fkc-2...b za zaštitu od štete uslijed smrzavanja i korozije, koristite solarnu tekućinu l za...

Upute za instaliranje i održavanje

Pločasti kolektor

FKC-2

6720647803-00.1T

Montaža na ravni krov i pročelje

6 72

0 64

8 92

6(2

011/

05)

HR

2 | Sadržaj HR

Sadržaj

1 Objašnjenje simbola i upute za siguran rad . . . . 31.1 Objašnjenje simbola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Opće upute za sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Podaci o proizvodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.1 Sastav kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.2 Pravilna uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.3 Dijelovi i tehnička dokumentacija . . . . . . . . 62.4 Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.5 EU-izjava o usklađenosti . . . . . . . . . . . . . . . 62.6 Tipska pločica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.7 Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.8 Opseg isporuke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Propisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.1 Valjanost propisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.2 Norme, propisi, smjernice . . . . . . . . . . . . . 10

4 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Prije montaže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.1 Opće upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.2 Raspored kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.3 Kut postavljanja kolektora . . . . . . . . . . . . 155.4 Potrebni prostor na krovu . . . . . . . . . . . . . 165.5 Gromobranska zaštita . . . . . . . . . . . . . . . . 185.6 Potrebni alati i materijali . . . . . . . . . . . . . 185.7 Redoslijed montaže . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 Montaža podupirača kolektora . . . . . . . . . . . . . 196.1 Montaža teleskopskog nosača . . . . . . . . . 196.2 Određivanje razmaka podupirača

kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206.3 Montaža podupirača kolektora na

ravnom krovu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256.4 Montaža podupirača kolektora na

pročelje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7 Montaža profilnih nosača . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.1 Spajanje profilnih nosača . . . . . . . . . . . . . 297.2 Montaža profilnih nosača . . . . . . . . . . . . . 297.3 Montaža dodatnih profilnih nosača . . . . . 307.4 Izravnavanje profilnih nosača . . . . . . . . . . 307.5 Montaža osigurača od klizanja . . . . . . . . . 30

8 Montaža kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318.1 Priprema montaže kolektora na tlu . . . . . . 328.2 Pričvršćenje polja kolektora . . . . . . . . . . . 338.3 Montaža osjetnika kolektora . . . . . . . . . . . 36

9 Hidraulični priključak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379.1 Montaža cjevovoda . . . . . . . . . . . . . . . . . 379.2 Priključak cjevovoda bez odzračnika . . . . 389.3 Priključak cjevovoda s odzračnikom

(pribor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389.4 Montaža priključnog seta za 2 reda

(pribor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

10 Završni radovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4010.1 Kontrola instalacije . . . . . . . . . . . . . . . . . 4010.2 Izolacija priključnih vodova i cjevovoda . . 40

11 Čišćenje kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

12 Zaštita okoliša i zbrinjavanje u otpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

13 Kontrolni pregled/održavanje . . . . . . . . . . . . . . 42

6 720 648 926 (2011/05)

Objašnjenje simbola i upute za siguran rad | 3HR

1 Objašnjenje simbola i upute za siguran rad

1.1 Objašnjenje simbola

Upute upozorenja

Signalne riječi na početku sigurnosne napomene označavaju način i težinu posljedica koje prijete ukoliko se ne primjenjuju mjere za sprečavanje opasnosti.

• POZOR znači da se mogu pojaviti materijalne štete.

• OPREZ znači da se mogu pojaviti manje do srednje ozljede.

• UPOZORENJE znači da se mogu pojaviti teške ozljede.

• OPASNOST znači da se mogu pojaviti štete nanesene na osobama koje su opasne za život.

Važne informacije

Daljnji simboli

1.2 Opće upute za sigurnost

Skladištenje

B Skladištite plosnate kolektore samo na suhome mjestu (na otvorenom samo sa zaštitom od kiše).

Opasnost od zapaljenja na pločastim kolektorima

Ako bi se pločasti kolektor i montažni materijal izložio djelovanju sunčevih zraka, postoji opasnost od zapaljenja na ovim dijelovima.

B Nosite osobnu zaštitnu opremu.

B Zaštitite pločasti kolektor i montažni materijal od djelovanja sunčevih zraka (npr. pomoću cerade).

Opasnost od pada kod radova na krovu

B Ukoliko ne postoji osiguranje od pada neovisno o osobama, nosite osobnu zaštitnu odjeću ili opremu.

B Kod svih radova na krovu treba poduzeti potrebne mjere za zaštitu od nezgoda.

B Trebate se pridržavati propisa za izbjegavanje nezgoda.

Montaža

Montažu i održavanje smije obaviti samo ovlaštena specijalizirana tvrtka.

B Pažljivo pročitajte ove upute.

B Nemojte provoditi promjene na dijelovima.

B Montažni set se smije montirati samo na krovove s traženom nosivošću. Prema potrebi pozovite statičara i/ili krovopokrivača.

Ispitivanje funkcija

Korisnik je odgovoran za sigurnost i ekološku prihvatljivost.

B Preporuka za korisnika: Sklopite s ovlaštenim stručnim poduzećem ugovor o održavanju i kontrolnom pregledu.

B Neispravne dijelove odmah zamijenite. Koristite samo originalne rezervne dijelove.

Upute korisnicima

B Korisnike informirajte o načinu rada uređaja i uputite ih u posluživanje čitave instalacije.

B Uputite korisnike da sami ne smiju izvoditi nikakve izmjene ni popravke.

B Predajte korisniku ove upute za instalaciju i održavanje. Uputite korisnika na to, da je obvezan sačuvati ove upute i proslijediti ih slijedećem vlasniku/korisniku.

Upozorenja su u tekstu označena sa sivim trokutom upozorenja u pozadini te su uokvirena.

Opasnost od strujnog udara označena je simbolom munje u trokutu upozorenja.

Važne se informacije, koje ne znače opasnost za ljude ili stvari, označavaju simbolom koji je prikazan u nastavku teksta. One su ograničene linijama, iznad i ispod teksta.

Simbol Značenje

B Korak radnje

1. , 2. Numerirani koraci radnje

Uputnica na druga mjesta u dokumentu ili na druge dokumente

• Nabrajanje/Upis iz liste

– Nabrajanje/Upis iz liste (2. razina)

Tab. 1

6 720 648 926 (2011/05)

4 | Podaci o proizvodu HR

2 Podaci o proizvodu

Pločasti kolektor FKC-2 u ovim se uputama skraćeno naziva kolektorom. 2.1 Sastav kolektora

Na grafičkim prikazima u ovim uputama prikazuju se okomiti kolektori [10]. Ukoliko se montaža vodoravnih kolektora [9] razlikuje od montaže okomitih kolektora, napomenut će se na to.

Sl. 1 Okomiti tip kolektora u presjeku

1 Uronska čahura za osjetnik kolektora2 Priključak kolektora, polazni vod3 Stakleni pokrov4 Apsorber5 Izolacija6 Cijevna harfa7 Montažni džepovi na kućištu8 Priključak kolektora, povratni vod9 Vodoravni tip kotla, načelni prikaz10 Okomiti tip kotla, načelni prikaz

6720640298-31.1ST

1

2

7

8

2

3

4

5

6

8

9

10

1

1

6 720 648 926 (2011/05)

Podaci o proizvodu | 5HR

2.2 Pravilna uporabaKolektori služe kao proizvođači topline u termičkoj solarnoj instalaciji.

Montažni set namijenjen je isključivo za sigurno postavljanje kolektora.

B Koristite kolektore samo u kombinaciji s prikladnim solarnim regulatorima i samo u sigurnim zatvorenim solarnim instalacijama (bez kontakta s kisikom).

Dopušteni prijenosnik topline

B Za zaštitu od štete uslijed smrzavanja i korozije, koristite solarnu tekućinu L za kolektore.

Dopušteno pokrivanje krova

Ove upute opisuju montažu kolektora na ravnim krovovima i pročeljima.

B Montažni set se smije montirati samo na ovim krovovima.

Dopušteni nagibi krova

B Montažni set se smije montirati samo na ravnim krovovima ili krovovima s blagim nagibom do maksimalno 25°.

Podupirači kolektora

B Kod montaže na ravnom krovu: Podupirače kolektora ne koristite za pričvršćenje drugih vrsta krovova.

B Kod montaže na pročelju: Podupirače kolektora montirajte samo na zidove dovoljne nosivosti.

Dopuštena opterećenja

B Kolektore montirajte samo na lokacijama s nižim vrijednostima od onih navedenih u tabl. 2. Po potrebi se savjetujte sa statičarom.

Montažni je set prikladan za sljedeća maksimalna opterećenja (u odnosu na DIN 1055, dio 4 i 5):

B Za utvrđivanje maksimalne brzine vjetra uzmite u obzir sljedeće faktore:

– lokacija solarne instalacije

– geografska visina terena

– topografija (teren/obrađivanje)

– visina zgrade

Maksimalno opterećenje od snijega proizlazi iz regionalnih zona (zone opterećenja od snijega) i visini terena.

B Raspitajte se o mjesnim opterećenjima od snijega.

Spriječite nakupljanje snijega iznad odn. na kolektoru:

B Pridržavajte se montaže mreže za skupljanje snijega iznad kolektora.

B Redovito očistite snijeg.

Za sprečavanje opterećenja od snijega pogledajte i: Nagle promjene u visini krova str. 13.

Ovisno o vrsti montaže, tipu kolektora i dopuštenih opterećenja potreban je dodatni pribor (dodatni podupirači kolektora, dodatni profilni nosači).

maksimalno opterećenje od snijega

maksimalna brzina vjetra

Montaža na ravnim krovovima

2,0 kN/m2 151 km/h1)

1) odgovara vrijednosti opterećenja od 1,1 kN/m2

3,8 kN/m2 2)

2) ovisno o vrsti montaže i tipu kolektora moguće samo s priborom

151 km/h1)

Montaža na pročelje

2,0 kN/m2 129 km/h3)

3) odgovara vrijednosti opterećenja od 0,8 kN/m2

Tab. 2 Dopuštena opterećenja

6 720 648 926 (2011/05)


2.3 Dijelovi i tehnička dokumentacijaTermička solarna instalacija služi pripremi tople vode i po potrebi podršci grijanja. Sastoji se od sljedećih dijelova.

Sl. 2 Dijelovi solarne instalacije

1 Kolektor s osjetnikom kolektora s gornje strane2 Cjevovod (povratni vod)3 Solarna stanica s ekspanzijskom posudom, temperaturnim i

sigurnosnim uređajima4 Solarni spremnik5 Solarni regulator6 Cjevovod (polazni vod)

U uputama dijelova opisane su sljedeće teme:

Kolektor

• Montaža podupirača kolektora

• Pričvršćenje kolektora

• Hidraulični priključak kolektora

• Održavanje kolektora

Solarna stanica

• Montaža solarne stanice

• Montaža cjevovoda

• Puštanje u pogon čitave instalacije

• Održavanje solarne stanice i čitave instalacije

• Napomene za smetnje čitave instalacije

Solarni spremnik

• Postavljanje i montaža spremnika

• Stavljanje u pogon spremnika

• Održavanje spremnika

Solarni regulator

• Montaža i električni priključak regulatora

• Posluživanje regulatora i čitave instalacije

• Održavanje regulatora

• Napomene za smetnje regulatora

Daljnje upute mogu se nalaziti u priboru.

2.4 PriborU nastavku popis dijelova pribora koji je prikladan za kolektor i montažni set. Aktualan potpuni pregled nalazi se u našem kompletnom katalogu.

• Pribor za veća opterećenja ( poglavlje 7.3, str. 30)

• Komplet odzračnika ( poglavlje 9.3, str. 38)

• Zaštita od prenapona za osjetnik kolektora

• Dvostruka solarna cijev (cjevovod), izolirana i s integriranim kabelom osjetnika kolektora

• Priključni set za dvostruku solarnu cijev

2.5 EU-izjava o usklađenostiPo konstrukciji i ponašanju u pogonu ovaj proizvod odgovara europskim smjernicama, kao i drugim nacionalnim standardima. Usklađenost je dokazana CE-znakom. Izjava o usklađenosti se može zatražiti od proizvođača (adresa na poleđini).

6720640298-22.1ST

1

4

5

6

2

3

6 720 648 926 (2011/05)


2.6 Tipska pločicaTipska se pločica kolektora nalazi na kućištu kolektora i sadrži podatke u obliku simbola.

Sl. 3 Položaj tipske pločice

1 Tipska pločica na kućištu kolektora2 Uronska čahura osjetnika kolektora, okomiti tip kolektora3 Uronska čahura osjetnika kolektora, vodoravni tip kolektora

2.7 Tehnički podaci

Sl. 4 Gubici tlaka kolektora

1 Krivulja gubitka tlaka za okomiti tip2 Krivulja gubitka tlaka za vodoravni tip

Simbol Značenje Objašnjenje

tstg temperaturestagnation maks. temperatura za vrijeme mirovanja

pmax pressuremaximum maks. pogonski tlak

m mass Težina

AG areagross Vanjska površina

Aa areaapertur Aperturna površina (površina koja propušta svjetlost)

AA areaabsorber Površina apsorbera

Vf volumefluid Sadržaj kolektora

Tab. 3 Podaci tipske pločice

6720640298.58-1.ST6720640298.58-1.ST

2

3

1

FKC-2

Certifikati

Dužina 2017 mm

Širina 1175 mm

Visina 87 mm

Razmak između kolektora 25 mm

Priključak kolektora (deformiran u obliku uvodnice)

23 mm

Sadržaj apsorbera, okomiti tip (Vf) 0,94 l

Sadržaj apsorbera, vodoravni tip (Vf)

1,35 l

Vanjska površina (bruto površina, AG)

2,37 m2

Površina apsorbera (neto površina, AA)

2,18 m2

Aperturna površina (površina koja propušta svjetlost, Aa)

2,25 m2

Težina neto, okomiti tip 40 kg

Težina neto, vodoravni tip 41 kg

Dopušteni radni tlak kolektora (pmax)

6 bar

maks. temperatura za vrijeme mirovanja

199˚C

Tab. 4

DIN

l/h 6720640298-66.1ST

mbar

02468

101214

0 50 100 150 200 250

1

2

6 720 648 926 (2011/05)


2.8 Opseg isporukeB Provjerite pošiljku na cjelovitost i neoštećenost.

2.8.1 Montažni komplet za kolektore

Sl. 5 Montažni set za 2 okomita kolektora: 1 montažni set osnovne izvedbe i 1 montažni set proširenja

Montažni set osnovne izvedbe, po redu kolektora i za prvi kolektor:

Montažni set proširenja, po svakom sljedećem kolektoru:

13

3

4

8

5

5 3

67

2

6720647803-03.1T

Poz. 1 Profilni nosači 2 x

Poz. 3 Vijak M8x20 6 x

Poz. 5 Jednostrani stezač kolektora 4 x

Poz. 6 Matica M8 4 x

Poz. 7 Podupirači kolektora 2 x

Poz. 8 Osigurač od klizanja 2 x

Tab. 5

Poz. 1 Profilni nosači 2 x

Poz. 2 Utična spojnica 2 x

Poz. 3 Vijak M8x20 3 x

Poz. 4 Dvostrani stezač kolektora 2 x

Poz. 6 Matica M8 2 x

Poz. 7 Podupirači kolektora 1 x1)

1) kod vodoravnog tipa kolektora: 2 x podupirači kolektora

Poz. 8 Osigurač od klizanja 2 x

Tab. 6

Ovisno o vrsti montaže potrebni su dodatni podupirači kolektora i dodatni profilni nosači. Na to se upućuje u sljedećim poglavljima.

6 720 648 926 (2011/05)


2.8.2 Priključni komplet

Sl. 6 1 priključni set na ravni krov i 2 spojna seta

Priključni set po polju kolektora: 2.8.3 Kolektor s 2 spojna seta

Sl. 7 2 transportna ugla sadrže po 1 spojni set (1 spojni set sadrži 2 obujmice s opružnom trakom i 1 solarno crijevo)

D6720647803-02.1T

1 23 4 5

9 8

11 1012

6

7

13

Poz. 1 Obujmica sa opružnom trakom (1 x kao rezerva)

5 x

Poz. 3 Matica G1 2 x

Poz. 4 Stezna pločica 2 x

Poz. 5 Kutni element 2 x

Poz. 6 Stezni prsten 18 mm 2 x

Poz. 7 Zaklopna matica R¾ 2 x

Poz. 8 Slijepi čepovi 2 x

Poz. 9 Solarno crijevo 55 mm 2 x

Poz. 10 Upute za instaliranje i održavanje 1 x

Poz. 11 Ključ otvora SW5 1 x

Poz. 12 Držač za vod polaznog voda 2 x

Poz. 13 Čep za uronsku čahuru (osjetnik kolektora)

1 x

Tab. 7 Poz. 1 Obujmica s opružnom trakom 4 x

Poz. 2 Solarno crijevo 145 mm s čepom 2 x

Poz. 10 Transportni ugao sa spojnim setom 2 x

Tab. 8

10

1

2

6720640298.06-1.ST

6 720 648 926 (2011/05)

10 | Propisi HR

3 Propisi

3.1 Valjanost propisaB Obratite pažnju na izmjene propisa ili dopune.

Ti propisi također vrijede prilikom instalacije.

3.2 Norme, propisi, smjerniceB Kod instaliranja i pogona instalacije pridržavajte se

normi i smjernica zemlje korisnika.

Tehnička pravila za instaliranje kolektora u Njemačkoj:

• Montaža na krovovima:

– DIN 18338, VOB, dio C1) Radovi pokrivanja i brtvljenja krova

– DIN 18339, VOB, dio C: Limarski radovi

– DIN 18451, VOB, dio C: Skelarski radovi

– DIN 1055: Utjecaj na nosače

• Priključak toplinskih solarnih uređaja

– EN 12976: Toplinske solarne instalacije i njihovi dijelovi (gotove instalacije).

– ENV 12977: Toplinski solarne instalacije i njihovi dijelovi (instalacije proizvedene za dotičnog kupca).

– DIN 1988: Tehnička pravila za instalacije pitke vode (TRWI)

• Električni priključak:

– DIN EN 62305 dio 3 / VDE 0185-305-3: gromobranska zaštita, zaštita konstrukcijskih dijelova i osoba

1) VOB: Pravilnik o javnom nadmetanju za izgradnju – dio C: Opći tehnički ugovorni uvjeti za izgradnju (ADV)

6 720 648 926 (2011/05)

Transport | 11HR

4 Transport

B Transportnu ambalažu zbrinite preko ekološki prihvatljivog reciklažnog sustava.

Sl. 8

1 Područja hvatišta 2 Skidanje zaštitnih kapa tek na krovu3 Nošenje kolektora: Rub kolektora sa svih strana 4 Nošenje kolektora: hvatište

B Kako bi se olakšalo nošenje kolektora i montažnog materijala, po potrebi koristite pomoćna sredstva dovoljne nosivosti:

– Remen za nošenje

– Vakuumske hvataljke za dizanje na 3 točke

– krovopokrivačke ljestve ili oprema za dimnjačarske radove

– Dizalo

– građevna skela

B Uklonite čepove [2] tek neposredno prije montaže solarnog crijeva.

Sl. 9

OPASNOST: Opasnost po život zbog pada s krova!

B Ne koristite ljestve za transport na krov, budući da je materijal za montažu kao i kolektor težak i nespretan.

B Osigurajte se od pada kod svih radova na krovu.

B Ukoliko ne postoje zaštite od pada neovisne o osobama, koristite osobnu zaštitnu opremu.

UPOZORENJE: Mogućnost ozljeđivanja zbog pada dijelova!

B Za vrijeme transporta osigurajte kolektore i montažni materijal od pada.

NAPOMENA: Propusnost zbog oštećenja brtvene površine na priključcima kolektora!

B Zaštitne kape skinite neposredno prije montaže.

Dva od četiri transportna ugla sadrže važne dijelove ( sl. 7, str. 9).

Svi korišteni materijali za ambalažu ne štete okolini i mogu se reciklirati.

NAPOMENA: Oštećenja na priključcima kolektora zbog pogrešnog rukovanja!

B Priključke kolektora ne koristite za pomoć u transportu.

B Za nošenje kolektora prihvatite hvatište ili rub kolektora.

Solarna se crijeva [1] u transportnim uglovima isporučuju s podmazanim čepovima [2]. Ti čepovi proširuju solarno crijevo te olakšavaju montažu na priključku kolektora.

6720640298.28-1.ST6720640298.28-1.ST

1

4

3

1

2

6720640298-45.1ST

1 2

145 mm

6 720 648 926 (2011/05)

12 | Prije montaže HR

5 Prije montaže

5.1 Opće upute

B Informirajte se prije montaže o uvjetima na mjestu montaže i lokalnim propisima.

B Rasporedite kolektor optimalno po krovu. Pri tome obratite pozornost na:

– Polje kolektora poravnajte po mogućnosti prema Jugu ( sl. 10).

– Polje kolektora poravnajte s prozorima, vratima itd. ( sl. 10).

– Izbjegavajte moguću zasjenjenost ( sl. 11, 19 i 20).

– Izbjegavajte nagle promjene visine krova ( sl. 13).

– Obratite pozornost na hidraulični priključak na cjevovod ( poglavlje 9).

– Obratite pozornost na potrebni prostor na krovu ( poglavlje 5.4).

Sl. 10

B Izbjegavajte sjene na kolektoru od susjednih zgrada, drveća, drugih redova kolektora i sl.

Sl. 11

Instalacije sa solarnom stanicom koja se ne nalazi ispod polja kolektora

U nekim se slučajevima solarna stanica [1] ne može montirati ispod polja kolektora (npr. kod kotlovnica u potkrovlju).

Kako bi se kod tih instalacija spriječilo pregrijavanje, s polaznim vodom napravite "cijevni oluk":

B Polazni vod prvo postavite do visine priključka povratnog voda kolektora [2]. Nakon toga ga dovedite do solarne stanice.

Sl. 12

UPOZORENJE: Ako je kolektor i montažni materijal bio dulje vrijeme izložen sunčevom zračenju, postoji opasnost od izgaranja na tim dijelovima!

B Nosite osobnu zaštitnu opremu.

B Zaštitite kolektor i montažni materijal od sunčevog zračenja.

Budući da krovopokrivači imaju iskustva s radovima na krovu i s opasnostima od pada, preporučujemo vam da s njima surađujete.

N

S

W O

6720647803-44.1T

6720647803-45.1T

6720640298-61.1ST

2

1

6 720 648 926 (2011/05)

Prije montaže | 13HR

Nagle promjene visine krova

Kod naglih promjena visine krova obavezno izbjegavajte snijeg koji kliže s krova nagiba α > 15˚. Dužina dodatnog opterećenja od snijega koji kliže s krova proizlazi iz nagle promjene visine krova ( sl. 13): ls = 2 × h

B Izbjegavajte montažu kolektora na području Is ispod nagle promjene visine krova.

B Kod montaže ispod naglih promjena visine krova:

– Montirajte mrežu za skupljanje snijega na višim krovovima.

– Obratite pažnju na dodatna opterećenja kod montaže.

Sl. 13

1 dodatno opterećenje do snijega koji kliže s krova2 normalno opterećenje od snijegaα nagib krovah nagla promjena visinels Duljina dodatnog opterećenja

6720647803-43.1T

h

ls1

2

6 720 648 926 (2011/05)


5.2 Raspored kolektoraPolazni se vod može proizvoljno montirati s desne ili lijeve strane polja kolektora.

B Polje kolektora priključite izmjenično ( sl. 14).

Sl. 14 Položaj okomitih (gore) i vodoravnih (dolje) kolektora

1 Osjetnik kolektora u uronskoj čahuri (uvijek gore na kolektoru s priključenim polaznim vodom)

2 Solarno crijevo 145 mm3 Solarno crijevo 55 mm i slijepi čepovi4 Povratni vod (od spremnika)5 Polazni vod (od spremnika)

Dopušteni položaj i poravnanje

B Za montažu kolektora obratite pozornost na to da se uronska čahura za osjetnik kolektora nalazi s gornje strane ( sl. 14 [1]).

B Planirajte postavljanje kabela osjetnika kolektora tako da se osjetnik kolektora ( sl. 14 [1]) u kolektoru može montirati s priključenim polaznim vodom [5].

Maksimalan broj kolektora i polja kolektora u više redova

B Planirajte maksimalno 10 kolektora po redu.

B Polja kolektora u više redova priključite prema Tichelmann principu. Pri tome je zbroj svih otpora (npr. dužine cjevovoda s istim presjekom) jednak između prvog i zadnjeg ogranka.

Sl. 15

1 Priključak jednog reda2 Priključak više od 10 kolektora: paralelan spoj dvaju redova

prema Tichelmann principu

Detaljne informacije o planiranju hidraulike instalacije i dijelovima potražite u dokumentaciji za planiranje solarne tehnike.

6720640298.24-1.ST6720640298.24-1.ST

21

1

4

3

5 4

2

5

3

6720640298.19-1.ST6720640298.19-1.ST

1 2

6 720 648 926 (2011/05)


5.3 Kut postavljanja kolektora Postavni kut kolektora ovisan je o području primjene i nagibu krova. Za područje primjene, nagib krova i postavni kut određuje se kut nagiba podupirača kolektora. Kut nagiba podupirača kolektora podešava se pomoću teleskopskih nosača podupirača kolektora.

Sl. 16

α Postavni kut

5.3.1 Određivanje područja postavnog kuta

Različita područja primjene solarnih instalacija imaju područja postavnih kutova, koja ovisno od godišnjeg doba jamče optimalnu solarnu ozračenost.

B Odredite područje postavnog kuta prema području primjene.

5.3.2 Određivanje postavnog kuta i kuta nagiba na kosim krovovima

Kod krovova koji su blago okrenuti na jug:Kut nagiba [2] = postavni kut [1] — nagib krova [3]

Kod krovova koji su blago okrenuti na sjever:Kut nagiba [2] = postavni kut [1] + nagib krova [3]

Sl. 17 Kut postavljanja kod kosih krovova

1 Postavni kut kolektora (apsolutni kut prema horizontali)2 Kut nagiba podupirača kolektora3 Nagib krova (maks. 25°)

5.3.3 Određivanje postavnog kuta i kuta nagiba na pročeljima

Kod montaže na pročelje:Kut nagiba [2] = 90° — postavni kut [1]

Sl. 18

1 Postavni kut kolektora (apsolutni kut prema horizontali)2 Kut nagiba podupirača kolektora

Područje primjenePodručje postavnog kuta

topla voda 30—45°

Topla voda + zagrijavanje prostorija

45—60°

Topla voda + bazen 30—45°

Topla voda + zagrijavanje prostorija + bazen

45—60°

Tab. 9

6720647803-04.1T

α

Postavni kut mora biti između 45° i 60°.

6720647803-05.1T

30°

45°30°

15° 15°

45°

1

3

1

22

45°

45°

30°

60°

6720647803-06.1T

1

22

1

6 720 648 926 (2011/05)


5.4 Potrebni prostor na krovu

5.4.1 Utvrđivanje razmaka između redova kolektora

Minimalni razmak X između redova kolektora proizlazi iz postavnog kuta kolektora.

Razmak između redova kolektora ovisi i o mogućoj zasjenjenosti.

B Pročitajte minimalni razmak X u tablici 10 ili ga izračunajte iz dokumentacije za planiranje.

B Kod višerednih polja pazite da razmak X bude tako velik da nema zasjenjenosti ( sl. 19 i 20).

Sl. 19 Razmak i zasjenjenost, montaža na ravnom krovu

α Postavni kutX Razmaka između redova kolektora

Sl. 20 Razmak i zasjenjenost, montaža na pročelju

α Postavni kutX Razmaka između redova kolektora

Postavni kut α

Razmak X

Ravni krov Pročelje

okomito vodoravno vodoravno

30° 5,05 m 2,94 m —

35° 5,44 m 3,17 m —

40° 5,79 m 3,37 m —

45° 6,09 m 3,55 m 2,33 m

50° 6,35 m 3,70 m 2,26 m

55° 6,56 m 3,82 m 2,18 m

60° 6,72 m 3,92 m 2,08 m

Tab. 10 Razmak između redova kolektora, kod minimalnog sunca (na ravnom krovu: 17°; na pročelju: 61°)

6720647803-07.1T

X

α

X

6720647803-01.1T

α

6 720 648 926 (2011/05)


5.4.2 Određivanje potrebne površine

• Mjera a: Obje su formule moguće. Može se primijeniti manja vrijednost.

• Mjere A, B i C: tabl. 11, 12 i 13

Sl. 21 Mjere razmaka kojih se trebate pridržavati, ravni krov

Sl. 22 Mjere razmaka kojih se trebate pridržavati, pročelje

OPASNOST: Opasnost po život zbog kolektora koji ne mogu izdržati jake vjetrove i vrtlog!

B Pridržavajte se minimalnog razmaka od ruba krova (mjera a).

h

1

Broj kolektora

Mjera A

okomito vodoravno

1 1,18 m 2,02 m

2 2,38 m 4,06 m

3 3,58 m 6,10 m

4 4,78 m 8,14 m

5 5,98 m 10,19 m

6 7,18 m 12,23 m

7 8,38 m 14,27 m

8 9,58 m 16,31 m

9 10,78 m 18,35 m

10 11,98 m 20,40 m

Tab. 11

Kut nagiba

Mjera B

okomito vodoravno

30° 1,77 m 1,04 m

35° 1,67 m 0,98 m

40° 1,57 m 0,93 m

45° 1,50 m 0,88 m

50° 1,50 m 0,89 m

55° 1,52 m 0,90 m

60° 1,53 m 0,91 m

Tab. 12

Kut nagiba

Mjera C

okomito vodoravno

30° 1,21 m 0,79 m

35° 1,36 m 0,87 m

40° 1,49 m 0,95 m

45° 1,62 m 1,02 m

50° 1,73 m 1,09 m

55° 1,83 m 1,15 m

60° 1,92 m 1,19 m

Tab. 13

6 720 648 926 (2011/05)


5.5 Gromobranska zaštitaB Raspitajte se je li prema mjesnim propisima potrebna

gromobranska zaštita.

Često je potrebna gromobranska zaštita za zgrade višlje od 20 m.

B Instalaciju gromobranske zaštite smije obaviti samo stručni električar.

B Ako postoji gromobranska zaštita, potrebno je ispitati spoj solarne instalacije na tu instalaciju.

5.6 Potrebni alati i materijali• Ključ SW27 i 30 (SW = širina ključa) za priključak

cjevovoda

• Ključ SW24 i 37 za spojni set (2 reda, pribor)

• materijal za izolaciju cijevi

5.7 Redoslijed montažeKako bi se kolektori mogli pričvrstiti na krov, pridržavajte se sljedećeg redoslijeda montaže:

1. Odredite kut postavljanja kolektora.

2. Odredite potreban prostor za polje kolektora.

3. Montirajte teleskopski nosač.

4. Montirajte podupirače kolektora.

5. Spojite i montirajte profilne nosače.

6. Montirajte kolektore i osjetnike kolektora.

7. Priključite cjevovode na kolektore.

Za montažu montažnog i priključnog seta potreban je samo ključ SW5 priključnog seta.

6 720 648 926 (2011/05)

Montaža podupirača kolektora | 19HR

6 Montaža podupirača kolektora

6.1 Montaža teleskopskog nosačaB Odredite iz utvrđenog postavnog kuta

( poglavlje 5.3.1, str. 15) kut nagiba podupirača kolektora.

6.1.1 Odabir otvora za montažu

B Odaberite otvore prema utvrđenom kutu nagiba ( poglavlje 5.3.2 i 5.3.3, str. 15) te poravnanju i mjestu montaže kolektora.

Okomita montaža kolektora

B Odaberite otvor [1] u donjem nosaču i odgovarajući otvor u gornjem nosaču:

Sl. 23

Vodoravna montaža kolektora


– Kut nagiba od 35°—60°: U gornjem nosaču odaberite otvor na području [2].

– Kut nagiba 30°: U gornjem nosaču odaberite otvor [3], donji nosač skratite za 140 mm te odaberite donji otvor [4].

Sl. 24




Postavni kut kolektora i kut nagiba podupirača kolektora razlikuju se ovisno o nagibu krova i mjestu montaže.

6720647803-09.1T

60°

55°

50°

45°

40°

35°

30° 1

6720647803-10.1T

55°50°

45°

40°35°

30°

140 mm

60°

2

1

3

4

6 720 648 926 (2011/05)

20 | Montaža podupirača kolektora HR

Montaža kolektora na pročelje


– Kut nagiba od 35°—45°: U gornjem nosaču odaberite otvor na području [2].

– Kut nagiba 30°: U gornjem nosaču odaberite otvor [3], donji nosač skratite za 140 mm te odaberite donji otvor [4].

Sl. 25

6.1.2 Montaža teleskopskog nosača

1. Umetnite teleskopske nosače jedan u drugi.

2. Pričvrstite teleskopske nosače vijcima M8 × 20 na odabrane otvore. Kod kuta nagiba 30˚: Vijak osigurajte na mjestu montaže maticom.

Sl. 26

6.2 Određivanje razmaka podupirača kolektora

Razmaci podupirača kolektora ovisni su od slijedećeg:

• Tip kolektora: okomito, vodoravno

• Maksimalno opterećenje od snijega i brzina vjetra

• Vrsta montaže:

– Montaža sa sidrenjem stopala na mjestu montaže

– Stabiliziranje s koritom za opterećivanje

Ovisno o visini zgrade (visina montaže), brzini vjetra i opterećenju od snijega postoje 2 izvedbe:

• Osnovna izvedba, za sljedeće vrijednosti:

– Opterećenje od snijega: maks. 2,0 kN/m²

– Brzina vjetra: maksimalno 151 km/h

• Izvedba za veća opterećenja

– Opterećenje od snijega: maks. 3,8 kN/m²

– Brzina vjetra: maksimalno 151 km/h

6720647803-11.1T

45°

40°35°

30°

140 mm

2

1

3

4

6720647803-12.1T

1. 2.

U nastavku se opisuje montaža podupirača kolektora kod okomitog poravnanja kolektora. Montaža kod vodoravnog poravnanja je slična. Na odstupanja se ukazuje.

6 720 648 926 (2011/05)


6.2.1 Određivanje razmaka sidrenja stopala

Osnovna izvedba, okomito

Za prvi kolektor su potrebna 2 podupirača kolektora.

Sl. 27 Osnovna izvedba, 2 okomita kolektora

Za svaki daljnji okomiti kolektor potreban je jedan daljnji podupirač kolektora, sl. 28 i 29.

Sl. 28 Osnovna izvedba, 3 okomita kolektora

Sl. 29 Osnovna izvedba, >3 okomita kolektora

Osnovna izvedba, vodoravna

Za svaki vodoravni kolektor su potrebna 2 podupirača kolektora, sl. 30.

Sl. 30 Osnovna izvedba, 2 vodoravna kolektora

Izvedba za veća opterećenja, okomita

Kod vodoravnog poravnanja kolektora za veća opterećenja za drugi i sve ostale kolektore potrebni su sljedeći dijelovi:

• dodatni podupirači kolektora

• dodatni profilni nosači ( poglavlje 7.3, str. 30).

Sl. 31 Izvedba za veća opterećenja, 3 okomita kolektora

Izvedba za veća opterećenja, vodoravna

Kod vodoravnog poravnanja kolektora pogodna je osnovna izvedba za opterećenje od snijega od 3,8 kN/m2.

Nisu potrebni dodatni dijelovi.

6720647803-15.1T

980 980

6720647803-16.1T

9801200980

6720647803-47.1T

1200980 980

-

1200

9. 3. 2. 1.10.

6720647803-17.1T

18601860 162

6720647803-18.1T

980980 980220 220

6 720 648 926 (2011/05)


6.2.2 Određivanje razmaka kod korita za opterećivanje

Osnovna izvedba, okomito

Za prvi okomiti kolektor su potrebna 2 podupirača kolektora. Za svaki daljnji kolektor potreban je jedan daljnji podupirač kolektora. Kod okomitog poravnanja kolektora potreban je za 3., 5., 7. i 9. kolektor dodatan podupirač kolektora.

Sl. 32 Osnovna izvedba, 10 okomitih kolektora (podaci u mm)

Broj kolektora

Broj podupirača kolektora Mjera A Mjera B Mjera C Mjera D

1 2 — — — —

2 3 — — — —

3 5 355 mm — — —

4 6 440 mm — — —

5 8 440 mm 355 mm — —

6 9 440 mm 440 mm — —

7 11 440 mm 440 mm 355 mm —

8 12 440 mm 440 mm 440 mm —

9 14 440 mm 440 mm 440 mm 355 mm

10 15 440 mm 440 mm 440 mm 440 mm

Tab. 14 Razmaci dodatni podupirača, kod osnovne izvedbe s koritom za opterećivanje, okomita montaža

6 720 648 926 (2011/05)


Osnovna izvedba, vodoravna

Kod vodoravnog poravnanja kolektora potrebna su za 2 kolektora 5 podupirača kolektora. Kod više od 3 kolektora kod 3., 6., 9. i 10. kolektora poterbni su dodatni podupirači kolektora. Kod 7 vodoravna kolektora otpada podupirač [1].

Sl. 33 Osnovna izvedba, 10 vodoravnih kolektora (mjere u mm)

Broj kolektora

Broj podupirača kolektora Mjera A Mjera B Mjera C

1 3 — — —

2 5 — — —

3 7 — — —

4 10 164 mm — —

5 12 164 mm — —

6 14 328 mm — —

7 16 328 mm — —

8 19 328 mm 164 mm —

9 21 328 mm 164 mm —

10 24 328 mm 164 mm 164 mm

Tab. 15 Razmaci dodatni podupirača, kod osnovne izvedbe s koritom za opterećivanje, vodoravna montaža

6720647803-49.1T

980980980 980

B

A

C

2. 1.6. 5.

980980980 980

4. 3.

980 980980980

980980980 980

8. 7.

980980

9.

980 980

10.

1

6 720 648 926 (2011/05)


Izvedba za veća opterećenja, okomita

Za veća opterećenja potrebni su sljedeći dodatni dijelovi:

• Osigurač s užetom (opcija) ( poglavlje 6.3, str. 25)

• dodatni profilni nosači ( poglavlje 7.3, str. 30).

• dodatni podupirači kolektora

Sl. 34 Izvedba za veća opterećenja, 3 okomita i svi dodatni kolektori (mjere u mm)

Izvedba za veća opterećenja, vodoravna

Kod vodoravnog poravnanja kolektora pogodna je osnovna izvedba za opterećenje od snijega od 3,8 kN/m2.

Nisu potrebni dodatni dijelovi.

6 720 648 926 (2011/05)


6.3 Montaža podupirača kolektora na ravnom krovu Slijedeći podaci odnose se na pojedinačni kolektor. Osnova za podatke je DIN 1055, dio 4 „Preuzimanje tereta za građevine“.

Moguće su 3 vrste montaže:

• Sidrenje podnožja (pričvršćivanje na mjestu montaže)

• Korita za opterećivanja (s betonskim pločama, šljunkom i sl.)

• Osigurač s užetom i korita za opterećivanje

NAPOMENA: Štete na krovu zbog pogrešne vrste stabilizacije!

B Obratite pažnju na statiku krova prilikom odabira vrste stabilizacije.

NAPOMENA: Štete na krovu i kolektorima zbog nedovoljnog pričvršćenja kod krovova s nagibom!

B Kod krovova s nagibom dobro pričvrstite podupirače kolektora na mjestu montaže.

NAPOMENA: Propuštanja krova zbog oštećenja zaštitnog sloja krova!

B Za zaštitu zaštitnog sloja krova koristite uobičajene strunjače za zaštitu prilikom gradnje.

B Profile, podupirače kolektora i drugi montažni materijal odložite samo na strunjaču.

U slučaju korištenja korita za opterećivanja s šljunkom moguća je maksimalna težina po kolektoru od 320 kg.

Vrijednosti u sljedećoj tablici odnose se na stabilizaciju jednog kolektora.

B Uzmite u obzir razmak i broj podupirača kolektora ovisno o izvedbi.

Brzinski tlak q

Sidrenje podnožjaOpterećenjebez osigurača

Opterećenje s osiguračem

Brzina vjetraBroj i vrsta vijaka1)

1) po podupiraču kolektora

Težina u korito za opterećivanje

Težina u korito za opterećivanje Vučna sila

0,50 kN/m² 102 km/h 2x M8/8.8 278 kg 180 kg 2,0 kN

0,80 kN/m² 129 km/h 2x M8/8.8 481 kg 320 kg 3,0 kN

1,10 kN/m² 2)

2) dodatni profilni nosači potrebni samo za dodatno opterećenje od snijega.

151 km/h 3x M8/8.8 695 kg 450 kg 4,0 kN

Tab. 16 Stabiliziranje kolektora

6 720 648 926 (2011/05)


6.3.1 Sidrenje podnožja

Kao primjer se u sljedećem opisuje pričvršćenje na dvostruke T-nosače.

B Donje konstrukcije na mjestu montaže treba tako izvesti da mogu preuzeti sile od vjetra i snijega koje djeluju na kolektore.

B Osigurajte da se solarna instalacija prilikom pričvršćenja na mjestu montaže stabilizira te da se krov ne oštećuje.

B Postavite podupirače kolektora prema određenim razmacima ( poglavlje 6.2.1, str. 21).

B Izbušene rupe donjeg profila [2] prenesite na dvostruki T-nosač i izbušite odgovarajuće rupe.

B Spojite profil i dvostruki T-nosač [3] vijcima ( tabl. 16, str. 25), maticama i podložnim pločicama [1].

Sl. 35 Podupirači kolektora na dvostrukom T-nosaču, mjere u mm (vrijednosti u zagradi: vodoravna montaža)

6.3.2 Korita za opterećivanje


B Po kolektoru položite 4 korita za opterećivanje [2] u donje profile [1] i jedan u drugi [3].

B Opterećivanje (betonske ploče, šljunak i sl.) umetnite u korito za opterećivanje (težina: tabl. 16, str. 25).

Sl. 36 Podupirači kolektora s koritima za opterećivanje za 2 okomita kolektora (gore) i 1 vodoravni kolektor (dolje)

NAPOMENA: Štete na solarnoj instalaciji zbog promjene na konstrukciji podupirača kolektora.

B Profile za podupirače kolektora za pričvršćivanje na mjestu montaže nemojte probušiti ili na drugi način im promijeniti oblik.

6720647803-23.1T

563563

(353)563563 (353)

2

1

3

6720647803-24.1T

21

3

6 720 648 926 (2011/05)


6.3.3 Osigurač s užetom


B Svaki kolektor na mjestu montaže pričvrstite s minimalno 2 sajle [1] za vijak donjeg profila.

B Položite korita za opterećivanje ( poglavlje 6.3.2, str. 26).

B Sajle usidrite na pogodna mjesta na krovu.

Sl. 37 Podupirači kolektora s osiguračem s užetom

6.4 Montaža podupirača kolektora na pročelje

Montaža na pročelje dozvoljena je samo za sljedeće vrijednosti:

• Opterećenje od snijega: maks. 2,0 kN/m²

• Postavni kut: 45˚ do 60˚

• Brzina vjetra: maksimalno 129 km/h

Za montažu na pročelju vrijedi vrijednosti postavljanja iz tabl. 17, str. 28.

OPASNOST: Opasnost po život zbog padajućih kolektora kod neprikladnog pročelja!

B Montirajte podupirače kolektora samo na zatvorenom pročelju nepropusnom za vjetar.

B Prije montaže stalaka za pročelje trebate ispitati nosivost zida za pričvršćenje i podloge. Prema potrebi pozovite statičara.

OPASNOST: Opasnost po život zbog padajućih kolektora zbog pogrešne montaže!

B Koristite samo vodoravne podupirače kolektora za montažu na pročelje.

B Pridržavajte se dopuštenih postavnih kuteva ( poglavlje 5.3.3, str. 15).

B Dovoljno pričvrstite podupirače kolektora.

B Ne mijenjajte oblik podupirača kolektora.

B Ne skladištite nikakve predmete između podupirača kolektora.

B Ne stavljajte obloge na podupirače kolektora.

6 720 648 926 (2011/05)


Vrijednosti postavljanja

Montaža podupirača kolektora na pročeljeB Svaki podupirač kolektora sa 3 vijka [1] pričvrstiti

jedan pored drugog na pročelje.

Sl. 38 Podupirači kolektora na pročelju, 2 vodoravna kolektora (vrijednosti u mm)

Struktura zida1)

1) zidovi na upit

Vijci/tipli, za svaki podupirač kolektora

Armirani beton, min. B25(min.120 mm)

3 × UPAT MAX ekspresno sidro, tip MAX 8 (A4)2)

3 × podložne pločice3) prema DIN 9021

2) Svaka tipla/vijak mora moći podnijeti vučnu silu od minimalno 1,63 kN odn. okomitu silu (smicanje) od min. 1,56 kN.

3) 3x promjer vijka = vanjski promjer podložne pločice

3 × Hilti HST-HCR-M82)


Nosiva konstrukcija: čelik(npr. dvostruki T-nosač)

3 × M8/4.6


Tab. 17

Broj podupirača kolektora i razmaci sl. 33 i tabl. 15, str. 23.

6720647803-26.1T

1

1

980980

980980

353

353

6 720 648 926 (2011/05)

Montaža profilnih nosača | 29HR

7 Montaža profilnih nosača

7.1 Spajanje profilnih nosačaB Uvucite profilne nosače [2] u utičnu spojnicu [1], dok

ne sjednu.

Sl. 39

7.2 Montaža profilnih nosača

Pozicioniranje profilnih nosača

Pozicioniranje profilnih nosača ovisno je od slijedećeg:

• Tip kolektora: okomito, vodoravno

• Razmaci podupirača kolektora

• Vrsta montaže (sidrenje stopala, korito za opterećivanje, pročelje)

B Pozicionirajte profilne nosače na podupirače kolektora, pri tome krenite kako je prikazano na

sl. 40 i tablici 18, 19 i 20 prema vrsti montaže.

Sl. 40

Montaža profilnih nosača na podupirače kolektoraB Predmontirane profilne nosače [2] montirajte vijcima

M8 × 20 [1] na podupirače kolektora. Još nemojte stegnuti vijke, kako biste mogli profilne nosače još izravnati.

Sl. 41 Montaža profilnih nosača ovdje: 2 okomita kolektora)

6720640298-29.1ST

1 2

6720647803-27.1T

1 2

Tip kolektora

Sidrenje podnožja

Osnovnaizvedba

Izvedba za veća opterećenja

okomito otvor po sredini usadne spojnice ( sl. 40 [1])

2. ovalni otvor s desne strane ( sl. 40 [2])

vodoravno 2. ovalni otvor s desne strane ( sl. 40 [2])

Tab. 18

Tip kolektora

Korita za opterećivanje

Osnovnaizvedba

Izvedba za veća opterećenja

okomito otvor po sredini usadne spojnice ( sl. 40 [1])

2. ovalni otvor s desne strane ( sl. 40 [2])

vodoravno otvor po sredini usadne spojnice ( sl. 40 [1])

Tab. 19

Tip kolektora Pročelje

vodoravno otvor po sredini usadne spojnice ( sl. 40 [1])

Tab. 20

6720647803-29.1T

1

2

6 720 648 926 (2011/05)

30 | Montaža profilnih nosača HR

7.3 Montaža dodatnih profilnih nosača Zahvaljujući montaži dodatnih profilnih nosača, montažni sustav za okomite kolektore može primiti veća opterećenja ( poglavlje Dopuštena opterećenja, str. 5).

B Montirajte dodatne profilne nosače vijcima M8 × 20 u srednji otvor podupirača kolektora. Još nemojte stegnuti vijke, kako biste mogli profilne nosače još izravnati.

Sl. 42 Montaža dodatnih profilnih nosača (ovdje: 2 okomita kolektora)

7.4 Izravnavanje profilnih nosača

B Profilne nosače izravnajte vodoravno i u zadanom razmaku. Koristite libelu.

B Gornje i donje profilne nosače izravnajte bočno, tako da se podudaraju.

B Provjerite okomitost. Izmjerite dijagonalu ili položite npr. krovnu letvu na završetke profilnih nosača.

B Pritegnite vijke M8.

Sl. 43

7.5 Montaža osigurača od klizanjaZa montažu oba osigurača od klizanja koristite oba unutarnja ovalna otvora [1].

B Zaštitu od klizanja prevucite preko profilnih nosača te umetnite u ovalni otvor [2].

Sl. 44

6720647803-30.1T

1

2

Za montažu kolektora koja slijedi važno je, da su profilni nosači točno izravnani.

6720647803-31.1T

90°

90°

6720647803-31.1T

1 1

2

6 720 648 926 (2011/05)

Montaža kolektora | 31HR

8 Montaža kolektora

B Za transport kolektora na krov koristite najmanje jedno od sljedećih pomoćnih sredstava:

– Dizalo

– Vakumska hvataljka za dizanje na 3 točke dovoljne nosivosti

– Remen za nošenje

Važne napomene za rad sa solarnim crijevima i obujmicama s opružnom trakom

U solarnim crijevima za međusobno spajanje kolektora umetnuti su čepovi.

1. Izvucite čepove tek neposredno prije montaže solarnog crijeva.

2. Solarno crijevo navucite s obujmicom s opružnom trakom na priključak kolektora.

3. Sigurnosni prsten se smije povući samo ako se obujmica s opružnom trakom nalazi ispred zadebljanja.

Sl. 45 Montaža solarnog crijeva




B Montažu na krovu provedite s najmanje 2 osobe.

NAPOMENA: Štete na kolektoru od propuštanja na priključku kolektora!

B Zaštitne čepove na priključcima kolektora uklonite tek neposredno prije hidrauličnog priključka.

NAPOMENA: Štete na kolektoru zbog oštećenih priključaka!

B Ne koristite priključke kolektora za pomoć u transportu.

B Za nošenje kolektora prihvatite hvatište ili rub kolektora.

UPOZORENJE: Mogućnost ozljeđivanja zbog pada kolektora!

B Za vrijeme transporta i montaže osigurajte kolektore od pada.

B Nakon završene montaže kontrolirajte sigurno dosjedanje montažnog kompleta, kolektora i spremnika.

OPREZ: Opasnost od ozljeda zbog povlačenja sigurnosnog prstena prije montaže!

B Sigurnosni prsten se smije povući samo ako se obujmica s opružnom trakom nalazi iznad solarnog crijeva.

NAPOMENA: Propuštanja na priključcima kolektora!

Naknadno otpuštanje obujmica s opružnom trakom može utjecati na silu stezanja.

B Obujmicu sa opružnom trakom navucite ispred zadebljanja priključka kolektora. Tek tada povucite sigurnosni prsten.

Kod solarnih crijeva bez čepa preporučujemo da se solarna crijeva prije montaže stave u vruću vodu. To olakšava montažu, pogotovo kod nižih temperatura.

6720640298-02.1ST

1.

3.2.

6 720 648 926 (2011/05)

32 | Montaža kolektora HR

8.1 Priprema montaže kolektora na tlu B Pridržavajte se napomena iz poglavlja 5.2, str. 14 o

položaju kolektora.

Kao primjer se u nastavku prikazuje polazni vod s desne strane polja kolektora te se montira prvi kolektor s desne strane.

8.1.1 Ugradnja slijepih čepova

B Nataknite solarno crijevo [2] s predmontiranim slijepim čepovima na slobodne priključke kolektora.

B Sigurnosni prsten se smije povući samo ako se obujmica s opružnom trakom [1] nalazi ispred zadebljanja.

Sl. 46

8.1.2 Montaža spojnog seta

B Izvadite spojni set iz transportnih uglova.

1. Izvucite samo jedan čep ključem SW5.

2. Solarno crijevo [2] nataknite obujmicom s opružnom trakom na priključak kolektora.

3. Sigurnosni prsten se smije povući samo ako se obujmica s opružnom trakom [1] nalazi ispred zadebljanja.

Sl. 47 Spojni set na drugom i svim ostalim kolektorima

I priključni set (pribor) za dva reda kolektora možete predmontirati na tlu ( poglavlje 9.4, str. 39).

UPOZORENJE: Opasnost od ozljeda zbog nestručno osiguranih slijepih čepova.

B Osigurajte da je svaki slijepi čep osiguran obujmicom s opružnom trakom (povucite sigurnosni prsten).

55

6720640298-33.1ST

11 2

BB AA

6720640298-34.1ST

1.

1 2

2.

1 2

3.

B

6 720 648 926 (2011/05)


8.2 Pričvršćenje polja kolektora

Kolektori se pričvršćuju na profilne nosače u sredini dvostranih [1] i na krajevima reda kolektora s jednostranih stezača kolektora [2].

Sl. 48

8.2.1 Montaža jednostranih stezača kolektora desno

B Stezač kolektora [1] prevucite preko profilnih nosača te umetnite u ovalni otvor.

Sl. 49

8.2.2 Prvi kolektor položiti na profilne nosače

B Okrenite kolektor tako, da je uronska čahura za osjetnik kolektora s gornje strane kolektora.

B Kolektor položite desno na profilne nosače te ugurajte montažne džepove [2] u osigurače od klizanja [1].

Sl. 50

B Kolektor oprezno pomaknite na stezač kolektora i izravnajte u vodoravnom smjeru.

Niski držač ( sl. 51, [1]) stezača kolektora ne smije se uvijati. Ukoliko je potrebno, podržite niski držač.

UPOZORENJE: Mogućnost ozljeđivanja zbog pada kolektora.

B Osigurajte da su montažni džepovi na kućištu kolektora neoštećeni i pristupni.

Plastični dijelovi na stezačima kolektora nemaju nosivu funkciju. Oni olakšavaju samo montažu.

Tek kada je montiran posljednji kolektor, montirajte jednostrani stezač kolektora lijevo.

6720647803-33.1T

1 2

3 3

6720647803-34.1T

1

UPOZORENJE: Opasnost od ozljeda zbog kolektora koji kod montaže na pročelju otpadnu s montažnog sustava!

B Osigurajte da osigurači od klizanja ulaze u montažne džepove.

6720647803-35.1T

1

21

6 720 648 926 (2011/05)


B Vijke stezača kolektora stegnite ključem SW5.

Sl. 51

8.2.3 Uložiti dvostrani stezač kolektora

B Dvostrani stezač kolektora stavite na profilni nosač te povucite na kolektor.

Sl. 52

8.2.4 Položite drugi kolektor na profilne nosače.

B Izvucite čepove iz solarnih crijeva.

B Drugi kolektor [1] s predmontiranim solarnim crijevima položite na profilne nosače i ugurajte u osigurače protiv klizanja.

B Drugu obujmicu s opružnom trakom [2] navucite na solarna crijeva.

Sl. 53

B Kolektor primaknuti tako prvom kolektorom da se solarna crijeva navuku na priključke kolektora.

Kada se četiri otvora dvostranog stezača kolektora u potpunosti napune zeleno, kolektori su dovoljno spojeni [2].

B Vijke dvostranog stezača kolektora stegnite ključem SW5.

Sl. 54 Montiran dvostrani stezač kolektora

1 Kolektori nisu dovoljno pomaknuti uz stezač kolektora2 Kolektor ispravno montiran, vijak se može stegnuti

6720640298-37.1ST

1

6720647803-36.1T

1

1 2

6720640298-41.1ST

6 720 648 926 (2011/05)


B Sigurnosni prsten se smije povući samo ako se obujmica s opružnom trakom nalazi ispred zadebljanja.

Sl. 55

B Sve ostale kolektore montirajte na isti način.

8.2.5 Montaža jednostranog stezača kolektora lijevo

B Stezač kolektora [1] prevucite preko profilnih nosača te umetnite u ovalni otvor.

Niski držač [2] stezača kolektora ne smije se uvijati. Ukoliko je potrebno, podržite niski držač.

B Vijke stezača kolektora stegnite ključem SW5.

Sl. 56

OPREZ: Opasnost od ozljeda zbog propuštanja neosiguranih solarnih crijeva, budući da može istjecati solarna tekućina!

B Osigurajte da je svako solarno crijevo osigurano obujmicom s opružnom trakom na priključku kolektora (povucite sigurnosni prsten).

6720640298-40.1ST

6720647803-37.1T

1

2

6 720 648 926 (2011/05)


8.3 Montaža osjetnika kolektoraOsjetnik kolektora se isporučuje sa solarnom regulacijom.

B Montirajte osjetnik kolektora u kolektor s priključenim polaznim vodom ( sl. 57).

Sl. 57 Položaj osjetnika kolektora

1 Položaj kolektora kod jednorednih polja2 Položaj kolektora kod dvorednih polja3 funkcija povišenja 4 Polazni vod

B Probijte uvodnice uronske čahure npr. pomoću odvijača i uvedite osjetnik kolektora do graničnika (odgovara 165 mm).

Sl. 58

1 Položaj uronske čahure za osjetnik kolektora

NAPOMENA: Zastoj instalacije zbog neispravnog kabela osjetnika!

B Kabel osjetnika zaštite od mogućih oštećenja, npr. površinsko oštećenje od struganja.

2

34

3

4

6720640298.21-1.ST6720640298.21-1.ST

1

165 mm

1

6720640298.47-1.ST6720640298.47-1.ST

Ukoliko ste probili uronsku čahuru pogrešnog kolektora, istu zatvorite čepom iz priključnog seta.

6 720 648 926 (2011/05)

Hidraulični priključak | 37HR

9 Hidraulični priključak

Informacije o polaganju cjevovoda do kolektora nalaze se u uputama solarne stanice.

Sl. 59 Cjevovod na polju kolektora

1 Polazni vod2 Povratni vod

9.1 Montaža cjevovoda

9.1.1 Montaža držača za vod polaznog voda

B Položite držač [3] dolje u montažnom džepu kolektora i gore u rub kolektora.

B Stegnite vijak kroz otvor [2] ključem SW5.

Sl. 60

1 Cijevna obujmica (osigurava se na mjestu montaže)2 Otvor3 Držač

9.1.2 Montaža polaznog voda

B Izolirani polazni vod pričvrstite na mjestu montaže cijevnim obujmicama na držač.

9.1.3 Montirajte povratni vod

B Provedite povratni vod uz polje kolektora.


Naknadno otpuštanje obujmica s opružnom trakom može utjecati na silu stezanja.

B Obujmicu sa opružnom trakom navucite ispred zadebljanja priključka kolektora. Tek tada povucite sigurnosni prsten.

6720647803-38.1T

1

12


Kod okomitog vođenja polaznog voda termički pokreti mogu dovesti do propuštanja.

B Položite na mjestu montaže vod polaznog voda uzduž kolektora ( sl. 59, str. 37).

B Položite na mjestu montaže vod polaznog voda uzduž ali ne okomito prema dolje.

6720647803-39.1T

1

3

2

6 720 648 926 (2011/05)

38 | Hidraulični priključak HR

9.2 Priključak cjevovoda bez odzračnika

9.2.1 Priključak cjevovoda na kolektor

Polazni i povratni vodovi priključuju se na isti način na kolektor kako slijedi.

B Skinite zaštitne kape s priključaka kolektora.

B Zaklopnu maticu [1] navucite preko priključka kolektora.

B Steznu pločicu [2] stavite iza izdanka priključka kolektora i zajedno pritisnite.

Sl. 61

B Kutnu uvodnicu [3] s O-prstenom pritisnite na priključak kolektora, izravnajte i navojno spojite sa zaklopnom maticom [1].

B Cjevovod priključite na navojni spojni element sa steznim prstenom [4, 5].

Sl. 62

1 Zaklopna matica2 Stezna pločica3 Kutna uvodnica4 Stezni prsten 18 mm5 Zaklopna matica za stezni prsten

9.3 Priključak cjevovoda s odzračnikom (pribor)

Za besprijekornu funkciju automatskog odzračnika [1] uzmite u obzir sljedeće:

B Položite polazni vod [2] s usponom do odzračnika na najvišem mjestu instalacije.

B Položite povratni vod s usponom prema polju kolektora.

B Kod svake promjene smjera prema dolje i ponovnog uspona, trebate ugraditi dodatni odzračnik.

Sl. 63

Sl. 64 Opseg isporuke kompleta odzračnika

1 Automatski odzračnik sa zapornim vijkom (1x)2 Brtva 9 x 15 mm (1x)3 Kuglasta slavina (1x)4 Brtva 17 x 24 mm (1x)5 Odzračni lonac (1x)6 Dvostruka nazuvica ¾ s O-prstenom (1x)7 Uvodnica crijeva (2x)8 Obujmica s opružnom trakom (2x)9 Solarno crijevo 55 mm (1x)

NAPOMENA: Štete na kolektoru zbog savijenih cijevi!

B Kod stezanja navojnog prijelaza na kutnoj uvodnici [3] podržite s druge strane ključem SW24.

2

16720647803-48.1T

6720647803-40.1T

1 23

4

5

24 37

6720640298.16-1.ST

1

2

6720640298.17-1.ST6720640298.17-1.ST

1

3

4

5

67

78

2

9

6 720 648 926 (2011/05)

Hidraulični priključak | 39HR

9.3.1 Montaža odzračnika

B Kratko solarno crijevo [1] navucite s obujmicom s opružnom trakom [2] na priključak kolektora.

B Provodite solarno crijevo i kabel osjetnika kroz krov.

B Solarno crijevo za povratni vod montirajte na isti način.

B Uvodnicu crijeva R¾ s O-prstenom [3] i dvostrukom nazuvicom [5] uvijte u zračni lonac.

B Uvodnicu crijeva R¾ [3] do graničnika provucite u solarno crijevo te osigurajte opružnom obujmicom [2].

B Nataknite cjevovod [7] u vijak sa spojnim prstenom 18 mm te zategnite navojni prijelaz.

Sl. 65

1 Solarno crijevo 55 mm2 Obujmica s opružnom trakom3 Uvodnica crijeva4 Komplet odzračnika5 Dvostruka nazuvica ¾ s O-prstenom6 Spojni prsten i zaklopna matica (izvadite iz priključnog seta)7 Cjevovod (na mjestu montaže)

9.4 Montaža priključnog seta za 2 reda (pribor)

Za spajanje 2 reda kolektora trebate dodatni priključni set ( poglavlje 2.8.2, str. 9).

9.4.1 Montaža priključnog seta

B Montirajte dodatno solarno crijevo sa slijepim čepom [2] i osigurajte obujmicama s opružnom trakom [1], poglavlje 8.1.1, str. 9.

Sl. 66

B Priključite kutne uvodnice na priključke kolektora ( poglavlje 9.2.1, str. 38).

B Izmjerite razmak između redova kolektora i prema potrebi odrežite cjevovod na tu mjeru.

B Na mjestu montaže [1] između redova kolektora izvedite spajanje sa bakrenim cijevima.

Sl. 67

6720647803-41.1T

12 2 3

4

5

7

6

27 30

6720640298-27.1ST

1 2

6720647803-42.1T

1

6 720 648 926 (2011/05)

40 | Završni radovi HR

10 Završni radovi

10.1 Kontrola instalacije

Radovi kontrole:

10.2 Izolacija priključnih vodova i cjevovoda

B Izolirajte cjevovode u čitavom solarnom krugu prema smjernici o toplinskoj zaštiti.

B Izolirajte cjevovode na vanjskom dijelu s materijalom otpornim na ultraljubičaste zrake, vremenske prilike i visoke temperature (150˚C).

B Izolirajte cjevovode na unutarnjem dijelu, s materijalom otpornim na visoke temperature (150˚C).

B Prema potrebi zaštitite sloj za prigušenje od nagrizanja ptica.

NAPOMENA: Štete na instalaciji radi korozije!

Kada ostaci vode nakon ispiranja ili nakon tlačne probe dulje vrijeme ostaju u solarnoj instalaciji, može nastati korozija.

B Solarnu instalaciju odmah nakon tlačne probe ( upute solarne stanice) pustite u pogon sa solarnom tekućinom.

Završne radove izolacije provedite tek kada su izvršeni svi radovi kontrole.

1. Jesu li profilni nosači spojeni s podupiračima kolektora i vijcima?

2. Jesu li osigurači od klizanja montirani?

3. Je li stezač kolektora montiran i vijci zategnuti?

4. Jesu li solarna crijeva osigurana obujmicama sa opružnom trakom (stegnut sigurnosni prsten)?

5. Je li osjetnik kolektora do graničnika uguran?

6. Je li izvršena tlačna proba i jesu li svi priključci ispitani na nepropusnost (vidi upute solarne stanice)?

Tab. 21

Ako odzračivanje solarne instalacije provodite sa automatskim odzračnikom (pribor), morate nakon postupka odzračivanja zatvoriti kuglastu slavinu ( upute solarne stanice).

Puštanje u pogon solarne instalacije obavlja se prema uputama za instalaciju i održavanje solarne stanice.

6 720 648 926 (2011/05)

Čišćenje kolektora | 41HR

11 Čišćenje kolektora

Čišćenje staklene ploče

Staklene se ploče u pravilu kod postavnog kuta od 15° i više same čiste.

B Za slučaj veće zaprljanosti staklene ploče očistite sredstvom za pranje stakla. Ne koristite aceton.

Čišćenje otvora za prozračivanje

Kroz otvor za prozračivanje [1] na svakom uglu kolektora može izaći noćna vlaga (kondenzat) iz kolektora.

Utjecaji okoliša mogu promijeniti otvore.

B Ukoliko je kolektor unatoč intenzivnog sunčevog zračenja nakon 4 sata još uvijek zamagljen, očistite otvore za prozračivanje [1] npr. tankom iglom.

Sl. 68

12 Zaštita okoliša i zbrinjavanje u otpad

Zaštita okoliša je naše osnovno načelo poslovanja.

Kvaliteta proizvoda, ekonomičnost i zaštita okoliša nama predstavljaju jednakovrijedne ciljeve. Potrebno je striktno se pridržavati zakona i propisa o zaštiti okoliša. U svrhu zaštite okoliša te poštivajući ekonomska načela koristimo samo najbolju tehniku i materijale.

Demontaža kolektora

B Ispraznite cjevovode.

B Otpustite stezač kolektora bočno i između kolektora.

B Uklonite solarna crijeva.

B Koristite pomoćna sredstva za transport kolektora ( poglavlje 4, str. 11).

Zbrinjavanje kolektora u otpad

B Po završetku vijeka trajanja, kolektore predajte na postupak ekološki prihvatljivog recikliranja.

OPASNOST: Opasnost po život od padova!



6720640298-60.1ST

1




6 720 648 926 (2011/05)

42 | Kontrolni pregled/održavanje HR

13 Kontrolni pregled/održavanje

Preporučujemo da nakon cca 500 sati rada provedete prvi kontrolni pregled ili održavanje, nakon toga svakih 1-2 godine.

Kako bi i nakon 3. održavanja postojala dokumentacija, kopirajte tablicu.

B Provjerite polje kolektora u redovitim razmacima (kontrolni pregled). Nedostatke odmah otklonite (održavanje).

B Ispunite zapisnik te označite provedene radove kvačicom.




Upute za instalaciju i održavanje solarne instalacije sadrže podatke o održavanju čitave instalacije. Obratite pozornost i na te podatke.

Korisnik: Lokacija instalacije:

Radovi održavanja i kontrolnog pregleda Str. Kontrolni pregled/održavanje

Datum:

1. Je li provedena vizualna kontrola kolektora (siguran

dosjed, optički dojam)?

2. Je li osjetnik kolektora ispravno pozicioniran i do

graničnika uvučen u uronsku čahuru?

36

3. Provedena vizualna kontrola sustava montaže?

4. Je li provedena vizualna kontrola na nepropusnost

prijelaza između sustava montaže i krova?

37

5. Provedena vizualna kontrola izolacija cjevovoda? 40

6. Vizualna kontrola staklenih ploča. Čišćenje za slučaj veće

zaprljanosti.

41

Napomene

Polje kolektora održavano je prema ovim uputama.

Datum,

Pečat, Potpis

Datum,

Pečat, Potpis

Datum,

Pečat, Potpis

tab. 22

6 720 648 926 (2011/05)

| 43HR

Bilješke

6 720 648 926 (2011/05)

fkc-2...b za zaštitu od štete uslijed smrzavanja i korozije, koristite solarnu tekućinu l za...

Documents