fjaler no! august 2014

ANNONSARONSDAG 06.08. 2014 13

Annonseavis august 2014

Handel og næring i Fjaler

Torgdag i Dale Side 2

Dalsfjord-veka Side 3

Mat- oppleving

Side 11

Sommarglede

Annonsea

t 2014vis augusAnnonsea



T

gD l

orTDalegdag i

Dale Side 2

Dalsfjor

jk

d-ka

DalsfjorveSide 3

opple

t- Mavingopple

Side 11

ANNONSAR ONSDAG 06.08. 201414

2

TORGDAGI DALE LAURDAG 9. AUGUST

PROGRAM OG AKTIVITETAR

GATEFEST

LAURDAG 9. AUGUST

ORGDT

AGORGD

AG

yn på badeplassen min. o: UtstoFte Regro: MartoF

yn på badeplassen min. eisæterte R

I AD LE L URDA

PROGRAM OG AKtid 10.00–16.00Opnings

tre svan oppleDu k

UGAG 9. AURD

KTIVITE ATTARtid 10.00–16.00

w med ongman-shotr

STUG TUS

w med K t en-

Sommar-minne

t har vJo – deane før også. Då eg vsomr

liten, tykte eg det der eg varmv

Sommar-minne

t om arme vort har var ane før også. Då eg vor ar altft vliten, tykte eg de

aks opp og t der eg v

blåsing, ballongkunsale ungdomar m.a. lok

eltepetart, Vkick-sttur med Bakkter- og båophelik

w: ongman-shotrS gdagen skorå t«Porsøk på bl.a. 180 kg at vil bli fDe

tte har eg aldri klart før! Deen, deer bakk120 cm o

t og musikkinnslag med blåsing, ballongkunsale ungdomar m.a. Martine Håland,

. Her v, bogeskyting, politi, brttereltepe

ejekta.ttur med Bakk

ongman-shotral eg ha Sgdagen skong som er ter ei svtein otlassorsøk på bl.a. 180 kg a

t vil bli tte har eg aldri klart før! De

t og musikkinnslag med Martine Håland,

ert putekrig, hoppeslo. Her vannbil og ambulanse, , bogeskyting, politi, br

ejekta.

w. ong som er

tt og ert putekrig, hoppesloannbil og ambulanse,

t der eg varmvlangt til sjø, iallfall før eg

eise åleine og bade. kunne få rt å trøysar deDå v

ein hageslange og ein sinkbalje, viss vi i de

v å brukekk lofe visse tider vi kunne deberr

armMen så ve no i lang tid, deorv

ar! Å kunne gå let vsia de

aks opp og t der eg vlangt til sjø, iallfall før eg

eise åleine og bade. te seg med t å trøys

ein hageslange og ein sink-tt t heile tabalje, viss vi i de

ar t vtn. Deae vv å brukt.e visse tider vi kunne de

t har t som dearmt er lenge e no i lang tid, de

ttar! Å kunne gå le

tte har eg aldri klart før! Deen, deer bakkv120 cm oor dise fok350-400 kg i Supery

tte vil bli gjort i oppkøyringa mi til Nor. Alt deektertunge vor høyfjellshofte mann på Feesterks

te i Nort dei besal kjempe moskvgdagen og sjå på! Eg loortil T

e MX-Sport Dale som sponsor w. Vil òg takkande shoakbrt å bli Noregen motøtte på vog s

t vil bli tte har eg aldri klart før! Dee kule øvingar med tanse og andror dis

ges tte vil bli gjort i oppkøyringa mi til Nortell der eg som 19-åring or høyfjellsho

en ge! Håper mange vil ta turte i Norer mange tunge løft og eit v

e MX-Sport Dale som sponsor te mann!»esterkges st å bli Nor

e kule øvingar med ges

ar! Å kunne gå let vsia dekledd til ein skulle legge seg,

ar heilt utruleg! Å kunne t vdeseie «å, så vikkje klage oÅ ikkje mins

tn i nærleikave seg - ja, defå dukk

endig! nødv

e heime eller på orHar du v

ttar! Å kunne gå le -kledd til ein skulle legge seg,

ar heilt utruleg! Å kunne t er» og t dearmseie «å, så v

egn og kulde. er rvikkje klage oar t vt det vite aÅ ikkje minsan en der ein ktn i nærleik

ar heilt t ve seg - ja, deendig!

e heime eller på

ggeripub med grillmaossen BryF

asert og Jonas Åsnes, SpekNakpronktrser og nafeHaugland, L

og Åshild S

gdekvin-t, Dale byggeripub med grillma

e t v/Kåremaasert og Jonas Åsnes, Spektad er v/Kari Frisakonk

tur? I begge tilfnok samla gode minne frdenne sommargøyme til vin

ving tropplelenge. Eg hadde ei slik, v

or dekning eit døgn, og futanom adå eg k

ut som eg hadde vvis. Mogleg vi dages

tninga så senorvf

elle har du tur? I begge tilfå nok samla gode minne fr

an en som du kdenne sommaren. Ei god tergøyme til vin

e areng ikkje vving trar lenge. Eg hadde ei slik, v

or dekning eit døgn, og t t dett, kjendesom ae ekke vorut som eg hadde v

ar ikkje vis. Mogleg vt . Men aorttninga så s

,

orheim, Bær og stog Åshild Synepakeboksen med kKak

ologisk is og T-skjorter v/Jakolland, Økon RShare og teksrt, TapeSande-selsk

odukt v/Johanna Myklebusaproduksjon, AngorPreia predrrvik, Ttrin Eldev/Ka

teig, Else Anadal, Oline LangeRuth Sk

m v/N , AAmir, Amirbelte m.m v/Nazir

tølen, tøy v/Elin Sylteorheim, Bær og serspinn v/t og sukk

ob ologisk is og T-skjorter v/Jakang veodukt v/Vtilpre og teks

t, Saueskinn v/Lodukt v/Johanna Myklebusftheim, Lappeoar Lodukt v/Ingveia pr

, bøkopperonisen, Ltteig, Else An

.war, An

eif Jarle Espedal, Tt, Saueskinn v/Lodukt v/Magna prtrikkteknikk, sftheim, Lappe

teriør v/Solv, in, småmøblarer, bøk

e upperwar, artensky Røsodukt v/Magn

eig Sundal, Ny teriør v/Solv

tninga så senorvfar heilt ute, deeg v

t smarte.de

Men somarobbeskjekvK

tår ft sesftegatarten ae ser berr

erie til gode og deEg har farme i vmeir v

t . Men aorttninga så sar nok t var heilt ute, de

t smarte.

er! ven er ikkje ogdag og oreld, tobbeskjekv

t , og deor turtår ft. v augustarten at er erie til gode og de

te!enarme i v

ereisæte RtegrMar

AGURDLA

ATEFTAaia i Dalepå kG 9. AAURD

EFESTaia i Dale

UGUST G 9. A

T

Fjaler NO! ar: vUtgje Butikknemnda i Dale / Fjaler Nærings-

utvikling Marknadsansnemnda i Dale, Fjaler Næringsutvikling og Fjaler

or tonkulturk amsideFradig vid Zo: DatoF rykk: T

e i Fjaler NO! Annonser

ereisæte RtegrMar

Fjaler NO! 2014 t ugusAButikknemnda i Dale / Fjaler Nærings-

edaksjon: arleg og rvMarknadsans Butikk-nemnda i Dale, Fjaler Næringsutvikling og Fjaler

o: tofamside gge Fjaler bryrykk: trykk visdane AAvSogn og Fjor

driv

e i Fjaler NO! tad takt: Oddleif JarsonK

opp dansemusikk med T21—02.

Arr

URDLA

or parkSjå skilt f

opp dansemusikk med

21—02. Bill. før 23.00 kr 250,-, ev maering, sal aUteserv

ossen Bry.: Butikknemnda i Dale og FArr

G 9. AAURD

gdagen! orering på TToor park

. DocDrtter 23.00 kr 350,-.

med

e.t og drikk, e

v ma

ggeripubossen Bry

G 9. A

gdagen!

2 FJALER NO!

Innspel til rtakt FrivilligsenonK

ommune.no / Tlf.ke@fjalermr

ER NO! AUGUST 2014

ff: otedaksjonelt sInnspel til reisæter te Regralen, Martrtakt Frivilligsen

. 57 73 80 20 ommune.no / Tlf

or parkSjå skilt f

gdagen! ering på T


3

Onsdag 6. august

Torsdag 7. august

Fredag 8. august – Kobbeskjerkvelden på Haugland

Laurdag 9. august i Dale

Sundag 10. august

Onsdag 6. augusDALE11.00 andrV

a går frekdvfjorDals

tOnsdag 6. augus

tien rundt. Oppmøte ves, Elvtureandr

å 1.til10. augusa går fr

tuen. taesle Daniel-sed vtien rundt. Oppmøte v

t, så enno å 1.til10. augus

tuen.

olk i alle aldror fF

18.00 Grøneholten Opp. Mosjonsløp på 2230 m til Grøneholten (411 m.o.h.). Mosjons– og kFølg skilting til Nor

AS OKV LL17.00 Bli med T

orsdag 7. auTTo

vmae.: Fjaler r. Arrarolk i alle aldr

Grøneholten Opp. Mosjonsløp på 2230 m til Grøneholten (411 m.o.h.). anseklasse. PonkurrMosjons– og k

tnarsendisk kunsFølg skilting til Nor

v og UNG Askveurbo FjellrBli med T

torsdag 7. augus

arlag/Fjaler helselag.tikvma

Grøneholten Opp. Mosjonsløp på 2230 m til Grøneholten (411 m.o.h.). ed Demma i Hatart våmelding før s

egen. Arrveså fylkter Dale frtnarsen

ane. Intvikoll. Oppmøte i Olsev og UNG Askv

Grøneholten Opp. Mosjonsløp på 2230 m til Grøneholten (411 m.o.h.). tledalen. ed Demma i Ha

o.: Dale IL, fegen. Arr

. 909 88 542.o.: tlffane. In

tballgrupp

y j ø

edag 8. augus

orsdag 7. auTTo14.00—18.00 ving deg – trim deg» i Askv«S

ering. Skyss tlfServsenior

Fr

Vi opp

obbeskjerkv

torsdag 7. augusoll samving deg – trim deg» i Askv

. 57 73 06 66. Arrering. Skyss tlfdanslag, DKKS og Nærmiljøsensenior

t – Kedag 8. augus

tar i fjordar alle småbåorfVi opp

elden på Haugland

funnshus. oll samdetløy og Føroll, A.: Askv. 57 73 06 66. Arr

alen.trdanslag, DKKS og Nærmiljøsen

obbeskjerkv

eng du bårdane til å delta. Ttar i fjor

elden på Haugland

den fjor

tplass, eng du bå

Vi oppsjå in

Årmusikbillenamn, tal billesom går kl. 18.00. NB! Båplass på førsende ein epos

ert du rv

tar i fjordar alle småbåorfVi opp.ormasjon underfsjå in

amp-vinnar 2012 Rita Eriksen! Ho har med seg tjernekt er Sts artiseÅrank Eriksen og Sane Frarmusik. 995 48 767 (Jakttar på tlfbille

vttar og om du enamn, tal billetplass vsom går kl. 18.00. NB! Båt innan 12.00 tehand seinasplass på før

ap@jakt til selsksende ein epostert billeanert og får gartregisert du r

eng du bårdane til å delta. Ttar i fjor

amp-vinnar 2012 Rita Eriksen! Ho har med seg ehandsbestian Tønnessen. Førank Eriksen og St). Send sms med apeob Sande-selsk. 995 48 767 (Jak

obbeskjertplass til K. også vil ha båvt du har tinga tert utan aanert ikkje gartplass v

t. Du korsdag 7. august innan 12.00 tehandsbesed førobsande.no. Vap@jak

tt når du kjem til Haugland. tert bille

tplass, eng du bå

amp-vinnar 2012 Rita Eriksen! Ho har med seg v tilling aehandsbes

t). Send sms med t eobbeskjer

t du har tinga an og t. Du ktilling ehandsbes

tt når du kjem til Haugland.

Berie

22.00—24.00 Dans i HøegsenBille

dag 9. augusLaur

ert og får garegist eller med ktanontaling skjer kBe

. Billet har 220/240 sitjeplassarriet med DalseterDans i Høegsen

ob Sande-selsk.: Jaka. Arrtt kr 100,- i dørBille

t i Daledag 9. augus

tt når du kjem til Haugland. ttar i dørv billetsal aesort. Rt eller med k

onsert kr 350,-/ Båttpris k. Billeden spelemannslag. fjor

t. apeob Sande-selsk

tt når du kjem til Haugland. o-udita. Attar i dør

t kr 150,-.onsert kr 350,-/ Bå

e ca 196i Flekkob Sande-

Arkiv: Jaktapeselsk

10.00—16.00 gdag i MelkorT21.00—02.00 fteGa

Sundag 10. augus

t og i parktuneeien, Dalsvegdag i Melkggeripub.ossen Bryed Faia vt på kesf

tSundag 10. augus

en.t og i parkggeripub.

gdag i DorT

14.00—17.00 Sommar i Jaktune

Sal a

14.00—17.00 HesRiv

18.00 Barvslutning på DalsA

t. Sisob Sande-tuneSommar i Jak. Omvising kl. 14.30 og kl. 16.00. or i årt ftune

, musikk og bøkv T-skjorterSal a

or heile familien. Servtar ftedag med aktiviteHesedal by.: Rivedal galleri er ope. ArrRiv

onsert i Vilnes kyrkje. ArrokkBara 2014.ekdvfjorvslutning på Dals

dag i te sommart. Sis. Omvising kl. 14.30 og kl. 16.00.

apeob Sande-selsk.: Jak. Arrer, musikk og bøk

ering. or heile familien. Servgdehus.edal by

or Asbjørn Flåm.t.: Kanonsert i Vilnes kyrkje. Arra 2014.

t.ape

vslutning på DalsA

a 2014.ekdvfjorvslutning på Dals

a 2014.

FJALER NO!

3ER NO! AUGUST 2014

eisæterte Rg


4

Hagemøbelsal

Før 21.500,- Før 14.920,- Før 14.950,-

Før 6999,- Før 9999,-

40%rabatt

40%rabatt 40%

rabatt40%rabatt

9.999,-

SUPERTILBOD!Skagerak

hjørnesofa og modulsofa med glasbord. Flat tråd.

12.900,- 8.952,- 8.970,-

Før 9999,-

7.999,-

Før 4990,-

2.999,-

4.999,-

Før 6.950,-

50%rabatt

3.475,- 5.999,-

Ass. hagebord 50% rabatt

Hageputer 1/2 pris

Kunstre heller

No kr 25,- pr. stk.Hammok

2.999,- Bålpanne

1.999,-

Før 3.999,-

2.999,-

1000,-

H

b

l

l

aaagHHHaHa

aggemem

mømøøbbe

elelslssaal

l

-

S

9PERERTIIRTTSUSUPUPE

9999999ILILBLBOBODOD!D!

999

Vi

%0b tb ttt40

abatt på heile Polly-serien - topp kv gir deg 40% r

på heile Polly-serien

%0b tb ttt40

alitet hagemøblar frå Brabatt på heile Polly-serien - topp kv

9%0b tb ttt40

9.9afab!møblar frå Br

999999

9,-

Y S

tbatttarra

LLLYPO

958.959588Y SPISEGRUPPE Bord med 4 stolar

5

0b tbattt40

arra

5252Y SPISEGRUPPE Bord med 4 stolar

,-Y HJØLLLYPO

901212.909012A med bordESOFFAY HJØRN

0b tbattt40

arra

000,-00Y GRUPPLLLYPO

978.979707088Y GRUPPE Bord, 2,5-seter og to stolar

0,-0Y GRUPPE Bord, 2,5-seter og to stolar

Y SLLLYPO

Y SPISEGRUPPE Bord med 4 stolar

2 9999

Y SPISEGRUPPE Bord med 4 stolar

9999

Y HJØLLLYPO

A

2 9999999

ESOFFAY HJØRN

Y GRUPPLLLYPO

Y GRUPPE Bord, 2,5-seter og to stolar

7 9999999

Y GRUPPE Bord, 2,5-seter og to stolar

9

SILVAA STV

%0b tbattt50

arra

all kr 14. Bord kr 1699,- PPa

2.999LTO

all kr 1499,-

999,-

AVVPA NG 3x3 m, beige.ILJO

9992.999999,-

A

%0b tbattt40

arra

AAUPPA 2-setULINA

2-seter, 2 stoler og bord med glasplate

77.999997

splate

9,-

SAPPORO KUBE Bord med 4 krakkar

Ass. hagebord

55

SAPPORO KUBE Bord med 4 krakkar

33 44747.Ass. hagebord

0% rabatt0% raaabaatt

-SETTLADYY-SAPPORO KUBE Bord med 4 krakkar

Hageputer

755,-751/2 pris1/2 ppriris

-SETT 4 stoler + bord

44.99994rKunstre heller

No kr 25 prNoo kkr 25 ppr

A MESOTTAMIN

9999,-

r 69,- ø Fstkssttk

Hammok

2 9992 999

A med grå puter ogODULSOFFA

55.99999995Hammok

99Bålpanne

1 9991 999

Bålpanne

g bord

9,-

4 FJALER NO!

55Vi gjer merksam på a

ER NO! AUGUST 2014

0% rabatt0% rrabbabatttgemøbelgruppene på sal,t dei ulike haVi gjer merksam på a

1/2 pris1/2 prprrisAtterhald om utselde varervgrensa antal. fins i agemøbelgruppene på sal,

No kr 25,- pr.NNo kkr 25,- prpr..ald om utselde varerr.

. stk.. stkk. 2.9992.999

9,-9,- 1.999,-1.999,-


5

SALi hagesenteret

25-50% på på alle utekrukker

TILBOD!

TILBOD!

149,-

199,-

TILBOD!

3 for

4 for

199,-

1/2pris

1/2pris

1/2pris

1/2pris

1/2pris

1/2pris

99,- 99,- 99,- 99,-3 stk 3 stk 2 taks Stor

Kjempetilbod på planter i butikken:

SASASA

ALALAL

Li hLi hhi hLLhaha

aggesesseageseage

enentntetererenter

i hagesenteretILBOD!i hagesenteret

T

reretetret

SS

Oppstamma

1/ipris1/2

vintergrøne til urner

Blomstrande

1/p

1/

busker og hekkplanter

gBlomstrande

/ipris

/2

busker og hekkplanter

Rhododen-

1/ipris1/2

dron og geroserHa

ILBOD!T

-,1999,sekk

1/2

1/

1/2

1/2

ILBOD!T

roor4 ffo

Helgjødselød l

Planter til

1/ipris1/2

skråningar og dekke

treplanter

1/p

1/Klaog Clima

treplanter

/ipris

/2

tesog Clima

Oppstamma

1/ipris1/2

ydtre store prog små

ILBOD!T

Dekkbork

,1999,-.0 ltrr.

4 f

gdagen laurorTTo

dag 9. august har vi ope frå gdagen laur

dag 9. august har vi ope frå kl 09.00 til

til 16.00 abatt gjeld alle fullprisv50% r

e) (ikkje frukttr,err,arabatt gjeld alle fullprisv

.

-,1499,r

3x50 ltrr.BoGrønt,

dPlantejor

oor3 ffo

u på a

25-5krtekruru

50%lle aal

erkkekkuk

tilb

9,999-stk3

Kj

9,999-stk3

d å lb d

k

9,999-aks2 tta

tikkkt i b

9,999-rtoorS

OpningsMan-ons:

e:-frorTTo

Laur: 12–15

Blomst Blomster · Binderi · Hagesen

Dale Senter 6963 Dale i Sunnfjorblomst t get@in

Opningstider:Man-ons: 09–17

09–1812–15

Blomstertorer · Binderi · Hagesenter · G

Sunnfjord Gravferdsber 6963 Dale i Sunnfjord tlf. 57 73 98 00 - v

get@int flor .int flora.no - www.bogront.no

orgeter · Gåve · Interiørdsbyrå

. 57 73 98 00 - v f.. 975 21 569akttlfa.no - www.bogront.no

Laur: 12–15

blomstertorget@in12–15

[email protected] - www.interflora.no - www.bogront.no

FJALER NO!

a.no - www.bogront.no

5ER NO! AUGUST 2014


6

Vi har ledige lokale for kontor og butikkar

DALE UTLEIGEBYGG ASTlf.: 57 73 99 09/970 88 012 Epost: [email protected]

Dale Servicesenter

Opningstider: Måndag–fredag 7–22, Laurdag 8.30–22 Søndag 10–22 Tlf. 57 73 62 75

Torgdagtilbod

1/2 pris

kun 49,-

1 kr rabatt

THA

IMAT

tthias Heil.o: MatoF

tthias Heil.

Eg arbeider med

å Dale.frå Thailand og har Kjem fr

budd 15 år i Nor

TTH

AIM

AAT

Eg arbeider med

å Dale.å Thailand og har

eg. Gift med budd 15 år i Nor

le SaD

icesverle S

er tenices

er

budd 15 år i Nor

Eg har vidarThailand og jobba 11 år hos

oThai Airr

om til Noreg kher i Dale på bak

eg. Gift med budd 15 år i Nor

å egåande skule frEg har vidarThailand og jobba 11 år hos

w Bildeleutvikling – o

ge, arbeidde eg om til Nort i 7 år og erieher i Dale på bak

1 kr rabatt Fredag, laurdag og sundag

på drivstoff

1 kr rabatt laurdag og

på drivstoff

sundag

No er eg rungdomsskule og k

t på Haugland tenassisehabiliteringssenR

dannar meg til insokk som vk

dig med teori og samlar erer fopp til 5 års godkjend pr

ed Fjaler einhaldar vNo er eg r

enokk/kjøkungdomsskule og k -t på Haugland

. Ut-terehabiliteringssentitusjonsdannar meg til ins -

aksenopplæring, okk som vdig med teori og samlar

aksis. opp til 5 års godkjend pr

på drivstoff

Fyll opp begeret med smågodt for

Fyll opp begeret

på drivstoff

med smågodt for

t i butikkoruskko(du får bon

x bonuskorved bruk av y

en når du har fylt)tikkke

tx bonuskor

Eg driv også ei vv eigenprsal a

ak(Thai T

Eg ynskjer å vidart mitt, få mitt eige etakeorfale og kunne gje fdriftslok

eit godt og vt.thaima

erksemd med Eg driv også ei vt odusert thaimav eigenpr

y).eawaak

eutvikle Eg ynskjer å vidart mitt, få mitt eige

t eolkale og kunne gje fv ariert tilbod aeit godt og v

kun 49,-

kun 49,-

1/2 pris

1/2 pris

Eg ynskjer på sikt alage eit godt ktilbod både a

o som fnok

an t eg kEg ynskjer på sikt aombinasjonslage eit godt k -

v norsk og thai-tilbod både a

ell i smak!o som f

Opningstider

dag 8.30–22 Søndag 10–22 Lauredag 7–22,, Måndag–fr:: Opningstider

1/2 pris

Tlf..dag 8.30–22 Søndag 10–22

på bilvask

1/2 pris

57 73 62 75

på bilvask

6 FJALER NO!

ER NO! AUGUST 2014

Opningstider

edag 7–22, Måndag–fr

dag 8.30–22 Søndag 10–22


7

Du kan tinge time på nett: www.paharet.no,

99,-RENATI STRAIGHT HOLD

VELKOMEN TIL PÅHÅRET Dale!

GODE SOMMARTILBOD

Økonor HAFSHope Rekneskapskontor ASDale SenterTelefon: 57 73 99 00www.okonor.no/[email protected]

TID TIL DEN GODE IDEEN

www.okonor.no

ØKONOR HAFS

Når vi tek rekneskapen, får du meir tid til å tenkje kreativt for framtida - til beste for bedrifta di

VELKOME

N TIL PÅHÅN

ÅRET Dale!

99TIENAATR STRAIGHT HOLD

STRAIGHT HOLD

9,-

FØR KR 165,-

,

Du kneringe 57 73 62 22 ell

an tinge timDu k.pahtt: wwwne

nge 57 73 62 ome inner k

GODE

E SOMMA

A TTILBODRRRTRT

D

te/toppar skjor-skjorTTTT-med tekst

te/toppar med tekst

kr 99,-

med tekst

frå kr 17

med tekst 79,-

TIDNår ek r vi t

TIL DEN GODE IDEEN

ekneskapen, får du meir tid ek r

TIL DEN GODE IDEEN

ekneskapen, får du meir tid

, 2kr 10,- /15,- / 20,-

enkje krtil å t

e ft- til bes

onokØe RpoH

e SlaDofeleT

www

ekneskapen, får du meir tid amtida or freativt fenkje kr

a dior bedrifte f

SFAr HoSr Aontokspaksenkee R

rentee S09 03 97 7: 5no

sfha/nornooko

amtida

FJALER NO!

.www@sfha

7ER NO! AUGUST 2014

sfha/no.rnookono.rnooko@


8

Tilbodspris 6990,-

No 98,-

Frå Talgø

No 7980,-

Lagertømming av hagemøblar

No 245,-

Gode tilbod under Dalsfjordveka

● Møblar ● Gardiner / gardinoppheng ● Teppe ● Sengeutstyr

No 15.490,-

No 4850,-

FLEIRE GODE TILBOD PÅ

TORGDAGEN!





Alfa frå Hjellegjerde


Alfa frå Hjellegjerde


Alfa frå Hjellegjerde3+2-setar i heil hud softline chocola3-setar L-198cm 2-setar L-145 D-87

Før 25.980,-

NoNo 15 415 4

Alfa frå Hjellegjerdete.chocolaa

3-setar L-198cm 2-setar L-145 D-87

Før 25.980,-

44990 -490 -

Sir John sengesett

Sir John sengesett

Sir John sengesett

No No 15.415.4

4990,-490,-

Sir John sengesettDynetrekk 140x200 cm / Putetrekk 50x70 cm

Sir John sengesett

High vent pute

Dynetrekk 140x200 cm / Putetrekk 50x70 cm

FØR 498,-

No 98,-

Sir John sengesett

T6

Dynetrekk 140x200 cm / Putetrekk 50x70 cm

TilbboodsT6990

sprris 0

50x70 cm.

High vent pute

t m

Med fuktregulerande fiber50x70 cm.

Før 598,-

No 245,-

.


6 Med fuktregulerande fiber


6990


0,-FLEIRE GODE

FLEIRE GODE


Major stolsett frå

Før 6990,-


algøTTaMajor stolsett frå

Før 6990,-


Major sofasett

Før 9990,-algø

hagemøb

Major sofasett Frå T

Før 9990,-

blar

algøå TTa

TILBOD PÅ TORGD

TILBOD PÅ AGEN!TORGD

NoNo

44850,4850,

NN,-,

NoNo No 79807980

0,-0,-

Følg oss på facebook-www

.facebook.com/Møbler&Utstyr A/SFølg oss på facebook-www

● Møblar ● Gardiner / gardinoppheng● eppeTTe

.facebook.com/Møbler&Utstyr A/S

Gardiner / gardinoppheng

8 FJALER NO!

ER NO! AUGUST 2014

ostboks 34 P ● 6961 Dale i Sunnfjord

6961 Dale i Sunnfjord ● telefon 57 73 63 12

telefon 57 73 63 12 ● .moblerwww

-dale.no.mobler ● Sengeutstyr

Sengeutstyr


9

StraumsnesBygg A/SStraumsnes Bygg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Mob: 908 76 214Web: www.straumsnesbygg.comE-post: [email protected]

Blomstertorget A/S Dale Senter 6963 Dale i SunnfjordTelefon 57 73 98 00 Mobil 975 21 569 Telefax 57 73 98 01

[email protected] www.blomstertorget.no

ALVÆRVIK GRÅSTEINSMURING AS

6963 DALE I SUNNFJORD MOB. 920 50 322 www.natursteinsmuring.no

OPNINGSTIDER: Måndag–fredag 08.00–16.00

TLF: Harald Norddal 995 68 893 TLF: Runar Kjøsnes 970 03 669

6963 Dale / E-POST: [email protected]

BT

unnfjos

t A/S gerotteromslB enter ale SDn 57 73 98 00 elefoT bil 975 21 569 oM

ra.no [email protected]

enter drunnfjoale i S6963 Dbil 975 21 569 x 57 73 98 01 aelefT

ra.no .notgerotteroms.blwwww.

.no

tboks 8, 6961 DaleosP

Dagleg leiar: y-Mari Holm SolheimAnn

tunbarnehage.noey@elvannTlf 57 73 88 00 Mob: 95 90 45 06

tunbarnehage.noeelv

tunbarnehage.no

Grytøyra, 6967 Hellevik i FjalerTlf. 57 73 77 39 post@fristadelektr

eng du elektrikar?rTTr

Grytøyra, 6967 Hellevik i Fjalero.noTlf. 57 73 77 39 post@fristadelektr

eng du elektrikar?

Straumsnes

Straumsnes

arhjelp, hjelp til nEtablertalepart og samarbeidspartsam

[email protected] Tlf: 99 01 78 52 www.fnu.not: posE-pos

osjekt,

. 57 73 34 10 Tlf

e pryarhjelp, hjelp til ntalepart og samarbeidspart

[email protected] Tlf: 99 01 78 52 www.fnu.no

ByggStraumsnes Bygg AS v/ Svante Tømme

Bygg A/Sg AS v/ Svante Tømmerbakke 6969 Straumsnes

Mob: 908 76 214Web: www.straumsnesbygg.comE-post: [email protected]

Web: www.straumsnesbygg.comE-post: [email protected]

. 57 73 34 10 TlfMob. 959 46 164

t: [email protected]

Vi tilbyr omvising, pr

Følg med på Facebook og www.jak

e-tuneandb SoakJan leigas. Løa konsertaram og kogrVi tilbyr omvising, pr

. 995 48 767 E-posobsande.no TlfFølg med på Facebook og www.jak

alet i De-tunet.eseiring og ft til møte, fan leigas

obsande.not@jakt tune. 995 48 767 E-pos

6963 Dale i SunnMob.: 906 21 968poswww.ha

dfjor6963 Dale i SunnMob.: 906 21 968

[email protected]

Følg med på Facebook og www.jak

6963 Dale / E-POS

. 995 48 767 E-posobsande.no TlfFølg med på Facebook og www.jak

OPNINGSTIDER:

obsande.not@jakt tune. 995 48 767 E-pos

Måndag–fredag 08.00–16.00

TLF: Harald Norddal 995 68 893 TLF: Runar Kjøsnes 970 03 669

6963 Dale / E-POST: [email protected]

: [email protected]

www.ha

Utviklar og sel br

og a

gg.no

e

ongbytsbefwww.ha

aramvogransjeprUtviklar og sel brehabilitering or rf

ansjenttføringsbrog a

E I SUNNFJORD MOB. 920 50 322

A VVÆVÆLLVLVGRÅRÅSTEIN

LA6963 Dturs www.na

E I SUNNFJORD MOB. 920 50 322

ÆRVIKRRVRVNSMURING AS

teinsmuring.noturs

KURS/ ONFERANSEKO ERNAV

ONFERANSE A TRRANGEMENTTINGAAT

i har parVd i ulikog borTlf. 5

ar kbenki har parariantare vd i ulik

3 99 107 7Tlf. 5

Tlf. 480 31 025

d.no tadgarwww.yndes

FJALER NO!

9ER NO! AUGUST 2014

E-post: [email protected] rs-nordnes.no/byggmesternor


10

Sjå òg utsendt Coop marked flygeblad

Passer godt med...

Passer godt med...

Godt vi har hverandre

Velg FRITT blantpølser, hamburgere, pølse- og hamburgerbrød merket med dette symbolet.

Vi spanderer den billigste!

Se etter dette symbolet!

2alCrF

2

a

rfo 35

lCo-acCo5 l,. 1oreg Zt ohgi, Lcissa04,77,e 2ksa. 1 fll/76,1a 1r

Godt vi har hver

adt vi har hvera

e gtteglavtU

eandr

døg rrøl oue g

2

2 rfo 35nta p+

- koopC

40

40effefffa k

%

/kesteknikS/kemstaK

vtU

arffrggeål pettegalvva

teoPPo

rtete

99kekanenivS

gr k. Petrdyr. Ksirgled. EedliG

00

-3M

3-

30gg pg

taklie Dg osillM

%

16. Pg2 kg 8r kP

e

69906sor p. P

54,g 8

Coop marked Dale – opningstider mån–fre 9–19 laur 9 T

òg uSjå ò

Coop marked Dale – opningstider mån–fre 9–19 laur 9 ilboda gjeld berre til privat hushald og gjeld til og med 10.8.14 eller så lenge lageret rekk. VT


Coop marked Dale – opningstider mån–fre 9–19 laur 9 ilboda gjeld berre til privat hushald og gjeld til og med 10.8.14 eller så lenge lageret rekk. V

maarked flygeb

Coop marked Dale – opningstider mån–fre 9–19 laur 9 i tek atterhald om trilboda gjeld berre til privat hushald og gjeld til og med 10.8.14 eller så lenge lageret rekk. V


Coop marked Dale – opningstider mån–fre 9–19 laur 9 ilboda gjeld kun til privat hushaldning.ykkfeil. Ti tek atterhald om tr

Coop marked Dale – opningstider mån–fre 9–19 laur 9 –18ilboda gjeld kun til privat hushaldning.

0 1 FJALER NO!

ER NO! AUGUST 2014


11

ei oppleving!Kristoffer Hovland

MAT

ei opple

ei opple

ving!ei opple

gn

K er Hoffotris

e på 7 og 11 åro døtrom. Har tLATM

ei opplevlander Ho

. e på 7 og 11 år

g

eutokkanleg kEg har vossheim HoArne Brimi på F

e år i Oslo og vtter nokre etilbak1997 til 2003. Eg har jobba v

erie. I mange år vseie i 15 år utan ft! Eg ville bli ein god kemtr

ykje. Pbilleg – og jobba m. Vi må delta og følgje med heile ansaronkurrpå k

ansjen. I 1997 vtida i denne brt og i 2004 utnemnd til årelandslageokkpå K

ar hos tida vedanning. Læreutom eg om. Dit ktell, Lossheim Ho

å f frensjear kjøke år i Oslo og vykje, eg vil eldig m1997 til 2003. Eg har jobba v

t eks-ar deerie. I mange år velt og vde enkeokk! Lt! Eg ville bli ein god k

å fritida melde eg meg ykje. P. Vi må delta og følgje med heile

a ut art eg plukkansjen. I 1997 vts et og i 2004 utnemnd til år

ge. f i Norensjekjøk

e med på vorEg har v

olk. Og eg har faktisk uttfatar og privanrt divar! No er deokk40 k

danninga. Låg løn, ugunseutokkor kft skulle ha saeeiselivtid og r

orskjellige land, men ikkje see i 22 forhar eg v

jobba.

or ek-ykje, jobba feldig me med på v-

danna olk. Og eg har faktisk utesse tere dalande inerrt div

tig arbeids-danninga. Låg løn, ugunst. Så tsa meir på mat skulle ha sa

tt orskjellige land, men ikkje se

orskT

teking Olje til s Smør til s Salt 2 ss smør

t i 10 prden førs

tekingteking Smør til s

2 ss smør

e; 1 t saltlakosent i 10 pr

to 1 gulreddf 1 hvitløks

ttløk 2 sjaloann 1/2 liter v

1 hønsebuljongterning

vskjærea Fisktnøtta 1 knivsodd musk

Salt

jobba.

Til dagleg arbeider eg på eit lite, eksklusivt orom, Andvtell på Lho

anger på lansering avtai SIngrid Espelid sin 90-års dag. Eg er ein a

alde ut til å bidrane ho vokkke i selskereldig kjekt å vv

er! Elles har eg ei fastrøm og Jamie OlivsGD (Dagningen) med Ne

Til dagleg arbeider eg på eit lite, eksklusivt e ortt vd. Og eg har ned garore a i høvv jubileumsbokanger på lansering a

v dei 30 Ingrid Espelid sin 90-års dag. Eg er ein at er a, og dea til bokalde ut til å bidr

ap med Eivind Hell-e i selskt spalte i er! Elles har eg ei fas

t.tt-TV på maGD (Dagningen) med Ne

e e

t spalte i

t i 10 prden førsaldt vliter k

es sammen.som rør

Del i passende bitertek i panne med nøytrS

arme i cirkhøy vten og drv plaSlå a

til side.Ha i 2 ss godt smør og øs o

e; 1 t saltlakosent i 10 pram salt ann og 100 graldt v

es sammen.

.Del i passende biteral olje på tek i panne med nøytr

.a 3-4 minutterarme i cirkepannen teka sten og dr

er vHa i 2 ss godt smør og øs o

SkrSkrgr

K

emed e

Salt

vt.ot og del groell gulrSkrttløk og del elle hvitløk og sjaloSkr

ann og er vves i olje, ha ovt. Frogr

vmiksertaok mørt og kjør med sK

v og smak til . Sil at par minuttereatuelt litt salt og muskenvmed e

ttløk og del ann og

vmikser

v og smak til t.a

amer på frEg er usikkannan type jobb med meir or

tt og som også kt eg har hadeungane mine.

e å lage den, det er ikkje berrMaving. Eg er oppei opple

ville urter og sopp, de

tter ein tida. Er på jakt eamtid enn dna arbeidsannan type jobb med meir or

e meir til an høvtt og som også k

e eral også vt ske å lage den, de, , bærerv grønsaken atekving. Eg er opp

en sit, ikkje i t er der smakville urter og sopp, de

ering, uten aservnen på pla

e gulrøtterort 4 s 1 hvitløks

ann V 2 ss smør Salt

tter pant du seering, uten a -ten igjen.nen på pla

e gulrøttereddf 1 hvitløks

2 ss smør

Del baci vSil, tørk godt anen med litt olje, og elitt sopp i terningershiitakServ

e terninger og kvoon i grDel bac.ann i 10 minutteri vtek i pan-v og sSil, tørk godt a

tuelt envnen med litt olje, og ete er t bes. Delitt sopp i terninger

esopp.shiitakål, og gjerne er med blomkServ

ok

te er

ville urter og sopp, de

t og vil gjerne vpå ma

t kunne eg godt tenkje meg. Mange aDejamaldringane mine bur faktisk her

e er ikkje aktuelt netilbak

en sit, ikkje i ville urter og sopp, de

tte.e god på alt deert og vil gjerne v

v t kunne eg godt tenkje meg. Mange a. Når eg er jamaldringane mine bur faktisk her

tt no.e er ikkje aktuelt ne

ell gulrøttene, del i grSkrann med hvitløksok i vog k

Når gulrøttene er mørt, men ta vannev

Damp godt aoodprKjør i f

Spe med litt aSmak til med salt.

e biter voell gulrøttene, del i greddfann med hvitløksv e, sil aNår gulrøttene er mør

t.annee på vart, men ta vene.v grønnsakDamp godt a

. osessor med smøroodprt. anneveokv kSpe med litt a

Smak til med salt.

und Hanslien, GD

FJALER NO!

11ER NO! AUGUST 2014

o: Asmund HantoF


12

Alle leiker3for2

DaleKjøp skulesekk

– få med eit valfritt pennalhus

Småelektrisk

50% laurdag

40% fredag

30% onsdag og

torsdag

Byggeplaner?96,-

1190,-/1790,-

vesker ye lêrNnts & Sugar rå A

,0971/-,0911

-,

Byggeplaner?Vi tilpas

tlands Hus kan du vesHos Va de ultr– fr

or din smak, så skrnoe f

Byggeplaner?ser boligen til ditt behoVi tilpas

elge melltlands Hus kan du vaktfulla moderne til de pra de ultr

syr vi boligen til dine edderor din smak, så skr

v btyper oelge mell

e eaktfulloyr vi boligen til dinee. Finner du ikkom 43 hus

ditt beho

aner?

e

frå Maileg frå -,69

g y

de tilbod pjøkenutstyr

frå Maileg -

y

Gode tilbod på r!

. Berr.ønske kekta dirter forhandlf

a, 6967 HelrytøyGr

syr vi boligen til dine alTIS huskattill GRAAT. Bes

akt med nærmesonte kormasjon.or mer infer f

. 57 73 72 60, tlferal i Fjikevla, 6967 Hel

er år nettside ellvale takt med nærmes

ormasjon.

. 57 73 72 60

BBestill katalog

og på vy g

er

pe torrsOUtvida opningstid tysdag og onsdag 11-17 i Dalsfjordveka!

. 57 73 62 44 ETlf

pb k

TORGD

edag 11-17sdag og frrsUtvida opningstid tysdag og onsdag 11-17 i Dalsfjordveka!

g ftniva@elsbt: d. 57 73 62 44 E

AGEN:

ir2/1på lommebøker

palitvesker frå MyW

EN

, laurdag 10-15 77,Utvida opningstid tysdag og onsdag 11-17 i Dalsfjordveka!

l! rminatkktr bi hak. Vb

siispå lommebøker og

alit

Utvida opningstid tysdag og onsdag 11-17 i Dalsfjordveka!

AA

Alle leiAAlllele leleeiik33foforo 222

erkeerkk22

SmåeSmSmmååe

. 57 73 62 44 ETlfinttrnaevO

iseeleleektktrtrisiselektrr

3

ag ffam oo.ctesniva@eulsbat: dosp. 57 73 62 44 E. 99t tlff.kttanot? Koeftolulsbaå Dg pin

kskkssk

30%3300%

l! rminaetkktnar bi hak. Voobeacn. kekitur bell. 995 48 767 e

33 2fforo 2(gjeld berre laurdag)

22(gjeld berre laurdag)

44

340%4040%0%

edagfreedadaagfrr

3

30%3030%%onsdag ogoonnsdsdadaag oog

sdagto sdsdadaagorrt

55

50%5050%0%daglalaaurddadaagurr

K–

KK– få mf

KKjøjøpøp sskukkukumemeed eeitit aallfrfrvvva

uuleleeseseekkkrititttt pepeennnnaallhr

khuhusus

2 1 FJALER NO!

ER NO! AUGUST 2014


13

TORGDAGTILBOD

FISKEUTSTYR:

399TILBOD

½pris

SOMMARSALKLE OG SKO

STORT SOMMARSAL!

199TILBOD BARN

299TILBOD VAKSEN

399TILBOD

399TILBOD

399TILBOD

299TILBOD

BERGANS JAKKER

utvalde modellar

÷30%

FISKE-STENGER

utvalde modellar

½ PRIS

SYKKEL

utvalde modellar

÷30%

Jon Ivar frå Seeberg AS er i butikken laurdag. Han hjelper deg med rett utstyr til fisketuren!

Fjaler Jeger- og Sportsfiskarlag vil demonstrere bruk av røykovn under torgdagen laurdag. Det blir røyking av ulike typar fisk.

599TILBOD

ST

TOR

MSO

RAMM

LASR

!L

kr 120Rettl..

MIZUNOJOGGESK

kr 1200,-

MIZUNO WAVVE IMPETUSAOJOGGESK

OGSTSK

AD FOGST

ASICS GEL STJOGGES

ORMHASICS GEL ST KAW ASICS GEL XALION 2JOGGESK

ASICS GEL XALION 2OOGGESK

ASICS GEL ROCKETOINNESK

OCKET ASICS GEL UPCOURINNESK

TASICS GEL UPCOUROINNESK

RettlRØY

FISKESTENGER/SNELLER

FISKESTENGER/SNELLER

Rettl..

FJALER NO!

[email protected]


[email protected]


14

OP

PSK

RIF

T

Komplett motorlinje - 4-takt fra 2,5 - 250 hk

Markedslederen

www.automester.no

Komplett motorlinje - 4-takt fra 2,5 - 350 hk

Dagopphald på Haugland

For meir informasjon, ta kontakt på tlf. 57 73 71 00 eller sjå www.rkhr.no Adresse: Haugland, 6968 Flekke i Fjaler. Følg oss også på vår Facebookside: Røde Kors Haugland Rehabiliteringssenter AS

Røde Kors Haugland RehabiliteringssenterMangfald, motivasjon og meistring

Stort utval av varme og kalde retter og drikke.Forhandlar av blant anna

GreenGate, Bloomingville, Chic Antique, PB Home og Kusmi Tea

Måndag–fredag: 09–17Laurdag 10–15Søndag: 12–17

tthias Heil.o: MatoF

tthias Heil.

Dagopphald på Hauglandor rehabilitv fHar du beho

t tilbod om dagopphald fde

Dagopphald på Hauglandering, men ynskjer å bu heime? Vor rehabilit

or dei som bur i dei nærmastt tilbod om dagopphald f

s Haugland Rored Røde Kering, men ynskjer å bu heime? Vommunane. e kor dei som bur i dei nærmast

er er eringssentehabilits Haugland R

også!Her er ei oppskrift

å Monrfrrå

omTTo

du også!Her er ei oppskrift

å Monrudee.

om

or meir informasjon

t tilbod om dagopphald fde

Du får eit tilbod som er tilpassa deg og dine behoemt vt bestert vopphalde

kje søknaden med «Dagopphald».mer

FAdresse: Haugland, 6968 Flekk

or meir informasjon

or dei som bur i dei nærmastt tilbod om dagopphald f

, inkludervDu får eit tilbod som er tilpassa deg og dine behotaler eigendel på kr 128,- promst. Du beed innkemt v

kje søknaden med «Dagopphald».

ontakt på tlf. , ta k. e i FjalerHaugland, 6968 Flekk Følg oss også på vår F

ontakt på tlf.

ommunane. e kor dei som bur i dei nærmast

s og innandørtar utandøret aktivit, inkluderastlege må søkje f. dag. Ftaler eigendel på kr 128,- pr

1 00 7 73 75 eller sjå acebookside:Følg oss også på vår F s Haugland Ror Røde K

eller sjå

s. Lengd på s og innandøror deg og astlege må søkje f

.no .rkhrwwwer ASeringssentehabilits Haugland R

er AS

O

PP

SKR

IFT

omTToKha Kai

eng (deDu tranleg mav

tisk MaAsia

om Kha Kai

te får du i t meseng (deten har estbutikk, ranleg ma

de):t i Førtisk Ma

osmjølkok1 l ktilk sitr1 s

tk. galanga (ei slags r5-6 s5-6 limeblad

ttløk (k2 sjaloe sjampinjongarort6 s

saus eller salt, sitrchili, frisk k

osmjølkasongrtilk sitr

t) otk. galanga (ei slags r5-6 limeblad

t) an sløyfasttløk (ke sjampinjongar

-ft, frisk onsasaus eller salt, sitr

trø på oriander (schili, frisk k

Måndag–frdag 10–15Laur

Søndag:

09–17edag:Måndag–frdag 10–15

12–17Søndag:

chili, frisk kering) før serv

1. Skjer kylling i s2. Skjer sitr

e svogrden tynne delen, den gir bitter smak på suppa)

3. utt opp galanga og løk i Kringar

4. okHa k

trø på oriander (schili, frisk kering)

trimlar 1. Skjer kylling i så i as på skrongrSkjer sitr

e (bruk ikkje tykke sden tynne delen, den gir bitter smak på suppa)

utt opp galanga og løk i

osmjølk i gryta, legg ok

Stort utval av varme og kalde r

eenGate, Bloomingville, Chic Antique, PB Home og Kusmi TGr

Stort utval av varme og kalde rForhandlar av blant anna

eenGate, Bloomingville, Chic Antique, PB Home og Kusmi T

Mark

etter og drikke.Stort utval av varme og kalde rForhandlar av blant anna

eenGate, Bloomingville, Chic Antique, PB Home og Kusmi T

enslederreeddskke

etter og drikke.

eag Kusmi TTe

en

4. okHa ki galanga, sitrog la de

5. t kyllingkjøt, sopp og Tilset og la deomat

min til6. Riv limeblad i gr

og tilsedigerer f

onsasitr

osmjølk i gryta, legg okas og løk ongri galanga, sitre minutte nokrokt kog la de

t kyllingkjøt, sopp og e i 10 okt kt og la de

e tykke svoRiv limeblad i grtt før suppa ett dei rog tilse

dig

trø på ft og chili. Sonsa

DIN SIKKERHET – VÅR

Vi hjelper deg med:

ANSVTDIN SIKKERHET – VÅR

Vi hjelper deg med:

Eigen sEigen s

p

amahYYa

AR!VVA Komplett motorlinje

Vi har båtRana, t, esV

orHandeed lsssl bbankeen FiiniF ni ans

or

j

kstad fkstad ferervice-viceserserekamaha og andre mer

350 hk-4-takt fra 2,5-Komplett motorlinje

:ar på lagerVi har båteadytSPioneryHobbRana,

s350 hk

onsasitroriander før servk

er suppa med kServeller eggenudlar

trø på ft og chili. Sonsaering.oriander før serv

okt ris er suppa med k. mmm!eller eggenudlar

Mekaniske as

www

Rana, t, esVgummibåt

akt ontK

Fure Mekaniske as

.no.yamaha-motorwww

,eadytS,Pionerr,, yHobbRana, Rib. og ar gummibåt

tilbod!godt eit or foss akt

4 1 FJALER NO!

ER NO! AUGUST 2014

Mekaniske as

Mekaniske as6967 Hellevik i Fjaler


15

DØRER & VINDAUGE

på eit utval av dører og vindaugeSTORT LAGERSAL

Vindauge og balkongdører

frå Natre

DDDDDDDDDDDDD RERERØØ RERERØØ RERERØØ RERERØØ RERERØØ RERERØØØRER V&&R V&&R V&&R &&R &&R &&R VIVVIVVVVIVVIVVIVVIR & V AAADNNI AAADNINI AAADNINI ADDNNI ADDNNI ADDNNI ADDDIND UGUUUGUUUGUUGUA GUA GUA EEGEEGEEGEEGEEGEEGGEUGAAAAVindauge og balkVindauge og

ongdørbalkfrå Natr

Vindauge og erongdør

efrå Natr

--5050--5500%%%%%

GERAAGGERSAL

5050Gjeld ikkje heve-/sky

GERSAL

.

%%kyvedører

på eit utvORST

v al aavpå eit utvT LORRT G

v dørGERer og

LAAGd

RSALg vindaug

Luge

Byggeriet Dale ByggsenterByggeriet Dale ByggsenterByggeriet Dale Byggsenter .bwww yggeriet.no.b6963 DALE — 57 73 86 39Tlf.6963 DALE —

FJALER NO!

ilbodet gjeld t.o.m.T


august 16.ilbodet gjeld t.o.m.


16

9-20 9-18

1490LØSE DRUER

Vittoria, pr. kg

9900EVERGOOD KAFFE

6x250 g pr. kg 66,00

MultiVolt Service ASGamleheimsbakken6963 Dale i Sunnfjord

DU FINN OSS I FJALER,

ASKVOLL, HYLLESTAD OG FØRDE

Vi utfører elektrointallasjonar til private og offentlege kundar i Fjaler, Førde,

Vi samarbeider tett med andre selskap i MultiVolt-gruppa og kan også tilby tekniske installasjonar til kundar innan industri,maritim og energi

Vi ønskjer nye og gamle kundar velkomen!

til Fjaler!e ver«Å v

e perforv

til Fjaler!tør her har olone vor meg somekt fforffe

149

90

09900

e perforvar å gålikka

og sykle. Eg har vegn, snø og sol og nr

tund. Eg har seei sspringe fr

dlys onorrdog tidleg. Eg s

egn, så snødde deer rtteegna deså r

or meg som ekt fforffee, springe tr, klaå turr,

e i e utorog sykle. Eg har var ytt kvø og sol og nny

tt hjort tund. Eg har sett or meg, seffoammffrrat dlys og sol både sein

tarta i sol og tidleg. Eg st, egn, så snødde de

ar t og då eg vvaegna de

IK

gdaerf-gdanaM -2gdarøL 89-1-18-19

W

09-20-29

tider på under tårs

å Spania som ffrhar budd i Dale nes

e andrmed tre, Hellas og TankrikFr

I tillegg til daglege oppgåi skule, barnehage, fritids-

tar og maktivitehar han utn

o timar!»tider på under t

ortel. Han å Spania som ften eit år har budd i Dale nes

å , frartørolone ve andryskland. e, Hellas og T

er vI tillegg til daglege oppgåi skule, barnehage, fritids-

ykje anna, tar og mytta tida godt. har han utn

har han utnHan har voppar ein kt

t, og han deltådei omrehesortpå S

on. taMar

olk seier dei misunner «Fmeg som er fr

endene, men eg elsktrsfjella og fjor

ytta tida godt. har han utne på alle dei orHan har van tenkje seg her oppar ein k

ok m.a. t, og han deltter ten Opp og Jølsehes

olk seier dei misunner å Spania med m er frrå

ar endene, men eg elskt gjer d Dfj d

fjella og fjoreg endå meir eFjaler!»

Du som er mellom 18 og 30 an også vår k

te å bli kjend med ein måannan kultur

«Eg har ikkje lært meg ykje nommy

t gjer den. Defjorrdt i eer årtteg endå meir e

Du som er mellom 18 og 30 tør i eit olone veran også v

te å bli kjend med ein .annan kultur

«Eg har ikkje lært meg ykje norsk. Sjølv om nor-

MultiV

oltMultiVVo

viceolt Ser

vice

ykje nommyen varsklærra

ar den bvvae å snakktar

alle gjer deer 35 ulikvmøtt otar og fåejonalit

a eg trkvvae i denne venn ulik

ykje norsk. Sjølv om nor-, Asbjørn Aase,årr,en v

t-t leart dee, vvatar den bese engelsk, sidan e å snakk

. Og eg har t herr.alle gjer dee nas-er 35 ulik

ta estadffett star og fåe Vi er meir lika eg trudde:

da!»errde i denne v

i utfører elektrointallasjonar til private Vfentlege kundar i Fjalerog of

i samarbeider tett med andre selskap V

i ønskjer nye og gamle kundar velkomen!V

i utfører elektrointallasjonar til private , Førde, Fjalerr,

i samarbeider tett med andre selskap

i ønskjer nye og gamle kundar velkomen!




vice ASolt SerMultiVGamleheimsbakken6963 Dale i Sunnfjord

Volt-gruppa og ki MultiVVo

tekniske installasjonar til kundar innan industri,maritim og energi


6963 Dale i Sunnfjord


ASKVOLL, HYLLESTOG FØRDE

olt-gruppa og kan også tilby tekniske installasjonar til kundar innan industri,maritim og energi


ASKVOLL, ADESTTA

OG FØRDE

6 1 FJALER NO!

ar Asbjørn Anorsklærtthias Heil. o: MatoF

ER NO! AUGUST 2014

ten. ehesortase på Sar Asbjørn Atthias Heil.



fjaler no! august 2014

Documents