flex system manager への fix pack 1.3.x の適用ガイド · pdf fileibm updatexpress...

Flex System Managerへの Fix Pack 1.3.xの適用ガ

イド

ヒント集

Flex System Manager(以下 FSM)を安定稼働させるために、Fix Packの適用をお勧めいたします。

本ガイドでは FSMの Fix Pack バージョン 1.3xの適用方法についてのご案内をいたします。

Fix Packの適用における各過程では本ガイド以外の方法を選ぶことができる場合もありますが、本ガイドで

は、FSMがインターネットにアクセスできない場合に、予め更新ファイルをダウンロードした状態で更新する

方法を示します。

目次

１．はじめに

２．更新パッケージのダウンロード

３．FSMへの更新パッケージのコピー

４．Flex System Managerの更新

５．CMMのファームウェア・アップデート

１．はじめに

FSMの更新時には、FSMだけでなく、FSMの管理対象となる全てのデバイス (CMM、コンピュート・ノード、

各スイッチ）のファームウェアも更新する必要があります。

以下の順に更新します。

1. FSM (Flex System Manager)

2. CMM (Chassis Management Module)

※CMMのファームウェア・アップデートについては後述しています。

3. コンピュート・ノード (x220, x222, x240など)

4. I/O モジュール (EN4093, FC3171 など)

5. Flex System V7000 Storage nodes

http://www-06.ibm.com/jp/domino04/pc/support/Sylphd08.nsf/jtechinfo/SYJ0-00E71B2#101





※Flex System V7000 Storage nodesは FSM 1.2以降でサポートのため、1～4の更新が完了した後、

Flex System エンタープライズ・シャーシにインストールすることをおすすめします。

本ガイドでは、1. FSM (Flex System Manager)、および 2. CMM (Chassis Management Module)の適用

手順をご紹介しております。

その他の更新については下記を参照下さい。

Firmware Update Guides - Flex System

https://www.ibm.com/support/entry/myportal/docdisplay?lndocid=MIGR-5091991&brandind=5431802

Flex System Manager 1.2 ハードウェア管理ガイド

http://www.ibm.com/jp/domino04/pc/support/Sylphd08.nsf/jtechinfo/SYJ0-034A60D

【注意事項】

・Flex System と PureFlexのファームウェアは、リリースされているファームウェアの組み合わせでテストさ

れているため、シャーシ内のファームウェア・レベルは統一する必要があります。

組み合わせは下記を参照ください。

IBM PureSystems Centre website.

https://www.ibm.com/software/brandcatalog/puresystems/centre/update

またこれらの更新は、正しい順番で行われる必要があります。更新方法の詳細は、Flex System Update

Best Practices をご参照ください。

Flex System Manager 管理ノード・ソフトウェア・イメージ

Flex System Enterprise シャーシ

Flex System X-Architecture コンピュート・ノード

Flex System P-Architecture コンピュート・ノード

Storwize V7000

Flex System V7000 ストレージ・ノード

RackSwitch G8264、RackSwitch G8052、および Brocade RackSwitch 2498-B24

・X-Architectureコンピュート・ノードの IMMのファームウェアが v1.60,（build 1AOO32P）以前が適用されて

おり、FSMの centralized user management機能を使用する場合は、X-Architecture コンピュート・ノード

のファームウェアを更新する必要があります。

X-Architecture コンピュート・ノードのファームウェア更新を行う際、システムの再起動を行う必要がありま

す。

・FSM のアップデートには更新作業に約 2時間、再起動に約 1時間程度かかります。

その他、CMM、コンピュート・ノードなどのファームウェア更新も別途必要であることから、更新作業につい

て運用スケジュールを考慮する必要があります。




【前提条件】

FSM 1.3.0を適用される場合、既存の FSMバージョンが 1.2.0以降である必要があります。



FSMバージョンは、Web インターフェース中の[HOME]画面 -> [Administration]タブ-[IBM Flex System

Manager™ Server Status]リンクをクリックした画面の[Flex System Manager Status]にて確認できます。

その他、FSMのコマンド・ラインより「lsconfig -v」で確認できます。

また、各デバイスのファームウェア・バージョンは、FSMの Inventoryから確認できます。

【Fix Pack 1.3.0のパッケージ内容】

□アプライアンス（ソフトウェア）

内容 Fix ID

==================================================

========================================

IBM Flex System Manager 1.3.0 fsm_appliance_update_1.3.0

□ファームウェア

内容 Fix ID

==================================================

========================================

Preboot Dynamic System Analysis (DSA) ibm_fw_dsa_dsytc4j-9.41_anyos_32-64

Integrated Management Module II (IMM2) Firmware ibm_fw_imm2_1aoo42y-2.60_anyos_noarch

uEFI Firmware Update ibm_fw_uefi_bde126e-1.31_anyos_32-64

IBM UpdateXpress System Pack Installer (UXSPI) ibm_utl_uxspi_9.41_rhel6_32-64

Emulex Firmware elx_fw_cna_ibm1212-4.6.281.8-1_linux_32-64

IBM Online SAS/SATA Hard Disk Drive Update ibm_fw_hdd_sas-1.12.01_linux_32-64

LSI 2004 SAS Controller BIOS and Firmware Update ibm_fw_mpt2sas_x240-1.15_linux_32-64

Broadcom Firmware Update brcm_fw_nic_2.2.1z1-fsm_rhev-h1_32-64



内容 Fix ID

==================================================

========================================



内容 Fix ID

==================================================

========================================

Preboot Dynamic System Analysis (DSA) ibm_fw_dsa_dsytc4p-9.44_anyos_32-64

Integrated Management Module II (IMM2) Firmware ibm_fw_imm2_1aoo50b-3.50_anyos_noarch

uEFI Firmware Update ibm_fw_uefi_bde136s-1.40_anyos_32-64


Emulex Firmware elx_fw_cna_ibm1212-4.6.281.21-1_linux_32-64

Emulex Firmware Level 4.6.281.21

IBM Online SAS/SATA Hard Disk Drive Update ibm_fw_hdd_sas-1.13.02_linux_32-64

LSI 2004 SAS Controller BIOS and Firmware Update ibm_fw_mpt2sas_x240-1.15_linux_32-64




内容 Fix ID

==================================================

========================================



内容 Fix ID

==================================================

========================================

Preboot Dynamic System Analysis (DSA) ibm_fw_dsa_dsyte0r-9.60_anyos_32-64

Integrated Management Module II (IMM2) Firmware ibm_fw_imm2_1aoo58r-4.20_anyos_noarch

uEFI Firmware Update bm_fw_uefi_bde142a-1.50_anyos_32-64


Emulex Firmware elx_fw_cna_ibm14a-oc11-10.2.261.36-1_linux_32-64

IBM Online SAS/SATA Hard Disk Drive Update ibm_fw_hdd_sas-1.14.03-2_linux_32-64

LSI 2004 SAS Controller BIOS and Firmware Update ibm_fw_mpt2sas_x240-1.18.01_linux_32-64


【事前バックアップ】

事前にバックアップを取得しておくことが強く推奨されています。

必ずバックアップを取得するようにしてください。

バックアップはWeb インターフェースより、[HOME]画面 -> [Administration]タブ -> [Serviceability tasks]

-> [Backup and Resotore]から実行できます。

バックアップ、およびリストアについては、下記ガイドの「8. BACKING UP THE MANAGEMENT

SOFTWARE IMAGE AFTER SETUP FSMのバックアップとリストア」を参照ください。

Flex System Manager (FSM) 初期設定ガイド

http://www.ibm.com/jp/domino04/pc/support/Sylphd08.nsf/jtechinfo/SYJ0-021581F

２．更新パッケージのダウンロード

下記「Fix Central」のダイレクト・リンクより、「FSMApplianceUpdate-1-3-x」をダウンロードします。

http://www.ibm.com/support/fixcentral/systemx/selectFixes?parent=Flex+System+Manager+Node&pr


http://www.ibm.com/support/fixcentral/systemx/selectFixes?parent=Flex+System+Manager+Node&product=ibm/systemx/8731&&platform=All&function=all

oduct=ibm/systemx/8731&&platform=All&function=all

※バージョン 1.3.0では、ダウンロードするファイルは ZIP ファイル 3つと、ReadMe ファイル 1つです。

・FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportFirst.zip

・FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportSecond.zip

・FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportThird.zip

・fsm_appliance_update_1.3.0_readme.txt

※バージョン 1.3.1では、ダウンロードするファイルは ZIP ファイル 3つと、ReadMe ファイル 1つです。





※バージョン 1.3.２ではダウンロードするファイルは ZIP ファイル 3つと、ReadMe ファイル 1つです。





※ZIP ファイル中に、FSMアプライアンス（ソフトウェア）や FSMハードウェアに関するファームウェアがまと

めて含まれています。

解凍せずに ZIPのまま適用します。

http://www.ibm.com/support/fixcentral/systemx/selectFixes?parent=Flex+System+Manager+Node&product=ibm/systemx/8731&&platform=All&function=all

３．FSMへの更新パッケージのコピー

ダウンロードした ZIP ファイルを FSM上のユーザー・ホーム・ディレクトリー（/home/USERIDなど）へコピー

します。

なお、ホーム・ディレクトリー中にサブ・ディレクトリーを作成して利用することは問題ありません。

アップロード方法は、「ネットワーク経由でSCP（セキュア･コピー）を利用する方法」と「USBデバイスからコピ

ーする方法」とがあります。

ここでは一例として、USB メモリから/home/USERID/FSM-Fix/1.3.0/へコピーする手順をご紹介します。

ダウンロードした ZIP ファイルを USB メモリにコピーします。

USB メモリを FSMのフロントにある USBポートへ取り付けます。

CMMから FSMに対して、「Launch Compute Node Console」を実行します。

HTTPSで接続し、リモート・コントロールをスタートします。

「IBM Flex System Manager」の画面を最小化し、右クリックで「terminal」を起動します。

login: USERID

Password: パスワード入力

> mkdir -p FSM-Fix/1.3.0

> lsmediadev

device=/dev/cdrom,mount_point=/media/cdrom,type=1,description=CD/DVD

device=/dev/vdi1,mount_point=/media/vdi1,type=3,description=USB flash

memory device

> mount /media/vdi1

> cp

/media/vdi1/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportFirst.zip /home/USERID/FSM-Fix/1.3.0

> cp

/media/vdi1/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportSecond.zip /home/USERID/FSM-Fix/1.3.

0

> cp

/media/vdi1/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportThird.zip /home/USERID/FSM-Fix/1.3.0

> umount /media/vdi1

FSMのフロントに挿した USB メモリを取り外します。

詳細は下記リンクや ReadMe ファイルをご参照ください。

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/flexsys/information/topic/com.ibm.acc.8731.doc/moving_files_to_an

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/flexsys/information/topic/com.ibm.acc.8731.doc/moving_files_to_and_fro.html

d_fro.html

※Windowsから scpを実行するフリー・ツールを使用することも可能ですが、フリー・ツールの使用にあたっ

ては、お客様ご自身の判断・責任において行なってください。

４．Flex System Managerの更新

アップデートするために SSHで FSMへログインを行い、コマンド・ベースでアップデートを実行します。

FSMのWEB インターフェースの「IBM Flex System Manager Command Line」を使用して更新することは

推奨いたしません。

更新の処理時間が長いためタイムアウトとなり、処理が終了したかどうかのステータスを確認することが不

可能になることがあります。

ここでは、事前にダウンロードした ZIP ファイルが FSMのローカル・ディスク上の以下のディレクトリにコピー

されていることを前提といたします。

また、以下に記載する手順は Fix Pack バージョン 1.3.0を適用する場合の例となります。

そのほかのバージョンを適用される場合は、以下のディレクトリにコピーされているファイル名を適用するバ

ージョンのものに置き換えてアップデートを実行してください。

コピーの仕方については前述の「３．FSMへのファームウェアのコピー」を参照してください。

/home/USERID/FSM-Fix/1.3.0/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportFirst.zip

/home/USERID/FSM-Fix/1.3.0/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportSecond.zip

/home/USERID/FSM-Fix/1.3.0/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportThird.zip

また、以下の事項にご注意ください。

・コマンドは記載されている通りに入力し、実行する必要があります。

・FSMの LAN over USB のインターフェースが Enableになっている必要がありま

す。

LAN over USB インターフェースの設定は、IMM2の設定画面から行うことが可能

です。

デフォルトは有効に設定されていますので、無効に変更していない限りこの手

順は必要ありません。

IMM2 による設定

1. ブラウザ経由で IMM2の管理画面に接続します。

2. 「IMM Management」 → 「Network」 → 「USB」タブを選択します。

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/flexsys/information/topic/com.ibm.acc.8731.doc/moving_files_to_and_fro.html

3. 「Universal Serial Bus (USB) Settings」から、「Enable Ethernet over USB」

を Enabledに設定します。

・FSMの更新に失敗した場合、FSMの再起動はせずにそれぞれのバージョンの

Flex System and PureFlex updates - Best Practice の Chapter 7

"Troubleshooting Update Issues"をご確認ください。

４－１．「smcli cleanupd -mFv -P "Platform='Director' OR

Platform='DirectorAppliance'"」コマンドを実行

USERID@FSM-5CF3FC5F6B51:~> smcli cleanupd -mFv -P "Platform='Director' OR

Platform='DirectorAppliance'"

USERID@FSM-5CF3FC5F6B51:~>

４－２．「smcli collectinv -p "All Inventory" -i 10.3.0.1,10.3.0.2 -t OperatingSystem」コマンドを実行

USERID@FSM-5CF3FC5F6B51:~> smcli collectinv -p "All Inventory" -i

10.3.0.1,10.3.0.2 -t OperatingSystem

Inventory collection percentage 0%





Inventory collection completed:

100%


４－３．「smcli importupd -v /home/USERID/FSM-Fix/1.3.0/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportFirst.zip」

コマンドを実行

USERID@FSM-5CF3FC5F6B51:~> smcli importupd -v

/home/USERID/FSM-Fix/1.3.0/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportFirst.zip

ATKUSC216I Extracting file

"/home/USERID/FSM-Fix/1.3.0/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportFirst.zip"

for import.

ATKUSC206I Generating SDDs for path:

"/opt/ibm/director/data/updateslib/TEMP01944540955835884".

ATKUPD294I Update with SDD file

"ibm_fw_cmm_2pet12d-1.50.0d_anyos_noarch.pd.sdd" already exists in the

library, skipping update. This is not an error.

途中略


"ibm_fw_hdd_sas-1.12.01_linux_32-64.pd.sdd" already exists in the

library, skipping update. This is not an error.

ATKUPD573I Running compliance for all new updates that were found.

ATKUPD286I The import updates task has completed successfully.


※アップデート対象の機器やバージョン、FSMの状態によりメッセージの内容が違う場合があります。

４－４．「smcli importupd -v

/home/USERID/FSM-Fix/1.3.0/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportSecond.zip」コマンドを実行


/home/USERID/FSM-Fix/1.3.0/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportSecond.zip


"/home/USERID/FSM-Fix/1.3.0/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportSecond.zip"

for import.



ATKUPD293I Update "com.ibm.director.power.server.fsp_6.3.3" was

successfully imported to the library.

ATKUPD293I Update "com.ibm.director.systemz.zmgr_6.3.2" was successfully

imported to the library.

途中略


"com.ibm.usmi.agent.tpmsubagent.agent.feature_6.3.3.pd.sdd" already

exists in the library, skipping update. This is not an error.





４－５．「smcli importupd -v

/home/USERID/FSM-Fix/1.3.0/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportThird.zip」コマンドを実行


/home/USERID/FSM-Fix/1.3.0/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportThird.zip


"/home/USERID/FSM-Fix/1.3.0/FSMApplianceUpdate-1-3-0-ImportThird.zip"

for import.



途中略

ATKUPD293I Update "com.ibm.director.mgr.discovery.server.feature_6.3.2"

was successfully imported to the library.




４－６．最後に「smcli installneeded -v -F -I 」コマンドを実行

USERID@FSM-5CF3FC5F6B51:~> smcli installneeded -v -F -I

ATKUPD489I Collecting inventory for one or more systems.

ATKUPD725I The update install task has started.

ATKUPD487I The download task has finished successfully.

ATKUPD629I Installation staging will be performed to 1 systems.

ATKUPD632I The Installation Staging task is starting to process system

"FSM_IBM 795501M 10252EB".

途中略

ATKUPD572I Running compliance on system "IBM 795501M 10252EB

71AF140D-63BC-4850-9E2B-3CEEC87CAC86".

ATKUPD727I The update install task has finished successfully.

ATKUPD288I The install needed updates task has completed successfully.



上記の最後のメッセージ「completed successfully」が表示されて通常プロンプトになればアップデート終了

です。

ここまでの一連のアップデート処理は約 1時間ほどかかります。

４－７．「smshutdown -r -t now」コマンドを実行して FSMを再起動

最後に FSMを再起動します。

USERID@FSM-5CF3FC5F8EA1:~> smshutdown -r -t now

USERID@FSM-5CF3FC5F8EA1:~>

オプションの「-r」は再起動を意味し、「-t now」はすぐにシャットダウンを開始します。

４－８．再起動時の日本語キーボード設定画面

再起動中に以下のキーボード設定画面が表示される場合があります。

このキーボード設定は、FSMの再起動時に毎回表示されることがあり、何も選択しないとデフォルトの「US

keyboard」の設定に戻ってしまいます。

これを回避するため、再起動後に FSMへログインしてコマンドを実行（後述「４－１０．コマンドによる日本

語キーボードの設定」を参照）することによりキーボードの設定を日本語キーボードに固定することを推奨し

ます。

４－９．再起動には約 1時間程度要します

FSMが再起動したら、改めてWeb インターフェースにログインしますが、ログインの前にブラウザの言語設

定の優先順位は「英語」を最上位にしてください。

これは、現時点で FSMが英語表記のみサポートしているためです。

以下は Firefoxの言語設定です。

ブラウザの言語設定の優先順位を「英語」にしたのちログインし[HOME]画面 -> [Administration]タブ-[IBM

Flex System Manager™ Server Status]リンクをクリックした画面の[Flex System Manager Status]にて確

認します。

なお、FSMハードウェアの各ファームウェアのバージョンを確認する場合は、FSMの Inventoryを再取得し

たうえで確認ください。

４－１０．コマンドによる日本語キーボードの設定

FSMの再起動時にキーボード設定がデフォルトの USキーボードに再設定されてしまうことがあります。

これを回避するため、以下のコマンドでキーボードの設定を日本語キーボードに固定します。

ブラウザから FSMにログイン後、[Home]画面-[Administration]タブ-[ IBM Flex System Manager

Command Line]をクリックしてコマンド・インタフェースを表示し、同じくユーザーID、パスワードを入力して

OK をクリックしログインします。

プロンプトが表示されたら以下のコマンドを実行します。

> cfgkbd jp

To ensure the reconfiguring keyboard changes take effect, run the smshutdown command in order to

reboot the system after the changes are applied.

>

これを反映させるには FSMの再起動が必要です。

続けて以下のコマンドを実行し再起動します。

>smshutdown -t now -r

>

５．CMMのファームウェア・アップデート

PureFlex System/Flex System を更新する際は、 IBM PureSystems Centre website を確認し、全てのコ

ンポーネントが同じソフトウェアレベルになるように、更新する必要があります。

FSMのファームウェアをアップデートした際は、その配下のコンポーネントのファームウェアについてもアップ

デートしてください。

各コンポーネントのファームウェアのアップデート方法については以下のドキュメントを参照してください。

Firmware Update Guides - Flex System




ここでは、FSMからCMMのファームウェアをアップデートする方法とCMMから直接ファームウェアをアップ

デートする方法をご紹介します。

５－１．FSMから CMMのファームウェアをアップデート

５－１－１．FSMにログインして[Initial Setup]-[Update Chassis Components]をクリックします。



５－１－２．[Updates are available to install. Install updates]をクリックします

FSMのファームウェア適用後では、[Updates are available to install. Install updates]のリンクが自動で表

示されますのでクリックします。

５－１－３．対象の CMMを選択し[Install...]ボタンをクリックしてアップデートを行います。

次の画面では[Automatically restart as needed during installation] をチェックを入れます。

※詳細な手順につきましては以下のガイドを参照ください。



５－1－4．CMM ファームウェア・アップデートの確認

CMMのファームウェアがアップデートされたか確認するには[Update Chassis Components]画面にて[List

all Firmware Levels and Compliances]の下にある[View All Firmware Levels]をクリックします。


CMMのファームウェアのバージョンを確認してください。バージョンが古いままの場合は[Collect Inventory]

ボタンをクリックし情報を更新してください。

５－２．CMMから直接アップデート

５－２－１．CMM ファームウェアの準備

次のサイトにアクセスします。

IBM PureSystems Centre website.



適用したバージョンの Flex System Managerの構成を選択し、「シャーシファームウェア」をクリックします。

(画像は 1.3.2の場合の例です)

Fix Centralに画面が移動します。

http://www.ibm.com/support/fixcentral/

ダウンロードした CMMのファームウェアを解凍しておきます。

解凍して得られるファームウェア・ファイル： cmefs.uxp

５－２－２．CMM ファームウェアのアップデート

CMMにWeb インターフェースからログインし、メニューから[Mgt Module Management]-[Firmware]を選択

します。

「Primary」を選択して「Update」ボタンを押下すると Update Firmwareウィザードが開始されますので、新し

いファームウェア・ファイル「cmefs.uxp」を選択してアップデートを行います。

新しいファームウェアが有効になるのは CMM再起動後です。

アップデート後に自動的に再起動させる場合は、ウィザードで「Automatically restart Management Module」

をチェックします。

http://www.ibm.com/support/fixcentral/

５－２－３．CMM ファームウェア・アップデートの確認

アップデートはPrimaryに対してのみ実施します。Primaryをアップデート後、自動的にStandbyに同期され

ます。

最終的に Primary/Standby両方のファームウェアがアップデートされたことを確認します。

補足．FSMバックアップからのリストア方法

万が一、適用に失敗した場合は、バックアップからのリストアが必要になります。

※適用失敗の原因と回避策について、ReadMeファイル中にトラブル・シューティングが記載されていますの

で、リトライ前にご参照ください。

バックアップ、およびリストアについては、下記ガイドの「8. BACKING UP THE MANAGEMENT

SOFTWARE IMAGE AFTER SETUP FSMのバックアップとリストア」を参照ください。

Flex System Manager (FSM) 初期設定ガイド


【更新履歴】

2013/12/18 ： Fix Pack バージョン 1.3.1 の適用方法に関する情報を追記

2014/04/11 ：ファームウェアの更新ベスト・プラクティスへのリンク先を修正

2014/09/17 ： Fix Pack バージョン 1.3.2公開に伴い、1.3.x対応版に改訂

【免責】

当内容は、お客様、販売店様、その他関係者が、System x, Flex Systemなどを活用するこ


とを目的として作成しました。

詳細につきましては、URL（ http://www.lenovo.com/legal/jp/ja/ )の利用条件をご参照くださ

い。

当技術資料に含まれるレノボ・エンタープライズ・ソリューションズ株式会社およびLenovo

Enterprise Solutions (以下総称して、LES）以外の製品に関する情報は、各提供ベンダー

より提供されたものであり、LES はその正確性または完全性についてはいかなる責任も負

いません。

当技術資料の個々の項目は、LES にて検証されていますが、お客様の環境において全く同

一または同様な結果が得られる保証はありません。お客様の環境、その他の要因によって

異なる場合があります。お客様自身の環境にこれらの技術を適用される場合は、お客様自

身の責任と費用において行なってくださいますようお願いいたします。

Copyright 2015 レノボ・エンタープライズ・ソリューションズ株式会社

http://www.lenovo.com/legal/jp/ja/

flex system manager への fix pack 1.3.x の適用ガ イド · pdf fileibm updatexpress...

Documents

flex system manager への fix pack 1.3.x の適用ガイド · pdf fileibm updatexpress...