2009/06

10 aprilie 2009 · Sfântu Gheorghe, 1 Decembrie 1918, Nr. 6, Bl. 6, Sc. B (lângă sem afor) · Mobil: 0733-042-600 · Apare în 16 000 de exemplare.

w w w .focusinfo.ro

Nyitva: hétfõ–szombat 8–20 óráig.

Öltönyöktermelői áron

Felnőtteknek és fiataloknak egyaránt!

Esküvőre és egyéb alkalmakra, ballagásra osztályoknak,

KÜLÖN RENDELÉSRE, MÉRETRE SZABVA IS!Ingyenes nadrágfelhajtás (a nálunk vásárolt nadrágoknál) a helyszínen!

Ingek, nyakkendők,alkalm i cipők

széles választékban!

149–179LEJ-ig

149–179LEJ-ig

Nyugati típusúautók, teherautók és

kamionok alkatrészei m inden szinten.Hamarosan megnyílik a Mihály Vitéz iskola mellett.HA ALKATRÉSZ KELL NÁLUNK MEGTALÁLJA!

Piese auto pentru maşini străine şi cam ioane.În curând se deschide lângă Liceul Mihai Viteazul.DACĂ AVEŢI NEVOIE DE PIESE AUTO LA NOI GĂSIŢI!% 0744 701 007, 0267 318 287E-mail: chriscar2009@yahoo.com

CHRISCAR

· autóalaktrész üzlet ·· magazin de piese auto·

ÚJÍTSA FEL LAKÁSÁTa REVIS COM term ékeivel!

• Méretre vágott és beszegett padlószőnyeg• Perzsa, spárgaszőnyegek és linóleum• Háztartási textíliák, bútorszövetek• Ágynemű (párna, paplan, díszpárnák)

Sepsiszentgyörgy, Olt u. 30. (Tûzoltókkal szemben)

·············TELEFON: 026-731-6964 ·············

MAGAZINE/Ü ZL ETStr. 1 Decembrie 1918 nr. 10

( v is a v is d e K ö nté s - el s z emben)

SU G A S P A R T E R % 02 6 7 - 3 18-84 0E -ma il: g erco mp @ g erco mp .ro

ÎNCĂRCARE

CARTUŞE

CERNEALĂ

TONERE

NEGRU/COLOR

Színes/fekete

TINTAPATRON-

ÉS TONER-

TÖLTÉS

ÜZLETET HOZUNKÖ NNEK!

EXCAVATOR ·BASCULANTĂ ·GENERATOR ·PICAM ERVIBROCOM PACTOARE (CILINDRU/PLACĂ)· VIBRATOR BETON

2

1 0 A P R IL IE 20 0 9

Intel Mobile 2,2 Ghz,

E c r a n 1 5 "Sok m ás refurbishedlaptop m ár 480 lej-t lõ

N yitva tartás:hétfõtõl péntekig 10–18,szom baton 10–12 óráig.

Laptop: · javítás · töltõkm em óriák · kellékek

Nagy a konkurrencia? Mindenki válságról beszél?Csökken vállalkozása forgalm a?Engedje m eg, hogy segítsünk!16 000 háztartásba juttatjuk el az információt.

ÓRIÁSI PÉLDÁNYSZÁM,KIVÁLÓ MINŐ SÉG , H ATÉKONY REKLÁM!Keressen bennünket telefonon 0733 042 600,vagy személyesen az 1918. december 1. N r. 6., Bl. 6, Sc. B. alatt (a közlekedési lámpánál).

3

1 0 A P R IL IE 20 0 9

06

TM

ezért

I. OSZT. NÕI BAJNOKI KOSÁRLABDA MÉRKÕZÉS

MKL SE P SIBC — C E T G OV ORAáprilis 10-én 18 órakor a városi sportcsarnokban.

4

1 0 A P R IL IE 20 0 9

5

1 0 A P R IL IE 20 0 9

06

Évezredes csodaszer – aloe vera

A liliomfélék családjába tar-tozó aloe vera az egyik legré-gebbi gyógynövény, melyet az emberiség tudatosan használ. Hamvaszöld, húsos levelei lán-dzsa alakúak, szélük tüskés.Az aloe vera alapanyagú ter-mékeket nem csak külső bőr-ápolási céllal használják si-keresen. Léteznek aloe verát tartalmazó italok, étrend-ki-egészítők, melyeknek legna-

gyobb előnyük az immun-rendszer erősítésében rejlik. Ezenkívül az aloe-termékek serkentik az emésztést, vala-mint – gomba- és baktérium-ölő hatásuk révén – segítenek helyreállítani a bélflóra termé-szetes egyensúlyát.

A változékony tél végi, kora tavaszi időjárás bizony pró-bára teszi mindannyiunk immunrendszerét. Fontos, hogy

folyamatosan odafigyelünk, hogy az időjá-rásnak megfelelő öltözéket válasszunk. Viszont annak tükrében, hogy az utób-bi időben nagymértékű, rövid időn belül lezajló hőmérséklet-ingadozások teszik

próbára szervezetünk védekezőképessé-gét, nem árt, ha ezenfelül más módszerek-kel is igyekszünk segíteni a küzdelmet a kü-

lönböző vírusok és bacilusok ellen.

immunrendszere

védelmében4tipp

1. Fogyasszon citrusféléket!A megelőzés egyik klasszi-kus alappillére a vitaminpótlás. Ez megoldható tabletták segítsé-gével is, de sokkal hatékonyabb, ha elegendő citrusfélét fogyaszt ebben az időszakban. A szinte-tikus vitaminokhoz idővel hoz-zászokik az emberi szervezet, és

ugyanaz a napi adag már nem lesz képes elérni a kellő hatást. A gyümölcsökkel kapcsolatban viszont nem tapasztalható ez a reakció. A legtöbb C-vitamint a citrom és a grépfrút tartalmaz-za. A grépfrút C-vitamin-tartal-ma mellett antioxidáns hatásáról is ismert. Ennek köszönhetően javítja a szervezet regeneráló-képességét, valamint a sejtek szabad gyökökkel szembeni el-lenállását.

2. Sportoljon rendszeresen!A mozgásszegény életmód legyen-gíti a szervezetet, és kiszolgálta-tottá tesz a különböző megbete-gedésekkel szemben.

A sport fokozza a vérkeringést, és erősíti az immunrendszert. Ezen kívül jót tesz az általános közérzetnek is. Ha nincs ideje sportolni, akár azt is megteheti, hogy munkába menet vagy ha-zafelé egy-két megállóval előbb száll le a buszról, és sétál egy kicsit a szabad levegőn.

3. Szaunázzon hetente!A szauna se-gít elpárolog-tatni a szer-v e z e t b e n f e l h a l m o -zott méreg-anyagokat . A szauná-zást követő

hideg-meleg váltózuhany pedig ellenállóbbá teszi szervezetét a kü-lönféle kórokozókkal szemben.

4. Oltassa be magát influenza ellen!

Az oltás a társadalombiztosítás által finanszírozott, tehát térítés-mentesen vehető igénybe.

mmimmi4

munrendszzsndrenum

ereree ativaerlélpiaplasukiygesézlőegmeAsurtin cozssaygo. F1

settójlüvíkenzEmmizaitísőer aazzokoffotrop sA

sálótpnima-izssalkki

!tekéléffés

sonálatlázazs.terzsdnernums é,tségnirekrév

mmm

ééddévvv

i

vv4

őkdékütábóosáozadgni-telkésrméhőólajzeldidivör,űkétrémygannebődibi

y goh, nebérkütkannatnozsialávt ekéöztlöőleleffegmek ans

y goh,knüleygifadon asotamanoF.térezsdnernummiknuiynnyzibsárájődiizsavaavtarok, igévl

munrendszsndrenum

delmébenenébmled

én

yáV

éékők izsetkolülebnőd-bótuza.knuzssa-ájődiz aygoh,sotn-órpy noz

ereree

sirebmezak ikozsázzhoknoimaitvsukitnabkazsődizanebbeéffésurticődengeleahahlakkosed,silevégtelbatótahdloge mzEativaerlélpiaplasuk

. nőgeved labaza ssé, lórzsbua ell lázs

meték-ygeélefazmabáknumygohzar áka, inlotropsH. sik entezrézöksettójlüvíkenzE

s é,tezevrezs-zholevődi-etnizsA.ntzsaygoffotél, bbaynokéta-éstíge skátt.sálótpnima

tisciky gelátéss bbőlelavóllág-ahygavtenem,itehetgems itejdeiscninaHsonálatlázazs

veezre ees csddvvÉÉ

sodaszer – aloe eevv

.nellk eosulicas bk éosuríő vözmledzükainetígesknüzskeygisi

mósámlüleffenezeah,trámen,őzekedévk nütezevrezsa rábórp

t

b

era

-ükatme-kerezsdó-éssepékő

sökkennEtrmesisinádixoitnattlelemam

ativ-CtúrfpérgA.aztúrfpérga sém orticCbbötgelA.óickaertzsapatmentnozsivaklekökslcömüygAkainérlesepékzseladaipanazanaygu

en hozzánuaz. S3

enőtehnözslórásátahsn-latrat-nima-zamlatrattatnimativ-Cazeótahlatnabtaloscap.tsátahőllek

menrámg

ánuazsAt.akogyana-gemérttoz-omlahlf enebtezev-rezsaintat-golroálpetíg-esanuazsA

!etnet

.nebmezl sekkesédegzöbnölükazsetá ttot

s é, tetezevrezsa i tígteléyéngezsságzomAzsdnen rojlljotorp. S2

.átsállánelzslekkököygdabazsimalav,tégésseépkrt ezevrezsa ajtívajsökkennE.trmesisi

gő itehen vesetnemtozorízsnanifl atláadasrátas átlozA

nella ezneulfnigae ma bssatlO.4

kkózokoróe kléffénölzsizsetábbóllánelleótlávgelme-gdeih

-etebgemőz-atláglozsik-enygeldóm

!neserez

-leienbmezekejtsatn

-ólárenegerenőtehnözs

.ebynég-sétírétt áhet, tsátísotzibmola

!ntág

. nebmezl sak-ükatétezevverezgidepynahuzóőetvöktsáz-ánuazsA

6

1 0 A P R IL IE 20 0 9

Servicii de calitate în spălăriexterioare, m otoare şicurăţat interioare la auto-turism e şi autocam ioane.

Motorok, szem ély- éstehergépjárm űvekm inőségi külső- és

belső tisztítása

Sfântu Gheorghe, str. Fabricii nr. 8.(Lângă biserica rom ano-catolică)

Program de lucru:luni-sâm bătă 8–20, dum inică 9–14

Program are: 0745-629-649

ÜZLETET HOZUNKÖ NNEK!

LA P ZÁ R TA :M I ND EN P Á R A TLA N HÉ TEN

HÉ TF Ő N 1 2 Ó R A KOR ,M EG J ELENÉ S P É NTEKEN.

Az előző szám unkban m egjelentrejtvény helyes m egfejtése:

ELNÉZÉST, DE ELFO GYOTTA MO SÓ SZERÜNK ÉS AFELESÉGEM MOSÓPORÁT

HASZNÁLTAM.A szendvicssütőt

LÁ SZLÓ RO ZÁ LIAkedves olvasónk nyerte meg.

Gratulálunk!

KERESZTREJTV ÉN YJátsszon velünk!

Küldje vagy hozza be a meg fej tést iro dán kba(1918. D e cem ber 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jel ző -lám pá nál) április 20 -ig. A he lyes meg fejtéstbe küldők kö zött egy m eglepetés ajándékotsorsolunk ki!

___________________NÉV

___________________CÍM

___________________TELEFONSZÁM

A VICCP O É N J A M N O R VÉ G

Z EN EK ARL ES H A-T Á R O K ! L Á N G O L T S Z ÍN É S Z

(O S Z K Á R )

EL S Õ O S Z -T Á L YÚ , R .

AR AMIST Á R S A

H AMU VÁL ES Z

J AP Á NVÁ R O S

L IB A-H AN G

Ó R IÁ S I

B O R ÍT Ó -K O S Á R

CIT R O MN ED VE

-H AT , - ...

K - K EL ET IH ÍR Ü G Y-N Ö K S É G

O L . H EG E-D Û K É S Z ÍT Õ

T Ó ,O L AS Z U L

IN D IÁ NT Ö R Z S

N Ö VÉ N YIT Á P T AL AJ

H IVAT -K O Z IK

U S A-T AG Á L L AM

É S S Z ER ÛG O N D O L -K O D Á S

T EN IS Z -Ü T Õ

MÛ S Z Á L -F É L ES É G

O R O S ZN Õ I N É V

... R O S S ;AMER IK AIÉ N EK ES -

N Õ

K É T F EJ ÛK ÍG YÓ

... CH AN EY;S Z ÍN É S Z V.

R O MÁ NAU T Ó

U S A-D IN !

ED W AR D ,B ECÉ Z VE

T O R N A-ES Z K Ö Z

Z . S Z ER Z Õ(G É Z A)

IN D IAIF IZ IK U S

É P P ENH O G Y

O T T H O N

B IAG G IIS EZ

ID EG ENF É R F IN É V

D U P L Á N :CU K O R K A

K EVER G ET

ET Ö R Ö KVÁ R O S

Z AIR EIVÁ R O S

O L . B AJ N .H O L L AN DÚ S Z Ó N Õ

B Ú Z AF É L E

L O N D O N IL AP

O T T ,N É P IES EN

S K AN D IN Á VEP O S Z

IS T EN VE-L ED , L AT .

EG YEN L ÕR É S Z B EN

S Z Ó N O K

B Á R MELYH ELYR E

J EG YK EZ EL Õ

MÁ S H O VAT EL EP ÍT

Ó K O R IR Ó MAI

IN G S Z ER ÛAL S Ó R U H A

P AP AG Á J -F AJ

„ IS T ENO S T O R A”

AZ Á S Z O K -H O R D ÓD U G Ó J A

É G É S -T ER MÉ K

R IAD Ó

B ECS U K AT

S Z O B Á K -B Ó L Á L L ÓÉ P Ü L ET

-T Ó L , - ...

O S Z T R Á KVÁ R O S

G AR Á Z S B AMEG Y

A N AG YVAR Á Z S L Ó

L Á R MÁ SF EL F O R -D U L Á S E

F O L YÓCH IL É B EN

MIAT T ,N É P IES EN

T R O MB I-T AH AN G

D Ü L ED É K

R O S K AD ,R É G IES EN

T IN T A,AN G O L U L

H IR T EL ENEL Õ H Ú Z

T Á CS Z É L EI!

K AMIO NJ EL Z É S E

Z EL K ...;K Õ L T Õ

N O R MA ...;R IT T - F IL M

Y ? W EB B ERMU S I-CAL J E

LA P ZÁ R TA : M IND EN P Á R A TLA N HÉ TEN

HÉ TF Ő N 1 2 Ó R A KOR ,M EG J ELENÉ S P É NTEKEN.ÜZLETET HOZUNK Ö NNEK!

7

1 0 A P R IL IE 20 0 9

06

Cs e c s e m õ k o ri s z û ré s e k ,d a g a n a to s m e g b e te g e d é s e k k e l

k a p c s o la to s s z û ré s e k ,a lle rg ia te s z te k

Pro-vitam*EgészségügyiLabóratórium

É rd e k lõ d n ia 0 2 6 7 /3 1 2 .9 1 9te le fon s z á mons z íve s k e d je n e k

Rochii de mireasă de la

250 lei!

D ECO RA ŢIU N I pentru nuntă, botez şievenimente speciale. Invitaţii de nuntă şi botez,

Baloane, Flori, H use, perdele de lumini, Foto – Video,Tort, Rochii de mireasă.

Tel.: 0745 803 750, 0756 247 002 AG EN ŢIE FU LL SERV ICE

Sf. Gheorghe, str. 1 Decem brie 1918, bl. 12, sc. L (la colţul străzii Strandului)

Pentru cel mai frumos

DA alege agenţia.

Tag TrustTag TrustItal szaküzlet és nagybanikereskedés

1 2S ep siszentgyö rgy, B enedek E lek 2 . sz. S ep siszentgyö rgy, kö zp o nti p iac

*já nlat

2 0 0 9 . á p rilisban

érv ényes,legalá bb 2 5 0 lejes

v á sá rlá s esetén.** so rso lá s 2 0 0 9 . á p rilis 3 0 -á n

a székh elyen.

A za

h ó nap

Á

g el

p rilisban m egtiszteljükegy p alac k bo rral a legú jabb fajtá bó l(Jidv ei C ră iţa T ransilv aniei) és egy to m bo lajeg y !

* **

MAGAZINE/Ü ZL ET EK1 Decembrie 1918 nr. 10 ( v is a v is d e K ö nté s - el s z emben)

SU G A S P A R T E R g erco mp @ g erco mp .ro 02 6 7 - 3 18- 84 0. RATE ÎN MAGAZIN A k

épek

illu

sztr

áció

kIm

agin

ile s

unt i

lust

raţi

i.

MO NIT O RL C D 2 2 "

• C A LC U LA T O A R E

N O I Ş I R E CO N D IŢ IO N A T E

ÚJ ÉS FELÚJÍTOTT SZÁMÍTÓGÉPEK• S E R V IC E C A LC U LA T O A R E

(d ia g n o stiza re , re in sta la re , d e v iru sa re )

SZÁMÍTÓGÉP SZERV IZ(vírustalanítás, hiba keresés/javítás)

529LEI

A HIRDETÉSolyan, minta testedzés:minélhosszabbideigvégzik,annálhatékonyabb!Legyen a

cégének edzõje!

B IR OU D E C OP IA T A C TE

PREGĂTIRE DOSAR

PENTRU:* contracte de vâ

nzare-

cum părare auto

* înm atriculări auto

* radieri auto

* preschim bare perm is

* preschim bare talon

* dactilografiat * Xerox

Str. Gödri Ferenc, Nr. 25

ÜZLETET HOZUNKÖ NNEK!

I M P R E S S Z U M

Fe le lõs ki adó: Focus Info S.R.L.E-mail: focusinfo@ alter-net.ro

N yom dai elõ ké szí tés:FO TO PRIZMA reklámügynökség

w w w .fotoprizma.hu

N yo m ás:Garmond Press Kft.

M eg je le nik:Sepsiszentgyörgyön és vonzás -

körzetében 16 000 példányban.

A FO CUSINFO

fi ze tett hir de té se ket tar tal maz,

mely nek va ló di sá gát a

szer kesz tõ ség nem vizs gál hatja,

tar tal má ért

fe le lõs sé get nem vál lal.

8

1 0 A P R IL IE 20 0 9

10tipp

a sikeres lakáseladáshozAmerikában és Ausztráliában évtizedek óta a lakásel-adás egyik legfontosabb stratégiája a staging – vagy-is a lakás eladásra való felkészítése. Éppúgy, mint egy használt autót, a lakásokat is kipofozzák, felfrissítik, ha szükséges, felújítják a cél érdekében, amely az in-gatlan maximális piaci értékesítése minimális időn belül. Ehhez általában felfogadnak egy lakberende-zőt vagy stylistot, aki profi tanácsokkal segít az ingat-lan kicsinosításában.

1. A legtöbb ember az első percekben eldönti (tudat alatt), hogy kell-e neki egy ingatlan vagy sem. Ezért nagyon fontos az első benyomás, az ingatlan környezete, külseje. Ahova csak lehet, tegyünk friss virágokat vagy növényeket.

2. Ü res lakásokat nehezebb eladni, mint lakott tereket – ennek oka az, hogy a legtöbb ember nem tudja igazán elképzelni aberendezését.

3. A vevők mindig tisztaságot és rendet várnak el. M ielőtt piacra tennénk az otthonunkat –, végezzünk egy igazi nagytakarítást.

4. Személytelenítsük a lakást – egy potenciális vevő önmagát akar-ja elképzelni a lakásban, a saját személyes dolgaival. M inden személyes tárgyat, díszt dobozoljunk be és tegyünk el.

5. M inél nagyobbnak látszik egy lakás, annál könnyebben lehet eladni – így minden felesleges vagy nagy bútorzatot tegyünk tárolóba.

6. Semlegesítsünk mindenféle extrém dekorációt, legyen az ek-lektikus, trendi, egzotikus, művészi, ultramodern vagy bo-londos irányzat. A végletes vagy különlege-sen egyéni stílusok potenciális vásárlókat riasztanak el.

7. H a a lakás régen volt felújítva, érdemes felújításon is gondolkodni, de egy tiszta-sági festésre feltétlenül szükség van.

8. M inden lakásnak van előnye és hát-ránya – erősítsük az előnyöket, tompít-suk a hátrányokat (de soha ne takargassunkkomoly, pl. strukturális hibákat – az egyértelmű becsapás).

9. M inden háziállatot és azok nyomait távolítsunk el a lakásból az eladási periódus alatt.

10. G ondoljunk az illatokra – állítólag a legcsábítóbb a frissen sült kenyér vagy a frissen készített kávé illata, de illatosított gyer-tyákkal is elbódíthatunk érdeklődőket.

A lakás m eghirdetése után

ellenőrizze az alábbi listát, m ielőtt

fogadná az érdeklődőket:

� M inden helyiségben legyen rend és tisztaság!

� Legyen kiszellőztetve!

� Legyenek friss virágok a vázában!

� A szobák legyenek otthonosak!

� A konyhában lehetőleg semmilyen étel(ma-radék) ne legyen szem előtt!

� K apcsoljuk fel a világításokat!

� H a a fürdőszobában nincsen ablak, gyújtsunkgyertyákat a fürdőkád körül! Ez elveszi az érdeklődőfigyelmét a problémáról.

� H a lehet hallani a forgalmat, vagy a szomszédo-kat, tegyünk fel háttérzenét – csakis klasszikus, dallamos

melódiát!

� G yerekek soha ne legyenek otthon – főleg kislakásokban!

9

1 0 A P R IL IE 20 0 9

06

Nagy a konkurrencia? Mindenki válságról beszél?Csökken vállalkozása forgalm a?Engedje m eg, hogy segítsünk!16 000 háztartásba juttatjuk el az információt.

ÓRIÁSI PÉLDÁNYSZÁM!KIVÁLÓ MINŐ SÉG !HATÉKONY REKLÁM!

Keressen bennünket telefonon 0733 042 600,vagy szem élyesen az 1918. decem ber 1. u. 6 sz. 6. bl. B alatt,

a közlekedési lám pánál.

VÁLLALJUKszórólapok,

reklámkiadványokpostaládás terjesztését

Sepsiszentgyörgyegész területén.

Telefon:0729 513 9090733 042 500

AGENŢIA IMOBILIARĂ · INGATLANÜGYNÖKSÉGRom ániai és m agyar ingatlanok

Telefon: 0733-042600office@ firsthouse.eu · www.firsthouse.eu

1 0

1 0 A P R IL IE 20 0 9

I N G A T L A N

Telefon: 0733-042600

Eladó földszinti garzon lakás a Ro mo lusCioflec utcában. 75 000 Lei kód: 16.

Eladó G rigore Bălan utcán 3 szobás, 2 für -dőszobás blokklakás. 60 000 € kód: 17.

Eladó 2 szobás blokklakás a RomolusCioflec utcában. 26 000 € kód: 18.

K itűnő üzleti lehetőséget ajánlunkügyfeleinknek a D unakanyar kö ze lé ben,kiváló közlekedési csomópontban. N em -rég teljesen felújított családias han gulatú,3 csillagos hotel 806 m²-es telken fekszik,alapterülete 629 m². A hotel 15 kelleme-sen berendezett szobájából 14 db kétá-gyas, egy pedig franciaágyas. A z ágyakszét vá laszt hatók. Valamennyi szobáhoztartozik fürdőszoba, minibár, kábelte -levízió, ve ze ték nélküli internetkapcsolat.A zárt parkoló 15 gépkocsi elhelyezésérealkalmas. N éhány perces séta során meg -kö zelíthető a város minden kulturális ne -ve zetessége: az újjáépített főtér, a püs pö kipalota, a székesegyház, a Szent há rom ság-szobor és a D iadalív. H otel meg felelő helya turistáknak és az üz let emberek számáraegyaránt. 370 000 € kód: 369.

Eladó 1918 D ecember 1. utcában többrészből álló üzlethelyiség (ucafrontra né zőx m², utcafront 15 m² és 2 db iro da 8–8m²) irányár: 200 000 € kód: 1.

Eladó 4 szobás felújított 4. emeleti blokk -lakás a Stadion utcában. 60 000 € kód: 5.

Eladó 2 szobás teljesen felújított elsőemeleti blokklakás az Ág utcában. 55 000€ kód. 7.

Eladó 2 szobás 2. emeleti blokklakás aCsászár Bálint utcában. 39 000 € kód: 8.

Eladó 2 szobás 6. emeleti blokklakás aSzorgalom utcában. 42 000 € kód: 9.

Eladó 2 szobás 4. emeleti blokklakás aSport utcában. 39 000 € kód: 10.

Eladó 2 szobás 1. emeleti blokklakás a N i -co lae Iorga utcában. 50 000 € kód: 12.

2 szintes, 200 m²-es családi ház különbe-járatú szintekkel (1. szint: 2 szoba, kony -ha, fürdőszoba, 2 szint: 4 szoba, für dő)hozzátartozó pincével és dupla ga rázzsaleladó. Irányár: 150 000 euró. Kód: 14.

Kiadó családi házban 2. szint 4 szobával,400 euró. Kód: 14/A .

Eladó 3 szobás lakás az 1918 D ecember 1utcán vagy kisebb csere lehetséges.155000 lej. Kód: 19.

Eladó 2 szobás lakás az 1918 D ecember 1utcán. 42 000 € kód: 20.

Eladó Csíkszenttamáson felújított ház6,75 ár területen, melléképületek, víz,kanalizálás. 50 000 Lej kód: 21.

Eladó 4 szobás, 2 fürdőszobás felújítottföldszinti blokklakás a Sport utcában.55 000 € kód: 22.

Eladó Á rkoson 497 m²-es ház 1652 m²-eskerttel, melléképületekkel gyümölcsössel.85 000 € kód: 23.

Eladó Á rkoson 1700 m²-es beltelek. 28 €m² kód: 24.

Eladó Á rkoson 9700 m²-es telek fele bel-telek a másik fele kültelek. 10 €/m² kód:25

Bodoki 25-áras telket Sep si szent györ gyilakásra cserélném, Csiki negyed ki zárva.Kód: 28.

Eladó 2 szobás (46 m²-es) földszintiblokklakás a Sport utcában, irodának isalkalmas. 36 000 € kód: 27.

Eladó Á rkoson 7000 m²-es kültelek. 10€/m² kód: 26

4 szobás O lt utcai lakást 3 szobásra cserél-nék. Kód:29

2 szobás G rigore Bălan utcai 2 bal ko nos,nagy konyhás lakásomat 3 szobásra cse -rél ném. Kód: 30

Sepsiszentgyörgyön lakóparknak meg fe -lelő földterület eladó. Irányár: 25 euró/m².Kód: 31.

Besenyőn hétvégi házhelyek villany áram -mal eladók. Irányár: 30 euró/m². Kód: 33

Városhoz közel nagyobb ipari területek(25 ha) eladók, irányár: 10 euró/m². Kód:32.

A Kökös-i útkereszteződésben föld te rü leteladó (7200 m²). Irányár: 10 eu ró/m².Kód: 34.

Szentkirályban beépíthető beltelek eladó.2 parcella 449 m² és 550 m². Irány ár: 18euró/m². Kód: 35.

Eladó 2 szobás IV. emeleti tömbházlakás aCsíki negyedben. Irányár: 95.000 lej. Kód:36.

Eladó felújitatlan I emeleti blokklakás (28m²) a Plus-al szemben. Irányár: 17000euró. Kód: 37.

D e vânzare apartament 2 camere, deco-mandat cu îmbunătăţiri, 50 mp, str. Teilor.Preţ: 40 000 euro. Cod: 38

Eladó 2 szobás felújított Csíki negyeditömbházlakás (40 m²). Irányár: 94000RO N . Kód: 39.

D e vânzare apartament 2 camere, str. A l.Prieteniei, semidecomandat. Preţ: 40 000euro. Cod: 40.

D e vânzare casă nouă, str. D aczó, 4camere + living, 2 băi. Preţ: 86 000 euro.Cod: 41.

D e vânzare apartament 3 camere, 70 mp,str. 1 D ecembrie 1918, preţ: 49 000 euro.Cod: 42.

M agyarországon (M akón) bejáratottsöröző és cukrászda (hideg konyha), nagykerthelyiség, kül téri főzési le he tő ség +lakás egyben el a dó. Irányár: 70 000 euró.

I N G A T L A N

Vând apartament 2 camere decomandat,comf. I., toate dotările, renovat, însorit,str. A leea Teilor. Preţ: 35000 euro. Tel:0729 014 241.

Eladó 3 szobás tömházlakás a D e cem ber1. utcán (légkondi, cserefaparketta, pad -lófűtés, új nyílászárók). Irányár: 38000euró. Tel: 0744 592 443.

Cégek, orvosi rendelők, intézményekelőnyben! Baróton nagy mellék é pü -letekkel, szuper beosztással (víz, gáz be ve -zetve) kertes ház jó állapotban el adó.Irányár: 180 000 lej, alkudható. Tel: 0367802 671.

D e vânzare casă particulară în Baraolt, str.Kossuth Lajos, nr.42, în stare bună. Tel:0367 802 671.

Kilyénben kb. 10 áras beltelket vásárolnék.Ár: 8-10 euró/m². Tel: 0724 397 121.

Sepsiszentgyörgy-K ilyén között és aSugási úton telkek eladók. Tel: 0751 920785, 0749 338 417, 0742 947 737.

D e vânzare teren în localitatea Sâncrai (lângăVrânceanu), 2 parcele (449 mp, 550 mp). Tel:0765 463 046, 0755 048 636.

Vând teren situat între Sfântu G he org he-Chilieni şi spre Şugaş-Băi. Tel: 0751 920785, 0749 338 417, 0742 947 737.

Eladó felújított garzonlakás központi fű -téssel a Szemeria negyedben. 22000 euró.Tel: 0744 161 814.

Sürgősen eladó 2 szobás tömbházlakás aSzemria negyedben, 30 000 euró. Tel:0749 189 994.

Kálnokon a gyümölcsösben 9 ár beltelekeladó. Villany, víz a telek mellett. Tel: 0741031 493.

Rétyen 7 ár nyaraló építésére alkalmastelek eladó. Irányár: 15 euró/m². Tel: 0741031 493.

D e vânzare apartament 3 camere deco-mandat 75 mp, etajul 9 din 10, cartierulSimeria (parchet, centrală, termopan),35000 euro. Posibilitate de RATE. Tel:0722 510 788.

Sepsiszentgyörgyön lakóparknak meg fe lelőföldterület eladó. Tel: 0744 371 870.

Városhoz közel nagyobb ipari területekeladók (25 ha). Tel: 0744 371 870.

Besenyőn 420 m²-es hétvégi házhelyek vil-lanyárammal eladók. Tel: 0731 016 410.

A Kökös-i útkereszteződésben 7200 m²földterület eladó. Tel: 0731 016 411.

Á rkosi határban 42 hektár vegyes er dő te -rü let eladó, hozzá tartozik a hajdani pa lac -ko zott vízű Benkőforrás. Érdeklődni a0744 592 686 telefonon. A terület te lek -köny vezett és üzemtervvel!

Szépmezőn 5000 m² ipari telek két csar - nokkal eladó vagy kiadó. Tel: 0744 371870.

Eladó 3 szobás 3.-ik emeleti tömbházlakása központi piac mögött (kazán, termopán-ablak, külső szigetelés). Irányár: 45000euró. Tel: 0740 147 608.

Eladó 2 szobás földszinti tömbházlakás aPuskás Tivadar utcában felújított állapot-ban üzlethelyiségnek átalakítva (irodánakis megfelel). Irányár: 45000 euró. Tel: 0740147 608.

Vásárolnék kertes házat Sep si szent györ -gyön és környékén. Épülőben levő isérdekel. Tel: 0728 837 614.

Sepsiszentgyörgyön az Á llomás ne gyed ben3 garázs (70 m²) és hozzá ud var eladó. Tel:0731 308 963, 0731 308 960.

Eladó két darab 70 négyzetméteres ke res -kedelmi felület a Szemeria negyedben. Ér -dek lődni a 0743 159 514-es telefonszá-mon.

65 ár szántóföld eladó vagy bérbeadó aSzép mező-Szentiván határában (A rany - kalász). Tel: 0741 081 008.

K ilyén 106. szám alatt, a futballpályakörnyékén hétvégi ház 16,5 ár területteleladó. Irányár: 40 000 euró. Tel: 0733 685489.

Eladó 37 áras beltelek Réty központjában.Irányár: 25 euro/m². Tel: 0740 553 660.

2 szobás tömbházlakás eladó. Érdeklődnia 0741 104 679-es telefonszámon, 5 óraután.

Sepsiszentgyörgyön 2 szobás lakás a Jövőutcában 25000 euróért és I. eme leti, 2szobás lakás a Vasile G oldiş ut cában 35000euróért eladó. Tel.: 0728 326 110.

Eladó garzonlakás saját központi fűtésselaz 1 D ecember 1918-as sugárúton. Tel:0742 389 050.

Vând apartament în zona centrală cu 2camere, etajul 3, centrală termică, preţnegociabil. Tel. 0740 652 040.

Eladó 3-ik emeleti 2 szobás tömb ház la kásközponti zónában, saját hő köz ponttalalkudható áron. Tel: 0740 652 040.

90 m²-es, két szobás, összkonfortos ma -gán ház mellékhelyiséggel, közös udvarral,Sepsiszentgyörgy központi zó ná jában el -adó illetve hosszú távra irodáknak vagyszalonoknak kiadó. Tel: 0741 480 792.

Cumpăr garsonieră confort I cu sau fărăînbunătăţiri. Tel: 0744 284 958.

Régi Szemerián családi ház eladó. Tel:0729 650 050, 0367 407 139.

Eladó magyarországi (Gyula) 16 000 m²-es ipari terület, iparvágánnyal. Jelenlegépítőanyag lerakatként mű kö dik már többmint 40 éve. Irányár: 800 000 euró. Tel:0729 513 909.

D e vânzare spaţiu industrial în localitateaGyula (U ngaria), 16 000 mp. În prezentfuncţionează ca depozit de materiale deconstrucţii. Preţ: 800 000 euro. Tel: 0729513 909.

B É R L E M É N Y

A Sepsiszentgyörgy-i ITA ECOM AT In ku -bátorház 14-16 m²-es felszerelt iro da he lyi -ségeket valamint egy 110 m²-es szer-számgépműhelyt gépekkel ajánl bérlésrecégek számára. Érdeklődni a 0267 327 395és a 0744 700 857-es telefono kon.

Kiadó M arosvásárhelyt (Kövesdomb) 2szobás saját fűtésű tömházlakás (havi 600lejes költségek) főleg diáklányoknak. Tel:0267 323 661, 0730 865 848.

A kar kertészkedni és kikapcsolódni?Sepsiszentgyörgytől 9 km-re az O ltközelében 15 áras kert (házikó, víz, vil-lany) bérelhető megegyezés alapján. Tel:0727 208 085, 0367 404 567.

M odern bútorozott szoba kiadó. Tel: 0740389 208, 0733 432 880.

K iadó szobát keresek fürdővel frissenműtött személynek. Tel: 0740 828 043.

Kétszobás, igényesen felújított tömbhá-zlakás a központi piac mellett hosszútávra kiadó. Tel: 0741 031 493.

Á ramfejlesztő kiadó. Tel: 0740 828 043.

1 kW -os betonkeverő kiadó. Tel: 0740 828043.

Caut gazdă sau de închiriat garsonieră.Tel: 0746 754 792, 0769 619 830.

1+ ½ szobás bútorozott lakás zárt udvar-ban parkolóhellyel kiadó. Bu da pest, XIIIker., Szent László utca, 16 szám. Tel: 0036309 341 657.

Kiadó lakást keresek saját gáz- és vízórá-val. Tel: 0740 828 043.

O fer spre închiriere apartament douăcamere, decomandate, centrală şi contor-izare proprie, et. 3, mobilat sau nemobilatîn cartierul Simeria. Tel: 0744 307 053,0771 322 700.

Szemeria negyedben, harmadik eme le tenbútorozott vagy bútor nélküli, kü lönbejáratú, saját hőközponttal fel sze reltlakás kiadó. Tel: 0744 307 053, 0771 322700.

Sepsiszentgyörgyön 110 m² szerszámgép-műhely gépekkel valamint 40 személyrészére rendezvényeknek megfelelő hely-iség kiadó. Érdeklődni: 0744 700 857,0267 327 395.

J Á R M Ű

V W Polo 2002-es megkímélt állapotbanel adó vagy csere is érdekel. Tel: 0740 050784.

O pel Astra 1,7 TD (1997) eladó. Tel: 0742931 042, 0267 342 629.

17 colos aluminíumfelni eladó. Tel: 0742241 798.

O pel Vectra 1,7 TD (1995) és Ford Escort1,4 (1997) RA R vizsgával eladó. Tel: 0746044 113.

V W Polo 2002-es megkímélt állapotbaneladó. Irányár: 6200 euró. Tel: 0740 050784, 0741 937 688.

Eladó Lada 1500 alkatrésznek, ajtók,ablakok, dízel Renault Symbol (2005-sévjárat). Tel: 0267 323 661, 0730 865 848.

M Z ETZ 250-es motorkerékpár kitűnőálla potban, rendezett iratokkal, 2011-igérvényes műszakival, sok alkatrésszel sür -gősen eladó. Á ra: 1500 lej. Tel: 0751 845693.

Eladó egy 6 személyes Pontiák autó, csereis érdekel. Tel: 0724 100 201.

Régi D acia olcsón eladó, 500 lej. Tel: 0267320 881.

Eladó Yamaha Jog robogó. Tel: 0722 374014.

Eladó V W T4 Transporter furgon 1991-esévjárat, 2,4, benzines, automata sebváltó,szer vó, centrálzár, tetőablak, frissen be -hoz va, 1550 euró. Érdeklődni: 0744 161814.

Eladó V W G olf III TD I combinant, 4 ajtós,piros, 2950 euró, alkudható. Érdeklődni:0744 161 814.

Eladó kék színű Chevrolet M atiz 2008-asévjárat, 2700 km-ben, 5400 euró. Érdek-lődni: 0744 161 814.

Kitűnő állapotban 1992-es O pel Vectraérvényes műszakival, biztosítással eladó.Irányár: 8500 lej. Tel: 0726 987 382.

1997-es Ford Escort, RA R elintézve, régitaxával beirható, sürgősen eladó. Tel:0746722532.

Eladó 2004-es Renault M egane dízelkombi jó állapotban. Tel: 0722 374 014.

Eladó 2001-es M ercedes Atego 18 tonnás(8 tonna teherbírás). Tel: 0722 374 014.

Eladó Peugeot 309. Tel: 0755 415 539.

Eladó 1991-es dízel D acia, 1400-as motor,Papucs 5-kapcsolószekrény, valamint1400 D acia főtengely motorblokkal újsz-erű állapotban. Tel: 0755 415 539.

D e vânzare O pel Zafira, an fabricaţie2001, diesel TD I, km parcursi 203000. Tel:0745 151 968.

Eladó Tico 2000-es, központi zár, riasztó,1300 euró. Tel: 0745 251 775, 0730 107105.

2005-ös V W Passat 1,9 Tdi (kombi) és2006-os V W Passat 1,9 Tdi (új modell,limuzin) eladók. Tel.: 0746 134 349.

Eladó Chevrolet M atiz 2008-as, 5400 euró,2900 km-ben. Tel: 0744 161 814, 0744 700857.

Eladó V W T4 Transporter furgon 1991,2,4 benzines, 1550 euró. Tel: 0744 161 814,0744 700 857.

Á L L A T

O kos, 2 éves, törzskönyvezett házörzőkutyus gazdát keres. Tel: 0723 194 289.

5 darab kutyakölyök eladó. Tel: 0733 807157.

Vásárolnék dobermann-, rottw eiler- ésfarkaskutya kölyköt akkor is, ha keverék.Tel: 0741 201 098.

S Z O L G Á LT A T Á S

Laminált parkettozás és gipszkarton belsőmunkálatát vállaljuk. Tel: 0742 359 367.

Kedvező árakkal fogadjuk szalonunkba ésa következő szolgáltatásokkal: arckezelés,tinédzser arckezelés, ránctalanítás, szem-pilla dauer, smink. Je lent kezni akövetkező telefonszámon: 0747 075 051.

50% kedvezménnyel fogadjuk szalonunk-ba a kedves hölgyeket a következő szolgál-tatásokra: hajvágás, dauer, alkalmifrizurák. Jelentkezni a következő telefon-számon: 0728 033 066.

Bármilyen típúsú férfi és női ruhátkészítek rendelésre. Tel: 0751 845 693.

Lépcsőházak, irodák, lakások külső-belsőfestését, mázolását vállalom. Budai föld,mész, diszperziós festékeket használokamit a kliens választ és rolló mintát, aholigény van rá. Telefonáljon most: 0367 409971, 0745 775 367. Számlát adok, sza-kképzett vagyok.

Építés, javítás, ácsmunka, gipsz kar to no -zást, teljes körű munkálatokat vállalok.Tel: 0753 776 410. M inőségi munkát vég -zek, több mint 20 év tapasztalatom van!

Pincék, aljzatok, lapos tetők víz szi ge te -lését vállalom. Tel.: 0722 513 936, 0726730 682.

Ingyenes tanácsadás w eblapkészítésre. E-mail: kerdesek@ judydecsei-w ebpage.w sTel: 0367 409 971 vagy mobil: 0771 440645.

H ázalapok, víz, villanyvezetékek ásásátvállalom stb. Tel: 0752 386 169.

Idősgondozási állást keresek M a gyar -országra. Gyakorlattal rendelkezek, füg get -len nyugdíjas vagyok. Tel: 0743 300 092.

3,5 tonnás haszonjárművel áruszállítást,költöztetést vállalunk az ország területén.H ivásokat a 0721 581 464-es telefonszá-mon fogadunk.

Transportăm marfă, vă ajutăm la mutăricu autoutilitară de 3,5 tone pe teritoriulţării. Preţurile noastre sunt pentrubuzunarele D vs. Contactaţi-ne la nr. detelefon: 0721 581 464.

A turul Lighting világítótesteket forgalmazgyártói áron. Kérésére felkeressük ésingyenes szakértői segítséget nyújtunk,hogy 40 000 termékből vá laszt hasson. Tel:0721 581 464 vagy 0728 998 535, email:turul.lighting@ gmail.com

SC Turul Lighting SRL distribuie corpuride iluminat prin vânzări directe.Contactându-ne veţi avea posibilitatea dea alege dintre 40 000 de produse de cali-tate. Tel: 0721 581 464 sau 0728 998 535,email: turul.lighting@ gmail.com

Számítógépjavítást, vírusirtást, internet-beállítást, videokazetták D V D -re má so lá -sát vállalom. Tel.: 0729 971 446.

M U N K A

Kimagasló kereseti lehetőség! H a meg -felelsz a következő feltételeknek: di na mi -kus, dolgozni akaró, jó kommunikációskész ség, akkor hívd a 0722 421 163-as te -le fonszámot.

Szabadidőben végezhető pénzkeresési le -he tőséget ajánlok. E-mail: zoltanitunde@yahoo.com, Tel: 0741 147 714.

Építészmérnöki szakon, III. éves egye te -mis ta egyetem mellett végezhető munkátkeres.Tel: 0723 599 388.

Gye rekek felügyeletét vállalom. Tel: 0741235 428.

M egbízható és komoly munkaerőt ke re sektéglaöntésre. Fizetség darabszám után.Érdeklődni: 0267 313 003.

K imagasló kereseti lehetőséggel fiatal,dinamikus, önállóan dolgozni tudó mun -katársakat keresünk. Érdeklődni: 0744742 792.

Izraelbe idősgondozót – házvezetőnőt ke -re sek magyar családhoz. Tel: 0788 439788.

2 II. éves közgazdász hallgató egyetemmel lett munkát keres! Tel: 0746 872 046,0746 660 970.

V E GY E S

Eladó Erika sátor és egy Kirszton sátor.Tel: 0745 706 279.

Eladó konyhai dupla borogatós inoxkagyló. Tel: 0745 706 279.

Eladó nagyon jó minőségű eredeti szat-mári szilvapálinka és eredeti vörösbor.Tel: 0729 973 269.

Villamos hegesztő készülék és kalapács-malom eladó. Tel: 0771 356 365.

Szekrénysor eladó. Tel: 0743 157 051, 0367800 719.

A Joe Impex KFT nagybani ke res ke dés -ében német eredetű használt ruhát forgal-maz válogatott és eredeti kiszerelésben(tréningnadrág, trikók, bársony- és far -mer nadrágok stb.) Jó minőség, kedvezőár. Tel: 0744 530 732, 0745 026 926,tel/fax: 0267 324 850.

Eladó több funkcióban használható ba ba -kocsi, 100 lej. Baba ruhák 0-1 éves korig,ajándékba adom! Tel: 0740 050 784, 0741937 688.

Jó minőségű eredeti szilvapálinka Sep si -szentgyörgyön eladó. Tel: 0744 218 214.

Elcserélném John Steinbeck „Édentőlkeletre” című könyv második kötetét el sőkötetre. Tel: 0745 705 808.

Eladó Pierre Cardin használt babakocsi,80 lej. Tel: 0744 700 857.

Eladó egy H otpoint 2002-es automatamosógép, 400 lej. Tel: 0744 700 857.

Eladó új kalapácsmalom, 300 lej. Érdek-lődni: 0267 313 003.

Eladók matracos, sodronyos ágyak (2 ×1,20 m, 2 × 0,80 m) és kerti nappali ülő -garnitúra.Tel: 0267 323 661, 0730 865 848.

Gyümölcsfacsemeték (alma, körte, szilva,cseresznye, meggy, barack) és ta va szi tri-tikálé eladó. Tel: 0754 898 640.

W hirlpool márkájú mosógép jó álla pot -ban lévő két és fél éves 700 lejért el a dósürgősen. Tel: 0740 960 889.

Eladó új amerikai ruhák kedvező áron.Tel: 0740 389 208, 0733 432 880.

Eladó szobabútor, 2 fotel és kisasztal. Tel:0724 294 259.

Eladó német automata mosógép szárítófunkcióval jó műszaki állapotban, 500 lej.Tel. 0740 828 043.

Eladó jó műszaki állapotban levő por szí -vók: D omotec 2 kW , Philips 1150 kW ,faeszterga stas méret. Tel: 0740 828 043.

Eladó 2 db. aragázkályha (3 és 4 égős). Tel:0740 828 043.

Eladó vízpumpa aluminiumból öntve (szí - vó 4,3 cm, kimenő 3,6 cm) új álla potban,500 lej. Tel: 0740 828 043.

M onofázisú villanymotort keresek 2illetve 2,2 kW -osat. Tel: 0740 828 043.

Eladó kitűnő állapotban 1 db. mosógép(német) 500 lejért, új Elpumps búvár-pumpa (0,6 kW ) 100 lejért és 1 D o mo tecporszívó 70 lejért. Tel: 0740 828 043.

Eladó 4 db. használt nyári gumi felnistől185/65 R 14. Tel: 0744 905 203.

Eladó jó állapotban levő Panasonic vi de o -kamera. Tel: 0744 905 203.

Eladó bontásból származó 500 db nagy mé retű gyári cserép, darabja 40 bani –Sepsiszentgyörgy, Cigaretta utca 32 szám.Tel.: 0724 589 948, 0367 411 709.

Eladó szoba bútor, 2 fotel és kisasztal. Tel.:0724 294 259.

Eladó 1 colos, 0,6 kW -os búvárpumpa újállapotban. Tel: 0740 828 043.

Eladó 2 db. fás kazán fűrészkorpa vagy tű -zifa működéssel, 2 betéttel. Tel: 0740 828043.

Eladó fekete színű bőrtarsoly, 35 lejért.Tel: 0740 828 043.

Eladó bőrpénztárca, 30 lej. Tel: 0740 828043.

Eperfa csemetét keresek. Tel: 0740 828043.

Fás kályhát keresek. Tel: 0740 828 043.

Eladó faeszterga, lambéria. Tel: 0740 828043.

Eladó új, boltíves fáskandalló. Tel: 0740828 043.

Eladó Tudás Fája sorozat összes száma (7-264-ig), ára 1000 lej. Tel: 0267 318 920,0753 707 419.

Eladó Rossignol görkorcsolya térdvé dők -kel, könyökvédőkkel együtt (40-es), ára120 lej. Tel: 0267 318 920, 0753 707 419.

Eladó régi német varrógép, ára 300 lej. Tel:0267 318 920, 0753 707 419.

Eleketromos gyógymatrac eladó. Tel: 0267325 380, 0746 305 945.

Eladó 6 tábla W enge színű PA L (bútor-lemez) és 2 H D F lemez előnyös áron, 100méter élzáró (Kanni) ingyen! Tel: 0741051 806.

Eladó H P nyomtató patronokkal és két ré -szes babakocsi. Tel: 0367 405 323, 0727767 742.

Eladó A rctic hűtőszekrény és 2 db. fotel.Tel: 0367 405 323, 0727 767 742.

Eladó új állapotban 3 éves Samsung 17''CRT monitor első kézből, ára 200 lej. Tel:0729 971 446.

Canon EO S 300-as fényképezőgép, CanonSpeedlite 430-as vakuval, táskával, aján dé -kokkal eladó. Tel: 0726 789 067.

Volvo FH 12 420-hoz hűtőszekrényt vá sá -rolnék. Tel: 0726 785 390.

Eladó Elka fiókos pénztárgép új álla -potban. Tel: 0743 450 362.

Eladó Paradox Esprit 728-as riasztó be -rendezés. Tel: 0743 450 362.

Eladó hordozhtaó konvektor butéliával.Tel: 0743 450 362.

Eladó 4 db. 17,5-ös felni jó gu mi -abroncsokkal (Iveco, M ercedes, M an). Tel:0722 374 014.

Eladó 2,2 kW -os, 220 voltos (mo no fázis),300 fordulatos új villanymotor. Tel: 0722374 014.

Eladó fás kályha, fás kandalló. Tel: 0740828 043.

Eladó asztalos műhelyből: fás kazánok,esz terga, lambéria stb. Tel: 0740 828 043.

3–4 éves gyereknek pótkerékkel valóbicikli jutányos áron eladó. Érdeklődni a0741 104 679-es telefonszámon 5 óra után.

Eladó gázkályha (Szatmár). Tel: 0740 828043.

Eladó Csajka III villanyvarrógép. Tel: 0744758 894, 0752 271 848.

Vând piese Lada noi şi vechi, piese bici-clete, unelte agricole, chei fixe şi tubulare,scule de tâmplărie, scule de filetat, rul-menţi şi burghie cu preţi negociabile.Piaţa euro, ora 8-18.

Eladó 1310-es hengerfej, vízborotva, 13-14-es gumik és felnik, 500 W -380 W -osmélynyomó hangfal, 600 W -os erősítő.Tel: 0755 415 539.

Eladó porszívó. Tel: 0740 828 043.

A rctic hűtőszekrény, 68 cm-es kép er nyőjűTV, 2 db kisebb fotel és kétrészes ba -bakocsi jutányos áron eladók. Tel: 0367405 323, 0727 767 742.

Eladó Junkers-Euroline 26 kW teljesít-ményű kéményszellőzős 4 éves kitűnőállapotú gázkazán, 1000 Ron. Tel: 0744758 894, 0752 271 848.

Eladó Jantaz típusú orosz falióra. Tel: 0744758 894, 0752 271 848.

Eladó Activ kismotor (4 ütemű), 50 cm³-es, 2 év garanciával, riasztóval, min dennelfelszerelve. Á r: 1800 lej. Tel: 0730 049 778.

Fenyőfa gyerekágy, gyümölcscentrifuga,Siemens olajsütő, 135x195 cm-esmeringold takaró (új) eladó. Tel: 0267 313850, 0745 345 983.

Emeletes kombinált ágy ágybetéttel,A rctic hűtő, Soldstar 51 cm-es színes TV,6 személyes kihúzhatós fulnirozott asztal,kávézó asztal, zsíros bödön eladó. Érdek-lődni a 0744 767 444-es te le fonszámon.

Eladó sport babskocsi 80 lej. Tel: 0744 161814, 0744 700 857.

Eladó használt automata mosógép, 2002-es kiadás, 300 lej. Tel: 0744 161 814, 0744700 857.

Eladó új kalapácsmalom, 300 lej. Tel: 0744161 814, 0744 700 857.

Eladó román, magyar és angol nyel vekenírt kémia, számtan, fizika, biológia és sokmás szakkönyv. Tel: 0267 310 963.

Eladó M T-01-es egysoros kötőgépextrákkal. Tel.: 0743 157 027.

Eladó léces kötőgép új pléhezett lécekkel.Tel.: 0743 157 027.

D e vânzare maşină de tricotat M T-01 cuaccesorii. Tel.: 0743 157 027.

Eladó fa és szénnel működő központikazán, nagy teljesítményű, jutányos áron.Érdeklpdni a 0367 800 720 telefonszámon17 óra után.

Eladó V W Passatnak feljavított féltengelyés futóműhöz alsó-, felsőkarok nagyonelőnyös áron. Tel.: 0744 307 055, 0367 800720, 17 óra után.

Eladó 25–30 kW -os orosz központigázkazán, 2 db motorinás kályha és 1 dbmotorinás fürdőszobakazán. Tel.: 0744307 055.

Kocsiba való gyermekülés eladó (4-5 éveskorig). Tel.: 0744 307 055.

Sepsiszentgyörgyön jó minőségű szil-vapálinka eladó. Tel.: 0745 146 256.

355-ös H usquarna duruzsba, bejáraticsereajtó, 3 csillár, 2 kézi futóperzsa 0,70 ×3 méteresek és mechanikus inga óra eladó.Tel.: 0729 650 050, 0367 407 139.

Eladó Sepsiszentgyörgyön savanyú ká -posz ta. Tel.: 0745 146 256.

Kitűnő minőségű tárolható édes ká posz tanagy tételben eladó. Tel.: 0745 146 256.

Köszönjük,hogy nálunk hirdetett!

1 1

1 0 A P R IL IE 20 0 9

06

Ú J S Á G UNKA TS EP S I S ZENTG Y Ö R G Y

KÖ R NY É KÉ NM EG TA LÁ LJ A :

KILYÉNBrassai és BogyóMagazin Mixt

Fő út 181.Szakács ABC

Fő út 176.

SZO TYO RAndibet Mini Market

Fő út 126.

ILYEFA LVANaplopó Magazin Mixt

Fő út 88.

Á RKO SVanessa Magazin Mixt

Fő út 223.Kurticar Magazin Mixt

Fő út 424.

KŐ RÖ SPATA KSignal üzlet

Livia Magazin MixtFő út 423.

BO D O KAm on Magazin Mixt

Fő út 229.Consum Coop

Fő út 65.

G ID Ó FA LVATünde Magazin Mixt

Fő út 218.

R o v a t: Me g je le n é sd á tu m a (h e te ):

A kö vet ke zõt kell ten nie:

Ír ja le h ir d e té s é t o l v a s h a tó a n , n y o m ta to tt b e tû k k e l é s h o z z a b eiro d á n k b a . Az a p ró h ir d e té s d í ja á p rilis b a n : IN G Y E N E S !

KÖSZÖNJÜK, HOGY NÁLUNK HIRDET!

Me g re n d e lõ n e v e , c ím e , a lá írá s a : ...........................................................................................................................................................................................D á tu m : ...........................................................................................................

APRÓHIRDETÉSI KUPONSf. Gheroghe, str. 1 Decembrie 1918, bl. 6, Nr. 6.

H ird e té s s z ö v e g e :..........................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

1 2

1 0 A P R IL IE 20 0 9

Hunok SzõnyegbótS e p s is z e n tg y ö r g y , Mik e s K e le m e n u . 5 2 /A.

N y itv a : h é tfõ tõ l p é ntek ig 10– 18, s z o mba to n 10– 13 ó rá ig . % 07 2 2 2 4 7 806

MINÕ S É GI S ZÕ NY EGEKH AT AL MAS V Á L AS ZT É K B AN!

S z a la g fü g g ö n y ö k , r o le ttá k r e n d e lé s r e !• L Á B T Ö R L Õ K • C S Ú S ZÁ S GÁ T L Ó K

• F Ü R D Õ S ZO B AS ZÕ NY EGEK

Bútorgyártás A-tól Z-ig!Producţie mobilier la comandă!

INGYENES: felmérés, szerelés és szállítás!· Măsurarea,transportul şi montajul GRATUIT!Bútorlapok és munkalapok forgalmazása, méretre szabása és élfóliázása (ABS)

Mindenféle vasazat és kiegészítők· Debitare Pal, cantuire (ABS), feronerie, scauneMDF frontok, 40 szín- és formaválaszték· Fronturi din MDF în 40 de culori şi modele

Sf. Gheorghe, str. Vânătorilor Nr. 18Tel./fax: 0267/326620, 0742/286350, 0744/629620E-mail: bingoxcosrl0_CV@clicknet.ro · Orar: Luni–Vineri 8—16