487 GI/2017 (1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx I—[k.M 1

PART I—Section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 24] ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 30] 2017@ ek?k 10] 1938

No. 24] NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 30, 2017/MAGHA 10, 1938 Okkf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;

¼Okkf.kT; foHkkx½

¼fons’k O;kikj egkfuns’kky;½

lkoZtfud lwpuk

u bZ fn Yyh] 30 tu oj h] 201 7

la- 55@2015&2020

fofofofo””””k;% ,ebZvkbZ,l vuqlwph&ifjf’kk;% ,ebZvkbZ,l vuqlwph&ifjf’kk;% ,ebZvkbZ,l vuqlwph&ifjf’kk;% ,ebZvkbZ,l vuqlwph&ifjf’k””””V 3 [k dh rkfydk 2 esa mfYyf[kr mRikn fooj.k esa la’kks/ku V 3 [k dh rkfydk 2 esa mfYyf[kr mRikn fooj.k esa la’kks/ku V 3 [k dh rkfydk 2 esa mfYyf[kr mRikn fooj.k esa la’kks/ku V 3 [k dh rkfydk 2 esa mfYyf[kr mRikn fooj.k esa la’kks/ku A

Qk- la- 01@61@180@178@,,e 17@ihlh&3-&fo ns”k O;k i k j uh f r 2015&2020 d s i Sjk 1-03 d s rg r i z nR r ”k f Dr;k sa d k i z ;ksx d jrs g q , eg k f uns”k d ] f o ns”k O;k i k j i f jf ”k’V 3 [k ¼lko Zt f ud lwpuk la[;k 2 f nukad 01 v iz S y 2015 ds

v uq yX ud ds ek /;e ls v f /k lwf pr½ d h rk f ydk &2 esa mR i k nk sa d s f o o j.k esa , rn~ }k jk f uE uf yf[k r la”k ks/k u d jrs g Sa ;

2- f uE uf yf [k r iz ”k qY d yk b uksa d s fo o j.k esa la”k k s/k u f d ;k t k rk g S &

i f jf ”k’V &3 [k dh rk f yd k &2 dh Ø e la[;k

v k bZ Vh lh ¼, p, l½ dk sM ek S twnk f oo j.k la”k ksf /k r f o o j.k

1- 2- 3- 4-

499 12119022 luk ; i R rk ,o a xn~ nh Lk uk ; i R rk ,oa Q yh

2003 48045100 Ø k Q~ V isi j@i si jck sM Z H k k j@225 xz k e@o xZ eh - v uCyh PM

v U; Ø k Q ~ V isi j v k S j i si jc ksM Z

H k k j 225 xz k e@o xZ eh - ;k b lls v f /k d % v uCyh PM

2862 64039990 ysnj lS aM Y l fo n v nj lksy v U;

3- mR i k n lac a/k h fo o j.k esa f d , x, mi jksDr i f jo rZ uksa d k s f nuk ad 01-04-2015 v Fk kZ r i zk jaf Hk d rk jh [k tc ls mi jk sDr mR i k nk sa d ks , eb Zv kb Z, l v uq lwf p;k sa ¼i f jf ’k ”V 3 [k dh rkf ydk &2½ esa ”k k f ey f d ;k x;k g S ] ls yk xw ek uk x;k g S A

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

4- lkoZtfud lwpuk dk izHkko %& , eb Zv kb Z, l v uq lwf p;k sa esa mR ik n lac a/k h fo o j.k esa v kb Z Vh lh ¼, l, l½ d s v uq: i lq /k k j d j f y;k x;k gS A

, - ds- H kY yk ] egk f uns”k d ] f o ns”k O;k ik j

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

PUBLIC NOTICE

New Delhi, the 30th January, 2017

No. 55 /2015-2020

Subject: Amendments in Product Description in MEIS Schedule- Table 2 of Appendix 3B.

F. No. 01/61/180/178/AM17/PC-3.—In exercise of powers conferred under paragraph 1.03 of the Foreign

Trade Policy 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby makes the following corrections in description of

products in Table 2 of Appendix 3B (notified through Annexure to Public Notice No.2 dated April 1, 2015).

2. The description of following Tariff lines is corrected.

3. The above changes in product description are deemed to have been applicable from 01.04.2015. i.e., the initial date on

which the above products were included in the MEIS Schedules (Table 2 of Appendix 3B).

4. Effect of Public Notice: The product description in the MEIS Schedules has been corrected in line with ITC (HS).

A. K. BHALLA, Director General of Foreign Trade

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Sl.No of Table 2

of Appendix 3B

ITC(HS)

Code

Existing description

Corrected Description

(1) (2) (3) (4)

499 12119022 Senna leaves and pads Senna leaves and pods

2003

48045100 Krft Papr/Paprbord

Weing/225G/M2 Unblchd

Other kraft paper and paperboard weighing 225

g/m2 or more: Unbleached

2862 64039990 Lthr Sandals With Othr Sole Other