COSECHADORAS AXIALES C600

Clase VI & VII

C600

C600

2

C600

3

Las cosechadoras CHALLENGER de la serie C600 han sido

proyectadas dentro del concepto de que la simplicidad es la

mejor forma para optimizar la operación para alcanzar un

elevado desempeño y rendimiento durante la cosecha. Los

granos de alta calidad y el bajo costo de mantenimiento se

deben al reducido número de componentes como correas,

cadenas, poleas, caracoles y puntos de lubricación. Cada

componente ha sido sometido a varias horas de pruebas en

el campo, resultando en cosechadoras confiables y

precisas.

Una única pieza móvil, el ROTOR, realiza con alto

desempeño las operaciones de alimentación, limpieza,

separación y descarga de residuos. Todos los componentes

del ROTOR pueden reemplazarse fácilmente para adecuar

la máquina a los más diversos tipos de cultivos y

condiciones de cosecha.

Con las cosechadoras Axiales Challenger desarrolladas

especialmente para atender a los cultivos de la soja, maíz,

arroz y granos finos, usted cosechará granos de alta calidad

con una rapidez nunca vista anteriormente.

Simplicidad yEficiencia

C600C

600

4

C600

Alimentación del rotor de alta capacidadEl sinfín cromado asegura el ingreso del cultivo en toda la extensión del rotor, de manera que el material entre de manera uniforme, mejorando las condiciones de trilla y,consecuentemente, reduciendo la pérdida de granos.

Sistema de alimentación constante UNI-FLOW®El batidor delantero de velocidad constante acelera el material que es entregado por el canal embocador y lo dirige hacia el área de alimentación del rotor, asegurando un flujo constante durante los 360º de rotación. Debido al movimiento de alta velocidad, el batidor dirige cualquier objeto que eventualmente ingrese junto a la cosecha hacia la trampa de piedras.

Canal de limpieza “Wind Tunnel”El sistema de ventilación tipo turbina es monitorizado y ajustado a partir de la cabina, permitiendo que el operador ajuste la velocidad según el tipo de cada cultivo. El aire fluye directamente a través del ventilador de limpieza de flujo máximo, resultando en una limpieza distribuida a lo largo de toda la superficie de las cribas.

Canal alimentadorLa oruga del canal alimentador tiene tres cadenas que flotan hacia arriba y abajo según la entrada de la cosecha. Los topes limitadores evitan que la cosecha se dañe y que haya posibles problemas de alimentación. El desempeño de la alimentación es adecuado según los cultivos y condiciones de suelos existentes, minimizando los daños a la cosecha y maximizando el rendimiento de la alimentación y la capacidad de la máquina.

Sistema de limpiezaLas cribas de granos (C670 - 5,35m, C660 - 4,36m) tienen capacidad necesaria para procesar eficientemente la limpieza de todos los tipos de cultivos. Los ajustes de las cribas son fácilmente ejecutados desde la parte trasera de la cosechadora. El sinfín de 28 cm de ancho garantiza el transporte seguro del grano limpio hasta la tolva de granos.

Tolva de granosCon capacidad para 10.570 litros, la tolva de granos permite más rendimiento de la cosecha con la reducción del número de paradas de descargas. La Cosechadora Challenger está equipada con prolongaciones de la tolva de granos que se doblan fácilmente por los enganches rápidos, facilitando el transporte y almacenaje de la máquina.

C600

5

C600

Sistema Avanzadode Cosecha

Rotor con descarga directa

La paja se descarga directamente por el rotor, ahorrando potencia y reduciendo desgaste con pocos

Rotor con mando hidrostático

El rotor es accionado por un sistema hidráulico y monitorizado electrónicamente. Después que el operador selecciona la velocidad ideal de trabajo, ésta se mantiene constante, independientemente de cualquier modificación del motor y de las condiciones de trabajo. El rotor tiene dos franjas de velocidad, permitiendo el mejor ajuste para cada tipo de cultivo. Si es necesario cambiar el sentido de la rotación del rotor, el operador puede revertir fácilmente a través del mando situado en la cabina.

Rotor de mayor capacidadCon 3,56 metros de largo, las Cosechadoras Challenger tienen mayor área de trilla y separación de esta categoría. Los componentes de la trilla son intercambiables, reversibles y protegidos por un tratamiento de carbonato de tungsteno, proporcionando larga vida útil. La estructura del rotor está preparada para modificar la disposición de las barras de trilla y separación, adaptándose a los diversos tipos de cultivos. El rotor de la cosechadora C670 es accionado por un sistema hidráulico con monitorización electrónica de velocidad, por lo tanto el rotor se mueve a una velocidad constante, aunque la rotación del motor o velocidad de trabajo cambie. El cultivo sigue entrando con flujo constante en el sistema de limpieza.Cóncavos

Los cóncavos envuelven el rotor en 140º, garantizando completa acción de trilla en cualquier circunstancia. La conversión de la máquina de versión maíz para versión granos más finos puede llevarse a cabo fácilmente con las chapas perforadas, componentes estándar en las Cosechadoras Challenger. Los cóncavos están controlados electrónicamente

TMa través de Harvest Management Center .

6

C600

Sistema de alimentación PowerflexNuevos conceptos de construcción de las plataformas, como el diámetro extra grande del sinfín y la barra de corte soportada por un paralelogramo, indican un nuevo camino hacia la cosecha de más rentabilidad. El corte limpio y la conducción uniforme de las plantas hacen el trabajo más rápido, más limpio y con menos pérdidas con la cosechadora Challenger. Plataformas disponibles con 23, 25 e 30 pies.

Plataforma de maízLas plataformas de maíz ajustables y perfil bajo han sido desarrolladas para dar alta eficiencia al recoger las plantas caídas, conducción continua de espigas sin sobresaltos, alta confiabilidad y calidad de trabajo. Con un ángulo de entrada de 22 grados, un sinfín de 40,5cm de diámetro, deflectores de espigas de acoplado y desacoplado rápido, contra cuchillas ajustables, caja de engranajes sellada, las plataformas de maíz Collecta atienden las más diversas condiciones de cosecha como exigen las cosechadoras modernas y de alta capacidad.

Fluctuación lateral Smartrac®El sistema opcional de Fluctuación lateral Smartrac® ayuda con el aumento del rendimiento de la cosecha a través del ajuste de inclinación de la plataforma, siguiendo el contorno del suelo. En modo de fluctuación, el potenciómetro electrónico detecta los cambios e inclina la plataforma hacia la derecha o izquierda, siguiendo el terreno. El Smartrac® también puede ser operado manualmente a través del mando de control hidrostático incorporado a la consola derecha de la cabina. El sistema de inclinación de la plataforma aumenta el rendimiento de la cosecha con mayor número de granos recolectados por la plataforma.

Facilidad de accesoLas protecciones han sido proyectadas para removerlas o abrirlas fácilmente y poder llevar a acabo la limpieza, inspección, el mantenimiento o eventuales reparaciones de la máquina. El diseño de las cosechadoras Challenger ofrece menor cantidad de correas, cadenas, caracoles y accionamientos, reduciendo considerablemente los costos y el tiempo de mantenimiento y optimizando el desempeño de la cosechadora en el campo.

Tablero de comando centralizadoLos principales mandos de la cosechadora están agrupados en una consola totalmente integrado al asiento del operador. Todas las funciones y regulaciones del sistema de alimentación, limpieza y trilla pueden accionarse con la mano derecha. Los controles usados con menor frecuencia, como rotación del rotor, apertura del cóncavo y velocidad del ventilador de limpieza, están debajo del apoyabrazos para evitar que se accionen accidentalmente.

C600

7

C600

ProductividadGarantizada

Harvest Management CenterEl tablero superior, situado delante del operador, tiene todas las funciones de la máquina y mantiene el operador informado de las condiciones del funcionamiento de cada mecanismo de la cosechadora. Allí se monitorizan los siete ejes y los 19 sensores de la máquina, solo presionando con el dedo el icono representado por una figura en la cosechadora.

TMFIELDSTAR

El FIELDSTAR, un sistema de Agricultura de Precisión, es estándar en las cosechadoras Challenger. Este sistema posibilita que los agricultores gerencien informaciones de forma más eficiente, permitiendo decisiones seguras sobre la gerencia de la propiedad. El FIELDSTAR posibilita generar informaciones precisas sobre la variabilidad existente en la hacienda y dentro de los terrones, informando la variación de la productividad del área cosechada en diferentes puntos.

Picapajas opcionalUn picador de paja de alta velocidad está disponible para picar y esparcir los residuos de cosecha. El picapajas de dos velocidades optimiza el trabajo primario de preparación del suelo y promueve la mejor descomposición de la paja.

Esparcidor de paja opcionalUtilizando menos potencia, el esparcidor de paja lanza los residuos hasta 9 metros de distancia, distribuyendo la paja por toda el área de corte. El esparcidor de paja conserva la cobertura sobre el suelo más tiempo y es eficaz contra la erosión.

Descarga de granosCon velocidad de descarga de 88l/s, el tubo de descarga tarda 120 segundos para descargar la tolva de granos. La rápida descarga de granos garantiza alta eficiencia en la operación con menor número de paradas, resultando en máquinas aptas para cosechar más durante el día de trabajo.

8

C600

Bajo consumo de combustibleCondiciones severas de trabajo no son obstáculos para el motor Caterpillar C9, equipado con lo más moderno que existe en tecnología de motores a diesel. Este motor con 8,8 L de cilindrada proporciona alto desempeño sin quemar combustible innecesariamente.Para optimizar el desempeño del motor y el uso de combustible, la Unidad TM inyectora hidráulica y electrónica (HEUI) y el sistema electrónico ADEM III trabajan juntos. Adecuando el índice de inyección de combustible, según las condiciones de operación, el nivel de emisión de gases es reducido, resultando en una combustión más eficiente y un aumento del 20% del torque en velocidades bajas.

Facilidad de accesoEl motor y sus principales componentes están situados en la parte trasera superior de la máquina. El acceso fácil a los filtros, tanque hidráulico, accionamiento del motor y puntos de lubricación facilitan el mantenimiento y la inspección de las cosechadoras Challenger.

Motor CAT C9 con alta reserva de potenciaLa tradicional confiabilidad y fuerza de los motores Caterpillar se suman a la inigualable reserva de torque del C9, con funcionamiento silencioso, bajo nivel de emisión de gases y bajo consumo de combustible.En la cosechadora Challenger C670, la potencia es de 350 HP y en la C660 es de 285 HP, ambas con 2100rpm. La tecnología “Power Boost” aumenta la potencia del motor a 355 HP en la C670 y a 306 HP en la C660, al bajar la rotación de 2100rpm a 1900rpm. Este proceso asegura la productividad aun en condiciones severas de cosecha.

Potencia deAlta Credibilidad

Caja Interna

de Fusibles

Las funciones eléctricas de la

c o s e c h a d o r a e s t á n

controladas por un tablero de

circuito impreso y relés,

situado en el ángulo trasero

de recho de l a cab ina .

De esta manera, es fácil

cambiar los fusibles y relés sin

necesidad de moverse del

asiento.

Cabina� la cabina centralizada brinda excelente visibilidad en todas las

direcciones;� la consola montada en el asiento con controles que se

mueven y flotan acompañando los ajustes del asiento;� tiene 5,76 metros cuadrados de vidrio oscuros que reducen

los reflejos y la incidencia de los rayos solares que calientan la

cabina;� las luces halógenas para aumentar la visibilidad durante

operaciones nocturnas;� puerta de servicio a la derecha que permite acceder al costado

de la máquina, facilitando los servicios del mantenimiento;� asiento con suspensión a aire se adapta automáticamente al

peso del operador;� interruptores de seguridad que se apagan automáticamente

para el separador, para apagar la plataforma de corte y

desactivan estas funciones tras 6 segundos de que el

operador deje el asiento.

Volante

El volante de dirección

telescopio e inclinable para

mayor conveniencia del

operador.

C600

9

C600

10

C600

Especificaciones: C660 C670GENERAL

PLATAFORMA POWERFLEX

PLATAFORMA DE MAÍZ

ALIMENTACIÓN

TRILLA

LIMPIEZA

DESCARGA DE GRANOS

MOTOR

SISTEMA ELÉCTRICO

TRANSMISIÓN

SISTEMA HIDRÁULICO

CABINA

RODADOS

PESOS Y DIMENSIONES DE LASCOSECHADORAS BÁSICAS

Clase y Tipo VI / Axial VII / AxialConfiguraciones maíz y soja, arrocera, granos finos maíz y soja, arrocera, granos finos

Plataforma flexible - Pies (m) 25’ (7,6) 25’ (7,6) / 30’ (9,10)Controle de altura de corte Automático Automático

® ®Oscilación lateral Sistema inclinación lateral Smartrac Sistema inclinación lateral SmartracMolinete de accionamiento hidrostático con de accionamiento hidrostático con

velocidad variable (0 a 79rpm), velocidad variable (0 a 79rpm),ajuste hidráulico de posición y ajuste hidráulico de posición yaltura y ajuste mecánico de la altura y ajuste mecánico de la

inclinación y ángulos de los dedos retráctiles. inclinación y ángulos de los dedos retráctiles.Peso - Kg 2.480 2.480

Modelos 6L70 / 8L50 / 8L70 / 10L70 / 6L70 / 8L50 / 8L70 / 10L70 /11L50 / 13L52,5 / 14L50 11L50 / 13L52,5 / 14L50

Ancho del canal embocador - m 1,12 1,41Sistema reversor Electro hidráulico Electro hidráulico

Tipo Sistema Hidrostático disponible con Sistema Hidrostático disponible condos franjas de velocidades, dos franjas de velocidades,

accionamiento eléctrico y mando hidráulico accionamiento eléctrico y mando hidráulicoDiámetro del rotor - mm 700 700Largo del rotor - mm 3.556 3.556Velocidad del rotor - rpm 175 a 755 / 175 a 980 175 a 746 / 175 a 970

2Área de trilla - m 1,42 1,422Área de separación - m 1,45 1,45

2Área de limpieza - m 4,36 5,35Velocidad del ventilador -rpm 590 a 1.350 590 a 1.350

Tolva de granos - litros 10.571 10.571Velocidad de descarga - l/s 88 88Tiempo de descarga de la tolva de granos - s 120 120

Marca CATERPILLAR CATERPILLARModelo C9 C9Cilindro 6 6Cilindrada - litros 8,8 8,8Potencia - hp 285 @ 2100rpm 350 @ 2100rpm

306 @ 1900rpm 355 @ 1900rpmCapacidad del tanque de combustible - litros 606 606

Alternador - amp 150 150

Tipo / Número de marchas Hidrostática / 4 velocidades Hidrostática / 4 velocidadesVelocidad máxima de transporte(con neumáticos 30.5 x 32R1) - Km/h 33,7 33,7Tracción trasera Opcional Opcional

Tipo Closed Center / Load Sensing Closed Center / Load SensingPresión máxima de sistema - psi 2.700 2.700

2Área de vidrios - m 5,69 5,693Volumen total - m 3,44 3,44

Delantero 30.5L-32 (R1) 16 lonas 30.5L-32 (R1) 16 lonas24.5L-32 (R1) Doble 12 lonas 24.5L-32 (R1) Doble 12 lonas

20.8R-38 Doble (R1 & R2) 20.8R-38 Doble (R1 & R2)20.8R-42 Doble (R1 & R2) 20.8R-42 Doble (R1 & R2)

18.4R-42 R1 Doble 18.4R-42 R1 DobleTrasero 16.9-26 (R1) 10 lonas 16.9-26 (R1) 10 lonas

18.4-26 10 lonas (R1 & R2) 18.4-26 10 lonas (R1 & R2)

Ancho - m 3,72 3,72Largo - m 7,47 7,47Distancia entre ejes - m 3,71 3,71Altura - m 4,06 4,06Peso - kg 13.335 14.333

C600

11

C600

MAYO/2005FOECOMBINE

AGCO Corporation tiene una política corporativa de continua

mejora y desarrollo de sus productos; por eso, las

especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

AGCO Corporation no es responsable por diferencias entre las

especificaciones y/o ilustraciones contenidas en esta

publicación y el equipamiento actual. Los accesorios

mostrados son para ilustrar el uso de las cosechadoras

Challenger serie C600.