fit fürs zertifikat b1, deutschprüfung für erwachsene · zertifikat b1 sprechen..... 6...
TRANSCRIPT
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Die vier Prüfungen im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Die vier Prüfungen: Kurzbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zertifikat B1 Lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Zertifikat B1 Hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Zertifikat B1 Schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Zertifikat B1 Sprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modul Lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7I Informationen zur Prüfung Zertifikat B1 Lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7II Einstieg zum Lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A Global lesen – das Thema erkennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8B Selektiv lesen – bestimmte Informationen verstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9C Detailliert Lesen – Einzelheiten verstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11D Meinungen erkennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12E Texte verstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13F Textsorten erkennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
III Übungen zum Lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17IV Training zur Prüfung Lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A Training zu Teil 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23B Training zu Teil 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25C Training zu Teil 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29D Training zu Teil 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34E Training zu Teil 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
V Simulation: Zertifikat B1 Lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Teil 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Teil 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Teil 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Teil 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Teil 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Modul Hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50I Informationen zur Prüfung Zertifikat B1 Hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50II Einstieg zum Hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
A Global hören – das Thema erkennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51B Selektiv hören – wichtige Informationen verstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53C Ein Alltagsgespräch verstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54D Die Meinung verstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
III Übungen zum Hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55A Durchsagen und Anweisungen verstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55B Einen Vortrag verstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55C Gespräche zwischen zwei Personen verstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55D Radiosendungen verstehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
IV Training zur Prüfung Hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59A Training zu Teil 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59B Training zu Teil 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61C Training zu Teil 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62D Training zu Teil 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3Fit fürs Zertifikat B1, Deutschprüfung für Erwachsene | ISBN 978-3-19-201651-6 | © Hueber Verlag
V Simulation: Zertifikat B1 Hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Teil 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Teil 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Teil 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Teil 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Modul Schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70I Informationen zur Prüfung Zertifikat B1 Schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70II Einstieg zum Schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
A Brief oder E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71B Anrede und Gruß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74C Welches Thema passt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76D Kurze Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77E Was wollen die Schreibenden erreichen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78F Auf eine Anzeige antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
III Übungen zum Schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81A Persönliche E-Mails schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81B Persönliche oder halbformelle E-Mails schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83C Die Meinung sagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84D Zustimmen oder widersprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85E Anrede und Schlussformel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86F Etwas begründen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87G Eine Ablehnung schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89H Eine Einladung schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
IV Training zur Prüfung Schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93A Training zu Aufgabe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93B Training zu Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94C Training zu Aufgabe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
V Simulation: Zertifikat B1 Schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Aufgabe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Aufgabe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Aufgabe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Modul Sprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99I Informationen zur Prüfung Zertifikat B1 Sprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99II Einstieg zum Sprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
A Ein Gespräch beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100B Die Meinung sagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102C Etwas erzählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105D Ein Gespräch beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
III Übungen zum Sprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108IV Training zur Prüfung Sprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
A Training zu Aufgabe 1 – Gemeinsam etwas planen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117B Training zu Aufgabe 2 – Ein Thema präsentieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118C Training zu Aufgabe 3 – Über ein Thema sprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
V Simulation: Zertifikat B1 Sprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128A Training zu Aufgabe 1 – Gemeinsam etwas planen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129B Training zu Aufgabe 2 – Ein Thema präsentieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129C Training zu Aufgabe 3 – Über ein Thema sprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Texttranskriptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Inhaltsverzeichnis
4
Fit fürs Zertifikat B1, Deutschprüfung für Erwachsene | ISBN 978-3-19-201651-6 | © Hueber Verlag
5
Allgemeine HinweiseMit dem Zertifikat B1 liegt eine neue Prüfung vor, die den Anforderungen der aktuellen Fachdiskussion gerecht wird. Die Prüfung besteht fertigkeitsbezogen aus drei schriftlichen Modulen und einem mündlichen Modul. Nachdem Sie sich im Folgenden über die Prüfungsteile informiert haben, können Sie sich jeweils auf das Modul vorbereiten, in dem Sie die Prüfung ablegen möchten. Sie können sich aber auch zuerst den rezeptiven Fertig-keiten und dann den produktiven Fertigkeiten widmen und so Ihre Kenntnisse in allen Bereichen festigen.
Die vier Prüfungen im Überblick
Auf der Niveaustufe B1 können Sie vier Prüfungen ablegen
�� Lesen�� Hören�� Schreiben�� Sprechen
Sie können die Prüfungen zusammen oder einzeln ablegen. Die Prüfungen werden unabhängig voneinander bewertet. In jeder Prüfung müssen Sie 60 % der Punkte erreichen.
Teil Punkte Minuten
Zertifikat B1Lesen
12345
erzählender TextZeitungstexteAnzeigenLeserbriefeAnweisungstext z.B. Hausordnung
für jede Lösung 3,333
insgesamt 100
1020101510
Zertifikat B1Hören
1234
AnsagetexteVortragGesprächDiskussion im Radio
für jede Lösung 3,333
insgesamt 100
10 5 812plus 5 für den Antwortbogen
Zertifikat B1Schreiben
123
E-MailDiskussionsbeitragE-Mail
404020insgesamt 100
202515
Zertifikat B1Sprechen gemeinsam etwas planen
(Interaktion)ein Thema präsentieren (Präsentation)über ein Thema sprechen (Interaktion)Aussprache für Teil 1, 2 und 3
28
40
16
16insgesamt 100
pro Teilnehmer /-in 2 – 3
3 – 4
1– 2
5Fit fürs Zertifikat B1, Deutschprüfung für Erwachsene | ISBN 978-3-19-201651-6 | © Hueber Verlag