fl;liufs; - information and library network...
TRANSCRIPT
I
gpd;dpizg;G
fl;Liufs;
RNjrkpj;jpud;
1. ]hd;Njhk; Aj;jk;
2. Nyhbfhd;(Xu; gl;lhzpa tPud;) =khd;vd;.Nf.ma;au;
3. njd;dpe;jpag; gpuKfu;fs; m) =khd;f];J}up uq;f
ma;aq;fhu;
M) fs%u; tPuty;yp uq;fehj
rh];jpup
,) ]u; Mu;.Nf.\z;Kfk;
nrl;bahu;>Nf.]p.I.,
4. RNjrkpj;jpud; rupj;jpuk; =khd; b.v];.tp];tehj ma;au;
5. Fjpiuf; nfhk;G(xU tpNehjf; fij) =khd; ]p.Rg;ukz;aghujp
6. ehlfNkil epidTfs; (fhgpiul;) uht;gfJ}u; rk;ge;j Kjypahu;> gp.V.>gp.vy;
7. guptl;lj; jpahdk;
8. ,yq;ifapy; ,e;jpau;fs; =khd; t.uhkrhkp ma;aq;fhu;
9. vd; kf;fs;‚- jha; ehl;Lf;fu;g;gzk; =khd; f.rz;KfRe;ju ehadhu;
10. =uhkhD[u; =khd; Mu;.uhkhD[hrhup>
vk;.V
11. vdf;Ff; fpilj;j Nkhjpuk;
12. Gj;jpu thQ;ir
13. KN]hypdpapd; fijAk; fl;Lf;
fijAk; =kjp y~;kp fpU\;z%u;j;jp
14. md;whl Rje;jpuk; „Rfp …
II
15. jPghtspj; njhy;iy‚ „rpl;b…
16. Ntjfhyj;jpy; fhjy; tho;f;if nrsup
17. fk;gdpd; ,uhkd; ru;t rka %u;j;jp [p.vjpuh[PY ehAL
18. ghujpAk; gj;jpupiff; fiyAk; uh.eh.
19. Rje;jpu tpj;J kfuk;
20. ghjhu tpe;jj;jpy; #l;bdhd;‚ f.nt.gh.
21. fhjy; gpwe;jJ‚ g.e.jpahfuh[d;
22. ,d;iwa jkpo;f; ftpij jpUNyhf rPj;jhuhk;
23. kJuq;fpspahs; mUs; nry;tehafk;
24. ghujp epidTfs; =kjp jq;fk;khs; ghujp
25. gbj;jpUf;fpwPu;fsh? f.eh.Rg;ukzpak;
26. mOq;fs;>ed;whf mOq;fs;‚ b.Nf.Nfhtpe;jd;
27. ehfuPfj; njhz;L lhf;lu; K.tujuhrdhu;
28. gpwe;j tpjKk; tsu;e;j fijAk; vd;.gp.`up`ud;
29. ftpQu; jpUehs; vl;laGuk; jp.Rthkpehjd;
30. rq;f fhyf; fhjy; ngh.jpU$lRe;juk;
31. Fk;gfUz jj;Jtk; f.NrhkRe;juk;
32. jkpou; tho;T kh.uh.,sq;Nfhtd;
33. gfy; J}f;fk; fp.f];J}upuq;fd;
34. lhy;];lhapd; ,Wjp ehl;fs; rf;jpjhrd; Rg;ukzpad;
35. jkpopy; nfhw;wit tpj;Jthd; nrh.rpq;fhuNtyd;
36. fhy; E}w;whz;Lf;F Kd;... v];.ruhq;fuj;jpdk;
37. tho;f tQ;rpdk;‚ Nrh.ghfPujp
38. ehYk; ngw;whd; ghujp RfpRg;ukzpak;
III
39. gj;jpdpf; flTs; lhf;lu; m.rpjk;guehjd;
vk;.V.>vk;.vy;.rp.>
40. goikapd; nkUF M.uh.,e;jpuh
41. nrhy; nrhy;Yk; fij gp.=.
42. fhu;f; fij vk;.[p.uhkre;jpud;
fiykfs; fsQ;rpak;
1. kUjghz;bau; lhf;lu; c.Nt.rhkpehijahu;
2. jkpo; Nte;jupd;
3. ,kag; gilnaLg;G K.,uhfitaq;fhu;
4. jkpo;f; fzpjk; Mu;.Nfhghiyau;
5. mr;Rtpj;ijapd; tuyhW v];.itahGupg; gps;is
6. jPNgj;jpa Njrj;J Mrhug;
gof;fq;fs; vk;.gp.v];.Jiurhkp Kjypahu;
7. jQ;ir ]u];tjp k`hy; Mu;.fpU\;zuht; ghd;];Ny
Kj;J Iaq;fhu;
8. jruju; kuzk; b.v];.,uhkre;jpu Iau;
9. =guRuhk guhf;fpukk; tp.Rg;gpukzpa Iau;
10. mftNfh\u; X.gp.Njrpfd;
11. rk];fpUjg; ngz; ftpfs; Nt.uhftd;vk;.V.
12. vq;fs; ehl;L Mil tpj;Jthd; r.jz;lghzp
Njrpfu;
13. ghujpapd; gz;G g.m.eNlrd;
14. Ml;bd; ,ay;G tpj;Jthd; r.F.fzgjp Iau;
15. gz;ilj; jkpofj;jpd; tlnty;iy kapiy rPdp.Ntq;flrhkp
16. ,yq;if ,e;jpah tuyhWfs; e.ehuhazd;
17. kdj;ijg; gz;gLj;jy; Nf.re;jpuNrfu Iau;
IV
18. rq;f fhyj;Jj; jkpou; tho;f;if b.V.,uhkypq;f nrl;bahu;
19. jpUkiy ehaf;fUk; INuhg;gpaUk; f.m.ePyfz;l rh];jpup
20. cgfhuk; nfhd\;il
21. Kj;njhs;shapuk; b.Nf.rpjk;guehj Kjypahu;
22. fhjypy;yhky; fij KbAkh? fp.rhtpj;jpup mk;khs;
23. Muzp Fg;Grhkp Kjypahu; ehuz Jiuf;fz;zd;
24. N]th fpuhkj;jpy; xU jpdk; FKjpdp
25. jkpopy; Kjy; mr;Rg; G];jfk; gp.Nfhjz;luhkd;>
jp.eh.Rg;ukzpad;
26. ghujpahUk; IaUk; =.=.Mrhupahu;
27. jQ;irr; ruNgh[p kd;du; N[.vk;.NrhkRe;juk; gps;is
28. kfhkNfhghj;jpahau; Nf.ghyRg;ukzpa Iau;
29. tpj;Jthd; jpahfuhr nrl;bahu; rpq;fikaq;fhu;
kfhkNfhghj;jpaha
lhf;lu; c.Nt.rhkpehijahu;
30. jpupNfhzkiy Fy.rgehjd;
31. tpNtfhde;jupd; Njrgf;jp rp.Rg;ukzpa ghujpahu;
32. irt it\;zt Ngjq;fs; rf;futu;j;jp
uh[Nfhghyhrhupahu;
33. kuzj;ijg; gw;wpa mgpg;gpuhaq;fs; g.uhk];thkp
34. mZ Fz;L Nkh.=.nry;yk;
35. mfj;jpaUk; ahOk; fp.th.[fe;ehjd;
36. xU Fwisg; gw;wp „Rjp …>ehkf;fy; ftpQu;
37. kiwe;j kzp „NrhK…
38. te;Nj khjuk; rp.Rg;gpukzpa ghujpahu;
39. jkpo;ehl;by; fpuhk gupghydk; g.=.ehAL
V
40. Myag; gpuNtrk; uh.=.Njrpfd;
41. vd;d nra;a Ntz;Lk;?
epidT $Wq;fs;‚ uh[h[p/[t`u;yhy; NeU
42. nuapy; v];.vd;.uhkrhkp
43. jghy; jiyAk; glKk; „mE\k;…
44. vq;Nf kiwg;ghu; ,dp? rh.fNzrd;
45. tz;;zf; Fiffs; „fpUj;jpfh…
46. mUs; tsu;f rp.Rg;ukzpak;
47. N\f;];gpaUk; ehDk; g.rk;ge;j Kjypahu;
48. ehlfj;jpw;F xU ftpQd; m.rPepthruhftd;
49. jpUnthw;wpa+u; uh.ehfRthkp
50. `l;rd; ejpf; fiuapy; mz;zh v];.tp.ukzp
51. ehlhSkd;w E}yfk; vd;.uh[hkzp
52. nfhbabapy; klf;nfhb mkuu; gh];fuj; njhz;ilkhd;
53. fpspQ;ry; NfhGuk; n[frpw;gpad;
54. mg;Nghyh gjpide;J ng.eh.mg;G];thkp
55. capiu cz;lhf;fyhk; lhf;lu; eP.uh.=epthrd;
56. juq;fpzp ehuz-Jiuf;fz;zd;
57. kz;zpy; njupAJ thdk;‚ e.rpjk;gu Rg;gpukzpad;
58. rq;fPj g+gjp „vy;yhu;tp …
59. rKjhak; xU irdh g[hu; g+it MWKfk;
60. vJ ghuhazk;? gp.=.
61. guj ehl;ba Kiwfs; <. fpU\;idau;
62. fhe;jpiaf; ftu;e;jtu; rp.,uhkfpU\;zd;
VI
63. nydpd; ehl;by; jkpo; kzk; Nf.vk;.uq;frhkp
64. gpuQ;R nkhopAk; jkpOk; r.a.Rg;ukz;ad;
65. b.Nf.rp.Ak; Nkw;Nfhs;fSk; v];.kfuh[d;
66. fg;gNyhl;ba rpjk;gudhu; th.rp.rptrq;fud;
67. m.khjitau; „Kj;jz;zh…
68. mupaf;Fb uhkE[ Iaq;fhu; Nf.tp.ehuhazrhkp
69. 400Mz;L uhkd; muturd;
70. kjr; rlq;Ffspy; eldk; Nkhfd; Nfhfu;
71. ngupahu; <.nt.uh.
72. FyKiw fpsj;jy; eh.tujuh[PY ehAL
73. mkuu; b.b.Nf. vk;.rp.Rg;gpukzpak;
74. yQ;rk; ngUf vd;d fhuzk;?
75. Mrhu;a itgtk; lhf;lu; b.vk;.gp.kfhNjtd;
76. ,ir Nkijapd; kiwT „[ak; …
77. Cly; fbjq;fs; fh.k.Ntq;fluhikah
78. md;G N[hjp mide;jJ Nf.=dpthrd;
79. ek; ehl;Lf;F Vw;w Ml;rp vJ?
80. cq;fs; jkpo; r.a.Rg;ukz;ad;
81. guPl;irfs; mtrpakh?
82. nkhopthup khfhzg; gpuptpidahy;
ed;ikah>jPikah?
83. fOj;J kzpr; nrUku; gpNyh ,Ujaehj;
84. uj;jpdj;jpd; ,U fz;fs; v];.tp.ukzp
85. vd; fijfSk; ehDk; GJikg;gpj;jd;
86. fhz;NlfUk; jkpOk; fh.=.=.
VII
87. rf;jp juprdk; jq;fk;khs; ghujp
fiykfs; fsQ;rpak;
1. rf;jpAjak; jiyaq;fk;
2. kdpj ju;kk; kfhj;kh fhe;jp
3. ,e;jpahtpd; Fuy; ru;.v];.uhjhfpU\;zd;
4. Kjw;gb ypNah lhy;];lha;
5. rpj;jf; NfhshWfs; rf;utu;j;jp
rp.,uh[Nfhghyhr;rhup
6. capu; kPl;rp kfhkNfhghj;aha
lhf;lu;.c.Nt.rhkpehj ma;au;
7. ngUq;Fd;W}u; fpohu; K.,uhft ma;aq;fhu;
8. ,yf;fpakhtJ ahJ? uht;rhn`g;
v];.itahGupg;gps;is
9. gioa rhbapy; Gjpa kJ uh.gp.NrJg;gps;is
10. fhu; fhyk; b.Nf.rpjk;guehj Kjypahu;
11. nghJikapd; mjprak; b.vd;.Nr\hryk;
12. ekJ jkpo;ehL t.uh.
13. vJ ftpij t.Nt.R.ma;au;
14. rhe;j u]k; tp.vr;.Rg;ukzpa rh];jpup
15. gpj;jk; njspa uh.=.Njrpfd;
16. `pe;J kjk; Rg;ukzpa rpth
17. ftpijiar; Ritg;gJ vg;gb? Rthkp Rj;jhde;j ghujpahu;
18. mk;ikahu; fz;l MUj;jpuh
juprdk; gp;.=
19. gs;Sg;ghl;L K.mUzhryk;
20. Nky; fhw;W m.rPdpthruhftd;
VIII
21. jhyhl;Lg; ghly;fs; R.uh.Mjp%yk;
22. jpUkfs; rpwpats; k.uh.Ngh.FUrhkp
23. ,d;gkh Jd;gkh b.Nf.rpjk;guehj Kjypahu;
24. Rje;jpuk; vd;why; vd;d? nt.rhkpehj ru;kh
25. md;dpau; te;J Gfnyd;d? Mde;j Fkhurhkp
26. Rje;jpuKk; tpQ;QhdKk; My;gu;l; Id;];ild;
27. jPtputhjpAk; kpjthjpAk; kh[pdp
28. Rje;jpuk; N[.gp.v];.`hy;Nld;
29. %d;W nfhs;iffs; tp.rf;fiu nrl;bahu;
30. nksd ,d;gk; fh.,uhkehjd; nrl;bahu;
31. ftp utPe;jpuUk; goikAk; fp.re;jpuNrfud;
32. ,e;jp vjpu;g;gh?tFg;Gthjkh? rhkp rpjk;gudhu;
33. jkpopir jpU.tp.f
34. GJf;Nfhl;il jp.eh.Rg;ukzpad;
35. Nfhth V.Nf.nrl;bahu;
36. mnkupf;fg; ngz;fs; uh[k;khs; Njtjh];
37. rq;fuhe;jp rq;fy;gk; v];.mk;G[k;khs;
38. fhjYk; rhjYk; tpy;ypak; rNuhad;
39. mu;j;j rh];jpuj;jpy; murdpd;
flikfs; nfsby;ad;
40. vbg]; rp.e.itj;jP];tud;
41. nts;isf;fhu jpthd; mU.nrhf;fypq;fk;
42. Kfgj; fhd; vk;.mz;zhkiy
43. jQ;ir kfspu; jPf;Fsp vk;.v];.Rg;ukzpa ma;au;
44. ek;g+jpup fy;ahzk; Nfhit.m.ma;ahKj;J
IX
45. rf;jp nfhs;slh kfhftp ghujp
46. tpj;Jthd;fspd; mDgtq;fs; b.vd;.uh[uj;jpdk;
ftpijfs;
RNjrkpj;jpud;
1. kd;dpg;gha; gh. tsu;kjp
2. GJikg; ngz; $Wfpwhs;... tp[a ghujp
3. epiyj;jpUe;njd;? nre;jhkiu
4. Ngupd;gk; J}ukpy;iy „rhypthfdd; …
5. ,ja jhfk; K.cyfehjd;
6. ,uz;bnyhd;W r.J.Rg;u`;kz;a Nahfp
7. ghujp cyf kfhftp‚ ghujpNkhfd;
8. 'fdhf; fz;Nld; Njhoh" ,d;gtz;zd;
9. nghq;fy; tis jkpo; xsp...
10. gFj;jwpT fLf;if ftp m.M.rhkp
11. thopa jUkk; ng.J}ud;
12. Nfhb ,d;gk; Fkhup re;jpuh
13. fhz;gJ vg;NghJ? rhiy ,se;jpiuad;
14. vq;Fk; epiwe;j guhrf;jp kzp
15. fUk;gpdpf;Fk; nghq;fy;‚ vd;.v];.rpjk;guk;
16. nghq;fy; thop Nfhtp.kzpNrfud;
17. capu;j;jtk;‚ jkpoofd;
18. rpupg;gpd;gk; fyhghujp
19. kz;zpd; kdk; jpUts;@u; jhA
20. fhu;j;jpif [hyk; njd;wy;
X
21. vOe;jUsPNuh? ,d;gtz;zd;
22. Gj;jhz;L tho;j;J ghyghujp r.J.R.Nahfp
23. ftpijahk; ftpij‚ rpl;b
fiykfs; fsQ;rpak;
1. tPiz N[hjp
2. ghk;Gg; ghl;L rp.Rg;gpukzpa ghujpahu;
3. ghrKk; gf;jpAk; F.mofpuprhkp
4. glNfhl;b Rj;jhde;j ghujpahu;
5. it\;ztd; vd;Nghd; ahu;? ehkf;fy; nt.uhkypq;fk;
gps;is
6. Nkfg; ngz;Nz‚ tpj;Jthd; tp.Jiurhkp
7. tho;j;J ftpkzp Njrpftpehafk;
gps;is
8. Mz;-ngz; fk;gjhrd;
9. vz;zpj; Jzpe;Njd;... jkpo;xsp
10. mj;jidAk; fdT k`p
11. FQ;rpjghjk; NfhghyfpU\;z ghujpahu;
12. mofpy; mts; jkpoofd;
13. Gjpa g+f;fs; rhiy ,se;jpiuad;
14. Xuf; flypdpy;... kpd;D}u; rPdpthrd;
15. ,sNtdpy; ney;iy.M.fzgjp
16. miya itj;j fUiz uh.ma;ahrhkp
17. nja;t thf;fpdd; eh.rP.tujuh[d;
18. ,iwth>cd;id kwf;fpNyd;‚ njrzp
19. g+Tk; g+itAk; Gj;jNdup Rg;gpukzpak;
XI
20. Fw;why kiyaUtp F.kh.ghyRg;gpukzpak;
21. kq;fyty;yp Ntyd;
22. NkYk; cau;e;jpLNthk; ney;iy M.fzgjp
23. miog;G fh.K.n\uPg;
rf;jp fsQ;rpak;
1. rf;jp tzf;fk; Rthkp Rj;jhde;j ghujpahu;
2. thOk; top Njrpf tpehafk; gps;is
3. FUtpd; cgNjrk; rp.Njrpf tpehafk; gps;is
4. nrhy;. ehkf;fy; nt.uhkypq;fk;gps;is
5. cku;f;fa;ahk; rp.Njrpftpehafk; gps;is
6. tPuj;Jwtp ehkf;fy; nt.uhkypq;fk;
7. g+f;fhup ghujpjhrd;
8. xNu Fiw ghujpjhrd;
9. if ghj;j nghiog;G nfhj;jkq;fyk; Rg;G
10. ,Ul;L GJikg;gpj;jd;
11. el;rj;jpuq;fs; Jiwtd;
12. fdpe;j cs;sk; Jiwtd;
13. vg;NghJ ehzy;
14. fhspahl;lk; gp¤
15. ePu;tPo;r;rp rpl;b
16. fhe;jPak; F.mofpuprhkp
17. ,USk; xspAk; e.gpr;r%u;j;jp
18. cs;Sk; GwKk; Rugp
19. vJ ftpij fzgjp
XII
20. vspik Rugp
fijfs;
RNjrkpj;jpud;
1. fpspaQ;Nrhiy ehzy;
2. rq;fua;au; gupRngw;w ,af;fk; gp.Mu;.Mu;.Iaq;fhu;
3. rk;gsk; cau;j;jpf; nfhs;Sk; top v];.Mu;.ntq;fl;uhkd;
4. ehd; gpuhazk; Nghd itgtk =khd; K.re;jhdk;
5. mk;G[k; ahUf;F =khd; vd;.]p.[p.
=epth]tujhr;rhupahu;
6. Rfg;gpUk;kj;jpd; rp\;au;fs; v.v];.gQ;rhgNfra;au;>I.rp.v];
7. Xl;ly; tpUe;J x.gp
8. vk;.Rz;lu; t.uh.
9. fpilj;jJ khw;W‚ tpe;jpah
10. tpsq;fhj tho;T lhf;lu; K.tujuhrdhu;
11. mtjhuk; g.fNzrd;
12. khwhj fhjy; =kjp jq;fk;khs; ghujp
13. Fw;wthsp Nf.tp.Nf
14. Nrhjplk; gypj;jJ yhy;Fb fpU\;z%u;j;jp
15. y~;kp Nuhl; vy;.tp.v];.kzpad;
16. ghrk; „jpy;iythrp …
17. gpwe;jfj;Jr;rPu; fkygjp
18. ,U JUtq;fs;‚ Nfhtp.Rg;ukzpak;
19. ngw;why; jhd; gps;isah? vy;.[p.v];.
20. fdTk; edTk; g.uhjhfpU\;zd;
21. jhapy;yhf; Foe;ij `up ruz;
XIII
22. gpuik it.Rg;ukz;ak;
23. kWtho;T v];.b.=epthrd;
24. tpNuhjk; „f[Kfd; …
25. Nrhjidapd; tpisT fkyhNr\hj;up
26. Kjw; gupR nrhf;fehjd;
27. gpr;irapd; gpwg;gplk; =kjp gj;khehuhazd;
28. „ck; …vd;whs;‚ vd;.Mu;.tujuhrd;
29. fy;ahzKk; fbfhuKk; n[auhk;
30. mtDk; mtSk; neLkhwd;
31. gdpaurd; gj;jpdp tpj;Jthd; tp.Jiurhkp
32. u~h ge;jd; RNyhrdh
33. ahu; mtu;? Nfhky; Rthkpehjd;
34. „,Ue;Jk; ,we;jts;… KUfjhrd;
35. fQ;rhkp v];.itj;jpaehjd;
36. mUk;Gk; kyUk; F.Ntq;flukzp
37. mtd; nra;jJ rupah? =uq;fk; eurpk;kd;
38. uapypy; ele;jJ jpahfp
39. jpUl;L Kop‚ „[pahTBd;…
40. topapNy te;jts;
41. ru;khtpd; re;jjp e.=.
42. gpizg;G v];.b.v];
43. ifnaOj;J ty;;ypf;fz;zd;
44. kPz;l moF V.b.tp.
45. grp jPu;j;j ghit fp.uh.Nfhghyd;
XIV
46. gs;sk; b.v];.Nfhjz;luhkd;
47. Ngjik eh.ghu;j;jrhujp
48. 'xsp gilj;j fz;zpdha; th th th." yypjh ghujp
49. Xa;T ehs; F.Nfhjz;luhkd;
50. epoy; uh[k; fpU\;zd;
51. xUehs; jpUlu;fs; vk;.tp.ntq;fl;uhk;
52. NerKk; jhuKk; v];.gp.`u;\d;
53. ruRtpd; jk;gp guhq;Frk;
54. Njhy;tp nrskp
55. jpahfpapd; rpiy G+tz;zd;
56. ey;y fhyk; gp.v];.rz;Kf Re;juk;
57. gpuhjg Kjypahu; fupr;rhd;FQ;R
58. [l;fhf;fhud; kfd; Mu;.gp.ky;yhup
59. mtd; kwjp J}d;
60. Ntiy fpilj;jJ jk;gp =epthrd;
61. fijAk; fd;dpAk; rNuh[h uhk%u;j;jp
62. moF kaf;fk; rp.R.nry;yg;gh
63. vy;yhk; cdf;fhf b.vk;.thRNjtd;
64. gpuhar;rpj;jk; uh[nyl;RkpRe;juk;
65. rhtpj;jpup rjp Nf.uFgjp
66. nra;ahj Fw;wk; tp.v];.rutzgtd;
67. fhjypj;jts; gpy;Y}u; re;juuhkd;
68. nfsutk; nrse;jpuk; uh[Nfhghy;
69. kd;dpg;G Nf.Mu;.kPdhl;rp
XV
70. tPukuzk; Nfahu;
71. fhjy; guPl;ir yypjh [fe;ehjd;
72. gz;G mspj;j jz;lid [kPyh
73. epidT epoy; gp\;kd;
74. kWkyu;r;rp vy;yhu;tp
75. nry;thf;F Kusp
76. tho;Tkyu;e;j NtisapNy V.b.uq;fkzp
77. tre;jp>vd; md;Ng‚ „gftd; …
78. ,ul;ilau; mUs; nry;tehafk;
79. mUs; Gupe;jts; [p.Nf.nghd;dk;khs;
80. twz;l nrOik 'k`p"
81. rydk; Ntk;gd;
82. guprg; gzk; v];.b.gl;lk;khs;
83. rhfhNj rush‚ jp.mz;zhkiy
84. ,Wjpg;ghl;L Mu;.#lhkzp
85. mtd; cs;sk; Ntjh =epthrd;
86. lhf;lu; aKdh Njtp vk;.gp.gp.v]; gj;kh]dp Njrpfd;
87. flTspd; fUiz Mu;.eluh[d;
88. jpahfj;jpd; xsp tpsf;F „Rju;rdk; …
89. Mfhaj;jpy; mj;Gjk; =. a.k`hypq;frh];jpup
90. fz; jpwe;jJ‚ nt.fe;jrhkp
91. rpw;gpje;j nrq;fUk;G F.rPdpthrd;
92. kdkhw;wk; ePyh uhk%u;j;jp
93. Jizg; gwit v];.tp[auhftd;
XVI
94. gpupTj;Jau; v];.yl;Rkp Rg;ukzpak;
95. rpd;d kUjpd; nry;td; vk;.v];.v];.
96. fdT gypf;Fkh? Mu;itj;jpaehjRthkp
97. fy; tpisj;j fhjy; A+thu;.fNzrd;
98. jhAk; kfDk; v];.uq;fehafp
99. gjpd;%d;whk; ek;gu; g]; Fapyp
100. nghk;ik uapy; f.gQ;rhgNfrd;
101. Ntjhsk; e.gpr;r%u;j;jp
102. ru;g;gNjh\k; khA+uk; uh[hkzp
103. fz; jpwe;jJ =tj;rd;
104. kdpj FzKk; kpUf FzKk; [ayl;Rkp
105. gpuikf;F xU kUe;J tLT+u; ehuhazd;
106. mg;nghONj myu;e;j nre;jhkiu vd;.[p.tpRtehjd;
107. kyUk; kq;ifAk; vk;.gp.Rg;ukzpak;
108. mUzhtpd; fhjyd; v];.gthdp
109. xNu xU tp\ak;‚ tp.v];.Rju;rdk;
110. Fuy; fhl;baJ jp.eh.Rg;ukzpad;
111. miog;gpjo; jpUNtzp khjtd;
112. Muha;r;rpNa ,J nka;alh nre;J}u; ghz;bad;
113. Fyj;jpd; tpsf;F fp.uh.uq;fuh[d;
114. Vkhw;wk; vd;.v];.rj;jpa%u;j;jp
115. tUe;jtpy;iy tho;j;jpNdd; Njthuk;.kh.,uhrhuhk;
116. ,g;gbAk; xUtu; gQ;rhl;ruk;
117. kwjpAk; kwypAk; =g;upah
XVII
118. mts; ahNuh? ehd; ahNuh? jpU%yu;
119. ghlhj Fapy; jhkiuf;fz;zd;
120. Nehahsp GJikr;rpj;jd;
121. kd;dpg;gPu;fsh vd;id‚ FkhuNjtd;
122. gupR fpilj;jJ ePlhkq;fyk; Ntjhe;jk;
123. Nghw;wp tho;Ntd;
124. kzpnkhop
125. gyp rk;ge;jk;
126. je;jp gpy`up
127. jPu;f;f Nuiffs; „eura;ah …
128. kdf;fjT rpj;uh
rpWfijfs;
RNjrkpj;jpud;
1. Fkup Nuh\d; fdj;Njhy; gpuhd;];
„nkhop ngau;g;G gp.Nfh.…
2. Nfh nrd;wiye;;jhd;‚ nkhopngau;g;G:rhe;jh
uq;fhr;rhup
3. mts; nra;j [hyk; njYq;F %yk;:=njd;Ndl;b
]Pup jkpopy;:rPjh Njtp
4. fsT kiyahsf; fij:tp.Nf.vd;/
jkpopy;:nrsup
5. rpupg;gpNy neUg;G mRtj;jhkh
6. ntw;wp ahUf;F? mr;tj;jhkh
7. kyupd; kzk; mr;tj;jhkh
8. <Ndhf; Mu;ld; mr;tj;jhkh
XVIII
9. epfyjh
10. MjuT vbah:mkpjhgl;l
ehafh/jkpopy;:nrsup
11. kidtpsf;F mRtj;jhkh
12. glFk; ghitAk; mRtj;jhkh
13. yjPgh mRtj;jhkh
14. [lhA tq;fhspf; fij:jhuhrq;fu;
te;j;Nahghj;aha jkpopy;:nrsup
15. tpy;ypak; Mu;.tp uh.ghyfpU\;zd;
16. rpl;Lf;FUtp cUJ %yk;:Fth[h mfkJ
mg;gh]; jkpopy;:Mu;/rz;KfRe;juk;
fiykfs; fsQ;rpak;
1. fsT Nghd itu kzpfs; r.F.fzgjp Iau;
2. ,Uk;Gf; fliy b.v];.,uhkr;re;jpu Iau;
3. jpfk;gud; Nf.rhtpj;jpup mk;khs;
4. rf;uthfk; vd;.rpjk;gu Rg;ukzpad;
5. xU jPu;khdk; GuR ghyfpU\;zd;
6. Rak;tuk; „rq;fuuhk; …
7. nfhe;jspf;Fk; ghrk; V.Kfk;kJ u\Pj;
8. igj;jpaf;fhup rp.itj;jpaypq;fk;
9. Cu; tha; fp.uh.
10. xNu kz; fh.=.=
11. ehr;rpahu; fl;lis =uq;fk; eurpk;kd;
12. glKk; tho;f;ifAk; ehkf;fy; uhkypq;fk; gps;is
13. MlYk; ghlYk; rf;futu;j;jp
uh[Nfhghyhr;rhupahu;
XIX
14. Qhgfr; rpd;dk; j.eh.N]dhgjp
15. ngUik „ty;ypf;fz;zd; …
16. tpLjiy 'nfsrpfd;"
17. jha; „mEj;jkh …
18. fz;zd; vd; Foe;ij fhg;ld; vd;.Nr\hj;jpupehjd;
19. vypg; Gj;jp 'uhR "
20. GJ tPL rNuh[h uhk%u;j;jp
21. gif rp.Mu;.uh[k;kh
22. fkyp N`kh Mde;jjPu;j;jd;
23. guprak; „FKjpdp …
24. Muty;yp M];gj;jpup „y~;kp …
25. ke;jpu Nkhjpuk; vk;.v];.=ethrd;
26. nghwhikj; jP v];.tujuh[d;
27. rl;lk; nrhy;yl;Lk; Nf.v];.v];.uhftd;
28. fdT gypj;jJ gp.tp.Mu;.
29. ek;gpf;if rNuh[h uhk%u;j;jp
30. jgjp F.g.NrJ mk;khs;
31. tho;f;if „Rg= …
32. moFk; mf;fpdpAk; gQ;rhgNfrd;
33. gQ;rfy;ahzp „=tj;]d; …
34. epidTfs; f.eh.Rg;ukz;ak;
35. fw;gidNaahdhYk;... eh.ghu;j;jrhujp
36. gpuk;kr;rhupzp Jkpyd;
37. tpj;jpahrk; „rq;fuRg;G …
XX
38. $[h „Mz;lhs; …
39. jz;lid „vy;yhu;tp …
40. igj;jpakhdhYk;... „=tj;]d; …
41. kPdh vk;.gp.uh[d;
42. ,jak; vq;Nf? „[kPyh …
43. rkj;Jtk; nkyl;^u; tpRtehjd;
44. ntz;Gwh v];.tp[auhftd;
45. kpd;dy; fp.uh[ehuhazd;
46. kdf; Fiw „Nutjp …
47. nghjpdpf; fz;zfp Mapio fzgjp
48. khl;Lg; ngz; Rugp
49. fiy Nkhfk; rq;fuuhk;
50. jpUkzg; gupR Uf;kzp ghu;j;jrhujp
51. Fuy; „thrtd; …
52. fy;yh koiy „kJuh …
53. ,q;NfNa fq;if‚,q;NfNa ,kak;‚ ,dpatd;
54. kzy; tPL Nf.itNjfp
55. J}gf; fhy;
56. K.Nkj;ju
57. xU fpisg; gwitfs; Nf.gp.ePykzp
58. rhujpapd; GJ tpahghuk; jkae;jp
59. jpahfq;fs; v];.fpU\;z%u;j;jp
60. [d;dy; Xuj;Jr; rpiy V.v];.uhftd;
61. rpl;Lf; FUtp ehNlhb
XXI
62. g+u;tPfk; Rg;u -ghyd;
63. ehj nts;sk; khahtp
64. jPuhj kdf; Fiw Mu;.itj;jpaehjd;
65. tof;F xd;W‚jPu;g;G ,uz;L‚ ma;f;fz;
66. kpd;dp kiwAk; ituq;fs; uh[k; fpU\;zd;
67. Nftyk; kdpju;fs; Nfhkfs;
68. G+Tk; goKk; yl;Rkp uh[uj;jpdk;
69. epoypd; mUik vy;yhu;tp
70. Foe;ijf;F [Puk; jp.[hdfpuhkd;
71. nghq;fy; ntspaPL Jkpyd;
72. Nrit mNrhfkpj;jpud;
73. fhu;j;jpif tpsf;F fp.th.[fe;ehjd;
74. Ks;Sk; Nuh[hTk; vd;.gpr;r%u;j;jp>gp.V
75. kfhnyl;Rkp „rk;ge;jd; …
76. nehz;bf; fpsp jp.[.u.
77. ku;kk; „Mu;tp …
78. ehd;F Rtu;fs; v];.yl;Rkp Rg;gpukzpak;
79. ,og;G jhkiu kzshd;
80. rhtpf; nfhj;J V.v];.uhftd;
81. jdpik F.Ntq;flukzp
82. g+[;ak; Nfhtp.kzpNrfud;
83. ghl;b CUf;Fg; Nghfpwhs; Mu;.#lhkzp
84. [hdhtpd; Jzpr;ry; Nf.Ntq;fluhkd;
85. gupR rpj;uh
XXII
86. rupT m.Ntjhryk;
87. vq;fpUe;J tUfpwNjh‚ „kpj;uh …
88. epoyhfp epd;Nw rpupf;Fk;... Nfhkjp Rg;gpukzpak;
89. Mjq;fk; tP.Rthkpehjd;
90. Mrhuk; u]thjp
91. fhw;W fh.Kt.
92. Nuh[h Ks; uhk ghujp
93. epiwT v];.gp.`ud;
94. gpujpgypg;G JLg;gjp uFehjd;
95. neQ;rpNy Guz;lJ „G\;ad; …
96. jha;ik Nfhkfs;
97. jpahfj; jOk;G ,uh.re;jpuNrfud;
98. mrlhf ,y;iyNa? [p.Nf.nghd;dk;khs;
99. mg;gDk; GUrDk; it.uq;fehjd;
100. ghu;jjDf;F tha;j;;j kidtp thJ}yd;
101. nghk;ik eha; ng.J}ud;
102. if tpyq;F Uf;kzp ghu;j;jrhujp
103. me;j ,Utu; vr;.tp.Mu;.Iaq;fhu;
104. ghbg; gwe;j Fapy; „k`p …
105. ehty; kuk; tp.v];.v];.
106. Nghu;Kidj; J}upif jp.rh.uh[P
rf;jp fsQ;rpak;
1. Giyad; jz;zPu; rf;futu;j;jp
uh[Nfhghyhr;rhupahu;
2. rq;fpypf; Fwtd; ehkf;fy; ftpQu;
XXIII
3. md;id j.eh.Fkhu];thkp
4. Mfhrj; ijay; eh.gpr;r%u;j;jp
5. fhq;fpu]; njhz;ld; vk;.v];.fy;ahzRe;juk;
6. ,Ugj;jp %d;W uFehjd;
7. GJg; gQ;rhq;fk; jp.[.u
8. itjPfu; gl;lzg; gpuNtrk; nfhj;jkq;fyk; Rg;G
9. ez;gd; nrhd;d fij b.vg;.Mu;.khmyp rh`pg;
10. fd;dp fy;ahzp Mu;.jpUQhdrk;ge;jk;
11. Foe;ij tuk; v];.tp.v];.
12. kyb G+thSu; Re;juuhkd;
13. rd;ahrp m.rPdpthr uhftd;
14. ilgp];L tutpy;iy fp.uh.
15. xU ehs; Gul;rp vk;.tp.ntq;fl;uhk;
16. mtd;gl;l ghL Mu;.Nf.ghu;j;jrhujp
17. Fq;Fkg; nghl;L jkpo;thzd;
18. fu;t ehrk; tp.uh.uh[Nfhghyd;
19. yl;Rkp Jiwtd;
20. kdkhw;wk; f.eh.Rg;ukzpak;
21. fkyh uh.eh.
22. rpupf;ftpy;iy F.mofpuprhkp
23. jpUtpoh Nfhit.m.ma;ahKj;J
24. mdhij kP.yp.rgupuh[d;
25. kq;fk;khs; ike;jd; vk;.v];.Rg;ukzpa Iau;
26. tPurpq;fk; ty;ypf;fz;zd;
XXIV
27. nrhe;j upf;\h ]h c\h
28. tisay;fhud; nry;iyah
29. mz;il tPl;Lg; ngz; ]p.Mu;.rNuh[h
30. mj;ijapd; fij g.=dpthrd;
31. fhfpjf; fg;gy; uhjh
32. JUk;gpd; MNtrk; kQ;Nrup v];.<];tud;
33. ngwhj kdk; rNuh[h uhk%u;j;jp
34. ik#u; ghid J.uh.
35. mQ;riy ehuh
36. Fuq;fhl;b Rugp
37. [Tspf; filapNy uh.=.Njrpfd;
ehlfk;
RNjrkpj;jpud;
1. khddpif (fhg;gpiul;) tuyhw;W ehlfk;
2. vy;yhk; ed;ikf;Nf‚ Nfhkjp ];thkpehjd;
3. ftiyf;F kUe;J uh.MWKfk;
fiykfs; fsQ;rpak;
1. ,jahyak; Fd;wf;Fb ngupangUkhs;
2. 'rhu;‚ epr;rakh ehisf;F" 'GJikg;gpj;jd;"
3. gpupTk; gupTk; „nfsrpfd; …
4. me;j];Jk; mtjpAk; V.v];.uhftd;
5. Nghfhj tpUe;jhsp G+u;zk; tpRtehjd;
6. capupd; tpiy E}W &gha; Nf.[p.Rg;ukzpak;
XXV
rf;jp fsQ;rpak;
1. $z;Lf;fpsp `uPe;jpuehj; rl;Nlhghj;ahah
2. VR [ddk; gp.Nfhjz;luhkd;
3. khjtp JwT rhypth`dd;
4. ebif e.rpjk;gu Rg;ukzpad;
5. grpf; nfhLik nt.rhkpehj ru;kh