fleur hébergements accommodations restaurants ...... fermeture hors saison le lundi. le kryst’ann...
TRANSCRIPT
HÉBERGEMENT DE GROUPEGROUP ACCOMMODATION
CHÂTEAU DE KERSALIOU E1Route de Kersaliou02 98 69 01 54 [email protected] www.revesdemer.com
AGENCE IMMOBILIÈREESTATE AGENCY
FONTENOY IMMOBILIER D4 Syndic , transaction , gestion, location, location saisonnière1 rue Saint-Yves, 02 98 19 10 [email protected] www.fontenoy.com Lundi au samedi :9 h-12 h et 14 h-18 h Sur rendez-vous en dehors de ces horaires
RESTAURANTS TRADITIONNELS
AR FROZIG A5ZA de Kervent09 86 24 45 [email protected]é le dimanche midi.
AU QUAI DES ÎLES G512 quai de Pempoul - Le Port02 98 19 43 [email protected]é le lundi et le mardi hors saison et le lundi en saison.
L’ARDOISE D5 31 rue Cadiou 02 98 15 12 36 - 06 01 21 27 [email protected] du 15 janvier au 15 décembreSaison tous les jours sauf samedi midi. Hors saison : fermé lundi soir, samedi midi et dimanche.
DANS LA GRAND’RUE…RESTAURANT D48 bis rue du Général Leclerc 02 98 19 16 24Ouvert tous les jours sauf le mardi soir et le dimanche hors saison Ouvert 7/7 du 15/06 au 15/09
LE KERISNEL – LE BUFFET E9Lieu-dit Le Kerisnel02 98 69 39 40www.lekerisnel.comOuvert tous les jours sauf dimanche soir.
LE KERISNEL – LE CARRÉ DES SAVEURS E9Lieu-dit Le Kerisnel 02 98 69 39 40www.lekerisnel.comOuvert tous les midis sauf lundi.
TY RESTO D41 rue du Général Leclerc02 56 19 97 [email protected] Ouvert 7/7 en juillet et août.
VENTE DE FRUITS ET LÉGUMESSALES OF VEGETABLES AND FRUITSDÉLICES ET TERROIRS C9Vente de fruits et légumes, de plantes et de produits bretonsPen ar Prat06 42 75 74 [email protected] 9h-12h30 - Distributeur 24h/24
SAVEZ-VOUS PLANTER LES CHOUX A5Vente directe de fruits, légumes et volailles bio.1 route de Lambervez – route de Roscoff06 58 55 26 36info@savezvousplanterleschoux.frwww.savezvousplanterleschoux.frMardi 14h30-18h30Mercredi au vendredi 9h30-12h et 14h30-18h30Samedi 9h30-12h et 14h-17h
FERME TY COZ BIO C9Vente à la ferme de fruits et légumes bio.Kerisnel - Rond point de Pen ar Prat - direction Plouénan06 73 59 69 [email protected] 9 h 30 - 13 h,Vendredi 15 h - 18 h,Samedi 9 h 30 - 13 h (marché bio, pain, viande, etc.)
CRÊPERIES
LA CRÊPERIE DE LA PLAGE G31 promenade de Penarth02 98 29 08 09Ouvert tous les jours sauf mardi et mercredi hors saison
LA GALETTIÈRE D410 rue aux Eaux 02 98 29 11 [email protected] hors saison, lundi, mardi et mercredi soir et samedi midi.
KREIZ KASTELL D412 rue aux Eaux02 98 69 15 83www.kreiz-kastell-creperie-restaurant.frFermeture hors saison le lundi.
LE KRYST’ANN D4Restaurant, crêperie, coffee shop17 rue du Général Leclerc09 67 39 35 83
Le Kryst’AnnFermé le dimanche hors saison Ouvert 7/7 l’été
PIZZERIA
LA TOSCANA D516 ter rue Pen al Liorzou02 98 69 17 18www.pizzeria-toscana.frFermeture hors saison le dimanche et le lundi.
PIZZERIA À LIVRER ET À EMPORTER
KREISKER PIZZA D5(Saint-Pol, Roscoff, Santec et Plouénan)6 rue Cadiou02 98 72 62 07www.kreiskerpizza.fr
KreiskerpizzaOuvert 7j/7
RESTAURANT ASIATIQUE
DRAGON PHÉNIX D59 rue Cadiou02 98 29 01 [email protected] saison : ouvert tous les jours sauf le jeudi et le dimanche midi.
BOUCHERIE – CHARCUTERIE – TRAITEURBUTCHER – DELICATESSEN - CATERERLES SAVEURS DU KREISKER D518 rue Cadiou02 98 72 82 62Mardi au samedi de 8h30 à 12h45 et de 15h30 à 19h et le dimanche de 8h30 à 12h
BAR / PUBBAR DE L’EVÊCHÉ D4Bar - Tabac - FDJ2 Place de l’Evêché 09 69 80 16 92
BAR LE PARVIS D42 rue du Général Leclerc02 98 29 00 96Ouvert 7j/7 7h - 21h
LE CAFÉ DU KREISKER D4Restauration – Bar34 rue du Général Leclerc09 82 34 15 99
Le Café du KreiskerLundi au jeudi de 8 h à 20 h.Vendredi de 8 h à 1 h et le samedi de 9 h à 1 h.Restauration tous les midis du lundi au vendredi.
LE SHERWOOD D4Bar – Pub4 rue du 4 août 194402 98 29 01 [email protected]
le Sherwood de Saint-Pol-de-LéonMardi au jeudi 17 h à 1 hVendredi au dimanche 13 h à 1 h
Commerces et services partenaires de l’Offi ce de Tourisme / Shops and services members of the Tourist Board
Hébergements / Accommodations Restaurants Commerces alimentaires / Food shops Autres commerces / Other shops
Artisans / Craftsman
CAVE À VINS / WINE SHOP LES VIGNES DE MERLIN D4Cave à vin / Épicerie fi ne 17 place de Guébriant02 98 69 20 [email protected] au samedi de 9 h à 12 h et 14 h à 19 h. Dimanche de 10 h 30 à 12 h
VENTE DE BOISSONS PROXIBOISSONS A8Distribution de boissonsZA de Kerrannou02 98 69 20 20
SUPERMARCHÉSSUPERMARKETS SUPER U D3Supermarché, station essence, location de voiture, photomaton, développement photo numérique, livraison à domicile, etc.Place de l’Évêché02 98 69 24 24fax 02 98 69 07 17 www.magasins-u.com/superu-saintpoldeleonLundi au samedi 9 h à 19 h 30.Dimanche 9 h à 12 h.
SUPERMARCHÉ E. LECLERC B6Supermarché, station essence, photomaton, développement photo numérique, billetterie pour les spectacles, espace multimédia, E-Leclerc Drive.ZI de Kervent 02 98 69 09 11, fax : 02 98 69 01 75www.e-leclerc.com/magasin/st-polLundi au samedi 9 h à 19 h 30Vendredi 9 h à 20 h. Dimanche 9 h à 12 h en juillet et août uniquement.
LE PANIER DU BIEN-ÊTRE D4Boutique bio, diététique et cosmétiques naturels. Conseils personnalisés. Cours de Qi-Gong.3 rue au Lin02 98 29 00 94 www.panier-du-bien-etre.comMardi au vendredi 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30 à 19 h, samedi 9 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h 30.
MILLE ET UNE BULLES C7Massage Bien-être du monde.Lanvalou06 72 17 53 04
Mille et une [email protected] j / 7
GALERIES / ART GALLERYATELIER-EXPOSITION DE JACQUES DE KERDREL D41 rue aux Eaux07 87 10 30 98
JOUETS / TOY’SE-LECLERC JOUETS B6ZI de Kervent, 81 rue de Brest 02 57 23 00 90
LIBRAIRIE - PRESSE BOOKSHOP -NEWSPAPERSTORELIVRES IN ROOM D4Libraire, papeterie, salon de thé29 rue du Général Leclerc02 98 69 28 [email protected] au vendredi 9 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 19 h. Samedi 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 19 h. Ouvert lundi après-midi et dimanche matin en saison.
MAISON DE LA PRESSE D4Presse, jeux, souvenirs9 rue du Général Leclerc02 98 69 05 54
MAISON – ELECTROMÉNAGERHOUSEHOLD APPLIANCESBLANC BRUN A6Vente – dépannage TV, électroménager et antenneZI de Kervent02 98 29 09 [email protected]
E-LECLERC LA MAISON B6ZI de Kervent - 81 rue de Brest 02 57 23 00 76
BIEN-ÊTRE ANIMALPET WELLNESS CENTRE L’ATELIER BRETON DU CHIEN D4Centre de soins pour animaux3 rue Saint-Yves02 98 61 90 [email protected]
BIJOUTERIEJEWELLERY SHOPSPARFEL/AUTRET D42 place du Parvis 02 98 69 03 91Mardi au samedi 9 h à 12 h et 14 h à 19 h.
BRASSERIE ARTISANALE TRADITIONAL BREWERYBRASSERIE VOIE B D6Bar – restauration – boutique2 place de la Gare06 63 11 39 [email protected] Mardi au Jeudi 14 h – 19 hDu Vendredi au Samedi 14 h – 20 h sauf soirs de concerts jusqu’à 1 h.
CIGARETTES ÉLECTRONIQUES ELETRONIC CIGARETTESCIKLUBB D516 rue Cadiou02 56 36 13 01
CIKLUBBMardi au samedi 9 h 45 à 12 h 30 et 14 h 30 à 19 h.
COIFFURE - BEAUTÉ - BIEN-ÊTREHAIR DRESSINGBEAUTY SALON - WELLNESSABC COIFFURE LE SALON D45 place de Guébriant02 98 69 03 92www.abc-coiffure.netMardi 9 h à 12 h et 14 h à 18 hMercredi au vendredi 9 h à 19 hSam edi 9 h à 17 h.
COIFF & CO B675 rue de Brest02 98 79 12 67www.coiffandco.com
COULEUR DU TEMPS D4Coiffure mixte30 rue du Général Leclerc09 83 44 68 [email protected]
LES FÉES COULEUR D4Coiffeur mixte3 rue du Général Leclerc02 98 24 82 95
les fées couleurMardi 10h à 18h. Mercredi 9h30 à 18h. Jeudi et vendredi 9h30 à 18h30. Samedi 9h à 17h.En juillet-août lundi 13h à 18h.
PODOLOGUE - PÉDICURERÉFLEXOLOGUE CHIROPODISTBRIAND FRANÇOISE11 rue Saragoz02 98 69 20 65 - 06 83 17 02 90Lundi au samedi sur rendez-vousCOROLLER HÉLÈNE49 rue de Plouénan02 98 29 07 00 - 06 60 30 69 99Lundi au vendredi 9h - 12h et 13h30 - 19h
PODOLOGUEPÉDICUREMORICEAU ISABELLE *9 rue de Verdun 02 98 19 11 80
PSYCHOLOGUES PSYCHOLOGISTSBERTRAND ANNIE16 rue Pen ar Pont07 68 62 10 00
EILDE RÉGINE16 rue Pen ar Pont06 11 61 00 37Lundi au samedi sur rendez-vousGOMBERT26 rue de Plouénan 02 98 29 15 02
BODEUR26 rue de Plouénan06 59 69 16 94
DE KEULELAERE26 rue de Plouénan06 80 24 60 03
SAGE-FEMMEKERHUEL DOMITILLE *49 rue de PlouénanCentre de soins Ti Santé 06 28 19 10 40
SOPHROLOGUESERANDOUR ET SARKISSIAN27 avenue des Carmes06 63 20 52 47
VÉTÉRINAIRES VETERINARYCABINET VÉTÉRINAIRE DES CARMES *Avenue des Carmes02 98 69 07 48Lundi au vendredi 9 h - 12 h et 14 h - 19 h.Samedi 9 h - 12 h et 14 h - 18 hCLINIQUE VÉTÉRINAIRE DE KERZOURAT *9 rue Charles Le Goffi c02 98 29 14 24 / fax : 02 56 45 80 02Lundi au vendredi 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 19 h.Samedi 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 18 h
Urgences / Emergency services
MAIRIE / CITY HALL D4Place de l’Evêché - CS 6009602 98 15 85 00Service culturel : 02 98 15 85 70Service jeunesse : 02 98 15 85 71
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES MAISON DES SERVICES D529 rue des Carmes 02 98 69 10 44
DÉCHETTERIE Ty Korn, 29250 Plougoulm02 98 29 82 11
LA POSTE / POST OFFICE D541 rue Cadiou 36 31
PRESBYTÈRE D4 1 rue des Vieilles Ursulines02 98 69 01 15
SOCIÉTÉ DES EAUX 02 98 69 06 20
Accès Internet ESPACE MULTIMÉDIA D4Kéroulas02 98 69 03 78
Accès WiFi OFFICE DE TOURISME D4Place de l’Evêché02 98 69 05 69
MAISON DES SERVICES D529 rue des Carmes02 98 69 10 44
AUDIOPROTHÉSISTES BOUREY12 rue Pen al Liorzou02 98 29 14 41
CARDIOLOGUE CARDIOLOGISTSALAÜN4 place au Lin, 02 98 29 09 89
DENTISTES / DENTISTSLANNOOTE7 avenue de la Gare09 73 25 67 34
LE GOC 3 rue Croix au Lin02 98 69 24 67
LE MAÎTRE30 rue Cadiou, 02 98 69 02 67
LE NOAN18 rue Ecole Sainte-Marie02 98 19 09 20
ETIOPATHES - OSTÉOPATHES / OSTEOTHERAPISTSCONFRÈRE1 place de la Gare 02 98 69 07 75
INFIRMIERS /NURSESCABINET D’INFIRMIER(E)S TI SANTÉ *49 rue de Plouénan07 85 92 17 53Sur rendez-vous et permanence de 18h30 à 19h
CABINET BERNAS ET BOURVEN *40 route de Roscoff02 98 69 17 44 Tous les jours sur rendez-vousCABINET COLLINET CARRER *10 route de Plouénan06 66 80 96 05Sur rendez-vousCABINET QUIMERCH, LEBRUN ET MADEC71 rue Corre06 01 44 20 90Sur rendez-vous uniquementCABINET PAUGAM, HERRY, PAUL ET BOISSY *5 rue Rozièrestél./fax : 02 98 69 14 66
Sur rendez-vous
Loisirs / leisure
CENTRE NAUTIQUE I5Balades nautiques, stages de voile, location kayak de mer, catamarans, etc.Pointe de la Groue02 98 69 07 09www.voilesaintpol.com
LÉGUMES PROJECT B9Ferme de KerguelenVisite de ferme légumière bio Réservation conseillée06 23 73 67 05www.legumes-project.com
NAUTISME I5Mouillage à la nuitée : sur corps-morts ou ancres pour bateaux de plaisance Cale de mise à l’eau : 06 37 65 35 20
PISCINE INTERCOMMUNALE C5
SWIMMING POOL33 rue des Carmes02 98 29 12 77www.hautleoncommunaute.bzh Horaires et tarifs disponibles à l’offi ce de tourisme
CENTRE D’ANIMATION POUR LES JEUNES, L’ATELIER E5Rue de la Rive02 98 19 11 90 - 06 33 51 12 [email protected]
ACCUEIL DE LOISIRS KASTELL CANAILLES D54 rue Verderel, 02 98 29 08 [email protected]
CINÉMA LE MAJESTIC D5Place Michel Colombe02 98 19 12 [email protected] disponible à l’offi ce de tourisme
LA MAISON PRÉBENDALE D4Expositions / ExhibitionsRue de la Rive02 98 69 01 69
MÉDIATHÈQUE MULTIMEDIA LIBRARY D4Kéroulas, 02 98 69 14 [email protected]
SKATE PARK C5 Skate, roller, véloRue des Carmes
TENNIS CLUB C5Rue des Carmes, 02 98 29 06 52
TSTTHÉÂTRE STE-THÉRÈSE E4Rue de la Rive, 02 98 15 85 [email protected]
mairie.saintpoldeleon
CABINET SALAÜN – RIOU26 rue Cadiou07 68 40 94 21
CABINET QUEFF *3 Cité de Guénan06 61 94 16 41
KINÉSITHÉRAPEUTES - MASSEURS PHYSIOTHERAPISTSBAILLEUX, QUINOT, JACOB, LE GOFF *71 rue Corre, Résidence Kerhalast98 rue de Brest (à partir de septembre 2019)02 98 69 23 53
BERNARD, KLINKENBERG, LE BIHAN, LABICHE ETSANTAMARIAEquinoxe C – 9 rue Charles Le Goffi c02 98 69 00 83
DARDE, HOURMANDPlace Michel Colombe 02 98 29 13 00
FORNI - LESCLESVE16 rue Saint Roch 02 98 69 05 66
MEUDIC BERTRAND4 rue de Verdun 02 98 69 13 34Lundi au vendredi : 8 h - 20 hTHOBATYRésidence Pen ar Ru, porte E 02 98 29 04 57
LABORATOIRE D’ANALYSES MÉDICALES MEDICAL LABORATORYLABAZUR, GUESNIER ETLE FAUCHEUX2 pace du Parvis 02 98 69 13 55
MÉDECINS GÉNÉRALISTESGENERAL PRACTITIONERSCENTRE MÉDICAL LAËNNEC18 rue Charles Le Goffi c02 98 69 25 33
DR MELENEC ET DR
KERAMOAL10 Lanvalou, Route de Plouénan
02 98 69 15 92
DR LE MOUEL ET DR CASTEL3 rue Maurice Denic02 98 67 63 04
Services publicsPublic services
Santé / Health services * = Partenaires de l’offi ce de tourisme
* = Members of the Tourist Board
OPHTALMOLOGUE OPHTHALMOLOGISTDR FRANÇOIS MAZILLEEspace Création EntreprisesZone de Kerrannou29 250 Saint-Pol-de-Léon02 98 15 80 90Sur rendez-vous (sauf urgence)
OPTICIEN / OPTICAL
LAUNAY OPTICIENS *Centre commercial Super U2 place de l’Evêché02 98 29 06 [email protected] 9 h-12 h et 14 h-19 hMardi au samedi 9 h-19 hUN BEAU REGARD *Centre commercial LeclercZI de Kervent02 98 78 26 [email protected] 9 h-12 h et 14 h-19 hMardi au samedi 9 h-19 hOPTIQUE SAILLOUR *8 place de l’Évêché 02 98 69 04 59 fax : 02 98 19 10 [email protected]
ORTHOPHONISTESSPEECH THERAPISTDESMOLIN - ESNAULT5 place de Guébriant 02 98 29 08 32
GUIANVARC’H5 rue du Petit Collège 02 98 15 83 74
JADÉ CRISPILS ET LE GALL12 rue du Pont Neuf02 98 68 57 83 / 02 98 15 24 84
DAVY ET LE BOULC’H49 rue de Plouénan 06 08 10 18 52
OSTÉOPATHE OSTEOTHERAPISTKERBIGUET JOCELYN49 rue de Plouénan02 98 29 06 68Ouvert de 9 h à 19 h
PHARMACIES / CHEMISTSPHARMACIE DE KERVENT *Centre commercial E. LeclercRue de Brest, ZI de Kervent02 98 69 01 62Lundi au samedi 9 h - 19 h 30PHARMACIE DU LÉON *Centre commercial Super UPlace de l’Evêché02 98 69 01 42 - fax : 02 98 29 04 80Lundi au samedi 9 h - 19 h 30
SAMU – MÉDECINS DE GARDE SAMU - DUTY DOCTOR : 15
URGENCES EUROPÉENNES EUROPEAN EMERGENCIES : 112
AMBULANCES ÉTOILE BLEUE : 02 98 19 15 15
GENDARMERIE / POLICE STATION : 17Gendarmerie de Saint-Pol-de-Léon : 02 98 69 00 48Brigade nautique de la gendarmerie : 02 98 61 24 59Police municipale / Police : 02 98 15 85 03
POMPIERS/ FIRE BRIGADE : 18Pompiers Saint-Pol-de-Léon : 02 98 69 20 18
SAUVETAGE MARITIME / SEA RESCUE : 196 Cross Corsen : 196En mer : radio VHF canal 16
L’offi ce de tourisme de Saint-Pol-de-Léon vous accueille :
- d’octobre à mars : lundi au vendredi : 9 h 30-12 het 14 h-17 h 30
- en avril, mai, juin et septembre : lundiau samedi : 9 h 30-12 h et 14 h-17 h 30
- en juillet et août (vacances scolaires) : lundi au samedi : 9 h 30-18 h
- dimanche et jours fériés : 10h-12h30
Opening hours :
- October to march : monday to friday, 9:30 am to 12 and 2 to 5:30 pm
- april, may, june and september : monday to saturday : 9:30 am to 12 and 2 to 5:30 pm
- July and august : monday to saturday 9:30 am to 12:30 and 13:30 to 6:30 pm
- sunday and bank holidays : 10 am to 12:30
AIGUISAGE - REMOULAGE - COUTELLERIE - GRAVURE LASER
LOMBARDO LA FORGE DU DESTIN E4Manoir des Salles22 Rue de la Rive02 98 29 09 15 / 06 33 95 17 [email protected]
CARRELAGE - PEINTURETILING - PAINTING
SARL RUMAYOR C5ZI des Carmes - BP 5502 98 69 06 [email protected]
Facebook SARLRumayor Lundi au vendredi :8 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h
CHAUFFAGE - ELECTRICITÉ - PLOMBERIEHEATING - ELECTRICITY - PLUMBING
LBP ENERGY C5Chauffage, électricité, plomberieAvenue des Carmes02 98 69 06 69 [email protected] au vendredi 8 h 30-12 h et 13 h 30-17 h 30
VENTE DE CHEMINÉES SALE OF FIREPLACESCHEMINÉES PICARD B5Installation, ramonage, venteZA de Kervent02 98 69 21 77www.cheminees-picard.com
MERCERIE - TISSUS - COUTURE - RETOUCHESHABERDASHERY - SEWINGM² ARTISAN COUTURIER C6Retouche express et confection vêtements et accessoires32 rue Pol Pasquet06 02 71 14 [email protected]
M² Artisan Couturier
RETOUCHES VÊT D4Mercerie, retouches et réparations9 rue Rozières02 98 29 50 [email protected] 9 h-19 hMercredi au vendredi 9 h-12 h et 14 h-19 hSamedi 9 h-12 h 30
PRÊT-À-PORTERCLOTHING SHOPROCADE D4Prêt à porter Homme-Femme Jeannerie10 Place au Lin02 98 15 80 30
VENT D’OUEST D5Vêtements sportswear homme et femme5 rue Verderel02 98 69 17 83
ventdouest29250Mardi au samedi 10 h-12 h 15 et 14 h-19 h. Ouvert le lundi en saison.
PÊCHE / FISHINGL’ESPADON D4Articles de pêche, coutellerie, décoration marine, jouets de plage (uniquement en juillet-août)26 rue du Général Leclerc02 98 29 07 05Lundi au samedi 9 h à 12 h 30et 14 h à 19 h. En saison : jusqu’à 19 h 30 et en continu le mardi.Ouvert le dimanche en juillet et août.
SPORTSE-LECLERC - LE SPORT B6ZI de Kervent – 81 rue de Brest 02 57 23 00 73
HÔTELS / HOTELS
A HÔTEL DE FRANCE D429 rue des Minimes02 98 29 14 14www.hotel-saint-pol.frhoteldefrancefi [email protected]
B HÔTEL DU CHEVAL BLANC D46 rue au Lin02 98 69 01 [email protected]
C HÔTEL LOGIS LE PASSIFLORE D628 rue Pen ar Pont02 98 69 00 52www.hotel-restaurant-lepassifl ore.frcontact@hotel-restaurant-lepassifl ore.fr
CAMPINGS / CAMPSITES
CAMPING AR KLEGUER H2Avenue de la mer, 02 98 69 18 [email protected]
CAMPING DE TROLOGOT G2Grève du Man02 98 69 06 26 - 06 62 16 39 [email protected]
CAMPING MER ET YOURTES
Pont de la Corde29420 Plouénan, 06 88 45 29 [email protected]
BOULANGERIES ET RESTAURATION RAPIDEBAKERY AND FAST FOOD
DÈS LE MATIN… D4Boulangerie, restauration, salon de thé, sandwicherie, saladerie8 place de Guébriant02 98 69 11 86Lundi au samedi 7 h 30 - 18 h
BOULANGERIE DU KREISKER D5Pâtisserie10 rue Cadiou02 98 69 02 19Fermé lundi et dimanche après-midi.
BOULANGERIE-PÂTISSERIE D4Salon de thé, pain artisanal5 place de Guébriant02 98 69 26 60Mardi au dimanche 7 h 30 - 12 h 30 et 14 h - 19 h 30
BOULANGERIE-PÂTISSERIE D5 5 avenue des Carmes02 98 69 02 04Tous les jours sauf jeudi de 6 h 30 à 19 h
CROK WEST D4Restauration rapide23 rue du Général Leclerc02 98 69 20 51Lundi au jeudi 10 h 30 à 14 h 30 et 17 h 30 à 22 h 30Vendredi 10 h 30 à 14 h 30 et 17 h 30 à 23 h 30Samedi 10 h 30 à 23 h 30Dimanche 10 h 30 à 22 hNon stop en juillet et août
L’EFFET MER G3Restauration-BarPromenade de Penarth06 63 11 39 [email protected] 15/04 au 15/06 du mercredi au dimancheDu 15/06 au 15/09 7/7
CORDONNERIEMULTI SERVICE - CLÉS - VOILES / COBBLER
SARL LE BOULCH B5Galerie commerciale centre E.Leclerc, zone de Kervent 02 98 69 23 58Mardi au samedi 9 h à 12 h et 14 h à 19 h
COUVERTURE - MENUISERIE - RÉNOVATION / ROOFER
SAS COZIRE C724 route de Mespaul02 98 62 81 [email protected]
GARAGE -RÉPARATION AUTO
E. LECLERC AUTO B6ZI de Kervent – Rue de Brest 02 57 23 00 70
GARAGE CAROFF AUTO C6Réparation mécanique automobile, montage, réparation de pneu26 rue de Brest02 98 69 08 87
GARAGE DU PONT NEUF AGENT FIAT ALFA C4Réparations toutes marques – remorquage et dépannage 24/24 – 7/7 – Véhicule GPL38 rue du Pont Neuf02 98 19 16 82 / 06 11 76 63 [email protected]
GARAGE TÔLERIE TANGUY CITROËN B5Réparations, véhicules toutes marques - Ventes véhicules neufs et d’occasionZI de Kervent02 98 69 29 57fax : 02 98 29 14 [email protected] au vendredi 8 h 30 à 12 h et 13h30 à 19h et le samedi 8 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h 30
SABOTERIECLOG WORKSHOP
SABOTERIE DU LÉON D3Place de l’Evêché02 56 19 11 09 / 06 60 80 40 [email protected]
LOCATIONS DE VÉLOSBIKE RENTAL
DESBORDES CYCLES B5Rue Jean MonnetZI de Kerventtél, fax : 02 98 69 03 [email protected] au samedi 8 h 30 à 12 h et 14 h à 19 h
MLC D4Vente, réparation et location de cycles22 rue du Général Leclerc09 80 31 25 [email protected] au samedi 10 h à 12 h et 14 h à 18 h 45 (18h le samedi).
ServicesBANQUES/BANKS
CRÉDIT AGRICOLE D4
12 place Alexis Gourvennec02 98 19 51 77saint-pol@ca-fi nistere.frwww.ca-fi nistere.fr Mardi au samedi matin.
CRÉDIT MUTUEL DE BRETAGNE D4
Banque/Assurance5 rue Croix au Lin02 98 69 12 80 / 02 98 69 23 71www.cmb.fr Du mardi matin au samedi midi.
LAVERIE/LAUNDRY
WASH’N DRY - LAVERIE AUTOMATIQUE D4
14 rue du 4 août 194406 37 55 39 [email protected] 7j/7
DIAGNOSTICS IMMOBILIERS
AMPLITUDE OUEST DIAGNOSTICS A8
Espace entreprisesZA de Kerannou02 98 15 85 99 – 06 85 18 30 [email protected] www.amplitudeouest-immo.fr
TRANSPORTS
ROLLAND-KREISKER BUS ET CARS A8
ZA de Kerannou02 98 69 00 [email protected]
TAXIS
TAXIS LE PORS LAURENT A8
Taxis et transport public de voyageurs7J/7 - 24 h / 24 h sur réservationZone de Kerannou02 98 67 00 [email protected]
CHAMBRES CHEZ L’HABITANTBED AND BREAKFASTÀ Saint-Pol-de-léon
1 GIUDICE GIUSEPPE B68 rue de Kerenec 02 98 69 12 90 - 06 45 36 09 13
2 SAILLARD MONIQUE C721 rue de Lantrennou02 98 29 18 00 - 06 07 75 86 [email protected]
3 LE ROUX MADELEINE A1Keradennec06 83 00 64 08 – 02 98 29 71 [email protected]
Aux alentours….
CAZUC ALLAIN ET SYLVIE (3 CLÉS - CLÉVACANCES)Lopreden, 29420 Plouénan02 98 69 50 62 - 06 61 05 03 [email protected]
MOAL MARIE-CATHERINE ET JEAN-PAUL (3 ÉPIS – GÎTES DE FRANCE)Kertanguy, 29420 Mespaul02 98 61 57 77 - 06 61 88 57 [email protected]
RÉSIDENCE DE TOURISME
RÉSIDENCE LES ROCHES - NÉMÉA F531 rue de l’Estran, 02 98 29 07 68Réservation - information05 57 26 99 [email protected]
Le guide hébergements hôtels, chambres d’hôtes, locations de vacances et campings est à votre disposition gratuitement dans votre offi ce de tourisme.
L’offi ce de tourisme, c’est aussi :
- Affi chage météo quotidien / Weather forecast
- Horaires des marées / Tides time table
- Billetterie /Ticketing : Compagnie Maritime Penn ar Bed et Compagnie Finist’Mer (Ouessant - Molène - Sein)
- Vente de Topo guides pour la randonnée / Hiking and fi shing guides : 15 balades à pied et à vélo
- Guide pêche du bord de mer
- Vente du Guide du Routard Baie de Morlaix En vente
à l’offi ce de tourisme à 4,90 €
Fleur d’artichaut-
- -
2019 / 2020
ACCUEIL TOURISTIQUE
Place de l’Évêché, 29250 Saint-Pol-de-Léontél. 02 98 69 05 69info-saintpoldeleon@roscoff-tourisme.comwww.saintpoldeleon.frwww.roscoff-tourisme.com
Ce document présente les partenaires de l’accueil touristique de Saint-Pol-de-Léon. Une liste exhaustive des commerces est disponible sur simple demande.
06 7
9 34
41
14 -
Ph
oto
s: C
V H
erv
é R
on
né
, Fo
toli
a.co
m,
Offi
ce
de
To
uri
sme
, EO
LE
Ph
oto
, DR
- im
pre
ssio
n :
Im
pri
me
rie
de
Bre
tag
ne
- M
orl
aix
Horaires d’ouverture : d’octobre à mars : Lundi au vendredi : 9 h 30-12 h et 14 h-17 h 30 avril, mai, juin et septembre : Lundi au samedi : 9 h 30-12 h et 14 h-17 h 30 juillet et août (vacances scolaires): Lundi au samedi : 9 h 30-18 h
Dimanche et jours fériés : 10h-12h30
© I
II-2
019
mic
he
l a
cq
uit
ter
DE
SIG
N S
TU
DIO
-
Ph
oto
s: C
V H
erv
é R
on
né
, Fo
toli
a.co
m,
0 1km
D788
D76
9
D58
D75
desdesdesdesdes
B A I E D E P E M P O U L
B A I E D E M O R L A I X
4444 m
Salle IsidoreSalle IsidoreDaniélouDaniélou
La Poste
GR34
D7
69
D58A
VOIE VERTE
D58
D58
23 m
44
Rond-point de LesvestricRond-point de LesvestricRond-point de LesvestricRond-point de LesvestricRond-point de Lesvestric
Ferme de KerguelenLégumes Project
Ferme de KerguelenLégumes Project
Ferme de Kerguelen
B
A
C
1
2
Rond-pointRond-pointde Bernicarlode Bernicarlo
Rond-pointde Bernicarlo
Rond-pointRond-pointde Bernicarlo
Rond-point
CChhe
minn
ddeeKK
erm
enggu
yy
Rue du chevalierde Kersaint Gilly
RRuueeddee
KKerraanou
FermeFermede Ty Coz
Savez-vous planter les chouxles choux
Savez-vous planter les choux
Savez-vous planter
3
Place Loulou Castell
Rue de laCeltiqueRue des
TransporteursRue des Routiers
Rue des ProducteursProducteursRue desRue des
EmballeursEmballeursRue des
EmballeursRue desRue des
EmballeursRue des
Imp. des QImp. des Q
des des
Dociatis
Dociatis
Dociatis
Venelle deVenelle del’Abbé Tanguyl’Abbé Tanguyl’Abbé Tanguy
Rue
A.Du
val
Rue
A.Du
val
Rue
Max
Jac
obRu
e M
ax J
acob
Le Dossen
PlougoulmPlougoulmSibirilCléderPlouescatPlouescatPlouescat
MorlaixLandivisiauBrest
LandivisiauLandivisiauBrest
Santec
FontaineSaint-Roch
Rue Rue
Ven.Ven.Ven.
Pointe de Bouillenou
Pointe Saint-Jean
Pointe de Kerigou
Anse de Pempoul
Gare SNCFGare SNCF
ImpasseJean Moulin
ImpasseJean Moulin
Impasse
Imp. E.d’OrvesImp. E.d’OrvesImp. E.
Impassedu 18 Juindu 18 Juindu 18 JuinImpasse
du 18 JuinImpasse
ImpasseBrossoletteBrossolette
ImpasseBrossolette
Impasse
Rue deKerenec
Imp. deImp. deImp. deTy-DourTy-DourImp. deTy-DourImp. deImp. deTy-DourImp. de
Rue Tanguy Rue Tanguy Rue Tanguy Rue Tanguy Rue Tanguy PrigentPrigent
Rue Tanguy Prigent
Rue Tanguy
Rue MauriceAllais
Rue Pen ar Valy
Rue Pen ar Valy
Rue Pen ar Valy
Rue Pen ar Valy
Rue Pen ar Valy
Rue Pen ar Valy
Rue Pen ar Valy
Rue Pen ar Valy
PlouescatPlouescatPlouescat
Place Place Place Place Michel ColombeMichel ColombeMichel ColombeMichel Colombe
Place du Place du Place du Place du Place du Dix-neuf mars 1962Dix-neuf mars 1962Dix-neuf mars 1962Dix-neuf mars 1962Dix-neuf mars 1962Dix-neuf mars 1962Dix-neuf mars 1962Dix-neuf mars 1962Dix-neuf mars 1962Dix-neuf mars 1962Dix-neuf mars 1962
la Petite Vitesse
la Petite Vitesse
la Petite Vitesse
la Petite Vitesse
Rue Rue Rue
la P
etite
Vite
sse
la P
etite
Vite
sse
dede
Rue MauRue MauRue Maurice rice rice
Rue
Pier
re d
e B
elay
Rue
Pier
re d
e B
elay
Rue Paul SerusierRue Paul SerusierRue Paul SerusierRue Paul SerusierRue MaximeRue MaximeRue MaximeRue MaximeRue MaximeRue MaximeRue MaximeMaufraMaufraMaufraMaufra
Rue François LalaisseRue François LalaisseRue François LalaisseRue François LalaisseRue Math
Rue Math
Rue Mathurin M
éheut
urin Méheut
urin Méheut
Rue Emile BernardRue Emile BernardRue Emile BernardRue Emile BernardRue Emile BernardRue Emile BernardRue Emile BernardRue Emile Bernard
Rue Gauguin
Rue Gauguin
Rue Gauguin
Rue Gauguin
Rue Gauguin
Rue Gauguin
urin Méheut
Rue Gauguin
urin Méheut
urin Méheut
Rue Gauguin
urin Méheut
Le Vrennit
Trologot
Kerabronnec
Troguérot
Rue des Mouettes
Rue des Mouettes
Rue des Mouettes
Rue des Mouettes
Rue des Mouettes
Venelledu Paradis
Streatar Bardozar Bardozar BardozRue Ernest Renan
Rue Ernest Renan
Rue Ernest Renan
Rue Ernest RenanChemin du Paradis
Imp.
Imp.
Imp.
de
Rue
Gén
éral
Lec
lerc
Rue
Gén
éral
Lec
lerc
Rue
Gén
éral
Lec
lerc
Rue
Gén
éral
Lec
lerc
Rue
Gén
éral
Lec
lerc
Rue
Gén
éral
Lec
lerc
Rue
Gén
éral
Lec
lerc
Rue
Cadi
ouRu
e Ca
diou
Rue de Brest
Rue de Brest
Rue
MRu
e M
alal d
e La
ttre
de
Lattr
e d
e La
ttre
Rue
Ste
-Mar
ieR
ue S
te-M
arie
Rue
Ste
-Mar
ie
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Chapelle du Kreisker
Rue Verderel
Rue Verderel
Rue Verderel
Ru
e de
Ver
dun
Ru
e de
Ver
dun
Ru
e de
Ver
dun
Rue Pen Al Liorzou
Rue Pen Al Liorzou
Rue Pen Al Liorzou
Rue Pen Al Liorzou
Rue Pen Al Liorzou
Rue Pen Al Liorzou
DociatisDociatis
Rue Rue Rue
des des
Rue des Carmes
Rue des Carmes
Rue B
ihanR
ue Bihan
Imp.
Imp.
Imp.
Imp.
Imp.
Imp.
desdesdesdesdes
CarmesCarmes R
ue d
u
Col
lège
Rue
du
C
ollè
geR
ue d
u
Col
lège
Rue
du
C
ollè
geR
ue d
u
Col
lège
Pont NeufPont NeufPont NeufPont Neufdudu
Rue
HarasHaras
Rue
de
Rue
de
Cuic
Cuic
Chemin deChemin deChemin dePrat CuicPrat CuicPrat CuicPrat Cuic
Rue desLavandières P
rat
Pra
t
Vene
lle d
e Pe
n ar
Ru
Vene
lle d
e Pe
n ar
Ru
Vene
lle d
e Pe
n ar
Ru
Rue Corre
Rue Corre
Rue Corre
Rue Corre
Rue Corre
Rue Corre
Rue deRue de Sieck
Sieck
Rue
de
Rue
de
Rue
de
Rue
de
Kera
vel
Kera
vel
Kera
vel
Kera
vel
Rue Rue Rue Rue
Rue
Bat
zR
ue B
atz
Rue
Rue
Rue B
atz
Batz
Batz
Rou
te d
e R
osco
ffR
oute
de
Ros
coff
Rou
te d
e R
osco
ff
RueRue du
du du du Budou
BudouBudou
VenelleVenelleVenelleVenelledu Budoudu Budoudu Budoudu Budoudu Budou
Rue Rue Le Braz
Le Braz
Le Braz
Imp. MoguérouImp. MoguérouImp. MoguérouImp. Moguéroul’Abbé Tanguy
Imp. Moguéroul’Abbé Tanguyl’Abbé Tanguy
Imp. Moguéroul’Abbé Tanguy
Imp. Coz VilinImp. Coz VilinImp. Coz VilinImp. Coz VilinImp. MoguérouImp. Coz VilinImp. Moguérou
ImpasseImpasseImpassede Kerivachde Kerivachde Kerivach
Impassede Kerivach
ImpasseImpassede Kerivach
ImpasseImpassede Kerivach
Impasse
LotissementLotissementLotissementLotissementde la Plagede la Plagede la Plage
CampingAr Kleguer
Campingde Trologot
LotissementLes Jardins Les Jardins de la Merde la Mer
LotissementLotissementLotissementde Trologotde Trologotde Trologot
LotissementLotissementdu Couédicdu Couédicdu Couédic
LotissementLotissementTroguérot
LotissementTroguérot
de la Baiede la Baie
LotissementHameau de Hameau de Mouez ar MorMouez ar MorMouez ar Mor
Résidence Résidence Résidence des Rochesdes Roches
LotissementLotissementLotissementLotissementde Kerglazde Kerglaz
Lotissement industriel
Rond-pointde Kergompez
Rond-pointde Kergompez
Rond-point
Rond-pointRond-pointde Pen ar Pratde Pen ar Prat
Rond-pointde Pen ar Prat
Rond-pointRond-pointde Pen ar Prat
Rond-point
Zone Zone de Kerranoude Kerranou
Croissantde Lambervez
Rond-pointRond-pointRond-pointde Kerjeande KerjeanRond-pointde KerjeanRond-point
Cité Cité Cité Cité Créac’h al LéoCréac’h al LéoCréac’h al Léo
LotissementLotissementParc du ChâteauParc du Château
LotissementPark an Heac’h
Clos deKerivarch
LotissementLotissementLotissementLotissementLotissementde la Chaise
Cité de Cité de Cité de Bellevue
Place Place Place Place de l’Évêchéde l’Évêchéde l’Évêchéde l’Évêchéde l’Évêchéde l’Évêché
Place de l’Évêché
Place Place de l’Évêché
Place Place de l’Évêché
Place Place de l’Évêché
Place
de l’Evêchéde l’Evêchéde l’Evêchéde l’Evêchéde l’Evêchéde l’Evêchéde l’Evêchéde l’Evêchéde l’Evêchéde l’Evêchéde l’Evêchéde l’Evêchéde l’Evêchéde l’Evêchéde l’Evêchéde l’Evêché
RueRueRuedesdesdesLavoirs
Lavoirs
Rue de
Rue de
RueRueRueRue Pas
Pas
Pas
teur
teur
teur
Pas
teur
Pas
Rue de Picpus
Rue de Picpus
Rue de Picpus
Rue de Picpus
Rue de Picpus
Rue de Picpus
Rue Rue de Picpus
Rue Rue Rue de Picpus
Rue Rue Rue de Picpus
Rue
Rue
Pen
Ar P
ont
Rue
de
Rue
de
Rue
de
Rue
de
Rue
de
Rue
de
Plo
uéna
nP
loué
nan
Plo
uéna
nP
loué
nan
Rue
de
Plou
énan
Rue
de
Plou
énan
RueRueSaint
Saint RochRoch
Rue Albert de MunRue Albert de MunRue Albert de MunAvenue de la Gare
Avenue de la Gare
Avenue de la Gare
Avenue de la Gare
Avenue de la Gare
Allée Saint-RochAllée Saint-RochAllée Saint-RochAllée Saint-Roch
Rue Rue Rue Saint-Pierre
Saint-Pierre
Saint-Pierre
Saint-Pierre
Rue
Rue
Rue
Rue
desdes
Minim
esM
inimes
Rue Vezen DanRue Vezen DanRue Vezen DanRue Vezen DanRue Vezen DanRue Vezen Dan
Place A. Place A. Place A. Place A. de Guébriantde Guébriantde Guébriantde Guébriantde Guébriantde Guébriantde Guébriantde Guébriantde Guébriantde Guébriant
Le ParvisLe ParvisLe ParvisLe ParvisLe ParvisLe ParvisLe ParvisLe ParvisLe ParvisLe ParvisLe ParvisLe ParvisLe ParvisLe Parvis
Rue SaragozRue SaragozRue Saragoz
Vene
lle d
u Ci
met
ière
Vene
lle d
u Ci
met
ière
Vene
lle d
u Ci
met
ière
Vene
lle d
u Ci
met
ière
Vene
lle d
u Ci
met
ière
Vene
lle d
u Ci
met
ière
Vene
lle d
u Ci
met
ière
Vene
lle d
u Ci
met
ière
Vene
lle d
u Ci
met
ière
Vene
lle d
u Ci
met
ière
Allée Verte
Allée Verte
Allée Verte
Allée Verte
Vene
lle d
u Go
urve
au
Vene
lle d
u Go
urve
au
Vene
lle d
u Go
urve
au
Vene
lle d
u Go
urve
au
Vene
lle d
u Go
urve
au
Vene
lle d
u Go
urve
au
Vene
lle d
u Go
urve
au
Aven
ueAv
enue
Aven
uede
lade
lade
lade
laM
erM
erM
er
Aven
ue d
e la
Mer
Aven
ue d
e la
Mer
Aven
ue d
e la
Mer
Aven
ue d
e la
Mer
Aven
ue d
e la
Mer
Aven
ue d
e la
Mer
Qua
i de
Pem
poul
Qua
i de
Pem
poul
Qua
i de
Pem
poul
Qua
i de
Pem
poul
Qua
i de
Pem
poul
Allée VerteAllée VerteAllée Verte
Rue du PortRue du Port
Rue du Port
Rue du Port
de la Rive
de la RiveRue du Douric
Rue du Douric
Rue du Douric
Rue de la Rive
Rue de la Rive
Rue de la Rive
Rue de la Rive
Rue de la Rive
Rue de la Rive
Vene
lleVe
nelle
Vene
lleVe
nelle
duduD
ouri
cD
ouri
cD
ouri
cD
ouri
cD
ouri
cD
ouri
c
Allée du Champ de la RiveAllée du Champ de la RiveAllée du Champ de la RiveAllée du Champ de la RiveAllée du Champ de la RiveAllée du Champ de la RiveAllée du Champ de la RiveAllée du Champ de la RiveAllée du Champ de la RiveAllée du Champ de la RiveAllée du Champ de la RiveAllée du Champ de la Rive
Rue
Rue
de la
de
la C
hais
eC
hais
e
Rue de K
eriva
rch
Rue de K
eriva
rch
Rue de K
eriva
rch
Rue de laRue de la Plage
PlagePlage
RueRueRuedede
l’Abbé Tanguyl’Abbé Tanguyl’Abbé Tanguyl’Abbé Tanguyl’Abbé Tanguy
Rue des
Rue des
Cormorans
Cormorans
Cormorans
Cormorans
Cormorans
Cormorans
du
Châ
teau
du
Châ
teau
du
Châ
teau
du
Châ
teau
du
Châ
teau
Gai
llard
inG
ailla
rdin
Gai
llard
in
Jakez Helias Jakez Helias Jakez Helias
Rue Monsei
Rue Monsei
Rue Monsei
Rue Monsei
Rue Monsei
Rue
du C
dt M
ogué
rou
Rue
du C
dt M
ogué
rou
Rue
du C
dt M
ogué
rou
Rue
du C
dt M
ogué
rou
Rue
du C
dt M
ogué
rou
Rue
du C
dt M
ogué
rou
Rue
du C
dt M
ogué
rou
Rue de la Plage
Rue de la Plage
Rue de la Plage
Rue de la Plage
Rue de la Plage
Rue de la PlageRue
des
Rue
des
Rue
des
Duo
nsD
uons
Rue
du
Gran
d La
rge
Rue
du
Gran
d La
rge
Rue
du
Gran
d La
rge
Rue
du
Gran
d La
rge
Rue
du
Gran
d La
rge
Rue
du
Gran
d La
rge
Rue
du
Gran
d La
rge
Rue
du
Gran
d La
rge
Rue
du
Gran
d La
rge
Rue
du
Gran
d La
rge
Rue
du
Gran
d La
rge
des Genêtsdes Genêtsdes GenêtsRueRueRue
ImpasseImpasseImpassedes Rochesdes Rochesdes Roches
Impassedes Roches
ImpasseImpassedes Roches
ImpasseImpassedes Roches
Impasse
AlléeAlléeGoarem Vian
Allée de laGarenne
Rue duBel-air
TroguérotTroguérotTroguérotChemin deChemin deChemin de
LotissemLotissem
desdes Jardins de la M
er
Jardins de la Mer
Jardins de la Mer
Jardins de la Mer
Jardins de la Mer
Jardins de la Mer
Chemin du Paradis
Jardins de la Mer
Chemin du Paradis
RueRueRueRueRueRueRueRueRue de la Grève du M
an
de la Grève du Man
de la Grève du Man
de la Grève du Man
de la Grève du Man
Rue du Goaremn Veguen
Rue du Goaremn Veguen
Rue du Goaremn Veguen
Rue du Goaremn Veguen
Rue du Goaremn Veguen
Rue du Goaremn Veguen
Rue du Goaremn Veguen
Rue du Goaremn Veguen
Rue du Goaremn Veguen
Rue du Goaremn Veguen
Rue du Goaremn VeguenImpasseImpasse
du Calvairedu CalvaireImpasse
du CalvaireImpasseImpasse
du CalvaireImpasse
Cité de Guenan
Cité de Guenan
Cité de Guenan
Rue Châteaubriand
Rue Châteaubriand
Rue Châteaubriand
Rue Châteaubriand
Rue Châteaubriand
Rue Châteaubriand
Rue Châteaubriand
Rue Châteaubriand
Rue Châteaubriand
Rue Tristan Cor
Rue Tristan Cor
Rue Tristan Cor
Rue Tristan Cor
Rue Tristan Cor
Rue Tristan Cor bière bière
Rue Tristan Cor bière
Rue Tristan Cor
Rue RozRue RozRue RozRue Rozièresières
Venelle Venelle de Keralivinde Keralivin
Rue St-YvesRue St-YvesRue St-YvesRue St-Yves
Rue
Gén
éral
Lec
lercRue St-Yves
Rue
Gén
éral
Lec
lerc
Rue
Gén
éral
Lec
lercRue St-Yves
Rue
Gén
éral
Lec
lerc
Rue
Gén
éral
Lec
lercRue St-Yves
Rue
Gén
éral
Lec
lerc
au Linau Linau Lin de Guébriant
au Lin de Guébriantde Guébriant
au Lin de Guébriant
Impasse Laennec
Rue des SternesRue des Sternes
Ven.
Ven.
CozCoz VilinVilin
de K
eriva
rch
de K
eriva
rch
de K
eriva
rch
Rue Rue
de Kerivarch
de Kerivarch
de Kerivarch
de Kerivarch
Rue Rue
de Kerivarch
Rue
de Kerivarch
Imp.Imp.Imp.du CouédicImp.du Couédic duduCouédic
CouédicIm
p.Im
p. dede TrologotTrologotTrologotTrologot
Kerabro
nnec
Kerabro
nnec
Kerabro
nnec
Kerabro
nnec
Rue deRue deRue de
Rue
Car
off
Rue
Car
off
Rue
Car
offRue de
Rue
Car
offRue deRue de
Rue
Car
offRue de
Rue de la Tour d’Auvergne
Rue de la Tour d’Auvergne
Rue de la Tour d’Auvergne
Rue de la Tour d’AuvergneTy-Dour
Rue de la Tour d’AuvergneTy-Dour
Hervé MesguenHervé MesguenHervé MesguenHervé Mesguen
Rue des
Forc
es Fr
ança
ises L
ibres
Rue des
Forc
es Fr
ança
ises L
ibres
Rue des
Forc
es Fr
ança
ises L
ibres
Rue des
Forc
es Fr
ança
ises L
ibres
Rue des
Forc
es Fr
ança
ises L
ibres
Rue des
Forc
es Fr
ança
ises L
ibres
Rue des
Forc
es Fr
ança
ises L
ibres
Rue des
Forc
es Fr
ança
ises L
ibres
Rue de KerglazRue de KerglazRue de KerglazRue de KerglazRue de KerglazRue de Kerglaz
Imp. Keraudel
Imp. Keraudel
Imp. Keraudel
Imp. Keraudel
Jean MonnetJean MonnetJean MonnetJean MonnetJean MonnetJean Monnet
RueRue
Rue
Jose
ph
Rue
Jose
ph
Rue
Jose
phRue
Rue
Rue P
ol P
as
Rue P
ol P
as
Rue
St-E
xupé
ry
Rue
St-E
xupé
ry
Rue
St-E
xupé
ry
Rue
St-E
xupé
ry
Rue
St-E
xupé
ry
Rue
St-E
xupé
ry
Avenue du Général de Gaulle
Avenue du Général de Gaulle
Avenue du Général de Gaulle
Avenue du Général de Gaulle
Avenue du Général de Gaulle
Avenue du Général de Gaulle
Avenue du Général de Gaulle
Avenue du Général de Gaulle
Avenue du Général de Gaulle Rue deRue deRue deKervarqueuKervarqueuKervarqueu
Ancienne Ligne de Chemin de Fer
Ancienne Ligne de Chemin de Fer
Ancienne Ligne de Chemin de Fer
Ancienne Ligne de Chemin de Fer
ImpasseImpassedu Douricdu DouricImpasse
du DouricImpasse
Rue de Rue de la Psalettela Psalettela Psalette
Rue du Rue du ColombierColombierColombier
Rue du Rue du Rue du Petit CollègePetit CollègePetit CollègePetit CollègePetit Collège
Rue du SéminaireSéminaireSéminaire
LotissementLotissementLotissementLotissementdu Douricdu Douricdu Douric
ImpasseImpasseSaint-AnselmeSaint-AnselmeSaint-AnselmeSaint-AnselmeSaint-AnselmeSaint-Anselme
ImpasseSaint-Anselme
ImpasseImpasseSaint-Anselme
Impasse
Mouez ar M
or
Mouez ar M
or
Mouez ar M
or
Mouez ar M
or
Mouez ar M
or
Mouez ar M
or
Mouez ar M
or
Impasse Impasse du Port
Impasse du Port
Impasse
du Rheundu RheunVenelle Venelle
Venelle Venelle de Verdunde Verdunde Verdun
PlacePlacePlacede la Garede la Garede la Gare
Impa
sse
Jule
s
Impa
sse
Jule
s
Impa
sse
Jule
sPa
ulPa
ul
Impa
sse
Jule
sPa
ul
Impa
sse
Jule
s
CitéCitéCitéCitéCitéde Penmeurde Penmeurde Penmeurde Penmeurde Penmeur
Lotissementde Pen ar Chloz
École de la Charité
LotissementLotissementde Kerhalastde Kerhalast
Rue BotloréRue BotloréRue BotloréRue Botloré
Route
de M
espa
ul
Route
de M
espa
ul
Route
de M
espa
ul
Route
de M
espa
ul
Route
de M
espa
ul
Ven.Route
de M
espa
ul
Ven.Ven.Rou
te de
Mes
paul
Ven.Ven.Rou
te de
Mes
paul
Ven.
Kerrom
Bellevue
Penmeur
Pen Ar Chloz
Créac’h Mikael
Keragon
Mechou Groas
Keradennec
Lagallac’h
Prat Cuic
Kerlaudy
Créac’h al Léo
La Chaise
Guenan
Kerivarch
Kerviny
Jardin duChamp de la Rive
Vallée de PempoulTy Naot
Le Rheun-PempoulGourveau
Place Place Place du Gourveaudu Gourveaudu Gourveaudu Gourveaudu Gourveau
Place du Gourveau
Place Place du Gourveau
Place Place du Gourveau
Place
Saint Pierre
Mezarchant
La Magdeleine
Pen Ar Pont
Zone des Carmes
Zone de Kervent
Kervent
Kervarqueu
Keralivin
Centre technique municipalCentre technique municipalCentre technique municipalCentre technique municipalCentre technique municipalCentre technique municipalCentre de SecoursCentre de SecoursCentre de Secours
GendarmerieGendarmerieGendarmerie
Maisonde l’Artichaut
Centre deKéroulas
MaisonMaisonde retraitede retraiteKersaudyKersaudy
École publiqueCurie-Jaurès
Piscine
RésidenceRésidenceRésidenceRésidenceVian
Lycéedu Kreisker
Cinéma Majestic
Espace Ti Kastelliz
CentreM. Colombe
CentreCentreCentreCentredes Financesdes Financesdes Finances
PubliquesPubliquesPubliques
MaisonPrébendale
TST
ChapelleSaint-Joseph
Chapelle St-Charles Borromée
L’AtelierMaison des Jeunes
Hôtel de VilleHôtel de VilleHôtel de VilleHôtel de VilleHôtel de VilleHôtel de Ville
Manoir
Château de Kernevez
Manoir de Kersaliou
Manoir de Kelou Mad
Manoir de Kermorus
Délices Délices et terroirset terroirs
Château de Kersaliou
CentreNautique
Départ balades nautiqueset découverte
de la Baie de Morlaix
Médiathèque
gneur de la Marche gneur de la Marche gneur de la Marche gneur de la Marche gneur de la Marche gneur de la Marche
du
Châ
teau
gneur de la Marche
du
Châ
teau
du
Châ
teau
gneur de la Marche
du
Châ
teau
du
Châ
teau
gneur de la Marche
du
Châ
teau
Ven.Ven.Ven. de la Chaise
de la Chaise
de la Chaise
de la Chaise
Ven. de la Chaise
Ven.
Rue du Goaremn Veguen
Quai de Pempoul
Quai de Pempoul
Quai de Pempoul
Quai de Pempoul
Quai de Pempoul
Quai de Pempoul
Quai de Pempoul
Lotissement
Quai de Pempoul
LotissementLotissement
Quai de Pempoul
Lotissement
RueRueRuedes Lilasdes Lilasdes Lilasdes Lilas
Rue de KéralivinRue de KéralivinRue de KéralivinRue de KéralivinRue de KéralivinRue de Kéralivin
Rue des Camélias
Rue des Camélias
Rue des Camélias
Rue de Kéralivin
Rue des Camélias
Rue de Kéralivin
C.E.S.JacquesPrévert
CommunautéCommunauté
Imp.
Communauté
Imp.
Imp.
Communauté
Imp.
Rue
du
C
ollè
ge
CommunautéR
ue d
u
Col
lège
Rue
du
C
ollè
ge
CommunautéR
ue d
u
Col
lège
de communesde communesde communesR
ue d
u
Col
lège
de communesR
ue d
u
Col
lège
Rue
du
C
ollè
gede communes
Rue
du
C
ollè
ge
Maison des ServicesMaison des ServicesMaison des Services Centre de loisirsÉcole Diwan Collège
Sainte-Ursule
Rue de Pen KearRue de Pen KearRue de Pen KearRue de Pen Kear
Résidence de Lantrennoude Lantrennoude Lantrennoude Lantrennou
Rue
de
Lant
rR
ue d
e La
ntr
Rue
de
Lant
r
Rue JacquesRue JacquesRue JacquesRue JacquesRue Jacques BrelBrel
Rue GeorgesRue GeorgesBrassensBrassens
Rue GeorgesBrassens
Rue GeorgesRue GeorgesBrassens
Rue Georges
Imp. de la Ruche
Imp. de la Ruche
Route
de M
espa
ul
Imp. de la Ruche
Route
de M
espa
ul
Route
de M
espa
ul
Imp. de la Ruche
Route
de M
espa
ul
Rue Yan
Rue Yan
Rue Yand’Argentd’Argentd’Argent
Rue Yand’Argent
Rue Yan
enno
uen
nou
enno
uR
ue d
e La
ntre
nnou
Rue
de
Lant
rR
ue d
e La
ntre
nnou
Rue
de
Lant
r
Rue de Lantrennou
Rue de Lantrennou
Rue de Lantrennou
Rue de Lantrennou
Rue de Lantrennou
VenelleVenelle
DenisDenisDenisDenis la Petite Vitesse
Denis la Petite Vitesse
Lanvalou
Kerdalar
Lanvalou Vihan
Le Kerisnel
Pen ar Prat
Kersinel
Creac’h ar Gall
Traon Gall
Kerasplam
Traon Vilin
Pen ar Stang
Kersaliou
Trégondern
Le Rheun
Prat ar Priol
Kerouliou
KerompicKerrivoal
Rohigou
Kerourgant
Kerasignol
Kerguélen
Kerranou
Kerzingar
Le Predic
Place Place Place Place Place Place Place Place Place de l’Été 44de l’Été 44de l’Été 44de l’Été 44de l’Été 44de l’Été 44
Place de l’Été 44
Place Place de l’Été 44
Place Place de l’Été 44
Place Place de l’Été 44
Place Place de l’Été 44
Place Place de l’Été 44
Place Rue
de Coading an Drezde Coading an Drezde Coading an Drezde Coading an DrezCheminCheminCheminChemin
Place del’Europe
Le GofficLe GofficLe Goffic
CharlesCharles
RueRueRue
Impasse ClaudeImpasse ClaudeImpasse ClaudeImpasse ClaudeImpasse ClaudeLe GuenLe Guen
Impasse ClaudeLe Guen
Impasse Claude
entent
CarmesCarmesCarmes
Avenue
Avenue des
Avenue des
ImpasseImpasseImpassede Keraudrende Keraudrende Keraudren
Rue
du C
dt M
ogué
rou
de Keraudren
Rue
du C
dt M
ogué
rou
Rue
du C
dt M
ogué
rou
de Keraudren
Rue
du C
dt M
ogué
rou
Impassede Keraudren
ImpasseImpasseImpasseImpasseImpassedes Courlisdes Courlis
Impassedes Courlis
ImpasseImpassedes Courlis
Impasse
Santec
Santec
Santec la
la
dedeLa
nLa
n
quququ
Rue P
ol P
as
qu
Rue P
ol P
as
etet
Promenade de Penarth
Promenade du Petit Nice
RueRueRue
de Lantr
de Lantr
Ven.de Lantr
Ven.
ennouennouennou
de Lantrennou
de Lantr
de Lantrennou
de Lantr
Chemin du PredicChemin du PredicChemin du Predic
Callo
tCa
llot
Callo
tCa
llot
de
de Rue de Rue Rue de Rue
Rue
Rue
Rue PerRue Per Jakez HeliasRue Per Jakez Helias Jakez HeliasRue Per Jakez Helias
Route deRoute de Kersaliou
Kersaliou
Kersaliou
Kersaliou
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Route de
Route de
Route deTroméalTroméal
Rue F. duRue F. duPuigaudeauPuigaudeau
Rue F. duPuigaudeau
Rue F. duRue F. duPuigaudeau
Rue F. du
Rue des Vieilles
Rue des Vieilles
Rue des Vieilles
Rue des Vieilles
Rue des Vieilles
Rue des Vieilles
Rue des Vieilles
Rue des Vieilles
Rue des Vieilles
Coz-Vilin
Port de Pempoul
Kerenec
Kerigou
Kermenguy
Kerhalast
Kerglaz
Kerjean
Le Petit Nice
Poulranet
Rue de Brest
LotissementLotissementdes Guénans
LotissementLotissementLotissementde Letiezde Letiez
Lotissement Lotissement de Lanvaloude Lanvalou
HameauHameaudu Letiezdu Letiez
Hameau Hameau de Pors-Pellade Pors-Pellade Pors-Pellade Pors-Pellade Pors-Pellade Pors-Pellade Pors-Pella
Rue Gauguinde Pors-Pella
Rue Gauguin
LotissementLes Tilleuls
LotissementImpasse Laennec
LotissementImpasse Laennec
Les terrassesLes terrasses
Duo
ns
Les terrasses
Duo
nsD
uons
Les terrasses
Duo
nsdes Duons
LotissementLotissementLes TerrassesLes Terrasses
de Callotde Callot
LotissementLes Sternes
RésidenceRésidenceRésidenceRésidenceRésidenceRésidence
Rout
e de
Ker
rom
Résidence
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Résidence
Rout
e de
Ker
rom
Avel VorAvel VorAvel VorAvel Vor
RésidenceRésidence
Vene
lle d
e Pe
n ar
Ru
Résidence
Vene
lle d
e Pe
n ar
Ru
Pen ar Ru
HameauHameaude Kelou Madde Kelou Mad
RésidenceKelou MadKelou MadKelou Mad
Résidence Résidence de Mespaulde Mespaulde Mespaul
RésidenceSaint-Roch
-
Agence techniquedépartementaleAgence techniquedépartementaleAgence technique
Château de Keraudren
ÉcoleSainte-Marie
ImpasseSaint-Roch ImpasseSaint-Roch Impasse
ParcParcParcSaint-RochSaint-Roch
Stade de Stade de Stade de KernevezKernevezKernevezKernevez
Ensemble Sportif des CarmesEnsemble Sportif des CarmesEnsemble Sportif des CarmesEnsemble Sportif des Carmes
Stade TennisTennis
Rosc
off
Ile d
e B
atz
Rosc
off
Ile d
e B
atz
Kers
ebet
Kers
ebet
Kers
ebet
Rue
X. G
rall
Rue
X. G
rall
Rue
X. G
rall
Rue de l’EstranRue de l’EstranRue de l’EstranRue de l’EstranRue de l’EstranRue de l’Estran Rue
Rue
Rue Rue EmbrunsEmbrunsEmbruns
dede la Petite Vitesse
de la Petite Vitesse
la Petite Vitesse
de la Petite Vitesse
uatre Ventsuatre Ventsuatre Ventsuatre Vents
Rue des ExpéditeursRue des ExpéditeursRue des ExpéditeursRue des ExpéditeursRue des ExpéditeursRue des Expéditeurs Rue de la Bretonne
Rue de la BretonneRue de la BretonneRue de la Bretonne
Rue de l’Armor
VenelleSaint-Roch
Rue
H. M
esgu
enR
ue H
. Mes
guen
Piscine naturelled’eau de mer
Ilot Sainte-Anne
La Groue
Plage Sainte-Anne
Grève de Kerigou
Grève du Man
GR34
GR3434
Rue de Morlaix
Rue de Morlaix
Rue de Morlaix
VOIE
VER
TE
PIS
TE
CY
CL
AB
LE
CimetièreCimetièreCimetièreCimetièreCimetièreCimetièreCimetièreCimetièreCimetièreCimetièreCimetièreCimetièreCimetière
Chapelle Saint-Pierre
VenelleVenelle
Plouénan-Mespaul
Kerlaudy-PlouénanKerlaudy-PlouénanKerlaudy-PlouénanKerlaudy-Plouénan
Kergreguin
Morlaix Carantec
Rue
Rue
Rue
Rue
Rue du RéseauRue du RéseauRue du RéseauCenturies-OCMCenturies-OCMCenturies-OCMCenturies-OCM
Rue Parc Besquellec
Rue Parc Besquellec
Rue Parc Besquellec
RRue ddu CChhââtteeaauu dd’’eau
Rue Bernard Queinnec
RésidenceRésidenceRésidenceSaint-Jean-
Baptiste
Ursulines
Rue Tanguy Rue Tanguy
Cité Cité Créac’h al Léo
Rue des
Forc
es Fr
ança
ises L
ibres
Rue des
Forc
es Fr
ança
ises L
ibres
Jean MonnetJean Monnet
Ancienne Ligne de Chemin de Fer
Ancienne Ligne de Chemin de Fer
Mechou Groas
Rue des Routiers
Lotissement industriel
Rue
St-E
xupé
ry
Rue
St-E
xupé
ry
Avenue du Général de Gaulle
Avenue du Général de Gaulle
Créac’h Mikael
Zone des CarmesZone des Carmes
de retraite
Manoir de Kelou Mad
Le Predic
RésidenceKelou Mad
Agence techniquedépartementaleAgence techniquedépartementaleAgence technique
Rue des ExpéditeursRue des Expéditeurs
de Bernicarlo
Imp.
Imp.
Imp.
des
Rue Corre
Rue Corre
Rue Rue
Rue Le Braz
Le Braz
RueRue
Rue de Picpus
Rue de Picpus
Rue
de
Rue
de
Plo
uéna
nP
loué
nan
CitéCitéde Penmeur
RésidenceVian
Ti Kastelliz
Manoir
Médiathèque
des Lilasdes Lilas
Rue de KéralivinRue de Kéralivin
de communes
Maison des Services
de Lantrennoude Lantrennou
Rue de Lantrennou
Rue de Lantrennou
Lanvalou Vihan
Lotissement de Lanvalou
de Mespaul
de Ty Coz
Rue du chevalierde Kersaint Gilly
Place Loulou Castell
Rue Pen ar Valy
Rue Pen ar Valy
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Rout
e de
Ker
rom
Cité de Bellevue
Allée Saint-RochAllée Saint-Roch
Rue Vezen Dan
Rue Monsei
Rue Monsei
la Psalette
Bellevue
PrébendalePrébendalePrébendale
ChapelleSaint-Joseph
ChapelleSaint-Joseph
Chapelle
Manoir de Kersaliou
Château de Kersaliou
Kersaliou
Kersaliou
Le Kerisnel
Imp. MoguérouImp. Coz VilinImp. MoguérouImp. Coz VilinImp. Moguérou
LotissementLotissementde la Chaise
Rue de laRue de la
Cormorans
Cormorans
Goarem Vian
Rue Châteaubriand
Rue Châteaubriand
Rue Tristan Cor
Rue Tristan Cor
Impasse Laennec
Lotissement
Vallée de Pempoul
Impassede Keraudren
Impassede Keraudren
Impasse
Rue de l’EstranRue de l’Estran
Kerlaudy-Plouénan
Rue
du
Gran
d La
rge
de Kerivarch
de Kerivarch
TrologotTrologot
Saint-AnselmeSaint-Anselme
Mouez ar M
or
Mouez ar M
or
Mouez ar M
or
Jardin duJardin duChamp de la RiveChamp de la Rive
Ty Naot
Le Petit Nice
Pointe de Kerigou
CampingAr Kleguer
RueRueRue de la Grève du M
an
de la Grève du Man
de la Grève du Man
de la Grève du Man
Chapelle St-Charles Borromée
Chapelle St-Charles Borromée
Chapelle St-Charles
Kerigou
Grève du Man
B A I E
P E M P O U L
La Groue
Grève de Kerigou
M O R L A I X
Pointe de BouillenouPointe de Bouillenou
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B C D E F G H I J
D58
Mespaul
Kerasignol
Kerguélen
Kerasignol
9
Légende Théatre
Cinéma
Hôtel
Résidence de tourisme
Chambres chez l’habitant
Piscine
Port
Centre nautique
Cathédrale
Chapelle
Château, manoir
A Allais (rue Maurice) A5Armor (rue de l’) C7 BBatz (rue) D3-D4Baradoz (streat ar) G3Bel Air (rue du) F3Belay (rue Pierre de) D7Bernard (rue Emile) D7Bihan (rue) C4Botloré (rue) D4Brassens (rue Georges) C7Braz (rue Anatole Le) C3-D3Brel (Rue Jacques) C7Brest (rue de) A6-B6-C6Bretonne (rue de la) C6Brossolette (imp.) B6Budou (venelle du) et (rue du) D3CCadiou (rue) D5Callot (rue de) F3Calvaire (imp. du) F4Camélias (rue des) C5Carmes (av. des) C5Carmes (imp. des) D4-D5 Carmes (rue des) C4-C5Caroff (rue) C6Castel( (place Loulou) D6Celtique (rue de la) C6Chaise (rue de la) E3-E4Chaise (venelle de la) E3Champ de la rive (allée du) F4Châteaubriand (rue de) E3-F3Château d’eau (rue du) D2-D3Château Gaillardin (rue) E3Cimetière (venelle du) E5 Cité de Guenan (rue de la) F4 Coadig an Drez (ch. de) F3Coatudavel (rue) * D4Collège (rue du) D5Collège (rue du petit) D4Colombe (pl. Michel) D5Colombier (rue du) D4Corbière (rue Tristan) E3-F3Cormorans (rue des) E3-E4Corre (rue) C4-D4Couédic (impasse) F2Courlis (imp. des) E4Coz-Vilin (impasse) E4Croix au Lin (rue-place) * D4DDenis (rue Maurice) D7Dix-huit Juin (imp. du) B6Dix-neuf mars 1962 (pl. du) E5Dociatis (rue) D5 Dociatis (venelle) D5Douric (rue du) (imp. du) E4Douric (venelle du) E4Duons (rue des) F3Duval A. (rue) E3EEaux (rue aux) * D4École Sainte-Marie (rue de l’) C6Emballeurs (rue des) B6 Embruns (rue des) G3Estran (rue) F5Été 44 (place de l’) D4Europe (pl. de l’) D6Evêché (rue de l’) D4Evêché (pl. de l’) D3-D4 Expéditeurs (rue des) B6FForces Françaises Libres (rue des) B4-A5GGare (av. de la) D6Gare (pl. de la) D6Garenne (allée de la) E3Gauguin (rue Paul) D7Gaulle (av. du général de) B6-C6Genets (rue des) F3Goarem Véguen (rue de) F3-F4Goarem Vian (allée) E3Goffi c (rue Charles le) C3-D3Gourveau (place du) F5Gourveau (venelle du) F5-F6 Gourvennec (place Alexis) * D4Grall (rue Xavier) E3Grève du Man (rue de la) G2 Guébriant (pl. A. de) D4Guen (imp. Claude le) F4HHaras (rue des) C4Hélias (rue Per Jakes) E3JJacob (rue Max) E3KKerabronnec (rue) G2 Keralivin (rue de, venelle de) C5-C6 Kéraudel (imp.) A5Kéraudren (imp. de) F4Kéravel (rue de) C3Kérenec (rue de) B6Kerglaz (rue de) B4Kérivarch (rue de) E3-F2Kérivarch (imp. de) F2Kermenguy (chemin de) D1-D2Kerranou (rue de) A7-A8Kerrom (route de) D3-E2-E1Kersaint Gilly (rue du chev.) D4 Kersaliou (route de) D1-E1 Kersébet (rue Joseph) B5Kérvarqueu (rue de) C6Kervent (Z.A.-Z.I.) B5 LLaënnec (imp.) E3Lalaisse (rue François) D7Lande (imp. de la) F3Lantrennou (rue de) C7Lantrennou (venelle de) C7 Large (rue du grand) F3-F4Lattre (rue Maréchal de) C6Lavandières (rue des) C4Lavoirs (rue des) * D4Leclerc (rue du général) D4Lilas (rue des) C5Lin (rue au) D4MMairie (rue de la) * D4Maufra (rue Maxime) D7Meheut (rue Mathurin) D7Mer (av de la) G3-G4-G5
Le Rheun I9Letiez D7Magdeleine (la) E6Manoir Kersaliou E1Mechou-Groas A3Mezarchant E6Pempoul G5Pen ar Chloz C3Pen ar Pont D5Pen ar Prat C9Pen ar Stang G8 Penmeur D3Petit Nice (le) G6Plage Sainte-Anne H3Pointe de Bouillennou I7Pointe de Kleguer H2Pointe de Kerigou H6Pointe Saint-Jean J8Poulranet E6Prat Cuic C4Prat ar Priol I9Predic (le) B7Rheun-Pempoul (le) G5Rohigou H9Rond-point de Kergompez A6 Rond-point de Pen ar Prat C9 Saint-Pierre E5Traon-Vilin F8Trégondern H8-H9Troguérot G3Trologot G2Ty Naot F5Vrennit (le) G3
Cités, Lotissements, RésidencesCité Bellevue D3Cité Castors Goarem Veguen G3Cité Castors de Kervaqueu B6-C6Cité Castors Kéralivin C5Cité de la Gare C7Cité Kermenguy D2Cité de Penmeur C3Cité de la Ruche C7Cité Saint-Roch D6Clos de Kerivarch E3 Lot. de la Baie G3Lot. de la Chaise E3-F3Lot. du Couédic F2Lot. Coursin F5Lot. Creac’h ar leo A4-B4Lot. des Guénans E3-E4Lot. Hameau de Kelou Mad C3-C4Lot. Hameau de Kerivarch 1 et 2 E2Lot. Hameau de Mouez ar Mor G5Lot. Industriel C5Lot. les Jardins de la Mer G3Lot. de Kerglaz B5Lot. de Kerhalast C3Lot. communal de Lanvalou D7Lot. communal de Létiez D7Lot. de Parc ar Groas E4Lot. Parc du Château E2Lot. Park an Heac’h E3Lot. Pen ar Chloz C3Lot. de la Plage G3Lot. communal de Pors-Pella D7Lot. Les Sternes E3Lot. les Tilleuls E3Lot. les Terrasses de Callot F3Lot. les Terrasses des Duons F3Hameau de Létiez D7Résidence Avel Vor D3Résidence de Kelou Mad B4-C4Résidence Lantrennou C7Résidence Mespaul C7Résidence de Pen ar Ru C4Résidence St-Jean-Baptiste E4Résidence Saint-Roch D5-D6Résidence des Roches F5Résidence Vian C4-D4
Lieux PublicsAgence technique départementale C6Aire de camping-cars G5Borne multiservice G5Camping G2-H2Cathédrale D4Centre de Kéroulas D4Centre de loisirs D5Centre de secours D3Centre Médico-social de Keroulas D4Centre Michel Colombe D5Centre nautique I5Centre Technique Municipal D3Cimetière E5Cinéma Majestic D5Chapelle du Kreisker D5Chapelle Saint-Joseph E4Chapelle Saint-Pierre E5Château de Keraudren F4Château de Kernevez F6Collège Jacques Prévert C4Collège Sainte-Ursule E5Communauté de Communes D5École de la Charité D4École publique Curie-Jaurès C4École Diwan D5École Sainte-Marie C6Ensemble sportif des Carmes C5Espace socio-culturel D6Fontaine Saint-Roch D6Foyer La Garenne E3Gare D6Gendarmerie D3Gymnase C5Hôtel de ville D4L’Atelier E4Lycée du Kreisker D5Maison de l’artichaut D3Maison de retraite de Kersaudy C4Maison des services D5Maison Prébendale D4Médiathèque D4Offi ce de tourisme D4Parc Saint-Roch D6Perception D5Piscine C5Poste D5Stade de Kernevez E5Stade Léonard Kreisker C5Tennis C5Théâtre Sainte-Thérèse (TST) E4
Mesguen (rue Hervé) B5Mespaul (route de) C7Minimes (rue des) D4-D5Moguerou (imp. du Cdt) F4Moguerou (rue du Cdt) F3-F4Monnet (rue Jean) A5-B5Monseigneur de la Marche (rue) E3Morlaix (rue de) E5-E6-E7Mouettes (rue des) F3Mouez ar Mor (rue) F5-G5Moulin (imp. Jean) C6Mun (rue Albert de) D6OOrves (imp. Estienne d’) C6PParadis (ch. du) G3Paradis (venelle du) G3Parc Besquellec (rue) E3Pasquet (rue Pol) C5-C6Pasteur (rue Louis) D3Paul (imp. Jules) E4Pempoul (quai de) G5-G6Pen al Liorzou (rue de) D5Pen ar Pont (rue de) D5-D6Pen ar Ru (venelle) C4Pen ar Valy (rue) D3Penarth (promenade de) H3Pen Kear (rue de) E3Petit Nice (promenade du) G6Picpus (rue de) C3-C4Plage (rue de la) E3-F3Plouénan (rue de) D7-D6Plouescat (rue de) C6Pont Neuf (rue du) C4Port (rue du) E5-F5Port (imp. du) F5Poullou (rue) * D4 Prat-Cuic (rue de) C4Prat-Cuic (ch. de) C4Prédic (ch. du) B7-C7Prigent (rue Tanguy) B5-A5Producteurs (rue des) B6 Psalette (rue de la) * D4Puigaudeau (rue Ferdinand du) D7QQuatre août 1944 (rue du) * D4Quatre vents (impasse des) C3Queinnec (rue Bernard) D6RRenan (rue Ernest) F3Réseau Centurie-OCM (rue du) D3Rheun (venelle du) F5Rive (rue de la) E4-F4Roches (imp. des) F3-F4Roscoff (route de) D3Routiers (rue des) B6 Rozières (rue) D4Ruche (imp. de la) C7SSaint-Anselme (imp.) G4Saint-Exupéry (rue) C6 Saint-Pierre (rue) E5Saint-Roch (allée et venelle) D5-D6Saint-Yves (rue) D4Santec (route de) C3Saragoz (rue) D4Séminaire (rue du) D4Sérusier (rue Paul) D7Sieck (rue de) B3-C3Sternes (rue des) E3TTanguy (rue Abbé Joseph) E3-E4Tour d’Auvergne (rue de la) C6Transporteurs (rue des) C6 Ty Dour (imp. de) C5-C6Troguérot (chemin de) G3Trologot (imp. de) F2Troméal (route de) E1-F1UUrsulines (rue des vieilles) D3-D4VVerderel (rue) D5-E5Verdun (rue de) D5-D6Verte (allée) E5-F6Vezen Dan (rue) D4Verdun (venelle de) D5Vitesse (rue de la petite) D6Vitesse (venelle de la petite) D7YYan d’Argent (rue) C7
Lieux-ditsAnse de Pempoul G7Bellevue D3Chaise (la) E3Champ de la Rive F4Créac’h al Léo A4Créac’h Mikael B3Coz-Vilin F3Croissant de Lambervez A4Gourveau F5Grève de Pempoul G4Guenan E4Kerabronnec G3Keradennec A1Keragon A2Keralivin C5Kerdalar C8Kerenec B6Kerguelen B9Kerglaz B4Kerhalast C3Kerigou (chapelle) H7Kerivarch F2Kerjean B3 Kerlaudy C4Kermenguy D2Kernevez F6Kerompic H9Keroulas D4Kerouliou I9Kerranou A8Kerrivoal G9Kerrom F2Kersaliou E1Kersaliou-Trégondern H8Kervarqueu C6Kervent A6Kerviny E2Kerzingar B8Lagallac’h A2Lantrennou C7Lanvalou C7Lanvalou-Vihan C8
les rues marquées d’un astérisque * fi gurent sur le plan du centre
D7
69
44 m
PlouescatLesneven Morlaix
Roscoff
Salle IsidoreDaniélou
Dociatis
Venelle del’Abbé Tanguy
Plouescat
Place Michel Colombe
Place Saint-Pierre
Troguérot
Rue
Gén
éral
Lec
lerc
Rue
Cad
iou
Chapelle du Kreisker
Rue Verderel
Rue
de
Verd
un
Rue Pen Ar Liorzou
Dociatis
Rue
Rue aux Eaux
Rue B
ihan
Impasse
des
Carmes
Rue
du
Col
lège
Rue Corre
Rue
Bat
zR
oute
de
Ros
coff
du Bel-air
Imp. Moguérou
Imp. Coz-Vilin
Lotissementde la Plage
Lotissementde la Baie
LotissementHameau de
Mouez ar Mor
Résidence des Roches
Place de l’Évêché
Place A. Gourvennecde l’Evêché
Rue
Rue desLavo
irs
Rue de Picpus
Rue
Pen
Ar P
ont
Rue Saint Roch
Rue Albert de Mun
Rue de M
orlaix
Rue Saint-Pierre
Rue de la P
salette
Rue
des Minim
es
Rue Vezen Dan
Place A. de Guébriant
Rue Saragoz
Vene
lle d
u Ci
met
ière
Allée Verte
Vene
lle d
u Go
urve
au
Aven
uede
laM
er
Aven
ue d
e la
Mer
Rue du Port
Rue du Port
Rue de la Rive
Rue du Douric
Rue de la Rive
Vene
lledu
Dou
ric
Allée du Champ de la Rive
de la
Cha
ise
Rue de la Plage
Rue de
sCormorans
Rue
du C
omm
anda
nt M
ogué
rou
Rue de la Plage
Rue
des
Duo
ns
Rue
du
Gra
nd L
arge
des GenêtsRue
Impa
sse d
es Ro
ches
TroguérotImpasse de
Rue du Goaremn Veguen
du Calvaire
Cité de Guenan
Rue Tristan
Poullou
Rue Rue Rozières
Rue St-Yves
Rue A. Le Bra
z
Rue du Colombier
Rue des Sternes
Venell
e Coz
-Vilin
Imp. du Douric
Lotissementdu Douric
Impasse Saint-A
nsM
ouez ar Mor
Impasse du Port
Venelle de Verdun
Impa
sse
Jule
s Pa
ul
École de la Charité
Rue Botloré
Bellevue
La Chaise
Jardin duChamp de la Rive
Ty Naot
Le Rheun-Pempoul
GourveauSaint Pierre
Pen Ar Pont
Maisonde l’Artichaut
Centre deKéroulas
CentreAquatique
RésidenceVian
Lycéedu Kreisker
Cinéma Majestic
CentreM. Colombe
Perception
TST
Communautéde Commune
ChapelleSaint-Joseph
L’AtelierMaison des JeunesHôtel de Ville
Manoir
la Mairie
Médiathèque
Quai de Pempoul
Rue du 4 Août 1944
Ruedes Lilas
Rue de Kéralivin
Rue du Réseau
ÉcoleJean-Jaurès Collège
Sainte-Ursule
Place del’Été 44
Impasse de Keraudren
-OCM
Impasse de Courlis
Coz-Vilin
Port de Pempoul
Lotissementdes Guénans
LotissementLes Tilleuls
LotissementLes Sternes
RésidenceSaint-Roch
-
Château deKeraudren
Stade de Kernevez
Rue de l’Estran
Rue
des EmbrunsRue Charles le Goffic
Rue
Pas
teur Centuries
Rue de
Rue
Rue de l’A
bbé Tanguy
RueRue
Imp.
Imp.
Clau
de
le Guen
Rue des Carmes
Venelle
elme
Avenue des Carmes
MaisonPrébendale
Chapelle Saint-Pierre
Cimetière
Grève de PempoulLe Parvis
Rue Corre
RésidenceVian
Manoir
Médiathèque
Rue des CarmesRue des Carmes
de la
Cha
ise
ChapelleSaint-Joseph
ChapelleSaint-Joseph
Chapelle
Rue
PrébendalePrébendalePrébendalePrébendale
E F G
D E
2
4
4
Rue
Bat
z
Rue
Pet
it Col
lège
Croix au Lin
RueR
ue au Lin
Rue du Pont NeufB
A
Place Croix au Lin
Rue C
oatudavel
Plan du centre
Index des rues
Défi brillateurs
- Centre de secours (privé) ----- D3- Super U ----------------------------------------------------------- D3- Mairie ----------------------------------------------------------------- D4- Théatre TST ----------------------------------------------- E4- Salle n°1 des Carmes ----------------- C4- Stade des Carmes (auvent vestiaires athlétisme) ------------ C5- Piscine -------------------------------------------------------------- C5- Maison des services -------------------- -- C5- Entrée Centre M. Colombe -- B6- Centre E. Leclerc -------------------------------- B6- Boulodrome, gare ---------------------------- C6- Kerisnel bâtiment administratif et usine Bakkavor (privé) ----- D9- Centre nautique----------------------------------- I5
Aire de pique-nique
Plage
Jardin
Camping
Aire de camping-carBorne multiservice
Voie verte
Supermarché
Location de vélos
Racks à vélosBorne rechargevéhicule électrique