flÜsterarmatur silence edition - hse … · 4 hse®-armaturen für höchste trinkwasserqualität...

of 16 /16
1 SILENCE EDITION GERÄUSCHKLASSE 1 FLÜSTERARMATUR

Author: hoanghuong

Post on 26-Apr-2018

224 views

Category:

Documents


7 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1

    SILENCE EDITIONG E R U S C H K L A S S E 1

    F L S T E R A R M A T U R

  • 2

    EinsatzbereicheSILENCE EDITION

    n Einfamilienhuser mit Anspruchn Mehrfamilienhusern Hotelsn Schulen, Kindergrtenn Brogebuden Seniorenwohnanlagenn Krankenhusern Sanierung, Trockenbaun ffentliche Gebuden u.v.m.

  • 3

    Schallschutz ernst genommen

    Schallschutz gilt als wichtiges und wertbestimmendes Merkmal fr die Qualitt von Gebuden. Er wird baurechtlich fr die meisten Gebudetypen verlangt und ist in der DIN 4109 geregelt. In Armaturen entstehende Wasserwirbel fhren zu Fliegeruschen, die sich auf das Gebude bertragen. Insbesondere in modernen Gebuden werden diese Gerusche als unangenehm und stressauslsend wahrgenommen.

    HSE-Silence-Armaturen sind strmungsoptimiert konstruiert, um die Schallentstehung bereits an der Drosselstelle der Armatur auf ein Minimum zu begrenzen.

    Die DIN 4109 teilt Armaturen in Durchflussklassen und Armaturengruppen ein. Diese sind Grundlage fr die Erteilung eines bauaufsichtlichen Prfzeugnisses (P-Zeugnis) und eines DVGW-Zertifikats. HSE Silence-Armaturen gehren zur Armaturengruppe 1, mit einem Armaturengeruschpegel 20 dB(A) bei einem Fliedruck von 3 bar.

    Nur diese Armaturen drfen an Wnden angebracht werden, die im selben Geschoss oder in den Geschossen darber oder darunter an schutzbedrftige Rume (Wohn-, Schlaf- und Arbeitsrume) grenzen.

    Zur Erfllung der baurechtlichen Verpflichtungen mssen Armaturen die anerkann-ten Regeln und den Stand der Technik erfllen. HSE Silence-Armaturen erfllen smtliche Anforderungen:

    4 DIN-konform 4 konform zur TrinkwV 2013 (bleiarme Werkstoffe) 4 KTW- und DVGW W270-Zeugnisse 4 DVGW-zertifiziert 4 bauaufsichtlich mit P-Zeugnis zugelassen 4 mit Prfsymbol gekennzeichnet 4 Armaturengruppe 1 nach DIN 4109 (Flsterarmaturen)

    Mit Silence-Armaturen sind Planer, Handel und Handwerk auf der sicheren Seite

  • 4

    HSE-Armaturen

    Fr hchste Trinkwasserqualitt

    In Deutschland gelten die hchsten Qualittsanforderungen an Installationsprodukte, die mit Trinkwasser in Berhrung kommen.

    Die zum 01.12.2013 novellierte Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) stellt mit der Reduzierung der zulssigen Bleiabgabe nochmals hhere Ansprche.

    Vom Umweltbundesamt wurde eine Liste mit Trinkwasserhygienisch geeigneten metallenen Werkstoffe herausgegeben. Die aufgefhrten Werkstoffe stellen sicher, dass die Grenzwerte der TrinkwV bei fachgerechter Planung, Installation und Betrieb eingehalten werden.

    Die TrinkwV stellt hohe Anforderungen an die Werkstoffe. HSE Trink-wasserarmaturen erfllen selbstverstndlich alle Anforderungen.

    HSE Trinkwasserarmaturen werden bereits seit Jahren aus der Messing-Legierung CW 617N (CuZn40Pb2) mit reduziertem Bleianteil hergestellt. Die Legierung wurde vom Umweltbundesamt fr Armaturen nach der neuen Trinkwasserverordnung un-tersucht und empfohlen.

    4

  • 5

    HSE-Armaturen

    Geprfte und zertifizierte Qualitt

    HSE Silence-Armaturen werden in unserem Technikum in Berlin entwickelt und geprft. Alle HSE Armaturen unterliegen einer stndigen Qualitts- und Sicher-heitsberwachung nach den DVGW-Richtlinien und DIN-Normen.

    Das DVGW-Zertifizierungszeichen bescheinigt die bereinstimmung der HSE Silence-Armaturen mit den anerkannten Regeln der Technik. Als DVGW-zertifizier-tes Produkt werden HSE Armaturen und unsere Produktionssttten laufend durch akkreditierte Stellen (TV Rheinland) berprft.

    Das allgemeine bauaufsichtliche Prfzeugnis (-Zeichen) bescheinigt den HSE Silence-Armaturen die Erfllung der Anforderungen der Landesbauordnungen und der Gebrauchstauglichkeit.

    Das europische Gtesiegel WELL Water Efficiency Label zeigt Ihnen auf einen Blick, ob Armaturen sparsam mit Wasser umgehen und wenig Energie verbrauchen.

    5

    P-IX999/IA

    ENGINEEREDIN GERMANY

  • 6

    Eckventil DIN 3227-DN15, Armaturengruppe I mit Auflageeingangs Auengewinde 1/2, ausgangs Auengewinde 3/8 bzw. Quetschverschraubung 10 mm, mit Lngenausgleich und hoher Quetschverschraubungaus Messing CW617N mit reduziertem Bleianteil nach DIN 50930-6 und Umweltbundesamt-EmpfehlungO-Ringe aus EPDM mit KTW- und DVGW-W270-Zulassungen fr Trinkwasserpoliert verchromtNennweite: DN 15 -1/2DVGW Reg.-Nr. DW-6115CP0540PA-Nr.: PA-IX665/I Art.-Nr. 2503Art.-Nr. 2513 (mit SDAG)

    Produktbersicht SILENCE EDITION

    DW-6115CP0540

    PA-IX665/I

    DW-6115CP0540

    P-IX999/IA

    DW-6328C00439

    PA-IX985/I

    Eckregulierventil DIN 3227-DN15 zur Einstellung von Volumenstrmen vor sanitren AuslaufarmaturenDIN-DVGW-zertifiziert, Flsterarmatur Armaturengruppe I nach DIN 4109eingangs Auengewinde 1/2, ausgangs Auengewinde 3/8 bzw. Quetschverschraubung 10 mm, mit SchubrosetteLngenausgleich und hoher Quetschverschraubungaus Messing CW617N mit reduziertem Bleianteil nach DIN 50930-6 und Umweltbundesamt-EmpfehlungO-Ringe aus EPDM mit KTW- und DVGW-W270-Zulassungenpoliert verchromtNennweite: DN 15 -1/2DVGW Reg.-Nr. DW-6115CP0540PA-Nr.: P-IX999/IAArt.-Nr. 2505Art.-Nr. 2515 (mit SDAG)

    Auslaufventil DIN 3509 HD mit Schlauchverschraubung, Bauform HD nach DIN EN 1717/DIN 3509, DIN-DVGW zertifiziertFlsterarmatur Armaturengruppe 1 nach DIN 4109eingangs Auengewinde 1/2, ausgangs Auengewinde 3/4aus Messing CW617N mit reduziertem Bleianteil nach DIN 50930-6 und Umweltbundesamt-EmpfehlungO-Ringe aus EPDM mit KTW- und DVGW-W270-Zulassungen fr TrinkwasserNennweite: DN 15 - 1/2.DVGW Reg.-Nr. NW-6328C00439PA-Nr.: PA-IX 985/I Art.-Nr. 2200 (matt verchromt)Art.-Nr. 2201 (poliert verchromt)

  • 7

    Gerteanschlussventil HD mit SchlauchverschraubungBauform HD nach DIN EN 1717/DVGW VP 657, DIN-DVGW zertifiziertFlsterarmatur Armaturengruppe 1 nach DIN 4109eingangs Auengewinde 1/2, ausgangs Auengewinde 3/4aus Messing CW617N mit reduziertem Bleianteil nach DIN 50930-6 und Umweltbundesamt-EmpfehlungO-Ringe aus EPDM mit KTW- und DVGW-W270-Zulassungen fr Trinkwasserpoliert verchromtNennweite: DN 15 - 1/2DVGW Reg.-Nr. DW-6329CP0539PA-Nr.: PA-IX 985/I Art.-Nr. 2230

    DW-6328CP0538

    PA-IX985/I

    DW-6329CP0539

    PA-IX985/I

    Produktbersicht SILENCE EDITION

    Auslaufventil DIN 3509 HD mit Dreikant-Haubengriff, mit SchlauchverschraubungBauform HD nach DIN EN 1717/DIN 3509, DIN-DVGW zertifiziertFlsterarmatur Armaturengruppe 1 nach DIN 4109eingangs Auengewinde 1/2, ausgangs Auengewinde 3/4aus Messing CW617N mit reduziertem Bleianteil nach DIN 50930-6 und Umweltbundesamt-Empfehlung. O-Ringe aus EPDM mit KTW- und DVGW-W270-Zulassungen fr Trinkwasserpoliert verchromtNennweite: DN 15 - 1/2.DVGW Reg.-Nr. DW-6328CP0538PA-Nr.: PA-IX 985/I Art.-Nr. 2210

    Auslaufventil DIN 3509 HD mit Steckschlssel, mit SchlauchverschraubungBauform HD nach DIN EN 1717/DIN 3509, DIN-DVGW zertifiziertFlsterarmatur Armaturengruppe 1 nach DIN 4109eingangs Auengewinde 1/2, ausgangs Auengewinde 3/4aus Messing CW617N mit reduziertem Bleianteil nach DIN 50930-6 und Umweltbundesamt-EmpfehlungO-Ringe aus EPDM mit KTW- und DVGW-W270-Zulassungen fr TrinkwasserNennweite: DN 15 - 1/2.DVGW Reg.-Nr. DW-6328CP0538PA-Nr.: PA-IX 985/IArt.-Nr. 2258 (matt verchromt)Art.-Nr. 2259 (poliert verchromt)

    DW-6328CP0538

    PA-IX985/I

  • 8

    Produktvorteile SILENCE EDITION

    4 Hochglanzpolierte, porenfreie, glatte Verchromung fr hchste optische Ansprche

    8

  • 9

    Produktvorteile SILENCE EDITION

    4 Regelkonforme Verpackung: Stabile, stapelbare Verpackungen mit Produktbeschreibung in vier Sprachen

    4 Einbauanleitung und Sicherheitshinweise direkt auf der Produktverpackung

    4 Laserkennzeichnung nach Vorschrift auf dem Produkt

    9

  • 10

    Eck-/Eckregulierventil SILENCE EDITION

    Eckventile gibt es viele im Markt, Eckregulierventile nur wenige.wir haben beides!

    Eckventil Art.-Nr. 2503/2513 Herkmmliche Eck(Absperr-)ventile nach DIN 3227 dienen lediglich zur Absperrung der nachgeschalteten Armaturen. (z.B. Wartung oder Austausch der Armatur, lngere Abwesenheit des Bewohners etc.). Das Eckventil darf nur voll geffnet betrieben werden.

    Eckventile drfen nicht zum Einstellen des Volumenstroms (Drosseln) benutzt werden!

    Eckregulierventil Art.-Nr. 2505/2515Eckregulierventile knnen aufgrund ihrer besonderen Konstruktion den Volumen-strom ber den gesamten Einstellbereich stufenlos regulieren. Somit ist es mglich, auch bei Armaturen, die einen geringeren Durchfluss bentigen, den gewnschten Durchfluss einzustellen.

    Weitere Einsatzmglichkeiten

    4 Seperate Drosselung von Warm- und Kaltwasser zum Ausgleich von Druckunterschieden4 Einstellen der Nachfllgeschwindigkeit von Splksten zur Reduzierung von Druckschlgen und Druckabfall in der Hausinstallation

    Eckregulierventile erhhen den Komfort, sparen Wasser und Energie

    AUF ZU

    AUF ZU

  • 11

    Eck-/Eckregulierventil SILENCE EDITION

    Qualittsmerkmale

    Die Eck-/Eckregulierventile der Silence Edition wurden von den Ingenieuren des HSE Technikums mittels modernster 3D-CAD-Konstruktionssysteme und CFD-Strmungs-simulationen entwickelt.

    Aufgrund Ihrer besonderen Konstruktionsmerkmale wie Beruhigungsstrecken vor der Drossel, vibrationsarme Drosseldichtungen und steife, aber dmpfende Spindel-fhrungen, wird die Schallentstehung bereits an der Drosselstelle der Armatur auf ein Minimum reduziert.

    1. Leichte Bedienung durch rutschsicheren Bediengriff mit verstrkter Spindelkupplung

    2. Optimierte Konus-Quetschverschraubung mit Lngenausgleich, berwurfmutter mit durchgehendem, montagefreundlichem Sechskant ausgelegt und geprft fr Temperaturen bis 95 C

    3. doppelte Spindelabdichtung (wartungsfrei)

    4. turbulenzoptimierte Drosseldichtung fr geringste Geruschentstehung

    5. Schallreduzierung durch Beruhigungsstrecke vor der Drossel

    6. wahlweise mit selbstdichtendem Auengewinde fr einfache und schnelle Montage

    7. Fettkammer fr dauerhafte Leichtgngigkeit

    12 3456 7

  • 12

    Eck-/Eckregulierventil SILENCE EDITION

    Qualittsmerkmale

    Durch die mehrteilige Konus-Quetschverschraubung 1 mit Lngenausgleich knnen Kupferrohre und flexible Anschlussschluche schnell und sicher montiert werden. Die berwurfmutter mit durchgehendem Sechskant erleichtert die Montage. Bei Armaturen mit Anschlussschluchen und berwurfmutter wird diese direkt auf dem Ausgangsgewinde des Eck-/Eckregulierventils montiert.

    Eck-/Eckregulierventile mit selbstdichtendem Anschlussgewinde 2 (auf Wunsch) sparen Zeit und Kosten bei der Montage. Dichtmittel wie Hanf oder Teflondichtband werden nicht mehr bentigt.

    Hierbei ist jedoch darauf zu achten, dass das Ventil wenigstens 3 mm ber die Selbst-dichtung hinaus eingedreht wird.

    Durch den verlngerten Schaft des Eck-/Eckregulierventils und die verschiebbare Rosette knnen eventuell auftretende Toleranzen bei der Montage einfach aus-geglichen werden.

    > 3 mm

    1

    2

    3 3

    Cu 10 10 G 3/8

  • 13

    1. Rohrbelfter HB (Eigenentwicklung des HSE Technikums, zum Patent angemeldet)

    2. Rckflussverhinderer EB

    3. doppelte O-Ring-Abdichtung

    4. O-Ringe aus EPDM, mit KTW- und DVGW-W270 Zulassungen fr Trinkwasser

    5. diverse Oberteilvarianten: Knebelgriff #2200+2201, 3-Kant-Haubengriff #2210, Steckschlsseloberteil #2258 + 2259 Weitere Varianten in Vorbereitung.

    1

    3, 4

    42

    4

    4

    Auslaufventil HD SILENCE EDITION

    Schutz der Hausinstallation vor Druckschlgen und Druckabfall

    Auslaufventile HD nach DIN 3509 sind Armaturen fr Trinkwasseranlagen in Gebuden.

    Die Sicherungskombination HD bestehend aus Rohrbelfter HB und Rckflussver-hinderer EB ist eine Sicherungseinrichtung zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rckflieen und Rcksaugen nach DIN EN 15096 und DIN EN 13959. Geeignet fr die Flssigkeitskategorien 1 und 2 nach DIN 1717.

    Auslaufventile werden unter anderem genutzt, um Spl- und Waschmaschinen ber einen lsbaren 3/4 Anschluss anzuschlieen. Das HSE Auslaufventil Silence Edition darf gedrosselt werden, d.h. es muss im Betrieb nicht vollstndig geffnet sein. Somit knnen Druckschlge oder starker Druckanfall im Gebude vermieden werden, wenn das Magnetventil einer Spl- oder Waschmaschine ffnet.

    Werden Auslaufventile ohne angeschlossene Gerte betrieben, kann der Durchfluss stufenlos eingestellt werden.

  • 14

    Gerteanschlussventil HD SILENCE EDITION

    Geruscharmes Einsplen von Wasserin Haushaltsgerte

    Gerteanschlussventile HD nach DVGW VP 657 sind Armaturen fr Trinkwasseran-lagen in Gebuden.

    Die Sicherungskombination HD bestehend aus Rohrbelfter HB und Rckflussver-hinderer EB ist eine Sicherungseinrichtung zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rckflieen und Rcksaugen nach DIN EN 15096 und DIN EN 13959. Geeignet fr die Flssigkeitskategorien 1 und 2 nach DIN 1717.

    Gerteanschlussventile werden in der Regel genutzt, um Spl- und Waschmaschinen ber einen lsbaren 3/4 Anschluss anzuschlieen.

    Gerteanschlussventile drfen nicht gedrosselt werden, d.h. sie mssen im Betrieb vollstndig geffnet sein.

    1. Rohrbelfter HB (Eigenentwicklung des HSE Technikums, zum Patent angemeldet)

    2. Rckflussverhinderer EB

    3. doppelte O-Ring-Abdichtung

    4. O-Ringe aus EPDM, mit KTW- und DVGW-W270 Zulassungen fr Trinkwasser

    5. Gewinde mit Rndelung fr einfache Installation

    6. Wechselclip rot/blau fr WW oder KW

    1

    3, 4

    6

    4

    4

    4

    2

    5

  • 15

    Qualittsmerkmale

    4 DIN-konform 4 konform zur TrinkwV 2013 (bleiarme Werkstoffe) 4 KTW- und DVGW W270-Zeugnisse 4 DVGW-zertifiziert 4 bauaufsichtlich mit P-Zeugnis zugelassen 4 mit Prfsymbol gekennzeichnet 4 Armaturengruppe 1 nach DIN 4109 (Flsterarmaturen) 4 Kompetenz und Sicherheit

    SILENCE EDITION

  • Besuchen Sie unsere WebsiteAlle Informationen rund um unser Sortiment mit der Mglichkeit zum Download von Prospekten und Daten finden Sie auf unserer Website.

    Visit our websiteAll information concerning our product range, downloading of brochures and all data you find on our website.

    www.hse-armaturen.de

    Technische nderungen und Irrtmer vorbehalten Technical changes and errors reserved

    HSE ARMATUREN

    Eine Marke derHermann Schmidt GmbH & Co. KG

    [email protected]

    berreicht durch:

    ENGINEEREDIN GERMANY