Igfi(I
YUCNO3hlrruO
g3gT.IOf, SAOTTVH TTV
SSNOH UOINflS
VIAIYHNU
IV
NOIISSdSNI IIqNV OUYZYH
NO
ruodtrut/vaYl
lJruxz
'ezls srqlJo e3gJo
ue aJBqs ol pe^{olle eq plnoqs see{oldue o/yu /tluo 'erntlurnJ ecgJo Jeqlo pus laulqes
3ul1g Eulpnlrxe tnq leqo pue ISep ecrJJo aqt ,{q perdncco Ber? aq} sepnlcul }eq1 's.le1aur
bssg't st uotlsls)lo/v\ ecuJo ue JoJ luaue'lrnba.I aceds ulnullulul eqJ :uolt8puaurxoJsu
'Irol iB allq,\ ]uatllenol.U Jo ases saa,toldue 3ql slclJlseJ
srq] 'padiuurc,(:en st qolll/!\ (3'ou utoo;) ocg3o uP oreqs seadoldu;e eelqJ :pJezBH
{ro^ aclJJo E 7
(ownqny lo tfi y q t su ods a't
ary s! slttJ)'uos:ad ]ualaduroc u ,(q peurelureul aq] o1 paou llt/i\ Eulnleqs eql
, (a7agloJ slriolloH IIV-{o {.lrpqrsuodsa} ary s! sryJ)
'pecelds; ro pauelq8rl aq ot peeu ropttJoc eql ut sprcoq-Joog eqJ :uollupuotuulof,og
IIB,^A aql o] peJnJes aq ol spe3u
pue lee/rt st sacllJo eqtJo lsoru ut Surnleqs eqJ 'prez€q du1 lelluslod e a:e pue esool
aJE sruooJ Jo Jequnu u ut pue JopIJJoc utetu eql 3uo1e spJeoq-Joog eqJ iplr-zep
8ur,r;aqs pue Joold Z'Z
'ece1d '{'lP ;ooc
B ur perols eq o1slecttueqf, llv '1euos:ad poslloqlne o] palslJlseJ sseoc€ pw pelsol eq
plnoqs tuooJ Jaltoq eq1 'aEe.ro1s JoJ pasn eq lou plnoqs uroo: srqi :uollupuaruruocoll
' l lJJo Eurplq ,(q raltoq 3q1 tllo{ surnq eAlecar ol srequeu
JJBts JoJ leuualod e osle sr eler{J 'pJezeq eJU ler}ue}od e asnec plnoc qclll^ 'LuooJ
str{} ut poro}s e:e slueEe Euluea;c pue sellddns ecUJO 'uo ueq/( sorn}e:adua} qElq {J3^
r.{oeeJ uec reltoq eqJ JJo peuJn} sr Surpaq aql ueq/n sq}uotu Jeuuns aq} Suunp JaIBl*
oq] leoq ol pesn Sl t{cttl/r\'LuooJ aEerols aql ul po}eJol st Jelloq Je}e/t\ V ipJvzep
ruooJ oJols I'z
prszuH lucrsfq6 0'Z
lrpnv pffzeH eueqnu
.stxalqoJd Surlpueq lBnu?LLt asneJ plnos qslqM d,reaq iran a:e eLueqnu ul st \opulM
or{J 'puei l / raf iug 3urqc1ec3o,{tr l rqrssod qFlq e sr srt lJ 'uedo nopul^\ aql dael oi pasn
sl poo,MJo l3olq e'uedo z(els lou seop slel lo l salpBl eLI] ul ' \ \opul^\ eql :pJEZEH
s^{opuIAA I 'z
(snoy1o11 ilV ryln ssn)st1)
'sert l l l reJ telrol I Ie ul rs l€^\ Suluun; ploc pu€ loq eq plnoqs eraql :papuauuocag
.slellol serpel eqt ur sdet eq] ur lale,/!\ Suruun: loll ou sl eraL{f :prBzEH
slallol L'T
'loltuotu aql Uoddns ol pesn oq plnoqs pusls rolluotu V :papua1IIIuoJaU
'3u111e3 ueelJs eqt ul l lnsel plnoc sl t1l 'salrolsol lp auoqdelal
Jo Jeqtunu e ,(q peuoddns sr a3uJo s.eJnsl ut ueejcs:alndLuoc aq1 :pJBZEH
dn 1ag nqn 9'( .
(uot1o\v1,roet neA ary dn &u\uas uo sauryapm? nO,,l aLfi ol n/av'34 e o1'{1reilurs
dn tas eq plnolls dotdel eqJ 'preoq ,(a1e1e;edas 3 pue uollels Surlcop e qll,\\ papr,to.rd
eq oslB plnoqs dotdel B qlr/r{ parlddns sl or.l,,\\ eefoldura,{uy :papuauluota}J
'ureJls s,{a pue laplnoqs '4ceq ssnec uec doidel
eqtJo asn pe8uolo.l6 'sdofdel qtrrvr perlddns ele see,(o1drua30 requnu V :p.rvzeH
sdoldel S'2.
'c661 suorieln8ag (uorlecr lddy 1e:euag) IroA
te orgJle16 puB r.{lleeH '{1e3eg eq} ut peulB}uoc suotleln8e: nOA eq} q}l^\ eouellduoc
aJnsue ol pessessua"l eq pJnoqs uollels )Joiy\ nCn qc€3 'ere13 pue uol]roger eonpeJ
dleq ot ,srnopur,tt eql lle uo peceld eq plnoqs spu!lq elqersnipy :uollupuauluorau
'losn aql o1 uoJLuocslp sosnBs
uJnl ur Llclt{iv\',ttoput,tt aq} 8urce3 era,rvt seo,{o1due;o Jequnu e oSlV 'ueelcs eqi uo arc18
Sursnec ,(qereqf smoput/v\ or{1 SulceJ ereM s(l^lCA Jo reqLunN V 'seutlepln8
n6n 'V'S'H
eql qll/\\ ocu"ploccg ut dn ies lou eJe,,trr suol]slslJo/!\ 1CIAJo lequnu V :pJBzBH
suorlBls {roAA no^ v'7
F
HHBIBB3IIIII
\-/ IIIIII
I"l
lrpnv pr€zeH €Lueqnu
aq] ur uepprqroJ {llJtJts 3rB Slueuela r{1t,4 sjeteeq 3tJ}3313
'Surppnq
:papuotuuroJou
(JalDaL! aLF ur tuau,tala u0 sr
araLT{! a'msu11) 'rJoor Surprs aqt ut petou se^\ Jateell 3u}cele elQeuod v :pJEzsH
eq] qll/h snssr
IJo^ etuBqnu
raleoq srrtrolg zI-T
'enssr s!r{t uo s^\oll?H IIV }J€tuo3 ot peeu ,(eu eruuqnu .JarUJo eJU
stqt Sutssncsrp luaserd 1e a:e e8elloo s,ry\olluH llV :papuaruruo)ag
.S?AJE
ur ace;d ur uels,(s uollcatep elg Jo rilJsle eJU ou sr eJeqJ :pJazBH
uollralap erlJ puB tulslB arrd ll-7.
Arsh lxau rraqt anp ilaqt uaqt swolloH llV rltt^ ssnrslp ot
paau 'stt4'ol1o17 pV .to{ starysm&u4xa atgf ary tlddns a4[ rady) 'seare Iro/v\ ar{} lnoq8no"lqt
pellBlsur eq plnoqs sreqsrnSurlxo orrc '3'e lueudtnba 3ur1q8g aI3 :papuauurorau
'sBete
IroA\ BUIBr{ng ur aceld ur lueu;drnbe 3ul1q3g eJU ou st sreq} luase.rd 1y :prazBH
s;aqsrn8urlxgarld AyT.
(smo11o17 IIV Wt^ ssntng) .peurslureu
pue pe)caqc eq plnoqs eusqnu ur sroop 3ql lle uo selpu€q eqJ :papueuuocau'petctrtsar epsu eq plnoc eru eJo lue^e aql ul Sulplrnq eql-loj sser83 .rruda: peau
Iltlyr pue esool st mJ€ ecgJo ?tu?qnd ol ecueJluo Iceq eql ]e elpueq eqJ :pJezEH
srooo 6-7.
(s/t\olloH ilv wt^ ssnc4q) .c13 poo/KJo )coJq e ujo+ acue$rsse ,(ue
lnoqllA\ 'uado,{e}s plnoL{s A\opur/v\ t{c"e pu?'ruooJ qo€e ul A\oputl^ euo lseal le uedo ol
e;qrssod eq plnoqs ll 'esee qll^\ esolc pue uedo plnoqs s^ropur/r llv :papuaurxorau
llpnv pr8zeH el.xeqnu
'preoq ecl lou aq] uo pe{eldstp eq plnoqs
sl lpn€ aseqlJol lnsel ol lJ ' , { le lerpaurul peul}3al eq plnoqs'pelou eJe qslqm selcuolsuop
,(uy .sqtuoru xrs ,{.rane }seel te ereld a1e1 plnoqs s}lpne,{ta;eg :papuoutllorag
'eculcl elel lou op $lpn€ '{1a3es l€ulelul luase'ld lV o
sl lpnv'{raJeS S'g
'ueql3o ddoc 3 enlocer Plnoqs
;gu1s f.retunlon Surpnlcul JJsls IIe puB uel]rr^\ eq plnoqs selnpecord :papuautl|otell
. Je3 lun lo^pe) loMeuo lce l }e lue lo l^ / }uep |cu lueJo}ue^eeq lu lpe / ! \o l |oJ
aq ol SeJnpeco:d eqt Jo 'u€A aqt ur 8urryOm JoJ se:npeco.tdJo les ueillJ/t\ ou Sl eJaqJ '
uB^ aql u1 3u14ro6 V't.
'ece1d ut tnd eq plnoqs {cr1od ssorls V :papuautuorag
.c}e ,sseu11l pe]eleJ sseJls utoJJ sJeJJns ee,to;drua uB }ue^e eql ul ue)e} 0q o} seJnseeu
eql lno slas pu€ eceldryom eql ul ssa;1s e8eueu-r dleq o1aceld ul Jou sr {cr1od sseJ}s V '
sstrls E'g
's;eert
g-g, { :a , te .ece1de)€}os lePlnoqssututeJ}Jeqse{eu.Sututer ]J lBJo}delSpJoceJpue
eceld e1e1 Plnoqs dn las nCIA pue Surlpueq l€nueur ut Sutute;1 :papuauluorog
'ece1d elet ,{ltuarrnc lou op dn 1es n6n PU€ Surlpueq l€nueu ut Sututerl '
3uru1u,r1 Z't
's:ee,(3o requnu 3 roJ ldel sq plnolls sprmer llv
.,{ltueca: pape}s seqJJets ,{:e1un1on pwJJ€}s 11e jo Surdee) proco1 :popuotrrurorall
JJets
,(,m1un1on pueJJsls :o3 ece;d solel L{3lq,ry\ pJocer SututgJ} 11e3o rdel lou 3Je spJooeu '
as'q*l*(vsp, il)#:::;
""::
t
ttnil
l
ililrLlxi-
I
i
il!
ilililil
.-'/ Iililililil
E
Ipnv prez?H eueqnu
€002 qcrsIAI
^*- tJ^ - '+
al'?uleqru@u$rp? :llslug Of€mElfru-:ffi :ellsqaA\8920 9t8 [0 :x"C Z6ZA 9t8 I0 :ler
6 ullqn( ?rpuocrurug 'eEe11o3 s1v\oll?H 11y 'esnoll rolues
'uawot ssazddo qoTqt Eqarcos uT saJn?znzaspue seopntazd 'sapn1rl7e aqt acuanTluT o1 eaTzls ail
'auludo7aaep astzd.zalua ao] saTf Tun?zoddo osT.epue sawez6ozd Ouyurezl pue uorlearrpa apz-a.ozd aa laTEqs
-atTT aaeu3alTe ue $LoTTot o1 r|sTt+ oq uaurotL azoddns a4
\ 'uo7lnltlsozd ur paaTotuT
asotn o1 eoT^.ras 6u1pb-T44€g '.6ut7qeua ue za}Jo ail
-.-!r._-_---*.'-.
zTatn :ez'ocsp waq3- dTaquz abe6ua oqt
:€rroir
\_--
o1 lno duTqceaz r?q 'uof3naiaso:d
Jo /tlTTear aql sasserppe auer4ng--
.lNgl{g&\f,ls NOISSII^I
ryT:l|W -rf T1X
7 .' \ i
\t
e00z qsrBIAtr
'uIqn([ o1sscl^Jes JoJ preav
I?nuuv ullqno Jo ro{?IN pro'I eql Jo lueldlcer € s?^t pelord eql 0002 r?ef eql uI
'666I vl pue uu ol etuet Eurpuq 16ON sqJ 'ltussecons osl? s31y\ p1q tuenbesgns V'uoBnlt$ord
ol elrleruelle ue spJ?,lrol ureql elellllcu; 01 Euruterl-srd pue uollmnpe-erd qlrmdlaq -rog s;ue,{ aql JeAo ueruom {q epew s$enber snorrel eql ol puodse: o1 peford eqlpelqsue sql 'e^rl?rlrul lueru,(oldrug pu€4s (uaruo16 roJ sellrunuoddg r\eeN) '11d,
o'Neql repun 1u€r9 Eurpung ueedornE reed oml e rog peldecce sefi\ utu?qQl 566I uI
'urlqnqJo sleells eql uo uotlnltlso-tdur ue{uo1v\ qtvrr fllecgrceds pu? orull IIry ryolA. o1 'f:O}n}e$ ro f;ulunlol Jsqllepug sll 3o peford ]sru eq] se uorlruEoceJ leuort€u popJuff\e senr, pefo.ld s,ueluoly\€tuer{n'U ;esd awes aq; 'edo-rnE ee{ uol}nq$o.rd ? spJu&\ol 8uqrorn uol}sJepeCueedo:ng e 'dICIE.f
Jo Joqrueu ? aurmeq pe[o-r4 s,ueruolv\ euluqe{ t66I uI
'lcalo.rd orllJo s€er? II€ ut Eunlronr punoJ eq o]eJ? pu? lcefo:d eql Jo sseoons eql 01 l?rluesse eJ? sJeelunloA 'ue{uo^t eql ol seollJeseql puedxa requrg o] lcslord eqt,(q peur€rt are^{ sraetunlonJo uI?el }sJg aql €66I uI
'uotldecul
slr eours os euop el?q pu? srseq ftelunJol e uo >lee^\ qcee cIuIIc euo 8u1ge6-oc ,{q dHA\ eql q}l \ eleroqelloo el6 'oIUIIS l{lleag ur-do:q '-lnoq orwl 'f11eem. eol,v\lu sasuduroc rvrou eorlles sIqJ 'uewoff\ ssel{lJo speeu {tlueq eql JeUu 1oo1 ,{llecgrcedsol (tr{A) pefor4 {}leeg s,uetuod\ eql peqsrlqu$e preog t{}leeg ure$?E eqt Z66I uI
'sBurtno
pue s,{eprloq 'Eurure:l sllpls lelcos 'fceconpu 'Eutlunq 1eg 'EututuJ} slll>ls ',(dereq}
,{11ueg 's}Ist,t uosud pue lelrdsoq "8urr{ueduoc3€ gnoc 'Sutllesunoc '1-lorrt l€Icos
popnlsur q3lq/v\ ,{ep fq ryo./Y\ dn./rlolloJ pnpl^Ipul q}rm eceld lool sql 'speluoc dn1y\OIIOJ Isnpr^rpur Surlsanbe; Jreql 01 pel qcil{ff\ 'ueurolv\ Eurlceluoc Jo sueeru ,{-rclurrdaq1 pephord lq8ru tE lrolr\ qc?orlno 'urlqnqJo slaorts eqt uo uollnlttso-rd ur pa8zEueueruo,ry\ eqlJo speeu passe:dxe eql ol esuodser tooJrp ur dola,nep ol ue8aq socl^Jes aql
prudun ere^\ suortrsod esaqtgo qlog 'lce[o-rd
eql ur lro.^aot peluroddu se^\ JTOJoTeNIs € 0661 ur d1;eE 'repeel lcefo.ld3o elor eq]uo Eur1e1 etuer{nU ur {ro1( o1 pelurodd? seln re}sls SgU € 686I Jo pue eql spl?^loJ
'lq8ru te teerls aqt uo qoeerlnoJo sasod.rnd eql roJ lrun Eurlyesunoo ellqolu 3olur paue^uo3 elleue^ e eprrro:d 01 psprcep s3^1 lI 'eseqd f1.rea stql 13 pstlnsuoc oslsa;eln uorlntrlsord ur pallo^ur uetuol11 '?weqn1
3o eseqd I?t]IuI slq] ecuts Jeq]oEolpalro.r'\ ol?q suolleEe;8uoc qloq pue iq8nos sem (319) s.relsr5 .{1r:eq3 3o ,ipe1rno Jo uorl€roq?lloc eqJ ',{1lc aqt ut ,{cue8e .{-relunlo,r .ro '{:o}n}e}s ,,{ue fq pesse:pp?
lou peeu 8ur,no.tE e leetu o1 pa;rnbar se&\ esuodsa; e 1uVl lueplle atueceq 1I pu€ensst sn{} paqoJ?esel ,{aqt por:ad ;eaf o,ra.} ? JaAO uot}nll}soJd ur penlonul ue{uo.{tqlrlvl lro,tr ol pelsanbar arom ullqne ul (SCU) sre}sts p-laqdaqg poog '1861 t{3rul4 uI
J]gfOUd fHI CO AUOISIH
e00z q3rBtrAtr
'ssecoJd srql dleq ol sJollesunocpeur?Jlol $lurl epr^oJd ol elq? sr lceford eql 'uo e^orrr u33 deql sJoJeq uorlntrr$oJdJleql tuo{uoc o} peuoddns eg o1 peeu ueuo^{ esaql tuql u^\or.{s s?q acueuedxg
'puHeq
uollerlsord Jo aJII eql e^Bal 01 pu? le>lJeru Jnoqel eql roJ se^lesueql drnba 01 uetuo;vieql elqsue o1 goddns pue EurureJl pnpr^rpur seprloJd puerp luerudolerre61 eql
lu-5ftffipLed'paJelunosua eq,{eru d;lsnpul xes eq} ur Eunl.lorn ueruoft\ ejeq&\
enuel due .ro suosud egl '1ce[o:4 r{t1eeg s,ueruojv\ aqt ur eculd se>l€l osp qceeJ}no
'uorlnlrlsoJd ur penlorrur sq ol enurluoc deqlJIpu? 'lueluleerl Erup Suro8;epun ro uosud ur eJe {eqt ueqm p€luoc Eulurelureru 'gnoc
uI ueruo.ivL Euruoddns sepnlcur srgl 'selel eJll req qled rene }?q^\ uetuo1v\ eqt Uoddnspue qlIA\ >lJo1r{ ol enur}uoc lll1| peford eql stueqnu qtl1| pe8e8ue sr uetuo^4. e ecuo
'tu?el r{ceeJlnos.pe[o:d eq]Jo ecuauadxe eneq uetuolA eq]Jl etuoclno anllrsod ? en?r1 o1d1e>1r1 eroweJe pu? Jors?e eperu e:e Eursearcur eJ? qcFllvr Jo r{loq 'se;1uec luetu}eaJl pue sercue8eJeLIlo tuo{ sl?JJeJe'U 'sloor}s eql uo ecueserd Jreq} esseJcur 01 {use1 qcee4no eqlJOJ peeu u Eurlee:o alurl eIU?s eql l3 lslg1!\ ueruoly\ eql qlrff\ eSeEue 01 llmgJrp eJor.uetuooeq seq 1l leql le^el euo 1e lu€eru s?q esn 8rup ulog Eurlynsa: e1,{1se311 cr}oeqc eql
'crlour{c f:e,t sr e1d6eg11 rleql 'esn Erup s.reugud e Jo pu? u1v\o rreqlrog {ed o18uq:orir &\ou eJB ue1 qcee:lno oql fq perelunocue uetuor*go fluoletu eql
'erueqnU fq pereg3o secrlreseql Jo pewroJur eiu ueruolv\ aql pu? dn qrnq ,{11enpu:8 sr lsnrl u slalunooue oseq}IuoJc 'sJoljo.ryi aql qlr.r ,,1?{c,, € pu? {urJp loq 3 a^er.{ o1 ,(}runuoddo eqt euro3leaol :eadde ueruolv\ oql pu? see:e .1q8rl peJ, eql ur ulrrou{ Jlelvr sr }I 'uorlnlrNord
leejls Ur Eurl-rom ueuroly\ aql loJ eceds eJss € eprrrord o1 ssnurluoc ue^ 3qI
'V002 fq slq8ru ueles 01'{11enpe.r8 srq} eseeJcul o} sl ueld aqt '>1eem e s1q8ru e^g }no seo8 ecn-les qcsellno eql
qJuerlno
'Eursrea sseueJurvr1tr pu?'luerudoleneq 'qcee;lno :spue:ls SurlceuuocJelur lnq lourlsrp eeJql ssq lcafotd aq1
{roa luarrn]
Z00Z qcr€I4 ur e8e11o3 s.lr'olleH IIV ]e ((oruoq,, luese:d str ol pelor.u pafo.rdsqI dols.tap pue eleprlosuoo o1 tcefo:d eql Surlqeue ur rolc€J ,{:o1nqr-r1uoc -rofeurs ss^\ uorlaporutuo3cu sn{} Jo esn aqJ ellual {a1nyc61 aur;aq}?J er{i ur }caio-rdeql roJ uorl€po{uurocoe popr^ord ,{rra141Jo sre}srs aL$'2002 q3r?I4l ot g66l eunl {uor{
e00z qcrqy\l
olls5oq e Euqel ,{q ueuozlL Jo luerrue&odue eql {ees el6 'luewuoJrlue luerueEpnf-uou 'Euu?c '8uun1rnu e uerrr8 'pqualod s,euo Sulqc?eJ pu? 'ql,lroJE 1uetudolenep'eEueqc JoJ serlrlqrssod ees e16 'u?ruo1y\ qo"e Jo dyuErp pu? quol\ ar{l ur sr JerleqIuluetu€pury Noru rno 'pefor4 eql uo Eurreeq perlp ? el?q senl?A pw sJerleq rno
flll7 AfuU,gNW.sueeru tl :lcefordeqlJo ,{qdosolqd eql satelnsd?cue VI MFUft[ !ce[or4 eqlJo erueu ̂4,arqeH eqJ
sanl8^ pus fqdosollqd
'suorlnquluoc f-relunlorrpu? suol]euop ruo{ seruoo Eurpury Jo ecJnos lueuodtur ,{lEurseercur pu? penle^ V
'tlgeg Erup rreqt peeJ ol uorlnlr$ord ur pellolur aJ? oq,v\ ee-re dlrc Jeuur eqluI ueruolri pelclppu Erup Euno,{ qllry\ {ro,& o} sr tl >1se1 cgrceds esoq.&{ re>lro^r }ca[o-rdqc?erlno etullllqJ e eprrrord ol sn selq?ue {euou NruJ d:eru-rgu1 alqe}rr?r.{J 3r.lJ
'ejns?ew uetuolA-tog dlrlenbg eql pue $ruJ elqetrrer13 .{.reurgu1 elqetrr€rlJ eqt 'pr?og gtpeg tuets?Eeql "eoIAreS eJ€JIeiA pue uorpqoJd eql tuo{ setuoc pelo:d er{l JoJ Eurpurg luerrnJ
Surpung
'su8reduec erpetu 8uruun: pue lueuru:erro8Eut,{qqo1 'secue:sguoc ur Surtedrcrgud 'sdno-lE
IIsurs o} s11e18ur,rr8 sellolur lI 'slool
pu? stuslu?qoetuJo fleusn e Sursn le^el oJcpru pue oJcnu orll qloq 1u eceld se>lel sniJ
duls!Bl{ sseuaJunav
-s.,{eurnoI luerudoJenap leuos.rad Jreq] uo enurluoc ol uetuoAr pesrleur8:eruelq?ua l[,/y\ 1?q1 uor]ue^Jelur Jo lepotu e u8rsep 01 slure qslq/( q3j?eseJ Euru;ee1uorlo? eAIoAur IIr&\ qcrqa e^rl€rlul srqJ 'eArt?rlruI dets rxeN eql 's:ea,{ eerql roJ uruolZO0T, ur elr lurlrur./v\eu e peuels'Eurpun;,{1r1enbe3o secrdsn€ eqlJapun'paford eql
'uor1u1ro1dxe Isnxes go sesofund eqt :o3 puulerl olur
pa>l3lJ?rl ueeq e^?q o{1zrt uetuoulr r{1.ry\ Irol* sr }ce[o.rd eql JoJ lroltrJo ua;u 3ur'vlo:E y
':e8unof Eunuocaq sr elgo:d e8e eqt pu? sresn8rup e.re ,{luoieru eq} 'eseq ulep s.lcefo-rd eqt uo ua{uo1r\ +009 euos A\ou eJe e;eqJ
'sseursnq u^\o Jroql dn Eurpas pue ses:noc ,{1rs;anrun Eurlelduoc ue{uo,tt pepnlcureneq sassaorns oql Jo etuos aJII Jo u-ralled letu;ou eJo{u e qsllqe}so o} uo enotuop uaurozvt ,{uetu s;aolunlol pu? rueal aqt uIo4 uoddns q}r.tr }nq ,AAols eq feu ssarEor4
t00z qcnhtr
'tsuIeq-lla^l\,
I?uetu pus Imrsdqd pus '{uouolnu 'd1r1enbe ',{lru8rp o1 lq8rr ueunq s,uosred }eqlSurle8orqe ,{q ,{1r1enxes s,uosred e Jo esnqe aqr qEnorql lue{uecuenpeprcE Iertueugro uorlecgrle.rE pnxes elerqo? (s)uosred qolr{1y\ ,{q ecrpurd ? sr uor}elroldxa l?nxes
',{lrunuuoc eql pue,{11ue3 eql 'lenprnrpur eq}Jo er€Jle&\ eq} rsEuepue pus uosred u?unq oqtJo quod\ pu?,{l1u81p eq} qlrt\ elqrleduocur er€ uorlnlrlsord go sesofund aq1 :o3 suos:ed uI cll}eJleql Jo 1r,ne Eurduedruocce eql pue uorlnlrlso.rd .t"ql setuls ',sraqto
{o uogn4gsot1ary {o uo4nrrc1dxV aqt puo suos.tad ug c{{nt1 {o uotssatddng, aql roJ 'uo4ueluoJ
6t6l eql 'uos;ed u?tunq eql Jo flruErp eql r{}Bauoq pu? ueluoly\ go e,l.tsserddopue elrlelroldxe se 1r Eurmen 'uor1n1r1so:d
3:o uorlusrle8el eql lsur?Eu a.le o16
'ue{uo1n pup uer.u qloqJo 'ssocord erl}Jo uor}o?-Jelur aql slee3uocI se tarutlqsotd, Ieqsl eql Eursn ruo4: ur?{eJ el6 'uor}n}r}soJd ur perrlolul uetuoff\Eurp;eEe: secrpnle:d pue sqilu p]ercos eEuelleqc o] Iees eroJerer{l pue uorlnlr6ordolur ueluozvr. eAIJp lsql sJoloe; luqc:er:1ed pue leJn1cruls eql Jo snonsuoo aJe el6
'f1r:o[eu uepplq ? ars uol]ntlnord uI uewolnosn oq,^A uaru aql ellq^a 'Eur11eqe1 pu€ uorlpsrl?urrur:r :raq1 'uorlny6o:d ur paAIoAuIueruoly\ Jo tuarrrleejl oql SurpreEer {lrlenbeur qonu sr aJeql 'se^rl JIeq} go ,{uutu 3odrqsp:eq aql o] elnquluoc ,lt?l eql pue sepnlrltu l?laroos
'seqrunuoddo pue se3loqc Jo{331
'SUOr}Clppe '1uew,{oldweun 'esnqe 'sseussel:arvrod
"(uanod 3o suaJqo:d eldrtlnu
Jreql ol uorlnlos 3 s? po^Io^ur ueruo,ry\ or{lJo ,{1r-ro[uu eqt ,{q parrrec:ed sr uorlnlqsoJd
luaudolerrep asudralua JoJ serlrunuoddo pue 3ururu:l 'uoll€cnpe Eutloruord,{q pue serJ€punoq pu€ spoeu 's1qEr: Jreql ,lroul ol tueql SurEe:nocue 'qceo;dde
::.:' :..1-':-j{J'1. -;,.:Er::li-r: .i- f.iil;
': ri:t l::lii:, l;i
, i . ;a r . : : f : : t i r : , : : l
::ir.-l:r:.]:
. ' , . l j
'::.r . I .,i '. . " : . a
' , a
\-
b
*,7
t t ,
f?
r1?at i.;
* a..: ?
.a i.
* i
r t
1 :
$#*?$?1.i: pu# sj*}3s#G $* p.!ss* 'sir*"{3?d 'sjas*333
*Ja?"i*# d n* € s p **r"i j'*taatru nt*p.';:i*39 €i{r{? iJ r3X
iL'a{"il43€?g :*?i*L{B#i*
*ur*re.*p*r'14
*ai"ilotrtJn ls ii rs ffi * s3 *a !*3rq
$.3#S?*fi : l#*
*xrclag $*#ijaic*ny
: *a t i ,$n ta , ra r
: 1 . , . , , , . " , . "' : ' i : " ) l ; i H :
3.11Ue: s*1:**{: ? *li*i
. t ' 1 T : " : t n { ,
t*z** Jz *' ftt-\w, .4 tl*a l4Zg y,\ r ' i ?'1 " 1 -i '" .t : : '
i . j t i : i : : j i * : . { : ; 3 " 1 , : * t } 1 t : i \ q * : ' i * z e - : * t r ? ' " & . . , . ; 1 , . ' " : . l ' " \ : . :
er€ ue(uo1vl ,(em sq1 ol pepps IIs o^€rl qlqno uI secr^res uorlnlrlsord pe$q-qe^r go ecuaErelue eql puesleqlorq roopu u qUvror8 eql 'sesofund
lunxes roJ ueruo^\ 5o Eur>1c1gerJ 'p?eq? se8uelpqc eje erer{I
'1qge1er8 dro,r sr €tu€qnl{ qclql\ ro; 'ecrnoser u?{unq elq?nplur ue ere ,(eq1lueue8eueru eseq€trEp o1 "8urlyesunoc 01 'ue1 qc€enno eql ur 8urryom ruorg ?rueqn)I3to slcedse 1p urpe^lo^u ere sreeltmlo1 'uorl€srue8ro eqlJo 8uruuru luercllJe eW ol eslgedxe pu? eurrl Jreqt alnquluocsreelunlol Jo suezoq 'es€q reelunlon 8uor1s sll sl etu€qnlI Jo 1ro^\ eql Jo lcedse luegodurr uy
'ecuolollJo srolu4edred eql se pesrl?ur{urJc ere srefnq seeJeqm'eouelorlJostullclA eql eJe ,{eg} se pe$l?wrulJcep eJ€ uorlnlrlsord ur peSe8ue ueruo^\ ,{puenbesuoc luauorrr lsure8eecueJoll se pe^\eln sI uo4nlllsord 'uepern5 u1 'uepeills
Jo leql ol rslrrurs lepour s ol uortrqs18e1 gs1-11ut e8ueqc ? selecolp€ pue uoqnlrlso-rdyo snte1s le8el eqt;o ^lerner,{cr1od e pelelduor osl? seg eueqnll
'S00ZJo deyq uy paqslqnd. r IIIA pue uo4elduroc 8uueeu ./t\ou sl tlolt{r!\ IJolr\ Jo ecerd }uugodrul ue sl sllJ 's,{aurnof
lueurdolarrepleuosred rleql q dels lxeu eql e>pl 01 uetuo \ pezrpur8retu ele1rlrcEl 01 uopuelrelur Jo lepotu e dolanepo1 pauteE slq8rsur pue Sutueal orll esn IILv\ pu? (UVd qceorddy qclee$U uorlcv {rotedrclged € [email protected]\JoJ3ur,roruuogueql1uene. ldpueueqlspeJJe1€q1I"uexepu3
IBuJeluI <s:elx€qJo eEuer eql qsrlqelse ol Jepro rr uorlnlrlsord pacuelredxe eneq oq1( ue{uo./r\Jo uoqoc €
qlLv\ gcreeser tronpuoc o1 (fcuellnsuoJ ser.lceo-rddy suelsds prlqD VSJ peuorssnuruoc ?rueqnU 70OZ aI
'sluepqs e8elyocTserlrsrelrun pu€ sarpoqdromlels 'sgCN ,tueru ol suollslueseJd pue ,{:elueruuoc uedxe sepr'ro-rd ?tueqn11 'enssr eql uo flrroqlneu€ se pastuSocer euoceq seq etuel{e{ 'uor1n1r1sord ur pellonur ueruolr\ qfrm flpcgrceds Eurryomuollestue8ro fluo eql s'V 'Sursrer sseueJe,t,re pue .,{ceconpe sr sdeld etueqnU leq} eloJ luzuodtur Jequrg V
'Eurllesunoc pue goddns leuosred'uoddns8ututer14ueu,{oydrua 'Sururerl relnduroc Surpnlcur 'ueluolv\ JoJ seorn:es lueudola,tep sJeJJo osls €tueqn}I
';eef erp lnoq8no.rql lee,i!\ e s1q3!u rnoJ urlqn(Jo sleerls eql uo sr 'aEe:ene uo
- It{ 1\ <ue^ q333rlno etueqnU eq} ul ep?tu lsrlJ ere slcu}uoo eseq} Jo ,{ue141 'ueruolK ZVZ LILI1Y. s}c€tuoc
'J0'€ reAo peq qteerlno etu€qn11 'V1OZ q uorlu.tudep crruouoceoroos luergru8rs go spuno-r81ceqruor; Suruoc ureql 3io {ueu f:en 'urlqn6l ur uor}ql1so-rd ur pe^lonur oJe ueruon{ Jo speJpunH
'eJnleu enrlulroldxelseJlu€tu Jleql elrdsep 'ecueldecce peerdssprm perrell? eleq ..3urcuep-de1,, s€ qcns '..fr1snpur
xos,, peJl€c-os eqt ;o spedse rer.po 'urlqn61 ul ,{1rnr1ce uepplq .(1e3.ru1 s srr€ruer uoqnlrlsord ellq1\
'uotsseduoc puu lcadser ',{qledue;o lurds € ur 'uor}e}roldxe
Ienxes l?rcJer.uuocJo sr.tuoJ Jeqlo pu€uoqnlrlsord ur pe8eSue ueurolr\ ol seJrl;es qc€el-lno Jo uorsrloJd aql sr etu?qnU Jo {Jo1r{ ,{reuud eq;
'etrreqngJo uodeg ,O0Z-8007, eql ecnpo4ur o1erns€o1d fu sr 11
qor)l)tc io c)yos ywyHnuNoqtd)tyH) 'uotb.l
Nt,4l) )c A€ cuo^41)oj
srolcerrcJo pr€og'n3q3rolsT ur^e)rc
'suoq?lndod pelroldxe pue pefaJ8eu lsoru s.puele{Jo euo 01 Uoddns pu€ uo;ruoc s8uFq qclqAlIuslleuolssaJord pue uorleorpep penuquor Jreql JoJ errrer1nU Jo JJe}s orp pueunuoc p{re {ueq1 1
',{11eugg
'poued Suluoder eWJo pue e{il sprelyrol de8 8urpury e eSprrq ol pedleq gclqlrn uorlnquluoo snoreue8e aae8 sreNIS figeq3 go ,{pe1 rno ?002 ur uoqrpp€ u1 'pouad eqt lnoqfnorql Sursrerpu4g qEno-rg1pu? secJnos Jelflo Iuo{ pe^recej eje A suorlsuop rellsr.us 'Isru1 alqs}u€r{3 ,truuugul elqsruur.lS erftpus 'euoC
4se1 s8rug lproT ,{il3 ;auu1 qlnos eq} 'uoq€punod eusT uellv eql 'e3r]sn[ 3o 1uau4-rudsq
eq] Jo erns?etrAl ue{rrol[ -ro3 &rJenbg eq] 'preog q1teag eerv ]s€o3 ]s€E eqt epnlour srouop rorllo'uoddns penurluoo sU JoJ 1qe1e:8 eJ€ e&\ puu Jouop luuuodun u? sr ecrrues eJeJIelA
pu? uollsqoJd eldl 'IJoIy\ Jno 01 elnqr4uo3 or{ \ 'll"{us pue afue1 'sJapury s1l 01 lryeler8 sl ?w€qnu
-uor1e1ro1dxe Jenxes l"roletutuorJo s{urlorn eJp oryyl ueruofti ol lno Euqceeryo s,(um rrteu purl
ol pu€ seollJes sll relrlep ol enrnluoo ol sr €ru€qn5 rog eEue11uq3 sqJ 'pelroldxa dlpnxas f,lprc.lauruoc
rolcerr(Idqug uaalqluy
'pjslvuoJ e^or.u o1qclq A uro+ srseq punos e - Srnureel Jo rpl?e^\? pu€ uo4ue^Jelul lruissescnsJo uorl€punoJ prlose uo Surppnq ere ervr letp e8pelmoul eqt rn pueeruopguoc qlrd\ os op e^r '8ryq .'{eqt se8uelleqceql pu€ sree,( ueeg$ xeu eqt 01 {ool e { se os
'sreef eqt Je^o srseq reln8eruo pelnqr4uoc e^er{ oq1( sl?np!^lpul Au€ru
eq] pue {Jo,t Jno Uoddns 01 panur}uoc elur4 oq./y\srouop ,{ueu eql 01 1rya1er8 eJ? enA 'aunuer8ord
,{ceconpe pu? Sursrer sseuel€A\e u€ pllnq01 pu€ eprno;d o^\ se3rues eqt puedxe ot pedleqe^?q qcrq \ sllr{s Jo e8uer esrelrp ? pu? ,{6reue'usersnqlue
1{3no:q eneq faql sJeq{ueu preoqse pu€ sroolunlo^';3e1s su lJolrl oqlr\ slsnpr^rpurpslll(utuoc ,(ueu fq pegoddns sr €rusqnu
'esnqe elqetdecceunue pue ueruon{ lsrne8e eouelorn se uorlnlrlsordsazruSocer 1r s€ pre8er slq ur {Jurupuellueuodrur u€ selr\ VOOZ ur uatuoiA ]sura?e
ecuelor^ uo 3e$rluruoJ duueels Ieuo4eNeql q €Iu€qnl{ Jo uolsnlcq eqJ 'pelerelo} eq
louuec pue slqEu u€tunq s.uerrJoln Jo esnq€ u€eJe uorlelroldxe lenxes l?rcJeruruoc Jo stuJoJ II€prre uorlqrlsord 1eq1 'e8€sseru eql eluurruessrpo1 8ursrer sseueJed\e crlqnd uo snooJ Suorlse puB pe^lonur ueruolr\ er[ of uorsrno.Id ecr^Jes
lcerrp lsluog oml uo peploel eq tsnru suelqordeseql leql reelc sr 1I
'uatuom eql Jo spesuet[ o1 puodser o] Jnol€epue e./v\ se eur€qnl{ot e8ua11eqc Euro8uo ue sluese:d slql I1y
'Je^oc pu? I'uopeeJJrelea;E qlrzrr eleredo sdno-rE l"urrurJc Eurlqeuepu€ ssecc€ Jers€e Surirrolle 'seuoqd elrqoupue Eursrpenp€ elrs-qe,l 'leruelur eql Jo esneq1 i,tlsnpu eq] Jo suorsusdxe eql pelerlllc€Jseq ,(Solouqcet urepot\l 'pe^lo^I'n esnq? eq] olcqqnd eql Suoure uorlezrlrsue$p € pue frlsnput
luoruurzuelue eq1 urqlrffr ueruo,ry\ 3o uo44roldxe
Ienxes Jo acuelelol Surseercur ue Jo ecuepr^esr .{:}unoc eqt lnoq8norr& sqnlc Surcuep-de1 yopeerds eq1 '696I ul >lJo1y\ Jno ue6eq e r ueq^\peludrcrlue lou se,^ qclqv\ uoueuoueqd e pueuorlpzrl€qo18 go slcedse re{r€p eql Jo elduexep€s ? sr uorlulroldxe Ienxes;o sesodrnd eqt rogpuele{ otur ueruom 3o 8ur>1crger1 'pez1eqo18
flSrnsee.rcur sreef eng lsed eql ul pue pelloJluoopue pezue8-ro aroru owooeq seq lJ
'poqsrlqulse
s€1K eru€qn11 eours puelerl ul {-4snpur xes eq} ulse8ueqc e8nq uaes osl€ e^eq s-lee,{ ueegrJ eser1J
'sJelsrs
&Feql;o , pe1 rno pue sretsls preqdeqg poogoql ?{ueqnx Jo see}sru} ./tlou pu€ suotluSer8uocStnpuno; o1r\1 oql oi tnd lslg s€1v\ uorlnl[sordur ue{.uo1\\ qll,^A lJoly\ o} {cue8e ue dn
las o1 eepr eq] ectns pessed aneq sreaf ueegrg
NO[)nCOX1Nr
.1ro \ qrdep-u1uue18uoJ pu€ s1celuoc leade.tJo Jaq{unu e Sunlonur '(I:o-1y\ ese3 eeg) xalduoc dran dlpnm eJe ueruoly\ ,(q peluasard senssr eq;
' ' 'arwas qlDa4no-pa&s aqt 4 ,(popcutod 'uawom 8u!{guap1 ut saulncg{tp stoulo alo anql'pa{oJd utrloqny aqt o, uiloutl alo oqh uawot asoqt oi utoyad tluo suodat aqt q paupluoc satn&gf aql :arcN
'V007, u! slJuluoJ 0S ra^o SuJrluru uauroif, ZI .'?rueqnu qltrrr slJsluot 0s raAo pBq €002 ul uaurolf, r[ .
'lceford eql qlFA stceluoc 0S re^o6ur1ew uetuomJo Jequnu luecgruErs s qll^A'pepel ueuron,{q apeur s1ce}uooJo Jeqrunu eql.p007,/€002 uI saJraras qJue4no eql ol uoruo,ra,(q apuru s\cn|uo3lo uoltotn(I puv nqunN aqJ'
.paqsrlqqsa are sdrqsuorleler 8rn1srul pue elqrssodsI ssecce'(uosr.r4'dH \'slee4s
'e'l) eq ,{eu.{eql)elerer{A\ 'ueruo,^A 01}no Suqcee-r,{lelrlceord q8norql
'dno.r8 elqeJeuln^ dlen pue .qceeJ ol preq, slql qllly\ 8ulryorvr flenrpe;;e ur 'lerluesse ere sluauodruoceseql'ue{Ilo1\{ ol,{lr1rqe1re,re pue,{lrFqrxeg 'atuqJo lol e spueuep {Joia gc?e4no s.er.usgnu
Srnrluru uaurolr{. ZlT, ol peruduoc "secrlJes r{oeeJlno q}lrrr
'a"tlual sBIlJoO .
(*t711) lcafor4 rltluaH s6uorrro1\ .qJuarlno loe4s .
{roa\asuJ .iepnlcur qceerlno ur sacrn;es er.lJ
'n007, ur straluoJ L60't.slJsfuo3 glL'Z opuru uaruora 0€Z'EgOZUI
enlg - ,002 F€u = t00z epoc
qWZEWZ 'slruluo3 Jo'oN,tq pednorg 'ueruo l\ Jo'oN
o o
p (rl
o o
a a
! J q J S U t O \ { € \ O C
- 6 + + + + + + 6 +r l ' t 9 t s t s t e t s t e t s DE a o a a a o o a aA + + + 6 + + + + 6- a a 4 0 a b a Q 4
0o Iz0290sqovEoqo0t;oL=08
H)yr)ffo
'oA11 ere a eraql r€ef equo pue 3ql}e 'sJelJolv\ qc€a4no eturl III'IJ rnoJ ere^\ eJaql '€002
Jo Euluu€eq eql le ereqlv\ gtqs ur dorp eql spager euqcap e(f,f, 'rpuoru rad uewom gI ol t00Z ur d1fq6l1speddorp requnu oW'EOOZ ur sesec el4c? s€ rpuoru red uetuorvr 971o efre:e. e u? p€q sJeIJo^a rpee4ng
{roa esBJ
x * * * * { < * r < * * * * { < * * { < * * * 4 ( * * * * ' i < * * * * * * * * * X < * : r * { < * * * * *
o/oet'sqrn
0I > o/o0z 'squr
?o07qf,"a{no u! uaruolll\ ql!.rapsluoJJo uogsJn(
j .srnoH +[
€002 qcueqnour uaurolv\ qtpr lJ8luo3 Jo uo.rlB.rn(
VO1Z ur seJn8g JoJ u1v\oris sr eE€luecJed repurs y
'salnulur 0 t u8t{l aJolu JoJ lJBluoJ atalA o/o€f .
'a.|Otu JO Jnoq I Jo sltsluoJ oJoA{ o/o0[ .'8002 ur r.l3eerlno uI ueruo/K r.gr1t\ slJBluot g?L,Z eqlJo
:q)oaung u! sacrtJas qqt sr?otuoJ"{o uutt tn(I
'sesr^Jes Jno ur lreluoc leuosJedJo 1ene1 qSrq eqlJo lte^e pu€ enl€AsuorlesJenuoc euoqdelel Jo s:elunooue eceJ 01 acsJ qEnorqt eq uec ualr8 poddns eq1ueruol\r 'lle uI
trt 6sfq3!u Zlpue'EOOZ eunf ur 6qq31u
qcr?I4i ur eceld lool srr{J 'qqF1u 97
{ < * * { < * r f * * * * * * * * { < * * * * * * * { . * * * * * *
'v002 reqopotI se^\ tno sum UBA eql 'qluoru :ed s1q31u3o requnu lsuol eqJ
't002 requa^oN pue €002servr lno sera uul oql 'qluou rad qq8guyo reqrunu 1saq31q eq1
'sJeelunlol/Irels JoJ s1ueu4rrrrruoc Jorflo ro sfepqoq 'sseu>1crs'ecu?uelul?Iu u€A 'Jeql€el\ su qcns '1no sr uel eql slq8rugo Jagtunu eql ecuenlJ:ur rr?o slolceJ ,{ue141
'sreelunlon ro sra>lrom r{cee4no etu4 1ry eq rrec sre>llo1v\ eseqt leldoed 7 fiqpa#u1s sr u€^ er{J
'lceford eqt q secrrues Jetpo qtr^\ pe8e8ua eruocago1 uo o3,(utu .{eqt pue etuBqnu qlrr\ Jelunocue lsJU Jreq} eq feu srql 'uor}n}r}sord ur uaruorrr etuos Jod
,{1tc uqqnqJo s}clr}slp .rq8r1 par, eqr ul '4aa*t o s7r131u y afentte uo }oeJts eq} uo sr trott ,prraqn7 aqJqruerlno lee4s
+ iF rF++ +++ + rF iF + ++ +++++ + + ++ +++ +++ ++*+
'uo4n1r1sord uorg ,(err,re uor1tsu€J1 Suunp eruoour urdorp tuecgru8rs o18ur1sn[pe'uor]orpp€ ruorg 8ur11nser feuourgo {o?J
'tqe( :ppunuli'luarur{oldrue pred pue ,{:e1un1o^ ssecre ol Jepjo uI :uorroJnpg
'sluauerrnber uorlegord ol Sur.leqpe pue uno3 Surpuape ur pepoddn5 :1u8e1'uoqnlrlsord
t{}I1y\ pe}ercoss€ sseusselquoa pue aweqsJo s8urleeg'ssourleuoT :lBuos.rod'eJ€cpJrr13 pue secrl:es lercos r{lt.e\ uoddns
'eJeo ur ue:plrqc ol sseocv 'ecuelorl crlseuroql'sertlnor#rp drqsuorleleg :Qyaog'1erp:ood'sruelqordlecrs,(q4'uoqcrppv'Wleeqletuel4l :tlnoaH
isreef o,r\1 eql JeAo luelsrsuoc peur€r.ueJ eleq senssr >l;o.ry\ esu]
enlg = 1002 Fou = t00z apoS
nffiagaoz slearlsaql uo su,ra rrsa aq1 s1q3;u Jo Jeqrunu aqf,
u r -E -6lsrE*E5a
; i ox 5
8 v 9o o o
n > a
0
szn T O
z' . o Q
5oz ut
\ L
'ryo1v\ eql q speeu r"lncqJ€d JnoJo eruos et€lrllc€J ol 'dropeJ
pJod eql urorg fllcerlp tr peropro prre trsrr?rJ pro{ e ,{nq 01 peprcep eA\ '{ro^\ aql petrns }seq elcrqe^Joed$ leqtr petu€el en sree.( eql Je^O 'euo ̂ \eu e ro3r 'uen p1o sree,( 9 rno ur pep€4 em €002 requeoaq uI
uvA qcoagno $zru nfo qcunnT aqJ
's€eJ€ tuereJJlp ul pue lq8ru eqt Surrnp seurq reSuol roJ eorlJes qc€eltno leerts rnouru ol sueld erreq em 'o1 pelotu eleq r{eru ueruolyr eq} eJeryv\ ssesss o} lceford lopd e uru ol edoq eueqng
'eej? eql uro4r ,{eme pa^otu e^sq ue{uorvr 's6e1ord }aeJlsJo llnssJ 3 sv 'eeJe
rleql q s}ueplser fq uo4n1r1so-td tsureEe rfredwec Iqrsseccns eql pue eull SV1T eqlJo uorlon-qsuooeql ol Ernleler $lrolyt peorJo uolpnporlul eqt 01 srrp 8urlnqlme ere em ipFlsrp .lqfir1 par, eprsqgoN eql
uI r€lnolu€d rn slceluoc uI eullsep eql pecrlou e^?q slA 'quellc roJ sleerls eql uo 3uo1 se puels ol e^eqJu op ueurol\{ su€e(u qclqi^ 'seuoqd ellqoluJo esn eql se qcns sJolceJJo Jeqrunu e ol enp sr eurlcep srqJ
'ree,( eql3o sriluoru € JoJ 'JaAo JotI peqs€er ,{po ueuom qlun lqEru:ad slce}uoc Jno uar4 t 'l0OZ ur reqUry uele pewlcep pu€ reef eqlyosqluotu S JoJ eJotu Jo tI peq3€el ueruolv\ qtm lqEru -red s1celuor Jno <€002 ur ees e,l\ eloqe ueqc eql uI
'reef eq13o srguol'u 1 1 lnoqanorql 1q6lu red ueuor',r qlvrrslcsluoc eJoIU lo 713o eSe.ra^? u3 pelv\oqs se.rn6g Jno ueq^\ '2002 01 >lc€q o6 errr eurlcep slt{l le lool oJ
'sreef eql reno peurlcepseq ecIAJoS qo"e:lno-leers eql ur lq6ru red ueruorr,r r4lur\ slceluocJo Jequnu e8e-rene aq;
tt!3t19 nd sqcn1uo3fo nqrunl1aEn"nd.y aqg
E€E I Buquu 09I ol pereduoc ueA r{3"ar}no eq} q}v\^ sfrufuoJ gg9'1 apuur """Lt:tt;l:l"t-#:iunA atlt tflroL spotuoS
anlg - 1002 P€u = t00z apoS
. rsa aqlJo qluotrAl
Fs--gEE-8F-,+etf r :3 i + ; ,8 eE i * 5A 2 6 E i =:
nqg1lEOqZ -ro; uos!-rudruor u 'uopnlpsord laeJls rruetuo1\ q{ia rrlS1u rad slre}uof, Jo roqumN a?urany eqa
6
'uosrrd eql ulqtl^t Eurlrorrr qeldeq3 pu€ srecrJTo uo4€qord eW qtlm peqsllqetse ueeq e^eq $lrollapN'11sra. red ueruo/d g go aEererru u" t{l! \ eEeEue sJe>lJoa aql
.1ceford
Jno o1 ulrlou>l dpeerle eJ€ oryv\ ueurolv\ {sfl o1 pu€ rrlyloul secrlJes Jno el?tu ol,{ltunuoddo Jel$ouesr 11 'uor1rur1so-rd ur ueruoly\ qglv\ lc"lum e>l€ru ol >leenl ? ecuo e4ue3 s€qcoq eql olul oE sreryorrr or"r;
erlual sBqJo(
',{rerrrlep ecIAJes JoJ suo4solldtut s11 ssncslp 01 elllncexg ecIAJeSr+l"oH aqrJo steqrueru rorues qlrrvr 6tn1eeru ueeq e^?q €w?qnU pue 1ce[o-t4 qrleeH s.ueluol6 eqJ
(c1e 's1eg 'sleqlorg)
uorlnl4sord roopur ulqlyv\ fpelncrged 'uo4n14sord rog pueye{ otul pe{3gJ€4 ueeq el€q oq t ueuo./v\
Jo Jeqrunu eql spogeJ srql e^erloq e16 'd11uerE pesueJcur seq lcelord eq] Ewssecce ue{uo1y\ uErerogsoJequnu eq; 'pefo-ld rtll€eH s.ueurolv\ eql ul srseq dplee^\ ? uo >lJo1r^ ol senuquoc Ja>ljo1r\ qc€e4no euo
r * ri x,i * * * * ii x * x ri x x * rF *.. . :".:
t"J d qllu 3H s 6 u e ruo a\
'€002 rirquacae u! uoA qcoaqno atau aql-{oq"unq atlt ro '(.toqca4q 1uo4ryssy) {aftoy aulptong pun Qotoy,g ptoT tqnda@ auttg utaqqrg qIJ
g &'';, i ;
' " ' -
'u€^ aqlJo {c€q eq} ut Eutryorrr tq8trdnpuels plnos sJe{Jo^\ lueelu qcrqlr\JooJ :eq?rq eql qll ^ ss1\t u€A .A^eu eq}Jo seJruseJ petuosle.{ eqiJo euo
OI
'3ur1cg3a1Jo srurlcrl eJelvr orllv\ ueruo,tr 1g pegoddns dlen4ce e7y1 .'u?raolr pa4cgffn4 paunsatd gL leru e/v\ .
'Euqcrgge4Jo sesec 00I re^oJo er? \€ sel\ erueqng 'VOeZ,ltO1Z poued eql uI
8u1t1cg[oafo stnucrl o1 {nq1ap a)ltras s.ruoqny uo.tlaa4oy s}ltsltors
'sruqcrl 6u{4uepr pus uorleuuo;:ur 6ur1e11oc;o sfervr el?Jnco€ pug ol preq 8ur1-ro.tr ueeq s€q e{u?qnlI'srql sserppe oI 'ur sles ens$ aql eppsl
o1,{cueceldtuoc pue peztuSocel }ou sr uelqo:d eql so4srte}s lnoq}yrl leql er?^r€ ere €u?qnU .renervroll
'llncggyp erotu uene se{uoceq ISel eql'6ur1c1ger1 Eurpunouns. sropeJ r?lnclUed eql qllllr lnq qSnoue llnorgrp sr pu€le{ ur uortnl4sordSo 1uerye eql Eurleurlsg
'secJnoseJ pu€ uorl€lst8ey etenbepeul .'srurlcln 6ur,!4uepl ur seqlncglp eqJ .
". (.ole .qelJi.qeqlorq
Jo lno 8urleledo 'uo4n1t1sord roopur olur pe>lcgJeJl ere surrlcrn ile Jo o 66)'ern1€u elqrsrnur s<ll .i,(g peredu?g sr puslerl ur enssr eqlJo uoqru8ocer pue luetueEpellvroulcv
ualqord erp Jo elurs eql
-ecIAJes Jno ur uo{uo./y\Jo sJeq{unu pes€eJc{n eql .'secJnos elqlpeJo Jeqlo pu€ erpeu 'sluuorsseJord uor; pereqte8 eoueprle l€lopceuv .
(8ur1crge4Jo ISI: q8rq se pelou suorEer pue serrtunoorerood ruor; fJlensn 'e3treuly 'S pue ecl{V (ersv uro{ eJe uetuo./y\ leuoqeu uou -req1g)
'sJe{clJJsJl JoJ serJ}unoc ecjnos s3 rr.4AoDI 11errl ulEuoJo serJ}unoc-lleq1 'edo:nfl Lu3]seg tuo:3t ele uo4nlqso-rd Joopur ur ue{uo1v\ Ieuoqeu uouJo luec;ed qBIq y .
'l€uorl?u-uou ete ueuo^{ er{}Jo o 00lt'sjoopur/ fpelncrped'.{.l1snpul xes eqlJo s?eJe eruos ur ifrlsnpur xes eql qW$,\ euecs Bur8ueqc eq; .:uo uo4€nlrs aguo luetussess? srql essq elA
'sreef S lsed eql JeAo 'y!uol8 slr pen.lesqo 'uor1n1r1so-rd ur penlonur
ua{uolvr ol f.le,uJep scllres s1r qEnorql 'seq etu?qny pu" ruelqord Eurlcgge4 snolres e se{1 puelerlpuBIerI ur SuDIc1IJurI
uorleltoldxa lsnxesJo esodrnd eql JoJ seulunoc ueenrleq p{ru urr1luy\ ,{11enum pe{crJJeJl eJ? uelplrqc pu€uetuolyl uolllru V WqT 8ut1eu4se NfI eW qlrm a8nq sr enssr eqiJo alms eqI '1r ruog lduexa sr ,tlunoc
ou pue'uouatuouaqd eprrrrpporvr 3 sI uortulroldxE lenxeggo asodrn4 e{1} roJ uaruol6Jo 8ur1cr-ger; eq1uouortroueqd eprnaplroa u 8urycg;ur;
)N I))IJJV/Ul-
I I
'eJncesur os $ lueuruoJr^ue Jreql elnfyr senssr l€clEoloqc.(sd.(ue qlvrr
Ieep ol elq?un eq,(etu r(eq1 uorlenlrs snou€cerd e ur IIFs sr dcueprser rleqgl aEels 1eql le uelepue ddereql ur EurEeEue eloJoq Burn€r1 I€Hul eW eruocJelo ol aurl peeu ueuo^\ l€rp uorsnlcuot
eqtr rrMeJp e^39 ela '8uqesunoc ssecr? ollu€1yl lou op Euqcgga4;o secueFedxe qllm ueluo^ller{} s:Be,( el{l JOAo pa^Jesqo e^sq e.,vi JeAe \oq 'ueruoz\t ol JeJU:o uo sr EurllesunoJ :8u5qasuno3
lcafor4 q{eeH s.uoruoly\ eql q}yv\ flesolc sryo a}eu etu?qnl{ repcrged uI 'seornres
I?CIpeIuJo eEuur ? ol lueruru?druocce pu? uo4€rruoJur ueuro/yl sresro €Iuegnu:sans$ qllBoH'ev\erl:eltn ro sEtnpeur ol ureql duedurocce
pu€ secllJes p8al ssecce ueruolv\ dleq sre4rorvr qcee4no 'senssr ,(cueprser Jreql qlrl\ Suryeep,{gensn'ecuqsrsse pEel3o rrrJoJ eruos pepeeu eneq ueuo&\;o flrrofeu orf,L :aruulqssu p8el
'speeu AleJ?s Jre[Il sesseJpp" rlcFlly\ uorlspo{ulllocc"elqqrns 8rlpug ur'sseq esec,(q esec e uo ueruolv\ uoddns ol elq€ ueeq seq etueqng
'esnoq eyes pezruSoceJ e '1er{ se 'eneq lou seop pu?le{ elq \ ',{1e3us Jreql ssess€ o1 sr '8ur1cr.11er1
Jo s(u4cl^ er€ oq1yl 'ueruorvr. qlr^\ uorlue^JslurJo s€3J€ lsJrJ equo euo :uollsporuruoJJs eJss'ueruolyr JoJ ssecc€ pu" stusru?qcetu I€rJeJeJ enordur ol JepJo
uI sJeplnord ecn:es JeWo qlr \ $lro ueu 6uo-4s 8urqsrlqelse sreer( erp relo pe>lJo^r s€q €tu€qnl{'sercus8e Jeqlo {uo$ sleJJeJeJ
". q8norql Jo r{c€e4no ur lc€luoc lceJrp qEnoJql €ueqn)I ut secrlJes sseoc€ ueruol6 :ssoJJv .
'o{url pu€ esgedxe 'leuuosred;o suue} ur "ru€qn}I
uro{secJnoseJ uo IIBo e8nq e sueeru Suqcrge4go srurlcrn eJe orfy\ ueruol\ Eurceg senssrJo eEuur esJelrp aqJ
Surneg;urJ Jo srurlrr1 ol {rona Uoddns s.aruuqng
'Stnreguq:o Sursrruggo su8ls ,(uy .'8ur1eeds qs18uE uo51 .
'elry ro ecrreurv ur1€T'ecr{v 'sdo.rng .,,a}s€E uorg,ft1uno" r,*::'if,Jii;lifijl$ :l€e{ .
!8ur4cg[n4Io *ucln o 8ut$t\uapr u, stotnrrpzl'Eumollog er{l sosn sru€qnu
Jersee r{ue uorlecgpueplel?tu l.useop qcll!\t xelduoc frerr eq uec suoqenlrs Jreql pue dno;8 snoeueSoruoq e lou aJe ue{uo \ er.IJ
-uotlepodep cq?tuolns u€eru plnoo ernsoJosrp leqt pue l€uorsseJoJd ,(ue 1sru11ou uec no,{Eurnerleq otul ua{uo./v\ ruoor8 osle sre>lcgJerl 'sdrqsuorleler 8uqsru} Surqsrlqelse {uory ueqg Eurluea.ardlfpuenbe-rg ,{-qunoc eql punoJ? ueruoly\ oloru ol sr sdturd/sJelogJe! fq pesn scr}c€} IoJluoo eqlJo euo
'suorssncreder
Jo JeeJ JoJ uoll?nlrs erul Jrorp I€eAeJ ol q?noue palsrul en€q lou ,(eu uetuo r eql e:eqrvr Jo ryolr qoee4nouI sJelunocueJerJq Surrnp leru eA\ esoql ele sesec pa4cgffn,u parunsa,td w pepnlcu el?r1 e^\ ueuoff\ er1J
'SuqcrgerlJo srurlorl SurSnuepryo fixelduoo eqt ssarpp? dlaq ot pesnsI pu€ ,{11uuot1euro}ur tuJel pezruSocer e sr qcrql\ ', patlcASo.tt pawnsard, go fEoloururot eq} Eursn eJe el6
z l
'UodeJ sILIl JoJ Jeed qcse uolleuuoJul
-,prnord sr.u?qng 'enssr eql ol esuodsor s.lueuruelog {4c€e re1ncrued ur 8u1qEr1{3tq'Suqcqgerl
Jo ens$ eql uo uoder epr 4.plro^a € so1elloc uorl€rlsrur{upv ele1s SO eq} 6699,{pee ecurs(A$ godog suosrad ur 8uu1rg;u.ra .
'uor1e1sr3e1 qsFI roJsdorlepueuruocer Srnurllno Srnleeu qqt te peluese-rd w \ UeI ruog uorssr{uqns y '8ur1crgg"JJ uouorlelsr8el Surrede:d erem oq \ eortsnf Jo tueuruede( eql q sl?roggo qlrA\ leru UeI
'?002 IIrdV uI
'ruruoJ Sursrer sseueJ? re pue 8ur:eqs uorle{u:oJur u€ s? }t? ol eq plnol dnorE eqlJoesodrnd egl 'Euqcg?r1Jo enssr eqt Wy\r Eurleap scrtuapeoe pue sl€npr^rpur 'sercue8e pelserelur
go drqsraque{u e en€q plno^r UeI }erll peer8e selll 1I 'ue$rr1y\ uo4nlrtsuoJ e pue dn }es s€1vree$rruruoJ 8ur-ree1g e'dnor8 ar{lJo luerudolenap el"llllcEl ol drqsrequretu s}r pesolc UaI €002 uI
'pu€larI
ur Surlcggerl Surleqruoc ur {Jo1vueu,(cue8eralur 8uo.r1s e Srnplrnq tn elo.l de4 e 8ur.{e1d o1peurturuoc peur€uer V1OT,1E00Z ur pue t00Z ul yel8urqslqs}se ur,tcue8e peel eqt s"lyr €ru€qn5
UaI '
$lro./y\leu pue secu€rl1e Eulppnq q8norql sr
'frolnlels uou pue f:olqels qloq suorlezrue?to leqlo qltrvrEurlcggerl Swlequoc ur ecrlce.rd lseq t€ql selerlog ?tu€qng
Surslug sseuerunav/Supgo,rgelgrrf cu Jo^pV
'etuoq peuJQeJ oql\ ueruol\ 3{uos Jo eleJ eql JoJ suJecuos ener1 am pue elqrssodsq sr{ervrle lou feu JeAeA\oq srql 'atuoq uJnlej Jre{.p uo ecrrelsrsseJo Jr€Ae uec feq} }€q} os
'ur?rro go frlunoc Jroql ur ,{cue6e uoddns € pug o1 .(.4 osyu JIr^\ e{u€qng ',{ssequg }u€neleJ eq} Jo(uor1er8r141roJ uoeezrueS.rg 1uuor1eu,re1u1) ntrOI opls SuoJe 8urryo,n ,{1pnsn 'ssacord uorler.qeder
Jraql ur ueruo { eql sgoddns eur€qnl{ e{uoq o? ol esooqc oq \ uatuol^ roC :uo!lu!.4edag'uorler8elur
l€rn1lnt ro lsrcos pue Surpuel{eqJo eere aqt ur goddnsgo Ie^elq3!q ? sepraord ?rueqn11 'eldoed eq} ro e8en8uel eql Suvrnoul tou futunoc u?reroy € ur se^lesueql
fVurS oqly\ uatuo^r,{q pecuauedxa sseurleuol pue uorlelosr eql o} eno :uollu"r8aluypPogsrelnduoc ro qsrlSug ut sesselc ssetce ueur016 :3u1u.ru.r1,tuoJlsJnpfl
a
a
€ I
pelsenbay goddng Jo ed,t[
tPb
-*""r"tf"-ud**f *f
--truo"^d
*s,- $ #,"*"
V 00Z/ 80 02 lu erudol a,ra g q8norql'u*uor11 r{q p a s s aocy y oddn g
0zvZo '
8 * ror3c r =nLE9 '8 t
'A\OIeq
u€qc eql ur rrly\orls sr eruruerEord qcee ur usrrrolv\Jo Jequnu eql pu? pelsenber goddnsJo e8uer eql
'ecrlJes eql8ussecc€ uetuo/vr E€Wr.M VOO(, ut req8tq fylqStls se./y\ Jeqrunu eq1 lueudolenoq ur uoddns eqlpesseoc€ ue{uo1y\ 6Z'qO0ZvI
'.,{lrpqereuluJo sens$ Jelncrued 'senssr I€rrpeIN luaur,{oldrug
'Sururerl JequnC '8ur}e8png'eJeJIeAN
I?IcoS 's€ qcns 'senssr ur goddns rog luetudole^eq 1c€luoo uetuol6 'sess€lc 8urpuege .re8uol ou
eJ€ oqlr\ ueluoly\ 1nq Sururerl Jo uo4ecnpe ur ,(11uerrn3 eJ€ oq^\ ue{uo./y\ esoq} ol uerrrS 1sn[1.usr uoddnssIgI 'uetuol,\ aqlol uoddns leuosred Suuego sellolur >lJo1$ luerudolerreqgo lunotuu luecgru8rs y
'dlrunuruoc u \o Jrer& ur luaur,{oldure ro Sururetl 'uoq€cnpe Surssecce ueqzvr goddns lsanber ueruolv\
'seturl .{ep11oq Euunp uele 'ueutorrr o1,{11crnb puodser ol flrcedecaql pu? fitlrqrxag nleet? roJ s1v\olle r{c1ytl 'seturu?rEo:d snouen eqt ut 1Joly\Ss}s pue sloelunlo1
'uetUOlY\ Ol
peJeJJo sl tee.,{ eq}Jo eurl ,{ue }u eruurerSord e Suruur8eqgo ,{lryrgrssod eql 'srelserues Jo suue} crrueps3e
I€uolllpe4 qlr^\ qcleru lou IIr^r lueurdoleneq1 qll^A {ull eql s)ptu ol uortelrtoru eql leql8urzruSoceg
'flrunruuoc Iecol Jreql ut Surural Jo uollecnpe Surnsrnd
eJ€ oqrrl ue(uo./v\ ol Uoddns pu€ esnoq-ur ueuro.{\ oi sauurerSord sepr,ro:d pue-r1s luerudoleneq eqJ
IN]LVdOI] AlC
v l
.__, 'uor1?4${ntupv pue qc€eJ}no'luetudole^eo'lueuFE"u?IAIJo sJegruelu
- J dn epetu ru?el Jels €ru€qng e ,{q peuoddns servl tueel qor"eser eql pouad ree,{ orvrl stq} lnoq8norql
JO enssreCizr:es
'sercue8e eseql 8uorue uorlnl4sordegt Jo e8pelmoul Jo sle^el oql qsqqqse ot pue qcr€eser eqt Jo sEulpug ,{pea eql3:o srepr,rordruroJur ol se \ asofund eql'1002 Jo reque^oN pue,{eru ul pleq arelv\ sreulrues ISN o1y\J
's002 ulpeqsrlqnd eq IIy( uo4uelJelurJo leporu eql pue qcJ€eseJ eqlJo setuoclno egl 'peprocer ere/v\ s/v\ellrelul
Jo sJnor.{ 0S€ pu€ r{cr€eser Eurureel uor}cv fro}edrcrued s?1( dSolopoqreu aqI 'qcr?esar eql q ged 1oo1eruer;erurt eteudordde eq} urqlvr luerudoleneq qlld\ pe^lo ur are^\ leql ueruo,l\ x1s ,,fi:o;;o trno ueeleurN
'qcJ€eser eql lno perrrec seqceorddy srualsfg prlt{I luewfoldure ro 8uure.rl'uoqecnpe Surssecce ur ecueuedxe uoqnlqso;d ur ueruom l?ql sJarxeq eql qsqq?lse ol se/d eJnwetrAlueuoly\ ro3 dlrpnbg slqr Jo tur€ eqJ 'porred srql tnogSnorqt penuquoc (195f onrturlrul de15 ge51 eq1
alqrqrul dalg lxeg
'suorsses eql ul ]uerus^Io^urpue luetrrtruruor rreql ro; sluedlcrued aql {uerll o1 dnor8 eq}Jo pue eq} 1e pazrue?to se^r luene Iercos V
'€lueqnl{ ur Je>lJolyr luerudolarrao er{l{q pe1e1r1rc€J eJe^\ suorsses aser{I 'lueue?euew sserls.ro Surleeq cqsrloq se qcns suorsses pue goddnsread uaemleq pel€uel1e s8urleeu eql JoJ epue8u eql pue rolesunoc e fq pelelrlrteJ ereln sEurlaeu eq;
'sJeq{ueru Z qlFA peure{ue; dno:3 eql'sq}uoru Ieug eql spJe^ro} pu€
relel Sururoleroru Z ql!x\'t q]p ue8eq s]uedrcruedJo reqr.unu elp pue 11e u: s8utleeul LI peq dnor8 aql
'tuaq] qll ^ peu€tueJ p€q l€ql uorlnlrlsord tuo-r; senssl eql qll^\ I€ap ot goddns -raed3 e^?q 01 qsr^\ e pesserdxa IIe peq feq; 'qceerlno pu€ luerudoleneq qSnorqt ?{.u€qnu qlr^\ s>lurl p€g
Ilris pue uorlnlrlsord Uel p?q oq^\ ueuro,t\ ered\ eser1J 'qcreeser eleryul da151xep eq] roJ dnor8 f.rosrnpeuadxe ue pu€ ueruo./y\ rog dno;8 uoddns ? oq ol su \ rure slr pue I00Z ul ue8eq dnorg uoddn5 raed ar{J
dnorg yoddng raad oql
SI
'VOOT,'qlqnC - stqilw urrranH uo utruod OgN InnuuY s'ttollY ufiatog lo TuaultndalJ aq1
.'VOOZ't7:.t1-oC 'InN - ,[.qsnryI nS paznoqol)
"qt.Yi!(?(:'toOz 'pleuug
- asuodsall rfuunlua3 l1e - plro1\ ropllil, eql puu puBIarI q qtrnqJ eql" etuereJuor arlurorl'1OOZ ',(pe,reur1 - acaanfuoS qnoag lonras
'EOOZuIIqn61 - 4"toortaN sasyo adoy uoadotng aq1
lse qcns'sacuete;uoc le uarrt8 osle eJervr suoll"lueseJd
o3(Isls{surnof luapnls
'sI uopupunod IuvJ '0I
puul8ug Tt puBIarI.raqla8oa saqrrnqJ 'S
uolsslururoJsrqEl5 uBIrrnI{ qslrl 'tl uolu3,{.tuuo1sq141 t1slrl'6 srotlrllos luePnlS
'?
IuuopsuJaluldlseuuy'91
cJn'selpnlss(uoruoa\ T' {roAA,I8ltos
'8(IJO
,t ra11,u,p1tr41 3o a8e11o3' 5
{JI lrro{sluepnls {roa\ IBleos
'zIesI^pY
sselaruoll lq8ulpl '1
sJluetrlntI
Jo looqts qslrl 'z
iaoFuJ's6oaT lssrotslouul IBlroS Sunoa '1
1 erlutorl '9 puulerl snrod'I'll" apnlcu o] ool sr 1$l olvu ls€l ot{lJeAo
'o1 $ll?1Jo suoqqueserd ueru8 en€q e/vr sl€nprlrpul ro sdnor8 eqryo eluos s1y\ol{s u€qc Suvrrollog eql
'$sanber e[uos u1v\op urnl ol pel{ e^?q eff\ secJnosoJ peltull o} enp 1nq Sursre-l
sseueJe \e ur ued e>l"l II€ luetue8euel i pu€ sJeelunlo6'Susturpung1uerudoleleq'qc€aJlno uIJlt"ls
'uo4ello1dxe
JequqJ ,{ue o1 tueql Sursodxe lnoqlr.ra 'socron Jreql luese:der uec '}ca[ord € s? 'e1vl ]eq] ]ueuodtut
,r 11 .uori.ncreder lnoqlr^r secueuedxa rreql lnoq€ leeds tou u€c feqt 1ee3 ueluoln lsotu pue ewEtls
petrercoss€ egl ol anp ,fiercos Jno tuor; luesqe eJe uollnlqso.ldgo secuesedxa q}vY\ ueruoffiJo aoloA eqJ
'qlI1K {Jo'/v\
eA\ ue{uo^\ oql }ceJJ€ rlclq,vr senssr uo ,t1cr1qnd 1no leeds osl? o} }nq uoll€tluoJul elsultuessrp o1f1uo
lou rqrlrqlsuodser aql lr qlr*\ serJJec uollruSoce-l sIqI 'enssl eql uo f1r-roqlne u? s€ pezluSoce; etuooeq
e1€1l e1\ ',rorlrrlilsord ur penyontn ueruo./t\ qtr.nr ,{llecpcads Suqroll pueleJl ur }cefo-rd ,{1uo eqr sy
'uorlnlrlso1d o1 EurleleJ senssr pue 1;o,ry\ Jno ur lseJelul leleet? ? uI pellnseJ s?L{ slql pu" pes"e]cul s€t{
lcefo-ld eqlJo elgord eql 's:eer{ lueceJ Je^O '696I ecuts Srnster sseueJ?,ta uI eAIl3€ ueeq s€q BluBLInU
)Ntslyu sslNlxy/Ay
9 I
,{poqs(rrrrrrtro4{ o tnq o7 40 tou s(tJ, peerelcrlJ? eEed orvrl eq} uo Etnpeaq er.lJ 'ecuelol^ tnq uru sseluusrl
lou st uorlnlpsord leql e8essetu € tno spues osp lnq sdrurd pue;e,{nq eql sezrTeururuc .{1uo lou r{clql\
. . edorng ur uotleJst8al Jo lepotu A\eu srrll perq€eJ 'ruls eql ur srueqng qlr^\ ̂ rer^relu. ue '1002IgdV uI
'uepe^rs se qsns lepotuentlelst8el e Eurpueruruocer 'uo4e1stEe1 qsul ur e8ueqc e lnoq€ >1eads 01?rporu eqt pesn osle
"tu?qnll
pussseuere^"'ffi ffi lHfr ,ti,t;'i#J:;::xr:fi ilTtrfr""#,'J3i,":il'ilIT#:J#::qnlc Surcuep del e ut Sutryoztr'pu€le{ olur peIclJ3"-r1 u€tuo^A Euno,( u peg eullf:o}s eq} gclq ̂ ur',1[oo,t4,
pell€c AJ if,lu uo etu?rp./$eu eJo u€ls egl qlr/v\ peprcu\or v\oz z{.lenue1 ur spr€r ?pr?D eqlJo euo
to/g/ga{nlpsell s {eN'{4unoe aqt ssonn sqqc t0 stsatto pun spnH s,{opo| gay,q|of ,r.rou pt ,sn a tu"uru,D^og
..-, u%t stns'pauunq aq of Suouop-do\ "rolTsnd aqt u! pailw sot! tlllqdt '|cafol4 \u?uroil turoqnY aqJ
'sesu.yJo snou€A qlvrl pe8:eqc eJe^\ sroleudordpue u1y\op pesolc eJe{\ sqnl3 auos ,{lluenbesqns pu? spreJJo Jequnu € lno perxec lsan} uorleredg
'sqnlc
eseql ul.{ltleuttutrc eleEllsea.ut ol't002 ur JeuorssruruoJ ep;eC eqr,(q ..lsenf uorleredg,, pell?3 ecloJIsei €preg letceds ego dn Ernues eql pue T,00Zu\ feu:e11fteIAI fq srecuep nE uou o1 slrured lrolr\Jo
uotsuedsns eqt ueeq seq u8reduec sn{tJo SuruurEeq eqt ecurs eceld >1oo1qclq \ se8ueqc luecgru8rs eq1
'3ur1c1;yer1
pue uollnt[so.rd ro3 sluo{ ore^\ 'sesuecrl acuep Jepun ,t11u8e1 8ur1e;edo ellq^ 'sqnlo eseq} }eqlurecuoc slt Sutsserdxe u8tedurec srql8uuuru uoeq s?q stu€qn5'ZO1ZecqS 'pu?le{ ur sqnlc Surcuep
delgo qvrrorS eqt tsureEe uEreduec eqt ueeq s€q Iro^\ erpe{.u Jo secerd lrysseccns .{pelncrged eqtJo auo'fitcl1qnd eer3Jo Sutltene pue senssl Eu4q8rlqSrqgo,{e,n e^rtoage u? eq ol uenord seq erporu er{J
0!paw
L I
'ssecoJd eW q sgq8 uepplq rrrrro Jrarp peJelocsrp erreq dueu pue 'eJIl uo 1oollno u/v\o JIoLp uo {Jo1$ slqlur lueruellolur Jo ecuengw Eu4su1 6uo1 egl o1 ,!4se1 sreetrrmlo1 'Jslunocue e,ta wolyv\ ualuoly\ egl JoJpu€ €rueqnll JoJ sJopess€qure learE eJ€ slealunlol Jno s,{em dueur 'r{uetu uI oS 'uoqqqsord lnoq€ eleqaldoad qclq \ 'sql,{ru pu€ sJe{eq 'sepft}qle e8uelleqc o} lJo1v\ go saceld ul\o Jrerp w uele 'r$runpoddo
u€ ssru Jeleu deql 'elqepcl€cut osp sr lrorrr dcecolpe pue Sursrer sseueJel\e ol uorlngl4uoc JIeqI
unA qcnagno aqt u,4.todrt r'munqng tltyu.oarynlot'uoty rfuom
'ryo1y\ faql uoqrvr JoJ pu€ Jelunosue ,(aqt uog.u ueurolyl eql uo slenpnrpur s€ e^€q.(eqt ne3ge enrltsod pue ecuenlJul eql erns€e(u o1 elqrssodurl aq plno^ lI 'uortesrue8ro eql ol e8uelpqcpue flrnurluoc 'ssauqse-g s8uuq sllr{s lenpr^rpu pu? luetulrurtuoo 'uor}?orpep
Jo esues rreq} '.e1doed-uo-spu€q, se ecJnose; IryJepuo^\ e Eweq Jraql tuor; u€dv 'uorleJlsrurup€ pue Sursrerpury 'sardereql
enlletuell? '8ut11esunoc 'luaudololep 'uetuorvr EurpueuJeq 'qoue-uno uosyd prre leeJls '.teno peerdseJ€ sJnog eseLIJ 'porred sqluoru eAIeA l € telo 1ee.,r,r red slnoq 7y
'e8ercte uo olnqrluoc sreelunlo4
IJOlYl Jreql ur SJeelunlo^Jo eloj
tuecgru8rs eql enl€^ ol sen{rluoo €ur?qnU 'drqsreuged erul pue .{1r1enbe;o ecuupodrur eql SursruSocag
surrl-Nnto/
8 I
',(11enuue per\erneJ sr lueuqllutuoc sqluow eAIeAl1 V .'utu?qn)I ol dltltqtsuodser s.teelunlon eq] pu€ sJeeluqol eql
o1 flryqrsuodser s,eueqng ssurTlno slp - pet6rs sr uuod lueueer8y Iue lvrelner eq1 3umo11og .
{awwru8o,rd s71lo ssauar4cffi aql uo Dwoqny ot
4coqpaa{ruot,rodwt waqt Eutuolln puo Maatunlot ot ttoddns &u1do1arcp nqur{u1pot ruauodwtuo st mama"t at11| lcelord eql o]ut .eurq ur Surples sqluo{u eeJq}, Jege pleq sI A\eIAeJ V .
JJsts tue^eler fq ue,u6 sr uoddns 8uto8ug ..IT]S
relncrged sllpeq qlr^\ ecrreprooc? ur lJolrr Jo ?er? eqt ot pecnporlut dllenper8 sI Jeetunlo^ eqJ .'acueldecceJo Je$el e senleceJ Jg€lunlon enrltedsor4 .
l{dnos er? secuereJe)I .
eceld elet s rellrelw lenpl^lpul 6utute4 regy .
sJeelunlo^ errrpedsordSo dnorS ? JoJ pesrue8-ro uaql sr euruerSor4 Eututerl y .
1eqc leruJoJur u€ JoJ uosred-lee qlm sleerrr sreelunlo4 Jo rotr?urprooJ eql 'ru-rog uorlecrlddy peleldruoc el{lJo ldrece-r ug .
1no lues sr rruod uorlecrlddy rru qlrm reqleEol Ioed uolleuuoJuJ ue Jsenber ug .
eJnpecoJd
.setueqng 'c1e se3e11oc
' . puele{ 8uuee1un1 oA, uoq€srr.Ie8r o eq1 qEnorql eur oc f ueru'e1rs qervr
ur JJels fq uenr8 $llel '.qlnotu Jo pJoly\, qSnorql e{uoc ,(1ureu sJee}unlo^ JnO
asn ol euroJ sreelunlo^ o( iiloH
'sreef
o^q lssl eqr q pecnpo4rrr oqe se1Y\ sJeslunlo^./treu JoJ secueJeJeJ ol\lJo lueuermbeJ er{J './y\er^eJ er$Jo
llnseJ se moq€ lqSnorq seSueqc pelnber eq] leetu 01 pepuetue prre polrsrneJ ueeq eleq slueun3op ese{,r T,aJnpaJoJd luaruea"r8y /sourloprnC ry ,trr1o4
reln8er rvrou{ ot le8eq1 errrS plno^\ srql
Jeqnu Jo lrolv\ 0r{1
'peqsrlqslse dl*s./v\ou sr puu IIe^{ pelrolrr seq srql 'relteq sre{ro1\tplno./r\ ueruolyl eql leql osl€ pue 'JeDeq ue{,uo1y\ or.$ /y\oDI ol ta8 ot flrunuoddo
leql lleJ s?1yl 1I 'lueel qceerlno eql ur (5e1s Surpnlcur) srelro1v\-oc rrer.p 01 pue
ol pelceuuos erotu IeeJ sJe{Jo1y\ Jeelunlol dlaq o1 dn 1es eJelr €rJe}rJc A\eu eseql
'qluotu e ecuo sSuleeu uoddns Jeelunlol erll pueile ol ou?^ aql ur qluou e qq8ru 7 o1 .
'resd euo JoJ ecrAJeS qc€er1no leeJls er{t ot .
:se^lesueql llturuo3 o] peIS€ eJaAA sJee]unlo^'pelueureldtur pu€ pearSe eJelvr erJeJrJc 3umo11o3 eql 'ecrlJas srql ur sJeelunlonJo
ur 'pe{ool pue eceld lool ecr^res qceerlno leer}S eqtJo rv\erler e E1OZJo eunf uI:aJIAras qJBo4no laarls Jo raarAau
elor eql le 're1nc4.red
'ecuerJeoxe
Surueel poo8 e ?ureq se IIo^\ se ury pue relq8nel 1ee;3 go Surue,te u€ s?1yr 11 '3uurer1-ur-dnot3 eqlqll{\ setueuedxe Jreq} e;eqs ol Srnuene u€ JoJ etuec sleelunJo^ JJe fllecrlcerd ueq \ 'srq} ur uorledrcryedrc1eet8 ','rres
V00Z 'sJealunlon A\eu JoJ euruerSor4 Surure;1 or{} ur ponloltn ueeq 'sreef eql JeAo
'eneq feql .'e^rl?rtrul de15 rye51, otur qcreeser eql ot pelnqquoc sreelunlon eW'rO0Z eunl pu€'yrdy u1:8uru;u.r; tr lrafor4 rIJrBasaU o1u11ndu1
6 I
'etu€qnl{
tuo{ erueo uorloru slqlJo Eulprorvr eql JoJ lesodord aql 'uepe lS 01r?llruls 8wqleuos o1 uorlelsr8elrls!{,eqr e8ueqc o} uorloru € ur palol ecueraJuoJ s6uerrrod\ &rua JnoqsT IW'VOOZ reqlueceq uI
'Euqcg;u+ pu" uo4n1llsord uo suo4€pueruluocaJsfr petuoclerv\ pue poder sn{Uo uo4epdwoc eql ul pedleq ?ueqnl{ '7OOT, uI pu€larl rog uodar lsrg
rreqg paleldruoc ueruopllsupFy oruelol1 uo Arolu,rrasqo IBuopuN,tqqoT s6ueuoA\ uuodorng eq1
'uor14ro1dxg
I€nxes roJ uerrrod\go 8uqc1g€JJ eql uo uo4elueserd e eneE erueqng dep puooes eql8urrnp pu? uetuo^ .
tsureEe ecuelor^Jo urn:lceds peorq eql pere^oc ecuereJuoc dep orvrl eq;'VOOZ,(e141 u1 ellseC qlqnqur ecueJeJuoJ e pezrue8ro eegnuuo3 6uuee15 I€uorl€N eql 'flg eqlJo dcueprser4 qsgl eql Eurrnq
'uo4n1qsord epnlcw ol psuepeoJq rvrou s€q lIIueJaql ee$rturum eq] uo ?Iu€qnllJo uorsnpq eq] qlyy\1lmss? I?nxes pue edeS'ecueloll c4seluoc s3 \
eeltrruruoc equo sncoJ eql €002 lpun dn 'geOt ur ueruo./y\ lsule8e ecuelol^ uo ecrod Is?I eWJo gode11
.. eqJ ur suo4€pueunuoceJ Surrvrollog 'L66l ur. dn las s?,v\ eellruruoc sIqI 'uoruo&\ lsuguSy aJuololAuo aoflruuro3 Eu.r.reels JuuolluN eqtrJo sJeqtuelu eluoceg o1,(ddeq,(ren ererrr ?tu"qnll EO}ZrrI
'uetuoA\ 01]uelorl dlpcrsuulur $ uoqn$]soJd lsrll eEessaur ftell e 1no se,rr61r se ,t4snput xes eqgo uoqezlpuuou
eqlJo enssr eql qlt.rrr sleep osl? Iepou eql 'ecuelor^Jo sJols-Bedred s€ pezrFuIIuIJc ele sre,{nqeql pu€ ecuelornJo sruqcrl ere deql s€ 'ueruozv\ ogl JoJ pezlern{uucep sr uotlnltlsord tr?tltr st uollsls!8al
Jo lepour qslportrS eqlJo suo4ecqdun sr.{J 'uetuorvr 1surcEe ecuelorl e s€ uorlnI}sord selels dlreelc pues.0661 elel aql w uepe./rtS uI pelceue sem lepotu sql 'uepe1Y\sJo f€ql ol JelItIIIs lepotu e ol uo[nlllso:d
uo uoqelsr8el qsFI ur eEueqc eql sl Z00Z ecurs €ruerlnU,(q pepco^p" d18uor1s suorlseEEns eqlJo eug
'lrorvrerrler3t srql urqlr'l\ uorlnl4sord Eurees spl?^\ol dcrlod qsul8urcuengur uo Suqrorn ueeq eleq pu? uetuolvl lsuru8e ecuelorl e sr uorlnlqso-rd 1egl selelleq €utqnlf
Nl l/Vol4 l-SN tV>V l)Nllol/
sjeelunlo^ JnoJo euoJo spjo^/\ e{.lJ
ittyt o? at antnluos ol ltodilns aul yuo (aunuodilo ayt au sant0 owryfl\
iiou aooy oym, asoyl UIW aJoys ol laau 'anoy oyat. asoyt $ljl
an"gag J ?uo &qtnba w anagag J asnD2ag afia14a1td {o aug af! du anys ot asoor:lr J,
E11z;equeldeg ut uotltsod eI{} relo >1oo1 ue8utr\tr dr?r tr't00z 01 I00z tuolJ roleulproo] reelunlo^ s€1y\ oq^a 'uraeg epleu{ ol seo8 uorlercerdde pu€ qu€ql Jno
'uorledrcrged
pue lueudolalep 'eorrues Jeelunlo^ Jo ,Qrlenb aql seouer4ue eJlueJ srsrJ3 edey '3'e SrnutalJoJ senrunuoddo pue s8urleeru reln8eg uorlusrueSro eql w feld o1 e1o-r lrySurueeru s eleq sJeelunlonr{c1{ A ur rueel enrloe#e ue Surplrnq spr€^\ol {Jo1r\ ol panurluoc seq eru€qng sread oml }ssl aq} uI
0z
'speeu Jno lseru ol lr SuIJolIel puu u€A LIc€aJtnO eql Eutceldar uo €002 ut lueds servr
lgz'lz?'relnclged u1 ',(aunof em uory\{ qlrlr uetuo&\ eql trJeueq 01 €ueqnUJo {Jo^4, eq1 Eurgoddnsuo4esnreSro eql unDrlvt s€eJ? Jo ,leuen e UI pelse^ur s31Y\ ',v9t',96? 'ernag peulqtuos eI{I 'suoll"uop
ur pe^re3er s? { Isr<tg3 leuo4rppe u€ pu? tog'ov}s? A slue^e eq} II" uro{ peslel lunouJe I€}o1 eqJ
--' 'V002 fe141ur lerpe$eJ s.{cr4?d'}S q pleq lelrcer I€cISn{u s pu€ lueleSur8uerre Je^\o[] e 1r{E1u eSprrq e 8urpnlcur'sdnor8 eprs$o dq pesrue8ro stuata Surstotpury{reqlo fueu
eJed\ ereql ',grc eql ur sJolrsrl pue sreddoqs Eururegetue 'urlqnqJo $eerls eql uo sloreJ seulslJqJ'1002 requeceq ur dn peqsrulJiem pue 's8tnue^o
Jlrec pu? ler€qec pepnlcul $uelo ?tueqn)I regto
-uoqtntory ulqne aqt .taqfo spual{ tq paqrqntol8uoc s! auur,llnf
-uorlesrue8ro eql roJ 00 I9SA peslerpu? uoqlerer{ qlqn61 el\w-gz aql u€J'euusrJnf 'reuoddns eru€qn5 euo VOOZ reqo}co u1 'ree,{ Sutnrollog
eql sluedrcrued 0E pue t1OZ ur Ued SqIq sluedrcrged 08 rpyvr'eunl ur uotll€reIAI-IUIW .sueuolAeql q uorledrcrued;no pepnyrul rOOZlE00Z roJ slqSrlq8rq uretu egl 'swata Sursntpurl{50 suuel ul
ryi:.-*
)NtstrdcNnl
rc
'reqtunu eclgo aq1 SuruoqdJo JoleulpJo-o3 Eutsterpung eql 01 8urlurrr fq sn peluoc osl€ u€c no^ 'slueluluoc pue suorlse88nsrno , {e ruoc1e r r r I I I ^ ^e^ \pUe@sISseJpp?1cs luoc I I €u -e3u l s re rpungeq1
'elqucrldde ereqa pre-1ua8 roJ suorlecrlddu leurog e>l€rupue goddns JoJ seqlunUoddo gcfieseJ ol enurluoo osl? JIr-/( el6 'ernllJ s.er.u€qnl{ roJ I"}rA os Uoddnsd;e1un1o,r eq1 estuEocer pu€ elueueS o1 s,,(em elrl€^ouur .rog 8uqoo1 eq IIyn tusetr eqt pue sleo8 umoslt Sutnsrnd tn l€Iluesse eq IIp suoqeslue8Jo pue suoq€punoJ 'sdnor8 (slenpr^rpur
3o goddns ?urnurluoceqJ 's1eo8 ctEelerls s.uorl€srue8ro aqlJo uorlelueueldur eqtJo Ued se g00Z ul ,(Eelurls slr esrl€ug olstr.rl€ {ueel Eusrerpuq; eqg Sur8uelleqc pue Surlrcxe qloq sr €ru?qnU ulqtl& Sursm"tpur{ "to{ anar{ aq1
lueure^lo^ut ,(ltunuruoc pu€,Qrlrqrsuodse: eluodroc ur sesrl€rceds teqt uo4esrue8ro ue ',{lrunruuo3
eql uI sseusng Jo t{cu€rq r{sl{ eqt q}vvr qurl eperu osle e16 'dnorg uuoJeU x€I serlrreqJ qsl{ eql uluotludtctged pue drqsreqruau penurluoc rno pu€ gggT \rca ur peqsrlqslse 1rol$eN ,sresrerpund leeq1\oLIJ erel\ trrJal slql Surrnp Sursrerpury JoJ $lurl f-rerurrd eq1 'Ilolv\ Jno Ip 01 I?rluesse sr. 3urytou1a77
's,reuoddns rno IIe ot lryel€J? f;e,t ere el6 'pepuetw IIe.^.r uoeq e^€q sluele IIV
'enue^er
os€ercul ol pelnqlrluoc ueeq e,r.eq sazud o[JJeJ pue tsoc pacnpe; 1e perlddns Jo pe]euop ueoq eAer1 slueleroJ popeeu slcnpo"rd'e?reqcJo eeg sn ol elqelrele ep€w ueeq o^eq (esnog lunowllr141 se qcns) serlrlneJluolllpp€ uI '>lro1v\ Sursrerpury eql dleq o1 f8reue rrCIr{l pue eurl rreq} 'slllls rrer4} petnqrluoc eneq ,(ue141
7Z
.J
w7.qITNN&zn09€'e08t
t}z'LE9L,T9€0'62wt'tl0€6'l.t988'0t9r0'9tEZ',T,1t6?'?0riT!,LL188,1
,6?'69t
f f i id;ozf
r 891 €iLE?
w9'LeL
8--l0Tz000'zttt6'6tt
09/'09z€gEr
000 0€099'tze
000'92,
t
Gffi'
GFOagT016'e*zLtzl7,SL'99m'8w6'?lzgt'8,t9'9trz'st9LZ'996€??/egE999'EEz9z'6r,
e0r-TA
fipunSse6rqg 6usee1
se6eqg ryegIarqunoccygpny
s€el PuoFsqoup\erl8 Jololl
euoqdepltuFqJa\py
sad&g acggpeurdnb3 3 qenaneg 'sredag
€oueJnsul pue ||raupaudo;ereg s,rcuo11i1
qso3 0uuu1ge6qsoc uoFuadse|ePs$Es
SiiRIJdEEIS:R
eu@ullelsosrpBpuoc
perapl podag
,:.:,. qusjglEol
rcuepunol eusl uallvapo5 ue pup1al - rxroFg nxe'l I ltlpnb3 ecAsnl'p $eg
ueuogl.rol {genb3 - uuopg mel 3 i{1pnb3 acusnf p ?dagp€o€
qpeH €ery ujeFafl\ qnosFruI eFFI.eqO trreuuqul alqepaqg eq1
uorlp3opu -€cr^-E)s epJFM pue uoqeqoueo! ras alEpM flt€ uoqpqojd
99 uolpas' - Pjeog qpaH uaFPf
SlNVUg3n05Ni
:J
991'rZZ062
6t0'/09
mTtEgt 0l,699'Sl.t
ttt'29
000'00e
vrz'9tl
5i emz rmz I
:@a*EEEE
'lAs#ess;pasls ax?a3aa€ee?3
EZ
Ermon.{1e16sreuoqelg s{euool
uebeg,g;eqe3e qeorSs0o
eEelIoJ s1IroIIeH IIVuullsutloJ utlof
luoo led
x*a[*xd aa{} ** c"&eddaas "fre.*e-*S*l*e ;rp3,t***a**x4..*.e #aea,ra*$q+ #q$,*e,'?srsaasw&aaa $"$?3*{f}d.*ixaqrspanau3. -rr1$ A}€ }g1{si4+ $a a{saq& #,&4
P;4e-d411ePP1eory {uo1
dqd:ny1 esfleql?e0,o ueqqors[p6,9 ueqqog
ue \oopyl Blroqsue6:oyr1 uoieqsp4rls uouueqslpoM ecaeqeu
o4rs e|c|llednleu oqol snuapolrN
usl selowrN{r4t4cy1,{eyrl
ue{g tuey1eoqouo6 fuey1ues;epeg fueyr1
uebueyl peerleyl
{;pg er;eyy,(e1ee3 et06ey1
)HqPdtH eurlopeyl11rqe3 uuAl
done6 euelolu€^rllns,o Bpurl
fu:g auueelsbuqseg etnel
peuue6 i{gryue66ng uqop
tu.renogoyl tnboepllaxel euqoH
/lepulep1uelagpeals ualeHueloN ueleH
uosuqou qeuueHeeg sturilS
uebneg regJeqpJ?c sssuurd
uPuxeuuz acnl ehell,iqdnyl:eqs1Aassng euu3fuee1,g ue16fuee;3 uaelq{e6 eudu{6
uer{51ate6arooyl arpirso
eu{6 apuel eneloCe0eneg etet3
snrlaqr0 ouqsuqS{lreg eule3uoos elleS
{perg,6 etu:egseqOng eleqleg
u,op3 eruoluvueq€uol uuv.raqg elebuy
uollr0 epueulv
$#a#aei|?€s tl,\ e€,aa€;.$g*s
qboo) e^llose1d1g el1eqcry1
dqdnyq aueloyl{puuo3 aneyl
ueOueyl tuey1r{aeergcytr 1erc6:ey1
qcur{1 leLebreyl
--Iot!egIeX ''-- -rouuoc,o euruegll€n\sN sJileparl
uo6uqou s$ueJlsrouuo3 euiurldpeuuey,6lep3
,{uuey eLpLtegfuepelg ere13
{qe1ueelq1eyU/rIrolE etlnl
oqcou.ro]ruuofuooysrl euefunee eplourl
Ielrrog ourperoe
. 1{: 1: : "i,f,i:-iT{g.t v7,3 i4 i''; 3,;3 43&4,j;? 4t\
v7,
er-ffimIffi :qs,n q'eurpqru@Empe :[eu-s'99209€e ( lO) :xpf '26C09€S ( 1.6) :euoq66 u1qn6 'erpuoorxru6 'peog
ryedoag 'ano;l roueg 'e6e;;o3 s,roilpH llv u! p€seq s! eueqnu
srqsls peqdeqg poog[ueq3 p [pe1 rno lo srolsrs
saa$ruJl
0uudg pr6:yr;llouuoo,o ztl sy{
roJeuas erynog,g fuey1 sy1rol?uss'6'y1 fuue11 fueq sy1
pp:e64r3 seouerl syluuqng e0e11o3 fitsleruup luepsa6 eao6so3 py.ry1
'd'3'l4l ltloueg iteyl sy11$${}.{}'sd
suoqeuog fue1uqo4uoppunol auel uollv
eo:o1 6e1s6ru6 pco1fi3 reuul qlnoserrsesill uau:o114 .ro1 dylenb3
tsrul qqEusr.n fueur4u1 qqEpeq3preoE qFeH eolvFeoS tse:l
ecrrues ore1ol\;1 pue uoqeqoq eq q0no:q1 utoleu /nel pue fi1enb3 '€ollsry p pa4lede6s.8a{r$73$
ueqoeqs urf r0uertg egeyl ouuvls
ueO.euo1 uqof ry1rque9 qe)l r0
uollnS ernen sylBsqgo usaroN.ls{ppy1 srurag rSaryng 1erfuey1 rg
s-lo:Jalrolo preos
su! e0 euqdeop sylAqdnyl elroq5 lS
rouuo3,0 suuv r0ue0:o11 euueqof $
rcpl ur €)lr0
6'11ue6:eg rcnet1-ry1
F'
5a:I !uni !&ol Sur l joddn! iu lu ju laLcS
\
i tt it lr l
? a : I I : - : i , . r J i . i r a .r . ; J ; : ' " ; - , . . . i : : , . ) ' i . i { . . " j i . . : . . - . . t . . f - .
- , , , , j r - . " r " t ' , r t ' " , . " r . , - i r c . " ' . : , , " .; : { ; i l t . l . r i . " ' - : 1 } ; v r J i " . ' . ' " , i , ; . ' , i ' 1 i . : . i
d . " 1 -
$ . ! , : " . 1
:,' !:
;;t.xrtlI"".li;'qi:;*€"i f'ii ::;i {}.F'strifi**;'.*.i,"-" E
ee$sss eiffi$$w*$ $ddw &*srs"$d
g&&ffi * m&#ffi
^orr*rrtlff.ff"
\
&1r'4-ry.
lvxorrvx
nl{flJlVDOt r{'!t]dounl
ffiws?ffiwffiffi ruffiffiffiffi MffiS A&$TWffi*ffi
.f"ifi*.
,''#*#F
o1
alqt0t la ,J i peLraep aQ 1lu i . s t_ro i le3 i ldde a le i lo ipue a]atdLuooul
al-leqod@ntri ao] pal lPt iJa aq p lnoqs t r l jo ] uol le3l lddP pala ldLuo3 aql jo uots len Jtuot l3ala auO
Z U ! IqNC' l s sa l l oH
asnoH ) ioojq loH
leqoda-tnsesr ! uaujoM to j / { ] t lenbf
:o] paujn ls j aq p lnoqs suuot uot le3r ldde pau6ls pue pala ldtuos o i I
u l-d 0O'g W AL1Z aunf urgp Aepsaupetr l :a1eg 6urso13
.a1ep 6urso1: Ournno11o;3ql ^q leqod o] pau:nla.l aq plnoLjs uorieiuourncop 6urpoddns luena;al lle pue Lu-ro3 uorierrlddepalaldLuoc aql jo uorsra^ Jruo;]oalo 5E6 pue sardo: pau6rs punoqun onnl leqi alou aseald
'gg aOed uo is l l \3aqc aqI ut paurl lno se 'urol uor lecr lddeslql ql!^,\ pa]liLuqns aq isnul leq] uolleluaLllnf,op alll 1o alou lelnsrped a>1e1 osle plnoqs sluecrlddy
(atnseary uauaAA n7 fypnbl) at Eqadwv,A/n .leqod
fuo1eue1dx3,:aysqam Ourmolgol alil rxorJ alqeltene are lallooq ,s1urg ;n1d1aH ? saloN
aql pue saloN ssueptnc ? uotleurjojul 'urjoj uorlecr;ddy 1ca[o.r4 aL{} jo serdoc Jaqpnj
'6urpun; lo lelv\BJpqlli!\ aql ut ]lnsa.l ltlm sluatl;alrnbe.i asaql qpm a:uerlduoc
jo asuapt^a fuopelsrles aprno;d o) alnltej 'punj lersos ueado:n3 aq] pue sjieJJV ]q3e]lae3
pue {ir1enb3 'rfirunLlruto3 }o luau.rpedag aq} 'leqod
}o s}uauloltnba.r Ourpodat pue fetsueug eLl]qltnn dldluoc o1 paltnba"r aq llyv\ suor;esrueOlo Ourlou.rold 'lcafold aql Jo aurloltl papafotd aql $uunc
aulrl stql a:ojaq pelJncut slsoc lcafo"rdspje^ ol alqelleAe aq lou 1|tr'n outpunl 'alnj srtll o1 suorldarxa ou eq llt^^ oJaL.lI sarped lue^alaj lledq pau6ts ueaq aneq sloe;luoo aouo pellnour slsoo lcafoLd splen^ol alqeltene aq {1uo 1pm 6urpunS
's1eOte1 lenuue
peel6e-a:d jo iuoLte^arLl3e aql pue 6urpun] elels ,ro rilpqepene Ouro5uo aql ol lcafqns 'slea{ elor-uJo euo JoJ pepueixe eq {eut q3lqM '}3er}uo3 :ead auo ler}rur ue o}ur Ja}ua gilan spaio:d lnJssamns
-txro' uo;;ec;gddeaql u! pautllno suollsenb aql Lll!/n alelsJjo3 asaLll se sloN asuBplne ? uolle(xjolulaql jo g e6ed uo paulllno elralrlJ uollcalas oql ol uotluslle Inlsles Ied asee;d ,uor11ppe u;
u.to] uotleorldde aqyOurlagdu.roc ol,roud lollooq ,s}urp1 lnldgaH g saloN fuo1eue|dx3, aql ol ralar pue e t0z-0t02 srnseortuauroM rol i{11enb1 aq} lo} seioN ooueprng ? uor}eurolul all} peaj o} palsanbal a:e sluecr;dde lM
uorl3npo4ul
z
sluouairnbaj 6ur i lodal pue 6ur lunocs€ leraueurJ 'JUaura6eueul ]3efo jdJol I lt lrqrsuodsar lenlcelluoc aleuapun o] poleurluou aq lsnur uorlesrue6ro i i:olnleis peal e ateLir pue ]caforde;o fuanrlap oql ul suollestue6;o d.ro1n1e1s uaa^^]aq uorleroqelloc e sr aleql a:aqm sarldde uorlesrueOlo peel ,
686, . luauJqsllqelso s,uoriesrue6io,o elBC
suorlesrue6ro ssautsng B uotun apell 6'arorllo tl uorleslueoro drqs.leuped letcos
? ' l
T
unl l
tr
Japrnold 6ururer l pesru6ocag
uol ln] t lsul uot le3npf
(gy3 '[1uoq]nv leool
'3fN {:o1n1e1g
uorlesrue0:6 letueuJuranoC-uoN
a!'nwognt' rttd,t,.t4. :AllSqsM
89249€9 '0 :oN xel'6 ultqnQ
'eJpuoswnJQ 'a6alp3 slvlolleH ilv 'asnaH Joluasr
eweqna
n duedu.ro3 iuauldolo^s6 le3ol
I uotlestue6lo s,uaulog
n palo:d 1ueudo1ene6,t1tunr.uuo3
tl dno.ig fue1un1o4y,t]runuluto3
at' outoqnt@utsroJ :ltetrf
z6ea9ffi ro :oN auoqdatol
:ssaJppv
:uorlesrua0lo 1o aulep 1ebe1
:uorlesrue6:o :nor{ saqtJosep lsoq sst:o6a}ec butmolloJ aLll }o qcll.lM g't
at'nwnqnt@qons :ltelrrf Z1ZAW7 r0 .oN euoqdagal
oJc :uorlrsod
A/OSN3g HyUyS :eurEN
;esodo.rdsrr.ll uo ser:anb Jemsue oi (s1e1rdec 1co1q ur) uos:od lceluoo;o uorlrsod pE auep Z',
'cp psoo gnJf' uotfi]qsuo7' uo1enossv jo sotcrtJvlu npueJowery' a' r Neunoop 6u uterro} s,uotlexue fu o
tnal uo sJeedde lery eweu eql pqpr ppoqs uarJesuebJo nofi,1o aweu p6ol eqf
1uec1lddy luerg 1. ' l
'1uerO e rol 6ur{gdde uor}estue6Jo peat/iupor;dde 1uel6 aq} of suteped uot}oes stL{f
,NOrl rsrN v 9a o sv:t1/t NV 3 t7 d dv J Nva I
sllelao uollesluBoro- t uoll3os
,raqwnN aaualolaulpo asn aoulo JoJ
bu!l!r/ ut aq ppoqsp^ardde qens slsod JJels Juoueurad puot\tppe/A^au ile a^oJdde lsnLu pJeoB a{lJ o
'DullulA ut aq plnoL.lspAudde WnS 001'fi raAo oJnilpuedxa pelabpnq-uau pe anofide lsnuJ p.]eog aql o
5uquln & aq pfloqs pnafideLpnS '000'93 ol dn sgunowe Jo a.jnypuedxe pepbpnq-uou anodde uw OjJ oLlf .
'peog aqllq etuenpe u panoLdde aq JSnu Junoue stqJ aAoqe slunouv 6u111ttttt u aq ppaqs yenaLddeWnS
'000'0yg o7 dn sJunaule Jo arnypuadxo palabpnq enotdde Aeru 933 ety o
pnotdde en1tpuadxS
.ace1d ut sfc;;ual pnueuu sureldxa W!Lt/v\ 'Uoaqpueq s,eweqnA wo4 fitecx7
'6ur1eu-uotstoap ontlnooxa pue slo:luo3 lelcueut] ol uollele:ut uollestue6lo;nod ulLlllm aceld ut ele teql ssinionlls yueua6euelu eql aurllno asesld
'uo;1es11dde oql qllm slunos3e palpnp lu€JsJ lsoul,o r{doc e asol3us aseold
60az Lalgelra^e eJe slunossE palfpne L{JlqM Jo} lea^ lue3aj }sour all} s! }EqM B ' !
'paureluteLu sr lo.tluoc letoueu4 jo rllol lelln oleis aseeld ',oN, Jl
I ott I sei
aslunoos€ sl Jo ypne lenuup uE lno fulec uoqesrueB:o .rno{ sao6
'uo;1ec1gdde aql ql!/'l requnN AH3 pue 331iEEiIfr5.rnod go {doa e lltuqns osesld
egnLAHC requrnN f] oru 1' sa1 raqulnN Lt f-l3) sn]e]S €lqe]uerl3
uoqeuydde aq p alep alll6u4e:.slq apcryyao eJueJealo xeJ e n1 perflde seq uayesuebto nai leq] wJrluai aseald ,CIN, Jl
ALA7, rcqura;dag qg :aleg,(lrdx3 il oN I s€A (CCJ alecrlryeC aouereslC xel
:eneq uotlesrueOlo lnod saog
'uo;1ec;gddeotll r1lrtn luaurn3op 6ulu.reno6 sruo$es!ue6ro rnof 1o fdor e asolcus aseald
661602 :iuedwoc parcTa5et g )equrnN OAC
'aaluetenb rtq payw11 luedtuoS
:3le setletxos luept^old ? lptjlsnpul'JepeJI slos 'elnlelg dq peqsrlqelsa uorlesrue6:g 'lsnlf 'uoqercossv page.rod.rocutul'1'aolueJenC fq pepurtl rtueduo3 '6'e ernlcnrls ;e6a1 s,uorlesrue6:o:noA aie3lpul aseald
6',t
L ' L
9 ' t
9 ' ,
[ l : t ,aq s t . s ; , ro r r r . ] i ; .9
f i i t t r ; te ' i € ) )a i ] ! . ) ia j ro t t i s ; t i ,1 , f iL t t t i te , t j i , ]o t )e : )n i )o leL iuo ] ja l t ta o j DaoL l.t l t t i t ,) f iLuaLr, art i l sl l trs ' l i2r i i t t : t( ' i ct i l i0 {: !Ltcs s'a / /J,, , ,1 s-8 s-r/ i /s let.}oslod cloiei,aD oi 6ttr4aas
i . lS t ,Udde St jS t !OL i f ; S i lY f . l i ) t ! tL , ) t . )5 ( , j ' J \ t t !_ l L i ( ) i )e )e t ia t t l l t i e t ; i , iO i ( t r , tO pUe LJAt jeOlpa .bL t tUreL i
( i t Sg i , ^ t " t l i t i t t ' tL t t i t . !CJ [ ) t te L t tCaJ isu ie t ] r 5^S 'a i3e a l / , lnedea S t , tg ( . -L . ia f i \ aq l sp l ino t l3 r t l , .u4' f i t r t t t te t i i t t t t t t re t i -a tc i p o tu tue , t f ;o " id e psco la^ap aAeq tuec ;1u : , t t . i t c lo laAaO eLUe{ lnA eL lJ
-e U t I e, Ll,] u-a n o 5 u e 4jEi t ] | s o d B t t e -q
W oj5j o I s a | | t u n l t odal oJtatll aluequa pue !f4s-dn oi y/a^.\ attt. alf"l
st ant]1 |€t\a^rcH 't{;atxtte pLte Joptastp ssal,is JqeLur}uJ-lsad aJ Leltuls sat\ln\Ujtp leuotJoLueyqtLlxa Aew ptte so3LtatJadxa JIaLll iq pas4euJneli l lauatlxa Ltaaq a^eq llyn iiuofeLu
eqi uotltppe ul sllt4s aEenbuel ,to lcetayl qst16u3 poJtLutl sr ilaLlJ ssseJ a1t/os ut pueLra&jolA peLjttu aJe stpoia eweLinE ruaq,M QJttM Uowot(r aLll ]o uotl-tocJo,d a6Le1 e aJUeJSLlr
)oJ le.tn]ln7 pue A|ute1 'PstsALld 'lettbc-t1ot1cy',sd'puoslad 'puotJenJts burpnpursla^ai]o JaqLunu e ]e ]stxa souJeq aL!-L la\Jeur Jnagel aql )o 1urure,tlDurssacce LJalerpatuutr
Luo4 LLlaLll ytanaLcl W!]]'/v\ sJau)eq xeldwoc jo a6uet e oJe] dnoL6 lLiatp s,euetlng
uotlrtilSaLd Lq papage uaLuotu\ Joj satyunryoddo yauLdola^ae pue 6utute.t11o ttorstr'oLd s;r t/c) Sn3ol l!t/"l eLueqtlA WM1 aLll o1 uo7ecrpde stLll jo asodLncJ aql Jal
:ftuaudop*ae pue 6uru\etl etueqny) wautla4uf o, ssaJoy ( j - puetls uasoryJ
uawa+ jo suazop LllrM peluac anyoddns pLUJoJssal a\eLu llt^ oot^Jes poseq-lauls q}eaJlno Jno uatJtppe ul uauJo/1^ 0B pue qg uaa/\^laq
to uoddns 5utobuo pue perrp at11 u pabe1ua [yar,tpe s euJeqna 'qseq llqluotu e ug
'a^aqe palelsse uoq7unj 6u[qqa7 ptte 3tt.srcL-ssaua;enne ue seq osp eu]e{Jn6 1uruetl p yautdolartag
pue pp jutllasunot '6usnoL7 'qlpaq pJuaw'sa3rruas uo!]3!ppe 'qlpaq pnxas) soc/^rasrta4 o7 le,uolag
'sarytof'Aasec tlbnoqy lceconpe g yoddns pLtorJouta oua oJ atlo 'sar/ruasjutpttau|ag 'uot1rytpo.td
laeyls ut uautoltn oJ saJJn;as qsea4nO 'apudoLdcle eJoL.yA uaLuoMoJ a3ueJs/sse leapetd aJetpsu[UrI 'uorlepourtxoJ}e eles Acua1Letul 3pnp'Igdc.|/Ueg
-uo1n1rysotd lo llolsttS e ateq oLli uauo/v
pue 'uoryeltoSdxa pnxas 1o asodtnd aq1 n1 6ut4ageL7 p suJt]Jt^ ale oqM uaLrJo/\A 'uoqnypotd
5uryxa ue aLll1 uaLuoM'uoqryrpoLd JaoLJS-Uo pue ]aaJls-uo ur pa^pnut isyattncae oqlA uaulaM sapnput dnofi potp ouf uo4ny6otd [q palcage ueLua^A 1o secuauedxa
So a6uet peaJq aql laauJ ol saJ/ruas ausueqatdutoc p a6ueL e saprttotd etreqnA
'paltoldxepue poryrpafqo eq o] Jou 1t161t 4at11 pue uautol,^ 1a s1q6y ueunq pue fiyu1rp aql ro] Tcadset
p apnuud otlt Luo4 saTetado pue aouapt^ paseq Jepua1 7o uuoJ snouas isoru e salnylsuo1uotlry\sosd 7et11 sauujoca| uo4estue1Lo et11 'uaLuoM ol sasne3 ll leq uJJeq snouos
aql pue uorplrlsoLd /o anssr aq uo 6u61et ssauaje^le pue jwtrqqat ]o pue uo4nylsotdlq pepage uaurat yoddns a] 6peJlp bul4ton acuauodxa sJeai i1uery ja^o setl eueqnA
:{y1enb3 lepuag iloddns o} so!ll^!}re pue sn3oJ etueqnu
'alnseaf{ uauo6 rol ftr1enb3 aql }ostxle llels^o aql pue puejls uasoqc :noA 1o sujre aq] 'r{ylenba rapuao o} uot}elaj ur acuauadxa
1e:r1oe:d ,{ue Ourlectput uorlesrueO:o :noi{ }o so3rn,t oslso!}ll!}3e ulettr aq} ou}llno aseald 0t't
'sJolcarla preoB z $eal p rq pano.tdde aq Jsnr.il a^oqe pue epefi peua\eueutJoj sJre4uoc yautioQLa7 A3O aq| trq paufits aq ]snur s:.r.e4uac patuf,oldutl r
6u4uan u sq ppaLls pnosdde t,rns -pJeog aql iq aJue^peut panofide aq lsnu a00'01) uet11rc1eefi s peJJUoJ atil p anp^ aq] aJaqi sasrNos )ojspeJiuoJ 'OJJ aq] Aq paubts pue panoLdde aq Jsnruu sar!^ras )a! s]eeiJuoJ 'r'ltlu!
1v .
i l i r j AS - , C i { 1S r .1 i 3 }O iA tA l i i eL i . } eL lnA l JL t i L i t eJ i iS i r t | t L t r ; a ) t t i tE S ; t i J S i J , 1P41O l S4 t . t i t AJ t i ab r l ;O ;L ; tbt l ip ; tnq cSi? Jt i t iA, t iutLt ieel jL)at i ! t iJo[ . ] pue ejer iL- , .e D;. ;e a i j lL l rEtSord s/( l i iSAi l ; ) i , ) a i c i l i . t i j t roS
A ; pOAL i O t \ pUe iS , t ! , aS -O j i 8 L . tOL i lO r 'A pAS i ! aL |5 j r 2 t l , , ( l / . r . l i 416S ' . j e IU t tS e aD iAUC l O j S - t r J { . /ODu,1e4 taqp lJcccjrls ol pob aLil s! l l aiiU/U au;tj e ulas $leJ /i,etLt stul s^otLiJe oi as {)ue
alep o] \Jo/; ', Jno paloddns al.eLl pqj sos jnosat y'teiuny:t pli e sd/{/sr/ot}eial p 4tal aqj aqiet;t ttcipstuebJo jaqiaue jaj abualleLiJ e inq f)auieujsurt]tL] aq ueo leLll lapoLtl e aptnoLcl o1
s i ) l Joh \ s l r / l / o t . u tea leLu t ) ! naq l 0L0zLaqapaUta la ldu toscq i l !Mpa fud1o1 tc l i ua tnca t l 1
atutuesSoLd /nlssa:Ons LaqJoue unL oJ palenlrs Apcaltacl st eLueqndAenatapun Agtta,urtc \loln eql ]o LtoqenleAs aq] Luo.rj 1uruLeal lo4 at17 qJtfu\ 'ppour
luaraqoJ ejo aOJnosaJ aq] aAeLl i l t lA eueqtlA stea,( lueut La1 stseq pinU atout e uo 6ttroSuo uaeq or'.eLl
leql YoM ytawdolonep ]o seo|e utelJoo lLtourn3ap pue astpLu.toj 'ocueque o1 firunyoddo
aLll eLueqn\ paptojJe setl AentLapun IilLlaunJ oututeL1atd 6urureLyatd Warttty etl I
qteotdde ,, i le sllt ozts auo,.e ueql JaqleJ JueotJilJed qjeo JoJ spaa{r pnpt^tpLil Lto paseq st actpetd aql leql po|nsua
setl aJUauadxa s,etueqnA paApALJt tELLlotA q}ea Jo] s.)Luaqno a,uysod pue uotpdtctyec!as:{lttxeLu ol alqelte^e si poddns leuotJoLt to a)nsua ol s/seg Spoau e uo J$Uo/v\aSeJ
e ol osle ssa33e o^eq sJuedoqed ilV 6ttute4 pue 1uruLeal dnofi qlua saceds \ututealauo oJ aL)o jo lypqepene oql iututquioc yodclrts ,punorc-deL/A, ]o q3eudcle ar,tprtouttt
aql 6asn st euteqnA 'sJeof ua] Ja^a Jo] solt^Las aq] ]a pueJls pnruc e uaaq seq Surutetl2 luatudop^aQ uoqnylsotd yxa o1 \utldtuage LlaLua/\ 1urcel saloeisqo eql p \urpuepLapun
daap e sPq os 6BGL aJuts uorynypoLd lq papage ueLuotv\ t11rnn 1uryLoa uaaq se[l eue(lnA
s/a/\4 ffi paacxe lau pflotls fueutusns s1r7t spafo-rd 'tegrrurs 6ulanr1appua 6utu6tsap i . r l s" t { uot lesrue6:o - rnoi { leq i acuauadxe snorna;d due aurglno asealo
'puerls IAIMI slq] repun ;o1 parldde aneq no{ leq} s3i}t^t}3e pasodotd ail} o} p.re6a.r q1r44 Lr-,
a u tuet Sotd p audolane p 6ur tn eL1-atd s|t anutluoJ ol oJnseory uaILaAA n1 lypnb3 aql uJoJj 6u1pun1 \uqeas st eLaetln1
ffimZ eL17 tS1noLqT L LAZ q onu4uoJ o1 papoddns sr lcofoLci aq1y uadaep pue enuqLto3 ppoM pq Al4uoLtnc r{enuapun ssaco;d slLlJ) ,'sdno.tb pasrpu6tetu
reqla qyM pue '6ur4ct1tret7 6wp.npur norp44so.td Iq pe4cage Ltawolu tltrM papJ4dat aque} ]eLJ] 6uurctyed ja ppow e ]o uoqeJueunoap pue yatudolarep lqaJaLl] pue uotlenleAj
guauAoldutapue 5ututetl'uoqeznpa u sleo}.lrcq] auatqre o] Luaq] yoddns pue uo4edrctped
Jtaql alqeuo il!/v\ Ll3lLyA sa3/413s ol ssa3Je aNa}il Lrauto/A arll ilnsua ol sJappqaYelspue SJapho]d actaLas uaalAJoq uoqeJaqeffoc Lcuabe-teJy aJuerlua pue do1ar,,ag
'saryunyoddo pauLloldtua E uoqeznpa '6uueJl weaJJSuew a] uotlsueiJ s7uednrye6
6u14crye4 6u1pnpu1 uorpltlsotd lq pelcege uaLuo/l jo ]uoutJolt^oduta pue yoddng
'yatulo1dutel6u1u1et1p seoJe ^ro)u- liupep arc lat11 uar.lnt aleudotdde se sJeqJaln ase1s,euieqnA utotl yoddns pu4ced pue puoqauta 6uo6ua oJ ssaore pue yoddns \uytopaut
peJo#o aJe pue eae plalJlaqg u1 6u1u1e4 pue uorleJnpa 6urssecce u payaddns aJe uouloMasaL\ 'yoddns 5wwetyatd poau ]ou op pue guatuioydtuo uata to uo4eonpe uneoJJsugu)
JaPa a] rtpeaL aq ieu oq/1A ueulotA JaLllo qy/1 \Ja/n as,r- ueal yautdalaAaA oql
'punJ uotle^ouul svt aq]tuotl 6wpun1 qltrt '0
L)z raqopa o7 iLenue; utoLl pa[oL4 r11u6ig aq] wqttlt^ peppd ilseutol
{
, , S i eSOdOjd rC ] ?3, rL l - r - i paL l r e l dxa s t , c t 1 l p t , c3 0 j 133 i6 i 5 iES^ eL lo ueL , i ] S i c r l j r o1 6u rp . . r ; ^ , ; ; c 1 !€ r . € l 1 i : ; enbesqns I p . J sd r , o iS
spaau pnp^put uo paseq ,{ytedec Jaq pilnq q3!L}/1/1satlJunlladda 1ututeo1 dnaLb pLte ouo oI suo tlltw LteLuo/vr a.g sopt^olcJ eutueL\oLc| at11
*- pa6eue u s ualleJJadxaaJnsi/a oJ fssaJord tun$se u y) aienSuel qsry}uf 'Aceso1r1 'sLilery ytetudolertep
puostad n isnTe;s aJuaprser q]ffi asottil Sutuueld nateJ Lro srlco] f eut .srye1s a1uap.5a.ts,ueuJa/14 e o7 aleudatdde se lna pe,JleJ puotssasoLd acueptn' -taeleJ e z{q Suau.rssassy
s1eo6 paljlluap!-jlas a\arLpe o1 sien uesd pue ls4uap al Jsr; slqeua ilu$ Jaq q1v'tr t16na41pa4totrtt loolffi .i}ueldltdllce ue elqAA ']aur ue spaau pct\olotlcAsd pue pluaui 'Se1.5t{t4d
iaq Wq aJnsua ol padolanep * ttEld atec e pue Ja\Jon Iay e peu6rsse v yredmyed tlcel
p4reu rnagel uada eq1 u!tlt!/^ pautioSdutao; ssa:6o-rd at Luaql olqeua pue uoqe7npo pue fru1u1e4 jeqlrnj raluo a] spoddns
ssa33P pLle uotJewJolu! 'slllrls slseq 'asuapuuos aql ql!/v\ uraln apaoJd o7 auuetjotd1upynq t{ycedet p oJ ssaoop qyn dnoL7 IeBJet aq1 apmofi aI sr u}p s,aututeL1otd aql
autuset6ot4 yuatudapaeg 6wueLyet4 eueqng :atrieN lcafor6 Uosr.tl
dpnnme paaJxa lou pnoqs iLetuutns vt11lesodo"rd a-rns6ayl uauloM Lol [1rgenb3 :no,{ 1o fuer-uuns l3uoons e oprno;d aseaiJ 9'7,
LLAZ aunr upt\lLoz aun[. urog ajo]3q
io uo oq ysntu) a;eq pu3 pasodor6
'pefo.rd s:nseay11 uauroM .rol dlgenb3pasodo:d aLll Jo .aseqd real ouo ls;tl aL{} ro} sa}ep uorla;du.roc pue ue}s aq1 f};cads aseald rz
pasPq ulnnc st ewutet6at4 fu1unoc aqt ssoj3e tuotl sluedtayed of alqercAe s/ ssa33y
lesodo.rd rnod ur papnl3ur aq o1(s)eare crqde;0oaO aq1$rrads aseald
autwet6ot4 peutdoSaneg 6u1u1etyat4 ewetlnA
1cafo.r6 pesodo:6lo a[U_ ,-Z
"a|eilbpun ol a$odotd nor( leql pafold ainseoyl uauroM ro; {1genb{ oq} ol'sailele"r uot}cas srrl-1
sllela€ l ord - z uoll3as
'ztoz, /LLozut ue6e autwet'otd p {ens uru al e}ep oJ )eoq a1y.sfunog ecuauedxa pue asryadxa 'sfr}s
z'z
alPO 1.tels pasodor6
, , 1 i 3 i JC3 :1 i ) epL i? : b t i i L j t e ) i i e uC t j e l tA t A j jA \ , . j eL , t i l Aqe t d i t i O l SSd j t e A , ^L7L i O l pAZ t . j o t l l ne Ag l i e t l : ;
, 1 . i o1 | i a ; s ; l i i t u j i i i j i / a f / sa ; l A i I t j t l e i s r . l n t tA [ i J t i . l t . \ j ap i i n so tn i ou l ] ( l ape l t eqs ^ued , 4Je l , .
sapt^ot{ t t }ot lUa,4 i to3 ddoJr}1 Jo l t : r t lu03 aLl l Jo , zL e pt IJV
.leqi srlr?ls 'sirosrad ut 6ut4i4tret1 Lto losaloLd
N[] pue sbutag ueutn]1 ut bur4t41eLl putebe uatjcy/ ua trat]Lta^Lro3 adoLnl 10 ltJLl]oO 6.Llf
ryo/v Strl| ut Ssuppeol sJ(tuaile eue{lnA WtLl^ }o lle
'poutluapt osp atan spoddns jusnotl pue 'ateoplttlJ'uotleottpe ss33Je oJ etielt)3 La|stba.t eNl papnput qJleasu aql ut pary1uapt SJatlJeq taqlJn j
Ggy a}ed) ,. Sututeti pue patu,{otdtue ol ssaJos olpre}at t17rn fitelntrped
'san4euraJp pue saoioqJ ]o looc! pallull e a^eq tllecldtl uorytltlsoLeJut uaLLtalA - dals lxou aul 6up1e1 oi sJauJeq p.tn:;:.nlJs apnput osle' 'uotlnlpolcl ut pa^!o^ut
auosag oq^4 uauoM aLlJ Lto lcedu,tr tl}!q/r pue 'uaqnytsoLd o7 asu ant6 ry3lqM sapel .
LtoLUol,ti ltoclclns oJ pDnn a)a/,^ saryunyaclclo ,urureLl pue uotle'no" "ri?::'j';"::r:;::;Gaoz Actrclynsuo3 ygl,,anrpryuJ da|g lxaN aqf, euteLJna lq pauoissru-rLuoy tpreosaa
lesodotd srql poddns ol alqel le^e e;ep anrlcafqodue 1q6t1q6!q pue por]tluapt seru 1calold pesodo.rd aq] ro] paau aq] ̂ orl outlino oseald Z,-g-Z
'Leaddesrp lou pr* ewtuet\otd e qcns JoJ pLteuJop aq q1naqlp'onuquoJ
Jou llt/\ l! L L0Z olur (s;soc 6utuunt pue salnpoul etoc '11e1s) >lloA| s!ut lo sqatLa€oJai aLll punj o] yoddns Pnueu\ ute6 puuel eueLlnA il
'uouro/u 7a dnoL6 pastseut1Ldtu
isour srqJ LIY/\^ pueprlul os/a arcqtniue papuldat 6uaq lpueunl Jou s! )fJo/tA slqf
aJJopfJaM at11 }uualue sp)et a]5urysorn pue uaelsa-jps rtatil Sulppnq 'ua4ryrpotd \uqtxa Sa st{eta Jlls!leeL pue leqaLua1pny-uau uauoft^ so dno$ paxleu1Leu slql rclJo ol paau pu e s! aJaq ]eql luapr^a s y 'a\oqe
pagrJJsap se 'dnofi sltll to aplotd aq] ]o uo\eJapguos ul 'uo\eyaldxe pnxas ta! puepLloJ polsuleJ] uaeq a^eq oqrn uouloM pue uaaoiA Tuetfruu algelaupt'slaieal potlcs ilLea'Yapuaga-xa 'ueLLto/1 pelJlppe 6ntp rcuto1 's\uarcd auol lo dn epeu aJe LtoLuo/l asaqf'sl14s
letsos pue uo4eJtunwuJoi tood anetl pue uJaalsa-jps pue acuapljua7 u luol aJeLtoular' aril jo lueuL eutne4 pue asnqe )!aLl] Jo ]psal e sv 'Ia>lJea Jnoqe[ pulJoJ eq] ra]uao,r s//r{s alqela\Jeu ou aAeLl Alseqdfi iLSnpulxas 3rl} u palnldxa uaaq aAerl otlM uauatlA
gild/\ mf paeoxa ]ou pfiaLls fueuttuns s.rt11lcafo"rd pasodo.rd alli roj paau B st a;Oql dqm aur;1no oseald ,-g.Z
'papLa3u aQ IFls uec 'paAepp l6e4uapd apqtv 'ssatjotd trcq1 anlanq\ pue yoddns roJ eweqnAoJ palcauuo3 uteuat sasea ]soi..lu u 17tta uLals{s utryAse aql 6u7e4o6au s1uedtcryed asoql .uaqdo ue sawa1eq
sqS acuo luawiolduta pue 6utwe4 n1 uotpLedatd ur pa3uequa uaaq aueq llllvr juowdopAap piosLad pue aseqsllDls t@tllja\elv\aH alglssod t\alelpawuLl aq pu lew yawfolduJa Japue uo4eonpo wea4suarL ol ssa33eeJolaJoql 6ut4cge4 So slu!13!^ se ua7enys tatSS aSydsap ssaco-rd utngsy atg u aq ftq uouroM a111os .aJoN..
++'y so)rnbal aqs se 6uo1 seJoj Yaddns snanuquoc e se ueuoJtt aqj JoJ aceld ut suELuoJ yoddns rc4lom t{,ay s,eutetSny
Uoddns tlyn walsis 7eq1 alebyeu ol rtpeaL s aqs uaq^'aaAras pautialduL3 pcol aql ra/pue aer ./as pautfoldtuS syj ail] o1 'apudotdde se ,rarl
4uil rcrllrnj ilrfiA pue ("'sauletyur paseg fyunwtuoc raqlo 'svl 3,1il saryunyadda 6u1u1e4
pue ua4e3npa aleudoLdde ol iceconpe pue Vult qIM ueulortn at4:. saptrto.td eutwet'ofi et11
1c ' r s )dno rF 1a0 re1 papua lu t 3q ] acn i Ju t pue l i l r l uap q i cq c ]
jSA C - ( j s i . l i JC j uoLL toA . ipasn aq o1 ssa ro - rd aq ; au l i f nO
( )
i sxJo/\ ]au €, \.,i s p o d d n s 1 e 1 c o g :
S A 3 I ^ J A S i
i - roddns A l l r -ue3 l. j
rl5fronn iEicog --
l r , , ^ , r - - . ^ r r { n r r r , ^ : ' - - - - - - - i Speau UgLUO./u9]l3alo.'_d_Pr!Qc,-
;:*" "II7i_.--
a 6ui}5bpng ',_---t I
------_
r----------- -- -
"ut,Ti l :511"1::_ uo!'r lnN-
_'( s c r u r l c s d cI ' A : : u e u O a l d s r s r - r c ) 1I
I s a c r n J a s L l l l e a F l _ iI\ . - _ . _ - _ _ _ j S a C l n J a S \
| 1 - r o d d n s lr_ gq:l:tgcy_-,
I.,,*=oo*;.".9
/ s a 3 u e u l l
s ; s A l e u e s p a a u - a s e C a ; d u ; e g
,,s'ljo3sa,. se Jo uorJnylsa|djaa4s ut po^loAut 'po4c!Jlu] uaaq a^eLl [et11 rcL,paql s>lJo^ euJer]ny uJaq^A LIIIM uowottt
pnpwput eLll ]a lue qyn pesafi uec leq] (paytu4lou) speau 1o e1uet pealg atg p aldwexaue sr i opB oJJaj4JalA aq1 }utalua pLte ua1nqsotd 5utyxe u sapeJsqo poilaAal4]pur o>e]
ile pue uoulaM esaq] ]o ile Joj Jeyws lgeapet s uognl4saJd ut penlonur 6waq p acuauedxaaq17o spedtut entye5au paJeLls aq1 'dnot6
Juarp JuaJJno s,eueqnA saroj dnofi pfue1attr1
eleuotlea
uo4nypotd Iq peycege uaula/14
6u14qgetl xas /o sujrlltA pa;cadsng
uotleyoflxa pnxas ng Duqcryp4 lo su.uJJrA pa;cadsns pquayad
:dndifiefial-luauiaAloAUt Jtaql
roJ aleuorle: aql pue 1oaford srLli Jo] uauro^ 1o (s)dno:O ]eO-le] papualur aqi ,{1r1uapr aseold g'Z
'yasa.td 7e papnpxa r{yenos pue pazlew5.teu os aJe aq/u uou}ortr
p dno$ yafrrcy aq] o] s,r;oddns alnads popoau ,lznur apnoJd fpueyoduLr JSow llu* pueuotJuatuoJ adotn3 p founoC aq] rapun sluatuaLtnbat sl il!ilnJ puela4 dlaq ylttr dnofi pfuey
oLll Joj auttuet5otd pautdopnep 6u1u1et1 a.td stt117o fuantpp /nlssaoJns atg 'fi4snpu! xasaql pue ua4nypotd u ]uoLlla^pAurlo Ltoprq e qyw uauro^^ pue poplgleJl uaaq aAeq orlAueurota rc1 aututet5osd yoddns frulppng Lycedec e dolanep o1 }uryeas v uo1estfide slql
;,ssa3Je5wutanob suorilpuac aql apnap o1 saryed aLll )oj st il uarleJnpo pue 6up1e4 leuoqeJot';ai,!Jeu Jnoqela{-ll o} ssac3e p y.,16u pnpe ue qsryqe}sa }au seop uatua^uoJ aq}"',,
septnotd (ggt qde:6end p) yoda.t fuo4eueydxS
)eef ,O i :€34 .UC i r i 3A 'C ; t , 1 e , . q i s iE f r iEA3 CLre Ma iAa j O - paSr r 3C O ; S . l JS ,JE i . l 3ALu A i l i AU I ; l n0 aseS lc l g ' e
aJii ). iL.i pajlg je lt: sass'o.l()./d aLtj a; p.jJLlos slj iAS.]ALl IreLLtO/;\ dLll i?:Lil AlITStiA oi pLle uO!]eJIUtturuOS.teOlS OJ'IS'l/a Ol UCtleJtldnp AStLUilJtLU
oJ sa3.r/losal ale.ls aj (asuauadxa 3tleuLneJ;lo sa-rnsoisstp oldtJlt lu 6 a) si{/als..4s ,fueuiSutiebir'ett oJLtoiladxa,) LtaLua^ Ayncrtrltp otl i ostLututL, ol sl s4L/rl t lons 6ttrTeatt ]o uJte aLll
s.laqia 6ttatue 'rleclnB ttotle)DtLUtlt i leuotl.eN epeg aLil t- l]!A1 sdttisuotplaL sy uat116ua,t6 o1sanLi l ]ua3 pue setsLra6e 6wsnot l pLte puelat l ]o I tJUnoS iLteJ6turLtr l oq l ' (1 tu2 6Ut4ct1|e. t1t l t ty
po{ord qileaH s uatuoTrl JS,q aql ss qons sabe4Lrl 6uto6uo a^etl osle plno/,^ xuednryedaLll ]o luetu uJoLl/1 tlltlA SaOUabe {a>l aLlt ja autos t11n,n 1urpueJsJapun jo epuuautaLLr
6urq*1qe1sa s/ pus paqs4qejsa seLl euleLtnA uoqedrctued JaL! alqeua il!/tl Lplq! sao/Nasoj ssaooe saNa3u ueLuol,A oql elnsua a] yoppLl$le1s pue sLapu,otd acttJas uaaMlaq
uatleloqeiloc Lcua}e-LeJut ooueLlua pue dolenep llt^4 aLuuu6otd Ttoddns 6urure4 afi aq1
sanl ielyul /sa3rnras 6urlsrxa Jaqlo o] anlen ppe/]uauralduro: lcaford:no{ gpnn r(enn leqnn u1
Illtqette^e rtaLll pue slea} pary4uapr-/las 'spaau pnpt^tput )taql uo paseq ebe1ua lF/1^ Ltau,Jo/\A atuutet1o.td ptn7 pue afqtxo# e stslqt arcp ,,pels,, aLll le pels ol ro sJLtouJep ge u a6e6ua ol sTuedrctyed ye to| TuatuaLrnbat
e jou si ]! pue sasjnos dnoL6 Ll]!/1 >tlol auo oJ auo aurquloc o1 paujtsop sr asJnos aLl I
LueaJ JUaudolanap aL11pue pedoyed at77 uoo/AJaq lfnq uaaq seq qtlqll dtqsuotlelaL qldap-ut ue uo paseq apeutaq lluo uei suotsrrap WnS'ta>pu1eryttaql \urlaauj ja Jea]Jo/pue }ut4aSletyuotlnyysoLd 1o
socuatLedxa 4aLil Ll]t/r^ suatletouuoJ sy ol anp Lalua oJ 6ut1ynun ate uoLuo/r^ aruos t1c1t1ttn trycaw ]a seaJe ale iloql -uauaAA Joj unJrJJtp sasjnoJ 5utpuape apeu aAeLl ped eq1 u! r,l}!r-t/A
'sanssr uoqeca! pue sJeJpltlc sr JUauJabe5ua JtaLll Lto pedu ppm qzlq/v rapej Laqlouv
's u otpycad xa J qs t p aJ u njo uoqeilJ aLil )o ssaJls anpun o1 papafqns 6urcq ',pa 6uddotp, s4uednryed sprcAe
srt+l 're^ol lcetayl Ja/pue afrenbuel iraLl] pLte 6wgas dnotb e ut ebebue o1 ssau1utlyrn rc,{l!rce Jtaq} uo paseq sluednryed rcS pa1sa66ns ale salnpau :aPuLexa roJ -ouueJ1ofi aqy
uo ptalpautebebua rct16tt1 e oI speal sltl] pue aute iatll se possoJppe aJe ueuJow LpeanS pesaLd ile qclqrt salee;sqo lenpnrpLil aq] 'uoltnl4sad p slcedwr aql ja ecuauedxa
pannle s,uotpzuebto aq; se ilalA se auLuLet5oLd aql jo alnleu auo a] auo aqt of on7
lesodo.rd tnof ;o sarnlea] anlie^ouut eql lqbrlqDrq aseald g-t
-iyunyodda ISatUea at17 7e a}e1ue o1 tnbaq ,{eut astnoc oL4 u pedntyed anrpedsoLd e
pue Ja4JoM patudolana1 e pue JeULoi ese1 aql 'uewoM aql uaat laq 6u4aaut '{en aett11 edn ps o1 uo ob l!il1 Ja\JaA aseo queuro^A aql -euluel}oLd pawdopAap 5wwetyatd aq aq
ilapudafide f.eu s1t11pue paryJuapr st eutwetbaLd Ewwetl p Tuau.dop^ao peralel e rojf1pqeyns raq ]eLll1u1od sltSl le s! l! os 6uure4 pue pewdoto^ae Jo swra] u speau s,ueuo/r
aqt ssasse ol s/ /lales pue 6uaq-yaf puatpLua 'qlpaq aJepauut rtoJj spaau s,ueruow e1o sTcadse lle raAor ttlM tlolrl+ lilllo^ asei palwale aql qlffL^ iuaulssasse p!ty#!y
.luorrssassv
'al,s qart no tlbnottg se F/1A se 'JJa sJaliaqs sso/aulorl'suosrd oJ qleil]no pue (4aan e s7q6ru no1 u!fin1 ]o seoJp 1t164 pet aq] s]$t^ qcltlM)
ueA Lpee4no s,eueqny tlfrnotgl Jno paueo XJorA Lpeo4no aql uro4Insa osp spJleJs)-JIaS palello saJ/nJas atil jo aJeAAe arc satcuabe leLll aJnsua o1 0utaet-ssauaJeA^e nyn\atut sa6e6ua euJeqnA 'pJJoloJ
Jps E sJalsuJeq/sJolnqas 'so4ual uoqepouJulocoe sso,r.uloLl'Ep.leg 'sJe>poln ptsos JSH
'se qcns lseunos ]o Jagutnu e uo4 spJJalal saNacoJ euteqna.leJJalaa
s 'e
S i € S c C o l d . C i r € l: e , ^ e { : L s 1 b € S C , t S / , C i - . s c r : . 1
: pouad aynosI qcea ]a pLts oLll
le aqelte^e aq lillnslndlno ageLnseaw
tuanppauJueJbud aql
jo spotJsd olvl aqlWoLf6noJq 6tuobuo
I aq llul suorlsv| " - - i :!
TuauIaptueJo/pue uo\esnpa
'6ututet1 ssaJ3e[euL lat17 lAoLl paUtJLtapt
a^eL! llrM (LeeI qceaurgs)syednl ryed tC
I
I srndrnoI
)aLl
ry1rn padalanap ueld e puepassasse aq illM uatlenJts
JuilJnJ S,UeLUO/n ALJI
uLeaJyeuLdoSenoe s,euleqnU
oJ sases olqeyns JaJeJllt^ sJa4jaMases eueL{na
s/seqlenptAtput ue Lrospaa{./ s,ueuJaMLpea jo }utTaatu
aq1 yoddns o1
| :rvos:tulrl. { _ _ sNorr3v i
*=Ti3i53: i
ta )eatpue L rea^ 'a t 's.iea{
lcatold oM} eq} lano3 plnoqs ale3sauirJ aq} ieq} alou o} lue;-lodutr sr 11 slndlnoiuelnsai aLll pue santicafqo eql Jo qJea anatqoe ol ualeyapun oq IpM lel{} suol}oe uteu1 aq} Alcads
asea;d 'uortlppe u1 loafo-rd tno{ 1o santlcafqo crycads aq} alqe} Durnnolloi aL{} ul pro3a; aseold
lcel-o.rd pasodold :no{ 1o utre crOale;1s asrcard
euutet6otd Tuawdalanaq 5u1u1et1 -aJd eLueqnA
aql sur l lno asesld
:ar!pN lrafor4 Uasul
so!lt^tl3v l3aford
'teai srq1 wotS 1uruteallo A arAaJe uo paseq ua\enle^e esueLlua ol s/ool sArleuJa]le/pasueque Jap,suo? oJ os/s pue pasn
6u1aq Eoo] JuoJJnJ oql lo esn panuluoc owwexe o7 sasodo-rd euteqna '21.g7 fuenuer utuJ'awutet6atd utea4suleu of pquapd
' u oqe n le ̂ a pe d rc rye d u allt lApue pqta^ uoqeuquas q6not11 fteuotsseloLd pue puostad) spedwyed nl sautocln6
-suo4n/osye4uelod pue (syedrcryed ol putelxa pue putalul uo4ednryed ol sraureq 6u1l111uap1
pala$utoc se auesJo ua7enle*o sSuedntped pue NaluoJ aslnal ja \wyatuncog:sapnput uoqenleia ]uailm aqf'srolerye^a
Tuepuadapu aq ja s6u1pu17 aqJ Luorj]uauaq ytm auu,tet5afi Buro5uo aqj os aLaz.raqopg o7 fuenue7 ns Tcofotd atil jo sarye^
aq1 6upnpn'a pue 5wmemeJ )a] suJslueqJaw padolanep seq pafofi Topd yettn:t aq1
'agnac
qseo Jo pua aqlle alqefe^e aq illf^
slndlno alqeJnseaw
fuenpp eutuetdotdp steai 7 at17
poq6nottll 6uro6uoeq luv\ suorlcv
Alru1tp q1u.na1t1 anysocl' alqeueJSns
e n1 uep pueasnqe pue uarJestwtlstA
JtaLlJ ououa4oo1 [1tpqe aq] Lll!^\
pue anleA pue quoA/lJo asuas '33uapflua3
pasuequa qlffA6utfuatua (LeaA tlceaur gy) sluedtayed pg
salesrluaspaypalcse }vllJo/1 ] tllyA 6tu6Lause
syuedruyed ]o %Ag
ale3ryua3palperrse 3vl3J auolspal le rSlu'a 6u6Laua
sluednrped g 1
paryluapt aqllbr^ sJatJJeq 6uueuat
to'lpeat uoqecnpaLo 6tttwe4 uleuJsuEwoq il!/vl s4uedtcryed g9
ytatuloydtue'6u1u1et1 'uo7eznpa
uleuFUteut durssaccespreA ol iurpynq
Aycedec jaj sua7enJrs6u1u1e4 dnoL6
pue L. L ut uot1edntyedlo srnor4 az L
6u1u1eb sluednryed g 1
Tuau$oldtua'uoqecnpa 'fruyupt1
oJ ssaoJe 5wpanatdsJouJeq lenp!^!pu!
pue puosod patpsatpue parJrluap ateqlltrttt syednryed g 7.
saJJLtaSfyuntutuoc pcol Lil sasselc
Lalnduroc 6 a fyuntuuosleSol Jtsrl] ut ue_j sasjnos
1utpuape ut papoddns aqlr/1 uauafa 'oAoqe se ilaA SV
uv'qi leaH lenxos.'plv lsr!J JrseB 'esrnoS
1wypueg pnuery'6uqu1,4aNJe aJO' 1uo usabe u eS11
ssarls 'GSU aqt AqpaJaNloa'asuelotA JtgeuJop
' Llileaq pn xas' uorlcalotdpf Lls 'uotltJ\nu ',{lrntpe
pasAqd'uo4owotd tne€rlpluaw auysod' TuauLabe ue w
ssa-4s .epnput$!daf)qileeH lepeu pue etur.ltrf
'6u1abpng'Ase3 apeyypooS fiqyeag :autuet1oLduo!l!4n N'suoqeaunwuroS'
ftua utdoSanap p uosLad)awwet6ot6 sdalg aql 'si/Iys
puostadtayulE pLtosod
.u1 6uypt7 dnotg
-qseq spaaulenp!^!pul ue ua paljlluap!se '6wuuey4 qJed rcoJeJ
's qpry's:a1nd ulo2' itenylpue e6en6ue1qst16u3
.'ul suo/ssosauo oI auo asnoq-ul
.s/t^ottoj se 6wwet1 euueiLg
Euluptldnot6 pue
SUOJSSAS AUO
oJ auo ttr6no47yeufoldute
Jo/pue 6uyuptl'ua\ecnpa
ueaJlsuteuJ6qssacce
spJe^ ol1wppnq [ycedec
JaNlap ol
F-
l f ,edtu l ps lPdl3r luV
spaci-f t lo SPLladaC , . . ^ ^ ' , ̂ d ^ n) P o d t l U v J P r l o u a U
^ ^ , , ̂ 4 ^ -> l J d d u u w J l r t r d u o L , i
:_^)^_> P O e u u o J P U d ( ; e ( j
spaair uo spuodac spasu uo spuacaQ
sqlen auc o i 3uo eg
suosse; ja tnoLLjo] auc o i auo pg
a6en6uel qsr lEul auo o i auo
Iceralrl auo o] auo
paprnoldaq ol sasjnos ourure:1 auJD ued Io JaquJnN
6uruue13 JaaJeJ auo ol auo
,fuessacauI sA o_l M3u ppe pue f,g o] e9 s^^ol ut sat]t^rl3e
lua;al1rp aqi fut:ads aseald c1a 'Our-roluauu' uorlet]-l joJUr' r. lSear] no' uollestlt lu aplslgr1s 6 a lcaford aLll rapun sell lnllf,e
raqlo u.Jorj lllauaq lll/rd oq^\ uaLLloA +o laqurnN
SASJNO3
V L aurq-ped alaldiuoc lil/v\ oq/v\ uaLUoA ,o JaquJnNsasrno3
aur]-lln] aleldujo3 ilt^^ orlM ueujoA lo laqtlnN
..,t: i
v Y iY t I:-
9 L
ci
i-p3!]!juap! s,uawo^
al 6upla33e IleAllf'A sasJ na} lenptNpul$o e\efin fpo stnaq
,sJaaJUnp^ fru,snuil aq ]ouue? auros sB
'sas,/no3 )oj aneile^est oupunj PLYA uo
puadap il!tu1sltli ,L
L rea^ qa$Jel ftercgeueg
aulruer6ud weutdap^ao 6u!ule4 *ald eueqnu :strIPN lralojd uasut'
apJSaur4pue]aapngpasadodaq}}aJuno}Je6u14e7WqIoqoqppaqs afiet s$l] ur paJuasild Tcedw paledn\ue pue sJsorel fuercgaueg aql :alou aseard
. : ..-.," srseq fuee/t B. uo.jpafojd pasodo"rd -rno{
lo pedult palEu.rlsa eql pue pa^arq3e aq il!/vl leql slooje} fuengauaq eql ilelap pue arnsea!{ '
ustuoAl rot /qllBnbS otl] ]o puer]s rElncl}JEd rno,{ o} ssltddP }eq} alqe} aq} ol ra}ar oseald g'e
paprno;dsq o] sas.tno3 6urure:1 etur] lln] +o raqLUnN
'aulueJDaJd
Jo pua le sluednlyedqyrA uo*enptapult frwpnput
duto6uo uotlenlets
'aalseld
aJ sluawa\oJdurJoj suolppuauwoJaa a Lu u eJfroJ d a 14 l ale n le A3
uJle s$ Eulqceetut euJuletdotdetp So fisecgaaq, ssasse ol -t
l le3, aLl l u t peur l lno suor l lpu03 0] lsafqns
il
'JeaA auo ueLll aiouislesodold lol
roJ 6urpunJ Jo lele {l luanbasqns {er:.r sdno.l3 ,
i oNtse1 i it i
i pa . rncas i3 lIEulsrerpu ilbql,Sl- l
asrnos ;
saolnos Jeqlo ulorJ paJncaspo] parldde Ourpunl leuoryppe {ue {ltcads eseeld 'alqecrldde 1g e ' t
paAaftlse aq uej (uauJaMroJ s;soc yodsuetl pue spualew '6'a) s;soc fiuuunJ pue sappotx arco awos 'JJeJs aeJuew oJ
fruypuny pepnofi os op uel pue s/seq udo4luepqd e uo 'sroJnJ/slailasunaoryJeuterl se aw4 syeuopoLfA sJaqJa pue O3A utotl yoddns 1wpnpu saoJnoss't sy 6ursn awwet5otd alol e aleus iltl^
ewelln5 'JeAeMoH 'lsal luesrlru1ts e s! r.lolrtlA'aJetpfi.lc toy-b-e alqercAe 5ulpunl fueyawelddns
Ja JunauJe aLll uo 5upuedep fuen yu'tr ewwefiofi eq7 5wuunt /o s;soo aql :apy Tueyodtul*
000'00 L3 +slso3 icarord lelol
I t ^ . 7v y v u
lo1ler{ se pailrururo3o u o u - A o l a q a a s 3 (egqecrldde p) sac:nos Jalllo uro:l Ourpunl leuotlrppv
00 400'49? y\JM3 rllorj pelsenbar burpun' to lunouv
{.oau6 rpo^ ro} lcafo.rd eq} iol leopnq telo} alll sl}eqM g'CI
areweqru@wilapaJJ :lre$f Z6Z0gtB r0 :oN euoqdaleg
JAIUIS!U!IupV sJunffiev
llail^aN esuspaJj
:uorl'sod
:AUJEN
luecrlddy luereut asueur];ceford ro3 Aplrqrsuodsar qprn (sleydec 1co1q ut) uos.tod 1o uotltsod pue euueS t't
asueull - t uoll3as
'@wn aq] le Awouaoaeql u! yauloldweJo {yyqepeneaq uo puadepasrnoe ]o lllM slLtl ,L
luaurlolduaolul a^oul lll^4 Oqi!\ UaUJO/IA ]o JaquInN L
'(snlels acuaprsal pueileopplo lpecuauedxea^eq '{eq} ewnu\aq o] anp swegofiLlileaq leluaw sesroyeej qcns Iq 4ceqplaq aq illM uawaf^s{l/os Apcldtl ?L
satuurelOo"td 6uture:1 leu.uo1 pue uorleonp€JOqilnJ olul e^oul lllm oq^ uotuo/vr Jo JaqtInN v
7 '';,
OLAZ,uunlnfit:' Ys Patofixaaq ilyvt suoilerilddv - L L)zJoj a-lneas 6u1pun1 oN
's]so3 Duuuru leuoryppepue srsos aJecprqs 'sJnaqrow n] sv.t."pue '33n aqJ sBq3ns sasJnos Jaqlo uto4 6urpun]fue4uauta$dns taas il,il eueqnA
0L0z aletnun apeu pu uolspap
pue palyulqnsp,t llu uoqeupdy 'plsa aoo'02,9
slsos paJelarpue sappow pappr tllpaqpuedxa a] 6u!pun! ppauta1ddnsta] Aydde illur eweqnA
:Ewpun1fuago1 leua!]eNuoqnguluoc puDl-u f /suotleuoc
r'' -'
-alnsea!{luaulo6 rol ^lllenbl aLB Japun :.sanbal 6upun4 )o] uwop\eotq p1png pallela"Cl
' euLu-tes60.td peutdopnag 6wute4 -aJd eLueqnbr :arueN lrafor6 pasul
^ or-l Jo JaqunJ e aptno ro saouaJalal apnlf,ut oiTdqLnauLat as
(6upung burqc\eut rq n1pted aq ilyn wlqA 's3soc,,{ue opnpu!pu op asealj arnseawuatxo^n -ro1 {1r1enb3 aq} Japun palsenba-r ourpunl aq} oi sja}aj dluo urtop>1Barq srql
rcqyn! Jo] *,ploog ,slulH pSdplq ? sato' fuoyeue1dxl, aqt , ;:fy:t::::i:paptnold sEutpeaq lso3 aql 6ulsn palord ;noA ]o s]soo aq] ]o u^Aopxealq e aprnotd ..n"16
leFpng t'e
l { :a }eo
s-rol33jrc Jo pjeog euleqnE r lc :o l l r1 qo f
et'eweqnJ@Lliles
z6z09t8 L0'6 uilqna'etpuo3wnJa 'e6eilo3 st^aileH ilv
',osnoH J0lu6s
:sserppe l !eLU-l
:oN aucL.ldale-L
:ssa-Jppv
W:arn jeubrsi f ,-'"
{stvtravc xoots}l,"r*:,?"1 S -lr t,rn).J:euep1
t-,"qJuJft preog 1o ainleun,g
i,rr I Ja lls:a1eq
oJ} :dnojc ul uorlrsod
:PauOrg
. O" ,'))-NOSNISHyUyS :{StVltaV3X3Ot$'tuo1euFgg
VWVH1A :(SlVItdVO X3O1E) dnorg to otueN
:uorlergldde slql qym uorloouuoo u! ecuapuodsarroc lle ro] aueN lceluo3
'esodlnd lelllroj ',{iessacau se 'sp;oco: pue
sasrruald slt ol ssao3e ̂ olle ol pue puela:l ur punl ler3os ueado-,:n3 cql roJ fiuoqlny 6ur6euey1or.l] pue sJleJ+V ]q3ellaeC pue fit1enb3
'dtrrunu.rr-uo31o luetuyeda6 oql ' leqod ,{q pa.:oyuour gcafo:daL{} aAeL{ o1 alqeae.r6e are slosuods aq1 'leqod ro a:nseal4 uouroM .to; {it1enb3 aq} LUo4 s1uerO.raqlo due o] luaujltulrrtoo ou sanionur lr lel.ll
'1uer6 e jo ple/v\e aql lo uotlpuo3 e sa 'ldacce osle I
'e002 pue /661 s]3v uorlerrrolul +o uopaaljalli Jopun isanbo: uo alqepele apeul eq {eu uo4ectldde stql Out{ueduocce .ro ur perlddnsuotieuJlolul leql puelsJapun osle I
'6utpunl Outistxa ecegdat ol pesn iou pue palels asod.rnd aq1ro] pesn €q ]snur pspreMe spun; ztue 1eq1 o6pa1*roulse I
' ialloq pue aopalrvloul dur Jo isaq oql olalaldruoc pue an:] sr uanr0 uotleuJJoJut oq] tte leql aJelcap puP uotlmrldde srql ul pequ3sap ]cafoldaq] spre/v\ol 0T*0-095 Jo enle^ oLl] ol Ourpunl tol {ldde 'paubls:epun aql '1-Eutaln[
]o lleLloq uO
'pesseJppe aq llyv\ acuepuodsallo3 lle uloq/v\ o1 uosrad aql ^q palaldtuoc oq plnoqs slrll
uollejEl3oo - t uolleas
/ - i
(paspoqlng ttng)
: uot lestue6JO u tql ! / r^ uot] tsoduosuaEr qeJes
0 L}z aunr ujr, :ol"o :paubrg
slcafo;d len prnr pur Jo uoriBr lsrur ulpe Jo/pue luauua6eueiLr'uorlelado 'uorlcnlisuoc '0uruue1d 'truetudo;anap €ql q]!iA uorlceuuo3 ur 0ursr.:e ranaosleqMralJerrt Aue o1 uorleleJ ur slqer l :o alqrsuodsai plaq aq saouelsun:, l rc due ur aulI Aue 1e 1ou11eqs s1ueOe ro sluetues s]r 'srel1v
lqoel leeC pue d1r1enb3 'A1runuru.ro3lo luaupeda6 el l l - ' l l
uot lect ldde Aue 1o uosear due .ro; uor lcafel aqi (q:uorlecr ldde oL{} }o ra}}eLu icafqns aLi} ro uorlecrpdde eLl} (e
:r-uotl Allcetrpur .ro ,{11ca:rp6ursr:e eJnleu due 1o sisoo.ro ebeu:ep 'sso; i iue 1o lcedser ur dped:aq1o ,{ue:o luecr ldde
aqt ol alqetl eq ]ou lleLls sreJJV lq3elloeC pue d1r1enb3 'dlrunu-riuo3lo luarupedag aLJJ I
:6utirnol;o1aq1 paldaccB pue poolsrspun 'pesr sell luect;dde oL.ll leLll 'arnseay! uauog ro,
r ! t1enb3 aql lo suorlrpuo3 pue sura+ aq] Japun burpunl rol uor lecr;dde Aue ]o uorlrpuoc e oq l lyvl l l
:{11n;erer p?al aseald
JsriJrelssrc
)acrJlo a^qrcax3 jaryJ :uo11esrue6JO unlllA\ uolllsod
tTosuog- r/.e.lgs0L0zaunf , t tLL:aleo m :pau6rg
'i '1sanba.ruorleulolul ;o u,opaail e o1 asuodsal ur pasealer oq 11r*
'perlddns uorleu:ojul aql jo 'lle ro 'rtue
1eq1 sa6pelmoulce pue '€Arlrsuas sr parlddns uorleurrolul aq],o €uou 1eq1 searbe r(qareq eur"qng
'lsanbaL uorleu:olulJ|o LrJopeaJJ e o1 esuodsor ur pesealar aq lllM uorleujjolur q3ns 'l33JJe
leql ol /v\oleq luouralelseq1 alalduoc eseald 'anrlrsuas sr nod riq pargddns uorleuuolur eql ]o auou letll raprsuoe noA 11
'uotleu;dde lno{ 6urgtuiqns uaqinuotlet,t.t.tolur qcns d1.lea1c Alrluapr aseald 'anr1suas sr uolleuJoJul aL1} }o aulos }eq} Japrsuoc nor{ 11
'suoseal 6ulpoddns ql!/n aAlllsuos se uolleurolu!aql Illluapg noA ssa;un 'nort r{}!/vl uor}e}lnsuoo raqpn} }noq1/v\ 'seryed pllql o} uorleul'totu!'lsanbar uo 'asee;or ll$A luaupedag oql 'uollptx;otu! t{Jns }o sspal€r uo uolslcap E6u14eu arolaq uorlprulolul €^!1sues |noqe nof qlrn llnsuoo l]l/v\ luatsyedag aqg 'f1;a;1;suas
sl! Jol suoseoJ aq1 ,{ycads pup autss ittttuapt 'uo!}euJro}ur eq1 burplaord ueqnn 'plnoqs
no{ 'oseo aq} s! slql ll 'fi1n111sues Jo ssne3sq posoloslp aq lou plnoqs aJnseay[ srlt .repun6u1pun; rol 6ur{dde u; nod Aq parlddns uogeuuo}u! org lo r{ue l! Japlsuoo o} po{se sJe no1
'CI002 pue /66 L lov uorleu,rroluljo ulopaa;l oLll Jopun suol1e6r1qo s,lueu4redeg oL{} r.{}m aoueplooce ur 'sar;red p:lLl} o} ';sanbel
uo 'paseala: aq [er"u uor]e]ueulncop Ourpoddns pu? rilrol uoqestldde aq1 ut pargddns uorlerr:o]ulaql lelll siuecrldde puruar ol saqsm sJrBlJV lq3eilaee pue ftt1enb3 '[1unuuo31o lueuyedo6 eql
Jastuo aNlnsoxS ]atq3
l3v uorlPturoJul ;o uopoeu aql Japun aJnsol3slo
r.::
8 l
urd00's :orurl
0L0z aunr qrg|, ^epsaupaA :albp sulsolS
I ailEqdd€tffi
lo1 paggeure eq plnoqs uuol uolleclgdde pala;duoc or{} }o uolsron cguorlcele ffi ,--,
tt?0t.99 t0xEJ 0oIo0tz L0auoqd
z ulHnols solloH
asnoH loorqloHleqod
aJnseou[ uoutofill.ro; lt1;;enb3 * i, l|
:ol lu33 aq plnoqsuollpluatun3op lue^olsr lle pur rurol uollEclldde pel6ldr[o3 srll;o saldor punoqunq
suorleJepac peu6rg ".n
-*.. .oj . 1,:r.r-r i"1-,i3'.' f,',.i i:'i:;-:-i:r".-,;*1 SUMOp{eAJq }A6png patle}e0 .,J;l
r i) i"af:1 rl.:li-f-i .r'.*; UOtlElUAtiJn3Op oU;pOddns lue^afaj Jaqio r{uv E
lueor$dv lueiC eql ro1 railal AHO pue OOI luarnf, a$ lo r{doc y ..8
-luestgdv
$lei$r-eql--'o*t*o4r+lt!$u€9rd uoqelsossv Jo sep4rv ? unpuPjouay{ }o {doc y /B
'uogeallddernort 6ug1;uqns uorlrrA rnoloq potsll sur€ll aql lo lle pasolJuo alerl no{ }eq} arnsua €sesld
sluesllddy rol lsll{csrt3
s r0 l r l l n t [ ] ) l J l i t ; . ) ] l
s l u r f l u t r 0 . ] . )Y pJJ J ) . r e r l )
l l l r N , O , i q r . r e 3 L r e u B r n g
66 L60Z rrq tun N uorlu,r lsr8ag
6002 Jrqularaq If papua rea{ aq1.ro.;
sluatueluls lBrJuuurC pue l lodag ,sJolJaJIC
1e1rdu3 a.reqg r 3u;,rcq lou pup
JolueJunC ,(q pelrrurl , tuuduo3 y
EurBqnu
I u r l q n ( l; i pr . r q s11eg1
p l ro l l pus l . r r q run l l l r oN 'Fg
' l l
t l - 0 1
6
8
L
9 - S
v - t
Z
I
sE?d
i r B e d
sluotuoJ
slustuelpls iersuprrrj oql ol seloN
luaurslels ̂\olc qse:)
]eeqs aruelBB
lunoJrv arnllpuadxq pue auoJul
UodaU ,srolrpnV
UodaU ,srolrsrrC
aaed uonuuuo-]ul
a8ed slualuoJ
suBqnu
g ,tsBd
-Jeo{ aql f ur.rnp.{uedruoJ eq1 {q ua,,rri a:a,tr suorleuop leourlod oNsuo!lnq!r luoJ lsJl lr lod
'0 t0Z ul ereld ilr eq Ilr,{\ pu€ ueduor aq1 (q p.rge:p Sureq sr lrreruettsls ,{1.1ns y
src,{oydurg.;o fuo;ug pur q;1ua1;
sJrrnos leJr:JJr prrE sFprAoJdaJt'uas reqlo qlrA\ uorlsJoq€llol pu€ sdrqsuollela: r^tlseJJs puu .Suorls r^el{ a,$ lgqJ :Iro^\ Jno roJ uoddns lusurlod Suollsulplrreur a,\1 leql:pe^lo^ur ,Qr,u1ru luururr:J aql pue opErl xos aq1 Jo cjnluu eullsepuulr {18ulsee.rcur aql ua^€ dno:8 tuellcrno ol ssaJ3e ure8 o; enurluoo uer eM lsqJ iqrcpdec pue slllls fiessarau eqt qtr,r sJaolunlol puu JJ€1s ar{} a,r€q rA1 leqJ
:a.re s\srJ lEl3rJeuU uou ledr:ul.rd aq1
'pe^teJol spunJ eql
3o ffurpuads luelrdruo3 ,{q lsrr srql pessalppe o^sq srollarlp eq1 tueuuelog eql ruo{ 8urpury penurluol Jo ,trpqulr?Apaql sJ .{u€duJor aqt SurJeJ lsu lenueu.lJ ludrtuud oql luql peusrles ere sJotJallp aql acueu:oJred pue lueuldole^rpsfuudu-roc eql .Io ^{?l^ar le; u Sutpr,lo:d o1 uorple: ur suorle?rlqo ,to1n1e1s aql Jo ele^\e aJ€ surpqnu Jo sro}Jalrp rq.L
sallululJaJun p us $lslr lrdtrurr.l
'aoi:€ru3lo5 pue luarualieuell liuarudola,raguotleztueSrg iSutsre:pung puu Surpunj :sreelunlo^ Jo elor aq1 Sur.ralsog -: epfllf,ur Esil{I 'paglluopl oJaA\ sa,rrpafqorlFalerts pea:8e aqt ralrlap ol sanrlcafqo Suruoddns rnoj Sulu8reduruc pue ,(recoape 'ssauo.rrl\e crlqnd 'secrrues
Jo sBare{a>1 earqt:no uo Sursnco; (atOZ - 61g7)uorlezrueS:o eqt ro3 ueld cr?alerts reaX aa.rqt e peleldruoc a,n;eal lsed aqr 3uun6
sluawdoJa'roq ernlnC
' lc r3Futpaaoxo 1ou pe.rtnbo.t oq ,(eu se lunouu r.ions 'sall;suJaLli Suor$s selrotnqr.l1uoc cql go stq8rr oql Jo luaulsnlpe .due :ogpue dn Surpur,n aqlJo s;suodxa pue sa8ruqr'slso3 pue Xuedtuor aqlJo sorlrpqerl pue slqop eq1-;o luau{ed roJ'spru*ualturead auo ulqy,\1 ro Joquoru e e.te ,(aqt elrqm dn puno,r Suraq ll Jo luala eqt ut .{ueduot er{l Jo qesse aill ot atnqr{uoxol sa)i?uapun {ueduroc aql go :aquraru ,tre,r3 't4ldec ereqs e an?q lou saop pue aaluerenS ,(g pallull sr .{uedu.roc aq,1
slsaratul rlaql puY srolJarlo
'c)ep leeqs arueleq€ql aruls a8treqc 1er.ra1eu ou sr alor{l pue',fto1re;slps sr {uedruoc aqlJo sJrBJJeJo el€ls eq}'sro1:a:rp aqygo uorurdo aq} u1
sr1BJJY Jo alEtS
'Zfo'084 fq orrurpuadxr s,tr arnper 01 slsor 1nc seq.{ueduroo or{t puu LSL'9t3,{q pesea.rcap sgi{ 6002 ur sruo}ur or{J'G.LZ'LL
o -llcgop 8002) //8'6t 3 ol polunotue :ea,{ aql roJ lrgap aq1spuepr^io puv sllnsou
':ea,( lsed eql relo lro,!\ ;nogo yed da1 € osle s?,\r luaurdole,rap {rr1od acuanguJ ot leAel olletue le pue Jenpr^lpur aql .Jo Jlpqaq uo soJhras cgroads ;o3 ,tceco,rpy 'senssl oJrisnf pua tr.ln1,{se 'uorler8rurur 'uotec!}lune.r
i(1ture.; 'acueloll lerlxas pue f,rlsatuop punorp senssr 'eJ€JIeA\ 'uorl€poulnroJ3e 'sanssr
leprcrns 'ssarls olleulne:l
-lsod 't{llesq lE}ua{x pepnlrur sacl^Jas Jaqlo ot isuojo.r q8no.rq ro uor}?zruB8ro eql {q ,{tlJailp reqtte paprnord se;w poddn5
tlirt{^\ roJ senssr Jo a8uur aq1 'saturueJSo.rd luaurdolanap pue Sururu4 qlr,q prae8ue .;;uq ,{lalaturxorddy '8ur>p1ger1
upulnq Jo srutlf,ll polcodsns ale,t\ utor{.ry\ Jo sp:Iql o,,yq 'uaurom (aorqt ,Qua,res) t, rlll,\\ palJo^\ eueqnu 6993 3ur.rn6'uorlnlpsoJd
ul uauroAr ol asl^Jes Surpuot4aq e rleurpJo-o? puu asrue8ro 'e1ouo.ld o1 sr ,{ueduroc aql Jo &t^$c€ ledour.rd eq1
&!^!lly qud;ru;.r1
6002 raqrrlecec I € popuo ree{ aqt:o3 slurril31E}s [?r]ueuu eq] pus l.loder rlaql tusseld sro]calp er{J
6002 raqulalec Ig Fpue rBo^ oql roj
roda1 rsrolrrJlg
surBqnu
tr
F aBBd
rotJar!(I^ll€Nct\ erure€l 'rs
JOlrsj!C
tnqlloJ,o Plelrl.rero'rI
pleoS srllJoJlEqaq uo
'i(cuerer
eq] {t$ ol 1ra;q,9 KqUe3 uBufrno p3lrirodd€ sro}calp eq} pue reaX oql Suunp s.rotgpne se peu8rsa.l 'o3 4r faupr;i 'l FqoU
srol!pnv
'6 ullqnc ?puof,urnro 'peoU lredarurC 'esnoH rorua5 'e3o11o3 srAolluH IIV le paurulurcru ere ,{seduror eq} Jo tunoc}s Jo $poq oqJ .uollJury
letsueu$ Jrllol satmossl slenbapE 3o uotsr,ro:d oql pue 'asrusdxa aleudorddu qluw lauuosrsd Suglunoccu lualaduror Jo luaur.doldrua aq1'suollsBsse4 turp;ocat .rog sa:npacord pue soril;od d.ress+cru 3o uoguluaueldurr eql a.re lunorsB Jo s{ooq rodord Eurpre8or?661 13V sarueduro3 <Z0Z uoltoes go slueure.rgnbar sql qlr/r\ acuerJduroc rJnsua ol s:olrerp aqr {q uela selnserul orlJ
lunoJrvJo stoog
's?rlueln8alrr Jaqlo p{rs pne{}o uotlJetep pue uollu$rr$daq1 ro3 sdals olq€uoseal ?ut>pt rog eouoq pue fueduroc eq] Jo slessu eqt Surpren8e3us :og aJqrsuodsal osle arv ,(aq;'600U ot f96t slty soruedruo3 eq1 Eursr.rduroc olnlels qslrl r{lritr pus puelerl ur pelda:ce f1p:ouo6 spr€puels Eu1}unotceqlr^\ etueproJcs ur parudard e.tu $ueurlels lsrcusul;i eql ruq] elnsue ol ueql elqeua puu Iueduroc eqt;o uorlrsod lersrreur3eqt euq due p {rernrce alqeuosusr r.{lr^\ osol3srp leqt lrmocre Jo $iooq ;edord 3u1dea1 ;og elqrsuodsar ere sJo}rerlp eqJ
'Eueursl€ts leroueug aq1 8uuedard q sl$auellnbel eAoqu eql ql!/A perlduoc a,req.,(aqt lsq3 uuUuo' srolrerp oql
'ssoursnq ur enurluor 1[,n,{uedruoc aql }eq} autnsa;d o1 aler:dordduur sr 1tssolun slseq $Jacuot Suro8 sgl {ro passq $uolualuls prcueug eq} e&deJd -
iluapn;d pus eJq?uoseer ele leql saleurls* pue sluerua8pnfe4eu -
: o1 parrnbar ar€ sJolJelrpeql aseql Suueda;d uJ'ree,{ }eq} JoJ;(uuduroc eq}Jo ssol ro lgord aq}Jo pus {uedtuoc ar$Jo srsgsJo 4B}s arpJo.}rrolnrlq pu? on4 ? eAlS qctqm reed lslonerrg qosa roJ $ueuelEls lEloueug arsderd 01 srot}erp rql ssrlnboJ ,rneJ ,(uedr.uoc qsuy
'puetarl quelmomy poralreq3 l(q peqsrlqnd pue preog sprepuslg Surlunomyaq1 r(q penssr splepusls Sugunoccu eq Supnlcur puelerl'u! of,p3srd Eultunoccy padacrv dlursu*g pus mcJ r{srrlelqecqldde qlr,h ecuep;occs ul $ueuepls leliueug eqt puB godeg lenuuy eql 8ur&deJd .rog olqgsuodsar e.re srolcerrp eql
sa;1;gqgsuodsaa rsrolterlq
6002 rsqtrreltg Ig popue l*e,{ aql lo;godea.sroloor!{
sul?qnu
s e38d
' posolcs{p (loiunbapu pue parldde .{1tu:lsrsuoc'saluelsurnf,;rJsfuudtuor aqt ot aleudo:dde aie sarrrlod Sutlunoclu oql raqrerl.lr. Jo plru 'stuaureluls
Jpr3u€ug aq1 Jo uorleleda.rd aqtu! sJol3eJrp aqt ,{q epeur stuoua.ipni puu selpu-rrlsa luucgru.1rs oq} Jc lueussJsse ue sepnllrrr oslu ll siuaruJlels lelcuuulJeql ut st jnsol3stp pu? slunouE eql o] ]uu.\elar eJuapr^a.+o'srs€q lsoi E uo'uorlEururexa sapnl3ur i lpne uV'pjpo8 s?f, l lJE]dSullrpny aq1 iq panssr (puelerl puu ;1n.) Eurirpny uo sprzpuels l€uorisulrtul rlll.^'r a.u?ploc)e ur lrpne rno patlnpuoc a,.1fr
uoru ldo l tpnEJo s !sBg
'1! ulq]1,{\ sluourelelsslrx1ua:uddu ,(ue .;o e;e,rte euo3aq ar"r ;ir goda: lno loJ suorlcclldrul €qi Jrplsuo3 pue poda.r ,s.rolJaJtp eql pu3l rA\
'poder:no u: uoneurroJur qons epnpur 'alqeonci.rd 3r3q/d'pue plsolcsrp ]ou sr suortoesusl],sloloa.Ilp pue uorierJuntsoJ lsrolJeJrp Sulp:e8a"r mel trq pogrceds uorlzuu.o3ut ,{ue 'uorurdo Jno ul Jr no,{ o1 goda.l osle a,t\
'lunoJcrrJo qooq aql q11,lr luauarrfie ur ele slu?ueleislsrcueurJar{l lar+eqe\ pu€ }rpne :no;o sesod:nd eql .ro3 ,{"rzssacau suolleueldxa pue uorl€[uoJul or{} tp paure}qo a^?q e^\ Jeqleq/r\slels a&l 'uolltppp ul 'sluoix3l€ls
l?r?u9ug aql qll.n luotsrsuoc sr trroder ,sjoloerp aql ug uealt uorlsrruoJut eqr rer{taqA\pue :,(u€dtuol ary ,iq ldaq ueaq slsil lunoi3s Jo slooq rado.rd :uorurdo rno ur loqlaq^\ nod o1 goda: oslp a/r\ '6002
ol E96l 's1cy seruedutol aqi qll,{r f,ruepro3re ur peredsrd .{1rodo:d aJe puu pu?lojl ur 'a)rl3ejd Sugiunoccy prldstov
,{11e.raue5 q}t,tt eJuupro3re uI /rtarl rlEJ pu€ arul e a^lt fluatue}Ets lulJUeuU oql Jaqleqlr o1 su uorurdo rno no{ ol yodar aA\
'per-uroJ e^sq arr\ suorutdo oql JoJ lo 'uodal stql JoJ .Ilo^\
]!pne Jno ro3 ',{poq e se st3qu?u sr{ueduoo ?qt pue dueduioc aql ueql :aqlo auodue o1 .firlrqrsuodsei e[lnss€ ro ldaccelos op a^\ ',ne1 ,{q pepruuad luaDia $allrg. arll o.}, 'esodrnd laqlo ou loJ pue irodar s,ro}rpne ua ur tueql ol alets o1 po:rnbarers 3/r\ sJellEiu asoql sjaqualu sr{uedutos otll ot alets qSlu e,\A lsql os uelsu.pun usaq suq ljo,rl ilpnt tno'0661 '}JV
soluedtuo3 eqlJo f6i uotlres qil^r aru?pro33e u1 ',{poq u se'sroqurau sfueduroc aql o1 {1e;os apuur uoeq suq uoder srqa
'(puelaly pu? )n) Suplpny uo sprepuets lerorlsiualulpue sluauertnbe: ,fio1e1n8er puu 1uFa1 luB^a[3r rlllM oxrippjo3ce rrr s]ueurg]uls tul3ueuu eq] itpne o1 sl ,Qrlrqrsuodsa.l :ng
'pu€lerl sluelunossv P3r4eq3,{q paqstlqnd pue preofl sprepuels Sugunoccy aqt.{q panssr sprBpuels Surlunocce aq1Sulpngrut pueletl ul acrperd Suqunoccy paldaccV Xllereuag pu€ A\el elqecrldde qlr^\ aousplocos ut quaura1uls [urf,ueur;ot{i tut:ederd rog elqtsuodsel oru sro}calrp s,fuedruo3 eql soqrpqrsuodsay ,s:otcarrq Jo lrroweluis aqt ur pequosep sV
sJollpns pus srolJerlp Jo saplgqlsuotlsal aallredsa11
'91 a8ud uo lno ps sarcrlod Surlunorce eql rapun pa.redard uaaqe^eq queuol?ls lertueug asaqJ 'salou p3l?ter eql pue leoqs acusleg aql 'tunoccv ernilpuadxg ? awo?ul eql 3o asr:druocqclq.A'i '6002 raquecec It pepue read aql roJ utu€qnu Jo fl ot 4 se8ed uo sluaual?ls l?rcuuug oql pelrpne o^€r{ )AA
Busqnu Jo sjaqu|atx aql olyrodeA,srollpn11 luapuadapal
surBrlnu
V;::''
9 '8Bd
srollpny poJslsr8aupus sluslunossv paraFEq3
II!3N,O,tq}.ru3 ilBu8!n{I
0I0Z {EIAI 8Z !etr{
t ullqnc
e?prlqsllrg
pBoU puEF?qtllnqlJoN't8
. 'sluour?l€ls lsroreuu eql qlAr l$alsrsuor sl t pue g sefiud uo uodal ,slolJrlrp oql ur uolt8 uogerlrtoJu! aql 'uotutdo rno u1
'lunorceJo $looqoqr qrll,r lsauaarge ur ale s1uarual€ls lerJueug eq1 ',(ueduroc or{l ,tg }dal uaaq en?q luno3iu Jo qooq redord uorurdorno ul 'lrpne rno;:o sosodrnd aql ro3: ,ftessarsu raprsuor s,r qrrq,il suorpue;dxe pue uorleuuoJul dl$ llu paulelgo a^uil e,46
'6002 ol t96 t 'slcv sarueduiop aqlJo sluewarnbar aq} qlrtr ocuepro:)oe ur pa;edard dl.radord ueaq o,teq -
pus:papuauaqlleedeql loJssol silJopue600zJoquroJac tf lesesr!e.$Es,AueduroceqlJo olels equo 'pselaJl ur ecprer6 Euuunorsv potdoccy,{lprauoD qll/( ocuspjoscs ul '/r'rar^.ll?J pl]e aru1 9 onp -
:queuielels JerJ{rsug aql uolulso Jno ul
uo;u1d6
'slueuro1els plcueug or0 ul uorletruoJur Jo uo!]queserd aqgo ,{cenbep€ llele o3r{} polenle^a osle e/yr uoruldo rno SuruuoS ul 'Jo-ue ro drrelnEa$r Jer$o ro pne4 fq pestl€i J3q}eq fi 'luesJsplssruj
[ErralEuuog oe{ eie sxueure}e5 lelilruug aql leqr ecuernsse elqeuosea.l enr8 o1 oJuaplAe }uerJgJ.rls qli,t sn apno.rd ol Japro urflessocau peltprsrrof, r,r\ qclqAr suorleuuldxa puu uoll€EuoJu: aql Ip urelqo 01 s€ os }rpne rno pau.ro3red pue pauueld 016
uruBqnu Jo sJaqilau eql ol
uodeu,srollpBv tuapuedepul
Btx8qql
".'p3nEgno3
, c ;Bd
rol)3Jro- XlpeNlr|"',i ernlig"ij
JOIJ?JrO
inairo j/O pr.uui€la'4^l
:,{q;1eqeq s1 uo pau$rs pue 0t0Z llrdy WLZ rro sro1celgJo prsog eqi ̂ q palo:dde )la.{\ stuaur3tu}s lelrueurl oqJ
's:ee,{ lunueurl oml eloqe aql
=;:;;1--- _.. --::1-
Gtz'tt\ (//8'6r)
JoJ trc$ep:o sn1funs eql xeql reqlo sessol ro sure8 posru8oror ou are uarl.1
rua,{ oql JoJ prulslar ttJ$eq
aurosul .r€ltulls puB
alg€^te3al lsotalul
{ lpuaC} SuueradO
sssuadxe ?Arle4sruturpy
7
soloN
auorul
O I
\ U b L
( 8 i l ' r 8 )
97
( LUO ( ) t . '
I tz6'9LL)
9rL't?69
'
8002
(zes'soc)
686'9S9
3
60az
suoglerado SurnurluoJ
6002 reqruelaq tg pepuo.ruo,{ aq1 ro;
lunoJtV ernllpuadxg puB rruof,rrJ
BurBqnu
I aBEd
pu" 0l0e IFdv qu.z uo stotseilcl Jo prsog
rolr*rlo
N3l/\r .--*fiag xs
rolreJrotngllo],o pleurerc .rl^i
:dqJpr{eqeql {q pa,\ojdde ejgilr s}uaurelsls l€rc.reug eqJql uo peuSls
;:::-snf.'zLl 89t'Ztl I I
0 t
spu$d
lunocc€ srnllPuedxs puE euro)uls*Arrsru po8 lBIdsJ
se$lEqB!.I
ttlerrnJ ssel slessY lEloJ"
stessv luerrrJ loN
JAe,t e$o urqlr,$ rnp3urle; s1u:rourE :sJo].tpeJJ
pueq ur puE luEq lP qsES
srolqec
slesse e1q13ue1stessv pexu
stt'aLl
:9tt'7,1r
sbt'7Ll
89r'ZE I
89V'Zt l
89b'Ztt
t s b t t t l
0ra's0z
f Ez'981L8V'61
(zrs '8zr)
086'092
t1t'zbzLLg,8I
38002
a6S0Z
seloN
6002 requorao Is l? s8loaqs aruElEB
pgdr3 ereqs B EuFrBq lou puB eeluerBng {q pogurg.l ,{ueduro3 y
Busqnu
E ' Et -Y?
t Ez'98 t
99t'r?2,teo r'ss)
:(zor'ss)
(z0r'8s)
s06'E(roo'eq)
ta{2t7,
€Ee'98 r0s0'9s
:0s0'9s
t r t 9 0 t
(ez r'sr)9t(ol r'ra)
6 a8e6
6002 roqErssac Ifre spunJ laN
' 6g63,fuznue1 I lB $punJ leNrEoA aql u! rIsBJ u! eselrJEl
(p t afop) spxnJ teu ol luarue,roru ot ̂ ro1 qser fru Jo uorlslllruoleg
:red eq; ul qsBJ uf essalJul
aurostrl Pax?J?cSmaueulg
oJtrsu4lo Suplues pue sluatrrlsalur uo suJnla5
$a!l! llru Supu,rodo Ero{ arog}no qsvr pN
luaurelBls tlrolg q$s3
Elll^llre Eugurado Eto,U Aroglno qsuo taN
s:olrpeJr ur asuelcul/ (asee:co6)s$tqep u1 (aseelcul) essolorq
ssol Suue:odo
sag;rtlJB Eurleredo rrrorJ ̂ roillno qsst
1eu o1 ssol 8u1lurodo;o uoll€lllluoret
f t
I I
{;oa'.'lit (;rrwt
96E'6t {SS0'O){bzn, 0r8(srr 'rt) (to6'6t)
3800u
36002
safoN
6602 raqurala(I Ie papue rBaa oq} roJ
loeHrelBls,rrold qseJ
BurBrlnl{
0l 333d
-::tt,-:t:::t::::::t:-
8 I f ' 9
a8002
,_-.:..--^J::t-l
) C U L
I
6002
uolleleunu?J sl.lolf,ajI(J
uonelSunlt|tJ .srollpnvslrsse elqrSuEl Jo uorlsrcerdac
:Sur8rsr{r rsSE pa}els sl (lngap)7sn1d.rns 3ur1ered6
(llcgaplsngdrns E$!leiedO
'pusJill ur uale$ePun.{11oqm ,(1rir,gce ledrcur"td sll ruo{ p}^!rap ueeq ssq .read aql roJ ,({redsroc eqt Jo }urocul J?lol orl-L
etr|olul
'pelncur sl arnlrpuadxa pelelar eqt se lunosre ssol p{tB }uord rql ol pes?olerare a.rnlrpuadxt snuelar spJeArol querg 'st?sss srll Jo aJrt 1ryasn pelcadxo eql ia^o tunosoe ssol puel$old oql ol pasealor o:u erqrpuadxa p[dec spreA ol slu€]g 'en{ro^or pajraJop ol pelrper. arE slu?lO
slue-r; lBauruJaaoS
3ul1 lqnlerls olo0z sel3rqaA lolow
:silolloJ s?'3JIl Jlgasn Palcadxa sl: r'^o flporleruolsds lese qsedJo 'anle^ Ienplser Pelsuqlsa
ssrl 'uorluttl?A ro lsot ar'Il JJo aliir\ ol pslelnllBc ss3Er ]e stassE pr;-ll a1q18tru1 lp uo sr uopercerdag'1so3 crJolslq 1e prprorer are slasse paxq slqg8uel 11y
uogunardap pue slasss paxg alq5Euea 'f'l
'lrolord relncqrud pqt qt1mpelstcosse errqipuadxe er11 lsuJ€8? las33o sl pue lslueruelsls
lelrueug eql sl peffeJep sr slreford luer8 a.rngg;roJ palrasal owocur leql sarnsua dqlod sry1 'euro:ur tae:t turr;sgsp go dcrlod s fldop€ {ueduroc aq;
're { eql ol peteler suonsuop pue sluer8go lelol eql siuasardar ourooule[rof,trJ
'p:eog sp.lepusls Surlanoo5y oql,{q pensst pue puelarl sluelunoccv psraueq3 iq paqsrJqnd:soql a:e ^rarA lJ€J pue an4 e Bul,u6 $ueuo1els lupseult Sugederd ul pueptl ur psldacce ,{lpreua8sprepuels Sugunoaey '6002 ol g96t 'slry sarueduo3 eq1 Sulsgdrum elnlels qsul prre pu?lert urpaldof,te i(praueS sprepuuls ?ullunocre r{tytr rcu€plocrs ur par?d}Jd ueaq a^€q s1uawa1e$ plcusug eq;
tro:lueluoo tullunocry
salrllod ?uglunocry
6002 raquresaq Ig pepse ree,( aqg.lo;
sluall|alels l8lJrlsuld eql ol soloN
'n'l
'z'l
' t ' I
. I
sttrBqnll
: a:#?:r.. '7
II aSsd
600u .t'quroorg If prpue rs3^ aqt JoJsluirural8ls lBpsBrlJ eql ol seloN
800zraqrue33c I!]Y
600eraquo33c It lvsanlE^ xooq loN
60oer3qt1l03ac It lv
lee,{ aql roJ a8ruqJsl€sodslp uo
6002 &Enusf t l\iuo.rlEIsardeo
6002 ragtt:erec If tv
s{usodsrcsuo9lpPv
600z,tsnuef I lY]soJ
s$or ereJlsnA lersosssueles puB se8€A\
slsof, lnour,{o[durg
soadolduo llv
:aleh r?o{ er$ ?qrnp (sropalp aqt Eqpnpur)see, oldurago sraqumu,(lqtuoru eSera,re aqj
sas,{o1dua;o.lequrbN
sao,(o1duilI
8rt'02 8r.8'02
ULU U& 818'02
8T8,OE 8/ 8 '0U
818'AZ
3
IE}OI
-et0'8't
,r*'0.
?
olqqt^rolotr i
r slassu tlqr8uel 'g
(gg1g1 :requrnu xer $ueq3) 'snlels
Eqelueqs s,ll ol anp $ottsxsl urog tdurexa st .{uediuor aq1
I|o!lBxaI
-00s't 9'
06c?rft9'S0t
38002
:a::=-J
0 l
raqtllnN
800r
,et'6tgLr',\ZV
36S0?
:::;e t
.l'qunN
6S0Z
surBqnu
" Pnulluor
zI aSsd
e I0z - 010e ol Suwlar pa^reiar scorlEuop ot s}1?l3l ilrroiul porlaJsc (€)
rsxd 4 3,4,vd:epnlcur slsos dlrJnc"s lerros pue sex?} raqlo
:::::::::;::::::::::::::
o o o ' /
:S O L L L
t8f'6
889'l,928'?.L6t't r
?800u
86E'0r
:-=z rs '8zI
8 r E','&,t't0l86S'0ttaL'T,izt'9
a6fiAZ
slBrumv(e) eu:ocu1 par$Jag
sgot fllJnoas l?!3os pue saxel JorIlOsrotlpalc roqlo$ollperc rPerl
rsef ruo ulqll.ra* n p B u g l u . l s l u n o r u r : s r o t l p o J 3 ' 6
luno$v luexn]lunossv suorlPuoc
p$GH |I! prr )lu8g tE rls83
orrrorul paruJes pue sluaudedertr
raed auo ulqyt enp EurrlsJ sl$noue :$rolqa6 .. L
tsz'g|t- r0g?e
var'eg vL'at6V0'V7J Z€.9'l tz
9 38002 6002 '8
,rrbt
38002
:LLg'81
a6002
6€Ee raqua3oc le papce rBs aqt roJslsoulalBrs Islru8rlH arll ol seloN
EtuBqnu
p?nulloor
---'-"-
s06'r-
x
800?
-9rt'zLl
-_.....,.......i
t L t t u l
9Z
3600?
ss?Ar *
g1 a3u4
aruo3ul pojreJec?unueurg
PeArsJer lsejeluloJusrltJo Surar,rras puu sluatalsaAul uo suJnla;
srrolc rlssct ssoJc
'srotcorlq Jo pr?og 'rll pue srtqua4 s1r ,(q po;1o:luoc st ,{ueduro: aq1
Suplupopu n lua.r ed e1etu11161
spung 8urso13
spury Suluedgrear( egtr JoJ lrcga6
spunJ q slssrEa^ourJo uo$erlrJuof,eu 'I I
6002 rtquars(J I€ lv
rea,{ eq1 roJ (l:gaq.1
fgg! &enuug 1 11:
8002 raqruasa{ Ig tv.
rea,{ eq}:o,y (gcgaq)gggT drenurg 1 1y
lunoo rya rn l ; puadxgpu ra rno ru l ' 0 I
' s I
'zl
8t9'6rZttlz'LL)
3800u
SbT'ZLI{as'es)
3 .6002
89t'(.tt
ULB'6f.jsbteLl
:;:;=::9rt'7,11
89t'eEI
Utt'ot)Eb{eLr
:9?teLl
$.Lt'LL)8r9 '6VZ
3
ISIOI
$.Lz'LL)8t9'6VZ
'lunotcBarnlgpuadxgpus aulolul
6002 nquart{l tf pepua ruaf eq1 rol
swelr|etsls lB!3u8u!d eql ol seloN
ErxBqnlJ
panuquot
t l a ;ud
sll uo peuSrs pue 0l0z lrrdv r{lLz uo srot3arc Jo preoB eq} dq
:" i : :a* *
t0t'znz 0s0'9s gEz'981
Jo]3arro
,{iFN3,^r.aruraA ;i
rolrar!o
rnqrro3,o pr€wlerc'rt \
:{qgleqeqpano:dde ara,lr. sluaualels lercu?ug aqJ
sf uaualBls I?rf,usug Jo lu.a.orddy > t
t0t'ztz
3
af,uslBq
3urso1;
0E0'9s
3
sllrog
qs€J
t9z '981
3
eJuBlBq
Suruadg
spu|u ]eN
PU?{{ ur pue ryeq 1€ qssJ
spunJ lou ug sa8uvqr.lo srs,{luuv 'nl
6002 rlqtueclc Ig papila.rua;( oq1 .ro;
sluauralBls lsl]usuld eql ol soloN
BtuEqnu
Penurluof,
i u o 1 f n 1 1 t s o : d
; r r l t a i l r n f t 9 t r t r c r c c p - r i o S t t r - t
{ i o / f } J o s f s a d s e i T e a f E f J T T s e ; 0 1 s a J ? r u a u ? a p - r . . \ o - r d o I ( q
I uor tn f , 1 f so :d
r T n = l t p a l t a t ! T 1 1v\r+ e.. ,{c-Ipasa.r pue .3:o dpnls aqf alouo:d oJ, (e
:a-re paqsTlq" lsa sT pueqn1 q]1qn ;o3 (s :cafqo
d:eury:d eql o1 dre111cue et? q" iqrr ) s lcafqo f , :epuoras sq.L - t
'u ra r { l ssa :ddo r {cTqf i d la rcos ur
sa :nJrn . f t rs pue saa jpn fe-Td ' sapnf T313 esoqf e le . roT lau lp 03 (q
pue uaqf .roJ uoTla?npa pue pre ?u1prr,o: 'd (^T)
a lde sa ; i r 1
eleufsfTe ue .{ i loTToJ 01 qsTn or{& asoip ?u1l:oddns (TTT)
s d l q s u o t s e l a : B u l t s n : 1 3 u 1 p 1 ; n q ( T T )
' d l T r u e p T
an:f . ITaq? Ia/rocsTP UIaLl1 dlaq ot fno ?u1qcea.: (f )
- :18 pauTp uor1n1T1so:d u1 uauon o f e r rA . ras
?urpualrg:aq E afeuTpro-o? pup aslue?:o 'atrouo:.d 01 (e
- :o1 a;e pogsTTqp?sa sr eureqn1i q"Tq!4:oJ stcafqo u;eur aqtr '1 ,
'?urer{n6 sr dueduro3 aq3 Jo eueu aqJ, 'T
\u{wffilY
d0
rEoI$rcDosE\f ,to ntxtllE|lorElt
TITIAV3 SUYHS V 3NIAVT{ TON ONV SATN]|dVNC AS OSIIHII INVdHO3
7t
066T OJ [96T J3V S3lNvdNO3 3Hr
Y
I eueqng Jo s f ,?a fqo u teur
aq1 aloulo.rd 01 san.ras !{eTu.,! go asod:nd aq; pue Lg6I
3cV xp3 auro"u l aq1 Jo (TT) (e ) (Z) AeV uo l fcas - repun
paqsT lqe f sa tsn . i l aTqpro^a f lT due Jo aa l .sn- r l se 3ce o i (T
I eureqng Jo sa^Tf"a[o.c uleir.r aq1
8u1:aql:n;: go asod:nd eqe .roJ a.rarfrasTe pup puETarI
uT uos:ed pue salpoq f ,e l1urTs q?l ! r a ie. roqeTToc oI
i s lcaf ,qo
ureu aql 3ul.n a1qce Jo asod:nd aq? f,oJ aIqe.r.Tsap
eq?noqr aq Tleqs sE srrr.ral uo spunJ qcns asrnqslp
o? pue sluaiuded :aqfo ;o TPnuue of acafqns saTuour
.ro slJT? arrT""ar otr pue aulEs aq? ;oJ trsn-rf uT spun;
plor{ ol. pu€ EueqnE aq? Jo.s3cafqo urelu €r{f Sulaourord
Jo esod:nd aql f oJ afe:od.:oc saTpoq -ro suosrad
rtro.rJ suoTfdTfcsgns pue suoTf.euop .(1dde pue a4.Tacal oI
i erueqng ,tq paplrro:d secrr.:as sq? f,oJ spunJ pr:e
suo11d1:csqns 'suoTlnqTr?uoc ?raTToa pue rog ,(1dde oI
iuolg.eulul.rcsTp qcns a"npa"f otr.,{.ressaceu
s3ulqr ITB op oa pue uo11n311so:.d uT ueuon Jo
uoTlesT1EuTg.ze$ pu€ sa"Tlsnfu l 'sac lpnfa:d ?ugr : :acuoc
uoluldo aglqnd tnloJuT pue e?eqap c11qnd afe1rutrTls
01 pu? slcefqo uTBul sql Jo acT^:as pue liSauag
eql :oJ unroJ a se 13r 03 uoTfesTue8:o ue aplaord o;.
:sa;cu.e?e raqlo qlT!{ uosTaTT uT
f,o dltca:Tp :.eqfTa uoTleSTTTqrr{a: }o eairE oqf uT pue
uoTlnf Tlsojd Jo uoTluaAerd ;:o ea.re aql uT lsTsse otr,
: sacTAras ,{l3unuuoc
ITe Jo Eu111ene pue uosTpTT SulSernocua ueuo$ aq1
qlTA >laoll dno.r8 :o ',{11ureJ llenpT^TpuT uT a3e?ua ag
(3
( J
( a
(p
4*
( c
7{
'BuiEqnN dq ua4el:apun aq de,u qcrq.^r sarcuaSe -lo
' s1sn :1 ' aT tT? ' l ueuanoc Kue g :o f unoocs uo saa lue - ren8
: to spuoq a l r r? o1 pue dr :ado:d qcns due of , :auueu
due uT :o '3o lcnpuoo pue luauaSeueur ,uot1e: ts luaurp€
aq3 03 8ulAe1ar "sTrr]..:aqf,o
.ro d:euo11a:cs1p ,s.ranod
.ro s1q?1: due :o dtgs:aur'ro go slq?1: -{ue asrc-raxa
01 pup 'o61sn_If a-rpq sE ueq1 asrAlaqio euer{nu uT
patsa^ d+-rado:d lsnjr:. due aues aqa ?ulecag:3e palldur
fo pass":dxa lsn.If due qSTA acuepfocce uT 1ua?e
ro ro?ceJ aafsn.al sE lJnpuoc pue a8eueu .:alsTuTu:pe oJ
: dr.radoed
fsnJl q"ns 3o ouoauT ar11 03 .ro 1e11dec aqf 01 sa?.eTa-r
auEs agf .:ar{]'eqA suoTlau?suT Jo suoTaca-rTp q"ns el\i?
of palsffua dpoq paln?Ifsuo" dlnp .due dq e{ueqng of
uaa13 ag de:a qcTqn sureqnE uI pefsan dt:ado:d 1snr1 {ue
01 uoJlEler ur suoTlcnrlsuT .ro suoTlce.rTp InJrrlBl due
1caJJ" olur dr:ea o? pue q?TA acu€r1dtuoc ur -rs^.eosXEr{.tt
lce ro uoTlcunJ 'dfnp '1ngrrre1 due rn:og:.rad ol
!sScefgo ag+ SulSourord u1 pase8ua suos:ed :o uos:ad
jraq?o .f,ue :o saafoldura pue s?tre;rtas Jo acuEuaS.ureru :o
uoJferaunu€: aqx :o3: a:ed uT ro eToqrr u1 Surp;,to"rd pue
Eu38e3ua 03 palTrrlT aou 3nq ?u1pn1au1 BurBqnE J:o {.roa
aq1 uo 9u1^f,r:ea .roJ sluauaguer:e leclace-rd TIp a{€u otr
lerueqng Jo salTleefqo aq+
Sulloruo:d o1 .,tre11;cue ro Jo lT3auaq oq? f,oJ slsn:f
pue spunJ 'uolfnfTtsuT 'suoTl.ETrosse 3:o froddns pu"
auaunlsTlqelsa aql uT pIa fo f.:oddns pue qsrTqe1.sa oI
(ur
( T
({
( [
"+F.
F:.{t "
' s l . uau l seAuT
qcns f,:e,r oi pue fTJ lofqa
deifi eureqnu se ro pafce.rJp
aq dea i se suJa f qcns uodn pue sa r f r l n3as qcns uo
d11e:aua? ;o uo- i t? fod.roc :o {uedruoc due 3o satntuaq"p
.ro se.rpgs 'slcoas -ro pupl Jo sseq".rnd aqr uT ?sanur
oX .ro (lou :o saaf.sn-rf dq fuaur3sa^ur foJ esTlor{?ne
:aqfaq,'r) dflrncas ,(ue :o ,d11uaueu:ad :o dltre:odural
BurEqnE ,(q pTeq spunJ eqf Jo ?-rpd du" .ro TIe tsa^ur otr
. "lir?qnu
Jo saTlT:ncas fo suog1e331qo . Iar . { to . Io sa3e31:orn
'sa?.ou "(.rossluio-zd
'a8ueqcxa Jo sIIlq , a.rnluaqap
' spuoq uodn ro enssr aqe dq esrr,ueq?o Jo sfuno?"e
8u3>peq uodn ' lsa-rafur 1e i lauour asre: :o 'to.rJoq otr
' suoTlepouilotce
pue sacuaTuaATroc 'sarcueerldd.e . snSe;edde . s8ug111g:
'arnfTuxnJ 'sa:n1x13 d;essacau pue :ado:d IIE
QlTnr a[Ies aql apr^o:d of, pue 3aafqo qcns .(ue f.srsse
Jo e&eqnts dq pTaq aues €qf 3o 1.:ed due .xo ?urp11nq
tag?o :o uoo.: 'aclgigo .lTeq. ,(pnls , TIeq "(lquiasse
due aro lse: [ . ro :1eda: ' : "?Ie .u le3ureur .Jca.ra ot r
'EurEqnU tro sa^.T1ca[qo aqr Jo uorloruo:d aqa
01 r'rarrr B qlTlr lualpadxa peuaop aq .(eru sB puel gans uo
s8u;p11ng ?noqlTt .ro r{fTrr raql1a pue u}a.raqf ?sara?uT
lo afpfsa due. :ogr e.rnlBu .{ue Jo ,{l:adord f,€qlo
lo TBnfcaI IatuT '111l rpoo3 .sasnoq .s?ulp l rnq 'spue1
^{ae Jo esddsTp jro a8e3f-rou .1€T .asruap .aSueilcxa
'TTas 'aao:dqr .a3eueu .plor{ ,elrnbce .eseqcrnd 01
( q
( e
-:pa:a^uodura
acu".raqf.rnJ uIaq TIBr{s (ueduoS aqf sSaaf,qo ureu slT J o
Y
r o p l E d e q T T B L I S
Jo unPuProuial^l sTql
a q f J o ' u o I f . o t l l o f , d
saAT-iap jlanar,4or{ pi-re
Joa:aq f uoT: ] . rod .
ou puE
uJ q f . . Io f las sz ' Eueqnu Jo
aq i sP:e i ro l {1a1os pa j ldd '
acueqtt Eulerfnu Jo ,h:ado:d pue
u o T J e T J O S S Y
s a ^ J : 3 a r q o
aq TTPqs
auocu-r aql
u o T u n
3P"r1 p 1T a{su plno& eneqnu Jo ff ,arqo ue
Ji r{3Tqlyr uoT?Tpuo) .ro troTSeT.rf sa.r .uot3e1n?a-r
due s-raq?o .ro s-raquau slT ,{q pa^Jaso:
aQ o1 a- lnoo:d :o asodur o f tnoAeapua fo raa fqo
.dus spunJ slT qlTll ?:oddns 1ou TTeqs eueqnU
puP sfsn.ff
t{3ns 03 pze?az ?u1rr.eq irrel dq pa&olIe se -rauueiu
r{"ns uI auBs ]sallrlr jto r{f}r\ Ts_ep dluo lIpqs
arsBr{nE 'trsn-f,? .f,ue o3 3aafqns eq ,{eur qeTqA
f, lrado.rd due ploq .ro a{p?. TTeqs €u€gng ase? uI
(z
:1eq1 paplnotd uaqt Jo auo due .ro euler{n1 g:o saa.lfcafqo
aql Jo uoTl.ouro:d aq1 o3 alT3npuoc punoJ aq deu :o ol
IB3uapTcuT are se s3u1qa InJ:lrpI :eqto q3ns IIB op otr
- as.t}t-Iaq?o :to
saalsn:1 's-xo3.ce:luocqns ,slua3e qfno_rqr -ro dq .r.aq?:a
pua asTrlraqlo .ro aalsn.r3 ,3ue3e .1ed1cu1.rd se rerpTa
pT.roA aqf Jo f:ed .due u; s3u1qr aloqe aq1 Jo TTq op oI
'sTq€: lsap
ro dr?ssaaau punoJ aq deur s? :ei.srgar u?1aro; .ro le"oT
qrns due utr setl:ado:d s3T Jo .Kue ro EupqnE .r"fsTBsJ
01 dJessaoau aq dern qcTqr4 sacue.rnsse .ro , spaep
'slcs 11" auop aq 01 asTfoqlnE pue op o? pu€ .qcns
sE s.racTJ]o sfT :ro Eueqnu 1su:e?e pue dq s?urpaacord
1e3a1 asluro:druoc :o alnf.T?srrr ,puag:ap ,lanpuoc oJ
\ l
( ?
f ' r
( a
ff i4s^" t - .i ' r 4 r y 4 , , 4 F r 4 4 r ! * ! ! r ! G r q ! ! { ! i l ! r a r E 4 ! ! r n Q t ! ! ! n r
r.F
aqf Jo . laquau q3ns ou :.eu.? os fnq -:oqfne ::ed .ro
foqSne s1 dpoq 8u1u:a.rro? Jo p-r.poq aqf Jo raqurau qcns
tir lq$ Jo {for{ paqsl lqnd due 1o f cadsa: u.r eujeqnU dq
pa^ra?ar sar31e{o . r . {ue 3o 3 :ed fue :o dpoq ?uru :ano?
.fo p:Boq aq3 g:o :aquaur due of eiu€rlng dq luaur{ed
aqf o f , d ldde T lpqs qde:8e :ed s l r l l uT paure fuo" ?u lqaog (q
leua'lded qcns due
3o laadsa-r uJ aATaca: deu aq s11go:d ;:o ereqs due ro;
funot?e of punoq eq fou Tleqs raqur€lu r{"ns pue 1e1.rdec
aq3 Jo luae:ed auo Lreql arour pToq 3ou TTeqs -reguau
qcns qcIqn ur pue .rsquau e aq .{eur dpoq Buluraa.o? f,o
prpog aq? Jo raqurou E qcTq& go dueduroc .{ue o1 luaur(ed
r(ue ot . tTdde 3ou TTer-{s pTBsa-roJp lseT uorsrr ro-rd aqtr
:3Eq1 S-LVfi.IV GgOIAOtsA puet{ng o? }aT -ro pesrurap ses"rnra:d aqf
roJ f.uar dl-radord pue aTqeuos€a.f, ro 1u3t .{auou uo presaroJE
afE.r aq1 f€ 3se-r.a3uT puB sasuadxe 1alcod g:o fno luatnded.*a:
ldacxa .{poq Sulurano? .ro p-rpoq qrns Jo :equrau ,{ue otr eueqnE
dq aaa13 eq l leqs quo& saruolu .:o dauorn uT llJauaq ;raq3o
Io uoTf.Blaun&ar ou iErI3 pu€ saal dq pled euer{nE Jo ec}JJo ,(ue
to Eueqnts Jro ac'JJJo parf,€Ies ,{ue ol palurodde aq TTeqs qu"qnU
gio 3u1aq auTt at{f rog dpoq Sulurano8 -ro ITcunoJ aqf, Jo .laqneur
ou Seql os ?nq Butsqng 01 f,equrau due ,{q fal ro pasruep sasrua:d
ro} luaf, :ado:d to alqeuospaf, .ro luaT ",{auoul uo urnuuE :ad
gg ?u1pee3xa eou ?3EJ € lE asaf,afuT Jo luaurIed €ga Sualard :ou
trllEqnts o+ paraBuer d11en1Cp Sacr^-ras ,(ue roJ urnlal ur Burpqnu
Jo raqurau due of :o ruer{nu 3o aadoldua ro lu?A;ras due 01
uoTlerauriua: rado:d pus elqeuossal Jo ,q1]EJ poo8 u1 1uaurdcd
aqf fua^a.rd rT€qs uraraq 3u1q+ou rvl{J srvlllv (sorAoud Eureqnu
;o s;aqurau ar{f o? eTJo;d g:o de*r, dg :aa€osnoq asTnr-raq?o ro
snuoq 'pueplaTp 3o .r(e.ot dq (lfcarTprtT ro fllaarlp pe.rreJsu?rl
r,?
' T J ? u r p a a c x a l o u p a f ] n b a . I
eq deur sp funcue qcns ,saA lasuaq? 3s?uoutp s - ro?nqr :3uoo aq?
3o sgq?1: aq l Jo fueu?snfpe aqr roJ pup dn-?u lpu- rn ;o sasuadxa
pue sa8:eqc ' s?soc aq l pup . raquau i e aq o f sasea? aqs a f ,oJaq
PafsP: iuoc eueqnu Jo saT l rTrqeT l puB s fqap o-q t Jo luaurded foJ
' . taquaur e aq o f sesear €qs . ra f3p lead euo u lq f l$ - ro taquraur e
sT aqs aT'IqA dn-punon Suraq aurEs aql Jo lua...a aql ul eEEqnu 30
s?asse aql ol axnqT.:fuoc 01 sa{eqfapun pueqnu Jo .raquaur d:aa.3
'palTurTI sT s.laquaul aq1 Jo ,(r"l lTqelI at{l
'eaafqns sT e96I '1cg saluedrnog aq: g:c
t?z uall,cas Jo esuens;nd ut e?:auuo3 pue f: lsnpul roJ .raSsTuTH
aqa .{q pa3ue:8 acuacTT E qcTq.ri ot suoTfTpuoa 3u1u1e1uoc
uyrpue.rolrap s3ql 'ecueurg jroJi ralsTuTli aqa q11l{ uorJ€?Insuoc
rafJe dluo uaal? aq 1feqs leno.rdde qcns urnpuprour€I^{
aql Jo 6 pue E sasnpl3 go 1cedsa: ur aeqt SlVflTV CAqfAOXa
s.rauoTssTrnlo3 anrraAa1 aq1 .tq pu? ac:oururo3 pue d:tsnpul
ro; :alsTuf1^i aql dq pano-:dde uaaq p{re 03 pal?Trugns dlsnolrra;d
ueaq aAer.l l lerls aures aqa sseTun ac.roJ ur ?u1 aq aurlf aq3 roJ
uoT1eTsossv Jo salaTf.rv fo unpusroilax aql lo suo1s1,ro:d sq1
]o due ol apeu aq TTEqs luaupuarrtg .ro uor?€:el1e ,uo1tr.1ppe oN '9
'polunoc eq fou Tleqs efo^ sTrl 'a3oA
os seop aq JT pue osla.o:d 1.uasatd. sTr{a uT. pauoTfuaut
sT sB luaurded qcns r(ue o1 ?u11e1el Joererll EurEqnN Jo
aa?XTcnnoc due :o 1r?unot aq? ro eueqnU Jo uoTlnlosa-r
.{ue Jo laadsa.r uT al^o TIBqs .(poq 8u;uraao8 :o preoq
5
' op o f os 3u1: I lA1 uJ f ,s€nba- r - rTaq l uo s lauo l ss . t l i l l l to3
enuaAad aql of aTqelTeAE apsu aq l lBu.s BujEqnx Jo s?€aqs
acueTeq pue s iunoooe er { I ' s fo lTpnB paT l iT lenb d1 :ado:d €ro i r lo
auo .{q pauge:i lacse sf.a"qs orupleq ori t Jo ssaufco].roc aqf pue
pauJupxa aq T leqs eureqng Jo s3unocae aq l :eod d :aa .a u1 fs€a l
?€ aau6 'sf,aquau Jo uoracadsul : .og: uedo aq lTeqs strunocce
qans acro3 u1 3u1aq aurTf arp .roJ erueqnp Jo suol3e1n?aX aqf
q?T$ acupp-rocoe ur epeu aq deur ter{ l suoT?cTrlsa: aTqeucsPa-I
due 03 lcafqns pup eupqnE Jo salf ITTqeII aq? pup slrpa:c
6r {1 'd? . rado:d aq l Jo pue 'aae1d e{s1 arn lTpuadxa pue s3draca:
qcns qtTqlr 3o lcadsa: ur sialfeu aq3 pue errrer{nU ,tq papuadxa
pue pe^Taca: dauour Jo surns aqi Jo rda4 aq Tteqs sJlrnocoa an.r l ' 0 7
'3ca fqo
aTqeSTf,eqc a&os ot uaql 'uo3slr'ord qcns <r1 uaal? aq touuea
l"oJJa 5B .leJosuT pue uT puE uoTlnlossTp Jo auT? aql €roJaq
f,o fe ?rtreqn5 Jo s:"quau .aqe .{q paulru.:alap aq 01 suo}1nlTfsuT
:o uoTfnlT?suT aTqelTreqa t{cns 'Joe.Ieq 6 plle E sesnelS Jo
anfJl^ ,(q :o .r?pun eusqnE uo pesodur sT s? feae8 sE fsea1 1e
fualxa r(ue o1 sraqureu .rToqf ro str Suoue dtradoid pue auo?uT
rTaqt .ro stT Jo uoTtnqTrlsTp at{1 tTqTr{o:d lTeqs qcTq& puE
' eueqnS Jo slJalqo aqr o3 .rETTltrTs s3caf,qo 8u1,req suoTlnfTlsuT
:o uoTfnlJ?suT alqElT.r€r{c raqf o auos otr Parf.aJsuBJl
16 rialtr?-.aq IIBqs lnq EureqnX 3:o sra{uraur aqa Suoruri pelnqj:es1p
ro 03 pT€d aq lou TTeqs €uPs eq? ':raAaosSeqn .{aradord
.(ue' s€TlTIIqetrT ptlp sfqap sr} TTB Jo uoT?cEJSJles aI$ :af.Je
suTaural e:eql erueqnu Jo uoT"nlossTp ro dn-?u1pu1l,r aqtr uodn JI '6
:a l suT d s
fo f Jo0
ra3 suT ds
-raf suI ds
ar fua3 d11ueg
Peou
pue pITq3
tz uTlqno
1qgPTletr
uo18ugsse1f ; pT0
spot Jo uqor ?s
tI N]'ISnO
uf 'o1sieo3
lieoa pnceurTrx ]ar,o'j gtz
^ ^ - ^ , , J ^ f is l a J s t s p l a q G a q s P o o S
xgs'Ivc!{ u3J
'.ij.r"i 'l
USINV' STVX
, . . [ :*q*) *tdb.Ftrh
socusg N,\TaAs
- - - -A r - - - -c---v L-1 t
-"lrn7r ruL /
.I'HVJ \n39NV
e,H %*V
1}{N3f J.ij - - - - 1 ' ', - \ { a r - |{ t
tT uTTqnO 'uiriofs?aog
psots pnceuTTx .laltlo'l Etz
s. le f sTS p:aqdaqg poog
' 6 u}Tqn(I '?:Puoculnrq
'peo1 4:edace.rg
'>lrad q31g 'rrr'relgJaa_g ?
.(r;;leq3 go dpel .rno Jo s.?alsTs
NOIrdru3saq
sTqa Io eauens:nd u1 duedurog e
aae- suolldlrasap pue sessaJPpe
ssguqqv SSHVN
- :uoTleTcossY J:o Ulnpue:ouran
oluT pouuoJ oq 01 qsTll paqTrcsqns
'sarreu esoqlr suos:ad TB:aAas aqf A$
_"2-"/4
Y / d ,/ r'r; Y'-" f
t ?6{/p-s?
,r2or,& /'oh vT
/-q, /raSsuldg
.rof."oc
ra lsuldg
s.I?3 5T S
luacs€jr3 aSue:g g
.t1p:eq3 3o .,tpe1
arleq?oe1 unq 'a8uerg aqt to TITX f;.a;r;-,-t - " p / "37y}
:SSUNJ,VN9IS gAOflV SIij, OJ, SSSNIIII
v3HS,0 N33UON
wr"tq iiaz--;;i,'/
,,i2 -
'jl-
<a-
l,/,y
'p. :oJ latef l
peou )1.1o,
p:aqdeqg pooX
l' uTlqno UONNOS.O NNV
uTlqnc oc THdENfi \NISHS
'1uarruo3 a3ue:g
.Ino Jo s.IalsTS
9 uTTqng .il{dEoH 10w3
,#F
7-
;^'" ' r lt , j . L ,
, \ : snLAeAeH F36i90 A
ssa. rDpe a^oqe aq l o l apeur aq p lno l l s a le f tJ rua3 s rq i o l Eur l r i ie r sa t ranc
]3ulsrO {yr3 q;rog uorOag ullqnCuappej j ue!l l l^^
palnbar sr alec4ya3 e3ue:pal3 xel e ro uotl3npotd alaqla, sacuelsuno:r3 Iue ur pasn aqdeur a1ecr1ya3 srLli '(pasn sr alporllpao aleredas E riolqm Jol) l00Z
'l3V a3qlo rlqnd Llr sprepueis aq1 ruot; ;redy
'Japro
ul ale sltPJlP xel suos]ed aql leql urruuo3 ol a^oqe pauleu uosrad aql ol panssr sr aleorluao aouejealC xEl- slqj
aLo7rcta : Flun pPn
-:JsqrunN alestl tuag xBI
aleclluac a3uelealS xel
500a das qle
OO0999g ig:sauinbu3
6 N t tSnocu vuvd lf ,vu3
f931103 St lo l lvH - l lv
fSNOH UO I NfSrf,fcoud s,NSwoA v!\ivHnu fH_t
I
I ullqnotS llauuo3,O rdn gt.r6
soairuas raurolsnclculsrg dt13 qpo51 uorba6 urgqn6
uappel I uletll{\A
re :oNl3u-oN
|!f :c11 uorle4sr6eg:elcnb asea;d acuepuodsa:;oc ;1e r'
E1
saururEJSor6 Aglenblrateue6g auurertor6
llauuoorw 3lurag
' tv-"'€fi1 Vr*V
'A1ala:urs sJno1
'a!'leqod'nnr$rv1 - altsqan tEqod aq]uo peqsrlqnd aq ;frvr arnseaw uatroA1 .ro1 A1r;enb3 aql ol suo1le:rldde JoJ sllel a;nlnj Aue uouolleuJjolul -uolseflo sltll uo lnlssaf,f,nsun se^\ uo11mr;dde JnoA leql laJgal ann ,ule8e alug
'8rc nrs 19) sr.uo61 auuaqlpl ro (gTZ rrrE r0)Algay eleng raql la pe1ua5'o1 aletrsaLl
lou op aseald uleal. ruM3 aql Jo rsquraLu e q]!/rr uo!]erlldde lnoA ssn:srp ol a{!l plnorn noA;1
'uolsef,fO sltll uo lnlssalf ns lou se,1uotle:t1dde .rnoA leql noA ur-ro;u1 o1 1a;8al aM leql ]xalu03 srr{} ur sr }l 'spunJ
Jo uo!}e}ltlrlaql ol anp 'spue:ls aalql aql ssorfe pa^laf,al suorlergldde aql ,o o7og7 Agaleu.rrxo.rddepun, ol a;qrssod A;uo servr ll AlaleunlJolun pue paqlJlsqnsJano Apneaq sen tsrnseal4aqr -suolte:rldde Surpun; lle lo ssalord lesle.rdde llnl e looilapun leqod
.ajnseay\ uatxoAn.to; A11enb3 aqt to spuerls aalql aql ssojf,p pa^raf,ar ara^A suorlerrldde lrt tp lelol v
'SI0Z,0I0Z (runnl) ornsea!\l uauo6.rol rtlr;enb3 aql o] uorlerr;dde lnoA.ro;noA lueql ol r{sr/v\ sre}}v }qrellaeg pue Aylenbl 'Allunr.uuroJ
}o }uatrluedao aq} pue leqod
uosuag shl reac
gt$W4fig lay / efOZ*rc7 ilnsaary uawol{t nt fig1onh3 :ag
ol0r raqopo qlt
{ar;runtudto) Suriioddns luaururanoE
'rro"utllll:'a8ag1o3 srnolleH llv
'asno11 Jo:uaSeuJeqnu
o3l. uosuag qejes su\l
apl rol uolpalau;o lapa-1Ado3
+ty
Ul ' l h0 i ' l \ ' \ i ' r : ' l l : i ' i )
' , i i1n:rg ; .q 'u{}sM. l { iX
w1:::r::: ' ir ' :1 .::.: i :::: ! r i;r lr idrf] l lMft&ffi
reilet AH} pue J)l_ ]uaJrns qeweqna lo ldos vuo\enossv Jo seplyv g wnpueJowew s,euJeLJna jo Ad$ v
6AAd slunosoe pnuue qeueqng Ja Id$ V:saJnsolSuf
033uosuog qeJPS.
----*) tZV'
'asJnoo anp ur asuodsel:no[ Euueaq o] pleiv\Jol looleM
- 'sn peiuo3 ol elelseq lou op aseeld uoqecr;dde
aql lo uo[elaplsuoe eruysod rno,{ lsrsse plno.n leq} uortrerxJo}ur Jaqpn} Aue e1r1 HnoA^ no^ }l
€r'leqod@ul ,\a o1{epol pelleulo uaaq osle seq uo4ecr$de aqlp ddor gos V'sluaunf,opFurpoddns palsanbar aql are pasoloue osly 'lueuAoJdur3 o1 ssecov - I puerls 'g
LgZ* 0t0Z alnseaft s,ueurogJo, firlenbg eql Japun uo[mtldde s.Bueqnu pssopua pug €seold
'Jrs/uepeyl Jeacl
0Loz €unr ql?L
'z ultqnc'ls sal|oH
'esnoH looJqloH'leqod
'a:nsea6; uoruog JoI rfi tenbS
t:'Etrlaqn.t'/u .r$ 8910998 l fsf :xed z6[0998 I gEE :ouorldrp;6 ullqnq 'u.rprio3r$ru0 'of,e11or -rxolleH fIV'esnog .rone5 'errreqnll
-.sl
Hcltrllliro.rd ;(q patragy uar*c41
sr4fur+rr?r'\nB
\ , )
3u rt.rodu;rq
} |o1}. t / f1J '0 ' | ( ] ' } | .17}f1Jan' t , ) } ra i ' i0 '4 i ' t0 iF i |L, i f ] i ! - i1.1Ar| . ja i1?, . l , |d j r10,44/r , ' ' )c t ' iT i | ! , : i i
uodcns irailio,li 3s3ili JsJJO o} s}srx3 erli€i{nH 'ss3la3lo^ }JE puc 'taicos Jno i'o sul3Jetil
eqi uo e1ll orllvr uauronilo dnor6 elqelouln .'\ran e 3l€ uotlnlllso:d ut pollo^ul ueulolA
.uorlecrldde
rnoJo 1g) gued o13ur1e1er ]T4,C;} ]lpnv &eJsS ?9 t{l1es11 33gI u}c'g }3erlxg o'uorlectlddu
rnoJo 1y) gued o1Bur1e1e-r luerunrop rlorrcSaE dalg 1xa51ot{Ilo '{do3 c
lueueluls uotsslJ ry slnqsolg €uleqnts '
v}auc.f,oT irodag IEiuuaIB eiueqnE '3s"ol Jo ,{do3 o
31e3i1lil33 aouereal} XUI o
slunosse 1u33eJ lsolll aqlJo ',{doc y o
s.ratlddns ry slolse:luoc uro4 suorlulon| ?
ru-loJ uollef,rldde psiolduror '{i1n3 y ' .
:uolleclldde oqt Jo peci su posolsu? sl uol]"lueruncop SuwrolloJ eql
e pue,,'":t";il::&u#H*'::;. .uorl*cnpg
Jo oineqos oI{I Japun 000'013 Jo }unoiu€ eql ul Uoddns Suqoes are aI&
'eurwe:8otd
a^oqe aql repun uoddns pnu"ug JoJ uorpsrldde s.erueqnts pesolsuo pug as"eld
' 'rr€p€I tr lo Jrs reefl
ry ATINnNI^ loJ
996g tsn8nV o,f
s00u sNo ITYSINYSUO AuVrNf i roA
assYsA ' | ' IY : )OTUOts rNvucdos } r l h l vu )oud : f f u
t'ullqncpBoU 11dsep 6VitV
ulSlqulty ung
srr?:$Y $Ctt1aeg pue IemE "trununno33o
luou4redeqsgoddng dlrtmurulo3 ry dru1mlon
l lr l r o H f | : a o u i l u o d d n s
e1
uorvNl(IuooJ rNIsIYuoNnsA^fftrufl) f,lN rsuvsuvn
',{1pgql1ug srno1
'uoddns rno.,{ elercardde,{lteer8 pFoA\ slA
'oru lcstuoc otr elellseq lou op oseeldseuenb due e,req nod g1 'uorpcqdde oql ul peilo sornlrpuedxe sql Jo eclreAolor oql pu"
{ro1r\ rnoJo onle^ aqlJo osues leote no,{ enl8 lly!\ pep4old uorleuuoSur o{} lsql edoq l
',{pueg rer{ pu?Jlesreg roJ q}oq octoqcslql Jo slcedull err4rsod aql pue uoqnlnsord ruog derrre poAotu e eq oI{ { uouroA\ sosol Euruoueeq dlper sr 11 'lueuruoJraue uro1s.,(s Uos e ur soleredo lcoford eql su .,$puenbpue ernseeur otr preq eJB secrlJes euteqnU Eursn;o u?uloi!\ I€np1lrlpq eII] JoJ slgoueq eqJ
'po^lo^w ,{puenbegeJoru er€ socrllos reqlo 'perspnocue Eureq uoruo/lr po{cgJelr Jo Joqumu Eutsesrcureql qpvr 'erorureqlmg '.,fuessacau sI secIA.IoS eJEIo^\ IsIcoS
'spJ€og qfleeH 'sotcuoEe
ssoloruoq Euypnlcul srepr,rord ecrlJes go eEuer eloqA\ € qlp\ uosrerl 'lroddns JoJ eursqnU
trceluoc orlly\ ueluo \ fo speeu peu"A etll Jo esn€c3g 'dno6 lp,aJtrl mo qll^\ 8uq-lorrrsercue8e Jer$o asrlpe pue poddns 01 m selqeuo 1erll uorruBsordgo eere eql ur esriledxepue $ualJadxeso 1ezre1 enbnm
" suq A\ou elu€qn5 'feu:nofrtoql8uo1e ere '{eql JeAeJeqAt
&t47g -
'ieqod o] orueu {ueduoc:reql Bur8uer{JJo ssaco:d eql ur ere tr4CV *
T,VLOA'T, I0 : . IEJ
suorlesrueS.rg fuu1un1o4 ry,{punuuroJ poseg_f y1eco1toJ sluuJg Jo eunue;Bo.t6
recgJo uorlerlsrunupv
Ir"lonH "rruus
-tlI5
$
NIIIii&'t
?t
TI
IIt
€
ttIi
. , z /
'flerecurs sJno1
'uorlecrlddernorolyo'nr",i,",XTffi ;::i";':l",Xr:Tff H'ffJ$nclf 31
'uorlecrlddu,rno,t Surpruse: uorlecgusls Jo uorlsuuoJur rsqgrg ,,{uee;rnber oI\Jr pouad lueurssasse oql SuFnp nof qlrrrr lJeluo3 ur eq r(eru e16
'uorlecrldde tno,{ uo opetu uorsnopeqlJo Euquzr ur pauuoJul eq lll^\ no^ 'uorsr3ep roJ 1u"-gnd"q
"q1ol IAtrCV,{q speru eq IIp\ suo4ecrldde IIe uo suor}epuaunumeu .*I^CVo1 eunuurSo-rd srql ;o uoq€4srurupe eQl :og f$Iqrsuodse-r p"rr"gr,rn4
s€q (VCryU3) s4egy tr{cetlosD pu€ Iernd ,,(lrunururoJJo
luerupedeq eql
S9CA/SSII sr raqrunu acuoraJar uopeolldds rno1
.eururer8or4eloqe eq] roJ uorlucrldde:no,(go ldrecet e8pslnou4ce ol qsra el6
'S00U suoIJBsrueErO@JoJ sluarC ;o aruruurHo@
lsr8ereyq reeq
gggglsnEny 1g
6 UIIqNC. eJpuos{uruc
peog ryedece:9s3e11o3 s/r\olluH II\/
(osnoH rorues
,tuaergcpl t:H:;X
AI
(iunov) pn lueua8uuery luaudololaq eatv se u,lroul f1:etu:og*
eueur) ,{uoqluy
--n---'-'H l-*1;:v/
Alajosuls slno^
(ggAl gVV -fd le leqod ]celuoo asee;d'Jallol srq] ol uotlelal ur sauanb i{ue enaq noI plnoqg
'sr!e#v lqsellaec
pue leJnu 'Ayunuluo3;o luaupedoc aLll Jo Jleqaq uo euuelboJd oLll oulalsrurr_upe
aje oq^ *leqod uloj] Jollal peq3elle alll ur pourllno suotupuoc pue srilJa] pue uotleluaunsop6utpuelslno 1o uotstnold eqt 6lT5e-]ciFpenordde uaeq seq 0urpunl.ro; uorlecrldde ;no1
:esodlnd 0untol1o; eql JoJ uorlesrueOlo .rnor{ .ro;00'982'93 01 dn lunou.re ue loJ ourpun; penoldde seq sJte}}v lwelloec pue lejnu ,rfirunulu.ro3
Jo luaLuuedao aql le alels Jo Jolsrury\ ''o'l uJaqv laoN lerll no{ u.r.ro;ur o1 paseald uje 1
'9002 ul suoqevueitg fuepnyol pue,,{yunwuto7 poseg _ l11eco1ro! sqerg7o ewwefiot4 s,luaulpedag stql Japun 6urpury.ro1 uorlecr;dde s,uotlestue$.ro "rnof b1rale.r 1
'urepey!/lts Jeoc
EtuBqnu - gg0c^/sgll :JeU
g00z rog{uo3ec u,/
6 UIIqNQeJpuocluruc
peo5 >1.tedecerge8e11o3 s^\oll€H II11
sesnoH rorueseIu"qnu
.,{zree-rg c;41 lere8rey4l
Bp
60't88't3 1uau. id rnb318V'169'23 ]uel.IlLlstqlnjsu
er '0te3 luaudrnbjtiururell l lqsJeosau
Durure;1uorleenpf
3 lunouv ad^l luere
Lr$#i'i r : 0 3 3, - , . . , i ] :
. . ! . . r r a
s r a l f , a I Q
3 r l e q o o , u M e
a_, i eqOG,OStr lr , .Dua.
l t r a i 9 9 t f - ! t + : l
c( la o?a r" E_c€+ :1
t '2 a r ie| .X gl j tv aireg
:-r :r t iCH tr ?rS ' jOOrqlOH r i :9?. i
o i r s l a t l z u r t o f l c
ia: i i lc EAi lOir "SlroH
t0or ' l tOH
Jo luA{ a aql u! llnseJ As{u J slql Jo alsp eqlz ulq]!,!r uolluruJoJu! /uolluluatunJop aloqE aq@
:(s)uorlpuoc cgrceds 3ur,r,ro11o3 oql r{}r/K ecuerlduo3 tr
'e1qecr1dde3r sasrura;dJo es€ol :o drqsraunoJo ecuoprlg D
'elqecrlddegr lesodo:d rnof ol uorleleJ ur uorssmuad Buruuul4 n
'e1qecr1dde3r s1uur8 snor,re:d3o e:nlrpuedxeJo lunocce IIrIJ V n
'peqoe$e sr e1e1duel u - porreJsu€rleq ol sI tsulpulu eql qolq/t\ ol lunocce {uBq orllJo slrulae /N./'uorl€cgrlou sntu1s elqetueq3 ro (0gt'93.rano s1ue.€ rog)
oleogrgeC octruJ?alJ xuJ luorrno s.uorlestu€8ro rno,{;o,(doc y A
:possecord eq,,(eru 1uaur.,{ed rnor{ 1eq1rapro ur (A.OfEg CSXJIJ gy) uo4eruro;ur SurmcilloJ aql,(yddns eseold
:pesseco:d aqfuru 1ueur,{ud rno,( lur{l JepJo ur uorlerruoJur 3ur,ro11o3r eqt,{1ddns eseeld
'/Koleq pauqlno suorlrpuoc eql qll/v\ acueqduoc pue uorlsluouncopJouorsnord eql ol1calqns 'perrordde uooq s"q uorlecrldde mo,( .posr,rpe sv
' S00 Z ur suor1esrupStg f,-relunl oA pue,tlnmurruo3 pese g-f 11eco1
JoJ slu€rgJo eurure.6o-rd .srluJJv lqc€ils€C pue lprn6 .flrunururo3
Jo luaugedaq eql ropun 8urpury roJ uotl€ctldde -rnof ol roJer I
tuepel^yrrs reeQ
utuBqnu - gs0c^/sgll :Jad
s00z Fqrrre""cl ur4
6 UIIqNCsJpUOCruruQ
peo; lredacerge8e11o3 s/!\olleH IIV
(asnoH rorueseruEqnu
f ,raergc14 1e-re8re;41
1u,toffffi-E@uni
I
" , r - : ; ' , ' , - - t a i r r ' i : i . 1 i : . . ' l
. , . c , . . . i . . , . , , . . ,
r . r i : i ! . r i - _ - , i I f i J i ! : i t { : j { c t
E : a a C F t : l C t : x i : i L ( , Z l : g i . t
'%mqnT!+tLtd on Turlao7n 4.ftrn0/t4 ,to/yvv t17un vtan aln ,),ftu4L/n w /0 &*fu rw 6at6r"7*n \ry
uorlsrlsrurIUpv,{qfun4 eruelatrN
,(y1ryq11e3 srnol
'euruqnUJo >po.^a er{t Bui}roddns -ro3 nof {ueqJ
('roleurpJo-o3 qces4no s.elu?r{nu 'suruurrJ ercu}ed pue JolcsJro s.eirrBrinu'{r{e.{ ueelq}e) dq peu8rg) 'slrcte6 >Iueg s.Btrr?qng Surlsrp l€qod ruo4 rrlroC
(9002qog ,'ti lllun prlen) 'elecgrgal ecuer€el3 x?J ]uexnc s.eueqngJo r(do3
:srrrslr durl\olloJ er{i posolcue pug sseold
srle;Jv ]qcetlo?D pue I€rnd 'flnmurruo3go
luaurgedeqeql Aq pepre^/iloJ se1Y\ r{cftI1lt reqruooecJo url eq} poiep:e11e1 rnor( o} reqUnC
BruEqnu - gs0J^lsglI :eruereJau lBqod
u?sns Jesc
g00z roqluacecl,,,02
T, UIIqNCItaerls selloH
asnoH >loorqloHsorlrunuruo3 Surpoddns - Ieqod
selse^ rnsns sw
CIz
9002 ]]0 z u
:r ro*r I r d o H I t * _ . o d d n s
lsqr.unN tunocJV ILIBB
^., . . - t . , f " t :elec !- \r-\ )-a€. :elec
\, ./ ( "--,,\ . \ - ,
uor leslue8ro ur uor lrsod
;r:) 4 'trn 41)J,tc J)
(qe11de3Icolg) atueN
uorlesrueS:O ur uorlrsod
(qe11de3lcotg) arueN
ar leqod eaM
ar teqciciOsar !nl l ra
l - i r 0 1 9 9 - i e E t + : J
ooto ara T 8. ,€+ : l
air_l a Lllerlc 9r_liv atr€gsa|oH prg.rs loojqroH q3eal
puets j ! z u r lqnclaa.']S SalloH aSrrOH )jOo.rf, ltOH
:selrluluasordar posgoqlne 3r{} {q uorlesrueS-ro aql3oSleqoq uo peu8is
',(11ry qlrlr parldruoc aq IIIry\ pu" sn ol elqeldeme oJ",{aqt teqlrruguoc puu luer8 slqlJo suorlrpuoc eql puelsrepun,(11q pue peet a^Bq eiA
s0c^/sgl I :oN eruaraJauErrruqng :erusN uorluquu8rg
suorlrsluuBrgry f1;unururo3 pasug rllyucol roJ slrra.t3;o auurur8or;
eeu4dacey Jo uo-rluJu1cag
9002 u0 z z
l@-:apof uos rue8
jff'rserppv IueB
:oruuN{u€B
{UBB:etUeN lunoscv
lunoJJv {uBg Jo slrBlao
ar}tunuluol Suryoddns
tz
,{r4un1on
jo iE i j ipJooc
salea^ uesns
i{;otecurs s_rno1
'0urpun1 srLll u-rorl pred sacrrues .ro / puespoo6 oql Jo sjorlddns Jno^ pue so^lasrno^ uaoMlaq ]salalul jo lcruuoc ou sr aroqi leLil e
,{auou roJ onleA ure}qo ol uor}e0rlqo JnoI pue}srapun no^ leLl_L Z]uoul^ed srq] po^ra3or o^ell no^ ieqt L
- : u J J U U o 3 o } a l q l S S o d S e U o o S S e J a } ] a l p o q 3 e u e a q 1 1 o @ a S e e | d
t9l,00rz- r0]e oLU loeluoc aseald 'anoqe aq] ]o ̂ ue Ouuedard aouelsrsse ,{ue arnbal nori 11
'6urpun1 stql uJol1 pred sacrruasjo / pue spooO asaq] 1o srerlddns {ue pue senlasrno^ uaa^ }aq lsala}ut }o }l l}uo3 ou aq osle
plnoqs alaql rerlddns euo ueq] arour r-uo.r1 salonb loes o] aleudoldde aq aroJareql Ier-u 1; 'deuou
Joj anle^ Oururelqo ]o lnlputui oq ]snlu no{ 'Ourpun1 srq} UJoJJ sectruas pue spoo6 Ourseqcrnd uaq4l
'eruurel6o-rd slr{l Japun 6urpun; aJn}n} fue uo.t; dnol6 rnoA opnlcxe ,{eu slql op o} arnlre3
'asodrnd o|.I jes stql ro] pasn lou seM aolnos Jaqlo Aue uoll oulpunl }eq1 .'papreMe se^ ]r t l3rq^ ro] asodlnd aql roj pasn se^ 1uel0 aq1 }eql o
:6urmo11o1 eql 6ur,i1pac rarnseer-1 pue uos.redtteqC oql riq pauDts luaurolels V 'f,
' tgl3 ]seal 1e;o Ourpunl DurqcleLu ur o lno^ pue Oulpun,r ggL'93 'al'1cefo.rd aqt ro anle^ lelolltl] o1 (spelap lvn qlf ) sldtaca; ro soston ut pred ;o ddocoloqd y 'Z
: ]tuqns o] poou os;e no{ 'ale1dLua1 slrl} q}l6'slt-i]
q1r* no,{ lsrsse o} paqoeDe sl 'solou aoueprn0 qlmn raqiaool'a}e1dua] elnltpuadx3 pue atuooul uV
'pred a:nypuadxa pue ldracet 1uel0aql ,{;rea1c our/v\oqs 'peno.rdde atxoq3s q3ea Jol }uno33v arn}lpuadx:l pue ouJocul uV 'L
-:ragal sn1l ;o ldracel raue sllluoulg ueql Jalel ou ]nq
'alqmrlcetd se uoos se uorleluauncop 0utmo1;o1 aLll yurqns o1 pernber a:e no1
'auue:6o.r6
a^oqe aql Japun peple/'^e OulpunJ sluelg luauqsrqrnJag 3 luaudtnb3 ;o aulaqcs aLll lo iJadsal ul
981'9gIrn
eueqnu8909n
I98LL3
lunotr|v
'oN '3td
8 '3 'S ruBS),lueg
lo ssaJppv ? sureN dnolg lo oueN 'ou ol
:s^ olloJ se dnolO aq1 1oluno33e )tueq aql ol paJralsueJl uaaq seq 9gz'93 Jo uins e }eq1 noA esr^pe ol qslM I
suolleslueblg fue1un;o1 pue AlunutuoS paseg-flleoo'l lo; sluslg rto auure.rOord :oU
laJebjey\ Jeoo
gggT tuen:qa3 pu7
6 uilqnoeJpuoctunJC
peou uedaserSa6allo3 s/v\olleH llV'osnoH loluas
eLUeqnu{naargcyl }ore0Jey1
zZ"
se lea^ UeSnq:a i l l . ; i1 . . i ,-
, ) i ' t !, {1a ta5urs s_rno1
spooo aq1;o sre lddns ,no,{ pue senlasrno,{ ,""^?r':i:l:;iJ T]i,tff.H *:il,iffi ,Aeuocu JoJ an le^ u re lqo o ] uor le0r lqo . rno ,4 pue ls tapun noz{ leqg aIUALUAed Srq l paAto3AJ Aneq no , { 1eqI t. : t ] ] . ] l ] U o c o ] e | q l S s o d S e U o o S s e J o u a l p a q 3 e ] } e a q 1 1 o @ a S e a l d
le aur lcPluoc aseald 'o^oqe aq11o due 0ur-reda:d a3uetsrsse nr" ":,: i3?t"11rl
.6urpun; srq] ruorj pred salruasJo i pue spooo asaql io s lar lddns rue pue sanlasrnor{ uaomlaq }sala}ur Jo }3ruuo3 ou aq os leplnoqs alaql 'rallddns auo ueqi alouJ tiror] salonb xaas o] aler-rdordde aq aroJroreq] ,{eur 11 -,{euou_rroJ anle^ 6ururelqo lo Inlpultlr aq ]snLu noA '0urpun1 srq] ulorJ sacr^ras pue spoo6 6urseqc.rnd ueq,q
'euue:60.rd srq l rapun 6urpun; a ln ln l r {ue u io. r l dno.r6. rno,{ apnlcxa,{er .u srq l 0p o} arnrreJ'esodtnd auJes srq] JoJ pasn lou sem af,lnos .raq1o Aue Luotl Ourpunl 1eq1 .'pepre/v\e se/A ll qsrq^^ to; asodjnd aq] lo] pasn se^ 1uet0 aq1 1eq1 .
: 'ur,rno11oi eql 'urfurpac ra,nsearr pue uoslad:reqo aql {q pau.rs 1u"r"f"1, y .t
.lcarord sql ,o anre^ ,,,"i:'r?:;?:lJ',J;ftXl?i^li[1":,iT",i::i:ffi 35'i"Tfi"1i,?. ? z:ltl.Uqns o] paou os;e no,{ ,ale;dujal slq} q}lM
-s lq]q;rm no,{ }srsse oi paq3elle sr 'sa}ou acueprn0 qlm raqia601,a1e1dua1 a.rnppuadx3 pue atuosul uv
.p!edornupuadxa pue ldracal 1uer0 aq1 ,{pea1c our,rnoqs ,}uno33v a.rnlpuadx3 pr"
"|.uorrl ,y .L
9 ueq] raler ou lnq 'orqeorlcerd se uoos se uorleluaurnrop ou,,*oujr"fii;'Jtfrt:i"r":ffi3:#t::l
a^oqe aql rapun papre*e 6urpun; sluerg ]ueuLlsrqlnrag X luau,rdtnbl Jo aLueq3s "rr;:?::l3:,$
runoroe rueq aq] ol pa.ua,suer] uoaq seq 98/,93 Jo ulns " ,;:il:[?ff^T"T ;:,t;]
suo1les1ueOtg fue1unlol pue fl1unuuo3 paseg_{lleoo-l ro, querg 1o atuurel6oJd :aU
1a:e0;ey1;eag
9967 tuen.rqa1 q111
6 uilqnoeJpu03uinJo
peog ltedece.rga6a11o3 smolleH llv ,osnoH Jotuas
euJeqnuAnaa.r gc y1 1e.r e6.re y1
er: ieq0c Me/i
l : l?aiO{:OS;rr r , i ,u;
! l r C i a r g i - ; , ! l i . !
; , ; a i : C r L - a i e l f , r
: j - ' f a ! t e ' t l s . _ l r y ; l ! ? g
Stl jaH olpJS aoajr taH t fJoel
L,-r t t ; r t ( : rr !e iC
laa. iS s3t:cH a. j i ,aH aaJrr l ioFi
'oN '3fr'
I '3 'S Xueg dnolg lo arueN
sall lunuuo> Surpoddns
"2
tat t : t ) ! - . . i i i . : t i i t : : : ;J{1.: : i l l t l i l { - l ! r ' - lar. ; i : i r ' : : r ) t i : ' . ' , } i ! r i j - l l i ' 'Oir l iJ:" i ' lJ ; ' l
L iol l j ; i i , : j - i 1J\{ i [ J, ! .J a)1:f , t r i ] jL l i l jc! ' \ i i ( l t r l i l rcFi i luuui;{ : r f i ( uaia tr i j i -1l t rei iuY rS ' i? i ' iDa 3lDi i ral : : l ' i l f ,3 irC
; i D u n u n j , a r i j r f i ; f i L : l l o i i i ; t - r 9 Z 0 9 t E I e E C t D l Z ! : a D q t g i ' L ' a i : 3 i r c l d a i ' r i l ' i . l r i q r ' D r p u c l u n r c ' e e + l l c J s ^ \ c i i D H l i Y ' e s n c i - i
j o r u a { ' c i ! c u ' t i
/ , - - . / / r r . r.44n7n+!4s0td orj WrJaaw 4,rnuz/n /t2j ywv 4'ffin Vlun aln '4'ftut0714 1fv J0 A+.rur/. y 3W Yvtrrynw>Sty
r olsulpro-o 3 Eiir sru.l p u n.tl
onp uI ecuJo lno^ o1 otuss
ol pepre/!\e Eurpun3 aql ol
'uesns Jeoc
' sffisuolluspu8Jo f,rBlunlon ry i{lrunruruoJ pessg [l1uoo1JoJ s]uurCJo aurruurSord :eU
9002 tIcreIAI ur6
z ullqncllee4s selloH
esnoH {oorqloHI"qod
sa]?e^ u?sns sI\l
wltlilfis
27,a'', 7773
pJ€,&\-toJ IIL A pue slusuraJlnbe: Eutgoder
3ur1e1er uiloJ uollureicep pelelduioc eql
'.,{1e;eculs sJno^
'esJnoc
eql pelou e^Pq I 'sn
pesolcue pug eseeld
z7
g0M xvn t t
, r , o * , I r doH I t r oddns
r/. 'i 'a.at,,-r'.; -'.
, - . ' l i i - ] , t -' 1 2 ' / - " t /
r'' lt- - 1t , :?, ,r ] -r / . ' i
aueu dnotg
{stertde3 xcolg} auler.i
:elec
:pau0rg
'6urpun; slr.ll ruo4pred sa3trussispooo;o s.rarlddns Jno pue sa^laslno uaa^ laq lsajalut Jo l3tlluoo ou st aJaql .n
{auou.r Jo} onle^ utelqo o} uoqeOrlqo lno pue}slapun | .Z
']unoJ3e lueq rno ol paltpajs
uaaq spq e^oqe peltelap se tuau{ed ggZ'ga aql pue lueq aq} q}u\ pal3aqo a^eq I .L
:dnorO a^oqe oql jo lleqaq uo 6uy*o11o; aql ur:lruoo I
uollBJepoo
z ullqnolaa4s salloH
asnoH looJqloHleqod
salea^ uesns
ar'leqod-afiq
er' leqodOsaIrnbua
1 ' I ro 199 1 EE€+ :J
ool0 ord 1 tEt+ :j
arl l e utelt3 eulvstregssltoH prgrs )loojqtoH r.l3ea1
puelarl z urlgnciaarls settoH esnoH r,looJqloH
$Ws
982'9 eueqnusocn/98r !
lunor[v
'oN '311d
8 '31S
ruegrueg
lo sseJppv ? atueN dnorg;o eruep 'ou ol
r2
ti:,jj; Ii: s!ocr. l r ! ! l r t l :o l3
, 0 , " , i : : a . ' . : : - r , : , , i , r . r a G S S a i ! e i ' P l i l ; . 4 E . a r , r l E J t C J ? A O l O C . C a O - l F t C u p l O l i i - e Si r ' 1 ) : . : a = ) l a . ) l r a . i s , r P j , i : r i ! j u j j ! i i f r c e : r i , c t i . r a j i . a r c ; i | i n t d d a i n 3 u ; 6 j r l s y o o c s e ! ! o u 1 r c
sir iLl0S rr . j - l )a )a, i ! ' ,e i jLrof eleu! i 'g3r i lE ar; ! uostadt ieLiJ) uozEq€rg ut^al i ;srol"ar lc
6 ul lqncBrpuos[unJC
peog lredece.rga8a11o3 s,,lrolleH IIV
asnoH Jorueseuieqnu
,&raar gr 61 tareS.ru y41
suortesr uc8rO .{retun 1on
l.9L00tz l0 : ' t3J-
,p,{tr unru Luo; poseg-i1 1eco1loJ slu€ri) jo eiurue.r3o:.1
roleurpro-oJse-lee^ uesns
-,\leracurs slnoA
'auuer8ord slql repun Fqpung ernln; ,{uu morl dnor8 rno,{ apnlcxa .{eu s-rq1 op ol arnlrBd
-a^oqe aqlqll,\\ ocuelsrsse ,{ue e.rrnbe: :o 'sar.ranb {ue a.,req no,{3r 6g4ggpZ- IOte eurfg,g elepv ]reluor eseold
'tsl,a tszel te.;o Surpuny Surqcleru u,lrro rno.( puu Surpung ggL,y)'o'l'lca[o:d eqlJo enle^ Ietol eql ot (slretap JVA WI,lr) sldrere: ro sacrolul pred-;o,{docoroqd y 'Z
:]luqns ol peau osle no,('e1eldua1 su{l qrl,t\srql qlt.{\ noK }stsse 01 peqceue sr 'se1ou ecueprnS qtr,n reqlaSol 'aleldrual a.rnlrpuedxg pue otuo3ul Iu€lq V
'pe.rrnber sB pegruec puepred a.rnlrpuedxa pue ldracel rue.6 aqt,(1-rea1c 3ur,.'roqs tunoccy a.rryrpuadxg prle auorul uV 'l
1sEny,{q pe4nbe-r eq 11pr,raoleq pe[e]ep uollGurroJq aq] eroJereql
'tuaw,(ed lsrg Jo qtuour
9 urqlr,\\ Ieqod ot lceq pogoder aq lsnru arnlrpuadxe 11u auuerSord aqtJo srllol er11 lopufl ',fteruqeg
prlu lues se,tr ouwe.r8o.rd anoqe eql repun dno,6 rno.( o1 luau,{ed eql splooer rno o1 Surproccy
'1e.re3.re;41 reag
suo.rlBs.ruEdro ArBlrmlo^ lP 4lunwuoJ pesBg-allscol roJ sluBrcJo euruBritoJd :ell
9002 ,{lnf q,/ I
BwBqnlI - s0c/t/s8ll
ar' leqod'affa
ar ' leqod@seutnbua
l t to 199 t r tqe+ : j
OOLOOTa T eg€+: -L
arif z qterlS eqlv 3|egsalloH prgis loorqtoH Ltceaf
pue lar l a u r lqnc
]aarls sailoH asnoH )joolqtoH
sal lunu.ruo: turUoddns
1z
. . : i - ' r : : I : ; , : , , . ' i r l
r l : l l : : i , t i l ! . r . : 1 , : l i
: a C i ! : , , i r i i . : : ; i ! i
r J i . r . ! i ; : _ i i r ! ! ; l : : r : , : l
A i r : l i i i , i t j i l r : a l i : l i . ; i l
) - : . : . , t - i - " J ' , i :
r l r , i i , : - t i : r i i ; i t i r i ' i _ r _ , . r . ! i a a
-an7n4+50.1(I 1n TurJarw rfftuLl44 .to/yw rytn l.'tun an '1'rvw0/,14 W /, drfu "'U1
6nffa7*(vTr/
'r{lerecurs sJno1
'elu lcsluoc ol ele}Iseq tou op eseeld Uoder eqtr o1Eutlele-r serrenb due enuq no,( plnoqs
'sluerue^oJdlur
eql pel"llllceJ s?q lBql uoddns lBrcu€ug eql roJ urcEE esuo no.,{ ry?ql 'ern}r{urB
pu€ lueudlnbe Jo sruell pepeeu qcnru Jo eseqcJndnueurmeldeJ 'slueruenoJdun , 1e;eg zgqlleeH Surpnlcrn lueruuortnue rno w seperEdn luspodrur ,fien u1 pellnser s?r.{ lu"JA srr{J
'eJqrpuedxeJo luelr qcee JoJ secro^ur ddo3'seloN lceford
'ernlrpuedxe Ielol eql
Jo o Lg pareloc luerE eql ees IIIIv\ nod sV 'uorlnqr4uoc etueqnl{ pu€ Uoddns lu€JEJo u,/v\opleerq erg pu€ lcelord eql Jo lsoc Islol eql Surrv\or{s leeqs ,{reuung y
'froEelec
qcee repun ernlrpuedxe Jo surelr II€ Jo slrqep 8urprnord (seEed Z) peqs sl€O 'Z'tueuqsrqrrge)I
T, ]uetudrnbg]ueuldrnbg II - pe^recer Eulpurygoseuo8elec eerql eql Jo qoee rog 'peuSrs ,{1np ]unoccv eJnllpuodxg T eruoJul uV 'I
:slueuncop 3u1mo1og eql8uspduoc uoder 8ulpury s.eru?gnU esoloue I eueqcs eloq"erp repun peaiecer glP-fi 99993 eql ol 8urqce11e queruerrnbeJ eql qlra ecrrBpJocc" uI
'u"sns Jeec
suorfc$rurr{u(J) ̂.rslur{oA T qlunuruoJ pasBfl -^IIBJOT JoJ sluBJcJo auruBJitoJd
sruurlng - SOOA/S8II :JeU Surpung-lJode5 SUrpUng
9002lsn8ny p,ZZ
9002 9nv s z
.s'v
'e
s2
roteurpJooJ Eursre.rpungf,rearg c141 1ere8re141
*$:esg
rr roHs I r r o * j l uoddns
6Cf 00tZ-I0 lR ourfg,O alapv auoqdalal asuald seluulsrssu roqpnJ fue atrnba; nof g1
pode.r srql SurlaldruoJ ur no. lsrsse ol salou pug asuald paqJu11y
'3u1pun;;o ,{.ro8a1ur qJBe JoJ pode"r ernlrpuadxf, puu arrroJul uu elalduroJ es"eJd
')*/xlr
uosrefureq3
?'aYg
'Surpuqr srql tuog pred secr^,ues ro / pue spoo8 eql3o sralJddns Jno puu seAIesJno uee^uaq lseJelurJo ]JtUuoo ou sl aJeqf
'r(euou JoJ enlul urulqo o1 uorleSrlqo Jno puplslepun el11
'esodrnd etues sn{} JoJ pesn }ou se,r\ e3lnos ;eq1o fue ruot3 8urpury leq;'popJe^\E sp/r\ 1r r{clq,,K;o3 esodlnd eqlloJ pesn sE^\ 1uur3 eql teql
(1cr1 eseeld) 3urmo11o; eql.Srgec peu8rs:epun eqt ,el[
uorluJ€Icao
,'paqtupu oJB arnllpuedxa;o lunoruu lulol oql o1 sldlaceg puu saego.rul
EL)7lw
5r
Fsa,7.' ' ' J3AHf
ll
.:l 4
$L001T,-I0ls aur.{g,O alapV auoqdalo} asuald'aluulstssu raqunJ fuu a;tnbar no.{y1
'lroder srql SuualdruoJ rn no,,{ lsrsse ol so}ou pug asueld peqJuDV
'Su.rpun;;o ,tro8alzc qJua JoJ poda.r arnlrpuadxg puu aruoJul uu alaldruoJ asuold
""rpr7 )z" t/
' '
irrv,,J t/l
Iuod [u f,unrlft{fldxg ot{Y flI,\loJt{I
.,1:.:-r, ' j3-,,
i . t . . . j 1 . ' . . . - : , , : 1 . , r r .
*l ,''#C,:,,,,,,'&
6fr00tz-I0 lB eur,{g,O alapV euoqdalal osueld 6aluulstsse raqunJ .{ue a;tnbar no,{ g1
'1;oda; srql 3u1la1druoJ ur no,( lstssu ol salou pug ssuald paqJB]lV
'Surpuny;o 'fuo8a1ue qf,Ea JoJ podar arnlrpuadxf, pus etuoJul uu aleldruoJ esueld9o/" ,/ 4 / , r
{ ' 1 . "
yCI4vnfv&)/0'
I .:. ti: -,. :ll
: l. l;ti
i . , . l i -, : :1 . : '
Jz.,f; ' /o,, f
e |xltStzz
-esn JoJ paulelor eJe{r slrun Suqsrxe eqlJo etuos'eseqcrndgo aurt eql ]B elqelre^B slunoJsrp pu" sreJgo lercedsgo Eutltene .(q panrerer ser*onl" luellmxg 'Eursse:Eord;o sueeu eltpeJls tsoc slotu e s€^/r sleqqec Eullg pu€ qlun
Eunlaqs qlv$ luausJelder teqt pepllep se/n lI requn$ peunu"xe uellt\ '8url;aqs ornlas
'euop eq ol slrlelllal slql 'Illeqt qlI/\A pesm3slp
lsoo eqt pue sreu/y\o eqf qlyvr uo4sroqellos uI ueleuapun ?q ol e^eq plno { >lrolt\
qcns sesrruerd peseal e sr elso aql sV -ole $\Aopulr\aJo lelotueJ Sunlourut lcBIusJ rofewe aq ,{1e>y1 ,{re,r 1q8rur IroA! eql }eql punoJ sB r 1l roqurg ps}e8qs^w uel{rry\ 'slylopullyl
ol sreder 1no ,{rrec ol,{ueduoc e Ernpcol ,(lpctgrp peq e1ys4udag ,ropt41!
'sJe{ro1l\
qoeertrno rnoJo euo roJ peseqc;nd se/ llx rec eoJ{-spuq1 euoqdelsl :Iuell I"uoqlppv
].uuslul eql ulpesegcrnd relnduoc eleredes ? qlry\ erue3lI se pertnber reEuol ou s?rv\ reilr \el{ OJ oIII
'ecgo roleulpJooJ tlceer1no eqt loJ peseqcrnd ,5ervr repdruo3 -
ure{ I€uoqlppv
SSION J,JflfOUd
aIrIuqnu
LZ.
flso9^/s8ll IoUropunf, s00z v3uf,c
rfueuung - saueuurns
900zt80tLzUodau bu rpun3
o/o00L %eyl g/o19 slsoC lplol Jol suollnqUtuog a6eluacra6
00'0 00:0 asuPlPE
t0 'Lzg 'L c0 .L tO ' t 00 '98 / '9 arnypuadx3
to'Lzg'L 00 . t t 0 ' f 00'9gz'9 aluosulsJsoJ Uaraqslgtnle4 g ryaud1nb3 p1o1
, - - l. ":,-
--3 luaurqs!qJnlau loJ suollnquluog e6eluacra6
aJuelEg
L8't06'Z tt 'zLt 8r .169 'Z arnypuadx3r8'e06'z ee'z t t 8V ' t69 'Z atUosul
tuautqs!qtnlaa
iii:i: luatuotnD:l Jol suotlnqUluoC aDe1uaxJad
af,uPIEg
88 . r09 9r'16l et'0 t0 arnlpuadx3
88 '109 9t 'L6 t et '0te atuorulpawdlnEj
luauo!nD:| ll JoI suollnqljluoO aoeluailad
a3uPleg
,t ' tzr ' , 9Z'Ltq 60't88't arnppuetlxSvt ' tzr ' , 9Z'Ltg 60't88'e aluotu
7uawd1i6311
IB}OI uo!lnq!Jluo3euEqnu
luerc veuSo lf,npoJd
urpun oJJU ou etuulns
9002 v9uco
T,r,- "47ttrtri;t -r,9909ru98t! 'JaU rapunJ
lpu
ono
N)oo(tl
.Tl
a-o
vo:i
@Ctr
ooCtrID
(f
-l
-r'l
onT]czUz.onm-Uon-lUcm
c6)CU)-{t\)ooo,
FJ -T'I
o )c o oh J :o ( Qoa 7
fU'
3:1.(D@
o3(D
Fmx(D=-;
o
-,fi'r'r*fif
NJ \, N' (t 5 (t N)
mxEo
o
t|.n
+|-n
No
o
:
fn
-i
o
rnXo
a-
o
€ r ,o J: of -
o0)
I9o
(aoa
o
oA)
tf
=q)
oao
coa
a
fn
o
Noo
F
o
*t
A)
Irn
o
rnx(D
o
o
3
-o
oA)
o
oI7o{=.o
r
FoU'o
{
o
:3.
o
R '
T
o
o
aIft
F
G
.tt
o
(r)
bO)I--l
@
5
I{@
N)o9o(o
N)o(tl
\(o
htb,CNs,|oo
-ooIoo
o)
bo
I
-(^)oIoo
_-(0Ioa
T=.c)o
O)55b>(J|
@
fo
5t,@(o
5(,i..r
C'ICtrfgrCtr
l\)oI{(o
Cr)P@ I
N)--lG)bos
N)5(oioo
qt
o!\t
s
-5<tt9s,'N't\t
(rro
boqt
Noll.J@@
195!ooo
-5FN'
a.t5
-N
oF{(o
(oi6
'crr{:o5
.F
C^t(oioo
doq)
oov,
F(O
I(nN)
O)hts
('o*(,
@@s
C^t'@
oio(0
f l t /ox3c )o >
5oo3o
{f\)@io
C^t@s
(0
Fctr
l\t;e
C'IC.,l.lht(tr
oo -=*tE A 't r l
3 .6
.It(o
o
I\'
?V74'?,,.},t?27.2'--'
o
oI\)oogr
.Tl
CL(D
non
@(rr
oo(rrID
IUIIliloln| -r'l
lclzU2onmllon-lUcm
Coca)-{
N)ooO)
;rl..- . (,
mxo
o
No
{gt
m
-1-'
3o
to7(D
6'
o
ooU'
-{
q)
Do
c(tl
o
|nxo
(D
llo1'oo
3.
lu,
o
o
o= 'o'n
o
oq)
anoq,
o
€oF
h
lh
o
1l
a.
N)
())(o10F}|
5oNoo
(to
Ln@
-s(oO)i'.l-{
l nl€l o ,IRl i il {I +
l rI ( Dt <
l 63o)
;G'
U
!:.o(D
(Jros,)(oo)
@
IsN
o!n(r)C,J
(^}5irJ
o
ot\,
s
!.t(l}os.t@
5@o,5l\t
q,oI(o
too5@
ogooo
@(0
sl\tC't(o
Lq,
6oon3oO D
5oo3o
sC.t
1.,(.,ct
oo -= A )T5c r $
6' at
N) 'T1
\ =C r J@ Q -
l.j :o ( . ooa > V
a
ac
g)=.oth
oFmx
!(D
='(D
TctI\t
o
N
.. snlels_ a..F-eueqc- q]f/v\ ̂ueduloc polil.rj|lofnro;iis jeuoiffitGsjo 6t
luauaqllr^ sosrtxaJd eq1 asn oLl/\r osolll l le ']Uauoq
llt^ uotlestueO:o ue se dnol6 eq1
lcefol61o slrlaueg (c) :
' eJauJec 1e1r6r p':alunno: CIO':a1nd u oc do1de1'.lolcalo.rd et po uull nulsopnlcul lueudtnba aql ' luotutlstqJnloJ spJen o] Ourpunl pue IJo^ Ourure:1 pue Oursreg/ssouoJen e
*:I _Uod_dns ol_ Pe_paau sr leq] luaudrnba 1o aOue.r e Ourseqcrnd sple^ ol Uoddns Dulyaes sr dno:6 aql (q)
uolleonpa lreql 6urnurluoc 'saotruos qoeallno sdno.l6aql Outpuedxo saclruas ]o lolol luoJ:nc aq1 eno:dr-ur pue dolanep oI- 'uotleltoldxa
;enxes lerc:aululoc|! qlot ^ug ry )_sl le ro uoqnlrtso.td ut penlo-ny1 y9,yo_l l_ol pue, qll/\^ Xro^/\ ol- :dnor6 oql Jo sule oLlI (e)
neuruns iiJiojJ pue uolluiJieo d;o;g .z
fueuturng uo11ec;lddy -t
:fl lceds asee;d 'suosesl Jorllo Jol elq1611eul I .sau!lop!ng euuel6or6otll Jo t,8 Z', uotlsos ol ocuoJoloj qluvr {g;pqr6!lau! rol uoseaj eq1 fl11uap; esee;d ,se^
Jl
x oN elq;6;1eu1
fiulqlEll 'z
; : i 98/'93 : parlddy lueJg go luno-y .
;: ai
j
peog lredace:Opeou lledace:g : '
a6a11o3 s^ olleH llvasnoH Joruas : ssorppV luec;lddy
ai \--l
eueqnu1Y. i --"l\l :' u :
:''- - ___i __ -r::::-'.--
orueN luec;1ddy
o N i uollecglddy lenq---------..-- i---*
c \J f ! ed[1 1ue;gc I : 'oN 'rou luer9
909A/9Br L ! 'o1r; ' }eg'ddy
. ,
82
fu eururng luorussossy uollecl gddy
IeJauae
V
pooc tuan poo9 aOero^V IEAMIuasaJo
]oNpoluasoJdaJ Aauou JoJ onlen
6urdno:6 1abte1 qlrnn aceldloo] suotle]lnsuoc auiossluauuJoS
Z
poog tue1 pooc aOerany leaMluasaJd
]oN
^]luntrltuocleool Jo uolled;cqped sen;onurlesodo.rd oql qctq/\ ol lualxf
r@
sluauuJoS
poog fua4 pooe a0e:any TEAM]uasajo
]oNlesodo.rd sLll u! 6u1uueld
pue lqFnoqlarol lo ocuoplll
u.Jro] uotleclldde pele;duroc llaMsluauuloS
I
poog tua1 poo9 eOe:eny leaM luosoJoloN
lesodordaql lo llJoru pue {1l1enb llero^O
dnol6 pe6eluenpe@slusruruoS
vpoog tua1 pooe ebe:any IEAM
luasoJoloN
eFeluenpeslpsallcel dnol6 aql Llolql ol luay;;
1ce[o.rd srq] aosro^o ol serypqedec fuess@sluautUoS
epoog fue1 pooe eDelany leoM
luasard]oN
lesodor6aql Jo 6ug.ro1ruoy11 pue luaurabeue4
pJocal IJeJI olqtpolc fua4sluorxulo3
0
poog tua71 pooe eOerany IEAMJUASOJd
loNlesodoJcl or{l oxeuapun
ol uolles!ue6lo aq1lo {1;cede3sdno.rO
sluaulujo3
vpoog fue1 poo9 eOerany TEAM
luosoJdtoN
a6elue^pEs!psol{ce} ;esodo.rd sqt qclqrvr ol lua}x;1
lcafo.rd slql Joj poou Jealo e sefr1usluauuJo3
t poog fta1 lg poog :z aEeleny !1 1eery1 :o luasald 1o1 i7 ;e1o1
v
poog tua1 pooe eOereny IEAMluosoJo
toN6urpun;1o lcedurl pue roJ pooN
elJoilJ3
epollJc aq1 lsule6e solel uorlecl;dde eq1/noq lo luorussassv -V
4.j-..1::";#,.
i
ii
'99 Jo lno 0e soJoss uo[ecrldde oqf i
.\,
slusuuroS uoqepuoluruocou
****--*:
982'9 3 i:-- *-(sudielapisuoS-itulio5$
pUt isftpng Siqetie"VEulpud]I-irapuilu-urocdy'iunoruv '
ssocojd luaussassv eql uo4 uollepuotuutocou 'g
auoN ii ,
p6^or d clv si 6 u r p u n lli?n or C eqilil possar ppV-sq oi Stn s6r -_---'E-'
0t lElol
nberno9uSsluauuroc
sltll roj 009'8ornl Jo ecuepq aql parncas aABq