flore césar : modéliser le transfert des savoirs en europe septentrionale aux xviie et xviiie...
DESCRIPTION
Communication présentée lors de la journée d'étude "Outils, méthodes, corpus : la modélisation des données en SHS" (Paris, Institut national d'histoire de l'art, 17 novembre 2014).TRANSCRIPT
![Page 1: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/1.jpg)
Projet LexArtWORDS FOR ART: The rise of a terminology (1600-1750)
European Research Council
![Page 2: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/2.jpg)
Présentation générale
2
Nom : LexART
Titre : « WORDS FOR ART: The rise of a terminology (1600-1750) »
Principal investigator : Prof. Michèle-Caroline HECK
Durée : 60 months
Date de lancement : 04/01/2013
Deadline : 03/01/2018
ERC Advanced Grant 2012
AdG-2012 : n°323761
![Page 3: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/3.jpg)
Partenaires
3
Comité scientifique
• Jan Blanc - Université de Genève • Olivier Bonfait - Université de Bourgogne • Ralph Deconinck - Université de Louvain• Emmanuelle Henin - Université de Champagne-Ardenne• Cecilia Hurley - Ecole du Louvre • Thomas Kirchner - Centre allemand • Alessandro Nova - Kunsthistorisches Institut (Florence)• Christian Michel - Université de Lausanne • Caroline Van Eck - Université de Leyden
![Page 4: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/4.jpg)
Partenaires
4
Host institution
• Université Paul Valéry – Montpellier III
Universités européennes
• Francfort / Main – Allemagne• Leyden – Pays-Bas• Trèves - Allemagne
Instituts de recherche
• Institut National d’Histoire de l’Art – Paris• Fondation Custodia – Paris• Centre allemand (Deutsches Forum für Kunstgeschichte) - Paris
![Page 5: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/5.jpg)
L’équipe LexArt
5
Principal Investigator• Michèle-Caroline Heck – professeur d’histoire de l’art
Ingénieur projet• Marianne Freyssinet
Post postorants• Mathilde Bert • Flore César• Antonella Fenech• Aude Prigot
Doctorants• Anaïs Carvalho• Elodie Cayuela• Alexander Dencher• Flora Herbert • Julia Kleinbeck• Léonard Pouy
![Page 6: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/6.jpg)
Le projet
6
L’objet d’étude
• Le vocabulaire artistique dans les textes de théorie de l’art
Chronologie
• 1600-1750
L’aire géographique
• Le Nord de l’Europe : France, Allemagne, Angleterre, Pays-Bas
![Page 7: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/7.jpg)
Le matériel
7
Près de 300 traités de théorie de l’art
![Page 8: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/8.jpg)
Objectifs
8
Principes théoriques :• Comprendre la réception et la modernisation des principes théoriques
issus des textes italiens• Interroger la circulation des concepts
Frontières artistiques :• Comprendre les enjeux, la place et la forme des frontières artistiques
Pratiques artistiques :• Cerner la place des textes théoriques par rapport à la pratique artistique
Développement d’un langage :• Rendre compte d’un langage commun et spécifique• Rendre compte de la variation et de l’évolution du sens des termes• Faire face aux problèmes d’interprétation
![Page 9: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/9.jpg)
Approche
9
Etude des termes et des concepts:
• Recensement des termes
• Recensement des « explications » de ces termes données par les auteurs
![Page 10: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/10.jpg)
Livrables
10
3 livrables :
• Un dictionnaire encyclopédique de termes et de concepts
• Volume(s) théorique(s)
• Un outil numérique
![Page 11: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/11.jpg)
Outil web
11
• 1 des 3 livrables
• Comme outil de traitement des données pour les chercheurs
• Comme base documentaire dédiée à la théorie de l’art, comprenant :• Une bibliothèque numérique• Ensemble des définitions de termes centraux• Des analyses critiques• Des notices bibliographiques sur la théorie de l’art
![Page 12: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/12.jpg)
Matériel
12
• Bibliothèque numérique
• Textes en français, anglais, allemand, néerlandais et latinCorpus
• Définitions
• Données temporelles
• Données relatives aux personnes
• Bibliographie
Données extraites des textes
• Extraites des textes
• Mises en relation par nos chercheursImages
• D’un terme chez un auteur
• D’un terme pour toute la théorie de l’artAnalyse critique
![Page 13: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/13.jpg)
Exemples de recherches
13
• Termes liés aux artistes
• Auteurs mentionnant l’artiste
• Termes et concepts liés
• Auteurs liés
• Artistes liés
• Liste des ouvrages étudiés
• Liste des termes utilisés par l’auteur
• Liste des auteurs explicitant le terme
• Termes et concepts liés
• Artistes liés
• …
Termes Auteurs
ArtistesIllustrations
![Page 14: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/14.jpg)
Résultats de recherche par terme
14
![Page 15: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/15.jpg)
Structure générale
15
Ouvrage
Format
Dédicaces
Auteur(s) secondaire(s)
etc
Personne
Données biographiques
Lieu
langue
Terme noyau
Variante(s) orthographique(s)
Concordance
Famille sémantique
Extrait
Auteur mentionné
etc…
![Page 16: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/16.jpg)
Entités constitutives
16
Sources
Termes
Définitions
Auteurs
Artistes
Bibliographie
Illustrations
Lieux
![Page 17: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/17.jpg)
Entités
17
Auteur
Lieu
Date
SourceExtrait
Définition
Terme noyau
![Page 18: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/18.jpg)
Outil web
18
→ visée documentaire
→ structure de base simple (auteurs, sources, etc)
→ mais les relations entre les termes restent notre objet de recherche
![Page 19: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/19.jpg)
Apport(s) du web sémantique ?
19
1. Interopérabilité
![Page 20: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/20.jpg)
Entités
20
![Page 21: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/21.jpg)
Entités
21
![Page 22: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/22.jpg)
Apport(s) du web sémantique ?
22
1. Interopérabilité !
2. Une solution pour décrire de manière précise les relations entre les termes ?
![Page 23: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/23.jpg)
Relations entre les termes
23
Problématique autour des concordances entre :
• terme contemporain / terme ancien : ? Sémantique
• Terme ancien / concordance entre 5 langues (allemand, français,
anglais, latin, néerlandais)
• Terme contemporain / concordance entre 5 langues
• Terme ancien / concordance entre 5 langues
• Hiérarchie sémantique ?
![Page 24: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/24.jpg)
Center for Digital Humanities - Trier
24
![Page 25: Flore César : Modéliser le transfert des savoirs en Europe septentrionale aux XVIIe et XVIIIe siècles : l’exemple du projet LexArt](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052910/559add861a28abe4138b4676/html5/thumbnails/25.jpg)
Potentiel partenariat ?
25
Trier Center for Digital Humanities
• Plan scientifique : projet similaire autour de
l’histoire des termes juridiques
• Vers une dynamique européenne ?
• Une longue expérience des projets DH (Cambridge,
Birmingham, Berlin, Düsseldorf, Moscou…)
http://kompetenzzentrum.uni-trier.de/de/