fodor sandor - piticul si surzila (ilustratii livia rusz)

5/9/2018 Fodor Sandor - Piticul Si Surzila (Ilustratii Livia Rusz) - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/fodor-sandor-piticul-si-surzila-ilustratii-livia-rusz 1/50



L

,' //,.,1:r/./,./



,lI$

,lP;riCUl hiiURzilA



A SOSIT UN }TUSAtsI&

DuPn o indelunen meditrli., Cipi s-a horiril ii

trrrslorme Pidurtr intr_o Trri il Dragostci Nni

un n"imdl.n nu mri lr.r Lreud'rJ \rPUn rilu t'fi-

nilor siir dcd sn nu mri lie nnimdl! Sn nu nrai lic

ins. cirlir .i-i Doli spunc: ,A'imilule, etli prort cr

no'nlra:" (dci. bin.rnl'1", !'o{id en' dc n'pilrun'

",;

""",'".""-,,, dc ' ,rron sr ti' dt'i P

'durr''. Trr.' r lrtJgu{r' (crbul !' nu '' I'Jrd (u In'Lul

dc n(\te dtil. \'n\piir'ra n'r lc m'i inlcpr l'' llhi-

""1. 'Jb.ri,..i,r d rc. o furrri'J n'3grJ !c trrrtr'rr

priillre I u'ni. ilc n-u n'Jn'ncr' ci '-n

ocrorelscir Plinede driso(e

Intr{ seari Cipi ii spus o pov€slc mintrnru

lc!urrlui :i P F,tii po\n'rc xl 'inrei:lrril \utr 'Fl

rci:.si ren,ul .Jll"rir lrchur' indrisir" Anoi (ipi

obosil d€ alita eiod nilclcctunl, a zis:

-Acum si ne r;zcrlim enersi! pc'tru r{inrr

zi dc miibe, .nci dupn mtrnct. odihna e risphtr ctr

Pc'arc! ti tepurrlc l_au pri\ri pli"i d' "dmir"-ric, crucindu-\r dc lucrunlc nLocipom"niL de inl"li'

renrc m .drc el le"pu'e"e 'r"'nd

( rci oricum 'i

i..i ,i"a rito,"t", drtc In!'arnna cil"ri

un {rlo/ il

n.dJiDomenil. Apoi li'lrc' 'i l'pun{c ricu 'pu'

-Nn'ptr hunJr- 'i il ph(at irc''r' 'Pr' cr-

( iIi

'

inlral rn s'orbu'' !aqului I ria: 'i ' il

r.Lnit ;e oJrul 3)rtrnut .u nrulchi sia r'(apirulrr

""'"*-U - rrehuia ini'Pru'l a douJ /i lillri:

iu,""u a"t".'*l'i"

'. frers'n

lumini'ut din Pr

a"i" r,_s.i"a,-

dP rnJmni '-oint'iinle/

'dd (

'

rr.,- o. la ilmia/. pocre sr_ri dn'chidr trrs pPrnlpl'

Doi: l;Pdiar dupa d' Pian cu ( erbul

s



Adrd.cu L pidn..si +t _.otu.ru,e. t.!tia: -\ hun,dtu, dho..i duiu-'.. Apur Dai tr.huic \r... hJr rrc-

jl],..r1. s' e,pi n ddormir b,br"Jn. ri a ir.cpur ,, \rorsip,hrc, ., rmpoildnt; Ii[,,nri.i

., -- il.u,,,0,,.. ":".r,r,a ti.c/c..,J.rraniu. iapr rJ.c Lail.r,'nJ.r(.ahnut,

\i mJi dtc-.forjt,tul. sF rdrcJ rj.. alt. rn_

ll ll.:" * -oT. p. o.rcd,,qr ei,,\r ,l paiur. ,i v.nrur ,l,.aanr InaruTitnr. In.u,r.r _ in.ntu. in.or.e _ incutn. si

"t sf

vrEr. vtr di,'r,mdi tdrc, di.ppr.il,.i mdi dt.\ tran:pira.;i i.,,rrrx m.ledind!.* in pr,,piltic ,,rt,nd: ilrr adevurut e (a ! crrc.rt .rnd r-i .in.nir de Do,nnut Barbn_r todnrJi otoroanla.S-r agilat cu miidite dr et,

- C.€d (i sc .ulremurd pdhintul, ratr e.up.re de no.i,xoqJ'r.nill_cmd !n-. ptin dr iu,uic in cap..r Jm o.sctc /dro_nrc. nur n rnrr,,bdr ,i \_J uirrr ,nrpr.ju, .pfri!t.Drr sc pnr. c! erf:e,,_ \_un, ,.u,prr un simbure dc mura ,i D;oblbil d.!

,i.l.i"1,.1.",

urir._ i barhoro.ir (ipi. lpoi. in mud ie{it,\r-dr.rut rilr,F & lx t)umrul Barbat t.anri{,olorucntJ. pFn.ru o.hnj. \r r{ ludr rn mod ,otemn rnA,rjlmcntut (a de dcum

j,,1,"'. ,' ,,:.,".1,. .rJrn. \a ..uip. iie.ar. .imblre de mura...

l,.l

" i"'dibi ,,oilpre, vip Eruc/ni.c din cJuzJ rulhurad_nr nomr.dle, ( ic', dupa rh .e rrir, a /h (ip,. i,rtetept ti citit,rr\ct!. r.r' tjn !tunci.ind.e,,rJ mrninli.a un aitu,, ?i r.rtrl,i rmcd'd. !J trn Jnimat, t.ri \a rii (onr db,irtut medi.ut,ri,

,"1.1.,:'.,.- /^ (-ipi. !l.n ilr,nrclep.iue ri .! ur.Jr rnIarur >du f,t(.rntr1 cu mus.hi.

.

D,rr tiri niri hu !i-x,nihis bin..,rhii .i parut..amis.Jrdin n",,

,,N! cred sn fi vbr( iarisi-

a constalat Cipi ,i s_a qezalp" m,rtsh(r parutu. Rdmin !\r. \./ind. \i siCur n_o,a adorm.:' aro.' {gur d.-opjr .dr. e (irunt,a.. * s_a eindil rt .urore h.e, Dd num.i pini aici a ajuns cu gindut, pind ta...,Jrc e,iluriJ- - ,d din nou *,, min.ar prrut.ub d. puacaornspre prflnare i in(cpur

"d..ridn,e ra/ind cu rhij. /vicnind,

o



zvicnind dc parci o zguduia Sltana Dar cum Cipi nu crcdea in eri{cDtr Salanci ii nici in alte

pov.tti bebctt', sc gindi profund: ,,Ce ar putea sa{ie? E ctr(remu., sigur' nu c ur'gnni"'

rcm'r-

cat Cipi, carc intoldeaund in situatiil. grelc iti pnilr. caldul. Alit tit poate fi pistrat calmul i'r

,scmcnea silualii.,,$i, ca si nu mai tac altc cucuie'D

.ap, iti zit. el, o si liu ntent 9i n-o si mi

mri rostosol€se din nou pini l! Domnul Barbn-Clo.otn-Co{orornlt. CAci de mi ciocnes' iar;)i

Palul a continuat si se ridic. inspniminlntor. Si Cipi a coborit din pa1' c! sn evite m'reaciocni.e. Ce€, ce L. 5i r€uril Cu shinsere de inid Drilea patil. Vr.o ciup€r'; intirzidti 5n ri

crcscul cu atita riiezi sub el? A Drivit sub Dai cerind ajutotr un trat dat de Domnul Blrbi-

cloantB-cobroanid. lnsn Dodnul Cotormnln eu.iia d1i1 de lcnet 9i n'ir in intuneric' incii Cipi

-se poate, Domnule Barbn-Cloanlt_cototoan({? Dufrneata carc etti fnrn pereche de inle-

lep1, sA nu te ingdior€ri de situnti! palului meu? Se poatc si dordi .i un atriftll? Pdtdon

adica, da, se DMte si fii ti foart€ prost... Dar de_abia acud Cipi,lla dat seama ca a spus cev'

iignitor. A rdlugat rep€de: Toluli, inclh sn crd ci elti nerroipodcnit d€ cuuios " un tip

Patul *ntea deja oblic. De

sub €l mici bucdtele de PIddtse idnrittiau in jur.

-Cineva deilnsoarn o ac'

iivitate dlbioa$ sub pa(ul m€u,

a .onslatai CiPi cu muln Pru_

dent5. lnspiimintat veded cun,sc.rbura iDceP€ incet-incet Sse umple cu pnhinlul ce se rc-tqolea dc pe muturciul de sub

pat, E timpd se activnm, a zis

ri a tras patul de pe moviliia

Si dinar-o datn i s-a pirut

Ioarte crnoseutd sr{mnjoan deptmint. S-a urcai repede pe ea

Un nrs lucios Si negru a

apnrut de sub Pnmint-

- fi, Chiorh-chiondorit,in halul n*a nnlil€sli Pesle



om?! a 5r.igar plin de indign.fc ta MeslorutCiflilr..

-Bu., diminca(a si si hai vini o iui.i! i!

rnspuns vesel Ia s.hil Chioif-Cniondorii, zis C.:acir,

- V./i. d.td n..'r ri Lreluir \ o \!ui. nu_miplace la linc rn cili cam beliv, La pus til pun.1Ioart. serios Cipi. pe dcasupra, .$ri ii nepun.tult.Pehtru cn .cum nu c: ,,buni dimincata,i, ci ,,noaptebnni". Si alta drti, cind o \i mai vii, tii drarsut tnu icormoni sub loruin(r mc, pa.ticnla.i, bine?

Chiorit-Chiondoris s a cam sp$iai:

- [l rm ginJrl .i dc(a rnl rre. pr ric,, \i

inlru putin )i pc b linp.Ai vrnit rn \i/itJ: t_., pririr { ipi ,niral?

* p"'."i.i:

-r\n .vur, dll i-rm i.inis Ii Bursu., penttu

pcrioada d. irrni, rn ic.Deze la cl.AIunri tru (c dau atarri. Vino, ajuri mi sn

impri*iem muturoiul nsla nemlipomenir de trn,rc,

ri apoi o si mai v€d.m noi ce-o fi. Ce,o ti, o til( ipi pr'r+J .in(Hr uidr .u ce vir,./i ,hprJ!tiJ

( h','ri,-t hionduri. mu.ur,iul tJ,rn t,,butctc tui ciau

Cind lotul a iosr gara, tn }ul.ri unjie au pus

-Ah! ce moille ct a slrigar Cipi. lncrarcit

Chiorit-Chiondo.ii j-a incer.ar. S-au culcrr cusDaiele unrl la nlhil ti pini dimjncati au do.hit

Cipi -d rrelir .jnd i hiorir{ hinndon) sc rntind.a lingi el 5i zic.r bucuros:

-Ce binc e si iii tuusafir!

I



NEMATPOMENTTA HARABABURA

Frunlea !trs, nri tral€, frunl.. suri

Fr$zt'.rde rdaie-ailr.Pieplur rcor, rt5i r6tc, in alrricici c prinavora,

E las. mti lnte, .ine nu ndrtzneel.,

Doar cine iudrezne$le , . , cinta Cipi lcesl .inte.p. carc. de.. sd a{undem, il rompuscqe la pian.

larn ajutorul Dimn.ui. veFuril€ le scrhese la Sinaia,

la casa de Creatie. Fi in limp ce cidta, s-a dat jos

din pat ti a tr.s lerdeaua de truze dc la fereast.ascorbulei. choriq-Chiondorin il privea elipind:_

-

E de vr.me, Hai si mai fiu citeva orc mu-

Serer, Cipi la ma.ual dn cJp pinr.n piciour"

-O, gFre?li. ami.c, S. luminea/; de 7iu3.

deci nu e devreme, ci exact cind ttebuie sn te scoli

rar a ii mcafi! sn nt fie eonfqndat cu a fi lenc$,

-Bine, a aprobat Chiotit-Chiondods ti s-a

-Cui mn adrcsez eu? s-a infudat Cipi ti ii!

-De unde sn giiu eD aia?

-Nu aii, ci aceasta Vorlerte glatutieal! $i

tie hA adresez, dacl n-o ttii. Acm merg sa mA spil

la lzvo!. sa iac si simnasucn, pentru .a in corp

I



::l:j:' :*'" sanatosb. pid mi inapoiez, scoati-r€, fn .ural ii aedseqte! c.cd cn etti rd

n-4ts IGI ct.i: ..Lenea . cocosni mre, .Jre n_are dr minccr....

- Afun.i nu-i dau drumul inlnniru, insAimi Chiorir_Chiondoit,

-Cui?

- Pei. , , Ledei. Doar tu ai spus cn aici nu arc loc.

- As.ultn, Chiorilchiondot'l! Imediar te scoti mn1a, acriserri g faci .u.a(!Me scol, aedsesc, curdt...

- - Ata dr! r aprobd Cipi. i.lind din s.o.burr.atdi, Si ia spus pA$rii, crre rocmai se tre-zea'n

cuibut €i din Faaut Urias:

- Cinlecul, soro! Dn-i C;umur!

Pasdrea incepu, Cipi poni sprc tzvor, S-. spnlnt,

a fdcut gihnaslici. a splaudat familia vevedtei, care inceatumbe pe o creansi (probabil infitasern de Ia cl sn facd

eimna$icn dimincals), ii invelit mai binc p. Aricerri qi,dupa io.rF a\rca, a.iocnnit rn BrJdut .et Rdtrin:

-Seular.!, n6mu.ilorl

Albinele silbarice aq incepui sn zumzlie.

ftsnrea soalele.

- Cine a mudcit sn dnince! $i Cili a pornit spreFilsul Uda9, sn$i .hehe mnsa{ifrl Ia dcul dejun. Cu\isurantn cd de atunci Chiodrchondori! Fa scular, a h-.ul culat, a aerisii. Pnsidi, ca.e mai cinta pe creangn, Cipi

- Azi avem Dn tuus.{ir. Spune-i d lepu.elui. Si

Duneti masa cun se cuvine.

Pasnrea a zburat .epede spre casa lcpu.elui. Cipi iintrat in scorbud. Da! ce sn vadi? Surprizn colosala!Chioriq-Chiondorir, zis Ceacir. zis Suaile dorme, dus.Nici vorbd sn se fi sculat! Cipi incepu si{ zsittiie.

- Mda, h&, da. da, mdada. .. bolborosca chiorir-

- Nu dd, da, ci imediai, ad.e!lnsi Chiorir-Chiondorif sfornia nrai d€p.r{e. Lui Cipi

ia verit o idee fioroasi.10



S-a aplecat la urechea somorostrhti:

-ili dlu un iut undcu. d. prrl lt fac!

Auzind a$ ceva, Chiorii_Chio.doris s_r'idicrt

in

-Mie sn t! mi dri nici trn iut. ti nu-mi place to!

balul, a zi! €t ti r loit si s(: tulcc diD no{.

- Bine. z[e CiDi Dormi liniilitl Drr sn rtii cAnu

primegti nimic la mi.ul dejd.

-Ba m.i bnn'st primt\cl s-r tizsindit Chiortf-

Chiondo'ii ti s-! sculal.

Supnr.l, Cili . incelut sri rcrts.asci ii (i tr':i or_

dine prin s.orburi. cind . tenninat, ctrcir Drn rrrorpc

dermcaicit. Bn .hi$ si r rarsucit ii cck trei iirc de mts-

tati. CAci, dnri crm se $ic, ctril.le n-nu mlrtali prca

bogali- Pnsirea ia rtnnli{ phrar dc n.rirb&(:

-Mnsa c pusi d.ndt ii v-ailcrpli $i astorllri ii

Cerbul. milestre, sn i...Detri off d. pirn 5i de boncriltil

_ \-u p.slc mnll rin! inccoe FestiQtrt .i-!;l.r

i.stival .u cintct. 5i hore dc dragosk, 5i Cipi tlefuiertt'vo.c. clclutd siu. ca !.cst. sn sc prezinlc at! .um \'

.u\inc, /ir l.pur.lu !',i

i .. ,udJ'r lui ruc"d.

- lnti.ziem de h to.tc! zicea dislcrat Cipi, srn-bindu{e ii gribindul ii pe Chioris-Chbndorii Si sc sin

dca cn cer€monia d€s.hidcrii Rrind{tei dc loamna trebuic

Pinn au consumat murele, nrorcovii li .Adicnrilt

dulci, eare compuneau ni.ul dejun, c.rbul s-a $i ricnl

D€v52u1 din luminis.

- i vnzut ce s-a intimphi? Aivizut ce !i ficut?

s-! ristit Cipi ld Inusalii.

-N-,m vizull Ce dm iicut?

-O barababuri n.maipomcniLi! ln Drog.dmul de

munci mi s-a inlors pc dos Vczi cum c$il! 5i Lr privit

mustrllor p. mcsrerul Cirlili. Vezi?

ll



cuIoBIi_cHroNDoRIF,ZIS AFONUL

Coniticni de dna ce o avea, Chio-rirchiondoli$

ctipc. d€s ii nu-* gasealeul ii isi zicea in side:,.De ce-amidcurcai in halul acesh prosramut zitei,dc cc, de ce?. Cel pulin cipi ara iei

-Acuh nu-li dau pace remurcn-

rile, parci te inleaDi. nu-i asa? La in-trebat pe Chiorit-Chiondorig.

* Nu rehuicarile mi inteapi, ciun purece gi nu ha intcapi, mai nultmi pitci. {ti dau n-o $ mai mndincla masd cu Iepur€le. De bhn sead,de la el a sMt p. mine banditut nsh

Jisnil prcfund, lcpuEle a arh-cat capetdl de horcov pe care tocmai

- Pe nine sn nu ma jisftnscdnimeni, a spus plin de demitat€, ii cu

$ia pos ur€chite ra spinrre,

ti .it'i

zhe peile!

a dhpr.ul in prdurea ma.e,

rusind ieDur€ila

- Are drepiate, are dr€ptate! acidpit rizboiricn Pasdrea.

- Ziu cn da! a confirtut Chiorir-Chiondorit cu hutrn caldurn. pacat ;nare nu nunui dreptare, ci $i purecil



-Asta e nemaipom€lil! s-a infuriat Cipi De cel jignetli' cind dreptatea e d€ partea lui?

-Eu? s-a miral Chioti'-Cbiondoril'

- lu, siHur ci ru: Nu Lai calomnrdl rn problemJ cu pu'ecill

-s"

"t]c*"^ 'p".

despre pureci e adela'ul rdev;rdi Din dsra nu pofi rr rgn{ nr nlr

'-- -"i'i-i :L"".."1,

tpurc. ciar imi placc de er' ar' urechi atit de lungi ti frumoase

- - a.;;'t ;;-",-*-i.'*"

pretindtu Pr\arca isrc\i!! rizboinn:

- si"i, tn",., ftcull Nu mai slriga alita Tc roc o !t-mi ccr ieilarF ur-r mar rnlrr c'* .,1 Ii,",-*

'rt.i ""asah cipi sn mai fiu df€l msatir' pe'td c6 tare d s-a ftcut somn '

ciDi \i Pasarea s-au privit scandallrti'

-Li, ce facqi? Nu venili? ia rnlrebal Chioflt-Chiondoil

- l"i "" -..g"- nu sintcm leneti! s-aindreprat dn gale impdA(or' eipi

toarte mulre de fdcul!'"_"-'litJ "mrtro!

Nu piedeti timput! Plecalil Dat la lra de la amiazt-si d'$dali'

o"','";;;;-;;;i;o;hce mh moa d; k adhze imi pra" mai murt decit dejunut e mai

-Poftim, nslt elti tu! a suspidat Cipi cu

'mniAciune's"" "ii"i

u* al,nt .llo'ir-clio"do'il' care me'gea agalc' liniltil si se cul'e

- 5i arm ce fac€m?. intrebat Pasnr€a

-il,]"* i" q s *.ri sus de tot ti 3i nu cobod pina nu{ siserti pe cerb Eoagal'

dt""""1;

;;; .; nu"."

""n"."ca azi am itriinirt de h ora de pidn ei boncnluit sn mn ailerrc

#l"::'J;i;i;;.,i":; on.il"'L-i"

pe kporc' rren\mir*i (! e o gr'rara ca nu J'e pu'|Fri

),/



r;fi ca h lmiaza chiorit-Chiondorir ii va ccre ierl..e. Cu lacrimi tu ochi. Eu pina nrunci voi fi inLuhnrif, penhu Probl€ma Brindusei de roimnd. Poate totusi reu$sc si aranjez sn itrftoreasci !zi,Si nni Irebuie sn mn ti Cindesc. Nein.hipuir d€ mulr lrebuic si hn gindesc, aprodpe tol ait .irobitnuiefte si se gindeascn Domnul Cloante, despre rure !m idpresia cE este mull mai derlepl dG

-

L, ce rc sind€rri, Cipi:

-Mi gindesc la ce-o sA facem cu acest Chiori*Chiondodr.

-E foarte pr6t crescut! a remarcat PasArea.

Cipi a dal din mina a Iehahite.

-Asla mi lrelci-heary5.. .

-E fi lenes!

Cipi a ddt si din hind cealalte:

- $i aila s-ar putea rczolva.

- Simnninca mult!

Cipi d ridicat din umeril

-N-nr fi un necnz alit de mare.

-Dar rtunci? a inlrebat Pasirea.

-Necazul cel mare e ce nu-i sensibit la ce-i spunc omut, deseaba-i vo.bestt

- $i d€geaba-i cinli! r adnugat Pasnrea.

-E nemaipornenil de rton! a suspinnt Cipi. vczi, ta asta mi sindesc. Dc dltel, r fonrlc

bine idtcnliouat, simcul de el. De cum il privetri, s€ vede ca,i bine illcntionar, dd ce s6_i

iilci, e burdut de oai€ in piele dc ciine.-

Eu, pinn nu-ti ccre iertare de I! Iepure, n-o snj mai privesc in ochi!

-O si-ji ccari, a zis Cipi Si din nou a ottat.

qi dodr in atre situ,fii Cipi nu obirnuia sa ofreze. Dfi acum il apislu sindui grete: s-a\firti( .u prcc. sfinri de pinn acum, in ..re lrona dhgoslea ,i prielcnin. Chiori*Chiondoris,Alonul, poreelit Surzil5, a tulburar li.itlea ti a imprlglirl simint. zizanici id pidure.

Pasirer a zbunt si-i g6seasca pc Cerb 9i pe repure. Cipi, coptesir dc sinduri, ria indrep_tat iarnri ralele. Avea revoie de o iqNrajlrc id aceste momenre srele, si de accea a ricnil:

_ Fr$d rerd6 mouruz,rru.tea sus, mii tralq fruntca ,us,

Ci^trnd, 'iilrtc.' , rnn prindc purcri d. u' r,'.,Pli" d. rilLrcd.',, .-,,

'r'dr.pl.d\prc I

'ri'I',r



ADEVARUL INVINGE!

Eoua se usc.sc bidigor..ind Cipi a aiuns in Lumidit ri s-a

oDrit linga Bnndusa de toJmnd

-

Am (am inrir.iat, a .s gifrind'

Brindu$a suride! blind. Cipi a mingiiat_o ri i-a dat un

boblrnac unei furnici.e se plimba in'oace ti in'olo pe humoa

- - 'A!reaDtdo'nil inllorc're i c

'islurni(ii Bobocului nu_i

tn.r hine da.i vli Dlihbati Pe el'

lljDinda lurrri.a .ia ri'u'il mu{ata liindca :i turni'il"

* -' i.i a. -^,,,r. a aprnbat in'linind capul ri '-a sr'bir

rbrr turni(!r. sc sindea sa rcvrnd mai tirziu'- eoli .o ,;.cpi .a-li de'chi/i 'plcndids t' 'orol':

a cu-

elni!( CiPi slrbatorelie.

Biitduia a 9i inceptrt im€diat sa-Fi deschidi corola da'

.o"*, -"ie. o* g-t lb flori. 9i cipi n-a aiteptai s-o vad'

lntkrdtn.

- M.i lrec dupd masa si tc iad! a zb'

Si-r luar ramd. bun ri mullumil dc laprd

'a

i{onca c

luulo'n,cr

pnn idrba ded\a. \pre locul undP bdnuia ca 'e ailrCorbtrl, Din picale, banuiala nu s-i adelerit C'rbul nu era

nolo, Elcvul nn !a $lcpiat CiPi 'ptivit i' ju'

'nutindvreun

lnN ctrtros.ut, de ta .are sa se inJormcze undo se afln Cerbul



Pc lrunchiul unui Iag la zndr pe merterul Ciocdnilorn.,lmediat a inceput sii int.eb. despre invitacetut s6u.

- Cioc, Cipi, .ioc, cioc! a rispuds mestc.ll ciocinitolr(,Cerbul s-a indrepta{ spre brlder.

Bnnuird c.va neculat, Cipi, piri(ul .€l liorcs, a privir Bpro

mesterul Ciocinitoare,

-La brndet?!

_ Da.

Cu cc scop?!

- Sn-ii asculI coamele!

Pe Cipi lau neliniitit ace*e velti. Daci Cerbul iri ascuiocoamelc! penrrn cn vrea si le foloseasci ta incdicrnri huligr-ni.e. aludci foa6 nclivitatca lui binecuvinra$,

in scoput d!a.gostei ral, de aproape, s-a dus de ripa. Deri il convinsese poCerb .a, de acum inainle, nu plin batalii sn se hoti&s.n cucer!to.ul laurilor la F€stilalul cu muzicn li holr de dEgo*e, cta..la sn lie invingltor.l .are itie boncnlui .el h.i ftumos, bsrhiar cinta. Cerbul par.n sc hsase .onvins de vorb.le lui. Venersiquincios la orele de bonciluit; dar uire, a fo* d€ ajuns osingurn intirzi€re din cauza lui lindau isla de Chiorir-Chior-

doit ti Ccrbul asa se poa.ii, dc parcl ar vrea sn cadl din trouin pi.atul strnmorese. Dar dac6, dacn? a pilpiii spennla inCipi. Da.a i9i ascute coarnele doar ca si lie mai frumos?$i asta e toade probabil, pentru cA Cerbul a Io* lntotdeauDasensibil nu la c. (ine de suflet, de inteiior adici, ci la podorbssa .xl€rioari, ta coarDc.. .

Ori aF, ori alllel, totuti a(e* n€trebnic Chior\-Chiondo-rir mullc ite a incu..at.

Cipi a pdvit sDr€ c€.. Vai, imediat e amiaza! A blerert larurnicil€ .orii, sn ia buletinul met€orologi., ri a remr.cat ctrpld.ere cn pentru azi se anunld cu senin cu soare, si pe alocuri

A pornit spre hgul UdaS, .onslat intr-u! fel, spcdnd c{inci inainte de rrinz Chiods-Chioildoris o si-ri rearn scuze d{Lr lcpure, -Uttel nu pim.tte pic dr min(arc. Drr oire I'asir(n

t6



i1

il gnsise. Amindoi aitcptru nerirbditlti

ling! Fag. Icpur€le i adus .! cl trn rug de mure

.oaple- ,,O sn scuip ioti simbuiil" s-a hotiril

Cipi.

La masi mai ernu radi(ini dulci Qi multe

alune, din bunivoinla Veverilelor' in 2il€le lre

.ute. .le au cllcs ,lunelc din mrginerLumi

ni5utd ti i.u kinris ti lui Cipi pent.u gus-

t{.c.,. At. obiinu,esc Veverilcl€. La cules si

ta(n pomala alrnei, cuil altii tr. pomana p'F

.ului... Si dru h toli pricttnii .lunc si guttc

Cipi i mingiiat dragdstos lrechile lepure-

lui, o anpi a Picdrii, apoi a pririt in jur:

-chiois-cliondorit?l

- Ntr-i-

Dire Dad n-a venil. n-a tcnit Ponra_

,a rlunei nu-i ollig.to.ie!

-Ba da, € ohligatorie! a apnrul strigind

Chiorii-Chiondori' drn -orbu1 f'suhi Bx-

hin. hr da.n no € obli4rhrie, cu sint llimird

ii 'nd.' h.ntr .

'/urrr nhlis.r"ri€ u rilJ' r 'ub-

Si 5ptrDind tonie actilei. dumn'lhia

irr,r din -arbun' .i - r,'Jr.sl'r

Li'l ir 'fn'

-Oho! llai inccl! Lr opril CiPi

- lh grnb.',. t inc' r"r I hrur'' ( hi"n'

dotii si{ ocolcat.n, dnr Cipi nu Fd lisrt

-iniii ccre icllare ltpur.luil



- Vdi. cuh era re dl: s-a locnjr pcste trunreChiorii-Chiondorjr 9i foade cuviin.iG s_a oprir infata lepurelui: Dtrgn lepu.e! Fii buD, nu fi supdntpe minel Scu,r-mi pen,ru ca erri pb de puRil

- Eu?! a tjpat jndignrr IeDurete.

- - Sigu ca tu. gi aertua se plifrbn hul peuFrhe. ra. Dc tapr. are dreprare, fUndce ,i eu dacdat, fi purcc intoldeaum tot pc @chea td m_.?

Adcvbrut rra ra pc o ureche d leouretd selol;nea b purec negru cu un diav.t

- &. asta ce e?! a sdear pasnrer.

PespinaEa Iui Chiot'fchiordorif statea tasoarc D Purcc udat.

- Pii, und-doi au mai rdmas ,i h minc, aspu cu o eutri nevi.ovatn Ceacirul. De sndrrn. Si€u parc6 m-am obirnuif cu pur€cii mei; Er ii erosc,ei imi rtiu obiceiurite, nu d indisDun, nu sint obnz-nici ca ,i lepuretui, pur(ii tepuetui Disca foarretaft

Bi.lul (ipi d.i n-a apu.lr rd ?id.$o. pentrucd lepurete, de dJta ncea\ta jignit nonat, a luaco laIusE,

De supnrar€ a zburat 9ipasnrea.

- vezi. a .omenrat Duttumir Chiofs-(hion-dorii, . invins adevrrut!

Cipi s-a d&t ptin de r€pror Ia Mqretul Citriln.

-Arcutra.

ami..! Ddrn inc, o &t, mri in_vinge adFrjrul. xrunri ori te atuns pe dne. od rmi

- Asb e sigur. a ctdlinat din csp to,de inle-lesator Chiorit-Chiondor'r. O.i. on, Adevad .ereldtotdeduna sacriticii mdri. D.r e tinpd S mtn-cnm. Cnei Adevirul e adev6r, dar 9i stonicul e sto-

ta

ATENTIE, NE SCUFUND.{M!



ir

Lui cipi ia trecut polta de minc.re vizind cum

,'ceq nerrebnif i jicnil milnrl lepur€l€ !i Pasarea.

De abia a luat o imhucilui-doun din alu_

nele triate in pahu, $i asia numli de ciu&, sd-i

ridnn mai putin. husdi.ului nesnlios,

Chiorit-Chiondodt , mincat pind s-a ghiituil,

,'!oi a pn\il slrr ( ipi. senin 9i foaile nrulldt,

-Iubesc o3pilalitatea, r zis, ti to.mai de acceil

Duli mullumesc penlru masa asla excelenG, liaitiziu, la sfiDit, o sili moltumesc penlru toate d.-odate, ca sn nu Iiu tormalist, si mlltumesc !€ntru

- Tri\lrlea m.. F{e cn nici nu pot $ mi .u-

per toaie lare pe tin€.

-Nici eu nu pot sA fiu supnrat pc tine, a re-

cunoscut sincer Chioris-Chiondois-

Dc c€ sa 1e superj?! s-. litat Cipi n€dume-

;lI

:

-

Penlru ca sd fim supdrali 9i unul li altul,

amindoi, in hod.gal. supdraren nc-,'r da.enlimen-tul ci sintem niste fiint. foade sensibile. culle. cetrumos !r fi! Dar icum n-alem ce ia.e, las6, nu lisuparat. Si luem luc{uile cm sint. A$ c viata.

- Esii firn pereche de obrbznic.

- Asta s. prea poate, cn n-am pereche, dar

nu-s obEznie, ci sincer Fi .u inima curati .a lacrima.5i ac@, de etemplu. taE ocoliruti. iti .pun pi-



si &,scm nn pui dc aomr,Ca-ara tace ori.e domn.De dimjn*tAN,aft na; do.hirti asl. nu-i vial.fare nicl Jor.r,,.

Cipi n-avea nihic inpolrivA, Au intrrt deci id s.orbura F.gului Urin, ti s-au lrinlit pe

- Ah o idce g.ozavr, zis. Cbiorir-Chiondorir, 56 ne inioarccm cu sparete unul la .elihttri sa .msidqam ci shhm f@ne supirali unut pe cetilalr, d,ci ru iii ner;drar sI rim $;aroli.$i d{pi e re scutrm, serberorim impacarex. Stti dru ocazia si prirc1t u. Uu".i,

".'.a,"Cipi nu ia lnspuns. Cutcat pe spare se gindea profund si din cruzd profunzihii gindu-

rilor soDnul il ocol.a.,

Ce va fi u Padurs? Ce :e !a inrrmpta cu flodte de 1oamn, cu Cerbut? gi tuai ales cudrdso\tea, rar. dr trebui sa domneAsca in riiroarea Tsra J Drdgo{eir Ce se va hrimDta rutoate ac€stea, dac, nesuferitut Chiodf_ChioddoDg db t'otut peste

"op, ""t"ao"i." ."e,ite O"

bunn puda.e- ei, de ce sn scundem

- .atce hereu in .ria"ni"ir-ji

mai Jtcs cu'et,; cipi,.e s. va inlimpla fE.n lcpur€ ti pasire, car. sint p.ofund jiqnili?A su.pinbt ddin.,

-

Tu nu domi?! La intrebar Chiorir-Chiondoris.

- Nu,

- Nudrn pina h cinci si o sE vezi cE o si adormi. Eu mai deparle de l.ei nu ajung

...9i toli, toale animalete lor fi jignite! se gindea Cipi. ponle chidr ri vev.rilete. Si vorr.ec. id rabi.a Broaitei. gi apoi Aricerrii vor .nra.penrru Broasca percre ce rreruie pasrrarepentru iarnt, Purcetul Mislrel p€ntru Bioasci va icoare din pdminr rrdi.inilc (et" n;i d,rci.Chiar ri Albinele silbatice vor fi .mabile cu B.oas.a sli ror da piciluri de niere dulce. ;i dreptnulluhire Broasca va sndi inlre ei buroiana urii.

Cipi a mai suspinat idri o date.

- Tot nu dormi?! s-. mir,t Chiorif-Chiondori$.

- Dar alunci ce faci? lnc€rci sa re supcri p. mine, sau.e tili!- Nu d supdr. Sinl scufundat in ginduri.

- Ai, di, di, nici asra nu e riu, dar eu prefer sn mi scufund iD visc. Atertie, ne scufu._,/diiml a cbiuir Afonul, dar Cipi nu ia drt nici o ateDlie... Se girdea h "il.-l ri*,,y'

20 1



. f.J;.'7



Pndurii, cidd i se piru dedali cd e in tumiPurcctul Mtrrrrt, To,rui .inrau rn.n".-,-"'1't,t'"

ti'i >i.(erbul :i lppurtle ti Pa'nrea riBroasc.,.

il drago{ciii, cind de undera a aparur pnnlrF ei

-Sintc{i uri(i, oac, oac! le-a zis BrM.t',.- .*.-' n""^r,;;;;:;;'":j;il;;"?,f

imetur prm'nrur inc'(pu \a i. dl,c ri

- Se fie dreptatc! zirc.t.. Si pe ccr lpiru doamna Barzt ,i se r.pezi la Bfodsc, li vru s-o inghili, Dar .tun.i'nrmr trei bun, r lui Cipi se dnn5. dc durun rireltic si zise: 're $i '!

s_o saheze pc Brorscn, cipi se gi.di la

- Doimr,i B3rzr,pi.iu se va consena fo,rrc f,ine

a asi, a.urD, md bine tas_o penlru la iarnE. ln

" _:"::l::::f,ll..{urr;pc cipi. rrr Bro.,-ra, \uehiInd. ,u d,hi, ,nrirrim.,ri. rdesdu, !

:,"

,,1,, ,p'll ,ilrmddb or{ic: ni.ind.,rb n_o sn bai oricnieri *".i -"r r-p** r,ipea*.u.uiana urii. si... hildib,.r Broasca sid in *r ei u-p, !i ." ma.;; ;;;";;;,::"i1,

""ultumir€ ri recunoilinln.

,:li:l::l:j*"4,precaur. s-r .idi.,r in p.iur de mu,.h;. Ld pdri, rrcnr pc cipi. apoi

-S-a s.ulundar! . ,.

Fi dup5 ce s-a culcar dh nou, ,_a scufu.dal si el in vise



Rf,ALITATEA NEIIIf,OASA

Cipi s-a hezil simlind cnl mnnincn .evaln tatp:i,

.

s i ridi,dt \i".J

..ilrpinat in tntla. s_r

niirt rhprciurTorte erau Ia locut lor in scorbur.. Din

pirJk.. .hiJr \i Chiar,.-r hi,,ndori, nr., n.oto,dc.i t rpi ldre dr ti rrut \J ,r..,di c.i !olul .rxun \G. r., r hiofl>_Chrundor,) ni,i nu r ,ru.Jtirul lur )j rr Pr.ar.d.i lFpurctp nu nnr.upr_ra(i. l!ir aruhcal privirit. sprc Domnul Ctanln,care stdtea

in couul tui, lan(or, inletepr, atot_itiulor.* Vezi, Dotunutc Ctnnli, unde an ajuDs?Dohnul clanli vcde!, d.t Ucea.

- Asra c ce ju,bi pt.ce ta rinc. a rrihnr_nit Cipj, Nu pot si mA bazez pc lire,

- Pii nu, si 1e bazczi, .sh nu,, , a inglnrt (hiun\-chid,dori:.

pe cdr. it dcr.,,,jd bom_b;nrata lui Cipi,

lu si r.ci. fii buh 5i raci.

- De ce? Vrei sd m.ri dormi nilet?Cipi il suspinat ptolund:

. - Egti un eaz de nerezohail(hionr{ hiandorir, cu suilerut ,ur Idiv.

la pdvi! nedumcril.

-pc domhul Ctanln nu poti contar Du

sinl un .az! Nu, znu, ce_i cu tine astizi? parcilc-ai sculat cu popout in sus! Ce ai, brel

Cipi a pririt adilrc in o.hii mici !i \omno_

-ro)i .i lui ( hiorii-Chiondnri,. lri hare jn.i, GIu-Dcrfe:' \1c.r sil hec.je.,sc:t?



- Am, am... aceea... cn 1u erti uD nesufed! Ziu!

- Eu? a clipit Chiorig-Chiondor4,

- Tu.

- E ti greiit informat, dragA.

- Nu-s gregii ri nu-mi zi dragi. Me aftu inrr-o silualie srea, zise cipi. V€zi in ce halm-ai adus? It-au Esat prietenii! Si sinr ala de singur, uit., vezi, ca degerut!

. 5i pentru ca si p.iceape Dai biDc, Cipi tla ridicat d€getul.rtrEro. ti i La bdgat aproapc

-Singur! a ris AtoDul cu pofri. DrasE, dar e foa4e bine, nu-i nici un necazl Deserul

nu-i sinsur! Sinr cet pulia zece, frri sd mai fac socoreara desel€lo. de h picioare.Cipi.-a lamuril: n-dtcr cu cine di,cura.

- Eu acum am tre.bn, s-a ridicat cl de pe par, h ce rrei. Te las airi, saturl$ia incnlhr paDucii de Itunzd g a ieril.

_A hs in piepl aer ptoaspnt, Era d€ja destut

de ririu. rsi torul i se pnrea posomoril. Odupn-adazi tirzie, tlista,Pe $earsa Fagului Uriat tru cinra pasnrea, repurele nu adusese cete doue boahe dc zmeur,

pe care Cipi obiFuia sn I€ dninre pc stomacut gol dupn so@ul de prinz.

- Trht, cipi s-a ind.€ptar incct spre pidu, s le aiure pi*rdvilor sn pdndn flutu;... giadat seaba, plin de satisfactie,.n nu a intirziat. Ciliva flutud so tnvineauieasupra apet.

Cipi s-! hoGdt se hai arrepre.

Alunci a zbural pe linsi el o titit6.

- Ai un ae. alit de tdst asGzi, ia zis tui Cipi.

-Eu sint obilnuil cu tristetea ti nefericirea, a rAspuns Cipi; !i ia driurisit tor barelc

recaz pe cre i la provftat acest nesufedr de Chiodt-Chiondoris.U$la iseulta cu foarte mrrc arerlie.Dar deodati s-a lepezit inrFo bulboa.i 9i a ingHtft o fr(n rcal.nu.Apoi a revenit lingi Cipi.

-

Ana mia cnzut bnre, a plescnit ea din lihbn.Cipi a pdviLo cu o mira chindg.

- Nefericirea mea fla crzut bine?

- Nu. Fila, pegttoNl. Cit despre Chio.ir-Chiondorig, dnl d.d.

- Nu se poare. E husafir!

- Las' !e mine! a fluier.t Litila, ps;rea de ap5, Iuindu_ri zbotul iiraiore ca Cipiputlt spune u singu! cuvitrt,

*rr/

lmpovnrat dc ginduri, Cipi s€ dla dtpi er'se gindca.



lI

,&i

,,oare ce vrea si facn supedieialaDar toemri atlnci un llutdr€ obraznic era g.ta_gata

s-i doboare pnuria 9i Cipi tia &t seana de reali

-Dihria c{e mai !'psu. drcl viald: :i u zi'

ur.indu4e pc Pidtra Irre. $i a inccpur 'i dirijc/e

rtculatia din ce in ce mai aglomeEtd a Pistivilor.foafr€ curind Lisita a aDirul lingn tl

-Cipi, liai brlul joc dc dne!

-Cum adci?!

-lsa .un iti spun Am lost in s.orhu6, lDr

vrut tn-i cxplic hi Chiorii_Chiondorir cn kn ct'

frrlt. e mllt-

da..l nu era .colo Nimetri nu trr

acolo! Asta e rcalitatea. Pardon, nMai Domnlt(lanlJ rril, dar cl nu dnculi cu dinc \rfl I'u mi-n

rnspuns Ia salul. CiPi, eied cn loati 2.t6ti !o!.steru d invenla{-o, . . Nu cumva te ai alucat ti tu sd

scdi povetli pentru coPii?



SA NE BUCUFAM!

E sdevnrat cd Litili de apn en tacod. necum-pilald Si cr-ii vna nasd unde nu-i fierbea oala. darmincinoasi nu era. Nici fahitia Filelor nu putea sdsuslini cn ea mineinoasn, d€ri zitni. .onsuma .it'ivainri din Duneroasa lot fahilie_ Cipi ia Esar pe pds-

trnvi ii plala Domnutui, st se des.ufte cum vor culluturii. Nici nu le strica sn se invele eu putini in-dependcn(n! gi .epcd€ s-! inapoiat Ia Fagul Udas,$ vdn ce s-a inlimpl,t in lipsa ld. nindci ceva a

rrehu,r \,r .c rnfimptr. .'trfct ChionrChiondo14 rrLrns€

iincum

unpui

de somn in pAtulut acope.it cunilt.hi. Ern foail. ingriioral.

Dc fatt, incn nu reutisc si transtorme padur€a

inlr-o Trra a D.agoslei, Primel€ nrcercdri Ie fe.usc.u Ccrbul, dar $i aici Metterul CiiliF, Afonut, adiciChiori$-Chiondori$, zis C€acir, por€dit Surzih, iadnl planurilc pestc cnp! Ceilul prcSesa ta orete debon.ilui(, cinta dcstul de mulludtor eintccul dn-

pnJ.i, in lncill muq.relnr prorn@toaF de prnaa{unci. Cu Ccrbul, evidcnr, en doar inc€putut. UrmaJderul. lll lrebtria limurit cd prea mutti c&ne coa-strmati duco in mod caiegoric Ia gutd, la apoptcxic,!ji, de rce.u. in locul P&rretelor, Veverilelor $i a aLtor vitnti drngilasq cl hebuid sn colsume i! viitorrudJ.i"i dul.i -i alunc. l).ra {[l reecrariene o seahade pe$onali61i din lume, un Jder amirit nu poute

si lir Rgctlrianl Si fiel Ca sn nul loledci dam-

.\- prr.r podte.r ni.r ,.' lic ncca/ul . s-J sin-ilit ( iri. Jd,rul !u rieurrnt, r-a tiril

'nscurburi ri

-[all

-La

'dn.!tpe chioris-Chondorir. Nutuai

Jde.ll poter lil Alle rnimlle periculoase-

ca, derr-'.rnrh, Cumit.ul Lup, sau Cucoana Vulpe

-Du

26

lDcap pdtr crnpilura micA a scoilurei. Tot ata cum nu incape Pisica



Salbatice si ni.i acel sr@znic Ris, de care poab se teme chiar 9i

pomul cloantA. D€ei tu e sisur de lot cd hlmd Cl@nli se temc

le fheva.

ln {aF s.orbrci. cipi a prtrl rotul cu akntie. N'a vlzut urme

bl . suqpinal usurat. lndunlru n-c inlrat nimeni dar nici n-. putui

Neri - c. sinde. el - jn ilad de Lirit.. A ,imbil C. sisur.nle era

]lnveulpind pesle.ap cu plapuma de mut.hi !i urita nu La vdlut

Plapu@ €!a aruncatd la o parte. Cipi dddu dn cap indigna{.

bin.. el intelese cI unoM le place sA doard mult, cum alrori

Dlace ja.ul, dil chiar atit?! Cu voce srddenli anunlA scularea:

Cipi s-a incmnral, A sosit timpd sn-i dea p.6t-d.scltului uL

avenismert. $ia dres vocea 5i a thig6t cu t@G puterea.

-Dacd toata ziu do.r maninci ri dormi, mai devreme od mri

o $ le imhlDnvetti tio sa plesnesti de atita ifrbuibarc!

Minunea mitrunilot. lici acum no s-a nitcat nimi.l

Biruind ceva reu, Cipi a ridcat plapuma de mugchi.

Nibic. Dar vAzu ce en ridi.atn si saltcaua de mulchi. Ei, doar

dmme sub DAt lenqul 6sta?

Sub pat era o g$mdjoari d€ piminr. Li miiloc o saurn

chiodr-Chiondorii Dleose!

S-au ilisit gindurile negre ti necazuile! Nu mi ri{oann n!prqlamul zilni.! Nu mai jisnert€ nimeni eu dviote ne.hib'

- Dici pe lepure ti Dici !e Pasni€l $i t@te a$ed s-au intim-

h as fel, itdt n-a f6t inbit nici gresigiul de g.zdA al lni

9i nici f.ima sa de om ospihlier' A iett bucurcs din scorbud.

A privil inpreju. teri.itr pdn cine ar putea transnile lettile bone



:i:,,L",^"**:pina ra repure ,i paclm? A ,A.ir o

:::::'. .: "1",,:" rrumq .a ric drneu{a sa anunrc 5,

:j"j"l^"l1rll.'.n d.ra n sr_i v.dd p; repur. r, pl.

,ii;j;'"0"" "' 0".."r, ra ti o.ina.,rbn,orcr-.1

- --S; s bkure o au \.dpat de Chiorrr_(.hinndo_

:::.:,1.-*" un,sc rbra rud de n.pr;c.ri ri in_.orraruri.

_ Zumm, se lace! ia dspuns Albina_

.Cipi a rnceput pregitiritc. 9i.a aranj.r .corbura, .

:,:l::lt,.1 l'.ql.:".". Din camara rui lin",p,o,,.i'-":"...,:". dih belius arine {.lidirc. atune,i ra_n.'nr

dilt(i.^Cind a rqminat loare prpg;ririt., a so,rn ,bor )i pa.Afrc. .du.ind ,n .;."uo u. .,."

tr-Nici tepurdc n_! fo\r tcner: a rc4il tj ci@ cu!,q,no(ovi harrhabt. Iar Atbin.te :.tbalrce. v._

:,j::...y",* m.rc s_a dbnrur a,uprd tui cipj, iduff:r:L.*" " rupa dc Fli6er inrirriar prina prina

,-...Sr in\cra..pasrca J .rDhl (inr.cut de \e.ra,Jpqr s ,ru atezar ta masa.

- S, m bkurdm:.r:rng.r feri.it Cipi.

a"".i." "te'elih: a ddicar in 'u' un hor(ut

*llllr*l#*$,$1, til.""16; ii1

-_,...4j0'*:purur rasptrndc ra ihrrebare. Gindirorpnveavkrealirut & saE, \i(i tepurete nu mJi Jqira

.-,_ 11:,1.'Ju incopur mohodti \a ciugure.^cd dh

ll,l.-",.,ir..1.'1 i. cr1+,s.r ra..cra)i r,"*,""* a"c a pje..t Chioritchiondorisl

PARBI DE RAU



Chioril-Chiondodr s plecal.

Nu La hincat la dejun Jderut, nu L. scos riari dh scorbu.. Balrinutui Fag nici volpea,qi sihplu s-a rerras et, ia pdrisit.

PeDtru asta se ftiminta Cipi, la asta se ginde, pasdrea, IcDur€l€ nici nu se trnminta, nicinu se sindea: id secr€t se bucur! ce musafirul nepofri( s-r evnporat. Cel putn nu !n fi ai.i sa-rr

- Du ata cred,..iripi1 P.snEa, ci pur !i simptu s-a pticlisir sn mni fie musnrir.

- Cum?! a gril c. a6 Cipi, s-! ptictisil?! De ce ,-r plicrisil? De dormir? Ci torut ii vencagata? $i-a plecat firi sE fi zis ,d51e mai incoto,,. Ce comoorrf. c ,irr2

- Nu pofi spune ci c.omportire, a aprobar pasarea. Cred rn necazut c.l tuni mnre o .;i$-chiondods e putitr cam prcst-crBcur.

- Cam mult e dumnealui. .. prosl-cres.ur! j dat din cap lepurelc.

- Dar exbta pe lume ti bu. simt! gi racr! se dgira Cipi.

-Pe lume da, exist6, dar la el mn indoiesr! a zh.u ironie repurelc.

Paserea tid culcat cidut p. o aripd. Se sisdea ror.rc adinc.

- $i daca se \imre jienir? a ctipir ea \pre Cipi.

- Vezi sd nu-li dc ceva udr! ria zvirtir tcpurete cu mrnic ure.hitc p. \parc. Dar d. celPa$red privea LcodiLor in ochii.inj'ti ai tui (ipi.

-Nu iai spus csl lovetti c! piciorut?

-Din picate eu ata sinl, tia aptetat et sherit rrunrea.

- - Nu inleleg de ce vE frtminrali arira?! le-r ipcrat repurete. Daci a plccar, , ptecat.DacA e jignit

- sE fie iigrit!- D, dar buna-cuviini5 fi ra.iut nu ne ing6dui. se Dc jisnim musrftii, a protesrar Cipi,

deti iri dIde. seamd cn nu are .ost si se necdj€asca. penrru c; tor cc Fece o dJra pe linga rine,nu se mdi inlo.rce, cum nu \c h.i rnrorc zilet€ ce s-au du\.

- Acum e totuna, a ciripit Pas6rea. Sn nc lcdcm nui bine de mtr.are.



Au incepui s5 dnince. Dar p.rce nHc ru aver sust,

Cu ce poftn pbsctir! tid amintit zimbind Cipi



lui Cipi

--

Si dnd wede, min.ar€a .trm mi lu.e,u ahiii dnd vedea ai'car€a.m Mi lu.eau @hii lui

Tolusi, ce i-ai spus? La idtrebal cu o pdvire ingriio.as Pastrea.

dci cit niste puncte... s adaugat

- f,E c'm nolic, dar dircut, s-; innui.t tt tdm leDurdui

- Iar eu lam cElcat h Dicioare sufletul, Lam iignit b.utal a! izb{cdit lacrimile din ochii

. - I-am spus, zbe Cipi printre sqbituri: ,,Da.A t@tn ziu numat domi $ doi'ci mi d€-

vreme sau mai tirziu d s te imbohnve*i ti o d plBnetli de atita imbuibarc. "

- Ttt, vezi ce ai is, rezi? ti-^ pleoi frutea P6Area.

- Wcar sE n!-i fi spus: "mi de vreme sau mi tirtid', a suspinat lepu.ele.

- hediat ce lam spus, d-a piNt tiu, &r era tiEiu... a momeit Cipi' it loc de scurn.

E hisl, dai a$a s-a intimphi Chiorh-Chiondodt e jignii

SLau sp$ noaple bune, Prs5rea a cintat cinle.ul de culcare fi fiecare s-a indreplat spte

Ecasul snu. Inaidte de a 3e culca, Cipi d biur mierea pridtA de la Albioele snlbatice, ,poi s-aopril in fafa Domnolui Cloanli.

- Ce bine e de tine, tumule Cl@nta, lu nu jigoeiti pe nimeni!

cloanfe n-a dspuns. ,,Cu siguranla tace, ca sA nu md supere pe mine" - s_a sindil Cipi

in limp ce se culca in patul acoperil cu mutchi lmedist i s-au inchis ochii ti.... ln vb se face! ci ifrpr€unn cu Chio.h-Chiotdorit prindea purecii din blana lepurelui' iar

lcpu.ele de DFcere se dnde6 pesle cap ti tidea cu hohote ti inlreba unde este LuPuL sn-i dea

lishioanei cileva labe, si-i tupI dintii fi sil dezvele de mincal came de iepur€



GBOAZNIC-

INGBOZIrcR!

, .Cipi

'n.c!el,j-e trez.djJ,.. \u.c gribi \:i ri dc{,hid,,

p'.i.rr inlii sn_.i r.c,,p,rutcr, proar,,nruldtpe.le /i. Itri: \pjt.'ca. e,mna{ri. vi/iti obisnuir;... Atbinelr

..lbdtie. Arii6tij. \$critLte. Dpjunut, \pui rr.buil. -J lr.ar!pe ln E'rndu.il d, rndninJ -i duiJ h.a inflorir ,nrd. n,i i ,punrel vreo citevr, de-o snl tind nrint..., trrmr oh dc pirn siboncnhit arhonios. Vajl nu cqtuvr sd inrirzie nici_,. AtrtctCerbul cu siguranF ee va indcpiru de drunNt tuminos.tiubrrii. drum pe ccre dH.Jhilr il pornil . Ap^i..

(. \J hdi fr ,iln,,i. n I hrr, pu,ur ..r_,ipt,,niti... penr,u.d.' jmtrt .; enc prir,r. \i ( ipi stcJ un prinripru .0r. .un,i

.,Dao. rc !.ivc$. rineva.

Nu tuBi.

(.i rrdet De spinric

A d.schis ochii dnrtr-o dali:

-Vai dc hine! Doar nu?! gi imdiat a inchis mhii. Si

i rndpur -d \e trece lJ o.hi ru dnriniluun miinitp. LcrLhixd,sa .redd .n vcd. binc.

Chiorir{hiondods, cet dislirul intr,un mod aril d. n)i+r.ric. pmrflr rre.uri . ptin. cu Lx.rimi ,,ilr,,r,.,\ed.. r" rdtJ \r pe h.rAinpa lalutui. Di,, nou )i_J d,-.hi. orhiisr r conslaldl cu bucuri. c, inlr-adevir nimic nu s,r sdnnbal.(iiorii Nonul. picior pcsre pici,., se odihnca pe pai,

-Tc-ai lrczit? tsa inlrcbat Chioris-Chiond.rii,

-Nu, d,. dar lu unde ai toir? si (trm ai ajrhs ai.i?

Cum dc n-am obscrvar (ind ai sosit? Si nu eitj suprrar? Ni.iur pic?

sr" ,illri \i ilsri ri!j, ?in ( hn,.i\-(lnildorir, (ii rDr dojuril .ori r,rarlc buD. Si .u'nninlrchr rlilJ, r, u nu lot ri ri\pund decil ld ril( o inlrcbare,



A rsiir.rnr lcprliliro\. Dlr \inl l:rii in,ltit und. isiilul e {n oDugiu rdu\ srzd.',.!rch-r ospntrt. un \0mn (*1i fil.c pli(.rt cn €sri nrustrfiNl .i, Sii Chturit(hntrdorif tulete 5i nr

Asi riltr{b s(hnnb rullurrl, u n!trr, lx un r.n.urs intcrnr(nnrl .l rnrriktr, Cu.eri$ rrinullo,. Err d.(i o Dcrn',rlirxlr \i dr rr.er i)i n..mit(r ri in Prdure *i risiie ca un porc.

h.epu \t-i r:l\pundi lui Cipi lirn \i !t grabersc:i:

1l-nnr sinrlil rrrr dr hinr ni ccrcul r.Atr de rrirtcni, rncil Dtsrm holaril din hnln binhsi r:l lrr ro\r dr o nri.n surprizn. A! .i ilFrn iilh.r 5ub piminl si r-aduc surrri,a,

Ce f{l dr su'prizi?

-r\r{ir. pe cxrc ilm vrur s o pro.ur. tu dcs.op€ricm ncoh in.i mri de mult nit(e surprize

c( .rr. pulexi irre rhixr u .olDir. . .

-Drr de\prt ,c surpriTi r r0rbr'i

-l'ii ro(.rri rsh.l Dr.i ili !pun, nu trri c surprizal Deri. dr.si CiDi, mn depLscz eu spre

BLdill (.1 Eilrnr \i r.ol' .riili tnd orhii?

- r"iDi(. pcnlrn .e s!$ pn,nnil e inl!n.rir, a inc.r..l Cipi \n-l adu.n l. realitate.

-!i. ni.i. gr.lrilr rr srali, pcDlru ci cu tub pinrint \rd mulL nri bilrc dccit tu .ltd

psrte! lntr-un ruviDl, ynd ci \rrDrizele Drl., lirindu se, atr spnlrt ptrtinr, at dtpirul. ..

P.ilindui, lui (ripi i-. Lr.dl prh mint ct An,ntl minle, ., sn Ircrci timptrl. I a 2is'

-S ru tjrir, \ rn ti.jt, [inc, n]i bu(ur .; l.-ri irnts, il'rli Chiuri]-Clnmdorir, dtr. cu rm dc

lu.ru. Drc:i \r.i. .ondn mn l, Iz!or.(hn)n\-(hnndori\lrnpn'brl. D.c.nu? (ipirn'\ildn,n,tburn!inrqrl{p.Prsnr.

ti rint. Irr rind ..c.tlr i\i d.csrn ro.cr, Lll,irt ri pe Chioni Chiondodt, Fi! inceput ptnn

lLrnr rnlris(il grc.ri. imi ficu\.m \dolerli \i \a \eNcs. \urprizr pror\pi1a, lr cina-

J conlnnur (hn!is-Chnnrdori\ pe drum,

.\u nju,s I I?ror. Cipi s-x lpnl.t rcp.d., rpoi n lrrul gr.srrn. h !.ert tnnp Chlrit-Chion-do.i, rontinur ir \pun-:

Do nc(rz anr ado.mit. \u sliu cum i-a ;ntimplrt, dnr mi s-r in.ut somn, SoDrnul, dragi( ipi, r o problrmi care nri p(ocnpn lorrte mtrlr. Si de cil. ori crul t-o dcshric\., rdoft brtt.iln.Ludu ure nu dn d.Lurj.rzn, Cipi dr*i. AIn ra-ti spun u trhi: nici nnrs !re! sn dclcoDir sc-

(rctrd sonmului. S-rr pule. (il ilpoi s, xm nrsonmii, Si eu, cr rlon, lrtill d( lrli. nrondiah,trbrir \n doril, n).nil. d!'concuFuri, c. sa poL dorqi ii tD lnnpul .on.urtului 5i ti-i molipsesc

.i pc..i dn juri( Dnii nu donn, nu ciltig. Lcgtil .ob(ursurilor noastre esle urmiloar.a: .incc rlil do rtun. inril rdoa.frc \inger, cintind, rii .doamc si pc tci din juiu, ir lremiul nilii.r\sa.:i \i r(um ifnsi trm adordt. Nu-ili ifragi.cz cum s-o iniinrlat, Cred c-ad adormit pur

33



CiDi s-. rters cn o frunzi de frxgi De piept 5i De lali,

-lslr nici ru nu mio pot bnrsjna .utu de s-a intimplar! s-a mirat sincer Cipi. Cunr

s adornri asa, iir:i nnnn?!

- Cild m-nm lrqit, anr pornil-o sprc line. Dh pn.ale, cu miinit' goale, lhr inr pornil.ir drum, sub o ridicini de lerisn .c crezi, peslc .c aft dut?

-in drunr, {'b o ridici.i de ierisi? Ai drt tcste c.va foa.tc lrumos!

Chnrrii-ChiDdorit s-a mirrl,Tu esli l,nrt. d.rlcpt, (ipi! An snsit cel

'nrihunros t'e.u. Chinr surtriza, (irci'Frr-

zece buciti. An si mincat dii cl. cin.i bucnli M-an $turat grozrv, de aceca itui vine si fls".C'Di Lr prni( binuitrr.

si?

- $i pe cclelalte zc.€ le .duc prntru prinzul dc rzi. Sint fd{e bune. in.I mai trriesc,Toa(e snil ale trle, Dacti vrci,.ite una poli si ledriFiPitAriisilepurehi.

-Chiorig-Chiondorit, le rog s; mi spui lncdixt in ce (onslt surprizi ta? D.ci Du, voi Ii

n,rilc rirt, b. sc Drer pork, si nri si \upir.

-Nu ti 1ri5l, nr.i bine i(i srun \urDriza: sint zere buc:ili dc l.'vc dc.ariburi,;rinuDil.!

Ti le ofer sa le minin(i in scmn de ie.unortinli ri mullumi.c trh de rine,

Lu' ('p' i *a,nturs {umJ.ul prdo,,d.>' th.i nu nnn.r.."irnn.

-

C.-i (u tin., .ici nu poli sroate un cuiint dc bucuric?! r. vesrlcx Chnfii-Chdrdoris- A,

.i.i.u olir mirl lhpi.tit.n din.iruri di.klicc cu lru(l. ti rnda.ini dltti, i!li, in tiiriit, le polidelrcla 5i tu cu pnlinii (rrn.l Dnr.u xtlnr.r:i inlorc la scorDnri, o ti iiu Di{.I Drus.ii., si. sidour.... Ilcslll, n-ri nici o srija, ma ocup cu dc {iini...

(iDi iti lirr di\p.'i'l Diclludr spr. s.orbura Arncflil)r, gi nu puk,a !pu.c ,ltc$. dcrit:

-Crorznicl l,s.o.i!t l

SPINE ADDVABUL

'I

N.O SA.TI PARA &AIJ



t ind ( ipi .' Jjuil''n

I umini).'n.i

ri nra' .nrgre1li, pentru ct nu pulea sd-si s.oati din c,p !,sur-priza" lui Chiorit-Chiondoril. ln schimb, s ! brcurat!'nd

a \.'zut Ir I uhinir (a Brindura d( toi'nnr ,F

cul(,no're, era inlloriti. ltire noroc pcntrtr ea, deoN-rec€! cum el era in toane r€l€, i u fi spus cilevad.-avea snj lnn min(e. h n-a indriznit si inlirzic,rtr ct Cipi a felicit.lo:

-Bravo, Brindu5o. Drr nu cu'nv. si mi re

ofilcrri ld p"ma b'uma. rx nnul lr.cul, La. fila rnrnajamcnt€, direct, o si{i spun: ast.-i culfrc.! $ialunci sri rczi .eji tac!

tsrindus! ia prodis lui Cip' nr limba ibrilorrJ nu -. \J dd biluri rel purin pind lil primr,,'-prdi. Cipi ila luat rnmas bun, peniru ci inrediat

inccp.a ora de bonciluit armonios...(erbul a.'prrur din J..i. $i a

'n(rputu

'nnenrc (urioali: s-n oDrit ri Inri rusinc a inrcDul !i-:ifrece coarnel. rnmuroisc dc tilpina unui b,ad inalt.

ail"!iror, Cipi \-n ,'propiilt dr el,

cr rJ.i. mJi p,'Lrncl" I x'nrnl,rr

rn.rsn.lmi d.(ul 'orrn.h, i.,' rJ.pun, moro(Jnu.

Cipi s-a scirpinat la ce.lt, insindurrt.

- (in. nu r. iunii,'r. cr pulcil.'edr rJ rrei

-Nu o ad.virat. C.lilalt cerb vr(a si sc bali.

Acolo, dincolo dc munt., Uu doar md ,pir.Ei !ezi, t-a linirtit Citi. lsta inri phce l.

ti.e, ri tu nu'nii 1e rperi, Dlr .hnci .r trcbli sir

Cipi i;-r ridicat rriLiLorul.

-Gdma. . . Do, mi, sol, do, do, sol. Di. dol



$i Cetbul, a.ohpanial de Cipi Ia pi.d, a inceput si ei.ic minudat, ln Pndurea ce se prcgntea d€ toamni, el boncilda arnoDios

tol ceea ce invnlase de I. Cipi. Adici:

H.i sa ne iubim, copii.

Ele rini doar eui de Donsi no; sinGn 9ui de on.

Au .epefat de trei od. gi aiunci * minunea minunilor! lncealalrd pane a Muntelui s-. auzit cintecul:

Hai si ne ;ubim, copii,

c, si ftorite sint lit...

Bon.dluia celnhlt Cerb.

Inima lui Cipi a fost cupdnse de o mar€ bucurie. Iatd, nu s-aobosit zadamic! Tot va lnviqe dragGtea in Ptdure. Numai cI nuintelegea de ce tremurn nnrile Cerbutui, de ce bate el pdddtul cupiciodelo din fale atit de nerdbditor!? Si era chia. fudos Cerbul,chiar acum cind tie.are Ffre a hupului sau t..bd. sa-i fie cupnnsd

de pac6 d dragostel Cipi su s-a gindil prea mult, La hldat peCerb ti i-a promis cn dacn !i mline cintecul va merge tot a$ de

bine, drept rAsplal. o sst invele cel mai frumor m.S ve\el. accla

A fotl odala un hic purelur, suir, suil...

k ftrdicile m6ii nul Esrepta nici o surDizn meteorolosien.

s€ p.evedea un cer foade cu.at -au prezentat ele buletinul cd ila:

ea lredi, deasupra Piiidd o ugoad innouEre ti mulji lintari.

A rrecd toale dimineai. ri Cipi se tot gindea ee munci nouisn hai inceapn, sn nu lie obligat s6 s intodi la Scorburd, la ban-chetul lui Chiodrchiondodi, I-a venit o idee norocoas. Dac, au

dispirut dn nou lanele de cnr,but?l Nu, nu. Ar {i mult pfea ftu-mo!. . , Toluti ( ipi a plecal plin de .peraDta ,pre casr.

Dar clc nu d;spi.useri, Du spiilnscrn polint, Sub ts.gul tlias, ntsa ua dej. nrtnE.i.

Slimbnld din nns, kpurrlc priven cele /ecc lar\e Era boliril si nu lradczc iD t..i din6'i,d.oscbit tali d. ,t(nltnea oul.ndale. in .lipa



lL,.colilor. h s.hnnb, P,,sin.n.jnd Cipi ! razul dns, inli,sn dc snrbaLor..

-s_a insilb.nit ct ccara.

-Ce ., Cipi? Tie rlur s-au iotors spr. el c.il.lli lrei

-Nu, numni ci ,,, rinl obosit,

- Si cu siguranli €tti mofr dc io.mtl a slrigat Chn'.ii-Cbiondorir' l'ollerl(!

- Aiii .- nx lnrr rlinrind... d. loc nu mlc l,adrt--

Atiln{i i!i Dunem Dorlir dcoDlrt Dcnlru rbn! 5L. menlinor Ch'oris-Chbniori' pircrca

-Drr cu nici l, tinar n{ si iil tlinrindl , \trspirai Cipi.

I.Dur.lo s-! lplecal spre urrrhca trri CIio'i!-Chnniloris:

-Nu te sup:ira, Al{nrul., drr cu rred ci hil Cipi nu-i phce nnrcil.ca r\ta.,$r ci tici la

Chi'rir-Chio.{iorit Ln Drivit nri.at r. CiDi.

-Sa lic adelrrat1 Drasi Ciili, ilu{i Dlac l.rveleli

Cipi rid itrdreptar Flel. $i La Drivit drept in o.hi pe Chiof)-Chiondod$. 5i zis:



"O vialt am !i o moart.,e, en n,i si.tPe !6r ,tminl.Cil m.i kii.s.

Eu'u.

p€ ce{n nai siiniCn liern. nu hot6e.

Si. irehis rcpde ehii. $i eatepla ca Chiorit-Chiondorir Ji s. simli jiFir.

-Pei, dc ce nu spui?! s-a bu.ural Afonut Incepean s ti! ins.ijoEl ., o g te meninci

pe ro.1€ Si nrie nu-mi hai rAmin! Nu-ti pla(? Cu.1it hai bine!

Cipi .' ra\uflilt ulurnt:

-N'!m irdra2nit si{i spun, fr'am tcmll (, o sn le jignes.!

Chiorit-Chiondorit a dat din c.p, indignar:

-Pentru un adevlr nicioda6 n! hebuie sA fii jisnil. ExistA chiar fi un proverb: Sphe

.devarul 5i... .$reapll prlin, Lad uilat j!m51.1.n c€rlal6. ftilr-un cuvint, ceh cso aS: spu.crdevarul $i n4 se-ti pdrd riu!

-E u. prov€rb fofte frum6! a ciripit n'snre{ fi repede. inshili( o l.rvd. '

Au inceput sa manin@, Fie(rre min.a cc-i plare. si usa s-n intiryhr ci dupn d cince. In.rA,Chio.ii-Chiondorir r conslatal plin de surprind€rc cA nu md sint...

-Se lede ci nu le-dh n!frral bine, tr ?isel tritindu-scbdDuitorsprePasAre.

-B! eu oed c, l.-ai nufrr.t bine, ia .dspunr Pasnrea, pdvirdul cu

dngoste.

I

CTPT E BANUITOE



Dupe ce s-au satuFt,Iotile satisidcul Cipi s-a ridicat in

picioare, a cerut cuvintul, ridicind doui degete in sus 5i a zis:

-Vedeti ee ttumos $au a.anjal lucturile!

Chioris-Chiondo.il s-r gr:ibit snl rprobe:

. - znu.a da. Pini.(um n-am 91iut cd $ Pisirii ii pla.hrtcle: Si vedeli. ri asra ' , a.aniar: !.uma {iu

-lar noi n_am sliut, n ciripit Fasnrcn' (i ru poli ii ttiL

ilc draguf. Si vedeli. 5i nsln s-a araniir: il.ufra ttiu.

-Ori.e-lli spune, via(a e frlmorsnl d suspinat lepurcle,

-Iar miine va fi si mai frumorli! s_a insutlelil cipi

Pentru cd miin€ in(epe bon.iluitul armonn,s rl Ccrbilo' !i

drasostea iri va in.€pe ma.Sul l.iumlal-Chioris-Chiondoris cliper plin de inlcres.

-Ei, pnrui!|. ac€e! o s-o pdvesc ri (ul

Cipi, Iepurele 9i Pasnrea il privcru ncinlekgindu I

-Ce fel de pnruialr?

-?ri, peruiala... me.iul.

-Ce fel d€ meei?

1

Ce curioti sinlcli! pej, pnruilla



- .ea mur.! Cind cej doi Ce.bi se yor ir(iiera.Cipi k-n fecur scmn, piserii ri repuretui, sr (&i, peDtru cn _a,a i. ii"

"* -,n*,.. . -

lli \c pdre. dhic€, ., ru lc sindcrli ln o biiaic, lu.ru obifnuil -r* a-ti ,. ,UO,i'O__

qfonul Ld dprubat zsumntu" )i pt,n dc hu, uri":

- $tiam eu ci o s5 ghic€rri!

-Numai .d n-o sn iasd nidc dn balab nctr, i_a expticar Cipi. Dil. nu tc inldsta, vej !vc!parlc d. o plicer. muli hai D!rc,

-Ztu? s-a inleresdl Chio.ir_Chtundorii,

-Da, penrru cr C.rbii o.sanizeazi u..on.uF de cinrc.e. Care dinlr€ ei rintd Drili trurnos,

* E grozavl s-a bucurar tronut, intii cinia,i pc urme se pnruicsc?

-N-o \d tie nici o biluie, pentru cd rr fi pacr ri drqoare...

- Ar fi picat, zise Chio.i$-ChioDdori!,

-cuD poli \punc il$il .eva? Nu tle rusin(?

-Nu ni-€ rushe. Cind e braaie, ai ce si rezi ln o bar.i., drr do e p{.c, h Drc( \i dr!_

eo{. nu ii nimi. d( \Arur

-\'ezi, ami.e, a\ld nu-nji pla.c nric L tine, C.,i spune dnG Jderut .r srri l. tnrc \i llrr

-Nidc. Af fi gala. Dar nu sar.! cn eu ii snnr de d.pa.re mi.olut si o intind_

-

Ei, !ezi. D€ acum inaint€ n-o sn lrebriascA si 1ebai remi de Jdcr, Va fi blind ri v!oinca alun€. $i lu ,i pur€a lasa in pace tarvcle, ii ete sint nistc vietdti drngnta$c...

-Cu Jderul e altccva, Et si hinince !,atn zi!, alunc. Sinr d. a.ord. Dar tn ticbunle

mele e mai bine sI nu ic amestcd, pentru ci nu lc prircpi.

-Sn-i spui tu aF cera tui Cipi?! ii a ridicsl a.ipile pasirea,

-Ls:i I, Psnre, ia tirur semn inteteplut Cipi. De Chioris Chiondorit inca !u am inrFput sa ma ocup Dre. sedos. r)upn Cerb umeazi Jderut. si ,poi chionschiond""ir.

^;;is;vedrli ce f.unoasA va fi viata!

-Bhe, a aprobrt Chtu.ii-Cht,rdorir,

ditj ri{,i tu, rn loi urnrn. Dr. miine rorh Driyi rm_preunt bdlri. C.rbibr_chiorirchnrndor\ nu putcr ri sco\ din iisarul gr€sit al.redintri lui. ca miiilc \r ri o br-t.i. s.oz!vi, ci Cerbii se vor repezi unut la (ctitatt.., \u ror cinu, ei ror boncilui si s( \ur

druncd unul r\uprd celuitah,Nici n-au hai disculat.u cl. ]IiiDe v! r.edea el lde\,arut cu ochii lui_Dup,i masn au trds uD pui de sohn, Apoi Cipi L. inshiontit pe Chiori!_Chiondorit:

-Vino in Lumiris, o si-(i ardt ceva inl,r.s,nr

-Locrurile interesante mi intereseazd toarte

mull, r aiirnut de91(.ul Cidild, Dornind-o dupi Cipi.Au mers, au men, pinn au ajuns la Brindula de



-I e /i.i dc ca:.' Jrirar r ipi .prr lluxrca in-

-E BrinduF.

Dr, da. a inllodtl

-De cc sA nu inflorcdsci?

-M,i bine itrbeabd dc cc ! inflodt?l

Penrru.r eu am ar.r'j.l \, infl',.et..r. )i-oscos pieprul plih d" tudde Cipi. pli.ul. CUorir.Chiordori$ La pdvit luns.

-

A.um vnd. . .

\u ia ,pu\. D(gcJba l-a rol rnlrrb.'r Cipi ridupn-masn $i sprc s.a.i, ti la ciDa. in sfirri(, s.ara(irziu, cind s-au dus la culc.r€, Chio.ig-Chiondoris

n-a mai rczisl{t li alitea intrebnri ii i-a spus:: Vdd cn eii un sullet bin€cuvintal, mii

Cipi, numai ci csti putin. cum snli sDutr...

- l_'icnil!Cipi nu s-n suparat.

-O {a vezi miinr!

cDL mI usE wTJIrc8



l * *3,J;';;t** *"t devreh' cipi nu La risar in D.ce pe chiori*chiondor,, pinn .ind nu

-

!nu-doi, sus, licAtosute,

* vezi cu r- ^run.rce esri? )cNi rdi ca nu dlt f.nit.

-^iti,spu, da. deeDd.h !e rdminA inrre noi...arontt La prods.Cipi $a apteaat spre urechea Ciflitei:- ApGrorul drrgosteil tura sint si "".- ar". u u-i"l,i ri-I"lilli l'"lTl-":*1":,".\n rim rd ,imp in Luhini,:cipi rla rcdmr *;;;-;;;T;;;Hdode t ra edbr s' se scoare

rntFoclipa au t.dmt dejhd si au."*,,,i.**,""-u"i".

"-"#; l.,t"j;": Jf#f"",u1r. - u""uo b.avo, ada-mi ptace zise ch.or.r-ch.

-".i,o*ru"o,

"* o""h

Ebufel. dD

,,,," ;-"J;;;;;;i;*":J l"::,:,:11 :::.:-1"1 :: M{il h cerb: ce_ri ,o, ru{tuie;,i minun.-,n,epi imcdidt cin'e,ur Draeo(,ei: Ai;.il:'l:

',;;l;."";il,fiii'"Itr;*i,face

mi bine sa

Iri sa De iubin, @!ii.c. g floril. sinr Yii,It. sint dorr pui de poh...

clad Ctrbdui rAquna pesre deaturi ,i tbi.A, hptut Lqdnirut. pAdka, toatn lume..rrpr r 6cutra feddlClioril{tu@&$ srdter (u Sra .ds€td

de drare.

",r,,.iilij"",j,,To],dea

reaha ri sa ,Lo inchidi, din maryinea Luminirurui s.a auzit grasul ce-

tr i sa ns irbib, oDii,c, d itoril. sint yii,.,

- Urat am inrinst Tr6iascat a \rriear Cipi.



- Ai iriirs, Cipi! urla i Chior4-Chiondoir. Ala.eva ni.i in vis n-ao visat. Tu esd cel



- Hai sd ne iubim, copiil

* Uile, Cipi, a inceput piruialal

Chiar a$a e.a. Cei doi cerbi s-au repezilSe cutrcmula sub ei pidintul.

$iau cio.nit groaznic cele doun pcrechi

Cerbii, cu truntea insingeEt,, i9i ?iceau

- Hai s! de iubh, copii!

imlreuln cei doi Ce$i $..

*

Nimi.it, Cipi *ntea sub ragul Udat.Iepu.ele ri Pasirea, ri ei zdrobiti, lncercau snt midsiie

Chiorig-Cniondorit voia sn-i intre in voi€:

- $rii c. erri ru, ( ipil

- $iiu: un bici pi{ic ticlil,

- Nu-i adevirat! Nu-i adevirat! Cinc spuDe !F ceva desprc rine il maninc! a devenil

rtzboinic Chior\-Chiondorit

- Atunci spune, ce sint?

-Drli un vrtjilo. uriaql Cel mai mare! Ce minunat au cintal Cerbiil

- Dar s-au a.un a1 unul isuprc cetuilalt! Nu .ontcazi nimic.. s-a smiorcdil Cipi.

- Nu-i adevniatl Nu-i adevarat! s-a insutletil din nou Su.zili A fost mult mai binc c;

s-a intimplat asd, dccil daci nu s-ar fi incii.rat ti nici n-!. li .intat!

- Dar ce folos? La cc e buni dragodea,dacn doar o clnli in.int€ce? a intrebil Cipi.

-

Nu fi pros! Cipi, La linittit Chioris-Chioddodg tuar noi 1€ iubim pe linc... Paslrea'

repurcle, veveifet€, A.icertii, Albincl€. . . Nu nsla e lucrul ccl @i imporianl?

- DacA n-ar fi atil de mic ti ei ar asculta de min€! C€i frari! BAliulii!

-Asla se prea poatc, dar sinl€m mici. Iar cu llq spune, Cipi, cn noi am fa.c mul( mri

bine si ne pr€gitih de iarni. Se ciptutid bintsbir€ scorbura, sa ce.tm dc-ale gurii penlru c:

peste citela siptiDini n. vom incep€ somnul d€ iarnI. Dd prinivarn poli sg_ti incepi alte tre-

buri, ci lot tu cti c€l mai ntare vrijilor!

Imcdint dupi mts;slru in.epul aprolizionlrcn pcntril turni. P. Cipi il consola'intr_un {'l

nrsull.lir(, lui Chiorit-Chiondori!, dd. nu se put.il lnritti. O dur€re nrare-mar. La invaluil: il

dur.a f,ptul cn e ,til d€ hi.. Si ,cerna! dur..e il micinl, se va t0nsfo'm3,



porie, daci Du tu tr!l.ev., tnnc.. irtr{ p.v€sle.

Dar Cini no 5ti, acest lucru.

Ntr ltia cn din dur..ile nDr!'n!ri, chiar tle unui pi1i. mic-mic se nasc poate ccle mi fru_



Ncm.iloil4ila h!.ablbura

Par.ri d. .i! .. A

Go.zni.-inarezib.! . . 32

Spun. .d.virut d n{ sn-!l par! d! 35

CiDi.hrnuilo. ...,. . S



n e6 Edte: o!"t a d'

'.r stn, 5t0\4rrt.

DorEQdcr ,,csa'a'

l



',iI'i r



:

w.,

;'

fodor sandor - piticul si surzila (ilustratii livia rusz)

Documents