UNICEF-Fest: Feiern für den guten ZweckSpenden des RBV • Wuppertaler 2010

Ausgabe Winter 2010

viele Mitglieder für Rotter Projekte, also für Kinder und Jugendliche, gespendet haben. Es tut gut und zeigt, dass Sie Vertrauen in unsere Arbeit haben aber eben auch wollen, dass unser Wohnbezirk durch Ihre Spende Verbesserung erfährt. Wir werden dadurch gestärkt die Vorbereitungen für das Jahr 2011 – und hier besonders für das 40. UNICEF-Kinder- und Herbstfest – angehen.

Nach der Ostseekreuzfahrt im Mai / Juni ging es im September für 4 Tage zur Stadtbesichtigung nach London. Es waren für alle Teilnehmer interessante harmonische Reisen. Ich hoffe, dass sich für unsere Berlinreise in 2011 auch viele Interessenten melden.

Ihnen allen nochmals frohe Weihnachten und einen guten Übergang ins nächste Jahr. Bleiben Sie gesund.Herzlichst Ihr

Karl-Heinz Emde1. Vorsitzender

Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins

Mit mir wünscht Ihnen und Ihren Familien der gesamte Vorstand ein schönes besinnliches Weih-nachtsfest verbunden mit den besten Wünschen für das Jahr 2011.

Wir können uns über ein außergewöhnlich erfolg-reiches Jahr freuen. Das UNICEF-Kinder- und Herbstfest war wieder ein voller Erfolg. Über 80 treue Helfer waren im Einsatz. Die Spielangebote wurden von 350 Kindern genutzt. Für den guten Zweck wurde gegessen und getrunken. Viele Kuchenspenden sorgten für einen tollen Nach-mittag in unserem Kaffee-Kuchenzelt. Hier ein besonderer Dank an die Spender/innen. Der Spendeneingang für UNICEF und vor allem für Rotter Projekte war außergewöhnlich hoch. Hatte schon im Juni eine gezielte Spende für die Jugendarbeit auf dem Rott geholfen, den Volley-ballplatz einzurichten, halfen weitere Spenden, u. a. eine Großspende, die Kletterstrecke unfallsicherer zu machen und die Rotter Projekte besser realisieren zu können. Allen Spendern nochmals herzlichen Dank! Ihnen allen sei versichert, dass jeder Euro in Ihrem Sinne verwendet werden wird. Es war auch für mich eine schöne Erfahrung, dass

EDITORIAL

3

AUSGEZEICHNET

4

zahlreiche Projekte, die Wohnumfeld-Verbesser-ung sowie die Betreuung von Kindergärten. Seit 1971 organisiert er das UNICEF-Kinder- und Herbstfest auf dem Rott.Emde nahm die Auszeichnung gern entgegen. Ineiner kurzen und zugleich souveränen Rede im vollbesetzten Ratssaal bedankte sich Emde bei seiner Frau Karola, die ihren Mann tatkräftig unterstützt, aber auch oft auf ihn verzichten muss. In seiner Rede dankte Emde auch seinen Mitstreitern im und um den Verein.Mit dem Wuppertaler werden seit 11 Jahren ehrenamtlich tätige Bürgerinnen und Bürger ausgezeichnet, die Ihre Freizeit im Sinne ande-rer opfern, betonte Jung in seiner Ansprache .

UD

Wuppertaler 2010

Gleich von drei Seiten unabhängig voneinanderwurde Karl-Heinz Emde für den Wuppertaler

2010 vorgeschlagen. Da konnte die Jury nicht anders...Gibt es doch keinen Verdienteren auf dem Rott, der sich für das Gemeinwohl in unserem Viertel derart einsetzt. Ist er nicht mit der Rohrzange aufdem Weg zum Spielplatzhaus, trifft er sich mit Entscheidungsträgern der Stadt und Bezirks-vertretung.In seiner Ansprache würdigte Oberbürger-meister Peter Jung das Engagement Emdes, sowie weitere sieben Geehrte.Karl-Heinz Emde ist seit 1972 Vorstandsmitglied des Rotter Bürgervereins und seit 1992 dessen 1.Vorsitzender.Emde ist Ansprechpartner im Bezirk, bezieht Stellung und versucht in Konflikten zu vermitteln. Tatkräftig kümmert er sich um

5

Nach der Eröffnung des Festes in Anwesenheit von Oberbürgermeister Peter Jung nahmen die Kinder unter Anleitung das tolle Spieleangebot in Beschlag.Neben Hüpfburg und Riesenmemory wurden noch 11 weitere Kreativ- und Aktionsspiele ge-boten. Hoch im Kurs stand bei den 350 Kindern, die dieses Fest besuchten, der eigens für sie eingerichtete „Kindergetränkestand“ und der von der Polizei Wuppertal angebotene Fahrrad-parcours. Während die Kinder den Parcours bewältigten nutzten die Eltern die Kindersitz-beratung, die ebenfalls von der Polizei angeboten wurde.

UNICEF-FEST 2010

Das UNICEF-Fest vom.11 auf den12. September war wieder ein voller Erfolg. Bereits im Vorfeld erreichten uns für UNICEF Spenden in Höhe von 1400 €. Das Festgelände war erneut von zahl-reichen Helfern hergerichtet worden. Der Auf-bau ist bei zahlreichen Helfern mittlerweile Routine. Dank der neu angeschafften Pavillion-Zelte wird eine Menge Zeit eingespart. Der Transfer aus Friedhelm Nicks Kellergewölben, in denen der RBV Schnurrad, Zelte und Co. für das alljährliche Fest einlagert sind, lief reibungslos. Von Theo Lange erhielten wir das Transport-fahrzeug und zahlreiche Tische und Bänke. Dank der vielen Unterstützer war der Festplatz bereits am späten Freitagnachmittag herge-richtet.Prominente Besucher waren unser Oberbürger-meister Peter Jung und der Bundestagsabge-ordnete Manfred Zöllmer. Beide sind seit Jahren Mitglieder unseres Bürgervereins.

ENGAGEMENT

UNSER VIERTEL

8

Getränkeangebot stark genutzt. Die Preise der Verlosungen reizten zum Kauf von Losen. Sie verkauften sich wie geschnitten Brot und so war die UNICEF-Verlosung in einer guten Stunde ausverkauft. Dank der hohen Gewinnquote standen die Glücklichen Schlange vor der Aus-gabestelle. Um unseren Lesen einen Eindruck von der Leistungsfähigkeit der Kernbesatzung zu geben:Mehr als 1000 Würstchen und über 100 kg Reibekuchenteig wurden in wenigen Stunden gebrutzelt und verdrückt. 1000 Liter Bier und zig Liter Limo wurden für die gute Sache inhaliert. Ein Toilettenwagen, der diese Mengen aufneh-men musste, permanent zwei Damen Be-

Bei den Spielangeboten waren alle am Rott tätigen Kindereinrichtungen sowie die Toy’s Company und die GS Thorner Straße mit ihren Helferinnen und Helfern vertreten.Der Spielekreis bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern und hofft auf ein tolles 40. Kinderfest in 2011.

Während der Spiele genossen Jung und Alt bei intensiven Gesprächen das Kaffee- und Kuchen-angebot. Es waren wieder jede Menge tolle Kuchen gespendet worden.Darum ein besonderer Dank an alle Spender-innen und Spender.Bei gutem Wetter wurde das Speisen- und

6

Spaß für Kinder mehr als 1700 begehrte Preise

unsere Bräterinnen aus Leidenschaft

ENGAGEMENT

satzung auf dem Spülmobil. Die beachtlichen Leistungen gingen weiter. Unser Beiratsmitglied Christian Hörning übertraf mit seinem Wein-stand sein Vorjahresergebnis: den Prosecco-Ladies sei dank. Seinen hervorragenden Kontakten ist es auch zu verdanken, dass sich Akzenta für uns engagiert. Nicht nur mit Anzeigenwerbung sondern auch mit Natural-Spenden, die sich unmittelbar auf unsere Kasse und somit überaus positiv auf unsere Rotter Projekte auswirken.

Nachteilig sind die fehlenden Trinkgefäße. Mussten wir der Vergangenheit die Scherben der Biergläser entfernen, haben wir seit einigen Jahren auf die Plastikbecher umgestellt. Diese werden uns allerdings im Fall des Verlustes mit einem Euro in Rechnung gestellt. Leider fehlten uns in diesem Jahr wieder 260 Bierbecher, und somit auch der Vereinskasse.

Wer fängt den dicksten Fisch?Karussell gesponsort von der Stadtsparkasse

sehnsuchtsvolle Blicke der Eltern in die Hüpfburg

K-H. Emde: „Ich gehe davon aus, das die Becher irrtümlich im Mülleimer gelandet sind. An sich sind die Dinger wertlos, wir hoffen deshalb, dass unsere Gäste im kommenden Jahr umsichtiger sind. Denn jeder erwirtschaftete Cent ist wichtig!“Am Abend unterhielt die Liveband „Wupper-krampen“ die Jugendlichen und Erwachsenen. Der DJ heizte gut ein und stellte sein Programm auf die Wünsche des Publikums ein.

UNSER VIERTELENGAGEMENT

88

Impressionen unseres Festes für den guten Zweck

9

10

UNICEF-Fest anzusparen, weil wir einige Beson-derheiten fürs 40. Fest einplanen müssen.

Nach dem Abbau der Stände und Zelte, trafen sich viele Helfer/innen gegen 18 Uhr im Spiel-patzhaus zum kleinen Imbiss und um das Fest nochmals Revue passieren zu lassen und das vorläufige Ergebnis zu feiern. Fazit, der Einsatz hatte sich gelohnt. Durch die Arbeit der Ehren-amtlichen waren über 5.000 € als Überschuss errechnet worden. Herzlichen Dank an alle, die zu diesem tollen Ergebnis beigetragen haben.

Begünstigt durch außergewöhnlich hohen Spen-deneingang wurde die Erweiterung des Kletter-parks in Höhe von 24.500 € in Auftrag gegeben.Wir hoffen diese Erweiterung zum Frühjahr 2011 für die Kinder freigeben zu können. Die Kletterstrecke wird dann um 27 Meter verlängert sein. Die gesamte Strecke sollte dann, wenn entsprechende Spenden eingehen, zum Winter 2011 fertig gestellt sein.

UD & KHE

Gegen 1 Uhr war am frühen Sonntagmorgen dann der erste Teil des Festes beendet. Bereits um 8 Uhr waren schon wieder Helfer zum Auf-räumen, Fegen und Putzen auf dem Festgelände.

Nach dem traditionellen Buschgottesdienst erfreute uns der Hasslinghauser „Shanty Chor“. Nicht nur das Rotter Publikum auch der Chor-Anhang war begeistert. Leider verletzte sich einer der Sangesbrüder beim Verlassen der Bühne. Die Schramme dürfte mittlerweile verheilt sein. Ein insgesamt sehr schönes und harmonisches Fest ging gegen 15.00 Uhr zu Ende. Vom Überschuss unseres Festes werden wir u.a.

die 3. Baustufe des Kletterparks im Schöne-becker Busch in Gang setzen.Aufgrund des hohen Einganges an Privatspen-den sind wir in der Lage etwas für das nächste

Oberbürgermeister, Bürgermeisterin und Stadt-verordnete schauen sich unsere Kletterstrecke an.

UNSER VIERTELENGAGEMENT

Spendenübergabe 2010

11

Auch das 39. UNICEF-Kinder- und Herbstfest war wieder ein Erfolg.Die vielen Ehrenamtlichen erwirtschafteten einen Reinerlös von über 5.400 € . So konnte der RBV an UNICEF für Pakistanhilfe 3.000 € und an die Wuppertaler Tafel 500 € übergeben. Für das Jubiläumsjahr 2011 zum 40. Fest wurde eine Rücklage gebildet.

Gestaltung: Ulrich Diederichs Text & Idee, Wuppertal

Bildnachweis:Titel: R_K_by_SueSchi_pixelio.deS.20: Peter-Kirchhoff_pixelio.deS. 21 artifleur Auftragsfloristik, Velbert sowie u.a. Karola Emde, FamilieBungart, Ulrich Diederichs

Impressum:Text und Verantwortlich für den Inhalt:Karl-Heinz Emde, Wuppertal; 1. Vorsitzender des Rotter Bürgerverein 1902 e.V.www.rotter-buergerverein.deBankverbindung: Stadtsparkasse Wuppertal(BLZ 330 500 00) Kto. 26 22 12

v. links: Wolfgang Nielsen (Wuppertaler Tafel) Lothar Bergelt (RBV-Vorstand), Renate Renker (UNICEF Wuppertal), Karl-Heinz Emde (RBV-Vorstand)

Mosel-Weinprobe

46 Rotter Weinfreunde und -freundinnen nahmen am So. ,den 18. Juli 2010 an der Fahrt nach Reil an der Mosel teil. Nach dem Mittag-essen ging es 100 Meter steil bergauf weiter zum Weingut Ernst Burg. Burg Junior brachte uns in anschaulicher Weise die Arbeit des Winzers und die Entwicklung des Moselweines nahe. Nach den ausgiebigen Weinproben brachte uns der Bus zur Schiffsanlegestelle. Um 15.25 Uhr be-stiegen wir das Schiff zur Fahrt von Reil nach Ediger. Bei herrlichem Sonnenschein genossen wir die zweistündige Fahrt vorbei an Weinhängen und kleinen Moselorten. Um 20 Uhr hatte der Rott uns wieder. Die Teilnehmer hatten einen tollen Tag.

AUSFLÜGE

12

Vermittlung durch:Jörg Seibel, HauptvertretungRödiger Str.99, D-42283 Wuppertaljoerg.seibel@allianz.de, www.versicherungen-seibel.deTel. 02 02.50 71 23

Sorgen Sie rechtzeitig vor.Im Fall von Berufsunfähigkeit reicht die gesetzliche Rente auf keinen Fall. Ihren persönlichen Vorsorgebedarf errechnen wir am besten gemeinsam. Kommen Sie einfach vorbei.

Hoffentlich Allianz.

Herbstfahrt am 13.11.2010

54 flotte Rotter hatten sich zur Fahrt ins Blaue angemeldet und nahmen auch an der Fahrt teil.Nach einer kurzweiligen Busfahrt erreichten wir gegen 14.30 Uhr den Genholter Hof bei Brüggen. Bei Kaffee, Kuchen oder Schnittchen verging die Zeit im Pfluge. Edda Pickhardt und Anne Wallot hatten sich diesmal statt Bingo ein Quiz und ein Spiel ausgedacht. Alle nahmen am Quiz teil. Die 14 Personen, die die meisten Punkte erreicht hatten erhielten einen Preis; ebenso die Gewin-ner der zwei Gruppen, die gegeneinander antra-ten um einen Löffel mit Bändel am schnellsten durch die Ärmel der sechs Mitstreiter zu führen. Es hat augenscheinlich allen Spaß gemacht.

13

Bolzplatz auf dem Rott

Der Rotter Bürgerverein hat, unterstützt durch Spenden von Mitgliedern, diese Anlage (Bolz-platz und Volleyballplatz) unterhalb des Schöne-becker Sportplatzes mit über 3500 € bezu-schusst; dies sollte die Nutzung auch von nicht vereinsgebundenen Kindern und Jugendlichen sichern. Durch die ehrenamtliche Arbeit von Herrn Egon Dreibholz nebst Helferstab war und ist eine Überwachung des Spielbetriebes gewähr-leistet! Wir, der Rotter Bürgerverein, unter-stützen die Kinder- und Jugendarbeit von Viktoria, auch und besonders um über den Sport diesen Kindern und Jugendlichen eine Möglich-keit zu bieten, Gemeinschaftsleben im Mann-schaftssport kennen zu lernen und dadurch auch Rücksichtnahme anderen gegenüber zu lernen. Dies halten wir für eine gute pädago-gische Maßnahme. Die Kraft, die auf dem Bolzplatz verbraucht wird, wird nicht auf den Straßen und damit auch nicht vor dem Haus des Klägers E. abgelassen!

Nach Durchsicht der Klageschrift habe ich etliche Unstimmigkeiten festgestellt! In einem Punkt widerspricht das vom Zeugen T. erstellte Nutzungsprotokoll sogar der Klageschrift! Wir

sollten nicht vergessen, dass in vergangenen Jahren auf diesem Platz Rollschuhlauf mit musikalischer Begleitung, auch unter Flutlicht, betrieben wurde. Bei vielen Großereignissen kamen natürlich auch viele Besucher. Das hat den Kläger komischerweise nicht gestört!

Das zuletzt gesprochene Urteil zur Nutzung der Anlage lässt täglich eine Nutzung von fünf Stunden zu, dies auch samstags und sonntags! Bis dato ist Samstag und Sonntag die Anlage nicht genutzt, auch die fünf Stunden sind oft nicht benötigt worden. Außerdem wurde jeglicher Spielbetrieb ab 20 Uhr wie im Urteil verlangt eingestellt!

Der Rotter Bürgerverein erwartet, dass die Stadt diese Klage entsprechend erwidert und die Nutz-ung der Anlage zumindest wie gehabt, täglich fünf Stunden, durchsetzt!

Gemeinnutz geht vor Eigennutz und das beson-ders bei Kindern und Jugendlichen.

K-H E.

KOMMENTAR

14

mentseröffnung empfangen. Weiter ging es vorbei an der „Westminster Abbey“ – Meister-werk der Gotik – ist als Krönungskirche der Monarchen und Grablege vieler Berühmtheiten Inbegriff der britischen Geschichte. Eine prächtige Allee, mächtige Häuserblocks, in denen Ministerien angesiedelt sind, das ist „Whitehall” (bis 1698 ein Königspalast); von hier aus wird England regiert. Wir kamen an „Downing Street No. 10“, dem Wohn- und

London – kostbarstes Juwel des Königreiches Großbritannien

Vom 24.-27.9.2010 fand eine 4-Tagesfahrt mit dem Rotter Bürgerverein nach London statt. 31 flotte Rotter haben diese beeindruckende Reise mitgemacht. Zu nachtschlafender Zeit um 4.40 Uhr früh starteten wir mit einem Hafermann-Reisebus vom Rott nach Calais, von wo aus uns eine Fähre nach Dover brachte. Elisabeth, eine kompetente Reiseführerin, begleitete uns alle 4 Tage. In London angekommen unternahmen wir erst gemeinsam einen Stadtspaziergang. Schon der erste Blick auf „Houses of Parliament“ – das Zentrum der englischen Politik – war beein-druckend; begrenzt durch Victoria Tower und dem Glockenturm Big Ben. „Big Ben“ ist eine der fünf Glocken im Turm und 16 t schwer. Das Hauptportal im Victoria Tower ist der Königin vorbehalten. Alljährlich wird sie dort zur Parla-

SOMMERFAHRT

15

Der 2. Tag begann mit einem opulenten Früh-stück (4 Croissant und viel Marmelade)! Dann starteten wir zu einer Stadtrundfahrt, die uns erst zum „Albert Memorial“ führte, das über-lebensgroße Denkmal für den Prinzgemahl der Königin Victoria. Die „Royal Albert Hall“ auf der gegenüberliegenden Seite ist die populärste Veranstaltungshalle der Stadt. Sie sollte ur-sprünglich einem breiten Publikum klassische Musik zugänglich machen.An dem heutigen schönen, sonnigen Tag war der Besuch des „Buckingham Palace“ ein Highlight. Der gigantische Königspalast (Grundsteinlegung 1703 durch den Duke of Buckingham) ist heute Stadtresidenz des jeweiligen Monarchen. Er zählt 600 Zimmer. Eine berühmte Attraktion ist auch die vor dem Palast stattfindende Wach-ablösung.

Amtssitz des englischen Premiers, vorbei, vom Gitterzaun umgeben und bewacht. Ein präch-tiges Bild bot uns dann die von den „Horse Guards“ – Reitergarde der Queen – inszenierte Wachablösung.Von diesem Paradeplatz aus konnten wir auch einen ersten Blick auf das „London Eye“ werfen, das größte Riesenrad Europas, welches im Zuge der Millenniums-Feiern errichtet und zum Publikumsliebling wurde. Unser Spaziergang führte uns am „St. James’s Park“ vorbei, ältester, einst königlicher Park, wurde von Charles I seinen Untertanen zugänglich gemacht. Wir überquerten „The Mall“, bummelten über die „Regent Street“ – repräsentative Einkaufs-straße; 1816 für den Prinzregenten konzipiert. Dann erreichten wir den „Piccadilly Circus“ – Dreh- u. Angelpunkt der Weltstadt. Geplant war er als „ruhig und würdevoll“, heute aber trotz tosendem Verkehr ein beliebter Treffpunkt. 1893 wurde der „Brunnen mit der berühmten Eros Statue“ enthüllt, die eigentlich den Engel der Nächstenliebe darstellt.

Wir waren schon einige Kilometer gelaufen und waren froh, dass uns der Bus jetzt zum Hotel Ibis-Earls-Court brachte. Nach dem Einchecken fuhren wir in ein indisches Restaurant zum Abendessen. Ein indisch-bengalisches Essen wurde uns serviert, teils exotisch, teils köstlich.

SOMMERFAHRT

16

die nationalen Goldreserven beherbergt, er-reichten wir „Trafalgar Square“ wo sich die Gruppe teilte, um auf eigene Faust noch Sehens-wertes zu erkunden. Auf diesem großzügigen Platz mit Brunnen steht die Statue von Admiral Nelson, der Nation größter Seeheld, der in der Schlacht bei Trafalgar fiel. „St.Martin-in-the-Fields“ Bereits 1222 befand sich hier eine Kirche (und die stand tatsächlich auf freiem Feld). Regelmäßig finden hier Konzerte statt. In der Krypta gibt es ein ausgezeichnetes Cafe, in der mancher Rotter einen Kaffee trank. „Covent Garden“, Markt- und Theaterviertel, mit toller Atmosphäre lud zum Verweilen ein.

„Queen Victoria Memorial“ vor dem Palast ist aus einem einzigen Marmorblock gemeißelt, auf dem eine 4,30 m hohe Victoria thront. Über allem schwebt auf goldenen Schwingen der Siegesengel. Weiter fuhren wir über viele Brücken; die London Bridge u. Westminster Bridge gehören zu den ersten Themsebrücken; die Millennium Bridge, eine filigrane Stahl- und Holzkonstruktion, ist heute Laufsteg für Fußgänger. Ein majestätisches Wahrzeichen ist die „Tower Bridge“ Im Zuckerbäckerstil 1886-94 erbaut ist sie ein technisches Meisterwerk, eine gewaltige aus zwei Teilen bestehende Zugbrücke. Fotostopp am „Tower of London“. Die mit vielen Türmen bewehrte Festung war seit dem 11. Jh.

17

Leider ließ uns das Wetter an diesem Nachmittag im Stich; dafür fuhren wir diesmal mit einem der bekannten „roten Doppeldeckerbusse“ durch London bis zu unserem Hotel.Eine Lichterfahrt am Abend, die uns noch mal vor Augen führte, wie riesig und einzigartig diese Metropole ist, führte uns an vielen phantastisch illuminierten Gebäuden vorbei.Der 4. Tag begann mit Kofferschleppen; denn leider mussten wir heute die Rückreise antreten. .Wohlbehalten erreichten wir am 27. September um ca. 20 Uhr den Rott.

Eine sehr interessante und informative Reise war zu Ende. Lust auf mehr?

Karola Emde

Unser gemeinsames Mittagessen mit Vorspeisen und Nachtisch hatten wir im „Beefeater“, in den St. Catherine’s Docks, eingenommen; ein schönes Ambiente in einem alten Gewölbe. Am Abend trafen wir uns zu einer Pubtour, u.a. im Prospect of Whitby, alter Pub von 1520).

Am 3. Tag besichtigten wir „Schloss Windsor“ – imposantes Schloss und Lieblingsresidenz der Queen – mit atemberaubender Ausstattung. Schon um 1078 wurde hier eine Festung errichtet; die heutige Anlage stammt aus dem 14. Jh. Glanzpunkte sind die königlichen Gemächer und das Puppenhaus. Nach der Rückfahrt nach London hatten wir den Nachmittag zur freien Verfügung. Einige besuchten „Madame Tussaud“, dass berühmte Wachsfigurenkabinett, andere das Kaufhaus „Harrods“ – Pilgerziel für alle Shopping-Begeisterten – 1849 von Henry Charles Harrod eröffnet. Noch sehenswerter der „Hyde Park“, die grüne Lunge Londons und Freizeitparadies.

SOMMERFAHRT

18

Alles unter einem Dach:

Auf Ihren Besuch freuen sich Kai Hagemann und Team!Große Hakenstraße 63 · 42283 Wuppertal · Tel. (0202) 451032

er t „n Ae MC- Rot Ot To TL ”• Lotto-Toto • Zeitschriften• Schulbedarf • Langnese Eis

• Postagentur• Postbank

• Tchibo-Kaffee • CO -Tauschpatronen 2

Alles unter einem Dach:

Auf Ihren Besuch freuen sich Kai Hagemann und Team!Große Hakenstraße 63 · 42283 Wuppertal · Tel. (0202) 451032

Unser Reiseangebot 2011Berlin - Potsdam - Spreewald

Kurz vor Redaktionsschluss erreicht uns die Nachricht, dass die Berlinreise neu geplant werden musste. So war zum ursprünglich Zeitraum wegen einer Messe in Berlin kein Hotelzimmer zu einem akzeptablen Preis zu bekommen.

Neuer Termin ist der 5. Juni bis 10. Juni 2011. Das Hotel ist zentral gelegen. Ein Tag Stadtrundgang und Rundfahrten sowie einer Besichtigung im Reichstagsgebäude. Einen Tag Ausflug nach Potsdam mit Besichtigung und einen weiteren Tag mit einem Ausflug in den Spreewald mit Kahnfahrt sind geplant.Die Teilnehmer haben zudem auch ausgiebig Zeit für eigene Erkundungen.

Die Kosten belaufen sich auf ca. 580 € für das Doppelzimmer p.P. und ca. 720 € im Einzel-zimmer bei 30 Teilnehmern. Bei einer großeren Teilnehmerzahl wird die Reise ggf. günstiger.

Verbindliche Angaben entnehmen Sie bitte der Beilage dieses Magazins.

20

AUSFLÜGE

GLÜCKWÜNSCHEGeburtstags-GlückwünscheDer Vorstand des Rotter Bürgervereins gratuliert sehr herzlich den folgenden Mitgliedern, die im 2. Halbjahr 2010 Geburtstag hatten, zu ihrem Ehrentag:

zum 89.: Ilse Esserzum 88.: Magdalene Mürer, Ilse Schulze,

Kurt Esserzum 86.: Magdalene Feldermann,

Hedwig Motte, Karl-Heinz Holtezum 85.: Marta Naujokat, Hans- Werner Naustzum 84.: Helga Quambusch, Rolf Schröder

Ursula Engemann, Hella Kunzfeld zum 83.: Karl-Heinz Gantenberg, Heinz Bogatz.zum 82.: Dagmar Danz, Anna Gabriel,

Dora Gutsche, Ruth Lübbert, Margarete Seide, Gerd Schlösser

zum 81.: Ruth Kersting, Elisabeth Klee, Hannelore Krause, Friedrich Steffens

zum 80.: Helene Homberg, Anneliese Noack, Werner Noack.

zum 79.: Ellen Brink, Ilse Hesse, Luise Jung, Gisela Küllmer, Helga Spahn, Klaus Pick, Rolf Schmidt,

Friedhelm Tepel, Rolf Vogelzum 78.: Gisela Weigel, Harald Rehrmann,

Hubert Klink.

zum 77.: Elisabeth Kellermann, Hildegard Steffens, Christel Schlösser, Gerd Bermeidinger

zum 76.: Ellen Bursch, Ulla vom Hagen, Franz Holtmann, Horst Wilms, Manfred Krapp

zum 75.: Marianne Dietz, Heinz-Gerd Rohde,Herbert Schneck, Harald vom Lehn

zum 74.: Regina Höring, Maria Henderkott, Klaus Dieter Bock, Robert Bruentrup, Hans Dahlmann, Friedhelm Jörgens, Eckart Kiep, Jochen Möhring

zum 73.: Christel Janssen, Margret vom Lehn, Marianne Strube, Karl-Ernst Strube,Helga Zimmermann, Werner Ronsdorf

zum 72.: Edda Pickhardt, Lisette Wilms, Karl-Heinz Sopp, Ernst Scheldt, Helmut Simon, Harry Tschiedel

zum 71.: Sigrid Drössiger, Jürgen Bursch, Rosemarie Vierheller, Horst Klein.

zum 70.: Erwin BrombaSelbstverständlich gelten unsere Glückwünsche auch den jüngeren Mitgliedern, die hier namentlich nicht aufgeführt sind. Wir wünschen Ihnen für alle kommenden Lebensjahre Glück, Gesundheit und Zufriedenheit.

Neue Mitglieder in 2010 Wir freuen uns über weitere neue Mitglieder und begrüßen sie nochmals recht herzlich:Anneliese und Karl-Heinz Gantenberg, Silvia und Dirk Rosendahl, Karin und Wolfgang Lohre, Beate und Reinhard Köhler, Alfred Wagmann, Volker Diergardt, Dagmar Danz, Ulrich Lonn, Christiane Kaupe, Michael Jäger, Tina Schulz, Rudolf Müller und Heinz Bogatz.

21

Nach Omas Rezept:Zubereitungszeit ca. 20 Minuten

Die Heringsfilets abtropfen und in 2 cm breite Stücke schneiden. Den Apfel vierteln, entkernen und in 1/2 cm breite Scheiben schneiden. Créme frâiche, saure Sahne, Meerrettich und Senf verrühren, mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen. Diese Soße mit allen anderen Zutaten mischen. Den Heringsstipp vor dem Servieren ein bis zwei Stunden im Kühlschrank durchziehen lassen. Dazu passen Pellkartoffeln oder kräftiges Bauernbrot.

Nährwerte pro 100 g: kj(kcal) 820 (196)Eiweiß 2,9 gKohlenhydrate 3,0 gFett 19,5 g

Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezept zur Ver-öffentlichung in einem der nächsten Hefte an die Geschäftsstelle.

Bergischer Heringstipp

Zutaten: 150 g rote Zwiebeln in feinen Ringen125 g Gewürzgurken in feinen Scheiben250 g Bismarckherings-Filets1 Apfel - etwa 150g1 Bund Dill - gehackt150 g Crème fraîche150 g Saure Sahne1 Teelöffel Meerrettich1 Teelöffel SenfSalz, Pfeffer, Zucker

Generalvertretung Niemetz & Krey Bogenstr. 31, 42283 Wuppertal Tel. 0202 - 551 551 Fax 0202 - 557 500 www.MeineGothaer.de

22

KOCHEN MIT UNS

Gerade in Zeiten knapper öffentlicher Mittel, sollten die Bürger ihre Interessen vertreten. Wo geht das besser, als in unserem Bürgerverein.

JA, ich will Mitglied im Rotter Bürgerverein

1902 e.V. werden für

1 € pro Monat!

Name

Straße

PLZ Ort

geboren am

e-mail-Adresse

Konto-Nr.

Bankleitzahl

bei Sparkasse oder Bank

Hiermit erteile ich dem Rotter Bürgerverein 1902 e.V. bis auf Widerruf die Einzugsermächtigung.

Mindest-Jahresbeitrag: Einzelperson 12 €Lebenspartner/ Schüler / Studenten/ Auszubildende 6 €

Mein freiwilliger Beitrag: __________Euro.

Datum Unterschrift

Bitte in der Geschäftsstelle/ Apotheke am Rotter Platz abgeben.

Mitglieder werben Mitglieder

Damit unser Verein stark bleibt und weiterhin Gehör findet bitten wir Sie um Unterstützung bei der Werbung neuer Mitglieder.Der Jahresmindestbetrag für Einzelpersonen beträgt 12,-- Euro, für die Lebensgefährten sowie für Studenten/Schüler und Auszubildende Euro 6,--.

Unser Engagement macht uns Spaß.Sie können mitmachen!

Unser Verein macht keine Geheimpolitik. Jahreshauptversammlungen und Rundbriefe informieren Sie über die Entwicklung auf dem Rott.

Hierfür setzen wir uns ein:

! Gesprächspartner für Politik, Institutionen und Bezirksvertretung

! Beheben von Missständen

! Reinigungsaktionen in unserem Viertel

! Verkehrsberuhigung

! Soziales Engagement

! Unterstützung und Förderung der Arbeit für Kinder und Jugendliche in Kinder- garten, Kirche, Spielplatzhaus und Sportverein

! Spaß beim jährlichen UNICEF-Fest

! Kurzreisen und Tagesfahrten direkt vom Rott

MITGLIEDS-ANTRAG

23