fjaler no! juni 2014

Annonseavis juni 2014

Handel og næring i Fjaler

av Fjaler

På tur Side 8–9

God arbeidsplass

Side 11

Brødbaking Side 14

Sommarsmak

2 FJALER NO! JUNI 2014

Leve i stundaAnnonsar i svart kvitt og utan fargerike foto. Slik var det før. Men salet gjekk unna, etter det forbruket som var på den tid, vil eg tru. Ja, ein kan undre seg når ein ser gamle aviser. Meir tekst enn foto og ofte teikningar av det som var til sals. I huset frå slut-ten av 1700-talet som eg no skal flytte ut av, rom for rom vert strippa og over hundre år gamle aviser og tapet kjem til syne. Tapet bakom tapet, og avis på avis for å gjere huset varmare. Aviser til nytte den gong, no ein kuriositet og ein kulturskatt. Eg likar det, og det gjer meg tankefull.

Og grønfargen, frisk og sterk, er for full fart over oss. Og blåfargane på himmelen og fjorden. Vi ser den kor hen vi snur oss, og slik er det iallfall i dag. Sommaren er her! Lyse, lange kveldar og snart lyst heile natta!

Fotballskule og symjekurs, padling og fisking, og vert du svolten eller tørst-brødbaking og ølsmaking. Det er noko av det du kan oppleve i Fjaler – både for liten og for stor. Sjå igjennom denne utgåva og ta deg ein tur for å utforske kor-leis det står til her – ei stund!

Velkomen til underfulle Fjaler!

Margrete Reisæter

Fjaler NO! Juni 2014 Utgjevar: Butikknemnda i Dale / Fjaler Nærings-

utvikling Marknadsansvarleg og redaksjon: Butikk-nemnda i Dale, Fjaler Næringsutvikling og Fjaler

kulturkontor Framsidefoto: Fjaler brygge Foto: David Zadig Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk

Grafisk utforming: findriv

Annonsere i Fjaler NO! Kontakt: Oddleif Jarstad Tlf. 415 14 852 / [email protected]

Innspel til redaksjonelt stoff: Kontakt Frivilligsentralen, Margrete Reisæter

[email protected] / Tlf. 57 73 80 20

Foto: Margrete Reisæter

Dale Servicesenter

l Service på alle bilmerke l EU-kontroll l Reparasjon med orginaldelar l Merketilpassa diagnosetestar for VW, Audi, Skoda og Seat

Gå inn på www.automester.no og last ned gratis app og finn ut når du skal ha neste EU-kontroll på bilen din.

Opningstider: Måndag–fredag 7–22, Laurdag 8.30–22 Søndag 10–22 Tlf. 57 73 62 75

Vi har ope til kl. 22 kvar dag• Stor kiosk • Propan • Bilutleige • Hengarutleige • Hengar til sals• Husqvarna, plenklippar, motorsag • Bilvaskmaskin, sjølvvask

Gass til grillen10 kg kompositt

BERRE kR

299,-Husqvarna automower 320

19.990,-

Dagopphald på HauglandHar du behov for rehabilitering, men ynskjer å bu heime? Ved Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter er det tilbod om dagopphald for dei som bur i dei nærmaste kommunane.

Du får eit tilbod som er tilpassa deg og dine behov, inkludert aktivitetar utandørs og innandørs. Lengd på opphaldet vert bestemt ved innkomst. Du betaler eigendel på kr 128,- pr. dag. Fastlege må søkje for deg og merkje søknaden med «Dagopphald».

For meir informasjon, ta kontakt på tlf. 57 73 71 00 eller sjå www.rkhr.no Adresse: Haugland, 6968 Flekke i Fjaler. Følg oss også på vår Facebookside: Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter AS

Røde Kors Haugland RehabiliteringssenterMangfald, motivasjon og meistring

3FJALER NO! JUNI 2014

Coop marked Dale – opningstider mån–fre 9–19 laur 9 –18Tilboda gjeld berre til privat hushald og gjeld til og med 8.6.14 eller så lenge lageret rekk. Vi tek atterhald om trykkfeil. Tilboda gjeld kun til privat hushaldning.

Sjå òg utsendt Coop marked flygeblad

Utvalgte Go morgen yoghurtTine. 195 g. Fra 51,28/kg. 1 stk fra 12,90

2for20Coca-Cola/FantaCoca-Cola. Classic, light, zero og fantaorange. 1,5 l. Fra 10,00/l. 1 � aske fra 25,90

2for30Omo power dose 18 stkLilleborg. Ultra/color. Pr vask 2,77

4990Pr pk

VannmelonPr kg

+ pant

Røkt svinekamGilde. Pr kg

3990Utvalgte påleggfra Gilde

2for40

Medlemskuppet varer fra 2. juni til 3. august. Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Forbehold om utsolgt.

FlaskejuiceCoop Smak forskjellen.

Assortert. 1 l

2 for 38,-Ikke-medlem: Se hylleetikett

MEDLEMSKUPP

+pant

Forfriskende drikke

for enhver smak!

Medlemskuppet varer fra 7. april til 24. august. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

Krone-IsDiplom-Is. Sjokolade eller jordbær. 6-pk

MEDLEMSKUPP

28,90Pr stk: 4,81

Ikke-medlem: Se hylleetikett

Godt vi har hverandre

Kundeavisen gjelder f.o.m. man 2. juni t.o.m. søn 8. juni. Forbehold om trykkfeil og utsolgt. Tilbudene gjelder kun til privat husholdning, og vi tar forbehold om lokale begrensninger.

142023 stavanger

990Hel.

142023 mal.indd 1 02.06.14 09:58


Blomstertorget Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør

Sunn�ord GravferdsbyråDale Senter 6963 Dale i Sunn�ord tlf. 57 73 98 00 - vakttlf. 975 21 569blomstertorget@inter�ora.no - www.inter�ora.no - www.bogront.no

Ta turen til Dale og sjå vårt kjempeutval av hagemøblar. Mange flotte nyheiter, kom og sjå og prøv dei! Mange grupper til gode Bogrønt-kampanjeprisar!

Sommarens hagemøblar

Lyngholm 2 stolar med puter og rundt bord.

Simba gruppe3-setar sofa, 2 stolar og bord

Lyngholm4 stolar + bord, kvitmelert rotting

Paulinagruppe tek liten plass 2+1+1+bord

Amira kvalitetsgruppe Sett: 3-setar+bord+2 stolar. Før 23.920,-

Evita stolFotskammel kr 1499,- Bord kr 1499,-

Pollygruppe 2+1+1+bord

SAVONA TJØME GRUPPE4 stolar + bord, grå/brun

Zelect Karthago paviljong 3x3m komplett

Silva stol med armlene Lys brun, inkl. puter. Silva fotpall Lys brun, inkl. pute før 1955,- Kampanje 1499,- Silva bord 60 cm Lys brun før 2650,- Kampanje 1699,-

Skagerak

hjørne eller gruppe 3+2, flat tråd

Nyheit

Kampanje

Kampanje Kampanje

Nyheit! Nyheit!

KampanjeKampanje

Kampanje

40% rabatt Kampanje

9.999,- SUPERTILBOD!

8.999,- 9.999,-

2.999,- FøR 4590,-

3.999,-

3.999,- FøR 4990,-

2.999,- FøR 4250,- 3.999,- FøR 5990,-

14.999,- 5.999,-

9.999,-

9.999,-

Opningstider:Kvardagar: 09–20Laurdagar: 09–16Søndagar: 12–18

TILBOD! TILBOD!

Tilbod på Skagerak-gruppe gjeld t.o.m. 15. juni.

Bermudastol Grøn, lilla og kvit (Til barn kr 599,-)

Bistrosett 2 stolar + bord i lime, rosa og lyseblå

Alle hage- roser

149,-199,-15 ltr. sekk

Helgjødsel

TILBOD!

199,-

TILBOD!

Gjødsel + kalk 7,5 kg

VitaGro 179,- 4x50 ltr.

DekkborkBoGrønt, 3x50 ltr.

Plantejord

3 for4 for699,- 899,-

Lyngholm 2 stolar med puter, fotkvilar og bord

FøR 14999,-

FøR 23920,-

99,-

99,-Green Garden 1,8 kg Rosegjødsel

TILBOD!

FøR 9990,-

Vi har ope 1. og 2. pinsedag 12–18

25%rabatt

99,-No

29,-

59,-

99,-

69,-

79

Rosa og raud

Margritt

10-pkn. ass. farg.

Lobelia

2 stk.

Million Bells

Stor

Lavendel

Ass. typar

Store staudar

TILBOD!

TILBOD!

TILBOD!

TILBOD!

TILBOD!

INterflora PIoNKamPaNje deNNe veKa:

10 pionar berre

ROSER:

Leonard Davinci

før kr 199,-

Sommaridyll


Blomstertorget Blomster · Binderi · Hagesenter · Gåve · Interiør

Sunn�ord GravferdsbyråDale Senter 6963 Dale i Sunn�ord tlf. 57 73 98 00 - vakttlf. 975 21 569blomstertorget@inter�ora.no - www.inter�ora.no - www.bogront.no

Ta turen til Dale og sjå vårt kjempeutval av hagemøblar. Mange flotte nyheiter, kom og sjå og prøv dei! Mange grupper til gode Bogrønt-kampanjeprisar!

Sommarens hagemøblar

Lyngholm 2 stolar med puter og rundt bord.

Simba gruppe3-setar sofa, 2 stolar og bord

Lyngholm4 stolar + bord, kvitmelert rotting

Paulinagruppe tek liten plass 2+1+1+bord

Amira kvalitetsgruppe Sett: 3-setar+bord+2 stolar. Før 23.920,-

Evita stolFotskammel kr 1499,- Bord kr 1499,-

Pollygruppe 2+1+1+bord

SAVONA TJØME GRUPPE4 stolar + bord, grå/brun

Zelect Karthago paviljong 3x3m komplett

Silva stol med armlene Lys brun, inkl. puter. Silva fotpall Lys brun, inkl. pute før 1955,- Kampanje 1499,- Silva bord 60 cm Lys brun før 2650,- Kampanje 1699,-

Skagerak

hjørne eller gruppe 3+2, flat tråd

Nyheit

Kampanje

Kampanje Kampanje

Nyheit! Nyheit!

KampanjeKampanje

Kampanje

40% rabatt Kampanje

9.999,- SUPERTILBOD!

8.999,- 9.999,-

2.999,- FøR 4590,-

3.999,-

3.999,- FøR 4990,-

2.999,- FøR 4250,- 3.999,- FøR 5990,-

14.999,- 5.999,-

9.999,-

9.999,-

Opningstider:Kvardagar: 09–20Laurdagar: 09–16Søndagar: 12–18

TILBOD! TILBOD!

Tilbod på Skagerak-gruppe gjeld t.o.m. 15. juni.

Bermudastol Grøn, lilla og kvit (Til barn kr 599,-)

Bistrosett 2 stolar + bord i lime, rosa og lyseblå

Alle hage- roser

149,-199,-15 ltr. sekk

Helgjødsel

TILBOD!

199,-

TILBOD!

Gjødsel + kalk 7,5 kg

VitaGro 179,- 4x50 ltr.

DekkborkBoGrønt, 3x50 ltr.

Plantejord

3 for4 for699,- 899,-

Lyngholm 2 stolar med puter, fotkvilar og bord

FøR 14999,-

FøR 23920,-

99,-

99,-Green Garden 1,8 kg Rosegjødsel

TILBOD!

FøR 9990,-

Vi har ope 1. og 2. pinsedag 12–18

25%rabatt

99,-No

15 ltr. sekk

Helgjødsel

29,-

59,-

99,-

69,-

79

Rosa og raud

Margritt

10-pkn. ass. farg.

Lobelia

2 stk.

Million Bells

Stor

Lavendel

Ass. typar

Store staudar

LobeliaLobelia

TILBOD!

MargrittMargritt

TILBOD!

TILBOD!

Million BellsMillion Bells

TILBOD!

LavendelLavendel

TILBOD!

INterflora PIoNKamPaNje deNNe veKa:

10 pionar berre

ROSER:

Leonard Davinci

før kr 199,-

Sommaridyll


Vi har ledige lokale for kontor og butikkar

Dale Utleigebygg aSTlf.: 57 73 99 09/970 88 012 Epost: [email protected]

kU

lTU

r

kva skjer i Fjaler i juni og juli?6. juni kl. 20.00 Fredagsdans i Trudvang, Dale, med Dalsfjorden spelemannslag. I regi av Fjaler revmatikarlag og Dale ul

7. juni Tur til Steiestølen – Taket – Styggeheia. Turleiar: Arve Helle og Rolf Kleiven. Avreise frå Esso Førde 08.45, Steiestølen 10.00. I regi av Indre Sunnfjord Turlag

12. juni kl. 17.00–ca. 20.30 Parken i Dale, Hyllestad og Fjaler kulturskule sluttar av skuleåret med konsert, utstilling og dans

14. juni Fjord- og fjellstafetten i Flekke for born 6–14 år og vaksne frå 15 år. 8 etappar, både sykling, springing, bering og padling/vassing. Påmeldingsfrist 12. juni. I regi av Svint il, Solgunn Eikevik ([email protected])

13.–15. juni Songarstemne i Dale med 80 glade korsongarar frå Dale, Vik, Naustdal, Leikanger og Hafslo. Kom og ver med: 14. juni kl. 12.00: Songartog frå Fjaler ungdomsskule til Parken i Dale. Offisiell opning. Kl. 15.00: Konsert i Dale kyrkje med alle kora. 15. juni kl. 14.00: Konsert i auditoriet på UWC. Arrangør er DeKor

15. juni kl. 14–17 Sesongopning av sommarkafèen Lisa i Li med omvising i Jakob Sande-tunet. NB! Kvar sundag fram til 10. august. I regi av Jakob Sande-selskapet

23.–27. juni Kan ungane dine symje? Bli med på intensivkurs på Haugland! Fjaler symjeklubb har fått støtte av Gjensidigestiftelsen til å halde intensivkurs i symjing, sjøvett og fyrstehjelp. Kurset er på Hauglandssenteret 23.–27. juni kl. 17.30–19.00. Dei som skal starte på skulen til hausten, vert prioritert – men det er også ope for dei som er eldre. Kurset er gratis og har 30 plassar.

Kontakt: Ingeborg Opdøl Tysnes på epost [email protected] eller tlf. 988 65 054

23.–26. juni Tine fotballskule i Dale. I regi av Dale il og fETt Neset vert det fotballskule måndag til torsdag i veke 26, kl. 10–14. Stad: kunstgraset ved Fjalerhallen. Påmelding: send epost med namn, fødselsår, adresse og tlf til [email protected] Kontakt : Stian Neset, tlf. 41 21 61 47

Deltakaravgift: kr 750 pr. delta-kar. Om søsken ynskjer å delta, betaler ein 600 pr. barn.

6. juli kl 17.30 «Musikk på ein Klukkesundag». Konsert med Tone Hulbækmo og Hans Fredrik Jakobsen. Løa i Jakob Sande-tunet, Dale. I regi av Førdefestivalen

Det skjer meir i Fjaler! Sjå heile kalenderen på www.fjaler.kommune.no

FOSSEN BRYGGERIPUBLANSERAR

NY MENY OG NYE OPNINGSTIDER

Fossen Bryggeripub AS, Pb. 114, 6961 Dale i Sunnfjord, tlf. 984 09 093,Dale Motel: 984 09 052

Prøv vår nye tapas meny

Opningstider i sommar:

Onsdag og torsdag: 14.00-23.00

Fredag og laurdag: 14.00-02.30

Sundag: 14.00-19.00

Vi byr på mat i heile opningstida!

Ring eller send melding til 984 09 093 for å bestille bord


Herregård Maximal

Pr. spann

(9 liter)

Byggeriet Dale Byggsenter www.byggeriet.noTilbodet gjeld tom 14. juni6963 DALE — Tlf. 57 73 86 39

kAmpAnjEDagar!royalimpregnert terrassebord

Skyvestige

(28x120)

(2-delt, 5,7 m) Herregård terrassebeis (3 liter)

31,90899,-

249,- 1199,-Pr. spann

Pr. lm

VI ER I DALE SENTER, 2. ET.

GULATING ØLUTSALG, DALE SENTER, 2. ET.DALE I SUNNFJORD

OPNINGSTIDER :● TORSDAG .........12–18● FREDAG ............12–18● LAURDAG .........12–18

VI ER FORHANDLAR AV BIRKENSTOCK SKO

Følg med på

MYKJE SPANANDE

PÅ VEG INN!

Rosa sandal 790,-

Følg med på

MYKJE SPANANDE

PÅ VEG

790,- 790,-

UNDERTØY • ARBEIDSKLE • ARBEIDSSKO • BILDEKOR BRODERING •TEKSTILTRYKK • LASERGRAVERING GARN • GRAVERING • REKLAMEARTIKLAR • M.M.

Gizeh 698,-

Kvit/svart med hjarte 770,-

Tlf. 57 02 40 24 / 918 11 210


F1 Eldbjørgstien (Eina - Stroka)

F2a Einingsfjellet (Holstad-Eina)

F2b Gamle skulevegen (Eina-Våge)

F3 Bygdeheia (Skår-Furset)

F4 Brendåsen (Håvåg-Håskåret-Brendåsen-Fure)

F5 Kjøsnesåsen (Kjøsnes)

F6 Arsteinsheia rundt (Indre Åsnes-Arsteinsheia-Gravarstien-Jynleite)

F7 Vardeheia (Dalsleitet-Nigardstølen-Vardeheia)

F8 Håheia (Gunnhildsneset, gardsveg v/ Solheim)

F9 Flekkestølen (Turvedalen-Flekkestølen-Langevatna)

F10a Den Trondhjemske postvei (Rennestraum-Espedal-Sveien)

F10b Den Trondhjemske postvei (Flekke-Stav)

F11 Jarstadheia (Rakneberg-Haugland)

F12 Rundløype Grøneholten Østenstad (Demma)

F13 Heileberget (Fossevika-Fløyen)

F14a Otresmettet (Huseklepp-Herstad)

F14b Taket (Huseklepp-Taket)

F15 Steiestølen rundt (Dyttinga, Taket, Styggeheia, Namnlausevatna,

Slettelandsstølen)F16 Storevarden (Heldalsvatnet – Langelandsstølen)

F17 Hovlandsdalen-Langevatnet

F18 Rundløype Storelva (Dale-Steia- Jarstad-Svehogen)

F19 Filosofgangen (Tysse-Fredensborgåsen-Leitet-Lillingstonheimen)

F20 Nordsjøløypa (Korssund-Stroka)

Fjell– og turløyper i Fjaler - Kystarven

Nytt turkart for Fjaler og Hyllestad kom i 2012 som eit ledd i prosjektet

Kystarven. Dette og andre kart og brosjyrer er å få på turistinformasjonen

på Dale senter, Dale Bok og Papir, Fjalerhuset og på nærbutikkane.

Har du lyst å vere med og rydde ein sti?

Kontakt kultursjef Ingeborg Tysnes tlf 57 73 80 44

Ak

TIV

ITeT

På sommartur til Fjaler – nord og sør om fjorden

PadlingPrøv padling om du vil komme tett på fjorden, smile heile dagen, trene heile kroppen og oppleve nye eventyr! Snjostorm Oppleving tilbyr Grunnkurs 21.–22. juni (16 timar), Teknikkurs 16.–17. juni (16 timar), Introkurs (4 timar) 3. august i Badevika i Dale (eller på førespurnad). Kontakt [email protected]. Følg med på facebook eller www.lillingstonheimen.no

Jakob Sande-tunet Kvar sundag kan du gå i fotspora til den folkekjære diktaren Jakob Sande (1906–67) og høyre om miljøet han voks opp i, besøke Lisa i Li & krambua og få om-vising på tunet og Tusenårsstaden rett ved. Kontakt: tlf. 995 48 767, [email protected]. Følg på facebook Jakob Sande-tunet. Også tilgjengeleg på førespurnad.

I Fjaler kan du oppleve fjord, kyst og fjellnatur innan korte avstandar og med spennande kulturattraksjonar. Det er berre å ta fatt på Kystarven og turløypene og alt det gode Fjaler kan by på! Her er nokre smakebitar

FiskeSesongen for anadromt laksefiske i Flekke- og Guddalsvassdraget er 1. juni – 31. august. Sjå www.inatur.no eller kontakt grunneigar for løyve. Bjarne Huseklepp tilbyr kurs i flugekasting, sal av fiskeutstyr og guida fisketurar (Tlf. 476 06 240, www.bjarnehuseklepp.com). Yndestad Gard og Hellebustfossen Hytter tilbyr overnatting og kan hjelpe med bestilling av fiskekort.

Dalsfjordveka 20141.–10. august er det tid for Dalsfjordveka 2014. Tema er som tidlegare «Kulturopplevingar i landskapet».

Nokre av arrangementa som er planlagde: 1. august Konsert med «Ausekarane» i Askvoll2. og 3. august Gaularspel og Vikingfestival på Osen gard2. august Postvegrittet, Dale3. august Kyrkjekonsert i Dale8. august Kobbeskjerkveld på Haugland9. august Torgdag og gatefest i Dale

www.dalsfjordveka.no

Turløyper, stisykling og trening Kystarven har merkt turløyper i heile Fjaler som berre er å ta i bruk! Kart får du på bokhan-delen, nærbutikkar og Fjalerhuset. Lyst å prøve stisykling? Kontakt Monica J Haugen i Dale IL sykkel. Tlf 988 34 794.

Om du kjem på besøk, kan du bruke Dale IL sitt treningssenter ved Dingemoen Idrett-spark. Her er styrkeutstyr, tredemøller, romaskin og spinningsyklar. www.daleidrettslag.no

ekete padleglede Foto: Siren Skråmestø Juliussen

Alden sett frå einingsfjellet Foto: Matthias Heil

Felespelaren Jakob Sande Arkiv: Jakob Sande-selskapet

Den Trondhjemske Postvei Foto: Monica Johansen Haugen

Badevika i Dale Foto: Kari Jensen


F1 Eldbjørgstien (Eina - Stroka)

F2a Einingsfjellet (Holstad-Eina)

F2b Gamle skulevegen (Eina-Våge)

F3 Bygdeheia (Skår-Furset)

F4 Brendåsen (Håvåg-Håskåret-Brendåsen-Fure)

F5 Kjøsnesåsen (Kjøsnes)

F6 Arsteinsheia rundt (Indre Åsnes-Arsteinsheia-Gravarstien-Jynleite)

F7 Vardeheia (Dalsleitet-Nigardstølen-Vardeheia)

F8 Håheia (Gunnhildsneset, gardsveg v/ Solheim)

F9 Flekkestølen (Turvedalen-Flekkestølen-Langevatna)

F10a Den Trondhjemske postvei (Rennestraum-Espedal-Sveien)

F10b Den Trondhjemske postvei (Flekke-Stav)

F11 Jarstadheia (Rakneberg-Haugland)

F12 Rundløype Grøneholten Østenstad (Demma)

F13 Heileberget (Fossevika-Fløyen)

F14a Otresmettet (Huseklepp-Herstad)

F14b Taket (Huseklepp-Taket)

F15 Steiestølen rundt (Dyttinga, Taket, Styggeheia, Namnlausevatna,

Slettelandsstølen)F16 Storevarden (Heldalsvatnet – Langelandsstølen)

F17 Hovlandsdalen-Langevatnet

F18 Rundløype Storelva (Dale-Steia- Jarstad-Svehogen)

F19 Filosofgangen (Tysse-Fredensborgåsen-Leitet-Lillingstonheimen)

F20 Nordsjøløypa (Korssund-Stroka)

Fjell– og turløyper i Fjaler - Kystarven

Nytt turkart for Fjaler og Hyllestad kom i 2012 som eit ledd i prosjektet

Kystarven. Dette og andre kart og brosjyrer er å få på turistinformasjonen

på Dale senter, Dale Bok og Papir, Fjalerhuset og på nærbutikkane.

Har du lyst å vere med og rydde ein sti?

Kontakt kultursjef Ingeborg Tysnes tlf 57 73 80 44

På sommartur til Fjaler – nord og sør om fjorden

BadelandKaldt ute? På Haugland har hovudbassenget ein tempera-tur på 27-28 ºC og terapibas-senget ein temperatur på 33-34 ºC. To badstover. Bassenga er opne for publikum fredag kl. 17–20 og sundag kl. 11–17.

Mat og drikke får du på Fossen Bryggeripub og Allmuen kafè og interiør. Gulating Bryggeri har utsal på Dale senter – i særklasse i sitt slag. Sjå annonser!

Dalsfjordbrua Ja, du veit det nok, at vi har fått oss bru over på hi sida av fjorden! Men har du køyrt eller sykla over? Stopp og ta ein kikk både innover og utover fjorden. Og no er det lett å ta seg opp i fjellheimen på nordsida!

Dalsfjordbrua Ja, du veit det nok, at vi har fått oss bru

Meir informasjon finn du på www.fjordkysten.no eller ved å vende deg til Marita på kontoret i bankbygget i Dale, [email protected], tlf. 977 84 618 eller tlf. 57 73 90 20 (turistinformasjonen i Florø). Sjå også www.fjaler.kommune.no

Turløyper, stisykling og trening Kystarven har merkt turløyper i heile Fjaler som berre er å ta i bruk! Kart får du på bokhan-delen, nærbutikkar og Fjalerhuset. Lyst å prøve stisykling? Kontakt Monica J Haugen i Dale IL sykkel. Tlf 988 34 794.

Om du kjem på besøk, kan du bruke Dale IL sitt treningssenter ved Dingemoen Idrett-spark. Her er styrkeutstyr, tredemøller, romaskin og spinningsyklar. www.daleidrettslag.no

Visitors Point(brosjyrer) finn du i Dale på YX-stasjonen, Dale senter og på Fjalerhuset, og dei vert klare i desse dagar. God tur!

Heileberget mot Dale Foto: Linda Hovland

Tine Fotballskule på Grøneholten 2013 Foto: Stian Neset

Fisking i Guddal Foto: Stig Vivelid NilsenØVre Fossedalen Foto: Matthias Heil


Byggeplaner?Vi tilpasser boligen til ditt behov Hos Vestlands Hus kan du velge mellom 43 hustyper – fra de ultra moderne til de praktfulle. Finner du ikke noe for din smak, så skreddersyr vi boligen til dine ønsker. Bestill GRATIS huskatalog på vår nettside eller ta direkte kontakt med nærmeste forhandler for mer informasjon.

Din lokale forhandler:

Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjaler, tlf. 57 73 72 [email protected] • www.vestbyggas.no







Bestill katalog

Kontor i Dale Senter 3. et. Tlf. 995 48 767 Epost [email protected]

Lik oss på Facebook! www.jakobsande.no

Jakob Sande-tunet

«Lisa i Li» inviterer til nysteikte lappar, kaker og is

kvar sundag kl. 14—17 frå 15. juni til 10. august.

Omvising i Jakob Sande sine fotspor kl. 14.30 og 16.00.

Krambua sel t-skjorter, bøker, musikk og kort.

Jakob Sande-selskapet

Vi legg til rette for omvising med servering og kulturprogram heile året.

Midt i Dale!

HOME & TRAVEL DUO PROMOTION

Moroccanoil TreatmentFor all hair types

Moroccanoil Treatment LightFor fine or light colored hair

(Normal pris kr. 458,-)

NÅ KUN KR. 359,-

HOME & TRAVEL DUO PROMOTION



(Normal pris kr. 458,-)

NÅ KUN KR. 359,-

Du kan tinge time på nett: www.paharet.no, ringe 57 73 62 22 eller kome innom.

www.paharet.no, ringe 57 73 62 22 eller kome innom. VELKOMEN TIL PÅHÅRET Dale

Color Protect Daily Shampoo 300 mlColor Protect Daily Conditioner 300 ml

Få: BIOLINE Sundefense Medium solkrem 50 ml, for både ansikt og kropp, med på kjøpet.

NO BErrE kr359,–

(Normal pris kr 458,–)

NO BErrE kr398,–

(Normal pris kr 610,–)




Kva jobbar du med?

FySI

OTe

rA

PI

I DAG: Vi har intervjua tre som alle er knytta til Fjaler; ein som reiser til, ein som bur her, men kjem utanfrå og ein som er frå Fjaler, men studerer for tida i Neder-land. Les her om deira yrkesval!

Inge Holsen (29) frå Holsen. Bur i Førde, med sambuar og ein son på 8 mnd.

Bakgrunn Frå tidlegare ein halvstudert røvar, og har hatt ein haug strøjobbar, før eg fullførte fysioterapiutdanninga ved Høgskulen i Bergen i 2011.

kvar jobbar du no?Har jobba som fysioterapeut på Haug-landssenteret i snart 2,5 år.

kva tenkjer du om å jobbe der og bu i Førde?Det er eit stykke å køyre kvar dag, men takka vere gode pendlar-kollegaer og nydeleg arbeidsmiljø toler eg distansen bra. Mange undrar seg over at vi orkar å køyre så langt, og då brukar eg å saman-likne med bypendlarane, som brukar like lang tid og i tillegg står i ro mesteparten av tida. Vi får gleda av å køyre langs den fagre Dalsfjorden, til ein arbeidsplass vi er glade i.

kva er du mest oppteken av ?Eg er oppteken av friluftsliv. I min jobb har eg mogelegheit til å formidle aktiv-itetar eg set pris på til andre som kanskje også kan komme til å like det. Meistrings-opplevingar i alle former trur eg er viktig for at folk skal få attende trua på seg sjølv og eigne evner. Gjennom friluftsaktivitetar kan ein risikere å oppleve meistring med overføringsverdi til kvardagen, og kanskje til og med trivast i prosessen.

kva vil du vere spesielt god på? I min jobb er det viktig å vere fagleg flink, men ein kjem ingen veg utan gode kom-munikative evner. Det er viktig for meg at pasientane våre opplever å bli sett, høyrt og forstått, samstundes som dei lærer noko som kan bidra til auka kroppsleg og mentalt gangsyn. Difor trur eg kunnskap og formidlingsevne er viktig for å vere ein god fysioterapeut.

Ingvild Teigen(33) Kjem frå Husnes i Sunnhordland. Bur i Dale med hund og katt.

BakgrunnEg var ferdig utdanna fysio-mensendieck (mensendieck er ei retning innan fysioterapi) ved Høgskolen i Oslo i 2009, og hadde turnus-året mitt på Voss. Seinare jobba eg som vikar i Lofthus i Ullensvang; delvis som kommunal fysioterapeut og delvis på fysikalsk institutt. Eg har også eit år med psykologi grunnfag på UiB og eitt år på sosionom på HiB, i tillegg til diverse jobbar som stuepike, servitør og ekspeditrise.

kvar jobbar du no?Eg har vore tilsett som fysioterapeut i 100% stilling ved Røde Kors Haugland Rehabiliterings-senter sidan 2011.

kva tenkjer du om å bu i Dale?Eg blei svært positivt overraska over kor imøte-kommande og inkluderande folk her er! Frå fyrste stund blei eg invitert med på ymse, og folk er på hels med ein – det er veldig hyggeleg!

I framtida med jobb og buplass?Frå hausten tek eg eit år permisjon og skal priori-tere masterstudiet mitt i psykiatrisk og psyko- somatisk fysioterapi. Då flyttar eg heim til Husnes og utøver denne behandlingsforma i eigen praksis. Planen er at eg skal tilbake til Dale og jobben min på RKHR.

kva er du mest oppteken av?I jobben min er eg oppteken av å skape rom for endring – spesielt når det gjeld å betre kontakten med kroppen, som er intet mindre enn å få kon-takt med seg sjølv. Det trur eg er essensielt for eit godt liv med seg sjølv og i lag med andre.

kva vil du vere spesielt god på?For meg er det viktig å kjenne at det eg gjer er meiningsfullt, at eg er med på å leggje forholda til rette for at pasientar kan gjere tiltrengte endringar i livet sitt. Då er det viktig med enga-sjement og interesse – både reint fagleg, men òg i pasienten som menneske, samt hans/hennar totale livssituasjon.

Emma Annesdotter Norddal (24) Vaks opp på ein fjellgard nær Dale. Kjem frå ein stor familie og har no vorte tante til to, snart tre.

BakgrunnEtter vgs i Dale var eg eitt år på Fredly folkehøg-skule med friluftsliv i Trondheim. Eg har årsstudie i idrett og friluftsliv ved HIF med eitt semester i Cabarete, Den Dominikanske Republikk og eitt i Alta i Finnmark. Mitt andre år med ein bachelor for idrett og friluftsliv studerte eg Artic Nature Guide på Sval-bard. Før eg så gjekk vidare, tok eg eit år for å jobbe, reise og reflektere over skuleplanane vidare.

Eg har hatt praksis heime i Sunnfjord på RK Haug-land Rehabiliteringssenter og hjå Fysioterapitenesta i kommunen, også no nett i Spania ved Costa Blanca Physiotherapy.

kvar studerer du no?No studerer eg ein bachelorgrad i fysioterapi ved Bjørknes Høgskule i samarbeid med Saxion Univer-sity of Applied Sciences i Nederland og trivst kjem-pegodt.

Tenkjer du å flytte heim til Sunnfjord med tida?Etter fysioterapiutdanninga og turnus er planen å fullføre det siste året i bacheloren for idrett og fri-luftsliv eller skrive masteroppgåve. Eg veit ikkje kvar eg vil busette meg i framtida, men ynskjer å bygge ei hytte heime på fjellgarden.

kva er du mest oppteken av? Mine interesser er innan ekstremsport og friluftsliv. Eg er veldig glad i idrett med lagsport og styrketren-ing for heile kroppen. Eg likar å reise; alt frå jordom-reiser, toppturar og lengre teltturar. Eg kastar meg ut i alt som er interessant og tiltrekker meg.

kva vil du vere spesielt god på?Når bacheloren er levert, skal eg spesialisere meg i PT og mental trening. Dette er spennande tema som eg ynskjer å jobbe med i framtida og vil bygge vidare på.


Sco

tt

Syk

le

r 2014

sommartilbod!

GrAtIS! Du får 3 mnd. service ved kjøp av sykkel hjå oss!

NB! Vi har det du treng til sykkel sesongen: sykkeldelar, hjelmar, lykter, låsar, sykkel-bekledning og ikkje minst serviceverkstad. [email protected]

scott sportster X45

4999

Alu.ramme, Shimano 24 gir, hydraulisk disc brems, gaffel m/lockout og 28” hjul. Rettl. kr 6499,-

scott sub 20

7699

Alu.ramme, Shimano 27 gir, hydraulisk disc brems, stiv gaffel og 28” hjul. Rettl. kr 8999,-

Tøff og lett jentesykkel med aluminiumsramme, 18 gir og 24” hjul Rettl. kr 3699,-

scott Voltage Jr. Jente

scott aspect 750

4799

Aluminiumsramme, Shimano 24 gir, mekanisk disc brems og 27,5” hjul. Rettl. kr 5499,-

TilbodspRis

scott sportster X45 lady

4999

Alu.ramme, Shimano 24 gir, hydraulisk disc brems, gaffel m/lockout og 28” hjul. Rettl. kr 6499,-

TilbodspRis TilbodspRis

TilbodspRis

Tøff og solid gutesykkel med aluminiumsramme, 18 gir og 24” hjul. Rettl. kr 3699,-

scott Voltage Jr. gut

3199TilbodspRis

3199TilbodspRis

www.okonor.no

ØKONOR HAFS

Økonor HAFS held til i Fjaler i Sogn og Fjordane. Vi er eit autorisert rekneskapsfirma med 10 tilsette på heil- og deltid, som utfører oppdrag innan rekneskapsføring, løn, fakturering, rådgjeving og andre økonomitenester for små og mellomstore verksemder, hovudsakleg i HAFS-regionen.

Økonor HAFSHope Rekneskapskontor ASDale SenterTelefon: 57 73 99 00www.okonor.no/[email protected]

Når vi tek rekneskapen, får du meir tid til å tenkje kreativt for framtida - til beste for bedrifta di

www. o k o n o r. n o

ØKONOR HAFS

TID TIL GODE IDEEN

VI SØKJER ETTER

ØKONOM/REKNESKAPSFØRAR DU MÅ:• ha utdanning og/eller praksis som høver, innan rekneskap, bedriftsøkonomi eller andre fag på området• gjerne vere autorisert rekneskapsførar

VI TILBYR:• sjølvstendig arbeid med rekneskapsføring, rapportering, årsavslutning• løn etter avtale

SEND SØKNAD TIL:Økonor HAFS Hope Rekneskapskontor ASPb 13, 6961 DALEDagleg leiar – Ole Anders Hope

Økonor HAFSHope Rekneskapskontor ASDale SenterTelefon: 57 73 99 00www.okonor.no/[email protected]


Dale Bok og LeikarDALE SENTER

Telefon 57 73 68 70

Vi tar forbeholdom at enkelte varerkan være utsolgt.

1161 LITER

PLASS TIL HELE FAMILIEN

Familiebasseng.Oppblåsbart basseng.Str. 305x183x56 cm.Fra 6 år.

Kampanje4.6. tom 18.6.

Pris utoverkampanje

499,-

399,-

F1 Shark radiostyrt båt.Den superraske båten (20 km/t)kan svinge til venstre, høyre,bakover og fremover. 27 eller40 MHz radio, så to båterkan kjøre samtidig. Eks. batt.Fra 8 år.

TÅLER SALTVANN

Kampanje4.6. tom 18.6.

Pris utoverkampanje

449,-

399,-

23 LITER

Babybasseng. Babybasseng med solskjerm.Str. 97x97x74 cm. Fra 1 år.

279,-

Sklie.Sklie igod kvalitet.1,5 meterlang medvanninntak.Fra 2 år.

MED VANNINNTAK

999,-308 LITER

Basseng.Str. 239x206x86 cm.

Med rutsjebane,vannsprutende palme

og badedyr. Fra 3 år.499,-

Gummibåt.Str. båt 197x115 cm. Årer 124 cm.

Maks. vekt 120 kg. Fra 6 år.Kampanje

4.6. tom 18.6.Pris utoverkampanje

499,-

299,- MED ÅRER OG PUMPE

Postboks 34 l 6961 Dale i Sunnfjord l telefon 57 73 63 12 l www.mobler-dale.no

l Møblar l Gardiner / gardinoppheng l Teppe l Sengeutstyr

Følg oss på facebook-www.facebook.com/Møbler&Utstyr A/S

ALUMINIUMSPERSIENNERBreidde frå 50 cm til 200 cmHøgder: 130 cm–160 cm–220 cmKvit, sølv og svart.

Frå

SOMMARDYNER

140x200

140x220

PUTER 50x70 frå

ELLA OG LOTTA STOLARLåg og høg kvilestol med god sittekomfort.Blir levert i mange stoff og fargar.

find

riv.

no

119,-169,-

SOMMARDYNER

MYKJE NYTT i gardiner og dukarFerdighøgder | Roll-up | KjøkkenfagMetervare

Ella frå 2280,-

Lotta frå 2490,- 189,- 69,-

MAJOR SOFASETT Sofa med bord og to stolarGrov rustikk kvalitetsrottingPuter i grå/brun tekstil.Grov rustikk kvalitetsrottingPuter i grå/brun tekstil. 9990,-


DIA

lek

TOr

D

Sykjan, akjan, nikjan…Palings – springe fortKleven – eit lite rom, soveromTåpse – oppvaskklutKvetil – eit teppe, ullteppeKodde – sengeputeRåtelurk – doven, lat. Spesielt brukt om gutar/mennPiste - seljefløyte

Frå «Dialektbok» Flekke skule 2008/09 v/ 7. klasse, innsamla frå Flekke og Straumsnes krins.

Ny utgåve av Kultur-vandring i DaleDet er 20 år sidan den første utgåva av heftet «Kulturvandring i Dale» kom ut, og forfattar Greta Hekneby har no oppdatert teksten for over 30 ulike hus og stader i Dale. Skulle du ha nokre gamle og gode foto knytte til kulturskattane i sentrum av Dale, kan du kontakte Frivilligsentralen i Fjaler så snart du kan. Tlf 57 73 80 20, Dale senter, 3. et. Vi vil annon-sere nærare når heftet er i sal.

Lyst å lage pizza og brød i steinomn?Vi er ni damer som har lært oss kunsten å bake i eldhusomnen på Lillingstonheimen. Om nokon vil feire fødselsdag eller invitere med gode vener, kan du ta dei med til ei baka-roppleving med oss! Eldhuset treng restaurering, og vi samlar pengar til opprusting.Kontakt Thora Hovland E-post: [email protected]

Handelsbanken FinansKomplett motorlinje - 4-takt fra 2,5 - 250 hk

Fure Mekaniske as

6967 Hellevik i FjalerTlf. 57 73 75 42 • Fax 57 73 76 84

Vi har båtar på lager:Rana, Hobby, Pioner, Steady,

gummibåtar og Rib. Kontakt ossfor eit godt tilbod

Eigen service-verkstad forYamaha og andre merke

DIN SIKKERHET – VÅRT ANSVAR!

Vi hjelper deg med:• Oljeskift • Dekkskift • Service • Reparasjoner av alle merker • EU-godkjenning

Markedslederen

www.yamaha-motor.no

www.automester.no

Komplett motorlinje - 4-takt fra 2,5 - 350 hk

Vi har båtar på lager:Vest, Rana, Hobby, Pioner, Steady,

gummibåtar og Rib. Kontakt oss for eit godt tilbod!

Tordag i Dale 9. august 2014

Dei som ynskjer stand og salsboder i Melkeveien på dagstid, må kontakte Signe Nordbotten på Fjaler Profilering

Tlf: 57 02 40 24, e-post: [email protected]

Velkomen til Fabelaktive Dale – Butikknemda i Dale

I samband med Dalsfjordveka, vert det også i år stor Torgdag og gatefest i Dale

laudag 9. august. Området i sentrum er større og betre for

utstillarar og stand.

Stort utval av varme og kalde retter og drikke.Forhandlar av blant anna

GreenGate, Bloomingville, Chic Antique, PB Home og Kusmi Tea

Måndag–fredag: 09–17Laurdag 10–15Søndag: 12–17


VI e

r I

FJA

ler

:

Jakob Sande-tunet i DaleVi tilbyr omvising, program og konsertar. Løa kan leigast til møte, feiring og fest.

Krambu med Jakob Sande-bøker, CD-ar og T-skjorter. Følg med på Facebook og www.jakobsande.no Tlf. 995 48 767 E-post [email protected]

StraumsnesBygg A/SStraumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Mob: 908 76 214Web: www.straumsnesbygg.comE-post: [email protected]





Tlf. 57 73 34 10 Mob. 959 46 164E-post: [email protected]

Etablerarhjelp, hjelp til nye prosjekt, samtalepart og samarbeidspart

E-post: [email protected] Tlf: 99 01 78 52 www.fnu.no

www.vvsserviceruneberge.no

Fjaler no! DESEMBER 2012 11

postboks 666961 Dale i Sunnfjord

57 73 99 [email protected] har butikkutsal i lokalet vårt i tillegg til nettbutikken

OPEMÅNDAG - FREDAG

8:00 - 15:30

• Treprodukt • Tekstilprodukt • Firmaporselen • Lys • Stålprodukt • Premieartiklar • Pakkeoppdrag• Grøntarbeid• Vedlikehaldsarbeid

Vi byggjer Dalsfjordsambandetwww.ncc.no

www.lutelandet.no

57 73 80 [email protected] Kommune postboks 54 6961 Dale i Sunnfjord

Sunnfjord GravferdsbyråBlomstertorget A/S · Dale Senter · 6963 Dale i Sunnfjord

Telefon 57 73 98 00 · Mobil 975 21 [email protected] · www.blomstertorget.no

Jakob Sande-tunetDale i Sunnfjord • telefon 99 54 87 67

Facebook Jakob Sande-tunet • www.jakobsande.no • [email protected]

Utleige av løa til møte, arrangement og festSal av Jakob Sande-bøker, CD`ar og T-skjorter i Krambua

6963 Dale i SunnfjordTor Erik92 06 08 [email protected]

Kjærvin41 47 70 00

[email protected]

Røde Kors Haugland RehabiliteringssenterTlf. 57 73 71 00

Senteret har eit flott badeanlegg som er opeFredagar kl. 17:00 - 20:00Søndagar kl. 11:00 - 17:00

Det er mogeleg å leige bassenga utanom desse tidene.

Øl bryggja på FossenDagens middagVestlandstapasQuizTemakveldarForedragPrøvesmakingFotball på storskjerm

Ope:onsdag og torsdag: 15 - 23fredag og laurdag: 15 - 02

sundag: 13 - 19

www.bryggeripub.no [email protected] telefon: 57 73 61 00

Karens Frisør6963 Dale i Sunnfjord

timebestilling og drop in

57 73 66 20

Vil du annonsere her ta kontakt med Harald91869769

[email protected]

6963 Dale i [email protected] 73 76 76

Har du ein idé? Vi hjelper deg i gang.

Lise Brandal og Jostein Bakkebø, 6969 Straumsnes www.matglede-bakkebo.no 91386193

Julemat f rå Bakkebø gardTørka svinesiderLammeskankDampepylserSyltefleskSpekematSosekjøtRullLefserJulekakerFiskelefser Gardsu tsa let er ope kvar dag f ram t i l ju l k l . 12-18

Grytøyra, 6967 Hellevik i FjalerTlf. 57 73 77 39 [email protected]

Treng du elektrikar?

Dagleg leiar: Anny-Mari Holm [email protected] Tlf 57 73 88 00 Mob: 95 90 45 06 elvetunbarnehage.no Postboks 8, 6961 Dale

Blomstertorget A/S l Dale Senter l 6963 Dale i SunnfjordTelefon 57 73 98 00 l Mobil 975 21 569 l Telefax 57 73 98 01

[email protected] l www.blomstertorget.no

6963 Dale i SunnfjordMob.: 906 21 [email protected]

ALVÆRVIK GRÅSTEINSMURING AS

6963 DALE I SUNNFJORD MOB. 920 50 322 www.natursteinsmuring.no

Vi harparkbenkar og bord

i ulike variantarwww.vevangproduksjon.no

Vi harparkbenkar og bord

i ulike variantarwww.vevangproduksjon.no

Utviklar og sel bransjeprogramvare for rehabilitering

og attføringsbransjen

www.avans.no tlf. 47 67 79 00

Vi har parkbenkar og bord i ulike variantar

Tlf. 57 73 99 10

www.yndestadgard.no Mob: 992 99 897

KURS/KONFERANSE • ARRANGEMENT OVERNATTING • CAMPING



Tlf. 480 31 025E-post: [email protected] byggmesternordnes.no/

Opningstider: Måndag–fredag 08.00–16.00

TLF: Harald Norddal 995 68 893 TLF: Runar Kjøsnes 970 03 669

6963 Dale / e-posT: [email protected]


Vi utfører elektrointallasjonar til private og offentlege kundar i Fjaler, Førde, Askvoll og Hyllestad.

Vi samarbeider tett med andre selskap i MultiVolt gruppa og kan også tilby tekniske installasjonar til kundar innan industri, maritim og energi

MultiVolt Service ASGamleheimsbakken6963 Dale i Sunnfjord

Vi ønskjer nye og gamle kundar velkomen!

MultiVolt Service

Tor Erik Blikås • Tlf. 920 60 804 • [email protected] • multivolt.no

DU FINN OSS I FJALER,

ASKVOLL, HYLLESTAD OG FØRDE

Sommar på Dalsbua!

Ope torsdag og fredag 11-17 laurdag 10-15

Utvida opningstid tysdag og onsdag 11-17 frå 15. juli til 9. august

Vi feirar grunnlovsjubileet med gode tilbod og gode luktar!

Ta turen til oss i Dalstunet, vi har meir

enn du skulle tru!

Tlf. 57 73 62 44 Epost: [email protected] og facebook. Vi har bankterminal! Overnatting på Dalsbuloftet? Kontakt tlf. 995 48 767 eller butikken.

Dalstunet, vi har meir

- Butikken du aldri gløymer...Overnatte i Fjaler?

YTRE FJALER OG TYSSE

Farmen på Tysse Tlf. 913 86 202 E-post: [email protected]

Straumsnes Grendacamp Tlf. 957 72 948 E-post: [email protected]

korssund Gjestehamn, oppstilling for bubil & campingvogn Tlf. 57 73 75 35 / 416 98 365 E-post: [email protected]

korssund Ferie og Fritid Tlf. 57 73 75 60 / 975 89 795 E-post: [email protected]

lammetun Ferie og Fritid Tlf. 472 83 634 E-post: [email protected]

FLEKKE OG GUDDAL

Joker Flekke Tlf. 57 73 57 11 / 919 99 126 E-post: [email protected]

Gardatunet i Flekke Tlf. 418 54 859 / 906 33 480 E-post: [email protected]

kåre Solheim Tlf. 909 28 703 E-post: [email protected]

eikeskog Hytter Tlf. 481 24 946

Hellebustfossen Hytter Tlf. 57 73 57 28 / 996 26 175 E-post: [email protected]

einehogen på Hovland Tlf. 907 90 541 E-post: [email protected]

yndestad Gard & Camping Tlf. 992 99 897 E-post: [email protected]

DALE

Dale kro & Motell Tlf. 57 73 68 66 E-post: [email protected]

Dalsbuloftet Tlf. 57 73 62 44 / 995 48 767 E-post: [email protected]

roald og Solveig Standnes Tlf. 957 42 229 E-post: [email protected]

Tove og Jan Ulltang Tlf. 958 52 781 E-post: [email protected]

Trond Ole og elin Håland Tlf. 906 03 906 / 913 57 625

Bakketun, Georg Skadal Tlf. 57 73 65 79 / 482 75 533 E-post: [email protected]

John Otto løseth Tlf. 959 78 266 E-post: [email protected]

Johan løseth Tlf. 901 42 765 E-post: [email protected]

Sjå også lista på www.fnu.no der du finn meir informasjon.

Kontakt Fjaler Næringsutvikling 57 73 76 76, E-post: [email protected], om du har ledig husvære, rom og hytte m.m. å leggje til eller om det er endringar!

fjaler no! juni 2014

Documents