fittings en-10242 accesorios - euraccordi.it acces fittings 07.pdf · index - indice accesorios...

FITTINGSEN-10242

ACCESORIOS

LIST 2007

REGISTERED FIRM EN-ISO 9001QMS IQNET CERTIFICATE

AENOR PRODUCT CERTIFICATEDVGW - ZERTIFIKATSVGW - ZERTIFIKAT

F I T T I N G S / E N - 1 0 2 4 2 /

INDEX - INDICE

A C C E S O R I O S

MALLEABLE IRON PIPE FITTINGSACCESORIOS DE HIERRO MALEABLE

RACCORDS EN FONTE MALLEABLERACCORDI IN GHISA MALLEABILE

FAST FITTINGSJUNTAS RÁPIDASJOINTS RAPIDESGIUNTI RAPIDI

pag. 4

pag. 6

pag. 32

pag. 34

pag. 37

General indicationsIndicaciones generalesCaracteristiques generalesIndicazioni generalli

Malleable iron pipe fittingsAccesorios de hierro maleableRaccords en fonte malleableRaccordi in ghisa malleabile

PackingEmbalajeEmballageImballagio

Steel fittings/Pumps connection kitsAccesorios en acero/Juegos de conexión para bombasRaccords en acier/Raccords de circulateursRaccordi in acciaio/Kit per pompe

Fast fittingsJuntas rápidasJoints rapidesGiunti rapidi

4

1. STANDARD AND IDENTIFICATION– Standard for production and use EN 10242: 1994– Identification: In accordance with the material selected for the

production and the type of thread the EO fittings are identifiedas class “A”, that is:• They are made of white heart malleable cast iron of high

quality GJMW 400 - 05.• The threads are cut according to ISO 7/1, i.e. parallel internal

thread (Rp) and tapered external thread (R).2. QUALITY ASSURANCEThe new EN 10242 standard requires that manufacturers establishand maintain a documented System of Quality Assurance inaccordance with ISO 9001:2000. This system has to be certified byan independent Organisation for Certification which observes thestrict regulations of the EN 45012, in order to guarantee that thefittings are in accordance with the requirements of the productstandard EN 10242. ATUSA fulfils these requirements and has established a System ofQuality Assurance according to ISO 9001: 2000 as shown by theCertificate of Registration of the Firm AENOR/ER 076/2/95 and thecertificate of the prestigious (The International Network

1. NORMATIVA E IDENTIFICACIÓN– Norma de fabricación y de uso EN 10242: 1994– Identificación: De acuerdo con el material escogido para la

fabricación y el tipo de rosca, los accesorios EO son identificadoscomo de clase “A”, es decir:• Son fabricados en fundición maleable de corazón blanco de alta

calidad GJMW 400 - 05.• Son roscados según ISO 7/1 con roscas internas cilíndricas (Rp) y

roscas externas cónicas (R).2. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDADEsta nueva norma UNE/EN 10242 exige que el fabricante establezca ymantenga un Sistema de Calidad documentado y conforme a la normaISO 9001: 2000, certificado por un tercer Organismo de Certificaciónque actúe de acuerdo a los criterios rigurosos de la EN 45012, comomedio para asegurar que los accesorios son conformes a los requisitosespecificados en la norma de producto EN 10242.Cumpliendo con estas exigencias ATUSA tiene establecido un Sistemade Aseguramiento de la Calidad conforme a ISO 9001: 2000 segúncertificado de Registro de Empresa AENOR/ER 076/2/95 y Atestaciónde la prestigiosa (Red Internacional para la Evaluación yCertificación de los Sistemas de Calidad) que opera de acuerdo a loscriterios de la EN 45012.

3. GALVANIZADOLos accesorios EO, de acuerdo con las especificaciones del pedido, sesuministran en acabado negro y galvanizado en caliente.Tal como prescribe la Norma EN 10242, la masa del recubrimiento delZinc debe ser superior a 500 gr/m2, lo que supone un espesor mediomínimo de 70 µm.Ambos acabados son protegidos por un barniz antioxidante.Las superficies de los accesorios EO están exentas de hidrocarburosaromáticos.4. ENSAYO DE LA ESTANQUIDADEn aplicación de la norma EN 10242, se comprueba unitariamente laestanquidad de todos los accesorios EO mediante presión hidrostáticano inferior a 20 bar, equivalente a una presión neumática no inferiora 5 bar.5. CONDICIONES DE SUMINISTROLos aspectos técnicos, de diseño y otras características de los accesoriospueden ser modificadas por mejoras técnicas o cambios en lanormalización. 6. INDICESLos Accesorios con (*) y las Juntas Rápidas pueden tener undescuento o multiplicador distinto.

GENERAL INDICATIONSGB

INDICACIONES GENERALESE

INDICATIONS

for Quality System Assessment and Certification) in accordance tothe criteria of the EN 450123. GALVANIZATIONThe EO fittings can be delivered-as requested by the purcharserwith black or galvanized finishAs prescribed by the standard EN 10242, the mass of zinc coatingshall be not less than 500 gr/m2, which corresponds to a mediumlayer thickness of 70 µm.Both types of finish are covered with an anti rust varnish.The surfaces of the EO fittings are free from aromatic hydrocarbons.4. LEAK TESTApplying the standard EN 10242 each individual EO fitting issubjected to a pressure test with a min. hydrostatic pressure of 20bar, which is equivalent to a pneumatic pressure of min. 5 bar.5. TERMS OF DELIVERYTechnical aspects, design and other characteristics of the fittingsare subject to possible modifications due to technicalimprovements or changes of standardization.6. INDEXFittings with (*) and Fast fittings may have a differentdiscount or multiplier.

´

5

1. NORME ET IDENTIFICATION– Norme de fabrication et dútilisation EN 10242: 1994– Identification: Compte tenu des matériaux de première qualité

retenus pour la fabrication et du type de filetage, les raccords EOrelèvent de la classe “A”, cést à dire:• Sont fabriqués en fonte malléable à coeur blanc de haute

qualité GJMW 400 - 05.• Sont filetés selon lÍSO 7/1 avec des filetages intérieurs

cylindriques (Rp) et extérieurs coniques (R).2. ASSURANCE QUALITELa nouvelle norme EN 10242 exige que le fabricant mette en placeun Sistème de Qualité tenu constamment à jour et conforme à lanorme ISO 9001: 2000. Ce Système dÁssurance Qualité est certifiépar un Organisme de Certification tiers qui agit en accord avec lestermes rigoureux de la norme EN 45012, pour assurer que lesraccords sont conformes aux exigences de la norme de produit EN 10242.Pour se conformer à ces exigences, ATUSA à mis en place unsystéme dÁssurance Qualité suivant ISO 9001: 2000, homologuéAENOR/ER 076/2/95 avec láttestation d´ (The InternationalNetwork for Quality System Assessment and Certification) aggisanten conformité avec EN 45012.

CARACTERISTIQUES GENERALESF

NOMINAL DIAMETER AND CONECTING MEASURES / DIAMETRO NOMINAL Y MEDIDA DE CONEXIONES /TABLEAU DE RA PPROCHEMENT DE DIAMETRES NOMINAUX ET DIMENSIONS EN POUCE / DIAMETRO NOMINALE E MISURA DI CONNESSIONE

INDICAZIONI GENERALII

1. NORMATIVA ED IDENTIFICAZIONE– Norma de Produzione e di uso EN 10242: 1994– Identificazione: In accordo con il materiale scelto per la produzione

ed il tipo di filetto, i raccordi EO sono identificati di classe “A”, ciosignifica:• Sono prodotti in fusione malleabile a cuore bianco di alta qualita

GJMW 400 - 05.• Sono filettati secondo le ISO 7/1 con filetto interno cilindrico (Rp)

e filetto esterno conico (R).2. ASSICURAZIONE DELLA QUALITA’Questa nuova norma UNI/EN 10242 esige che il produttore stabiliscae mantenga un Sistema di Qualitá documentato e conforme allanorma ISO 9001:2000, certificato da un terzo Organismo diCertificazione che attui in accordo con i criteri rigorosi della EN 45012,cosi’ come mezzo per assicurare che i raccordi sono conformi airequisiti specificati nella norma di prodotto EN 10242.Adempiendo a queste esigenze, l’ATUSA ha stabilito un Sistema diAssicurazione della Qualita conforme a ISO 9001:2000 secondo ilCertificato di Registro di Impressa AENOR/ER 076/2/95 e Attestazionedella prestigiosa (Red Internazionale per la ValutazioneCertificatione dei Sistemi di Qualita’) che opera in accordo con i criteridella EN 45012.

3. ZINCATURAI raccordi EO, in accordo con le specifiche dell’ordine, si forniscono finitineri e zincati a caldo.Cosi’ come prescrive la Norma EN 14242, la massa della copertura dizinco deve essere superiore a 500 gr/m2, il che suppone uno spessoremedio minimo di 70 µm.Entrambe le coperture sono protette da un vernice antiossidante.Le superfici dei raccordi EO sono esenti da idrocarburi aromatici.4. PROVA DELLA TENUTAIn applicazione alla norma EN 10242, si prova unitariamente latenuta di tutti i raccordi EO mediante pressione idrostatica noninferiore a 20 bar, equivalente ad una pressione pneumatica noninferiore a 5 bar.5. CONDIZIONI DI FORNITURAGili aspetti tecnici, di disegno ed altre caratteristiche dei raccordipossono essere modificati per migloramenti tecniche o cambi dellenormative. 6. INDICII Raccordi marcati con (*) e i Giunti Rapidi possono avere unsconto o multiplicatore diverso.

bar

25

20

0

-20 0 120 300 ºC

- Relation pressure / temperature- Relación presión / temperatura- Relations pression / temperature- Relazione pressione / temperatura

mm. 6

“ 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

3. GALVANISATIONLes raccords EO, en conformité avec les spécifications, sontprésentés en version noire et en version galvanisée à chaud.La norme EN 10242 prescrit que la masse du revêtement de zincdoit être supérieure à 500 gr/m2, soit une épaisseur moyenneminimum de 70 µm.Les deux présentations sont protegées par un vernis anitoxydant.Les surfaces des raccords EO sont exemptes d’hydrocarburesaromatiques.4. ESSAIS DÉTANCHEITEEn application de la norme EN 10242 chaque raccord EO faitlóbjet dún test d´étancheité par application dúne pressionhydrostatique dáu moins 20 bar, répresentant une pressionpneumatique dáu moins 5 bar.5. CONDITIONS DE LIVRAISONLes aspects techniques, la forme et les autres caractéristiques desraccords peuvent être modifies pour y ajouter des améliorationstechniques ou pour se conformer à un changement des normes.6. INDEXLes Raccords avec (*) et les Joints Rapides peuvent avoirune remise ou multiplicateur différente.

6

MALLEABLE CAST IRON PIPE FITTINGS, WHITE HEARTACCESORIOS DE HIERRO MALEABLE, CORAZÓN BLANCORACCORDS EN FONTE MALLEABLE, À COEUR BLANCRACCORDI IN GHISA MALLEABILE, A CUORE BIANCO

EN 10242(1994)

ISO 49

1 1A 2 2A 3 40

92 92R 94 95 96 97

131 132 133 134 135 165

245241 246 270 271 280

374372 526 529 531

312310 320 321 330 331

7

EN ISO 9001:2000(EN 45012)

41 60 85 90 90R

98 120 121 130 130R

180 220 221 223 240

341340 344 370 371

290281 291 294 300

FITTINGS

Galvanized, Galvanizado, Galvanisé, Zincati

Black, Negro, Noir, Neri

Ø COD. IND. COD. IND. units.gr.



COD. IND. COD. IND. units.

8

FITTINGS

Long sweep bend M/FCurva radio largo M/HCourbe à grand rayon M/FCurva lunga M/F

1 ISO G4

Short bend M/FCurva radio corto M/HCourbe à rayon court M/FCurva corta M/F

1A ISO D4

Long sweep bend F/FCurva radio largo H/HCourbe à grand rayon F/FCurva lunga F/F

2 ISO G1

1/8" 01001000 3,55* 01005000 4,45* 200 10 40

1/4" 01001001 3,00 01005001 3,70 250 10 58

3/8" 01001002 3,55 01005002 4,55 170 10 70

1/2" 01001003 3,20 01005003 4,05 110 10 123

3/4" 01001004 5,60 01005004 7,10 60 10 212

1" 01001005 7,60 01005005 9,65 35 349

11/4" 01001006 13,50 01005006 16,75 17 627

11/2" 01001007 17,45 01005007 22,20 12 741

2" 01001008 28,90 01005008 35,85 6 1323

21/2" 01001009 63,15 01005009 80,10 3 2241

3" 0100100A 81,80 0100500A 103,65 4 3635

4" 0100100C 148,55 0100500C 188,25 2 4886

1/4" 01a01001 2,90* 01a05001 3,60* 250 10 53

3/8" 01a01002 3,35* 01a05002 4,20* 125 10 81

1/2" 01a01003 2,90 01a05003 3,70 100 10 123

3/4" 01a01004 4,60 01a05004 5,70 60 10 174

1" 01a01005 6,10 01a05005 7,65 40 302

11/4" 01a01006 9,00 01a05006 11,65 20 484

11/2" 01a01007 13,25 01a05007 16,75 15 601

2" 01a01008 23,75 01a05008 29,40 8 1058

21/2" 01a01009 39,20* 01a05009 49,55 3 1610

3" 01a0100A 59,20* 01a0500A 75,45 4 2686

4" 01a0100C 139,90* 01a0500C 177,15* 2 4350

1/4" 02001001 3,25 02005001 3,95 200 10 72

3/8" 02001002 3,45 02005002 4,55 140 10 80

1/2" 02001003 3,65 02005003 4,60 90 10 141

3/4" 02001004 5,80 02005004 7,15 50 10 255

1" 02001005 7,60 02005005 9,65 28 386

11/4" 02001006 13,55 02005006 16,85 14 713

11/2" 02001007 16,70 02005007 20,70 10 852

2" 02001008 23,10 02005008 28,80 5 1406

21/2" 02001009 64,20 02005009 81,20 2 2513

3" 0200100A 80,70 0200500A 102,10 4 3807

4" 0200100C 152,95 0200500C 193,70 2 5066




9

Long sweep bend M/MCurva radio largo M/MCourbe à grand rayon M/MCurva lunga M/M

3 ISO G8

Long sweep bend M/F 45ºCurva radio largo M/H 45ºCourbe à grand rayon M/F 45ºCurva lunga M/F 45º

40 ISO G4/45º

Short bend F/FCurva radio corto H/HCourbe à rayon courte F/FCurva corta F/F

2A ISO D1

3/8" 02a01002 3,00* 02a05002 3,60* 50 10 88

1/2" 02a01003 2,75 02a05003 3,50 90 10 158

3/4" 02a01004 3,75 02a05004 4,90 50 10 201

1" 02a01005 5,90 02a05005 7,60 35 326

11/4" 02a01006 8,80 02a05006 11,45 20 515

11/2" 02a01007 12,10 02a05007 15,40 14 610

2" 02a01008 19,15 02a05008 24,85 8 1067

21/2" 02a01009 36,00* 02a05009 45,50* 2 1825

3" 02a0100A 62,20* 02a0500A 78,80* 4 2630

4" 02a0100C 131,45* 02a0500C 166,50* 2 6290

1/4" 03001001 5,30* 03005001 6,65* 300 10 38

3/8" 03001002 4,75 03005002 5,90 200 10 60

1/2" 03001003 5,60 03005003 7,05 120 10 99

3/4" 03001004 6,30 03005004 7,95 70 10 184

1" 03001005 9,15 03005005 11,40 40 305

11/4" 03001006 17,20 03005006 21,85 20 598

11/2" 03001007 24,50 03005007 31,00 14 765

2" 03001008 33,10 03005008 41,90 7 1221

21/2" 03001009 81,10 03005009 108,25 3 1685

3" 0300100A 94,20 0300500A 114,40 5 2205

4" 0300100C 128,00 0300500C 139,20 2 5995

1/4" 04001001 4,45 04005001 5,50 300 10 36

3/8" 04001002 4,00 04005002 5,00 200 10 66

1/2" 04001003 3,65 04005003 4,60 120 10 102

3/4" 04001004 5,00 04005004 6,20 80 10 160

1" 04001005 7,10 04005005 8,75 50 245

11/4" 04001006 12,30 04005006 15,30 25 407

11/2" 04001007 14,75 04005007 18,30 18 511

2" 04001008 23,30 04005008 29,00 10 628

21/2" 04001009 50,95 04005009 64,50 6 1260

3" 0400100A 55,50 0400500A 70,35 3 2149

4" 0400100C 125,50 0400500C 158,85 4 3499




FITTINGS

10

Long sweep bend F/F 45ºCurva radio largo H/H 45ºCourbe à grand rayon F/F 45ºCurva lunga F/F 45º

41 ISO G1/45º

Return bendCurva dobleCourbe doubleCurva doppia

60

CrossoverCurva puenteDos d´âneScavalcatubo

85

1/4" 04101001 4,80 04105001 6,75 220 10 47

3/8" 04101002 4,65 04105002 5,75 150 10 85

1/2" 04101003 4,45 04105003 5,50 100 10 128

3/4" 04101004 5,55 04105004 6,90 60 10 187

1" 04101005 7,20 04105005 8,90 40 303

11/4" 04101006 12,75 04105006 16,10 22 455

11/2" 04101007 16,75 04105007 21,25 15 581

2" 04101008 23,75 04105008 29,90 9 1042

21/2" 04101009 46,75 04105009 59,10 4 1511

3" 0410100A 59,55 0410500A 75,40 2 2409

4" 0410100C 130,00 0410500C 167,70 2 3268

1/2" 06001003 11,60* 06005003 14,60* 150 168

3/4" 06001004 17,75* 06005004 22,45* 90 382

1" 06001005 22,60* 06005005 28,55* 60 470

11/4" 06001006 31,20* 06005006 39,40* 35 705

11/2" 06001007 36,85* 06005007 46,65* 25 970

2" 06001008 56,35* 06005008 71,20* 12 1395

3/8" 08501002 6,20 08505002 7,80 100 10 118

1/2" 08501003 4,70 08505003 5,90 60 10 197

3/4" 08501004 7,20 08505004 8,90 30 10 266

1" 08501005 14,35 08505005 18,60 20 523

11/4" 08501006 27,80* 08505006 35,05* 10 862



Ø COD. IND. COD. IND. units. gr.

11

Elbow F/F 90ºCodo H/H 90ºCoude F/F 90ºGomito F/F 90º

90 ISO A1

Reducing elbow F/F 90ºCodo reducido H/H 90ºCoude réduit F/F 90ºGomito ridotto F/F 90º

90R ISO A1

2

1

1/8" 09001000 2,40* 09005000 2,95* 400 10 32

1/4" 09001001 1,95 09005001 2,40 350 10 43

3/8" 09001002 1,60 09005002 2,05 250 10 53

1/2" 09001003 1,10 09005003 1,45 120 10 110

3/4" 09001004 1,75 09005004 2,25 90 10 129

1" 09001005 2,65 09005005 3,35 50 10 177

11/4" 09001006 5,05 09005006 6,40 30 301

11/2" 09001007 8,35 09005007 10,45 22 394

2" 09001008 9,65 09005008 12,30 12 603

21/2" 09001009 28,50 09005009 36,05 7 1064

3" 0900100A 39,75 0900500A 49,45 4 1413

4" 0900100C 70,10 0900500C 88,70 2 2387

5" 0900500D 482,00 2 4197

6" 0900500E 795,50 1 5860

3/8" x 1/4" 09001021 3,10* 09005021 3,75* 120 10 62

1/2" x 1/4" 09001031 3,70* 09005031 4,65* 120 10 61

1/2" x 3/8" 09001032 2,20 09005032 2,70 120 10 65

3/4" x 3/8" 09001042 3,50 09005042 4,50 90 10 86

3/4" x 1/2" 09001043 2,55 09005043 3,10 90 10 130

1" x 1/2" 09001053 3,35 09005053 4,35 50 10 150

1" x 3/4" 09001054 3,70 09005054 4,65 50 10 170

11/4" x 1/2" 09001063 5,85 09005063 7,15 50 10 207

11/4" x 3/4" 09001064 7,75 09005064 9,65 50 10 218

11/4" x 1" 09001065 6,10 09005065 7,65 40 291

11/2" x 3/4" 09001074 9,50* 09005074 11,85 30 274

11/2" x 1" 09001075 8,80 09005075 11,20 35 308

11/2" x 11/4" 09001076 9,90 09005076 12,30 25 401

2" x 1" 09001085 15,65* 09005085 19,50* 15 500

2" x 11/4" 09001086 16,75 09005086 21,15 15 468

2" x 11/2" 09001087 15,90 09005087 19,80 15 563

21/2" x 2" 09005098 48,15* 8 910




FITTINGS

12

FITTINGS

Elbow M/F 90ºCodo M/H 90ºCoude M/F 90ºGomito M/F 90º

92 ISO A4

Reducing elbow M/F 90ºCodo reducido M/H 90ºCoude réduit M/F 90ºGomito ridotto M/F 90º

92R

1

2

ISO A4

Elbow M/M 90ºCodo M/M 90ºCoude M/M 90ºGomito M/M 90º

94

1/8" 09201000 2,75* 09205000 3,50* 500 10 29

1/4" 09201001 2,05 09205001 2,55 350 10 37

3/8" 09201002 1,90 09205002 2,35 250 10 64

1/2" 09201003 1,35 09205003 1,70 150 10 96

3/4" 09201004 2,10 09205004 2,60 90 10 126

1" 09201005 3,40 09205005 4,35 50 10 200

11/4" 09201006 6,05 09205006 7,50 30 349

11/2" 09201007 9,05 09205007 11,35 22 408

2" 09201008 11,80 09205008 15,00 12 616

21/2" 09201009 29,95 09205009 37,25 7 1178

3" 0920100A 39,40 0920500A 49,10 4 1619

4" 0920100C 66,25 0920500C 83,85 2 2300

1/2" x 3/8" 09201032 4,80* 09205032 5,95* 150 10 78

3/4" x 1/2" 09201043 5,30* 09205043 6,70* 90 10 129

1" x 3/4" 09201054 7,20 09205054 8,90 60 10 198

11/4" x 1" 09201065 10,30* 09205065 12,85* 30 279

11/2" x 1" 09201075 21,30* 09205075 26,85* 20 361

11/2" x 11/4" 09201076 15,70* 09205076 19,70* 20 486

3/8" x 1/2" 09201023 3,45* 09205023 4,20* 150 10 93

1/2" x 3/4" 09201034 6,80* 09205034 8,75* 90 10 150

3/4" x 1" 09201045 9,80* 09205045 12,25* 60 10 234

1" x 11/4" 09201056 15,25* 09205056 19,35* 30 391

3/8" 09401002 4,75* 09405002 5,90* 200 10 49

1/2" 09401003 4,90* 09405003 6,20* 150 10 95

3/4" 09401004 5,40* 09405004 6,90* 90 10 130

1" 09401005 8,60* 09405005 10,70* 60 10 185

11/4" 09401006 12,25* 09405006 15,35* 20 295

11/2" 09401007 22,30* 09405007 28,20* 10 429

2" 09401008 23,05* 09405008 29,10* 10 564




13

Union elbows, flat seatCodo unión, asiento planoCoude union à joint platGomito con bocchettone a sede piana

95 ISO UA1

Union elbows, taper seatCodo unión, asiento cóncoCoude union à joint coniqueGomito con bocchettone a sede conica

96 ISO UA11

Union elbows, flat seatCodo unión, asiento planoCoude union à joint platGomito con bocchettone a sede piana

97 ISO UA2

3/8" 09501002 10,15* 09505002 12,70* 70 10 143

1/2" 09501003 7,90 09505003 9,85 50 10 281

3/4" 09501004 8,70 09505004 10,80 40 10 359

1" 09501005 10,75 09505005 13,50 28 507

11/4" 09501006 18,70 09505006 23,50 14 826

11/2" 09501007 26,10 09505007 33,05 10 931

2" 09501008 39,05 09505008 49,25 6 1404

1/4" 09601001 11,35* 09605001 14,20* 120 10 116

3/8" 09601002 10,75 09605002 13,45 80 10 176

1/2" 09601003 7,85 09605003 9,95 50 10 291

3/4" 09601004 9,10 09605004 11,55 40 10 373

1" 09601005 13,20 09605005 16,60 28 491

11/4" 09601006 22,25 09605006 27,65 14 881

11/2" 09601007 26,10 09605007 33,05 10 973

2" 09601008 44,10 09605008 55,75 6 1515

21/2" 09601009 94,40 09605009 119,60 4 2407

3" 0960100A 122,50 0960500A 155,25 2 3389

3/8" 09701002 10,15* 09705002 12,70* 70 10 146

1/2" 09701003 8,00 09705003 10,10 50 10 303

3/4" 09701004 9,60 09705004 12,15 30 10 400

1" 09701005 12,15 09705005 15,45 23 582

11/4" 09701006 20,95 09705006 27,05 12 930

11/2" 09701007 28,40 09705007 35,90 10 1091

2" 09701008 41,35 09705008 52,40 6 1670




FITTINGS

14

Union elbows, taper seatCodo unión, asiento cónicoCoude union à jointGomito con bocchettone a sede conica

98 ISO UA12

Elbow F/F 45ºCodo H/H 45ºCoude F/F 45ºGomito F/F 45º

120 ISO A1/45º

Elbow M/F 45ºCodo M/H 45ºCoude M/F 45ºGomito M/F 45º

121 ISO A4/45º

1/4" 09801001 10,65* 09805001 13,15* 120 10 128

3/8" 09801002 9,55 09805002 11,85 80 10 186

1/2" 09801003 7,90 09805003 10,00 50 10 311

3/4" 09801004 10,10 09805004 12,70 30 10 412

1" 09801005 13,85 09805005 17,45 23 576

11/4" 09801006 23,05 09805006 29,25 12 959

11/2" 09801007 28,85 09805007 35,85 10 1135

2" 09801008 46,90 09805008 59,35 6 1737

21/2" 09801009 104,30 09805009 131,95 3 2729

3" 0980100A 139,60 0980500A 176,95 2 3915

3/8" 12001002 4,65* 12005002 5,75* 150 10 63

1/2" 12001003 3,75 12005003 4,80 150 10 98

3/4" 12001004 4,70 12005004 5,95 90 10 120

1" 12001005 6,90 12005005 8,75 60 10 163

11/4" 12001006 12,50* 12005006 15,90* 30 280

11/2" 12001007 15,40* 12005007 19,45* 25 349

2" 12001008 20,10* 12005008 25,45* 10 615

21/2" 12001009 41,60* 12005009 52,60* 8 840

3" 1200100A 41,00* 1200500A 51,85* 5 1190

3/8" 12101002 3,55* 12105002 4,50* 200 10 64

1/2" 12101003 3,45 12105003 4,40 150 10 81

3/4" 12101004 4,50 12105004 5,60 100 10 110

1" 12101005 6,90 12105005 8,75 50 10 168

11/4" 12101006 12,85* 12105006 16,35* 30 290

11/2" 12101007 14,00* 12105007 17,65* 25 368

2" 12101008 17,75* 12105008 22,40* 12 590

21/2" 12101009 34,65* 12105009 43,90* 8 785

3" 1210100A 42,60* 1210500A 54,00* 5 1100




15

TeeTeTéTi

130 ISO B1

Reducing TeeTe reducidaTé réduitTi ridotta

130R ISO B1

2

1

3

1/8" 13001000 3,10* 13005000 3,80* 200 10 40

1/4" 13001001 2,70 13005001 3,40 220 10 55

3/8" 13001002 2,35 13005002 2,85 120 10 87

1/2" 13001003 1,60 13005003 2,00 70 10 150

3/4" 13001004 2,65 13005004 3,35 60 10 191

1" 13001005 3,85 13005005 5,00 30 10 267

11/4" 13001006 7,00 13005006 8,70 20 403

11/2" 13001007 10,85 13005007 13,65 14 554

2" 13001008 15,65 13005008 19,25 10 840

21/2" 13001009 35,40 13005009 44,10 5 1409

3" 1300100A 47,40* 1300500A 58,85 4 1807

4" 1300100C 91,20 1300500C 115,45 2 3491

5" 1300500D 708,50 2 5404

6" 1300500E 1040,00 1 6830

3/8" x 1/4" x 3/8" 13001212 4,95* 13005212 6,20* 150 10 86

3/8" x 1/2" x 3/8" 13001232 3,70 13005232 4,65 120 10 98

3/8" x 3/4" x 3/8" 13001242 5,90 13005242 8,35 90 10 109

1/2" x 1/4" x 1/2" 13001313 3,85* 13005313 4,95* 110 10 126

1/2" x 3/8" x 3/8" 13001322 3,55 13005322 4,50 110 10 99

1/2" x 3/8" x 1/2" 13001323 3,15 13005323 3,85 110 10 106

1/2" x 1/2" x 3/8" 13001332 3,45 13005332 4,50 110 10 108

1/2" x 3/4" x 3/8" 13001342 6,75 13005342 9,65 70 10 118

1/2" x 3/4" x 1/2" 13001343 3,40 13005343 4,30 70 10 165

1/2" x 1" x 1/2" 13001353 7,60 13005353 9,60 60 10 182

3/4" x 1/4" x 3/4" 13001414 5,25* 13005414 6,65* 70 10 130

3/4" x 3/8" x 3/8" 13001422 5,30 13005422 6,90 70 10 128

3/4" x 3/8" x 1/2" 13001423 4,00 13005423 5,10 70 10 114

3/4" x 3/8" x 3/4" 13001424 3,75 13005424 4,70 70 10 139

3/4" x 1/2" x 3/8" 13001432 6,55 13005432 8,10 70 10 117

3/4" x 1/2" x 1/2" 13001433 3,10 13005433 3,85 70 10 169

3/4" x 1/2" x 3/4" 13001434 2,75 13005434 3,45 60 10 174

3/4" x 3/4" x 3/8" 13001442 5,40 13005442 6,80 60 10 156

3/4" x 3/4" x 1/2" 13001443 3,45 13005443 4,45 60 10 188

3/4" x 1" x 1/2" 13001453 7,10 13005453 8,95 50 10 201

3/4" x 1" x 3/4" 13001454 6,00 13005454 7,40 40 10 225

3/4" x 11/4" x 3/4" 13001464 12,25 13005464 16,60 35 10 251

1" x 1/4" x 1" 13001515 9,95* 13005515 12,55* 40 10 172

1" x 3/8" x 3/4" 13001524 9,50 13005524 13,75 50 10 181

1" x 3/8" x 1" 13001525 6,35 13005525 8,05 50 10 198

1" x 1/2" x 3/8" 13001532 8,30 13005532 10,80 50 10 170




FITTINGS

16


130R ISO B1

2

1

3

1" x 1/2" x 1/2" 13001533 6,55 13005533 8,10 50 10 221

1" x 1/2" x 3/4" 13001534 4,55 13005534 5,75 50 10 197

1" x 1/2" x 1" 13001535 3,70 13005535 4,70 40 10 209

1" x 3/4" x 1/2" 13001543 5,85 13005543 7,35 40 10 213

1" x 3/4" x 3/4" 13001544 4,65 13005544 5,85 40 10 228

1" x 3/4" x 1" 13001545 4,05 13005545 5,05 40 10 232

1" x 1" x 3/8" 13001552 7,95 13005552 10,20 40 10 204

1" x 1" x 1/2" 13001553 4,90 13005553 6,15 40 10 249

1" x 1" x 3/4" 13001554 5,30 13005554 6,75 30 10 265

1" x 11/4" x 3/4" 13001564 11,05* 13005564 13,85* 30 316

1" x 11/4" x 1" 13001565 9,30 13005565 11,70 30 311

1" x 11/2" x 1" 13001575 11,60 13005575 14,70 22 429

11/4" x 3/8" x 11/4" 13001626 9,20 13005626 11,60 30 247

11/4" x 1/2" x 1" 13001635 7,30 13005635 9,15 35 266

11/4" x 1/2" x 11/4" 13001636 6,20 13005636 7,85 30 293

11/4" x 3/4" x 1/2" 13001643 12,40 13005643 17,00 40 236

11/4" x 3/4" x 3/4" 13001644 9,40 13005644 11,80 35 279

11/4" x 3/4" x 1" 13001645 8,55 13005645 10,70 32 287

11/4" x 3/4" x 11/4" 13001646 6,75 13005646 8,30 30 309

11/4" x 1" x 3/8" 13001652 14,00 13005652 20,10 30 258

11/4" x 1" x 1/2" 13001653 9,80 13005653 12,80 32 304

11/4" x 1" x 3/4" 13001654 9,90 13005654 12,45 30 286

11/4" x 1" x 1" 13001655 8,35 13005655 10,40 28 328

11/4" x 1" x 11/4" 13001656 7,30 13005656 9,20 25 360

11/4" x 11/4" x 1/2" 13001663 9,60 13005663 12,05 30 322

11/4" x 11/4" x 3/4" 13001664 11,20 13005664 14,10 25 413

11/4" x 11/4" x 1" 13001665 9,30 13005665 11,85 25 371

11/4" x 11/2" x 1" 13001675 14,50 13005675 18,35 20 407

11/4" x 11/2" x 11/4" 13001676 14,60 13005676 18,45 18 450

11/4" x 2" x 11/4" 13001686 17,60* 13005686 22,20* 10 591

11/2" x 3/8" x 11/2" 13001727 12,50 13005727 15,85 28 348

11/2" x 1/2" x 11/4" 13001736 9,60 13005736 12,25 28 311

11/2" x 1/2" x 11/2" 13001737 8,35 13005737 10,55 25 358

11/2" x 3/4" x 11/4" 13001746 12,70 13005746 16,15 25 328

11/2" x 3/4" x 11/2" 13001747 9,00 13005747 11,45 22 395

11/2" x 1" x 1" 13001755 11,30 13005755 14,20 25 435

11/2" x 1" x 11/4" 13001756 11,10 13005756 14,00 22 382

11/2" x 1" x 11/2" 13001757 9,85 13005757 12,40 20 429

11/2" x 11/4" x 1" 13001765 15,40* 13005765 19,50* 15 454

11/2" x 11/4" x 11/4" 13001766 13,60 13005766 17,40 18 490

11/2" x 11/4" x 11/2" 13001767 13,30 13005767 16,85 17 524




17


130R ISO B1

2

1

3

11/2" x 11/2" x 1/2" 13001773 13,80 13005773 17,80 17 524

11/2" x 11/2" x 3/4" 13001774 15,85 13005774 20,05 17 502

11/2" x 11/2" x 1" 13001775 15,70 13005775 19,75 17 484

11/2" x 11/2" x 11/4" 13001776 16,25 13005776 20,45 15 560

11/2" x 2" x 11/4" 13001786 19,00* 13005786 24,00* 10 621

11/2" x 2" x 11/2" 13001787 18,35 13005787 23,20 10 617

2" x 1/2" x 11/2" 13001837 15,25 13005837 19,20 18 519

2" x 1/2" x 2" 13001838 12,35 13005838 15,60 15 504

2" x 3/4" x 11/2" 13001847 16,90 13005847 21,50 16 531

2" x 3/4" x 2" 13001848 16,05 13005848 20,35 15 534

2" x 1" x 11/2" 13001857 17,70 13005857 22,30 15 586

2" x 1" x 2" 13001858 12,60 13005858 15,80 12 583

2" x 11/4" x 1" 13001865 25,20 13005865 31,00 12 579

2" x 11/4" x 11/4" 13001866 18,65 13005866 23,55 12 641

2" x 11/4" x 11/2" 13001867 17,60 13005867 22,15 12 626

2" x 11/4" x 2" 13001868 16,05 13005868 20,35 12 686

2" x 11/2" x 1" 13001875 21,50 13005875 25,60 12 618

2" x 11/2" x 11/2" 13001877 19,50 13005877 24,55 10 698

2" x 11/2" x 2" 13001878 18,85 13005878 23,45 10 754

2" x 2" x 1/2" 13001883 30,85* 13005883 38,95* 10 732

2" x 2" x 3/4" 13001884 19,65* 13005884 24,95* 10 748

2" x 2" x 1" 13001885 18,95 13005885 23,95 10 766

2" x 2" x 11/4" 13001886 24,00 13005886 30,40 10 824

2" x 2" x 11/2" 13001887 20,75 13005887 26,25 10 804

2" x 21/2" x 2" 13001898 37,45 13005898 47,45 6 1066

21/2" x 1/2" x 21/2" 13001939 46,10* 13005939 58,40* 8 790

21/2" x 3/4" x 21/2" 13001949 27,10* 13005949 33,75* 8 860

21/2" x 1" x 21/2" 13001959 25,50 13005959 32,30 8 869

21/2" x 11/4" x 21/2" 13001969 35,00 13005969 44,35 8 951

21/2" x 11/2" x 21/2" 13001979 30,55 13005979 38,60 8 1078

21/2" x 2" x 2" 13001988 42,75 13005988 54,15 6 1330

21/2" x 2" x 21/2" 13001989 34,35 13005989 43,40 6 1316

21/2" x 21/2" x 11/2" 13005997 81,75* 6 1500

21/2" x 21/2" x 2" 13005998 66,20* 6 1435

3" x 1/2" x 3" 13005A3A 51,85* 5 1135

3" x 1" x 3" 13001A5A 41,90 13005A5A 53,00 5 1410

3" x 11/4" x 3" 13001A6A 48,10 13005A6A 60,95 4 1556

3" x 11/2" x 3" 13001A7A 48,00 13005A7A 61,10 4 1312

3" x 2" x 2" 13005A88 66,35* 4 1480

3" x 2" x 3" 13001A8A 47,00 13005A8A 56,75 4 1687

3" x 21/2" x 3" 13001A9A 52,95 13005A9A 67,15 3 1738




FITTINGS

18

Pitcher teeTe curvaTé cintréTi a una curva

131 ISO E1

Twin ElbowTe de dos curvasTé à deux courbesTi a due curve

132 ISO E2


130R ISO B1

2

1

3

3" x 21/2" x 3" 13001A9A 52,95 13005A9A 67,15 3 1738

3" x 3" x 2" 13005AA8 80,40* 2 1950

4" x 1/2" x 4" 13001C3C 118,00 13005C3C 162,80 2 1865

4" x 3/4" x 4" 13001C4C 118,00 13005C4C 162,80 2 1755

4" x 1" x 4" 13001C5C 105,10 13005C5C 129,55 2 1734

4" x 11/2" x 4" 13001C7C 70,20 13005C7C 87,35 2 1821

4" x 2" x 4" 13001C8C 82,80 13005C8C 100,05 2 2258

4" x 21/2" x 4" 13001C9C 105,80 13005C9C 127,85 2 2393

4" x 3" x 4" 13001CAC 89,00 13005CAC 106,40 2 2589

5" x 4" x 5" 13005DCD 425,00 2 3500

1/2" 13101003 6,10* 13105003 7,85* 50 10 185

3/4" 13101004 7,75* 13105004 9,95* 40 10 267

1" 13101005 11,75* 13105005 15,05* 20 10 457

11/4" 13101006 15,95* 13105006 20,45* 14 685

11/2" 13101007 23,75* 13105007 29,95* 8 983

2" 13101008 33,65* 13105008 43,25* 4 1600

21/2" 13101009 67,60* 13105009 85,60* 2 2390

3" 1310100A 80,80* 1310500A 102,40* 2 3600

4" 1310100C 153,30* 1310500C 194,30* 2 6260

1/2" 13201003 8,50* 13205003 10,65* 40 185

3/4" 13201004 9,25* 13205004 11,70* 25 308

1" 13201005 14,90* 13205005 18,75* 15 480

11/4" 13201006 25,70* 13205006 32,40* 10 806

11/2" 13201007 32,40* 13205007 40,95* 8 980

2" 13201008 41,45* 13205008 52,35* 3 1730

TeeTeTé Ti

133




19

TeeTeTé Ti

134

TeeTeTé Ti

135

Tee 45ºTe 45ºTé 45ºTi 45º

165

3/8" 13301002 5,80* 13305002 7,35* 150 10 83

1/2" 13301003 4,75* 13305003 5,85* 80 10 124

3/4" 13301004 7,15* 13305004 8,90* 50 10 193

1" 13301005 12,05* 13305005 15,05* 15 325

1/2" 13401003 5,30* 13405003 6,70* 80 10 130

3/4" 13401004 7,40* 13405004 9,15* 50 10 196

1" 13401005 10,20* 13405005 12,95* 30 301

11/4" 13401006 16,00* 13405006 20,55* 20 411

11/2" 13401007 19,85* 13405007 25,05* 15 587

2" 13401008 31,40* 13405008 39,70* 8 831

1/2" 13501003 8,35* 13505003 10,50* 100 10 128

3/4" 13501004 10,30* 13505004 12,85* 60 10 200

1" 13501005 13,35* 13505005 16,85* 40 295

1/2" 16501003 9,45* 16505003 11,85* 50 10 213

3/4" 16501004 10,85* 16505004 13,65* 30 10 307

1" 16501005 16,25* 16505005 20,50* 20 447

11/4" 16501006 20,05* 16505006 25,40* 10 563

11/2" 16501007 27,05* 16505007 34,15* 6 884

2" 16501008 40,30* 16505008 50,90* 4 1255




FITTINGS

20

CrosseCruzCroixCroce

180 ISO C1

Y pieceDistribuidor en Y Distributeur Y Distribuzione Y

220

Side outlet elbowDistribuidor en codoDistributeur à coudeDistribuzione a gomito

221 ISO ZA1

Side outlet teeDistribuidor en teDistributeur à téDistribuzione a ti

223 ISO ZA2

1/4" 18001001 5,30* 18005001 6,55* 120 10 79

3/8" 18001002 5,60 18005002 7,10 100 10 101

1/2" 18001003 5,55 18005003 6,90 70 10 164

3/4" 18001004 8,50 18005004 10,40 40 10 233

1" 18001005 10,40 18005005 12,90 28 360

11/4" 18001006 13,85 18005006 17,40 16 523

11/2" 18001007 18,35 18005007 23,20 10 661

2" 18001008 27,40 18005008 34,70 7 1003

21/2" 18001009 62,05 18005009 78,55 3 1739

3" 1800100A 71,45 1800500A 90,50 2 2250

4" 1800100C 118,00 1800500C 150,10 1 3398

3/8" 22001002 7,55* 22005002 9,45* 100 10 122

1/2" 22001003 6,55* 22005003 8,10* 60 10 182

3/4" 22001004 10,15* 22005004 12,80* 40 10 264

1" 22001005 16,85* 22005005 21,25* 20 309

3/8" 22101002 6,80 22105002 8,60 120 10 102

1/2" 22101003 5,25 22105003 6,50 80 10 144

3/4" 22101004 6,60 22105004 10,40 50 10 174

1" 22101005 11,05 22105005 13,80 40 10 263

11/4" 22101006 19,50 22105006 24,55 20 486

11/2" 22101007 27,70 22105007 34,90 13 543

2" 22101008 42,20 22105008 53,45 8 945

1/2" 22301003 7,30* 22305003 9,05* 60 221

3/4" 22301004 9,10* 22305004 11,35* 40 229

1" 22301005 13,40* 22305005 16,85* 25 348




21

Reducing socketManguito reducidoManchon réduitManicotto di riduzione

240 ISO M2

1/4" x 1/8" 24011010 2,55 24015010 3,20 400 10 38

3/8" x 1/8" 24001020 2,50* 24005020 3,15 400 10 37

3/8" x 1/4" 24011021 2,25 24015021 2,85 400 10 38

1/2" x 1/4" 24001031 2,35* 24005031 3,00* 150 10 87

1/2" x 3/8" 24001032 2,05 24005032 2,50 200 10 69

3/4" x 1/4" 24001041 3,20* 24005041 3,95* 140 10 79

3/4" x 3/8" 24001042 2,70 24005042 3,45 140 10 84

3/4" x 1/2" 24001043 2,30 24005043 2,90 140 10 85

1" x 3/8" 24001052 3,80 24005052 4,80 100 10 125

1" x 1/2" 24001053 2,90 24005053 3,65 90 10 139

1" x 3/4" 24001054 2,60 24005054 3,35 80 10 130

11/4" x 3/8" 24001062 6,80 24005062 8,60 60 10 150

11/4" x 1/2" 24001063 5,40 24005063 7,05 60 10 172

11/4" x 3/4" 24001064 4,90 24005064 6,20 60 10 203

11/4" x 1" 24001065 4,80 24005065 6,00 50 10 198

11/2" x 1/2" 24001073 8,70 24005073 10,95 50 219

11/2" x 3/4" 24001074 7,60 24005074 9,65 50 218

11/2" x 1" 24001075 5,85 24005075 7,35 45 252

11/2" x 11/4" 24001076 6,40 24005076 8,10 40 257

2" x 1/2" 24001083 12,05 24005083 15,20 30 317

2" x 3/4" 24001084 12,55 24005084 15,80 30 314

2" x 1" 24001085 11,35 24005085 14,50 25 387

2" x 11/4" 24001086 10,20 24005086 12,80 22 405

2" x 11/2" 24001087 9,60 24005087 12,10 22 410

21/2" x 1" 24001095 22,90* 24005095 28,95* 16 610

21/2" x 11/4" 24001096 25,35* 24005096 32,05* 14 611

21/2" x 11/2" 24001097 30,60 24005097 38,80 14 686

21/2" x 2" 24001098 26,50 24005098 32,95 10 655

3" x 11/4" 240010A6 30,50 240050A6 40,50 10 1094

3" x 11/2" 240010A7 28,05 240050A7 35,55 10 727

3" x 2" 240010A8 41,10 240050A8 51,90 10 803

3" x 21/2" 240010A9 46,80 240050A9 59,15 8 948

4" x 2" 240010C8 71,00 240050C8 89,95 6 1148

4" x 21/2" 240010C9 74,30 240050C9 94,00 6 1241

4" x 3" 240010CA 76,10 240050CA 96,45 6 1225




FITTINGS

22

Reducing bushTuerca reducidaMamelon réduit M/FNipplo di riduzione

241 ISO N4

1/4" x 1/8" 24111010 2,00 24115010 2,45 400 10 16

3/8" x 1/8" 24111020 2,00 24115020 2,50 400 10 22

3/8" x 1/4" 24111021 1,50 24115021 1,90 400 10 19

1/2" x 1/8" 24101030 1,90 24105030 2,35 400 10 45

1/2" x 1/4" 24101031 1,20 24105031 1,50 350 10 38

1/2" x 3/8" 24101032 1,15 24105032 1,50 350 10 31

3/4" x 1/4" 24101041 2,15 24105041 2,65 200 10 75

3/4" x 3/8" 24101042 1,70 24105042 2,00 200 10 65

3/4" x 1/2" 24101043 1,20 24105043 1,60 200 10 55

1" x 1/4" 24101051 3,15* 24105051 3,90* 140 10 116

1" x 3/8" 24101052 2,70 24105052 3,35 140 10 113

1" x 1/2" 24101053 1,75 24105053 2,25 140 10 105

1" x 3/4" 24101054 1,60 24105054 2,05 140 10 86

11/4" X 3/8" 24101062 4,90 24105062 6,20 80 10 199

11/4" x 1/2" 24101063 3,15 24105063 3,75 80 10 188

11/4" x 3/4" 24101064 2,65 24105064 3,35 80 10 168

11/4" x 1" 24101065 2,00 24105065 2,50 80 10 135

11/2" x 3/8" 24101072 6,10* 24105072 7,60* 80 10 218

11/2" x 1/2" 24101073 3,90 24105073 5,00 70 10 231

11/2" x 3/4" 24101074 4,40 24105074 5,50 70 10 222

11/2" x 1" 24101075 2,90 24105075 3,65 70 10 193

11/2" x 11/4" 24101076 3,00 24105076 3,75 70 10 122

2" x 1/2" 24101083 7,95 24105083 10,05 30 340

2" x 3/4" 24101084 7,85 24105084 9,95 30 397

2" x 1" 24101085 6,45 24105085 8,15 30 393

2" x 11/4" 24101086 6,10 24105086 7,70 30 335

2" x 11/2" 24101087 5,50 24105087 6,95 30 278

21/2" x 1" 24101095 12,85 24105095 16,10 20 654

21/2" x 11/4" 24101096 14,80 24105096 18,60 20 642

21/2" x 11/2" 24101097 14,15 24105097 17,55 20 602

21/2" x 2" 24101098 10,65 24105098 13,40 20 489

3" x 1" 241010A5 20,00 241050A5 25,25 10 936

3" x 11/4" 241010A6 20,00 241050A6 25,25 10 926

3" x 11/2" 241010A7 18,65 241050A7 23,40 10 872

3" x 2" 241010A8 13,95 241050A8 17,35 15 857

3" x 21/2" 241010A9 15,80 241050A9 19,65 15 608

4" x 2" 241010C8 40,00 241050C8 50,65 8 1639

4" x 21/2" 241010C9 29,70 241050C9 37,65 8 1574

4" x 3" 241010CA 28,45 241050CA 36,10 8 1347

5" x 4" 241050DC 267,5 11 2010

6" x 4" 241050EC 399,00 6 3710

6" x 5" 241050ED 399,00 6 3025




23

Reducing hexagon nippleRosca doble reducidaMamelon réduit M/MNipplo doppio di riduzione

245 ISO N8

Reducing socket F/MManguito reducido F/MManchon réduit F/MManicotto di riduzione F/M

246 ISO M4

1/4" x 1/8" 24511010 2,35 24515010 3,10 400 10 27

3/8" x 1/8" 24511020 2,90 24515020 3,60 400 10 32

3/8" x 1/4" 24511021 2,30 24515021 3,00 400 10 36

1/2" x 1/4" 24511031 3,15 24515031 3,75 250 10 47

1/2" x 3/8" 24501032 2,70 24505032 3,45 230 10 52

3/4" x 1/4" 24501041 5,70* 24505041 7,10* 150 10 69

3/4" x 3/8" 24501042 4,95 24505042 6,15 140 10 83

3/4" x 1/2" 24501043 2,45 24505043 3,05 150 10 84

1" x 1/2" 24501053 4,80 24505053 6,05 100 10 131

1" x 3/4" 24501054 2,70 24505054 3,45 100 10 132

11/4" x 1/2" 24501063 7,45 24505063 9,40 60 10 179

11/4" x 3/4" 24501064 6,45 24505064 8,00 60 10 208

11/4" x 1" 24501065 4,45 24505065 5,55 50 10 215

11/2" x 3/4" 24501074 6,45 24505074 8,10 50 224

11/2" x 1" 24501075 10,20 24505075 12,90 50 248

11/2" x 11/4" 24501076 5,45 24505076 6,90 45 259

2" x 1" 24501085 9,20 24505085 11,65 25 368

2" x 11/4" 24501086 11,60 24505086 14,50 25 432

2" x 11/2" 24501087 10,45 24505087 13,25 25 503

21/2" x 11/2" 24501097 15,25* 24505097 19,15* 15 589

21/2" x 2" 24501098 25,60 24505098 31,85 14 646

3" x 2" 245010A8 31,05* 245050A8 39,25* 8 1117

3" x 21/2" 245010A9 40,75 245050A9 51,60 8 971

4" x 3" 245010CA 76,50* 245050CA 96,90* 4 1405

1/4" x 1/8" 24611010 2,45 24615010 3,10 400 10 28

3/8" x 1/4" 24611021 2,05 24615021 2,60 400 10 48

1/2" x 1/4" 24601031 2,80 24605031 3,45 220 10 56

1/2" x 3/8" 24601032 2,25 24605032 2,75 220 10 72

3/4" x 3/8" 24601042 3,75 24605042 4,70 150 10 78

3/4" x 1/2" 24601043 2,35 24605043 3,00 140 10 85

1" x 1/2" 24601053 3,65 24605053 4,60 80 10 117

1" x 3/4" 24601054 3,80 24605054 4,90 80 10 125

11/4" x 1/2" 24601063 9,35 24605063 11,85 60 10 177

11/4" x 3/4" 24601064 6,95 24605064 8,75 50 10 231

11/4" x 1" 24601065 4,35 24605065 5,40 50 10 218

11/2" x 3/4" 24601074 8,00 24605074 10,05 45 247

11/2" x 1" 24601075 8,35 24605075 10,40 45 266

11/2" x 11/4" 24601076 7,30 24605076 9,15 40 284

2" x 1" 24601085 14,15 24605085 17,55 30 331




FITTINGS

24

SocketManguitoManchon Manicotto

270 ISO M2

Right and left socketManguito derecha/izquierdaManchon droite/gaucheManicotto destra/sinistra

271 ISO M2 R-L

2" x 11/4" 24601086 11,75 24605086 14,80 25 444

2" x 11/2" 24601087 12,35 24605087 15,60 20 368

21/2" x 11/2" 24601097 25,65* 24605097 32,40* 12 821

21/2" x 2" 24601098 20,25* 24605098 25,50* 12 585

3" x 2" 246010A8 29,50* 246050A8 37,25* 12 866

3" x 21/2" 246010A9 36,05* 246050A9 45,60* 12 945

1/8" 27011000 1,90 27015000 2,35 400 10 24

1/4" 27011001 1,80 27015001 2,35 400 10 32

3/8" 27001002 1,70 27005002 2,00 250 10 43

1/2" 27001003 1,30 27005003 1,65 180 10 66

3/4" 27001004 1,75 27005004 2,25 110 10 94

1" 27001005 2,30 27005005 2,95 80 10 140

11/4" 27001006 3,70 27005006 4,70 45 230

11/2" 27001007 5,20 27005007 6,75 35 293

2" 27001008 7,95 27005008 10,05 20 447

21/2" 27001009 22,45 27005009 27,85 12 739

3" 2700100A 26,90 2700500A 33,45 9 968

4" 2700100C 61,85 2700500C 78,25 4 1761

5" 2700500D 335,50 3 1900

6" 2700500E 482,00 3 2630

3/8" 27101002 2,30 27105002 2,85 250 10 51

1/2" 27101003 2,05 27105003 2,55 180 10 69

3/4" 27101004 2,65 27105004 3,40 110 10 96

1" 27101005 3,50 27105005 4,45 80 10 144

11/4" 27101006 6,80 27105006 8,55 45 225

11/2" 27101007 7,45 27105007 9,40 35 230

2" 27101008 13,35 27105008 16,85 20 402

Right and left Hexagon nippleRosca doble derecha/izquierdaMamelon droite/gaucheNipplo doppio destra/sinistra

281 ISO N8 R-L




25

Hexagon nippleRosca dobleMamelonNipplo doppio

280 ISO N8

PlugTapónBouchonTappo con bordo

290 ISO T9

1/8" 28011000 2,20 28015000 2,70 400 10 13

1/4" 28011001 2,00 28015001 2,45 400 10 29

3/8" 28001002 2,25 28005002 2,75 300 10 41

1/2" 28001003 1,20 28005003 1,55 200 10 59

3/4" 28001004 1,60 28005004 2,00 130 10 104

1" 28001005 2,20 28005005 2,85 80 10 172

11/4" 28001006 3,70 28005006 4,70 40 10 255

11/2" 28001007 4,35 28005007 5,40 40 318

2" 28001008 7,75 28005008 9,80 20 525

21/2" 28001009 14,15 28005009 17,55 10 730

3" 2800100A 17,10 2800500A 21,20 8 1053

4" 2800100C 61,85 2800500C 78,25 4 2028

5" 2800500D 260,00 3 2660

6" 2800500E 414,50 3 4144

3/8" 28101002 4,75 28105002 5,65 300 10 45

1/2" 28101003 2,25 28105003 2,70 200 10 57

3/4" 28101004 2,65 28105004 3,35 130 10 106

1" 28101005 4,65 28105005 5,75 80 10 156

11/4" 28101006 6,50 28105006 8,15 40 10 240

11/2" 28101007 7,75 28105007 9,75 40 313

2" 28101008 14,50 28105008 18,10 20 580

1/8" 29011000 1,40 29015000 1,80 400 10 14

1/4" 29011001 1,15 29015001 1,45 400 10 28

3/8" 29001002 1,00 29005002 1,20 400 10 32

1/2" 29001003 1,00 29005003 1,20 300 10 58

3/4" 29001004 1,30 29005004 1,60 200 10 79

1" 29001005 1,50 29005005 1,80 120 10 142

11/4" 29001006 2,55 29005006 3,25 80 10 189

11/2" 29001007 3,25 29005007 3,95 60 10 223

2" 29001008 5,80 29005008 7,15 40 397

21/2" 29001009 12,30 29005009 15,55 20 690

3" 2900100A 15,90 2900500A 20,10 15 955

4" 2900100C 28,05 2900500C 35,55 8 1669

Plug with hole in square headTapón con orificio en el dadoBouchon, carré de clef percéTappo con foro nel dado

294




FITTINGS

26

Plain plugTapón sin rebordeBouchon sans colletTappo senza bordo

291 ISO T8

CapTapaBouchon femelleCalotta

300 ISO T1

1/8" 29111000 1,20 29115000 1,55 400 10 8

1/4" 29111001 1,20 29115001 1,55 400 10 20

3/8" 29101002 1,15 29105002 1,45 400 10 18

1/2" 29101003 1,05 29105003 1,35 300 10 29

3/4" 29101004 1,55 29105004 2,00 200 10 61

1" 29101005 1,90 29105005 2,35 120 10 84

11/4" 29101006 2,60 29105006 3,35 80 10 129

11/2" 29101007 4,50 29105007 5,60 60 10 165

2" 29101008 6,20 29105008 7,70 40 273

21/2" 29101009 11,85* 29105009 14,95* 20 438

3" 2910100A 14,50* 2910500A 18,25* 15 665

4" 2910100C 50,40* 2910500C 63,85* 8 -

1/2" 29401003 3,10 29405003 3,80 300 10 40

3/4" 29401004 3,75 29405004 4,70 200 10 77

1" 29401005 4,70 29405005 6,00 120 10 109

11/4" 29401006 6,15 29405006 7,65 80 10 185

11/2" 29401007 6,50 29405007 8,05 60 10 217

2" 29401008 10,40 29405008 13,10 40 326

1/8" 30011000 2,50 30015000 3,10 400 10 16

1/4" 30011001 1,40 30015001 1,80 400 10 23

3/8" 30011002 1,25 30015002 1,65 400 10 37

1/2" 30001003 1,50 30005003 1,90 280 10 45

3/4" 30001004 1,75 30005004 2,25 180 10 74

1" 30001005 2,10 30005005 2,60 130 10 100

11/4" 30001006 3,25 30005006 3,95 80 10 150

11/2" 30001007 4,00 30005007 4,95 60 10 189

2" 30001008 7,45 30005008 9,35 40 344

21/2" 30001009 13,65 30005009 17,05 25 531

3" 3000100A 14,95 3000500A 18,65 15 942

4" 3000100C 32,20 3000500C 40,85 8 1841




27

BacknutContratuercaContre-écrouControdado

310 ISO P4

Backnut, recessedContratuerca con rebajeContre-écrou, évidéControdado con scanalatura

312 ISO P4

FlangeBrida ovaladaBrideFlangia

320

3/8" 31001002 1,40* 31005002 1,80* 400 10 27

1/2" 31001003 1,15 31005003 1,40 400 10 32

3/4" 31001004 1,20 31005004 1,50 300 10 36

1" 31001005 1,80 31005005 2,15 200 10 70

11/4" 31001006 2,55* 31005006 3,15* 80 126

11/2" 31001007 2,85* 31005007 3,50* 70 133

2" 31001008 5,70* 31005008 7,10* 50 230

21/2" 31001009 12,70* 31005009 16,00* 25 430

3" 3100100A 14,85* 3100500A 18,85* 25 620

1/4" 31211001 2,40 31215001 2,95 400 10 13

3/8" 31211002 2,60 31215002 3,40 400 10 21

1/2" 31201003 1,45 31205003 1,90 400 10 30

3/4" 31201004 1,75 31205004 2,05 300 10 36

1" 31201005 2,10 31205005 2,60 200 10 69

11/4" 31201006 3,15 31205006 3,90 120 10 92

11/2" 31201007 3,60 31205007 4,60 90 10 125

2" 31201008 7,35 31205008 9,15 60 10 182

21/2" 31201009 16,50 31205009 22,70 35 394

3" 3120100A 18,30 3120500A 25,00 25 504

4" 3120100C 29,90 3120500C 44,50 12 952

1/2" 32001003 9,95 32005003 13,50 140 101

3/4" 32001004 14,30 32005004 18,40 110 172

1" 32001005 18,00 32005005 18,40 70 237

11/4" 32001006 22,80 32005006 30,75 50 352

11/2" 32001007 24,50 32005007 33,90 35 446

2" 32001008 25,60 32005008 34,15 30 580

21/2" 32001009 34,00 32005009 47,20 15 800

3" 3200100A 35,60 3200500A 49,60 10 1155

4" 3200100C 42,50 3200500C 58,80 6 1503




FITTINGS

28

FlangeBridaBrideFlangia

321

Union, flat seatUnion asiento planoManchon union à joint platBocchettone a sede piana

330 ISO U1

Union, flat seatUnion asiento planoManchon union à joint platBocchettone a sede piana

331 ISO U2

1/2" 32101003 6,75 32105003 8,40 90 191

3/4" 32101004 8,20 32105004 10,35 70 273

1" 32101005 9,50 32105005 12,00 50 360

11/4" 32101006 12,70 32105006 16,00 30 555

11/2" 32101007 15,45 32105007 19,50 20 704

2" 32101008 18,75 32105008 23,55 15 901

2 1/2” 32101009 26,50 32105009 35,80 12 1525

3” 3210100A 32,00 3210500A 43,20 9 1958

4” 3210100C 52,00 3210500C 70,50 5 2445

1/2" 33001003 4,95 33005003 5,95 80 10 213

3/4" 33001004 5,60 33005004 6,95 50 10 291

1" 33001005 6,25 33005005 7,95 30 10 363

11/4" 33001006 10,85 33005006 13,65 20 614

11/2" 33001007 14,00 33005007 17,65 18 729

2" 33001008 23,10 33005008 29,35 10 1071

21/2" 33001009 53,30 33005009 67,35 7 1899

3" 3300100A 78,20 3300500A 98,95 4 2528

4" 3300100C 182,95 3300500C 231,80 2 3436

3/8" 33101002 7,80* 33105002 9,65* 100 10 118

1/2" 33101003 5,70 33105003 7,05 60 10 235

3/4" 33101004 6,20 33105004 7,90 40 10 332

1" 33101005 7,55 33105005 9,45 35 438

11/4" 33101006 13,15 33105006 17,15 18 718

11/2" 33101007 16,45 33105007 20,75 15 889

2" 33101008 25,65 33105008 32,50 10 1333

21/2" 33101009 59,90 33105009 75,75 4 2268

3" 3310100A 87,55 3310500A 110,80 2 3071

Union, taper seatUnion asiento cónicoManchon union à joint coniqueBocchettone a sede conica

341 ISO U12




29

Union, taper seatUnion asiento cónicoManchon union à joint coniqueBocchettone a sede conica

340 ISO U11

1/8" 34001000 17,95* 34005000 22,50* 160 10 69

1/4" 34001001 8,65 34005001 10,75 140 10 104

3/8" 34001002 7,80 34005002 9,65 100 10 146

1/2" 34001003 5,95 34005003 7,50 80 10 226

3/4" 34001004 6,75 34005004 8,50 50 10 293

1" 34001005 7,80 34005005 9,85 30 10 364

11/4" 34001006 12,90 34005006 16,80 20 625

11/2" 34001007 15,15 34005007 19,65 18 749

2" 34001008 24,90 34005008 32,35 10 1116

21/2" 34001009 56,35 34005009 71,35 7 1926

3" 3400100A 78,60 3400500A 99,50 4 2594

4" 3400100C 158,70 3400500C 201,10 2 3617

1/4" 34101001 9,00 34105001 11,15 120 10 117

3/8" 34101002 6,85 34105002 8,70 100 10 156

1/2" 34101003 5,85 34105003 7,35 60 10 246

3/4" 34101004 7,10 34105004 8,90 40 10 332

1" 34101005 8,75 34105005 10,95 35 449

11/4" 34101006 13,90 34105006 17,50 18 703

11/2" 34101007 17,65 34105007 22,30 15 911

2" 34101008 28,30 34105008 35,65 10 1338

21/2" 34101009 61,60 34105009 77,90 4 2248

3" 3410100A 96,20 3410500A 121,80 2 3120

4" 3410100C 176,35 3410500C 223,45 1 5094

1/4" 34401001 14,35* 34405001 17,90* 120 10 109

3/8" 34401002 11,95* 34405002 14,80* 100 10 146

1/2" 34401003 10,85* 34405003 13,85* 50 10 260

3/4" 34401004 12,55* 34405004 16,00* 40 10 381

1" 34401005 14,90 34405005 18,75* 30 555

11/4" 34401006 25,85* 34405006 32,60* 15 845

11/2" 34401007 29,00* 34405007 36,65* 10 1030

2" 34401008 52,95* 34405008 66,90* 6 1575

Union, taper seatUnion asiento cónicoManchon union à joint coniqueBocchetone a sede conica

344




FITTINGS

30

Union bushHembra uniónPiéce filetéePezzo filettato

370

Male union endMacho locoPièce folle malePezzo folle maschio

371

Female union endHembra locaPièce folle femellePezzo folle femmina

372

Union nutTuerca EcrouDado

374 ISO P1

1/2" 37001003 2,05 37005003 2,50 250 66

3/4" 37001004 2,35 37005004 2,95 200 98

1" 37001005 2,75 37005005 3,50 120 132

11/4" 37001006 4,00 37005006 5,00 70 204

11/2" 37001007 5,20 37005007 6,40 50 265

2" 37001008 9,25 37005008 11,55 25 420

1/2" 37101003 3,25 37105003 4,05 225 82

3/4" 37101004 3,10 37105004 3,75 125 117

1" 37101005 3,65 37105005 4,65 80 176

11/4" 37101006 6,45 37105006 8,00 45 270

11/2" 37101007 7,35 37105007 9,25 35 380

2" 37101008 10,45 37105008 13,10 20 581

21/2" 37101009 21,80 37105009 27,55 10 892

3" 3710100A 38,60 3710500A 48,85 6 1249

1/2" 37201003 2,10 37205003 2,80 325 60

3/4" 37201004 2,15 37205004 2,95 210 76

1" 37201005 2,20 37205005 3,20 150 101

11/4" 37201006 3,40 37205006 4,30 80 166

11/2" 37201007 4,65 37205007 5,90 55 220

2" 37201008 7,50 37205008 9,30 30 319

21/2" 37201009 16,35 37205009 20,65 16 528

3" 3720100A 29,75 3720500A 37,65 10 706

1/2" 37401003 1,90 37405003 2,35 175 87

3/4" 37401004 1,90 37405004 2,50 140 117

1" 37401005 2,10 37405005 2,85 100 130

11/4" 37401006 3,40 37405006 4,55 55 244

11/2" 37401007 4,30 37405007 5,30 45 289

2" 37401008 6,10 37405008 7,70 30 332

21/2" 37401009 15,20 37405009 19,20 15 596

3" 3740100A 19,60 3740500A 24,80 12 905




31

Extension tubeProlongadorAllongeProlongamento

526

Extension tubeProlongadorAllongeProlongamento

529A ISO M4

Internal nippleManguito interiorMamelon simpleNipplo semplice

531

3/8" x 30 52601302 2,60 52605302 3,45 350 10 37

1/2" x 30 52601303 2,90 52605303 3,60 220 10 49

3/8" x 40 52601402 4,25 52605402 5,35 250 10 51

1/2" x 40 52601403 2,80 52605403 3,55 200 10 66

3/4" x 40 52601404 3,60 52605404 4,55 120 10 85

1/2" x 50 52601503 2,70* 52605503 3,45* 120 87

3/4" x 50 52601504 3,50 52605504 4,45 100 101

3/8" 52901002 2,30 52905002 2,90 300 10 42

1/2" 52901003 2,35 52905003 3,00 200 10 70

3/4" 52901004 3,45 52905004 4,45 120 10 107

1" 52901005 5,45 52905005 6,90 60 10 177

11/4" 52901006 7,20* 52905006 8,90* 40 251

11/2" 52901007 10,35* 52905007 12,90* 35 282

2" 52901008 17,10* 52905008 21,60* 20 464

3/8" 53101002 1,30 53105002 1,70 400 10 14

1/2" 53101003 1,75 53105003 2,05 380 10 28

3/4" 53101004 2,35 53105004 2,95 240 10 45

1" 53101005 3,50 53105005 4,35 140 10 72

11/4" 53101006 8,00 53105006 11,00 80 10 109

11/2" 53101007 8,50 53105007 11,60 60 10 191

2" 53101008 14,50 53105008 20,50 35 237

21/2" 53101009 20,30 53105009 28,50 18 358

3" 5310100A 21,80 5310500A 30,00 12 514

4" 5310100C 47,00 5310500C 68,50 8 842

32

EMBALAJEEMBALLAGEIMBALLAGGIOPACKING

1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4FIG.

1

1A

2

2A

3

40

41

60

85

90

92

94

95

96

97

98

120

121

130

131

132

133

134

135

165

180

220

221

223

270

271

280

281

290

291

294

300

310

312

320

321

330

331

340

341

344

370

371

372

374

529

531

200 250 170 110 60 35 17 12 6 3 4 2

250 125 100 60 40 20 15 8 3 4 2

200 140 90 50 28 14 10 5 2 4 2

50 90 50 35 20 14 8 2 4 2

200 120 70 40 20 14 7 3 5 2

300 200 120 80 50 25 18 10 6 3 4

220 150 100 60 40 22 15 9 4 2 2

150 90 60 35 25 12

100 60 30 20 10

400 350 250 120 90 50 30 22 12 7 4 2 2 1

500 350 250 150 90 50 30 22 12 7 4 2

200 150 90 60 20 10 10

70 50 40 28 14 10 6

120 80 50 40 28 14 10 6 4 2

70 50 30 23 12 10 6

120 80 50 30 23 12 10 6 3 2

150 150 90 60 30 25 10 8 5

200 150 100 50 30 25 12 8 5

200 220 120 70 60 30 20 14 10 5 4 2 2 1

50 40 20 16 8 4 2 2 2

40 25 15 10 8 3

150 80 50 15

80 50 30 20 15 8

100 60 40

50 30 20 10 6 4

120 100 70 40 28 16 10 7 3 2 1

100 60 40 20

120 80 50 40 20 13 8

60 40 25

400 400 250 180 110 80 45 35 20 12 9 4 3 3

250 180 110 80 45 35 20

400 400 300 200 130 80 40 40 20 10 8 4 3 3

300 200 130 80 40 40 20

400 400 400 300 200 120 80 60 40 20 15 8

400 400 400 300 200 120 80 60 40 20 15 8

300 200 120 80 60 40

400 400 400 280 180 130 80 60 40 25 15 8

400 400 300 200 80 70 50 25 25

400 400 400 300 200 120 90 60 35 25 12

140 110 70 50 35 30 15 10 6

90 70 50 30 20 15 12 9 5

80 50 30 20 18 10 7 4 2

100 60 40 35 18 15 10 4 2

160 140 100 80 50 30 20 18 10 7 4 2

120 100 60 40 35 18 15 10 4 2 1

120 100 50 40 30 15 10 6

250 200 120 70 50 25

225 125 80 45 35 20 10 6

325 210 150 80 55 30 16 10

175 140 100 55 45 30 15 12

300 200 120 60 40 35 20

400 380 240 140 80 60 35 18 12 8

5 6

130R130R

3/8 x 1/2 x 3/8

3/8 x 3/4 x 3/8

1/2 x 3/8 x 3/8

1/2 x 3/8 x 1/2

1/2 x 1/2 x 3/8

1/2 x 3/4 x 3/8

1/2 x 3/4 x 1/2

1/2 x 1 x 1/2

3/4 x 3/8 x 3/8

3/4 x 3/8 x 1/2

3/4 x 3/8 x 3/4

3/4 x 1/2 x 3/8

3/4 x 1/2 x 1/2

3/4 x 1/2 x 3/4

3/4 x 3/4 x 3/8

3/4 x 3/4 x 1/2

3/4 x 1 x 1/2

3/4 x 1 x 3/4

3/4 x 1 1/4 x 3/4

1 x 3/8 x 3/4

1 x 3/8 x 1

1 x 1/2 x 3/8

1 x 1/2 x 1/2

1 x 1/2 x 3/4

1 x 1/2 x 1

1 x 3/4 x 1/2

1 x 3/4 x 3/4

1 x 3/4 x 1

1 x 1 x 3/8

1 x 1 x 1/2

1 x 1 x 3/4

1 x 1 1/4 x 1

1 x 1 1/2 x 1

1 1/4 x 3/8 x 1 1/4

1 1/4 x 1/2 x 1

1 1/4 x 1/2 x 1 1/4

1 1/4 x 3/4 x 1/2

1 1/4 x 3/4 x 3/4

1 1/4 x 3/4 x 1

1 1/4 x 3/4 x 1 1/4

1 1/4 x 1 x 3/8

1 1/4 x 1 x 1/2

1 1/4 x 1 x 3/4

1 1/4 x 1 x 1

1 1/4 x 1 x 1 1/4

1 1/4 x 1 1/4 x 1/2

1 1/4 x 1 1/4 x 3/4

1 1/4 x 1 1/4 x 1

1 1/4 x 1 1/2 x 1

1 1/4 x 1 1/2 x 1 1/4

28

28

25

25

22

25

22

20

18

17

17

17

17

15

10

18

15

16

15

15

12

12

12

12

12

12

10

10

10

10

10

6

8

8

8

6

6

5

4

4

4

3

2

2

2

2

2

2

2

2

120

90

110

110

110

70

70

60

70

70

70

70

70

60

60

60

50

40

35

40

50

50

50

50

40

40

40

40

40

40

30

30

22

30

35

30

40

35

32

30

30

32

30

28

25

30

25

25

20

18

1 1/2 x 3/8 x 1 1/2

1 1/2 x 1/2 x 1 1/4

1 1/2 x 1/2 x 1 1/2

1 1/2 x 3/4 x 1 1/4

1 1/2 x 3/4 x 1 1/2

1 1/2 x 1 x 1

1 1/2 x 1 x 1 1/4

1 1/2 x 1 x 1 1/2

1 1/2 x 1 1/4 x 1 1/4

1 1/2 x 1 1/4 x 1 1/2

1 1/2 x 1 1/2 x 1/2

1 1/2 x 1 1/2 x 3/4

1 1/2 x 1 1/2 x 1

1 1/2 x 1 1/2 x 1 1/4

1 1/2 x 2 x 1 1/2

2 x 1/2 x 1 1/2

2 x 1/2 x 2

2 x 3/4 x 1 1/2

2 x 3/4 x 2

2 x 1 x 1 1/2

2 x 1 x 2

2 x 1 1/4 x 1

2 x 1 1/4 x 1 1/4

2 x 1 1/4 x 1 1/2

2 x 1 1/4 x 2

2 x 1 1/2 x 1

2 x 1 1/2 x 1 1/2

2 x 1 1/2 x 2

2 x 2 x 1

2 x 2 x 1 1/4

2 x 2 x 1 1/2

2 x 2 1/2 x 2

2 1/2 x 1 x 2 1/2

2 1/2 x 1 1/4 x 2 1/2

2 1/2 x 1 1/2 x 2 1/2

2 1/2 x 2 x 2

2 1/2 x 2 x 2 1/2

3 x 1 x 3

3 x 1 1/4 x 3

3 x 1 1/2 x 3

3 x 2 x 3

3 x 2 1/2 x 3

4 x 1/2 x 4

4 x 3/4 x 4

4 x 1 x 4

4 x 1 1/2 x 4

4 x 2 x 4

4 x 2 1/2 x 4

4 x 3 x 4

5 x 4 x 5

33

PACKING/EMBALAJE/EMBALLAGE/IMBALLAGGIO

In plastic bags with 10 pieces.En bolsas de plástico con 10 piezas.En Sachets de plastique avec 10 pièces.In sacchetto plastico con 10 pezzi.

Steel fittings.Accesorios en acero.Raccords en acier.Raccordi in acciaio.

The normal boxes´size is 24 x 18 x 20 cm.

La dimensión de la caja de cartón es24 x 18 x 20 cm.,

La dimension des cartons est 24 x 18 x 20 cm.

La dimensione di cartoni è 24 x 18 x 20 cm.

24x18x20 cm.

STANDARD

BOXES SIZES - DIMENSIONES DE LAS CAJASDIMENSION DES CARTONS - DIMENSIONI DI CARTONI

90R 240 241 245 246

526

FIG.

1/4 x 1/8

3/8 x 1/8

3/8 x 1/4

1/2 x 1/8

1/2 x 1/4

1/2 x 3/8

3/4 x 1/4

3/4 x 3/8

3/4 x 1/2

1 x 3/8

1 x 1/2

1 x 3/4

1 1/4 x 3/8

1 1/4 x 1/2

1 1/4 x 3/4

1 1/4 x 1

1 1/2 x 1/2

1 1/2 x 3/4

1 1/2 x 1

1 1/2 x 1 1/4

2 x 1/2

2 x 3/4

2 x 1

2 x 1 1/4

2 x 1 1/2

2 1/2 x 1

2 1/2 x 1 1/4

2 1/2 x 1 1/2

2 1/2 x 2

3 x 1

3 x 1 1/4

3 x 1 1/2

3 x 2

3 x 2 1/2

4 x 2

4 x 2 1/2

4 x 3

5 x 4

6 x 4

6 x 5

FIG.

30 x 3/8

30 x 1/2

40 x 3/8

40 x 1/2

40 x 3/4

50 x 1/2

50 x 3/4

92RFIG.

1/2" x 3/8"

3/4" x 1/2"

1" x 3/4"

11/4" x 1"

11/2" x 1"

11/2" x 11/4"

3/8" x 1/2"

1/2" x 3/4"

3/4" x 1"

1" x 11/4"

120

120

120

90

90

50

50

50

50

40

30

35

25

15

15

15

8

400

400

400

150

200

140

140

140

100

90

80

60

60

60

50

50

50

45

40

30

30

25

22

22

16

14

14

10

10

10

10

8

6

6

6

400

400

400

400

350

350

200

200

200

140

140

140

80

80

80

80

70

70

70

70

30

30

30

30

30

20

20

20

20

10

10

10

15

15

8

8

8

11

6

6

400

400

400

250

230

150

140

150

100

100

60

60

50

50

50

45

25

25

25

15

14

8

8

4

400

400

220

220

150

140

80

80

60

50

50

45

45

40

30

25

20

12

12

12

12

350

220

250

200

120

120

100

150

90

60

30

20

20

150

90

60

30

37.5x27 x21 cm.

Fig. 1 3" , 4"Fig. 1 a 3" , 4"Fig. 2 3" , 4"Fig. 2 a 3" , 4"Fig. 40 4"Fig. 41 4"

Half socket, blackMedio manguito, negroDemi-manchon, noir

34

Long./ Diam.mm 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4

Barrel nipple, black and galv.Carretes-bobinas dobles, negrasy galv.Mamelons doubles NF A 49 -145 Filetage ISO 7.1 noirs etgalv.

40 x x x x x x50 x x x x x x60 x x x x x x x80 x x x x x x x x x x100 x x x x x x x x x x120 x x x x x x x x x x140 x x x x x x x x x x150 x x x x x x x x x x160 x x x x x x x x x x180 x x x x x x x x x x200 x x x x x x x x x x250 x x x x x x x x x x300 x x x x x x x x x x400 x x x x x x x500 x x x x x x x

Diam.mm 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4

Weldable short pieceCarretes-bobinas roscadas porun extremo, negrasDemi-mamelons

100 x x x x x x x x x x



Diam.mm 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6

Socket galv. and blackManguito en acero galv. y negroManchon en acier NF A 49-190Filetage ISO 7.1 galv. et noir

Long. mm. 17 25 26 34 36 43 48 48 56 65 71 83 92 92

Diam.mm 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4

Long. mm. 11 11.5 15 16.5 19 21.5 21.5 26 30 33 39

STEEL FITTINGSFITTINGSACCESORIOSRACCORDSRACCORDI

* Special dimensions upon request - Medidas especiales,consultar - Dimensions spécifiques veuillez nous consulter

35

PUMPS CONNECTIONKITS

1 Kit is composed by:

2 Backnuts Ref. 374 (P1)Attachment threadsDIN/ISO 228.

2 Union ends Ref. 372 or 371Threaded to DIN 2999/ISO 7/1

2 Gaskets, free of asbestos:- Max. Temperature 300 ºC.- Max. Temperature with vapour

200 ºC.- DVGW Certificate for industrial

gases.- KTW Ceritificate for food and

drinking water.

Kits are produced in black finish,(without galvanisation), if opposite isnot specified.

Each kit is supplied in plastic bagand carton box, duly marked with alabel.

For box quantities and weight:see backside.

1 Juego se compone de:

2 Tuercas Ref. 374 (P1)Rosca de sujecciónDIN/ISO 228.

2 Piezas locas Ref. 372 ó 371Roscas de unión DIN 2999/ISO 7/1

2 Juntas de fibras sin amianto:- Temperatura máx 300 ºC.- Temperatura máx

con vapor 200 ºC.- Certificado DVGW para gases

industriales.- Certificado KTW para

alimentación y agua potable.

Los juegos se fabrican en acabadonegro (sin galvanizar), si no seespecifica lo contrario.

Cada juego se suministra en bolsita deplástico y caja de cartón, debidamenteetiquetadas.

Contenidos por caja y peso por juego:ver al dorso.

1 Jeu se compose de:

2 Ecrous nº 374 (P1)Filetage DIN/ISO 228.

2 Pièces folles nº 372 ou 371Filetage d’union DIN 2999/ISO 7/1

2 Joints en fibre sans amiante:- Température maximun 300 ºC.- Température maximun pour

le vapeur 200 ºC.- Certificat DVGW pour les

gaz industriels.- Certificat KTW pour les

produits alimentaires et l’eaupotable.

Les raccords de circulateurs sontfabriqués en version noire, sansgalvanisation, sauf spécificationcontraire.

Chaque jeu est conditionné ensachet plastique dûment étiqueté,puis en caisses cartons.

Poids unitaires et conditionnements:voir au verso.

JUEGOS DE CONEXIÓNPARA BOMBAS

RACCORDS DE CIRCULATEURS

KITSFITTINGSACCESORIOSRACCORDSRACCORDI

36

Fig. 371d1

d2

L

Fig. 372d1

d2

L

Fig. 374

d2

d1

L

FIG mm

d2 Ld1

40,9 25,920 464

(grs.)

44,2

41,8 22,045,15

372 O 3/4”

3/4” RKIT, JUEGO,JEUC4201047

374 G 11/2”

FIG mm

d2 Ld1

40,9 26,620 474

(grs.)

44,2

41,8 22,045,15

372 Ø 1”

1” KIT, JUEGO,JEUC4201057

374 G 11/2”

FIGmm

d2 Ld1

52,2 30,015 854

(grs.)

56,0

52,9 24,056,9

372 Ø 1”

1” RKIT, JUEGO,JEUC4201058

374 G 2”

FIGmm

d2 Ld1

40,9 48,015 624

(grs.)

44,2

41,8 22,045,15

371 Ø 11/4”

11/4” MKIT, JUEGO,JEUC4101067

374 G 11/2”

FIGmm

d2 Ld1

52,2 30,015 878

(grs.)

56,0

52,9 24,056,9

372 Ø 11/4”

11/4” KIT, JUEGO,JEUC4201068

374 G 2”

FAST FITTINGSJUNTAS RÁPIDASJOINTS RAPIDES

GIUNTI RAPIDI

740

740

746

746

770

770

JUNTAS RÁPIDASJOINTS RAPIDESGIUNTI RAPIDI

FAST FITTINGS

38

39

Ø COD. units. gr.IND.

Joint femaleJunta hembraJoint femelleGiunto femmina

740

Joint maleJunta machoJoint maleGiunto maschio

746

Double jointJunta dobleJoint doubleBigiunto

770


3/8” 740A5002 20,75 75 5 210

1/2" 740A5003 20,75 60 5 335

3/4" 740A5004 23,50 30 5 509

1" 740A5005 26,40 20 4 599

11/4" 740A5006 38,80 16 4 854

11/2" 740A5007 47,80 12 3 1130

2" 740A5008 53,65 6 2 1556

21/2" 740A5009 123,80 6 2 1510

* 3" 740A500A 179,00 2 3770

* 4" 740A500C 410,30 1 5140

3/8" 746A5002 20,60 75 5

1/2" 746A5003 20,60 55 5 318

3/4" 746A5004 23,00 30 5 481

1" 746A5005 26,00 20 4 578

11/4" 746A5006 37,60 16 4 857

11/2" 746A5007 46,70 12 3 1083

2" 746A5008 66,40 6 2 1540

21/2" 746A5009 121,50 6 2 1422

* 3" 746A500A 171,00 2 3944

* 4" 746A500C 400,00 1 5865

1/2" 770A5003 29,20 50 5 416

3/4" 770A5004 34,30 25 5 654

1" 770A5005 40,60 16 4 810

11/4" 770A5006 53,00 12 3 1162

11/2" 770A5007 69,80 9 3 1553

2" 770A5008 100,10 6 2 2178

21/2" 770A5009 148,60 4 1 2000

* 3" 770A500A 242,90 2 5587

* 4" 770A500C 600,20 1 8135

* Flanged, Bridada, Brideés, Flangiate

40

Ø COD. IND.

Joint teeJunta teJoint téGiunto a ti

730

Reducing joint teeJunta te reducidaJoint té réduitGiunto a ti ridotto

730R

1/2" 790A5003 47,90 40 446

3/4" 790A5004 52,80 20 743

1" 790A5005 61,10 15 969

11/4" 790A5006 80,10 10 1322

11/2" 790A5007 107,00 6 1886

2" 790A5008 168,50 4 2544

* 21/2" 790A5009 222,10 2 6704

* 3" 790A500A 281,20 2 7579

1/2" 730A5003 38,10 30 458

3/4" 730A5004 46,70 20 724

1" 730A5005 56,40 15 920

11/4" 730A5006 74,60 10 1289

11/2" 730A5007 95,70 6 1815

2" 730A5008 11,18 4 2485

* 21/2" 730A5009 146,60 2 6285

* 3" 730A500A 185,50 2 7247

3/4" x 1/2" 730A5434 51,40 20 725

1" x 1/2" 730A5535 57,40 15 915

1" x 3/4" 730A5545 61,12 15 915

11/4" x 1/2" 730A5636 74,10 10 1283

11/4" x 3/4" 730A5646 73,70 10 1290

11/4" x 1" 730A5656 78,50 10 1296

11/2" x 1/2" 730A5737 107,50 6 1815

11/2" x 3/4" 730A5747 107,90 6 1814

11/2" x 1" 730A5757 109,90 6 1759

11/2" x 11/4" 730A5767 97,51 6 1820

2" x 1/2" 730A5838 138,00 4 2439

2" x 3/4" 730A5848 136,40 4 2437

2" x 1" 730A5858 139,00 4 2442

2" x 11/4" 730A5868 145,30 4 2444

2" x 11/2" 730A5878 124,20 4 2443

* 21/2" x 2" 730A5989 229,60 2 5906

* 3" x 2" 730A5A8A 359,20 2 6600


units. gr.

FAST FITTINGS

Double joint elbowJunta codo dobleJoint coudeGiunto a gomito

790

* Flanged, Bridada, Brideés, Flangiate

41

Ø COD. IND.

Long reparation clampTapaporos largoCoquille longueCollari lungi

710

Short reparation clampTapaporos cortoCoquille courteCollari corti

715

Intake clampToma de derivaciónPrise de chargeCollari di derivazione

720

1/2" 71005003 28,40 17 940

3/4" 71005004 30,80 13 1040

1" 71005005 36,40 11 1170

11/4" 71005006 45,70 9 1332

11/2" 71005007 50,50 7 1467

2" 71005008 61,10 5 1727

21/2" 71005009 78,50 4 2112

3" 7100500A 97,50 2 2792

4" 7100500C 133,20 1 3284

1/2" 71505003 14,20 40 408

3/4" 71505004 15,80 30 437

1" 71505005 20,20 20 480

11/4" 71505006 27,00 16 599

11/2" 71505007 30,60 11 821

2" 71505008 38,80 8 971

1/2" x 1/2" 72005033 16,90 35 423

3/4" x 1/2" 72005043 19,50 30 444

1" x 1/2" 72005053 24,50 23 489

11/4" x 3/4" 72005064 28,30 14 639

11/2" x 3/4" 72005074 32,80 10 865

2" x 1" 72005085 41,60 8 1042


units. gr.

42

MADRID

VITORIA

LISBOA

BARCELONA

BILBAO

SAN SEBASTIAN

PAMPLONA

MONDRAGÓN

BIARRITZ

SALVATIERRAVITORIA

a M

adrid

a Barcelona

Wide and functional main warehouseAlmacén central amplio y funcional

Large et fonctionnel magasin centralMagazzino centrale ampio e funzionale

Effective location and logisticsUbicación y logística eficacesEmplacement et logistique efficacesSituazione e logistica efficaci

Practical assortment and packagingSurtido y embalajes prácticosAssortiment et conditionnements pratiquesAssortimento e imballaggio pratici

7000

-10-

06

8 - Polígono Industrial AGURAINTel.: +34 945 18 00 00Fax: +34 945 30 01 53

E 01200 SALVATIERRA (Alava) SPAINE-mail: [email protected]

www.atusa.es

✉

fittings en-10242 accesorios - euraccordi.it acces fittings 07.pdf · index - indice accesorios...

Documents