xx

independent architecture stu

desi

gn·v

illage

2013

lung.no guicciardini

lung.no torrigiani

via

de’ c

over

elli

via

dell’

ardi

glio

ne

via romana

via

dell’

olm

o

sdr de’ pitti

costa san giorgio

Piazzadel Duomo

Piazzadella

Repubblica

Santa Croce

Piazza dellaindipendenza

Viale Spartaco Lavagnini

via guelfa

via n

azio

nale

via

cavo

ur

via m. bufalinivia de’ cerretani

via de’ pecori

amoR aiV via delle oche

via dell’oriuolo

via

dei c

alza

iuol

i

via

del p

roco

nsol

o

inoubanr ot i ed ai v

via della spada

via del parione

lung.no acciaiuoli

corso dei tintori

vie dei neri

via della scala

borgo ognissanti

via pietrapianaborgo degli albizi

via ghibellina via dell’agnolo

via ghibellina

via g

. ver

di

via del corso

via dello studio

via s. egidio

via

de’ c

onti

Piazza dellaLibertà

PiazzaSan Marco

Piazzadella

SS. Annunziata

PiazzaSignoria

galleriadegli

PiazzaS. Croce

Piazzad’Ognissanti

PiazzaSan Lorenzo

Piazzadell’unitàitaliana

Piazzadella

stazione

PiazzaBrunelleschi

Stazione SMN

PiazzaStrozzi

via delle belle donne

via del sole

PiazzaBeccaria

43

5

8

L

E

6

2 7

entry exit

entry exit

I

H

A

C

FN

LEGEND

BIKEPOINT

FOOD AND DRINK ZONES

EXPO AREA

COOL PLACES

3

2 7International Design Festival, 22- 27 May 2012

www.florencedesignweek.com

Edition 3.0

D

UNESCO WORLD HERITAGE

PiazzaAnnigoni

M

EXPO BY:

D+ DESIGN FOR SOCIAL VALUE

PROGRAM 2013EXHIBITIONS - EXPO AREA DESIGN VILLAGE :

MAP POINT 1A R C H I V I O DI STATO Piazza di Parte Guelfa, 2r Tel. 055 261602920/26 Maggio 2013Orario 9.00-19.00MostraSE IL DESIGN È DONNAa cura di IN ESPOSIZIONE OPERE DIChiara Boni, Luisa Bocchietto, Jane CataniaGae Aulenti, Carin Silva Gil,

Maddalena Rocco, Federica Tega, Ornella Sessa, Marta Mandolini, Marta Sansoni

MAP POINT 3BIBLIOTECA NAZIONALE CENTRALE DI FIRENZE Piazza dei Cavalleggeri, 1

MART - VEN 9.00 - 18.00 - SAB 9.00 - 13.00EXPO BY:

for Florence Design Week 2012

E LUISAVIAROMA LUXURY SHOPPING WORLDWIDE SHIPPINGVia Roma, 19/21r Tel. 055 906 4116www.luisaviaroma.com

B PLAZ srl (lounge bar, aperitivo, live music)Via Pietrapiana 36r Tel. 055242081

M OLTRARNO AREACuculia Libreria con CucinaVia dei Serragli, 3/r Tel. 055 2776205www.cuculia.it

N CASA ABITATA Laboratoriovia dell’Ardiglione 11rwww.casaabitata.it

PLUS CONFERENCES,TALKS,LAUNCH PARTY,EXLUSIVEINTERVIEWS,V.I.P.s,INTERNATIONAL PRESS,NIGHTLIFE...and more....

FLORENCE DIGITAL EXPO PRE I-PHONE APPLICATION BY FLORENCEDESIGN WEEK - WIRELESS SQUARES

PIAZZE : INFOPOINTS - VITAMINA D PILLOLE D'EUROPA - CITY BIKES -SCOPRI FIRENZE IN BICI

VAL HIGHLIGHTS :

MAY 20-ORE 17 APERTURA DEL FESTIVAL PRESSO

-OPENING MOSTRE PER I FORMATS MAY 21

MAY 22

MAY 24

MAY 25

MAY 26D+ DESIGN PER IL VALORE SOCIALE APERIDESIGN @ MURATECITY BIKES SCOPRI FIRENZE IN BICI!FORMAT AND EXHIBITION RUNNING EVERY DAY FROM 20 TO 26 MAY, VARIOUSLOCATIONS, FREE ENTRANCE!

YOUNG BIG IDEAS: New International Design Brands andInnovative Cultural ProjectsWHEN : MART - DOM 10.00 - 18.00

PON

TE V

ECCH

IO

STYLEPLEASURELIFESTYLE

ART OF LIFE

www.florencedesignweek.com

4.0 edition

20

FLORENCE,INTERNATIONAL DESIGN FESTIVAL 20 - 26 MAY 2013 EDITION 4.0

WWW.FLORENCEDES IGNWEEK .COM

CROSS

ING P

EOPL

E!

CROSS

ING N

ATIO

NS!

1

SANTO SPIRITO

via dei pilastri

MAP POINT 2COMPLEX MURATE

Orario 9.00-19.00MostraSE IL DESIGN È DONNAa cura di IN ESPOSIZIONE OPERE DI

Piazza Delle Murate Tel. 0552346872www.lemurate.it

PROGRAM BRIEF ( FULL PROGAM AND DETAILS ON WWW.FLORENCE DESIGNWEEK.COM

MAP POINT 6BIBLIOTECA DELLE OBLATE Via dell’oriuolo, 2r Tel. 055 261602920/26 Maggio 2013Orario 9.00-19.00Mostra

a cura di IN ESPOSIZIONE OPERE DI

Via Cavour, 5 Tel.0552469016VEN - DOM 10.00 - 18.00

H UNIVERSO DALI’ - P ALAZZO MEDICI RICCARDI

INTERNATIONAL PAVILLIONS

ART FOR FLORENCE DESIGN WEEK: when Art meets DesignWHEN : MART - DOM 10.00 - 18.00WHERE: MAP POINTS 4 - 8 - 11

MAP POINT 5PALAZZO BORGHESE Via Ghibellina, 110 Tel. 0552396293www.palazzoborghese.it

INTERNATIONAL PAVILLIONS : RUSSIAN DESIGN PAVILLIONWHEN : MERC - DOM 10.00 - 18.00

MAP POINT 7RUSSIAN DESIGN PAVILLION Location: Lungarno Collection Vicolo d'Oro Firenze 22-27 Maggio 2012INAUGURAZIONE: Mercoledì 23 maggio 2013dalle 19.30PADIGLIONE DEL DESIGN RUSSO A FIRENZEIl meglio del design russo presentatopresso lo spazio della Lungarno Collection, Hotels, Retreats& Villas a Firenze in occasione di Florence Design Week dal 20 al 26 Maggio 2013 INNOVAZIONE

CULTURA DIGITALE

O JOACOPO

I ARK

L CELLAI

C FLY Fashion Loves You Borgo Pinti, 20r Tel. 0550332727

Via dei Vagellai,18r Tel. 055 0944877www.libreriabrac.net

D BRAC ( COFFEE,FOOD,ART)

F UB Via de' Conti (forniture, wallpaper, events and more)via dei conti, 4r tel. 055 214884

M OLTRARNO AREACuculia Libreria con CucinaVia dei Serragli, 3/r Tel. 055 2776205www.cuculia.it

N CASA ABITATA Laboratoriovia dell’Ardiglione 11rwww.casaabitata.it

Via Cavour, 5 Tel.0552469016VEN - DOM 10.00 - 18.00

H UNIVERSO DALI’ - P ALAZZO MEDICI RICCARDI

I ARK

L CELLAI O JOACOPO

FLORENCE DESIGN WEEKPROGRAM 2013EXHIBITIONS AND EXPO AREADESIGN VILLAGE

MAP POINT

A R C H I V I O DI STATOViale della Giovine Italia, 6 Tel. 055 263201from 21 to 25 MayMon-Fri 10.00 - 18.00, Sat 10.00 - 14.00Exhibitions O�cial Opening: 21 May at 11.00

Exhibitions:-“A TRE DIMENSIONI. Modelli di architettura dai fondi dell'Archivio di Stato di Firenze” a cura di ASFi e Le Polveriere-THREE DIMENSIONS. Architectural models from the funds of the State Archives of Florence, curated by ASFi and Le Polveriere

“Chromo Sapiens: il colore nell’architettura, nell’arte e nel design” - Sala Mostre“Chromo Sapiens: color in architecture, art and design” -

Expo by Archingegnare, Duccio Di Segna, Pattern Nostrum Visual Art Project, CoypùExpo by Florence Biennale (Matteo Pizzolante, Antonio Pizzolante, Erica Tamborini/Diego Pasqualin, Maria Teresa Sabatiello, Aristides Urena, Luigi Mapelli)”Blu isoscele”, by Labaula4, Corso di Progettazione Architettonica, Facoltà di Architettura di Firenze

Special event: 24 May at 15.00 Conferenza: Chromo Sapiens: l’evoluzione del colore nell’architettura, nell’arte e nel design (seguono dettagli alla sezione “Festival Highlights”)Conference: Chromo Sapiens: the evolution of color in architecture, art and design (see details in Festival Highlights)

MAP POINT

COMPLESSO DELLE MURATEINTERNATIONAL GUESTS, YOUNG BIG IDEAS, D+ Design for Social Value

-SALA DELLE VETRATE P.zza della Madonna della Neve“Florence Digital Expo” a cura di Think Benci, The Hub Firenze, FabLab Firenze

-PARCO DELL’INNOVAZIONE “Le Murate”, P.zza della Madonna della Neve n°5Special event: Friday 24 May CENTRICA presents U�zi Touch®

1

2

-SUC Spazi Urbani Conytemporanei, P.zza delle Muratefrom 21 to 26 May, from 12.00 to 22.00

-Expo by "City of Design,Shenzhen China" by SIDAShenzhen Industrial Design Profession Association-INCOMING b2b in collaboration with CNAFirenze e Toscana promozione-Expo and workshops by IN THE BOX Packaging & Display (Italy, Greece)CORSO DI PERFEZIONAMENTO ALLA PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI OGGETTI D USO IN CARTONE20 al 23 maggio 2013, dalle 14.30 alle 18.30 Per iscrizioni: workshop@isiadesign.�.it-Workshops by Think Benci, the Hub Firenze, FabLab Firenze-Expo by Irina Neacsu (Romania)-Expo by A-LL ARCHITETTI (Italy)-Expo by Bio Caminetto, Fuecopared by A.MA (Tuscany)-Expo by E+ (Tuscany)- Guido Baiano, Aleksandra Trajkovic, Iacopo Braca present “Welcome kit, Vivi una città con il cuore”

-CAFFE’ LETTERARIOArt for Florence Design Week “CROSSING PEOPLE - Italy, Mexico, Argentina” from 16 to 30 May, in collaboration with Marina Volpi Art-Expertise Firenze

Every Day Aperitifs, Music, Fun! See program: www.lemurate.it

Special Event: Fri 24 May at 20.00 SPEED DINNER by ToscanaIN and Make Tank

MAP POINT

BIBLIOTECA NAZIONALE CENTRALEPiazza dei Cavalleggeri 1, Tel. 055 241132from 21 to 25 MayMon-Fri 9.00 - 18.00, Sat 9.00 - 13.00

Exhibitions:-Arte Artigiana presenta: “Altro.VE - Il Veneto tra Design e Artigianato” a cura di Federica Preto Arte artigiana presents: "Altro.VE - Veneto betweenDesign and Craft" by Federica Preto

-Expo by LA BOTTEGA DEL FABBRO ®-“Bush”, by Barbara Vistarini, in collaboration with Florence Biennale-Expo by Cosimo De Vita

MAP POINT

PALAZZO BOMBICCI GUICCIARDINI STROZZIFUA - Florence University of the Artsvia Corso Tintori, 21 Tel.0552469016 www.fua.itfrom 21 to 26 MayTue-Sun 10.00 - 18.00

Expo by: Up Designer Selection in collaboration with GGAF (Gruppo Giovani Architetti Firenze)

“Style Parlour”

3

4

MAP POINT

PALAZZO BORGHESEvia Ghibellina 110 tel. 055 2396293from 21 to 26 MayTue-Sun 10.00 - 18.00

Exhibition:Art for Florence Design Week 2013 by Arttour International magazine, in collaboration with Vivid Arts Network

MAP POINT

BIBLIOTECA DELLE OBLATE, SPAZIO ALTANAVia dell'Oriuolo, 26  Tel.055 261 6512from 21 to 25 May, Tue-Sat 9.00 - 24.00

Exhibition & workshops by LABA Libera Accademia di Belle Arti:“Not ordinary = extraordinary” 2°ed. - La creatività è un virus che ci contamina. Guardando l’orizzonte con la testa all’ingiù? Ogni cosa al suo posto, un posto per ogni cosa – il progetto delle cose.“Not ordinary = extraordinary” 2nd ed. - Creativity is a virus that contaminates us.Looking at the horizon upside down Everything in its place, a place for everything - the design of things.

CAFFETTERIA DELLE OBLATEEvery Day Aperitifs, Music, Fun! See program: www.lospaziochesperavi.it

5

6

MAP POINT

GRAND HOTEL MINERVApiazza Santa Maria Novella, 16r Tel. 05527230

Exhibitions:Art for Florence Design Week 2013 by Arttour International magazine, in collaboration with Vivid Arts Network

Expo by "ErreEsse" di Rita Mazzini & Sandra DonelliExpo by Antonella Iovinella

8

B G

I

N

O

O

PROGRAM 2013

FLORENCE DESIGN WEEK CIRCUITO OFFCool places, events, live music, exhibitions,

MAP POINTGANZO Associazione Culturale Ganzo Acli ART, EVENTS, FINE FOOD,HAPPENINGS via dei Macci 85r Tel 0552401076

MAP POINTMICHELE CHIOCCIOLINIvia del Fico 3/R Tel. 3922190241 - 3662727220presents: Tailleur Lumiere (luce su misura)Everyday from10.30 to 13 and 15 to 19.30

MAP POINTPLAZ - LOUNGE BAR, APERITIFS, LIVE MUSICVia Pietrapiana 36r Tel. 055242081Caipirinha Bar Corner with“BE BRASIL Young Big Ideas from Brazil” with Universidade Federal de Santa Maria (Brasil) and NÃO do Brasil

MAP POINTStudio di Architettura e DesignVia dei Pilastri 10/R Tel. 055 243302 - 3396703338presents: LINEA:ELETTRICA byALTRO PROGETTOeveryday from 10 to 20

MAP POINTFLY Fashion Loves You Borgo Pinti, 20r Tel. 0550332727

MAP POINTBRAC - COFFEE, FOOD, ART&MOREVia dei Vagellai,18r Tel. 055 0944877

MAP POINTGUCCI MUSEUMP.za della Signoria, 10Tel. 05575923300

MAP POINTLUISAVIAROMA LUXURY SHOPPING WORLDWIDE SHIPPING Via Roma, 19/21r Tel. 055 906 4116

MAP POINTUB - forniture, wallpaper, events & more via dei conti, 4r tel. 055 214884

MAP POINT“The Dalì Universe”at Palazzo Medici Riccardivia Cavour 5

MAP POINTCuculia Libreria con CucinaVia dei Serragli, 3/r Tel. 055 2776205

MAP POINTCASA ABITATALaboratoriovia dell’Ardiglione 11r

MAP POINTMLAB ArchitettiVia Della Chiesa, 38/r Tel. 0550118079presents: XXV-XII Progetto inedito di Chiara Bettazzi e Enrico PieraccioliXXV-XII Unpublished project by Chiara Bettazzi and Enrico PieraccioliEveryday from 15 to 19

FESTIVAL HIGHLIGHTS:

MAY 16 -ore 12.30 Conferenza Stampa - Palazzo Vecchio, Sala Incontri at 12.30 Press Conference - Palazzo Vecchio, Sala Incontri-at 19.30 Galleria del Ca�è letterario Le Murate, Map Point 2Waiting for Florence Design Week...“CROSSING PEOPLE - Italy, Mexico, Argentina” from 16 to 30 May, in collaboration with Marina Volpi Art-Expertise Firenze

MAY 19at 18.00 Preview at Studio di Architettura e Design see Map Point D Vernissage: LINEA:ELETTRICA by ALTRO PROGETTO

MAY 20ore 17.00 Florence Design Week 2013 Apertura presso Palagio di Parte Guelfa (Sala Brunelleschi) in Piazza di Parte GuelfaIntervengono: le istituzioni, gli ospiti speciali e internazionali.Consegna del Premio del concorso “Design Win Make, il contest che premia creatività e innovazione e trasforma le idee in prodotti reali”, ideato da MakeTank, in collaborazione con Arredativo.it

at 17.00 Florence Design Week 2013 Opening at Palagio di Parte Guelfa (Sala Brunelleschi) in Piazza di Parte GuelfaSpeakers: the institutions, special and international guests.Award of the competition "Design Win Make, the contest that rewards creativity and innovation and transforms ideas into real products ", created by MakeTank, in collaboration with Arredativo.it

MAY 21ALL EXHIBITIONS ARE OPEN, ENTRANCE FREE

-At 11.00 O�cial Opening Exhibitions at Archivio di Stato Map Point 1-At 17.00 Vernissage Up Designer Selection at Florence Design Week, Map Point 4-At 19.30 “La meta�sica del corpo Act3” , performance with Andrea Omezzolli and Sylvia Zanollo, video editing Tamara Pieri, at Ca�è Letterario Le Murate Map Point 2

MAY 22-INCOMING b2b in collaboration with CNAFirenze e Toscana promozione, Incontri Bilaterali, Cina e Russia, per prenotazioni info@�orencedesignweek.com-Don’t forget to visit “Art for Florence Design Week” at Grand Hotel Minerva, Map Point 8 in p.za Santa Maria Novella, with Arttour International !-At 18.00 at Ca�è Letterario, Map Point 2 Guido Baiano, Aleksandra Trajkovic, Iacopo Braca present “Welcome kit, Vivi una città con il cuore”-At 19.00 at MLAB Architetti, Map Point O Vernissage “XXV-XII Unpublished project by Chiara Bettazzi and Enrico Pieraccioli”

MAY 23 -Discover the National Library (Map Point 3) and Palazzo Bombicci Strozzi (Map Point 5) - handicraft, art and self-made design!-INCOMING b2b in collaboration with CNAFirenze e Toscana promozione, Incontri Bilaterali, Cina e Russia, per prenotazioni info@�orencedesignweek.com

at 19.30 LIQUID DESIGN PARTY, by RUSSIAN DESIGN PAVILIONat The Fusion Bar & Restaurant, Vicolo dell' Oro 3, Map Point 7..con il leggendario "vino di pane" russo "Polugar" realizzato con le ricette tradizionali del XVIII e XIX secolo... with a legendary Russian breadwine "Polugar"  brought back to life using the traditional recipes from the 18th and 19th centuries.

MAY 24-CENTRICA presents U�zi Touch® at Parco dell’Innovazione “Le Murate” map point 2

-ore 15 Conferenza: Chromo Sapiens: l’evoluzione del colore nell’architettura, nell’artee nel design presso Archivio di Stato Map Point 1 at 15 Conference: Chromo Sapiens: the evolution of color in architecture, art and design at Archivio di Stato Map Point 1Speakers: Prof.Giampiero Alfarano (DESIGNCAMPUS Università degli Studi di Firenze), Prof.Massimo Caiazzo(IACC International Colour Consultant Association), Archingegnare, Duccio di Segna, G.Bartolozzi (Corso di Progettazione Architettonica, Facoltà di Architettura di Firenze) - Modera la conferenza: Dott.ssa Marta Mandolini, Psicologa

-At 18.30 Michele Chiocciolini, Map Point B presents: Tailleur Lumiere (luce su misura)-At 20.00 SPEED DINNER in collaboration with ToscanaIN and Make Tank - International business meeting opportunityat CAFFé LETTERARIO Map Point 2, Aperitifs, 7 €

MAY 25-ore 11 presso Palazzo Bombicci Map Point 4 incontro “il design autoprodotto” a cura di Updesigner e GGAF-at 17 Art Aperitif, at Palazzo Borghese, Map Point 5-Don’t forget to visit the Biblioteca delle Oblate, via dell’Oriuolo 26, with “Not ordinary = extraordinary” by LABA. Enjoy the stunning Ca�etteria delle Oblate view and the evening entertainment!

MAY 26FLORENCE BIENNALE AT TOSCANA ESCLUSIVA, Firenze, Lucca, Pisa, Siena cortili e giardini aperti MAY 26, from 10 to 13, and from15 to 19 program: www.adsitoscana.it/img/toscana_esclusiva_2013_comunicato.pdf Expo by: Elena Pinardi, Laura Verardi, Beatrice Vecchio, Diego Pasqualin, Erica Tamborini

CITY BIKE! DISCOVER FLORENCE BY BIKE! APERIDESIGN, FLORENCE DESIGN WEEK SAYS THANK YOU!@ CAFFè LETTERARIO LE MURATE - CLOSING PARTYAt 19.30 “Febbre e Lancia/Attraversarti l’anima” with Andrea Omezzolli and Sylvia Zanollo, video editing Tamara Pieri

A

B

C

D

E

F

G

H

L

M

MAP POINT

LUNGARNO COLLECTIONLungarno Acciaiuoli 2P - 4DTue 21 May from 16 to 23.0022 May to 25 May from 7.00 to 23.00

RUSSIAN DESIGN PAVILION 2.0Esposizione di complementi e di accessori d'arredo dei noti designers russi e mostra delle antiche etichette Vodka.Exhibition of furniture complements and accessories, of famous Russian designers and Russian and exhibition of antique Vodka labels. Special Event: LIQUID DESIGN PARTY, 23 May at 19.30at The Fusion Bar & Restaurant, Vicolo dell' Oro 3..con il leggendario "vino di pane" russo "Polugar" realizzato con le ricette tradizionali del XVIII e XIX secolo.... with a legendary Russian breadwine "Polugar"  brought back to life using the traditional recipes from the 18th and 19th centuries.

-INCOMING b2b in collaboration with CNAFirenze e Toscana Promozione

7