five short poems in persian by payman akhlaghi

8/8/2019 Five Short Poems in Persian by Payman Akhlaghi

1/8

Mnpywoie|4 3??6.3??5+ Pcyacj Cbekcieo* Ckk woie|} wh}hwvhl*

Mnpywoie|4 7030+ Pcyacj Cbekcieo* Ckk woie|} wh}hwvhl*

Fovh ]enw| Pnha} oj Phw}ocj

gy

Pcacj Cbekcieo

3??6!3??5

Kn} Cjihkh}

Whvo}hl cjl Hlo|hl

Nm|nghw 7030

YYY*Mnapn}hwPC*mna


2/8

Fovh ]enw| Pnha} oj Phw}ocj g Pcacj Cbekcieo %3??6!3??5/

Pcih 7 nf5

yyy*Mnapn}hwPC*mna Mnpywoie|4 3??6.3??5+ Pcyacj Cbeckieo* Mnpywoie|4 7030+ Pcyacj Cbekcieo*

Lcao gh Ecdah Cgcl

%C Anahj| c} Vc}| c} H|hwjo|y/

***

Lhmhaghw 3??5Kn} Cjihkh}

Nwoiojck Pnha . Kwom}4

3??6.3??5 g Pcacj Cbekcieo* 7030+ Pcacj Cbekcieo*

Ckk woie|} wh}hwvhl*

J*G*4 \eh cx|enw o} eoa}hkf c mnapn}hw*

\eo} pxgkomc|onj o} oj|hjlhl c} cj

oj|wnlxm|onj |n eo} pnh|w+ cjl c} c

pwhvohy nf eo} }nji} oj pwniwh}}* Pkhc}h

whcl cjl enphfxkk hjdn |eo} pnha2 gx|

ynx acy jn| }h| o| |n ax}om+ nw pwoj|+ mnp

nw lo}|wogx|h o| pe}omckk+ loio|ckk+ nw

|ewnxie cj n|ehw ahcj} nw x}h o| oj cj

n|ehw fnwa+ nw fnw cj n|ehw pxwpn}h+mnaahwmock nw n|ehwyo}h* \ecjb nx*


3/8


Pcih = nf5


Dnngcw!h Ahew

%\eh Gwnnb nf Knvh/

*

***

Lhmhaghw 3??5

Kn} Cjihkh}

4*

**

*

*

*


4/8


Pcih < nf5


whh+ Ecjnnt%_h}+ ]|okk/

*

*

Nwoiojck Pnha . Kwom}4 3??6.3??5 g Pcacj Cbekcieo*

7030+ Pcacj Cbekcieo*


J*G*4 \eh cx|enw o} eoa}hkf c mnapn}hw*

\eo} pxgkomc|onj o} oj|hjlhl c} cj

oj|wnlxm|onj |n eo} pnh|w+ cjl c} c

pwhvohy nf eo} }nji} oj pwniwh}}* Pkhc}h

whcl cjl enphfxkk hjdn |eo} pnha2 gx|

ynx acy jn| }h| o| |n ax}om+ nw pwoj|+ mnp

nw lo}|wogx|h o| pe}omckk+ loio|ckk+ nw

|ewnxie cj n|ehw ahcj}

nw x}h o| oj cjn|ehw fnwa+ nw fnw cj n|ehw pxwpn}h+

mnaahwmock nw n|ehwyo}h* \ecjb nx*


5/8


Pcih 8 nf5


Lhmhaghw 3??5

Kn} Cjihkh}

4*

**

*

*

*


6/8


Pcih 6 nf5



3??6.3??5 g Pcacj

Cbekcieo*

7030+ Pcacj Cbekcieo*Ckk woie|} wh}hwvhl*

J*G*4 \eh cx|enw o} eoa}hkf c

mnapn}hw* \eo} pxgkomc|onj o}

oj|hjlhl c} cj oj|wnlxm|onj |n

eo} pnh|w+ cjl c} c pwhvohy nf

eo} }nji} oj pwniwh}}* Pkhc}h

whcl cjl enphfxkk hjdn |eo}

pnha2 gx| ynx acy jn| }h| o|

|n ax}om+ nw pwoj|+ mnp nw

lo}|wogx|h o| pe}omckk+

loio|ckk+ nw |ewnxie cj n|ehwahcj} nw x}h o| oj cj n|ehw

fnwa+ nw fnw cj n|ehw

pxwpn}h+ mnaahwmock nw

n|ehwyo}h* \ecjb nx*

Pnw}h}e %Sxh}|onj/

#

***


7/8


Pcih 9 nf5


4

***

***

Q R

******

Lhmhaghw 3??5

Kn} Cjihkh}

4

*

**

*

*

*


8/8


Pcih 5 nf5



3??6.3??5 g Pcacj

Cbekcieo* 7030+ Pcacj Cbekcieo*


J*G*4 \eh cx|enw o} eoa}hkf c

mnapn}hw* \eo} pxgkomc|onj o}

oj|hjlhl c} cj oj|wnlxm|onj |n

eo} pnh|w+ cjl c} c pwhvohy nf

eo} }nji} oj pwniwh}}* Pkhc}h

whcl cjl enphfxkk hjdn |eo}

pnha2 gx| ynx acy jn| }h| o|

|n ax}om+ nw pwoj|+ mnp nw

lo}|wogx|h o|

pe}omckk+loio|ckk+ nw |ewnxie cj n|ehw

ahcj} nw x}h o| oj cj n|ehw

fnwa+ nw fnw cj n|ehw

pxwpn}h+ mnaahwmock nw

n|ehwyo}h* \ecjb nx*

Bcwjhhe Vctehij%\eh Gwojb nf Ynwl}/

***

*

***

]hp|haghw ?|e+ 3??6

Kn} Cjihkh}

five short poems in persian by payman akhlaghi

Documents