fluidra y zodiac han cerrado su fusión · directo de las bombas hayward® super pump®, hayward...

Fluidra y Zodiac han cerrado su fusión

Queremos ser la empresa de equipamiento para piscinas más orientada al cliente.

Nuestro equipo de expertos en producto y en los mercados reúne ahora a más de 5.500 personas, lo que se traduce en más recursos para prestarle apoyo y acelerar la innovación en áreas importantes tales como la eficiencia energética, los limpiafondos electrónicos y el Internet de las cosas.

Contamos ahora con una oferta más amplia de productos y con las marcas más reconocidas del sector. Asimismo, nuestra red logística es hoy aún más amplia, lo que nos permite proporcionarle el producto que usted necesita, donde y cuando lo necesita.

Nos guiamos por valores claros y trabajamos día a día con una misión simple y clara: la de crear una experiencia de piscina y wellness perfecta.

CREAMOS LA EXPERIENCIA DE PISCINA Y WELLNESS PERFECTA

NUESTRA MISIÓN

NUEVOS VALORESPARA LANUEVA

FLUIDRA

Pasión por el éxito

Honestidad y Confianza

Somos honestos,transparentes y

accesibles

Trabajo en equipo

1+1 > 2Somos humildes

e inclusivos

Aprender y adaptarse

Tenemos una actitud abierta,

flexible y positiva

Estamos comprometidos,

somos responsables y consecuentes

Excelenciae innovación

Nos esforzamos por mejorar continuamente y

ser los mejores

Colaboración con el cliente

Creamos valor para nuestros usuarios y clientes

BIENVENIDOS A LA NUEVA

2019 Product Catalog 1

/ ÍNDICE

BOMBAS 3

FILTROS 6

CALENTADORES A GAS 7

BOMBAS DE CALOR 8

AUTOMATIZACIÓN 10

DESINFECTANTES DE AGUA 14

VÁLVULAS 15

JUEGOS DE AGUA 16

ILUMINACIÓN 18

ROBOTS 20

SOPLADORES 22

REFACCIONES 23

Todas las marcas comerciales y nombres comerciales utilizados en este catálogo son propiedad de sus respectivos dueños. Apple® no participa ni patrocina esta promoción. Computadora y dispositivos móviles no incluidos. La copia, redistribución, uso o publicación de cualquiera de las marcas comerciales o marcas registradas propiedad de Zodiac Pool Systems LLC o nuestras compañías afiliadas, excepto lo expresamente acordado por escrito por Zodiac Pool Systems LLC, está estrictamente prohibido. ZODIAC® es una marca registrada de Zodiac International, S.A.S.U., utilizada bajo licencia.

IMPORTANTE:Los precios contemplados en este ejemplar serán válidos salvo error tipográfico o de impresión.Todos son precios más IVA.

RELÉ AUXILIAR*

Use bombas de

velocidad variable

Jandy® para controlar

equipos adicionales.

CONECTAR Y AUTOMATIZAR EQUIPOS ADICIONALES

POR QUÉ ES IMPORTANTEHabilite la automatización básica de la piscina al combinar

el equipo iQPUMP01 con un relé auxiliar de la bomba de

velocidad variable Jandy®, eliminando así la necesidad

de dispositivos de reloj adicionales. Disponible en todas

las bombas de velocidad variable Serie Pro de Jandy de

2.2 y 2.7 HP, el relé auxiliar permitirá el control de equipos

adicionales como una bomba de refuerzo Polaris® o un

clorador de sal Jandy TruClear®.

* El Relé Auxiliar tiene una potencia nominal de 230 V/11A RMS. El relé se cierra cuando la velocidad del motor alcanza y mantiene una velocidad de 1725 RPM o superiores, encendiendo automáticamente el equipo adicional.

* Las bombas de velocidad variable de la serie Pro de Jandy cumplen con los estándares deeficiencia de electrodomésticos (por ejemplo, CA-Title 20 y ANSI®/APSP-15) y califican parareembolsos de compañías de suministro de energía cuando estén disponibles.

ePump

Bombas de velocidad variable ePump™ *• Interfaces con AquaLink® RS, AquaLink PDA, AquaLink Z4 y el Controlador de bomba JEP-R (no incluido)• La canastilla de mayor capacidad en la industria optimiza completamente el flujo hidráulico• Motor TEFC de imán permanente ECM de ahorro de energía• Vida útil del motor extra larga y funcionamiento silencioso• Rango 600 – 3450 RPM• El modelo SVRS emplea un Sistema de Liberación de Vacío por Succión certificado en ANSI®/ASME® A112.19.17• Garantía de 3 años• Cuenta con un Relé Auxiliar que permite el control automático de equipos adicionales como una bomba de refuerzo Polaris o un clorador de sal Jandy TruClear

Código Descripción THP Precio de lista

VSSHP270AUT Bomba de Velocidad Variable ePump 2.7 HP $61,825

Bombas de serie FloPro ™• Bomba de cabeza media y alto flujo en un cuerpo ultra compacto

• La base ajustable con espaciadores incluidos permite el reemplazo

directo de las bombas Hayward® Super Pump®, Hayward Super

II™, Pentair® SuperFlo®, Pentair WhisperFlo®, Sta-Rite®

SuperMax®, Sta-Rite Dyna-Glas™ y las bombas series PlusHP y

MaxHP de Jandy. La base opcional de la bomba permite el

reemplazo directo de las bombas Sta-Rite Max-E-Pro®, Sta-Rite

Dura-Glas®, Sta-Rite Dura-Glas II, Sta-Rite Max-E-Glas®

• Para opciones de reemplazo directo adicionales, consulte la base

ajustable con el número de pieza de la base grande opcional

R0546400 (Consulte la página 21 para detalles)

• Tapa con cerrojo de leva ergonómica con indicadores de alineación

de uso sencillo

• Viene completo con uniones de 2".

Código Descripción HP Precio de lista

Bombas clasificadas máx. (Arriba)

FHPM.75 Bomba de cabeza mediana FloPro, 230 / 115VAC .75 HP $19,627

FHPM1.0 Bomba de cabeza mediana FloPro, 230 / 115VAC 1.0 HP $20,899



FHPM2.5 Bomba de cabeza mediana FloPro, 230VAC 2.5 HP $29,111

Bomba FloPro

Los disyuntores GFCI de la serie QQF o QF de Siemens® ofrecen una protección personal de 6 miliamperios mientras cumplen con los estándares actuales de NEC 2008 para bombas de piscina.

3

PUM

PS

Catálogo de productos 2019

BOM

BAS/ BOMBASJANDY® SERIE PRO

VS FloPro

Bombas VS FloPro™ de velocidad variable*La bomba VS FloPro es una bomba de velocidad variable con eficiencia energética que es fácil instalación y mantenimiento. Esta bomba de alto rendimiento presenta un cuerpo compacto y múltiples bases ajustables, lo que la hace ideal para aplicaciones en nuevas construcciones o reacondicionamiento.

El kit Básico de la Bomba incluido permite el reemplazo directo sin contratiempos de las bombas Hayward® Super Pump®, Hayward Super II™, Pentair® SuperFlo®, Pentair WhisperFlo®, Sta-Rite® SuperMax®, Sta-Rite Dyna-Glas™, Serie Pro de Jandy®, PlusHP y MaxHP.

La base opcional de la bomba permite el reemplazo directo de las bombas Sta-Rite Max-E-Pro®, Sta-Rite Dura-Glas®, Sta-Rite Dura-Glas II, Sta-Rite Max-E-Glas®.

Características adicionales

• Alta eficiencia, imán permanente, motor TEFC de velocidad variable• Uniones de 2" incluidas o utilizan roscas internas de 2"• Mango ergonómico de fácil transporte.• Asas de alto perfil de fácil agarre con canastilla de gran capacidad• Interfaces con AquaLink® RS, AquaLink PDA, AquaLink Z4 y el Controlador de la Bomba JEP-R• Cuenta con Tapones de Desagüe ergonómicos y Tapa con Cerrojo de leva con indicadores de alineación de uso sencillo• El modelo 2.7HP cuenta con un Relé Auxiliar que permite el control automático de equipos adicionales como una bomba de refuerzo Polaris® o un clorador de sal Jandy TruClear®• Base ajustable incluida• Para opciones de reemplazo directo adicionales, busque la base ajustable incluida con el número de pieza de base grande opcional R0546400

Código Descripción THP Precio de lista

VSFHP165JEPBomba VS FloPro de velocidad variable con controlador JEP-R, incluye base ajustable

1.65 HP $41,971

VSFHP165AUTBomba VS FloPro de velocidad variable sin JEP-R, incluye base ajustable

1.65 HP $38,549

VSFHP270JEPBomba VS FloPro de velocidad variable con controlador JEP-R, incluye base ajustable

2.7 HP $59,916

VSFHP270AUTBomba VS FloPro de velocidad variable sin JEP-R, incluye Base ajustable

2.7 HP $56,842

*Las bombas de velocidad variable de la serie Pro de Jandy cumplen con las normas de eficiencia de electrodomésticos (por ejemplo, CA-Title 20 y ANSI®/APSP-15) y califican para reembolsos de compañías de suministro de energía, cuando estén disponibles.

4 Zodiac Pool Systems LLC

BOMBAS

BOMBAS / PRO SERIE JANDY®

Controlador de bomba de velocidad variable

iQPUMP01

Interfaz de usuario de la bomba de velocidad variable controlable por aplicación iQPUMP01 • Configuración y control rápidos con nuestra aplicación gratuita iAquaLink™• Se conecta directamente al teléfono inteligente a través de Wi-Fi para la configuración y programación• No se requiere acceso a Internet para la configuración• En cualquier momento, en cualquier lugar, control remoto y programación remota*• Hasta diez (10) programaciones, cada uno con días, horarios y RPM únicos• La velocidad personalizada permite ajustes de RPM rápidos y fáciles en tiempo real• Función de limpieza rápida para limpiar la piscina con aspiradoras• Parada programada para el mantenimiento de equipos temporales• Anulación de ejecución programada para garantizar la mezcla adecuada de productos químicos• Copia de seguridad automática de Internet de todos los horarios y configuraciones *• Los códigos de invitación permiten otorgar fácilmente permisos a familiares y profesionales de servicios *• Funciona con todos los dispositivos Android® e iOS actuales• Combine iQPUMP01 con el relé auxiliar en una bomba de velocidad variable Jandy® Pro Series para el control automatizado de equipos adicionales como una bomba de refuerzo Polaris® o un clorador de sal Jandy TruClear®*Estas características requieren conectividad a internet.

Código Descripción Precio de lista

iQPUMP01Interfaz de usuario de la bomba de velocidad variable controlable por aplicación

$3,545

5

PUM

PS

Catálogo de productos 2019

BOM

BAS/ BOMBASJANDY® SERIE PRO

Filtros de cartucho de la serie CV• Diseñado con nuestro exclusivo sistema Versa Plumb® para conectarse fácilmente con otros productos Zodiac®

• El puerto de drenaje extra grande de 2" permite la fácil limpieza de desechos

• Indicador de limpieza/suciedad en el manómetro

• Abrazadera anticorrosión y alta resistencia del tanque y manijas de fácil agarre

• Tanque extra grande de alto impacto resistente a la corrosión y a los rayos UV

• Incluye uniones universales de 2" x 2 1/2"

• Incluye un codo curvado (SEFL1002) para conectarse fácilmente con la bomba

Código Descripción Tamaño Precio de listaCV340 Filtro de cartucho CV 340 Sq. Ft. $42,873CV460 Filtro de cartucho CV 460 Sq. Ft. $48,366CV580 Filtro de cartucho CV 580 Sq. Ft. $59,758

Sistema Versa Plumb®

Filtro de cartucho serie CV

Filtros de cartucho serie CS• Diseñado con nuestro exclusivo sistema Versa Plumb® para

conectarse fácilmente con otros productos Zodiac®

• Mangos ergonómicos de fácil agarre para facilitar el servicio

• Cuerpo compacto diseñado para adaptarse fácilmente en áreas pequeñas

• El puerto de drenaje extra grande permite una fácil limpieza de los residuos

• Cuerpo termoplástico del tanque de alto impacto, resistente a la corrosión y a los rayos UV

• Incluye uniones universales de 2"x 2 1/2"

Código Descripción Tamaño Precio de lista

CS100 Filtro de cartucho CS 100 Sq. Ft. $17,495



Filtro de cartucho serie CS


FILTROS

FILTROS / SERIE PRO DE JANDY®

Calentador JXi™ Serie Pro de JandyEl calentador JXi establece el estándar en tecnología de calefacción de piscinas y spas con su tamaño ultracompacto, diseño liviano y flexibilidad de instalación, lo que lo convierte en la mejor opción para los profesionales en piscinas y propietarios de piscinas en todo el mundo. El calentador JXi de alta eficiencia y bajas emisiones de NOx está disponible en tres tamaños de BTU, 200K, 260K, 399K, y se ofrece en modelos que funcionan a base de gas natural y propano.

• Espacio ocupado ultracompacto de 2' x 2' para requerimientos de espacio pequeño y máxima flexibilidad de instalación*

• Diseño liviano, pesa menos de 126 libras sin embalaje, para una fácil maniobrabilidad y transporte

• La mejor opción de reacondicionamiento, no se requieren ajustes de plomería para un reemplazo rápido y sencillo de los calentadores Pentair® MasterTemp® y Sta-Rite® Max-E-Therm®

• El índice de eficiencia térmica de 84% y el diseño de bajas emisiones de NOx supera los requerimientos de eficiencia energética del DOE** †

• Los calentadores JXi son todos exclusivos de la Serie TradeCódigo Descripción Precio de lista

JXI200P Calentador de piscina Jandy Pro Series JXi 200 Propano $97,095



Tecnología de Derivación Integrada VersaFloTM para el calentador JXi disponible instalada de fábrica (modelo seleccionado) o como un fácil reacondicionamiento a cualquier JXi en el sitio.

• Ofrece hasta un 20% de ahorro de energía adicional**

• La actuación de automatización de la válvula de derivación de flujo se basa en la demanda de calor

• La integración del encabezado significa que no se requieren modificaciones externas de plomeríaCódigo Descripción Precio de lista

JXIVFKIT Kit de accesorios de derivación VersaFlo $7,352

Información de pedido de VersaFlo: El número de pieza JXi400NK es un calentador de 400K BTU con VersaFlo instalado de fábrica. Para agregar VersaFlo a otros modelos JXi en el campo, sírvase ordenar el equipo JXIVFKIT. Tenga en cuenta que los números de serie JXi que comienzan con G y anteriores también necesitarán el número de pieza R0719500 (placa de interfaz de alimentación) y R0719400 (sensor de humos electrónico).* Consulte el Manual de JXi para informarse sobre los espacios libres adecuados del calentador que pueden aplicarse.** En comparación con un sistema similar sin VersaFlo.Consulte la página “ETIQUETAS DE LA GUÍA DE ENERGÍA” en la página 97 para ver la Etiqueta de Guía de Energía.† La Eficiencia Térmica de 84% aplica a los modelos de 260K y 400K BTU con Intercambiadores de Calor de Cobre, 200 K BTU y todos los modelos con intercambiadores de calor Cuproníquel son 83%.

Calentador JXi

Controlador digital

SE REQUIERE INSTALACIÓN POR UN PROFESIONALLos calentadores Jandy deben ser instalados y reparados por un técnico profesional y calificado en piscinas/spas. La instalación y/u operación incorrecta anulará la garantía. Consulte el manual del propietario/usuario.

7Catálogo de productos 2019

CALE

NTAD

ORES

A

GAS

/ CALENTADORES A GASSERIE PRO DE JANDY®

Tabla de especificaciones técnicas en la página siguiente.

Bomba de Calor Serie JE Serie Pro Jandy®

La línea JE de bombas de calor Premium Serie Pro Jandy ofrece la máxima eficiencia y confiabilidad energética. Al funcionar de manera eficiente, las bombas de calor JE absorben el calor libre del aire y lo transfieren al agua, lo que hace que el proceso de calentamiento sea ecológico y rentable.

• Ultraeficiente — Con un intercambiador de calor de titanio de primera calidad, las bombas de calor de la serie JE proporcionan un flujo hidráulico superior para un máximo ahorro de energía.

• Control Superior — Cuenta con control digital avanzado para permitir el autodiagnóstico, capacidad multilingüe. Cuando se usa con los sistemas de control RS AquaLink®, una función de calentamiento automático mantiene la temperatura de su piscina de manera automática y eficiente las 24 horas del día. Además, cuenta con termostatos dobles fáciles de operar (piscina/spa).

• Calor o frío — Modo enfriador opcional para enfriar su piscina durante los calurosos meses de verano (modelos seleccionados).

• Habilitada para bomba Versa Plumb® — TTodas las bombas de calor JE están habilitadas para bombas Versa Plumb para la mejor eficiencia de su clase. Consulte la sección Versa Plumb para obtener más información sobre los beneficios de Versa Plumb.

• Versátil — Cuatro modelos estándar disponibles: JE1500 (70,000 BTU*), JE2000 (96,000 BTU*), JE2500 (110,000 BTU*) y JE3000 (132,000 BTU*). Modelos trifásicos disponibles: JE2500 (110,000 BTU*) y JE3000 (132,000 BTU*). También disponible, un modelo ultra Premium con modo de enfriador opcional: JE3000TR (130,000 BTU*).

• Incluye 2 uniones 2.5"

• Refrigerante R-410A amigable con el medio ambiente

Código DescripciónPrecio

de lista

JE1500T 70,000 BTU*, Calentador COP 5.4, 230V/60HZ Monofásico $132,665




JE3000T3 132,000 BTU*, Calentador COP 6.1, 208/230V/60HZ trifásico $209,480

*Condiciones de prueba: aire 80˚F, 80% HR, agua 80˚F, clasificado de acuerdo con la norma AHRI 1160

JE bomba de calor

Controlador digital


BOMBAS

DE CALOR

BOMBAS DE CALOR / SERIE JE

Especificaciones técnicas de la bomba de calor JE

MODELO

JE15

00T

JE20

00T

JE25

00T

JE25

00T3

JE30

00T

JE30

00T3

JE30

00TR

JE30

00TR

3

Voltaje 230V/60HZ 230V/60HZ 230V/60HZ 208/230V /60HZ/3 230V/60HZ 208/230V

/60HZ/3 230V/60HZ 208/230V /60HZ/3

Salida (80/80/80)* 70,000 Btu 96,000 Btu 110,000 Btu 132,000 Btu 130,000 Btu

Entrada (80/80/80)* 3.83 kW 5.03 kW 5.34 kW 6.34 kW 6.34 kW

COP (80/80/80)* 5.4 5.8 5.8 6.1 6.0

Salida (80/63/80)** 67,000 Btu 92,000 Btu 106,000 Btu 127,000 Btu 127,000 Btu

COP (80/63/80)** 5.2 5.7 5.6 6 6 5.9 5.9

Salida (50/63/80)*** 46,000 Btu 64,000 Btu 74,000 Btu 86,000 Btu 86,000 Btu

COP (50/63/80)*** 4 4 4 4.2 4.2 4 4

RLA (Ejecución de amperios de carga) 19.87A 30.77A 32.05A 23.21A 32.05A 25.00A 32.05 25.00A

LRA (Amplificadores de rotor bloqueado) 105A 178A 148A 164A 185A 164A 185A 164A

Ampacidad mínima del circuito 26.14A 40.21A 41.81A 30.76A 41.81A 33.00A 41.81A 33.00A

Max sobre la protección actual# 45A 60A 60A 45A 60A 50A 60A 50A

Intercambiador de calor Titanio

Compresor Recíproco Voluta Voluta Voluta

Gabinete ABS

Refrigerante 48 oz, R410A 78 oz, R410A 78 oz, R410A 78 oz, R410A 118 oz, R410A 118 oz, R410A 126 oz, R410A 126 oz, R410A

Alarma de alta presión de refrigerante 600 PSI (restablecer a 445 PSI)

Alarma de baja presión de refrigerante: unidades de calefacción

35 PSI (restablecer a 60 PSI)

Alarma de baja presión de refrigerante: unidades inversas

35 PSI (restablecer a 60 PSI)

Alarma de bajo flujo de agua 20 GPM

Altura máxima debajo del nivel del agua 10 pies debajo del nivel de la piscina

Altura mínima sobre el nivel del agua 5 pies sobre el nivel de la piscina

Flujo de agua óptimo 30 GPM 42 GPM 48 GPM 48 GPM 57 GPM

Flujo de agua mínimo 20 GPM

Flujo de agua máximo 70 GPM

Flujo de aire 2100 CFM 3600 CFM

Diferencial de temperatura del agua (delta t) Ajustable entre 1 ° F y 5 ° F

Tamaño de la unión 2 por 2.5"

Peso 175 lb 220 lb 223 lb 223 lb 228 lb 228 lb 230 lb 230 lb

Presión sonora según ISO 3741 58.9 dB * Clasificado de acuerdo con la norma AHRI 1160: Condiciones de prueba: 80 ° F Aire, 80% HR, 80 ° F Agua ** Clasificado de acuerdo con AHRI Standard 1160: Condiciones de prueba: 80 ° F Aire, 63% HR, 80 ° F Agua *** Clasificado de acuerdo con AHRI Standard 1160: Condiciones de prueba: 50 ° F Aire, 63% HR, 80 ° F Agua # La protección máxima contra sobrecorriente se refiere al tamaño máximo de interruptor permitido. Si este valor no es un tamaño de interruptor estándar, use el siguiente interruptor

de tamaño estándar más pequeño. El tamaño del interruptor no debe ser menor que el valor de Ampacidad mínima del circuito.


BOM

BAS

DE C

ALOR

/ BOMBAS DE CALORSERIE JE

AquaLink Z4Los sistemas de automatización AquaLink Z4 controlan hasta cuatro circuitos y tres actuadores de válvula. Con el dispositivo de conexión a web iQ20 opcional, este sistema asequible y fácil de usar se integra a la perfección con la aplicación iAquaLink, permitiendo a los profesionales de piscinas y propietarios controlar y automatizar su piscina usando cualquier teléfono inteligente, tableta o dispositivo conectado a la web.

El AquaLink Z4 está disponible en cuatro configuraciones. Consulte la Guía de selección de automatización para obtener más detalles.

Paquetes Combinados RS AquaLink®Los Paquetes Combinados RS AquaLink ofrecen lo último en valor y facilidad de pedido. No se requieren niveles de sistema y centros de alimentación separados. Los paquetes incluyen el dispositivo de conexión web iQ20 para el control total del sistema y la programación a través de la aplicación iAquaLink™ (se requiere un teléfono inteligente, una tableta o una computadora conectados a la web). Se pueden agregar interfaces AquaLink adicionales, pero no son necesarias.

Part No. Descripción

JVAs Incluidos/

MaxPrecio de lista

Paquetes combinados

iQ904-PS

Nivel del sistema RS-PS4, centro de alimentación 6612F, con 4 relés, dispositivo de conexión web iQ20-A y 2 actuadores de válvula

2/4 $48,736

Part No. Descripción

JVAs Incluidos/

MaxPrecio de lista

Combo de piscina y spa — Doble cuerpo - Equipo compartido

ZQ-4PSBomba, calentador y 3 Auxiliares Incluye: 4 relés, dispositivo de conexión web iQ20 no incluido

2/3 $30,821

ZQ-4PSiBomba, calentador y 3 AuxiliaresIncluye: 4 relés, dispositivo de conexión Web iQ20

2/3 $47,573

Sólo piscina / Sólo spa — Solo cuerpo

ZQ-4PBomba, calentador y 3 Auxiliares Incluye: 4 relés, dispositivo de conexión web iQ20 no incluido

0/3 $25,842

ZQ-4PiBomba, calentador y 3 AuxiliaresIncluye: 4 relés, dispositivo de conexión Web iQ20 Web incluido

0/3 $42,409


AUTOMATIZACIÓN

AUTOMATIZACIÓN / PAQUETES COMBINADOS DEL SISTEMA

1 SELECCIONE LA TARJETA DEL SISTEMA Relés incluidos con:

R AquaLink RS Código

Centros de alimentación requeridos*

Centros de alimen-

tación

Tarjeta del

sistema

Relés totales de 3HP

JVAs Incluidos

/MaxPrecio de lista

Combo de piscina y spa Doble cuerpo - Equipo compartido

Bomba, calentador y 3 auxiliares RS-PS4 1* 4 + 0 = 4 2 / 4 $38,784

Solo piscina/ Solo Spa Solamente cuerpo

Bomba, calentador y 3 auxiliares RS-P4 1* 4 + 0 = 4 0 / 4 $23,878

Doble piscina y Spa Doble equipo - Doble cuerpo

2 bombas, 2 calentadores y 6 auxiliares RS2-6 1* 4 + 4 = 8 0 / 4 $95,012

P AquaLink PDA

Relés incluidos con:

Código

Centros de alimentación requeridos*

Centros de alimen-

tación

Tarjeta del

sistema

Relés totales de 3HP

JVAs Incluidos

/MaxPrecio de lista

Combo de piscina y spa Doble cuerpo - Equipo compartido

Bomba, calentador y 3 aux. PDA-PS4 1* 4 + 0 = 4 2 / 4 $54,688

Bomba, calentador, y 7 aux. PDA-PS8 1* 4 + 4 = 8 2 / 4 $81,881

Solo piscina/ Solo Spa Solamente cuerpo

Bomba, calentador, y 3 aux. PDA-P4 1* 4 + 0 = 4 0 / 4 $30,213

Bomba, calentador, y 7 aux. PDA-P8 1* 4 + 4 = 8 0 / 4 $57,286

* Asume hasta ocho relés de 3HP por centro de alimentación. El centro de alimentación 6612F no puede contener más de cuatro relés de 3HP.** Necesario para la integración de la aplicación iAquaLink

Cómo utilizar los iconos de producto. RPPaso 1Selecccione una

tarjeta del sistema.

Su icono se usará

para seleccionar

otros componentes.

Paso 2Seleccione

las interfaces

compatibles con

la tarjeta del

sistema.

Paso 4Elige el centro de alimentación.

Si se selecciona un centro de

alimentación PureLink ™, que

integra el control del clorador

de sal, vaya al paso 4.

Características

R AquaLink RS O O O 6 O O O

P AquaLink PDA O — 2 — O — — — —

CLAVE incluido | O opcional | — no disponible

Automar

izació

n total

de pisc

inas

y spas

Varia

ble - C

ontro

l de l

a

bomba d

e velo

cidad

Protec

ción co

ntra la

congela

mien

to

Contro

l de l

uz de c

olor

Interfaz

inalá

mbric

a inclu

ida

Macro

s /Te

clas d

e acc

eso

rápido O

ne-To

uch™

Contro

l Rem

oto SpaL

ink® de

8 funcio

nes

Contro

l rem

oto la

teral

para s

pa

de 4 fu

nciones

Ajuste au

tomáti

co es

tacion

al

(Plan

de ahor

ro en

ergéti

co)

Lógica

de prio

ridad

de

temper

atura

Contro

l autom

ático

de

polvo

Se integ

ra co

n la au

tomati

zació

n

del hog

ar

Priorid

ad so

lar

Contro

l iAquaL

ink

Config

uració

n y pro

gram

ación

iAquaL

ink

Guía de selección de automatizaciónPersonalice las soluciones de automatización para cualquier aplicación. La familia de componentes modulares AquaLink® trabaja en conjunto para proporcionar automatización confiable, uso sencillo y configuraciónsencilla para piscinas y spas.

3 SELECCIONE EL CENTRO DE ALIMENTACIÓN Centros de energía AquaLink y PureLink ™

Centro de alimentación

Relés 3HP (Incluidos /

Máx.)Sub-panel

Número de interruptores

(máx.)

Control de clorador de agua

salada CódigoPrecio de lista

RP Centro de alimentación del subpanel AquaLink para sistemas de control de automatización

4/8 12 No 6614-LD $29,153

RP Centro de alimentación AquaLink para sistemas de control de automatización

4/8 No 0 No 6613 $22,990

RP Centro de alimentación compacto para sistemas básicos de control de automatización

4/4 No 0 No 6612F $13,573

Selection Guide Automation


AUTO

MAT

IZAC

IÓN

/ AUTOMATIZACIÓNÀ LA CARTE - GUÍA DE SELECCIÓN

Dispositivo deconexión web iQ20

Panel de control UnToque

Dispositivo de conexión web iQ20 AquaLink® RS Rev R o posterior, AquaLink PDA Rev 6 o posterior• Opera el sistema AquaLink desde cualquier computadora o dispositivo

inteligente conectado a la web

• Aplicaciones gratuitas de Apple®, Android® y HTML5 para prácticamente todos

los dispositivos

• Completamente funcional; opera todos los equipos, cambie los puntos de ajuste

de la temperatura del agua, enciende/apaga las características del agua y

ajusta las luces de colores en cualquier momento y en cualquier lugar

• Control total y programación con sistemas AquaLink RS. Control solo con otros

sistemas de automatización.


iQ20-A Dispositivo de conexión web iQ20 RPZ $17,192

Panel de control UnToque™ AquaLink RS Rev I o posterior• Interfaz interior simple para el control total y programación de sistemas

AquaLink RS

• Fácil acceso a las Macros OneTouch y todas las funciones del sistema.

• Vea la temperatura del agua, la temperatura del aire y el estado del sistema de

un vistazo desde el interior de su hogar

7953 Panel de control UnToque, blanco R $27,852

Control remoto lateralpara spa de 4 funciones

Control remoto lateral para Spa de 4 funciones RP

Resistente a la intemperie. Instale sobre el agua en la línea de azulejos, terrazas o en cualquier lugar al aire libre.

• Control lateral del spa de las temperaturas deseadas del agua y otras características de la piscina/spa

• 2 3/4" de diámetroCódigo Descripción Precio de lista

7441 Control remoto lateral para spa 1”- 1 1/2" (4 funciones) 100’ Blanco $11,3248049 Control remoto lateral para spa 1”- 1 1/2" (4 funciones) 100’ Gris $11,3247443 Control remoto lateral para spa 1”- 1 1/2" (4 funciones) 150' Blanco $12,722

Sistema Anterior Nuevo sistema

Marca Modelo Código Tipo/sistema Interfaz de usuario

Precio

de Lista

Jandy®AquaLink RS Rev S y anteriores,

AquaLink Rev 6 y anterioresiQ20-RS AquaLink RS

Piscina/Spa 8 iAquaLink $38,280

Kits de conversión


AUTOMATIZACIÓN

AUTOMATIZACIÓN / À LA CARTE - INFORMACIÓN DE SELECCIÓN DE INTERFAZ

Actuadores de Válvula Serie Pro Jandy® RPZ

• Automatiza todas las válvulas desviadoras de 2 y 3 vías para

combinaciones de piscina/spa y características de agua

• Nuevo diseño con ajuste de leva más fácil, PCB e interruptor de palanca

oculto

• Interruptor de palanca oculto

• Actuador de válvula de 24 voltios

• Compatible con todas las válvulas de piscina/spa


4424 JVA 24 V, Rotación 180 ° $7,429

Actuador Jandy Valve®

Kit de sensor de temperatura• Termistor de 10K ohmios

• Controles de Jandy, Zodiaco o Polaris


7790 Kit de sensor de temperatura, gris (aire / agua / solar) 15 ' RPZ

$2,626Sensor de temperatura

Caja para exteriores RSOneTouch AquaLink

Caja para exteriores/AquaLink® RS OneTouch™Panel de control Todos los Botones R• Caja resistente a la intemperie con una cubierta transparente y fácil

• acceso

• Para la instalación del panel de control AquaLink RS en exteriores.

• 6 1/4 "de largo x 6 1/4" de ancho x 3 1/2 "de alto


8026 Caja para exteriores - Panel AquaLink RS One Touch

$5,403

Los últimos kits de actualización de revoluciones incluyen una placa de centro de alimentación principal de 50 pines, bisel, teclado y placa de CPUTipo de sistema AquaLink RS Precio de lista

(2 cuerpos de agua: bomba y calentador compartidos)

8 Combo de Piscina/Spa R0468501 $33,295

Tableros y Firmware Centro de Alimentación RS y PDA AquaLink®

Kits de actualización

Incluye PCB principal de 50 pines con bisel,

teclado y 50 pinesPlaca CPU


AUTO

MAT

IZAC

IÓN

/ AUTOMATIZACIÓNACCESORIOS Y PIEZAS

Clorador de sal TruClear

Clorador de sal TruClear®El clorador de sal TruClear ofrece una cloración de agua salada simple y confiable. Además, está diseñado para una fácil instalación, uso y servicio. TruClear presenta una ventana transparente para una fácil visualización de la calcificación de la cuchilla, un diseño compacto para una fácil integración en la mayoría de las configuraciones de almohadillas del equipo y una celda extraíble con cable conectado para una limpieza más rápida.

Características:• Diseñado para profesionales• Construido con material de CPVC duradero de válvula Jandy®• Versión Union disponible para aplicaciones de actualización• Polaridad de inversión automática para ayudar a reducir la acumulación de calcio• 120/240 VAC, 50/60 Hz• Control iAquaLink™ cuando se usa con los sistemas de automatización AquaLink®


TruClear11K Para piscinas de hasta 35,000 gal., Celda de 2 puertos $33,694

¡Funciona con AquaPure® Power Pack o PureLink Power Centers!


Kits de células PureLink

PLC700 Para piscinas de hasta 12,000 gal., Cables de 16 ',Uniones universales de 2–2 1/2 ", celda de 3 puertos

$25,621

PLC1400 Para piscinas de hasta 40,000 gal., Cables de 16 ',Uniones universales de 2–2 1/2 ", celda de 3 puertos

$36,560

Nota: el kit de celdas PureLink se debe usar con el paquete de energía AquaPure (arriba) o PureLink centros de alimentación, se venden por separado. Tri-Sensor incluido.

Kit de Celdas PureLink

Kit de celdas PureLink ™Características:• La celda de 3 puertos tiene una flexibilidad de plomería de 90°,

carcasa duradera, sensor integrado en el tercer puerto y uniones más grandes para una fácil instalación

• Placas sólidas de titanio fabricadas con múltiples recubrimientos de metales preciosos para proporcionar una producción eficiente de cloro y una mayor vida útil de las celdas• El ciclo de inversión automática ayuda a mantener la celda libre de acumulación de calcio.


SANITIZANTES DE AGUA

SANITIZANTES DE AGUA / CLORACIÓN DE AGUA SALADA

Never Lube Valve,Standard

Válvula Never Lube®, Desviador Estándar• Fabricado de CPVC duradero

• Garantía de por vida

• Tecnología patentada Never Lube

• Diseñado para una fácil automatización


4715 1 1/2 "- 2" Sello positivo, válvula de 3 puertos $2,514

4717 Sello positivo de 2 "- 2 1/2", válvula de 3 puertos $2,633

(Cantidad por caja disponible; 12/caja)

Válvula de retención grande• Tamaño grande de 2 1/2”- 3" diseñado para altos caudales• Tapa transparente con sello rojo para una fácil inspección• Diseño único de oscilación/resorte• Se desmonta para limpiar escombros• Fabricada de CPVC duradero


7307 Válvula de retención de 2 1/2”- 3" 180° $2,886(Cantidad por caja disponible; 4/caja)

Válvula de retención estándar• Muelle de superaleación resistente a productos químicos para usar

con cloradores de sal y sistemas de dosificación química

• Tapa transparente con sello rojo para una fácil inspección

• Diseño único de oscilación/resorte tanto para el retorno como para la

toma de agua

• Se desmonta para limpiar escombros

• Fabricada de CPVC duradero


7305 Válvula de retención de 2”- 2 1/2" 180° $2,140

(Cantidad por caja disponible; 12/caja)

Válvula deRetención Grande

Válvula de retención estándar

Válvula de bola Gold Standard ™• Fabricada en PVC duradero

• Altamente resistente al cloro

Código Description Lista de precio

6953 Sin unión estándar de 1" $263

Válvula de BolaGold Standard

Valves


VÁLV

ULAS

/ VÁLVULASJANDY® SERIE PRO

Cascada Sheer Descent

Cascada Sheer Descent®Las Cascadas Sheer Descent produce un arco de agua transparente que se proyecta lejos de la pared de la piscina. El flujo se puede ajustar para crear una gama de efectos desde una lámina de agua casi silenciosa, parecida a un cristal, hasta una cascada de manantiales de montaña.

• Crea una lámina de agua clara que desciende con gracia a la superficie de la piscina

• Construcción de PVC

• La construcción X-Baffle™ distribuye el agua de manera uniforme a lo largo de las cascadas

• Labios claros para combinar perfectamente en una variedad de fondos

Código Tamaño Descripción Precio de lista

Cascada de borde estándar de 1" - RetroalimentaciónAcabado claro1101C 1' Sheer Descent, borde claro $5,5141102C 2' Sheer Descent, borde claro $7,1371103C 3' Sheer Descent, borde claro $9,2651104C 4' Sheer Descent, borde claro $11,027

Chorros Laminares con LEDLos Laminar Jets con LED crean un espectacular entretenimiento acuático en el jardín trasero con deslumbrantes efectos de iluminación nocturna. Producen arcos de agua clara o iluminados cuando entran silenciosamente en su piscina o spa.

• Los Laminar Jets con LED vienen de serie con un módulo de luz LED de 12V incorporado

• Los Laminar Jets interactúan fácilmente con los controladores AquaLink® para sincronizarse con las luces LED para piscinas y spas WaterColors

• Los chorros laminares se ajustan fácilmente en la cubierta para crear arcos de agua de hasta 7 pies de altura y pueden proyectarse 8 pies en la piscina. El flujo puede ajustarse con una innovadora válvula de ajuste de flujo interno convenientemente ubicada dentro del recipiente para un fácil ajuste y sincronización.


JLLED Laminar Jet con tapa de color marrón amarillento, empaque de la cubierta, recipiente y módulo de luz LED con 100' de cable eléctrico

$40,218Marrón

Amarillento incluido

Gris


JUEGOS DE AGUA

JUEGOS DE AGUA / CASCADAS

Deck JetsLos Deck Jets crean arcos resplandecientes de agua desde la cubi-erta hacia la piscina o el spa. Las cubiertas protectoras compuestas de bronce pulido brindan un acabado enriquecido a los chorros instalados. Los Deck Jets pueden instalarse en casi cualquier combinación, y dado que se pueden ajustar 360°, los efectos deslumbrantes que crean pu-eden cambiarse una y otra vez para satisfacer el estado de ánimo de su cliente.

Los Deck Jets se empaquetan en un conjunto de cuatro e incluyen un tapón de presión junto con las cubiertas protectoras compuestas de bronce pulido. Tienen un diámetro de 2 1/2 pulgadas.

• Las cubiertas protectoras compuestas de bronce pulido proporcionan un acabado elegante

• Boquillas giratorias totalmente ajustables (hasta 360°)

• Empaquetado en un conjunto de cuatro. Incluye tapón de prueba de presión


JDJ2004 DECK JETS, 4PK $17,555Deck Jets

Instalación típica del Deck Jet

Tabla Volumen y Presión del Agua del Deck Jet

Galones (US GPM) 3.0 4.0 5.0

Pies de cabeza 3.9 7.9 11.0

Altura de chorro 3.0 6.6 10.0

Cubierta

Extensión

Cuerpo del Deck Jet

La distancia variará en función de la preferencia del usuario


JUEG

OS D

E AG

UA

/ JUEGOS DE AGUADECK JETS

Código Vatios Máx. Longitud del cablePrecio de lista

Acuarelas RGBW

JLU4C6W50 l 6W 50' $12,276

JLU4C6W100 l 6W 100' $14,023

JLU4C6W150 l 6W 150' $15,935

JLU4C12W50 l 12W 50' $14,393

JLU4C12W100 l 12W 100' $16,448

JLU4C12W150 l 12W 150' $18,485

JLU4C24W50 24W 50' Consultar

JLU4C24W100 l 24W 100' $19,554

JLU4C24W150 24W 150' Consultar

Las luces LED sin nicho WaterColors de la serie Pro de Jandy con la NUEVA tecnología HydroCool™ presentan un diseño innovador y de bajo consumo de energía que funciona a temperaturas más bajas y brindan una mayor duración * mientras proporciona una iluminación inigualable.

Características:• El exterior de Plástico Termoconductivo (TCP) permite que el calor escape

• La construcción de un cuerpo elimina las vías de fuga comunes

• Lentes difusoras para un brillo más uniforme

• Largo de tan solo 4 1/2" (6W) y 5 1/2" (12W/24W) para entrar en las paredes más estrechas

• 9 colores vibrantes y 5 espectáculos de luces (RGBW WaterColors Lights)

• Tres niveles de potencia para la máxima flexibilidad.

• Bajo voltaje (12VAC) y 100% no metálico, no requiere unión

• Bajo voltaje (12VAC) y 100% no metálico, no se requiere montaje directo a 1 1/2"

*Basado en pruebas internas.

Luces LED sin Nicho WaterColors

Luces LED Sin Nicho WaterColors Serie Pro de Jandy® con tecnología HydroCool ™

Luces LED sin nicho con tecnología HydroCool ™

Serie SCódigo

Serie PCódigo

Serie HCódigo Vatios Máx.

Longitud de cable

Precio de lista

RGBW Color

JLU4C6W50S JLU4C6W50P lJLU4C6W50H 6W 50' $12,276JLU4C6W100S JLU4C6W100P lJLU4C6W100H 6W 100' $14,023JLU4C6W150S JLU4C6W150P JLU4C6W150H 6W 150' ConsultarJLU4C12W50S JLU4C12W50P lJLU4C12W50H 12W 50' $14,393JLU4C12W100S JLU4C12W100P lJLU4C12W100H 12W 100' $16,448

JLU4C12W150S JLU4C12W150P JLU4C12W150H 12W 150' Consultar

JLU4C24W50S JLU4C24W50P lJLU4C24W50H 24W 50' $17,497



*Requiere controlador M4, véanse los accesorios de iluminación LEDlCódigos de entrega inmediata.


ILUMINACIÓN

ILUMINACIÓN / LED

Luces LED blancas sin nicho

Luces LED sin Nicho Blancas Serie Pro Jandy® con Tecnología HydroCool ™• El exterior de plástico termoconductivo (TCP) permite que el calor escape

• La construcción de un cuerpo elimina las vías de fuga comunes

Lente difusora para un brillo más uniforme

• Largo de tan solo 4 1/2 "(6W) y 5 1/2" (12W/24W) para entrar en las paredes más estrechas

• Disponible en blanco claro (5000K) o blanco cálido (2700K) que cumple con los requisitos de la comunidad Dark Sky

• Tres niveles de potencia para la máxima flexibilidad

• Bajo voltaje (12VAC) y 100% no metálico, no requiere unión

• Se monta directamente en el accesorio de retorno de 1 1/2"

CódigoTemperatura

de color Max. VatiosLongitud del cable

Precio de lista

Solo blanco

JLUW6W50 l Luz blanca 6W 50' $12,276







JLUW24W100 Luz blanca 24W 100' Consultar

JLUW24W150 Luz blanca 24W 150' Consultar

JLUWW6W150 l Blanco cálido 6W 150' $15,935



lCódigos de entrega inmediata.

Guía de potencia de las Luces LED sin nichoUse la siguiente tabla como guía para seleccionar la potencia recomendada

para iluminar mejor la distancia a través de la piscina.

Acabado de piscina

Distancia de iluminación Potencia recomendada

Luces de colores Luces blancas Watts

Acabado claro

hasta 12 pies hasta 16 pies 6

12-20 pies 16-24 pies 12

20+ pies 24+ pies 24

Acabado medio


10-16 pies 14-22 pies 12


Acabado oscuro


8-12 pies 12-20 pies 12



ILUM

INAC

IÓN

/ ILUMINACIÓNLED

Limpiador RobóticoDeportivo Polaris 9550

Limpiador Robótico Deportivo Polaris 9550• Control remoto de mano con detección de movimiento• Indicador de recipiente sucio• Patrones de limpieza preprogramados• Temporizador programable de 7 días.• Tracción en las 4 ruedas• Incluye cable giratorio reductor de enredos de 70 pies para piscinas de hasta 60 pies de largo


F9550 Limpiador robótico deportivo Polaris 9550 $74,169

Limpiador Robótico Deportivo Polaris 8050• Tecnología de vacío ciclónico para una eficiencia de vacío superior

• Acceso a las canatilla Push’N’Go® con una tapa transparente: ¡nunca toque los desechos nuevamente!

• Surface Control System™ proporciona una escalada óptima en la pared

• Piso o ciclos de limpieza de pisos y paredes

• Cable flotante de 50 pies para piscinas de hasta 40 pies de largo


F8050 Limpiador robótico deportivo Polaris 8050 $44,693

SUPERIOR DESEMPEÑO DE LIMPIEZA

TECNOLOGÍA DE VACÍO VORTEX

TECNOLOGÍA DE VACÍO CICLÓNICA

GESTIÓN DE RESIDUOSSIMPLE

PUSH’N’GO®ACCESO POR LA PARTE

SUPERIOR

INTUITIVO Y FÁCIL DE USAR

TAPA TRANSPARENTE

ELEVACIÓNSENCILLA

LÍDERES EN INNOVACIÓN ROBÓTICA

Todos los limpiadores robóticos Polaris son

ETL listado. Tipo EC27--, EM27--

y EP27--

Limpiador Robótico Deportivo Polaris 8050

GIRATORIO REDUCTOR

DE ENREDOS


LIMPIADORES

LIMPIADORES / ROBOTS POLARIS®

Limpiador robótico deportivo Polaris 7240• Diseño compacto y liviano con fácil acceso al bote y tapa transparente.• • Tecnología de vacío ciclónico para una eficiencia de vacío superior• • Ciclo de limpieza individual: limpieza de pisos y paredes• • Cable flotante de 50 pies para piscinas de hasta 36 pies de largo


F7240 Limpiador robótico deportivo Polaris 7240 $37,531Limpiador Robótico

Deportivo Polaris 7240

Todos los limpiadores robóticos Polaris son

ETL listado. Tipo EC27--, EM27--

y EP27--

Zodiac MX8 ™• Limpiador de succión Premium ultra eficiente

• Opera en todas las piscinas enterradas

• Compatible con bombas de velocidad variable. Funciona a bajo flujo

• Se conecta directamente al colector o a una línea de vacío dedicada de 1.5"

• Incluye 39 pies. de manguera de alimentación y válvula reguladora de flujo


MX8 Zodiac MX8 $27,360

Zodiac MX8

Canastillas filtrantes de robot

No. clave Modelos deportivos Código Descripción Precio

de lista

17 9300, 9300xi, 9400, 9350, 9450, 9550, 9650iQ R0517800 Canastilla de arena fina/Limo $1,989

17


LIM

PIAD

ORES

/ LIMPIADORESROBOTS POLARIS®

/ LIMPIADORESLIMPIADORES DE PISCINAS ZODIAC®

Soplador de aire Jandy®• Operación más silenciosa — Menos ruido deL equipo* para una experiencia

más tranquila en el jardín trasero

• Alto desempeño — Creación de presión de aire líder en la industria

• para poderosas burbujas vigorizantes

• Válvula de retención incorporada— La válvula integrada evita daños por agua al motor del ventilador

• Fácil instalación— Conveniente montaje inferior con soporte de pared incluido

Código Descripción Precio de listaPSB110 Soplador, 1.0 HP, 120V $6,999

PSB115 Soplador, 1.5 HP, 120V $7,572

PSB120 Soplador, 2.0 HP, 120V $8,432

PSB220 Soplador, 2.0 HP, 240V $8,636

Soplador de aire Jandy

* 10% de reducción de decibelios en comparación con el Soplador QT

Blowers Section


SOPLADORES

SOPLADORES / PRODUCTOS

ADVERTENCIA: Unibridge NO es una cubierta de salida de succión (drenaje), ni está instalada permanentemente. Unibridge NO está destinado a ser una cubierta de salida de succión. Además, NO está destinado a reemplazar (o reemplazar) una cubierta de salida de succión instalada de manera adecuada y permanente que cumpla con la Ley de seguridad de piscinas y spas Virginia Graeme Baker (VGB) y con ASME® / ANSI® A112.19.8 ( 2007 o posterior) o su sucesor estándar, APSP-16.

Unibridge SOLO DEBE usarse con una cubierta de salida de succión debidamente instalada y compatible con VGB.

Unibridge™

Crea una superficie para que los limpiadores de piscinas viajen.


5820 Unibridge, blanco $2,652

Unibridge

Filtro de cartucho serie CVCódigos CV340, CV460, CV580

Código DescripciónPrecio de lista

R0357600 Unidad del múltiple $3,521

R0357900Cartucho de filtro, 145 pies cuadrados, (se requieren 4) 580 pies cuadrados.

$5,793

R0461800 Medias uniones universales, 3/PK y unidad de tapón de drenaje $2,518

Filtro de cartucho serie CS Código CS100, CS150, CS200, CS250


R0462200 Elemento de cartucho, 100 Pies cuadrados, CS100 $3,889

R0462300 Elemento de cartucho, 150 Pies cuadra-dos, CS150 $5,117

R0462400 Elemento de cartucho, 200 Pies cuadra-dos, CS200 $6,365

R0557100 Adaptador de manómetro $431

R0557200 Válvula de liberación de aire $574


/ ACCESORIOS

REFA

CCIO

NES

PRODUCTOS

/ FILTROSACCESORIOS Y REFACCIONES

1. 15390

2. 5055

3. 2151

4. 3255

Accesorios de ventilación JXi ™Código Descripción Precio de lista

R0731100 Adaptador de ventilación de 4" JXi $4,667

Adaptador de ventilación JXi

Calentador JXi ™ (Fabricación 2014– Presente)

Código. Descripción Número de modelos Precio de lista

R0457502 Kit de dispositivo de encendido 200, 260, 400 $1,331

R0589405 Reemplazo del tubo del intercambiador de calor (400k) 400 $35,464* Conjunto completo de intercambiador de calor y cabezal etiquetado para usarse en calentadores de gas natural, el kit incluye etiquetado para usar en calentadores de gas LP

Código Descripción Número de modelos Precio de lista

R0591100 Unidad de soplador 200, 260, 400 $21,549R0591400 Válvula de gas 200, 260, 400 $11,399

Calentador JXi™ (Fabricación 2014– Presente)


R0589500 Kit de juntas y sellos (múltiple del calentador) 200, 260, 400 $2,190

R0590100 Colector, calentador de 3 puertos (sin placa posterior) 200, 260, 400 $4,011* El kit Bag Goody también incluye el manual de instalación y operación y la guía rápida del controlador universal

Calentador JXi ™ (Fabricación 2014– Presente)


R0719400 Sensor electrónico de humos - JXi Rev H * y posterior ** 200, 260, 400 $3,746

R0719500 Tarjeta de interfaz de alimentación (PIB) - JXi Rev H * y posterior ** 200, 260, 400 $17,006

R0592300 Sensores de temperatura y límite altos 200, 260, 400 $1,945

Calentador JXi™ (Fabricación 2014 – Presente)

* La revisión JXi puede identificarse por la primera letra del número de serie que se encuentra en la placa de características del calentador.** Para instalar en calentadores Rev G y JXi anteriores, R0719400 y R0719500 deben reemplazarse juntos.

Código DescripciónNúmero

de modelosPrecio de lista

COMPONENTES ELÉCTRICOS Y CONTROLESR0202900 Control de encendido Todos $16,535

Calentador Hi-E2® Lista de piezas para Hi-E2


REFACCIONES

CALENTADORES A GAS / ACCESORIOS Y REFACCIONES

Equipos de prueba opcionalesCódigo Descripción Precio de lista

R0010400 Kit de prueba de presión de gas (manómetro) $8,493

Código DescripciónNo. de modelo

Precio de lista

COMPONENTES DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR

R0454200 Cabezal trasero, con soportes y juntas Todos $6,958

COMPONENTES ELÉCTRICOS

R0456500 Sensor de temperatura - Regular Todos $3,377

R0456900 Control de encendido Todos $13,179

R0458100 Tablero de distribución de energía Todos $3,745

R0458200 Tarjeta de interfaz de alimentación (PIB) Todos $17,006

COMPONENTES DE LA CUBIERTA

R0458600 Varilla del sensor de llama Todos $2,314

R0012200 Enlace fusible Todos $349

LXi™ Low NOx Lista de piezas para el calentador LXi Low NOx

Calentador de piscina / spa Legacy ™ Modelo LRZE


Precio de lista

CONJUNTO PRINCIPAL DE GASR0494600 Válvula de gas, LPG Todos $11,337

R0457501Dispositivo de encendido de superficie caliente

Todos $5,649

R0469800 Quemador Principal Todos $697SISTEMA ELÉCTRICO

R3008800 Interfaz de usuario de control universal Todos $15,901

R0470200Interfaz de alimentación de control universal

Todos $5,628

R0061100 Transformador Todos $2,129R0013200 Interruptor de presión, 2 PSI Todos $2,456

R0023000 Interruptor de límite alto, 150 ° F Todos $1,372R0491300 Control de encendido Todos $4,257

COMPONENTES DE LA CAJA DE INCENDIOR0484000 Soporte de encendido con escudo Todos $2,211

Calentador de piscina / spa Legacy ™ Modelo LRZM


Precio de lista

SISTEMA PILOTO / ENCENDEDORR0471500 Generador piloto Todos $2,498

CONJUNTO DE GAS PRINCIPALR0493200 Válvula de gas, propano Todos $12,668

SISTEMA DE VENTILACIÓNR0524300 Enlace fusible, ventilación, 240 ° C Todos $410

LX ™ / LT ™ (descontinuado, Mfg. 1999–2003)


Precio de lista

COMPONENTES DE AGUA

R0337600 Juntas tóricas, acoplamiento de cabezal para LX Todos $185

25Catálogo de productos 2019 REFA

CCIO

NES

/ CALENTADORES A GASACCESORIOS Y REFACCIONES

Código DescripciónNúmero

de modelosPrecio de lista

R0571800 Rejilla del ventilador 2000, 2500, 3000 $4,933R0572000 Motor del ventilador 2000, 2500, 3000 $12,340

R0572200 Aspa del ventilador 2000, 2500, 3000 $5,608

R0572400 Parte superior del ventilador 2000, 2500, 3000 $15,962

R0572800 Compresor 1500 $39,495

R0573100 Compresor 3000 $54,945

R0577600 Compresor (trifásico) 3000 $77,741

R0577800 Condensador 2000 $51,548

R0577900 Condensador 2500 $54,454

R0578000 Condensador 3000 $60,286

R0573300 Entrada del colector de agua 2000, 2500 $3,787

R0573600 Colector de agua 2000, 2500 $2,784

R0574800 Filtro deshidratador 2000, 2500, 3000 $1,781

R0575000 Válvula de expansión térmica 1500 $7,245

R0575100 Válvula de expansión térmica 2000, 2500 $8,718

R0575200 Válvula de expansión térmica 3000 $11,440

R0575300 Sensor de temperatura del aire Todos $1,291

R0575400 Interruptor de alta presión Todos $1,434

R0575500 Interruptor de baja presión Todos $1,434

R0575600 Interruptor de presión de agua Todos $1,433

R0576000 Kit de drenaje para el invierno 2000, 2500, 3000 $983

R3009200 Interfaz de energía PCB Todos $12,832

R0576200 Transformador Todos $1,433

R0576600 Condensador del ventilador 2000, 2500, 3000 $554

R0576900 Contactor (trifásico) 2500, 3000 (trifásico) $4,237

R0577000 Relé de ventilador Todos $1,004

R0577100 Monitor de rotación de fase(trifásico)

2500, 3000 (trifásico) $3,541

R0472700 Unión universalSet de refuerzo Todos $2,600

Bomba de calor JE (Fabricación 2013-presente) JE1500T, JE2000T, JE2500T, JE2500T3, JE3000T, JE3000T3, JE3000TR, JE3000TR3 R-Kits

Código DescripciónNúmero de modelos

Precio de lista

R3000701 Motor de ventilador, 1/2 HP, 230 VAC

2000, 2500,3000 $15,390

R3000801 Contactor, Monofásico Todos $5,055

R3001000 Interruptor de presión de agua ajustable Todos $2,151

R3001203 Condensador, compresor, 80/370 (1PH solo)

2000, 2500, 3000 $3,255

R0509900 Interruptor HP del refrigerante, 650–460 psig Todos $677

Bomba de calor EE-Ti (Fabricación 2010–2013, Descontinuado) EE1500, EE2000, EE2500, EE3000


REFACCIONES

CALENTADORES A GAS / ACCESORIOS Y REFACCIONES

Bomba de calor AE-Ti (Fabricación 2004 - 2006, Descontinuado)AE2000, AE2500, AE3000

-Cantidad limitada. Disponible hasta agotar existencias.


Precio de lista

R3001300 Panel de control - 7 botones Todos $24,844

R3001400 Interruptor HP del refrigerante Todos $3,459

R3002900 Sensor de temperatura del agua Todos $3,950

R3003000 Monitor trifásico Todos $8,309

R3003100 Sensor de temperatura del aire Todos $3,894

Piezas de repuesto del control remoto de mano inalámbrico AquaLink®Reemplaza tanto "PDA Handheld" como "AquaPalm ™ Handheld"


R0687300 Control remoto inalámbrico de mano AquaLink (18 canales), kit R $17,313

Piezas de repuesto Z4


R0568200 Kit de reemplazo de PCBA $10,356

R0568303 Kit de unidad de interfaz, solo piscina $18,377

Centros de alimentación PureLink ™ (estilo frontal pequeño después de 9/09)Parte # 6614AP-L


R0467600 PCB, interfaz de alimentación, placa posterior grande, con / tornillos $5,751

R0466400 Transformador, AquaLink® RS, 120V $5,751

Centro de energía - Gabinete estándarParte # 6613


6613 Caja estándar, centro de alimentación RS $22,990

R0658100 Relé de 3 HP con arnés $3,210

27Catálogo de productos 2019 REFA

CCIO

NES

/ CALENTADORES A GASACCESORIOS Y REFACCIONES

/ AUTOMATIZACIÓNACCESORIOS Y REFACCIONES

© 2018 Zodiac Pool Systems LLC. Todos los derechos reservados. ZODIAC® es una marca registrada de Zodiac International, S.A.S.U., utilizada bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Apple® no participa ni patrocina esta promoción. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. Y otros países, 3862_SA

Robótico Deportivo Polaris 9650iQPieza # F9650iQ

Código Descripción

Piezas en

modelo

Piezas por

Pieza No.

Precio de lista

por númerode pieza

R0638100 Block del motor tipo D 1 1 $19,777

R0517700 Alojamiento Entrada del Contenedor del Filtro 1 1 $1,306

R0517800 Frasco de filtro fino 0 1 $1,989

R0518500 Buje de Rueda(1 set por 1 rueda) 4 1 $282

Robótico Deportivo Polaris 8050Pieza # F8050


Piezas en

modelo

Piezas por

Pieza No.

Precio de lista

por númerode pieza

R0632000 Block del motor completo 1 1 $16,845

Elite Zodiac MX8™Pieza # MX8EL


Piezas en

modelo

Piezas por

Parte No.

Precio de lista

por númerode pieza

R0527000 Cojinete(Rueda y motor) 10 1 $343

R0524800 Dispositivo de control de dirección, lado B 1 1 $964

R0526100 Banda de tracción 2 1 $423

R0524700 Dispositivo de control de dirección - Lado A 1 1 $964


REFACCIONES

LIMPIADORES / ACCESORIOS Y REFACCIONES

CORPORATIVO / EDOMEXMargarita Maza de Juárez No. 6, Lote 18Fracc. Los Reyes Industrial, Tlalnepantla,Estado de México, C.P. 54073Tel: +52 1 (55) 5571-5777

CANCÚNAv. José López Portillo, Región 98 Mza. 66Lote 3, Complejo Comercial RegiocentroLocal A4, Cancún Quintana Roo C.P. 77537Tel: 01 (998) 886-2460

CULIACÁNBlvd. Jesús Kumate Rodríguez No. 5420Int. 64 poniente Bodegas “R” Fracc. ParqueIndustrial el Trébol, Campo el Diez,Culiacán, Sinaloa C.P. 80300Tel: 01 (667) 173-8981

GUADALAJARAParque Industrial La TijeraAv. Camino a la Tijera No. 806Bodega 12 Módulo C, Col. La TijeraTlajomulco de Zúñiga, Jalisco C.P. 45645Tel: 01 (333) 692-9721

FLUIDRA

www.zodiacpoolsystems.comwww.fluidra.mx

[email protected] Fluidra México @FluidraMexico

MONTERREYBodegas Ruiz CortinesAv. Ruiz Cortines No. 2650 Bodega 2650-N Oriente Col. Pro ViviendaLa Esperanza Guadalupe N.L. C.P. 67110Tel: 01 (812) 463-0425

PUERTO VALLARTABlvd. Nayarit No. 10-B 1ra. Entradaa Nuevo Vallarta, Col. La JarretaderaNuevo Vallarta, Nayarit C.P. 63732Tel: 01 (322) 293-3222

QUERÉTAROQuerétaro Park Av. Peñuelas No. 21,Bodega D5 Col. San Pedrito Peñuelas,Santiago de Querétaro, Qro. C.P. 76148Tel: 01 (442) 500-7200

fluidra y zodiac han cerrado su fusión · directo de las bombas hayward® super pump®, hayward...

Documents