floor profiles - egibi.cz · floor profiles fuβodenprofile profilÉs de sol profile podŁogowe...

FLOOR PROFILESFUβODENPROFILEPROFILÉS DE SOL PROFILE PODŁOGOWEПРОФИЛИ ДЛЯ ПОЛА

Check the complete offer on our website www.arbiton.com

WE OFFER MUCH MORE THAN FLOOR PROFILES

2

MEET DECORA S.A.ARBITON KENNENLERNEN / CONNAITRE ARBITON POZNAJ ARBITON / ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ARBITON

SELECT A PROFILE IN 3 STEPSPROFIL IN 3 SCHRITTEN WÄHLEN / CHOISIR LE PROFIL EN 3 ÉTAPES WYBIERZ PROFIL W 3 KROKACH / ВЫБЕРИТЕ ПРОФИЛЬ В 3 ШАГА

COLOR SYSTEM

8 / CS1

12 / CS2

ELEGANCE SYSTEM

16 / SM1

17 / PR3K 18 / T16 19 / FL1 20 / SM2 21 / SM3 22 / PS1K 23 / PS2K

24 / PS8K SOLID SYSTEM

28 / PR3 29 / PR8 30 / PR4 31 / PR10 32 / PS1

33 / PA2 34 / PS2

35 / PS8 36 / PS6

LOGISTICS INFORMATIONLOGISTIKDATEN / INFORMATIONS LOGISTIQUES / DANE LOGISTYCZNE / ЛОГИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

COLORSFARBEN / COULEURS / KOLORY / ЦВЕТА

HOW TO CHOOSE THE RIGHT PROFILE?WIE WÄHLEN SIE EIN ENTSPRECHENDES PROFIL? / INSTALLATION SOLIDE À L’AIDE DE CHEVILLES, PROFILÉ FORÉJAK WYBRAĆ ODPOWIEDNI PROFIL? / КАК ВЫБРАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПРОФИЛЬ?

TABLE OF CONTENTSINHALTSVERZEICHNIS / TABLE DES MATIÈRES / SPIS TREŚCI / СОДЕРЖАНИЕ

4

6

8

14

26

38

39

37

3IN1 PROFILE

STAIR PROFILE

DILATATION PROFILE

DILATATION PROFILE DILATATION PROFILE DILATATION PROFILE LEVELLING PROFILE LEVELLING PROFILE FINISHING PROFILE STAIR PROFILE

STAIR PROFILE

DILATATION PROFILE LEVELLING PROFILE LEVELLING PROFILE LEVELLING PROFILE FINISHING PROFILE

FINISHING PROFILE STAIR PROFILE

STAIR PROFILE STAIR PROFILE

4

ARBITON

MEET ARBITONARBITON KENNENLERNEN / CONNAITRE ARBITON / POZNAJ ARBITON / ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ARBITON

Corporate profileOne of the biggest manufacturers of floor accesories in Europe > underlays > skirting boards > floor profiles

> 20 years expierence in plastic production > Longtime proven supplier for a major floor producers and DIY stores in Europe> EPLF and MMFA member

Production> PU > PVC extrusion > PS extrusion and injection> aluminium production > 3 factories located in Europe

Our advantages> production - close to client and market, cost efficient> r&d – new technologies development, based on consumer needs > logistics – central warehouse and multipoint distribution all around Europe> quality confirmed by independent institutes> partnership – working close to clients, facing their needs, original equipment manufacturer (OEM) and orginal design manufacturer (ODM) dependent on clients need

EN

DEFirmenprofilEiner der größten Hersteller von Bodenzubehör in Europa. > Unterlagen > Sockelleisten > Bodenprofile.

> 20 Jahre Erfahrung als Kunststoffverarbeitung> Jangjähriger Lieferant zu den grössten europäischen Bodenherstellern> Mitglied von EPLF und MMFA

Herstellung > PU > PVC Extrusion > PS Extrustion und Injektion> Aluminiumherstellung > 3 Produktionsstätte in Europa

Unsere Vorteile> Produktion - nahe dem Markt und dem Kunden, ökonomisch> R&D – Entwicklung der neuen Technologien in Bezug auf Kundenbedürfnisse> Logistik – Lieferungen zu Zentrallagern und Hallen in ganz Europa> Qualität – bestätigt durch unabhängige Instituten> Zusammenarbeit - Herstellung in Bezug auf Kundenbedürfnisse, OEM oder ODM abhängig von Kundenanforderungen

R&D

PARTNERSHIP

PRO

DU

CTIO

N

Profil firmyJeden z największych w Europie producentów akcesoriów do podłóg.> podkłady > listwy > profile

> ponad 20 lat doświadczenia w przetwórstwie tworzyw sztucznych > wieloletni dostawca akcesoriów podłogowych dla największych producentów podłóg oraz sieci DIY w Europie> Członek EPLF i MMFA

Produkcja> PU > ekstruzja PVC > ekstruzja i wtrysk PS> produkcja aluminium > 3 fabryki w Europie

Nasze zalety> produkcja – efektywna, blisko rynku> r&d – rozwój nowych technologii w oparciu o potrzeby klienta> logistyka – dostawy do magazynów centralnych oraz hal w całej Europie> jakość – potwierdzona przez niezależne instytuty> współpraca – działanie blisko klienta w oparciu o jego potrzeby, produkcja OEM lub ODM w zależności od wymagań klienta

5

ARBITON

PL

Qui sommes-nousUn des plus grands fabricant des accessoires pourles revêtements de sol en Europe :> sous-couches > plinthes > profilés de sol

> 20 ans d’expérience dans la fabrication du plastique > fournisseur éprouvé des fabricants européens des revêtements de sol > membre de l’EPLF et MMFA

Production> PU > extrusion du PVC > extrusion et injection du polystyrène > production de l’aluminium > 3 sites de production en Europe

Nos avantages> production – proche des nos clients> r&d – nouvelles technologies crées en réponse aux besoins des clients> logistique – distribution dans toute l’Europe > qualité confirmée par des instituts de recherche indépendants> partenariat – nous sommes proche de nos clients en répondant à leurs besoins, nous créons des produits originaux qui répondent aux besoins des clients

FR

Профиль компанииОдин из самых крупных производителей напольных аксессуаров в Европе:> подложки > напольный плинтус > напольные профили

> 20 лет опыта в производстве пластика> Серьезный поставщик качественных аксессуаров> член EPLF и MMFA

Производство> PU (полиуретан) > ПВХ экструзия > PS экструзия и инжекция >производство алюминия

> 3 завода расположены в Европе

Наши преимущества> производство – близко к клиенту и рынку, экономическая эффективность> r&d – новые технологии, развитие, на основании потребительского спроса> логистика – центральный склад и дистрибуция по всей Европе> качество подтвержденное независимыми институтами> партнерство – работа вблизи с клиентом, знание их потребностей, производитель оригинальных продуктов и дизайна в зависимости от потребительских нужд.

RU

QU

ALIT

YLOGISTIC

PROFIL IN 3 SCHRITTEN WÄHLEN / CHOISIR LE PROFIL EN 3 ÉTAPES WYBIERZ PROFIL W 3 KROKACH / ВЫБЕРИТЕ ПРОФИЛЬ В 3 ШАГА

SELECT COLOR MATCHING FLOORS, FURNITURE OR FITTINGS IN THE ROOM> Profile with wood-like veneer, wear resistance corresponding to AC4 class. > Profile with uniform, matt, anodized surface – increased scratch resistance.

1

HIGH RESISTANCE

HIGH RESISTANCE

SELECT A PROFILE IN 3 STEPS

DE > FARBE WÄHLEN FÜR FUSSBÖDEN, MÖBEL ODER BESCHLÄGE IM RAUM > Profil mit holzimitierendem Furnier – Furniere sind an Laminatböden angepasst, Abriebfestigkeit entspricht der Klasse AC4. Profil mit der einheitlichen, matten, eloxierten Oberfläche – erhöhte Rißfestigkeit.

FR > AJUSTEZ LA COULEUR DU PROFIL À LA COULEUR DU SOL, DES MEUBLES OU DE LA QUINCAILLERIE DANS LA PIÈCE > Profilés avec décor imitation de bois, résistance à l’usure correspondant à la classe AC4. Profilé avec surface mate,

uniforme, anodisée – résistance à la rayure accrue.

PL > DOBIERZ KOLOR DO PODŁÓG, MEBLI LUB OKUĆ W POMIESZCZENIU > Profil z okleiną drewnopodobną z wytrzymałością na ścieranie odpowiadającą klasie AC4.

RU > ШИРОКИЙ ВЫБОР ЦВЕТОВ, ПОДОБРАННЫЙ КО ВСЕМ ОТТЕНКАМ ПОЛА > Профиль со шпоном имитирующим древесину, с прочностью на истирание, соответствующей классу AC4

6

ARBITON

SELECT COLOR MATCHING FLOORS, FURNITURE OR FITTINGS IN THE ROOM> Profile with wood-like veneer, wear resistance corresponding to AC4 class. > Profile with uniform, matt, anodized surface – increased scratch resistance.

SELECT APPLICATIONANWENDUG WÄHLEN / CHOISISSEZ LA FONCTION WYBIERZ ZASTOSOWANIE / ВЫБЕРИТЕ ПРИМЕНЕНИЕ

2

DILATATION PROFILES / ÜBERGANGSPROFILEPROFILS DE DILATATION / PROFILE DYLATACYJNEДИЛАТАЦИОННЫЕ ПРОФИЛИ

LEVELLING PROFILES / AUSGLEICHSPROFILENIVELLEMENT / PROFILE WYRÓWNUJĄCEВЫРАВНИВАЮЩИЕ ПРОФИЛИ

FINISHING PROFILES / ABSCHLUSSPROFILEPROFILS DE FINITION / PROFILE ZAKOŃCZENIOWEОТДЕЛОЧНЫЕ ПРОФИЛИ

STAIR PROFILES / TREPPENPROFILEPROFILS POUR ESCALIER / PROFILE SCHODOWEПРОФИЛЬ ДЛЯ СТУПЕНЕЙ ЛЕСТНИЦЫ

GB Fastening surfaces without level differences DE Oberflächenverbindung, NiveauausgleichFR Raccordement de surfaces sans différence de niveau PL Łączenie powierzchni bez różnicy poziomówRU Соединение поверхностей, расположенных на одном

уровне

GB Fastening surfaces with level differencesDE Oberflächenverbindung mit NiveauausgleichFR Raccordement de surfaces avec une différence de niveauPL Łączenie powierzchni z różnicą poziomówRU Соединение разноуровневых поверхностей

GB Floor finishingDE BodenabschlussFR Finition des extrémités du plancherPL Zakończenie podłogiRU Отделка пола

GB Stair edge finishingDE Abschluss der TreppenkanteFR Finition des marches d’escalierPL Wykończenie krawędzi schodówRU Отделка края ступеней лестницы

SELECT ASSEMBLYMONTAGE WÄHLEN / CHOISISSEZ LE TYPE DE MONTAGE / WYBIERZ MONTAŻ / ВЫБЕРИТЕ МОНТАЖ3

Installation without interference in the subfloorDE Montage ohne den Eingriff in den UnterbodenFR Installation sans ingérence dans le supportPL Montaż bez ingerencji w podłoże RU Монтаж без вмешательства в основание– с помощью клея

Installation with interference in the subfloorDE Montage mit dem Eingriff in den UnterbodenFR Installation avec ingérence dans le supportPL Montaż z ingerencją w podłożeRU Монтаж с вмешательством в основание – с помощью шурупов

7

ARBITON

COLOR SYSTEM – CS1

Unvisible floor connection in widest colour range maching all shades of floors available on the market.DE Unsichtbare Bodenverbindung in der größten Farbpalette, die an alle Farbtöne von

Laminatboden angepasst wird. FR Jonction invisible avec le sol, grâce à un large éventail coloristique, coordonné à toutes les nuances de revêtements disponibles sur le marché PL Niewidoczne połączenie podłóg w najszerszej na rynku gamie kolorystycznej dopasowanej do wszystkich odcieni podłóg.RU Невидимое соединение с напольным покрытием, с самым широким

на рынке ассортиментом цветовой гаммы, которая подходит для всех оттенков полов.

PERFECT MATCH

HIGH RESISTANCE

HIGH RESISTANCE

FIND SKIRTING BOARD PERFECTLY MATCHED TO COLOR SYSTEM PROFILE

33 COLORS 93 cm

FADO

<

8

COLOR SYSTEM

1 product – 3 solutionsDE 1 Produkt – 3 AnwendungsbereicheFR 1 produits – 3 utilisationsPL 1 produkt – 3 zastosowaniaRU 1 изделие – 3 применения

An universal profile has 3 functions. Allows for dilatation of laminated floor,levelling of surface and finishing the surface next to the wall.

DE Ein universelles Profil erfüllt 3 Funktionen. Es ermöglicht den Übergang, den Ausgleich der Flächen und den Wandabschluss.

FR Un profil universel remplit trois fonctions. Il assure la dilatation, le nivellement de surface et la finition à l’extrémité du plancher.

PL Jeden uniwersalny profil spełnia 3 funkcje. Umożliwia połączenie paneli, wyrównanie powierzchni oraz zakończenie podłogi przy ścianie.

RU Один универсальный профиль выполняет 3 функции. Может применяться для соединения панелей, выравнивания поверхности и отделки пола возле стены.

DILATATIONÜBERGANG / DILATATION

POŁĄCZENIE / СОЕДИНЕНИЕ

DILATATION max. 31 mm

LEVELLINGAUSGLEICH / NIVELLEMENT

WYRÓWNANIE / ВЫРАВНИВАНИЕ

LEVELLING max. 17 mm

FINISHINGABSCHLUSS / FINITION

ZAKOŃCZENIE / ОТДЕЛКА

HEIGHT max. 22 mm

FIND SKIRTING BOARD PERFECTLY MATCHED TO COLOR SYSTEM PROFILE

That’s how it looks like in the store

9

COLOR SYSTEM

1 Produkt - 2 Montagesysteme / 1 produit - 2 types d’installation1 produkt - 2 sposoby montażu / 1 изделие - 2 способа монтажа

THE COLOR SYSTEM PROFILES CAN BE FIXED IN TWO WAYS: DOWEL OR GLUE (IN THE SET)DE COLOR SYSTEM HAT ZWEI MONTAGESYSTEME - DÜBEL ODER LEIM (IM SET)FR LES PROFILÉS COLOR SYSTEM PEUVENT ÊTRE FIXÉS DE DEUX MANIÈRESPL PROFIL COLOR SYSTEM MOŻNA ZAMONTOWAĆ NA DWA SPOSOBY - KOŁKI LUB KLEJ (W ZESTAWIE)RU ПРОФИЛЬ COLOR SYSTEM МОЖНО УСТАНОВИТЬ ДВУМЯ СПОСОБАМИ

DuoFix: 1 product - 2 ways of installation

Installation with interference in the subfloor

The profile can be fixed firmly with a dowel on the flooring without any installationunder the floor.

Installation without interference in the subfloor

The profile can be fixed with a glue on the subfloor with an installation under the floor (e.g. underfloor heating).

DE Montage mit dem Eingriff in den Unterboden Profil wird mit den Dübeln montiert, wenn es kein Risiko der Störung der Installation unter dem Boden besteht.

FR Installation avec ingérence dans le support Nous fixons le profilé à l’aide de chevilles quand il n’y a pas de risque de dommages aux installations qui se trouvent dans le support (p.ex. chauffage au sol).

PL Montaż z ingerencją w podłoże Profil montujemy za pomocą kołków w przypadku, gdy nie ma ryzyka uszkodzenia instalacji znajdującej się pod podłogą.

RU Монтаж с вмешательством в основание Профиль крепим с помощью дюбелей в случае, когда нет риска повреждения системы, находящейся под полом.

DE Montage ohne den Eingriff in den Unterboden Profil wird mit dem Klebstoff montiert, wenn es ein Risiko der Störung der Installation unter dem Boden besteht (z.B. Fussbodenheizung).

FR Installation sans ingérence dans le support Nous collons le profilé quand il y a un risque de dommages aux installations qui se trouvent dans le support (p. ex. chauffage au sol).

PL Montaż bez ingerencji w podłoże Profil montujemy za pomocą kleju w przypadku, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia instalacji znajdującej się pod podłogą

(np. ogrzewanie podłogowe).RU Монтаж без вмешательства в основание

Профиль крепим с помощью клея в случае, когда есть риск повреждения системы, находящейся под полом (например, напольного отопления).

10

COLOR SYSTEM

BRIDGESTÜTZE / SUPPORT / PODPÓRKA / ОПОРА

> The bridge allows for finishing the floor next to the wall, balcony doors.> Stable suport of the profile next to the wall> A universal height – possibility to match up to 4-22 mm by cutting the bridge > Quick and simple installation – just slide the bridge in the profile

D > Die Stütze ermöglicht den Bodenabschluss an der Wand, an Balkontüren. > Stabile Stütze des Profiles an der Wand > Universelle Höhe – die Möglichkeit der Anpassung von Höhen 4-22 mm durch Stützenzuschneiden. > Schnelle und einfache Montage – nur Stütze in den Profile einschieben

FR > Le support permet la finition du plancher contre le mur ou une porte de balcon. > Support stable contre le mur. > Hauteur universelle – de 4 à 22 mm, il suffit de couper le support. > Installation simple et rapide – il suffit de glisser le support dans le profilé.

PL > Podpórka umożliwia wykończenie podłogi przy ścianie, drzwiach balkonowych. > Stabilne podparcie profilu przy ścianie. > Uniwersalna wysokość – możliwość dopasowania do wysokości 4-22 mm poprzez docięcie podpórki. > Szybki i prosty montaż – wystarczy wsunąć podpórkę w zamek profilu.

RU > Опора для отделки пола возле стены, балконных дверей. > Устойчивая поддержка профиля возле стены. > Универсальная высота – возможность изменения высоты от 4 до 22 мм с помощью подрезания опоры. > Быстрый и простой монтаж – просто вставьте опору в замок профиля.

DE > Verbindungsstück ermöglicht die Verbindung von zwei Profilen. > Einfache Montage > Verbesserte Stabilität der Profilenverbindung

FR > Le connecteur permet la connexion de deux profilés. > Installation simple. > Le raccordement des profilés est plus stable.

PL > Łącznik umożliwia połączenie dwóch profili. > Zwiększenie stabilności połączenia profili. > Prosty montaż.

RU > Простой монтаж. > Соединитель для соединения двух профилей. > Повышение стабильности соединения профилей.

Additional accessories in the setZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR IM SET / ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES INCLUS

DODATKOWE AKCESORIA W KOMPLECIE / ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ В КОМПЛЕКТЕ

CONNECTORVERBINDUNGSSTÜCK / CONNECTEUR ŁĄCZNIK / СОЕДИНИТЕЛЬ

> The connector allows for connection of two or more profiles.> Simple installation> Profile connection is more stable

4-22 mm

11

COLOR SYSTEM

COLOR SYSTEM – CS 2

PERFECT MATCH

HIGH RESISTANCE

HIGH RESISTANCE

GLUE FIX

33 COLORS 120 cm

> Wide range of colors matched with all shades of floors.> Perfect Match - ideal match to all types of flooring> Easy Fix - simple and quick installation

DE > Breites Farbenangebot angepasst an alle Bodenfarbtöne. > Perfect Match - Ideale Anpassung an jeden Boden > Easy Fix - Schnelle und einfache Montage

FR > Large gamme de couleurs parfaitement ajustées à la teinte du sol. > Perfect Match - Ajustement parfait à chaque type de revêtement de sol > Easy Fix - Installation simple et rapide

PL > Szeroka oferta kolorystyczna dopasowana do wszystkich odcieni podłogi. > Perfect Match - Idealne dopasowanie do każdej podłogi > Easy Fix - Prosty i szybki montaż

RU > Широкий выбор цветов, подобранный ко всем оттенкам пола. > Perfect Match - Идеально подходит для любого пола > Easy Fix - Простой и быстрый монтаж

NEW

12

COLOR SYSTEM

CS1 (0,93 m) CS2 (1,20 m)

EAN

A1 5905167769249 5905167769577

A2 5905167769256 5905167769584

A3 5905167769263 5905167769591

W1 5905167769270 5905167769607

W2 5905167769287 5905167769614

W3 5905167769294 5905167769621

W4 5905167769300 5905167769638

W7 5905167769317 5905167769645

W9 5905167769331 5905167769669

W11 5905167769348 5905167769676

W12 5905167769355 5905167769683

W13 5905167769362 5905167769690

W14 5905167769379 5905167769706

W16 5905167769386 5905167769713

W19 5905167769393 5905167769720

W20 5905167769409 5905167769737

W22 5905167769416 5905167769744

Min. Order 4 pcs 4 pcs

12 pcs 4 pcs

960 pcs 1000 pcs

CS1 (0,93 m) CS2 (1,20 m)

EAN

W23 5905167769423 5905167769751

W25 5905167769447 5905167769775

W26 5905167769454 5905167769782

W27 5905167769461 5905167769799

W28 5905167769478 5905167769805

W29 5905167769485 5905167769812

W30 5905167769492 5905167769829

W31 5905167769508 5905167769836

W32 5905167769515 5905167769843

W33 5905167769522 5905167769850

W34 5905167769539 5905167769867

W35 5905167769546 5905167769874

W36 5905167769553 5905167769881

W37 5905167769560 5905167769898

W38 5905167769430 5905167769768

W39 5905167769324 5905167769652


12 pcs 4 pcs

960 pcs 1000 pcs

COLORS CS1 / CS2FARBEN / COULEURS / KOLORY / ЦВЕТА

13

COLOR SYSTEM

ELEGANCE SYSTEM

Wide range of profiles for particular needs.Select color matching floors, furniture or fittings in the roomInvisible and long-lasting fasteningPerfect Match - ideal match to all types of flooring

DE > Breites Angebot von Profilen angepasst an Kundenbedürfnisse > Farbe wählen für fußböden, möbel oder beschläge im raum > Perfect Match - Ideale Anpassung an jeden Boden > Unsichtbare und dauerhafte Befestigung

FR > Large gamme de profilés pour des besoins précis > Ajustez la couleur du profil à la couleur du sol, des meubles ou de la quincaillerie dans la pièce > Perfect Match - Ajustement parfait à chaque type de revêtement de sol > Fixation solide, invisible

PL > Szeroka oferta profili dopasowanych do konkretnych potrzeb > Dobierz kolor do podłóg, mebli lub okuć w pomieszczeniu > Perfect Match - Idealne dopasowanie do każdej podłogi > Niewidoczne i trwałe mocowanie

RU > Широкое предложение профилей отвечающее потребительским нуждам > Широкий выбор цветов, подобранный ко всем оттенкам пола > Perfect Match - Идеально подходит для любого пола > Невидимое и прочное крепление

15 COLORS HIGH RESISTANCE

HIGH RESISTANCE

9 SHAPES

14

ELEGANCE SYSTEM

Invisible and long-lasting fasteningDE UNSICHTBARE UND DAUERHAFTE BEFESTIGUNGFR FIXATION SOLIDE, INVISIBLEPL NIEWIDOCZNE I TRWAŁE MOCOWANIERU НЕВИДИМОЕ И ПРОЧНОЕ КРЕПЛЕНИЕ

Multi Application

GB Fastening surfaces without level differences DE Oberflächenverbindung, NiveauausgleichFR Raccordement de surfaces sans différence de niveau PL Łączenie powierzchni bez różnicy poziomówRU Соединение поверхностей, расположенных на одном уровне

GB Fastening surfaces with level differencesDE Oberflächenverbindung mit NiveauausgleichFR Raccordement de surfaces avec une différence de niveau PL Łączenie powierzchni z różnicą poziomówRU Соединение разноуровневых поверхностей уровнях







15

ELEGANCE SYSTEM

SM1

0,93 m 1,86 m 2,79 m

EAN

A1 5905167035818 5905167035610 5906735611823

A2 5905167035825 5905167035627 5906735611830

A3 5905167686317 5905167686324 5905167686331

W1 5905167674734 5905167674819

W2 5905167674727 5905167674802

W3 5905167674741 5905167674826

W4 5905167768150 5905167768181

W5 5907749015508 5907749015539

W6 5905167684436 5905167684450

W8 5905167684429 5905167684443

W9 5906735624472 5906735624489

W10 5905167674765 5905167674840

W11 5907749024326 5907749024340

W25 5905167768143 5905167768174

W27 5905167768167 5905167768198

Min. Order 4 pcs 4 pcs 4 pcs

12 pcs 4 pcs 4 pcs

960 pcs 1040 pcs 1040 pcs

STEP 2

STEP 3

COLORS / FARBEN / COULEURS / KOLORY / ЦВЕТА

MAXIMUM DIMENSION / MAXIMALE ABMESSUNGDIMENSIONS MAXIMALES / WYMIAR MAKSYMALNYМАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР

STEP 1Ø6 mm

MINIMUM DIMENSION / MINIMALE ABMESSUNGDIMENSIONS MINIMALES / WYMIAR MINIMALNYМИНИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР

ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTAGEANLEITUNGINSTRUCTION D’INSTALLATION / INSTRUKCJA MONTAŻUИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

30 mm

16

ELEGANCE SYSTEM


PR3K

0,93 m 1,86 m

EAN

A1 5906735611267 5906735611298

A2 5906735611274 5906735611304

A3 5905167689455 5905167689462

W1 5905167675212 5905167675298

W2 5905167675205 5905167675281

W3 5905167675229 5905167675304

W4 5905167766446 5905167766477

W5 5905167675182 5905167675267

W6 5905167684566 5905167684597

W8 5905167684559 5905167684580

W9 5906735624236 5906735624243

W10 5905167675243 5905167675328

W11 5905167684542 5905167684573

W25 5905167766439 5905167766460

W27 5905167766453 5905167766484


12 pcs 4 pcs

960 pcs 1040 pcs


STEP 1

STEP 2

STEP 3



30 mm

17

ELEGANCE SYSTEM

T16

1,00 m 2,00 m

EAN

A1 5905167768327 5905167768471

A2 5905167768334 5905167768488

A3 5905167768341 5905167768495

W1 5905167768358 5905167768501

W2 5905167768365 5905167768518

W3 5905167768372 5905167768525

W4 5905167768419 5905167768563

W5 5905167768396 5905167768549

W6 5905167768402 5905167768556

W8 5905167768426 5905167768570

W9 5905167768433 5905167768587

W10 5905167768440 5905167768594

W11 5905167768457 5905167768600

W25 5905167768389 5905167768532

W27 5905167768464 5905167768617

Min.Order 4 pcs 4 pcs

12 pcs 4 pcs

960 pcs 1320 pcs



STEP 1

STEP 2

STEP 3

ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCTION D’INSTALLATIONINSTRUKCJA MONTAŻU / ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

STEP 1

STEP 2

STEP 3


16 mm

18

ELEGANCE SYSTEM

FL1

2,50 m

EAN

W1 5905167677056

W2 5905167677049

W3 5905167677063

W4 5905167768631

W5 5905167677025

W6 5905167685266

W8 5905167685259

W9 5905167353424

W10 5905167677087

W11 5905167685273

W25 5905167768624

W27 5905167768648

Min. Order 4 pcs

4 pcs

1600 pcs

DIMENSION / ABMESSUNGDIMENSIONS / WYMIAR / РАЗМЕР

STEP 1

STEP 2

STEP 3

ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCTION D’INSTALLATION INSTRUKCJA MONTAŻU / ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

STEP 1

STEP 2

STEP 3


16 mm

19

ELEGANCE SYSTEM

SM2

0,93 m 1,86 m 2,79 m

EAN

A1 5905167033814 5905167033616 5906735612035

A2 5905167033821 5905167033623 5906735612042

A3 5905167686348 5905167686355 5905167686362

W1 5905167674970 5905167675052 5905167788141

W2 5905167674963 5905167675045 5905167788158

W3 5905167674987 5905167675069 5905167788165

W4 5905167768211 5905167768242 5905167788172

W5 5907749015591 5907749015621 5905167788189

W6 5905167684498 5905167684511 5905167788196

W8 5905167684481 5905167684504 5905167788202

W9 5906735625318 5906735625325 5905167788219

W10 5905167675007 5905167675083 5905167788226

W11 5907749024388 5907749024401 5905167788233

W25 5905167768204 5905167768235 5905167788240

W27 5905167768228 5905167768259 5905167788257


12 pcs 4 pcs 4 pcs

960 pcs 780 pcs 780 pcs


LEVELLING 0-13 mm


STEP 2

STEP 3

STEP 1Ø6 mm



41 mm

20

ELEGANCE SYSTEM

SM3

0,93 m 1,86 m 2,79 m

EAN

A1 5905167036815 5905167036617 5906735626902

A2 5905167036822 5905167036624 5906735626957

A3 5905167686379 5905167686386 5905167686393

W1 5905167675694 5905167675779

W2 5905167675687 5905167675762

W3 5905167675700 5905167675786

W4 5905167768273 5905167768303

W5 5907749015683 5907749015713

W6 5905167684733 5905167684757

W8 5905167684726 5905167684740

W9 5906735625431 5906735625448

W10 5905167675724 5905167675809

W11 5907749024449 5907749024463

W25 5905167768266 5905167768297

W27 5905167768280 5905167768310


12 pcs 4 pcs 4 pcs

960 pcs 676 pcs 676 pcs

STEP 2

STEP 3

STEP 1Ø6 mm

LEVELLING 0-17 mmMAXIMUM DIMENSION / MAXIMALE ABMESSUNGDIMENSIONS MAXIMALES / WYMIAR MAKSYMALNYМАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР




47 mm

21

ELEGANCE SYSTEM

PS1K

1,00 m 2,00 m

EAN

A1 5905167766798 5905167766941

A2 5905167766804 5905167766958

A3 5905167766811 5905167766965

W1 5905167766828 5905167766972

W2 5905167766835 5905167766989

W3 5905167766842 5905167766996

W4 5905167766880 5905167767030

W5 5905167766866 5905167767016

W6 5905167766873 5905167767023

W8 5905167766897 5905167767047

W9 5905167766903 5905167767054

W10 5905167766910 5905167767061

W11 5905167766927 5905167767078

W25 5905167766859 5905167767009

W27 5905167766934 5905167767085


12 pcs 4 pcs

960 pcs 1248 pcs

STEP 1

STEP 2

STEP 3



ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTAGEANLEITUNGINSTRUCTION D’INSTALLATION / INSTRUKCJA MONTAŻU


25 mm

22

ELEGANCE SYSTEM

PS2K

1,20 m 2,40 m

EAN

A1 5905167767092 5905167767245

A2 5905167767108 5905167767252

A3 5905167767115 5905167767269

W1 5905167767122 5905167767276

W2 5905167767139 5905167767283

W3 5905167767146 5905167767290

W4 5905167767184 5905167767337

W5 5905167767160 5905167767313

W6 5905167767177 5905167767320

W8 5905167767191 5905167767344

W9 5905167767207 5905167767351

W10 5905167767214 5905167767368

W11 5905167767221 5905167767375

W25 5905167767153 5905167767306

W27 5905167767238 5905167767382


4 pcs 4 pcs

1040 pcs 1040 pcs

STEP 1

STEP 2

STEP 3


ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTAGEANLEITUNGINSTRUCTION D’INSTALLATION / INSTRUKCJA MONTAŻU ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

COLORS / FARBEN / COULEURS / KOLORY | ЦВЕТА

25 mm

23

ELEGANCE SYSTEM

PS8K

1,20 m 2,40 m

EAN

A1 5905167767399 5905167767542

A2 5905167767405 5905167767559

A3 5905167767412 5905167767566

W1 5905167767429 5905167767573

W2 5905167767436 5905167767580

W3 5905167767443 5905167767597

W4 5905167767481 5905167767634

W5 5905167767467 5905167767610

W6 5905167767474 5905167767627

W8 5905167767498 5905167767641

W9 5905167767504 5905167767658

W10 5905167767511 5905167767665

W11 5905167767528 5905167767672

W25 5905167767450 5905167767603

W27 5905167767535 5905167767689


4 pcs 4 pcs

600 pcs 600 pcs

STEP 1

STEP 2

STEP 3




40 mm

24

ELEGANCE SYSTEM

25

ELEGANCE SYSTEM

SOLID SYSTEM

DE Universale Farben Solide Befestigung mit Dübel im angebohrtem Profil

Möglichkeit der Abmontage von Profilen

FR Couleurs universelles Installation solide à l’aide de chevilles, profilé foré Possibilité de démonter le profilé

PL Uniwersalna kolorystyka Solidne mocowanie na kołek w nawierconym profilu Możliwość demontażu profili

RU Надежное крепление на дюбель в просверленном профиле Возможность демонтажа профилей

Универсальная цветовая гамма

Universal color rangeSuper Solid assembly with the use of a dowelPossible profiles disassembly

3 COLORS 9 SHAPES

26

SOLID SYSTEM

Super Solid assembly with the use of a dowelDE SOLIDE BEFESTIGUNG MIT DÜBEL IM ANGEBOHRTEM PROFIL

FR INSTALLATION SOLIDE À L’AIDE DE CHEVILLES, PROFILÉ FORÉ

PL SOLIDNE MOCOWANIE NA KOŁEK W NAWIERCONYM PROFILU

RU НАДЕЖНОЕ КРЕПЛЕНИЕ НА ДЮБЕЛЬ В ПРОСВЕРЛЕННОМ ПРОФИЛЕ

Multi Application

GB Fastening surfaces without level differences DE Oberflächenverbindung, NiveauausgleichFR Raccordement de surfaces sans différence de niveau PL Łączenie powierzchni bez różnicy poziomówRU Соединение поверхностей, расположенных на одном уровне

GB Fastening surfaces with level differencesDE Oberflächenverbindung mit NiveauausgleichFR Raccordement de surfaces avec une différence de niveau PL Łączenie powierzchni z różnicą poziomówRU Соединение разноуровневых поверхностей уровнях







GB Silicone layer seals the edges of the profile and keep dust from getting uderneath it.

DE Siliconschicht an den Kanten des Profils schützt die Profiloberfläche vor Verschmutzung.

FR Le ruban de Silicone scelle les bords du profilé, et empêche la poussière de passer dessous.

PL Warstwa silikonu na krawędziach profilu zabezpiecza przed zanieczyszczeniem powierzchni pod profilem.

RU слой силикона на ребре профиля предотвращает от попадания влаги и пыли под него

27

SOLID SYSTEM

PR3

0,93 m 1,86 m 2,79 m

EAN

A1 5906735611175 5906735611205 5906735611236

A2 5906735611182 5906735611212 5906735611243

A3 5905167686515 5905167686522 5905167686539


12 pcs 4 pcs 4 pcs

960 pcs 1040 pcs 1040 pcs

STEP 2

STEP 3

STEP 1 Ø6 mm





30 mm

28

SOLID SYSTEM

PR8

0,93 m 1,86 m 2,79 m

EAN

A1 5905167767696 5905167767726 5905167767757

A2 5905167767702 5905167767733 5905167767764

A3 5905167767719 5905167767740 5905167767771


12 pcs 4 pcs 4 pcs

960 pcs 780 pcs 780 pcs

STEP 2

STEP 3

STEP 1 Ø 6 mm




LEVELLING 0-10 mm


38 mm

29

SOLID SYSTEM

PR4

0,93 m 1,86 m 2,79 m

EAN

A1 5906735611366 5906735611397 5906735611427

A2 5906735611373 5906735611403 5906735611434

A3 5905167686546 5905167686553 5905167686560


12 pcs 4 pcs 4 pcs

960 pcs 624 pcs 624 pcs

STEP 2

STEP 3

STEP 1 Ø6 mm




LEVELLING 0-14 mm


48 mm

30

SOLID SYSTEM

PR10

0,93 m 1,86 m 2,79 m

EAN

A1 5905167767788 5905167767818 5905167767849

A2 5905167767795 5905167767825 5905167767856

A3 5905167767801 5905167767832 5905167767863


8 pcs 4 pcs 4 pcs

640 pcs 440 pcs 440 pcs

STEP 2

STEP 3

STEP 1Ø6 mm




LEVELLING 0-10 mm


70 mm

31

SOLID SYSTEM

PS1MAXIMUM DIMENSION / MAXIMALE ABMESSUNGDIMENSIONS MAXIMALES / WYMIAR MAKSYMALNYМАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР

1,00 m 2,00 m 3,00 m

EAN

A1 5905167767870 5905167767900 5905167767931

A2 5905167767887 5905167767917 5905167767948

A3 5905167767894 5905167767924 5905167767955


12 pcs 4 pcs 4 pcs

960 pcs 1248 pcs 1248 pcs

STEP 2

STEP 3

STEP 1Ø 6 mm


ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTAGEANLEITUNGINSTRUCTION D’INSTALLATION / INSTRUKCJA MONTAŻU


25 mm

32

SOLID SYSTEM

PA2

STEP 1

STEP 2

STEP 3

1,00 m 2,00 m 3,00 m

EAN

A1 5905167768655 5905167768808 5905167768952

A2 5905167768662 5905167768815 5905167768969

A3 5905167768679 5905167768822 5905167768976


12 pcs 4 pcs 4 pcs

960 pcs 1248 pcs 1248 pcs




12 mm

33

SOLID SYSTEM

PS2

1,20 m 2,40 m

EAN

A1 5905167767962 5905167767993

A2 5905167767979 5905167768006

A3 5905167767986 5905167768013


4 pcs 4 pcs

1040 pcs 1040 pcs

STEP 2

STEP 3

STEP 1 Ø6 mm




25 mm

34

SOLID SYSTEM

PS8

STEP 2

STEP 3

1,20 m 2,40 m

EAN

A1 5905167768020 5905167768051

A2 5905167768037 5905167768068

A3 5905167768044 5905167768075


4 pcs 4 pcs

600 pcs 600 pcs

STEP 1 Ø6 mm




40 mm

35

SOLID SYSTEM

PS6

1,20 m 2,40 m

EAN

A1 5905167768082 5905167768112

A2 5905167768099 5905167768129

A3 5905167768105 5905167768136


4 pcs 4 pcs

480 pcs 480 pcs


STEP 2

STEP 3

STEP 1 Ø 6mm



46 mm

36

SOLID SYSTEM

LOGISTICS INFORMATIONLOGISTIKDATEN / INFORMATIONS LOGISTIQUES / DANE LOGISTYCZNE / ЛОГИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

CS1 37 0,93 4 12 960

CS2 25 1,2 4 4 1000

SM1 30 0,93 4 12 960

SM1 30 1,86 4 4 1040

SM1 30 2,79 4 4 1040

PR3K 30 0,93 4 12 960

PR3K 30 1,86 4 4 1040

T16 16 1,0 4 12 960

T16 16 2,0 4 4 1320

FL1 16 2,5 4 4 1600

SM2 41 0,93 4 12 960

SM2 41 1,86 4 4 780

SM2 41 2,79 4 4 780

SM3 47 0,93 4 12 960

SM3 47 1,86 4 4 676

SM3 47 2,79 4 4 676

PS1K 25 1,0 4 12 960

PS1K 25 2,0 4 4 1248

PS2K 25 1,2 4 4 1040

PS2K 25 2,4 4 4 1040

PS8K 40 1,2 4 4 600

PS8K 40 2,4 4 4 600

PR3 30 0,93 4 12 960

PR3 30 1,86 4 4 1040

PR3 30 2,79 4 4 1040

PR8 38 0,93 4 12 960

PR8 38 1,86 4 4 780

PR8 38 2,79 4 4 780

PR4 48 0,93 4 12 960

PR4 48 1,86 4 4 624

PR4 48 2,79 4 4 624

PR10 70 0,93 4 8 640

PR10 70 1,86 4 4 440

PR10 70 2,79 4 4 440

PS1 25 1,0 4 12 960

PS1 25 2,0 4 4 1248

PS1 25 3,0 4 4 1248

PA2 12 1,0 4 12 960

PA2 12 2,0 4 4 1248

PA2 12 3,0 4 4 1248

PS2 25 1,2 4 4 1040

PS2 25 2,4 4 4 1040

PS8 40 1,2 4 4 600

PS8 40 2,4 4 4 600

PS6 46 1,2 4 4 480

PS6 46 2,4 4 4 480

[mm] [m] [pcs] [pcs] [pcs] [mm] [m] [pcs] [pcs] [pcs]

Min.Order

Min.Order

37

SOLID SYSTEM

COLORS / Farben / Couleurs / Kolory | Цвета

ELEGANCE SYSTEM

SOLID SYSTEM

A1 A2 A3

A1 A2 A3

W1 W2 W3 W4

A1 A2 A3 W1 W2 W3 W4

W7 W9 W11 W12 W13 W14 W16

W19 W20 W22 W23 W25 W26 W27

W28 W29 W30 W31 W32 W33 W34

W36W35 W37 W38 W39

W5 W6 W8 W9 W10 W11 W25

W27

COLOR SYSTEMSilver Gold Titanium White Northern Ash Loft Oak Lingburg Oak

Liberty Oak Manorial Oak Holm Oak Dark Oak Walnut Rubra Wenge Africa Caucasian Oak

Ontario Oak Burgos Oak Valencia Oak Modena Oak Snow Oak Buffalo Oak Boston Oak

Koga Oak Santana Oak Davos Oak Odessa Oak Nebraska Oak Austin Oak Mito Oak

Verona Oak Braga Oak Sligo Oak Kioto Oak Corona OakSilver Silver

Silver Gold Titanium White Oak Cappucino Oak Silver Oak Lingburg Oak

Noble Oak Board Oak Antique Oak Golden Walnut Smoked Oak American Walnut Snow Oak

Silver Gold Titanium

Boston Oak

38

ARBITON

How to choose the right profile?DE WIE WÄHLEN SIE EIN ENTSPRECHENDES PROFIL?

FR INSTALLATION SOLIDE À L’AIDE DE CHEVILLES, PROFILÉ FORÉ

PL JAK WYBRAĆ ODPOWIEDNI PROFIL?

RU КАК ВЫБРАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПРОФИЛЬ?

SYSTEMWIDTH WOOD ANODIZED SCREW FIX GLUE FIX DUO FIX

SM1 ELEGANCE SYSTEM 30 mm • • • — —PR3K ELEGANCE SYSTEM 30 mm • • — • —T16 ELEGANCE SYSTEM 16 mm • • — • —FL1 ELEGANCE SYSTEM 16 mm • — — • —PR3 SOLID SYSTEM 30 mm — • • — —


CS1 COLOR SYSTEM 37 mm • • — — •CS2 COLOR SYSTEM 25 mm • • — • —


SM2 ELEGANCE SYSTEM 41 mm • • • — —SM3 ELEGANCE SYSTEM 47 mm • • • — —PR8 SOLID SYSTEM 38 mm — • • — —PR4 SOLID SYSTEM 48 mm — • • — —

PR10 SOLID SYSTEM 70 mm — • • — —


PS1K ELEGANCE SYSTEM 25 mm • • — • —PS1 SOLID SYSTEM 25 mm — • • — —PA2 SOLID SYSTEM 12 mm — • — • —


PS2K ELEGANCE SYSTEM 25 mm • • — • —PS8K ELEGANCE SYSTEM 40 mm • • — • —PS2 SOLID SYSTEM 25 mm — • • — —PS8 SOLID SYSTEM 40 mm — • • — —PS6 SOLID SYSTEM 46 mm — • • — —

STAIRS

FINISHING

LEVELLING

DILATATION

39

ARBITON

The catalogue is a free of charge presentation of products of Deco-ra S.A. and acc. to valid law it is not a commercial off er. Colors and textures of the products in pictures may differ from real ones because of limited printing technologies. Decora S.A. reserves its right to alter availability of the products on some markets and at some distributors. The products included in the catalogues do not pose a complete offer of Decora S.A.

Der Katalog ist eine kostenlose Präsentation von Decora S.A.-Produk-ten und stellt gemäß geltendem Recht kein Handelsangebot dar. Wegen der Begrenzungen der Drucktechnik können Abweichungen zwischen den Farben und Strukturen der auf den Fotos abgebildeten Produk-te und deren wirklichem Aussehen auftreten. Decora S.A. behält sich das Recht vor, Änderungen in der Verfügbarkeit der Produkte auf aus-gewählten Märkten und bei diversen Vertriebsstellen vorzunehmen. Die Präsentation im Katalog stellt keine abschließende Darstellung des vollständigen Angebots von Decora S.A. dar.

Le catalogue est un support gratuit de présentation de la gamme de produits de Decora SA et conformément à la loi en vigueur, il ne constitue pas une offre commerciale. Couleurs et textures des produits peuvent différer vu les limites de la technologie d’impression. Decora SA se réserve le droit de modifier la disponibilité des produits sur certains marchés et pour certains distributeurs. Les produits présentés dans les catalogues ne constituent pas l’offre complète de Decora SA

Katalog jest bezpłatną prezentacją produktów Decora S.A. i zgodnie z obowiązują-cym prawem nie stanowi oferty handlowej. Kolory i struktury produktów pokazanych na zdjęciach mogą różnić się od ich rzeczywistego wyglądu, ze względu na ograniczenia techniki druku. Decora S.A. zastrzega sobie prawo do zmian w dostępności produktów na wybranych rynkach i u rożnych dystrybutorów. Prezentacja w katalogu nie wyczerpuje pełnej oferty Decora S.A.

Каталог является бесплатной презентацией продукции компании Decora SA и в соответствии с действующим законодательством не является торговым предложением. Цвета и структуры изделий, показанные на фотографиях, могут отличаться от реального внешнего вида, в связи с ограничениями техники печати. Decora SA оставляет за собой право на внесение изменений в наличие изделий на избранных рынках и у разных дистрибьюторов. Презентация в каталоге не исчерпывает полного предложения Decora SA.

Decora S.A., ul. Prądzyńskiego 24a, 63-000 Środa Wlkp., Polska, tel.: +48 61 28 64 200, fax: +48 61 28 54 975, e-mail: [email protected], www.arbiton.com

2017.01 / 550000000000002460

floor profiles - egibi.cz · floor profiles fuβodenprofile profilÉs de sol profile podŁogowe...

Documents