fisher gx válvula de control y sistema de actuador... el fisher gx es un compacto, el estado de la...

www.Fisher.com

El Fisher GX es un compacto, el estado de la técnica de válvula de control y sistema

de accionamiento, diseñado para controlar una amplia gama de líquidos de proceso,

gases y vapores.

El GX es robusto, fiable y fácil de seleccionar. No requiere el tamaño del actuador -

la selección del actuador es automática una vez que se ha seleccionado la

construcción del cuerpo de la válvula.

Los diseño optimizado reduce la complejidad y el número de componentes.

Como resultado, el costo de mantenimiento es reducido.

El GX cumple los requisitos de las normas EN y ASME. Está

disponible con un completo paquete de accesorios, incluyendo el

Fisher FIELDVUE ™ DVC2000 y DVC6200 integrados controladores de Fisher FIELDVUE ™ DVC2000 y DVC6200 integrados controladores de Fisher FIELDVUE ™ DVC2000 y DVC6200 integrados controladores de

válvulas digitales.

Caracteristicas

Fácil de tamaño y seleccione Fácil de tamaño y seleccione

No se requiere el tamaño del actuador - selección es automática No se requiere el tamaño del actuador - selección es automática

actuador optimizado permite una amplia gama de suministro de aire actuador optimizado permite una amplia gama de suministro de aire

Diseñado para un fácil mantenimiento Diseñado para un fácil mantenimiento

parte común máxima a través de tamaños parte común máxima a través de tamaños

ajuste reemplazable ajuste reemplazable

Los bajos costos de toda la vida Los bajos costos de toda la vida

Robusta, diseño de bajo perfil Robusta, diseño de bajo perfil

Compacto multi-resorte del actuador neumático Compacto multi-resorte del actuador neumático

Disponible con integrado, DVC2000 fácil de calibrar o Disponible con integrado, DVC2000 fácil de calibrar o

controlador digital de válvula DVC6200

W8861-2

Fisher GX de control de válvulas, actuadores y Controlador

de válvula digital DVC2000 FIELDVUE

El cuerpo de válvula tamaños de DN 15 a DN 150 El cuerpo de válvula tamaños de DN 15 a DN 150

(NPS 1/2 a 6)

Clases de presión PN 10-40, CL150 y 300 Clases de presión PN 10-40, CL150 y 300

Diseño de alta capacidad Diseño de alta capacidad

paso de flujo de cuerpo de la válvula optimizado para la estabilidad de paso de flujo de cuerpo de la válvula optimizado para la estabilidad de

flujo

Una amplia gama de materiales, incluyendo aleaciones Una amplia gama de materiales, incluyendo aleaciones

capacidades de cierre: Clase IV, V, y VI capacidades de cierre: Clase IV, V, y VI

Capacidad de rango de 50: 1 (porcentaje igual) Capacidad de rango de 50: 1 (porcentaje igual)

metálica opcional junta de fuelle metálica opcional junta de fuelle

ISO 5210 F7 de montaje disponible para su uso con actuadores eléctricos ISO 5210 F7 de montaje disponible para su uso con actuadores eléctricos

GX válvula de control y actuador

D103171X012

Boletín de producto

51.1: GX de

mayo de 2019

FISHER ™ GX válvula de control y sistema de actuador


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

2

W8568-1A

COMPACT ACTUADOR

MULTI-SPRING FIELD reversible

Montaje integrado POSITIONER

NAMUR POSITIONER

capacidad de montaje

UNA SOLA PIEZA DEL

EMPAQUE SCREWED

Sujetado CAPO DE DISEÑO ESTÁNDAR

ENVIRO-SEAL ™ EMBALAJE PASAJES

NEUMÁTICOS INTEGRAL

Figura 1. Conjunto de válvula de control GX Fisher con guiada-Port contorneada Plug (puerto Tamaños 36 a 136 mm)

válvula optimizado y System- actuador Producto simplicidad y facilidad de válvula optimizado y System- actuador Producto simplicidad y facilidad de

selección son la base de la GX. Montado con un posicionador digital o

analógico, la GX proporciona un control de alto rendimiento a través de

una amplia gama de aplicaciones de proceso.

diseño- actuador compacto El GX utiliza un actuador compacto multi-primavera. El diseño- actuador compacto El GX utiliza un actuador compacto multi-primavera. El

diseño GX ha sido optimizada para eliminar los procedimientos de accionamiento de

tamaño complicados - una vez que el cuerpo de la válvula, el tamaño del puerto, y la

presión de suministro de aire se selecciona, el tamaño del actuador es fijo.

Diseño modular- La arquitectura de diseño ha sido optimizado para maximizar el uso Diseño modular- La arquitectura de diseño ha sido optimizado para maximizar el uso

de piezas comunes para todos los tamaños. El vástago del actuador y el conector del

vástago se utilizan en todos los tamaños GX. El actuador GX utiliza un total de 5

resortes diferentes a través de todos los tamaños de válvula. Estos conjuntos de

primavera han sido optimizados para permitir la máxima cobertura de la aplicación.

Los conjuntos de clavija / madre y ENVIRO-SEAL conjuntos de embalaje son

comunes a través de varios tamaños, también.

Contenido

Caracteristicas 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Principio de funcionamiento 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La válvula de control GX Fisher 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Especificaciones de la válvula de control Fisher GX

y Materiales de Construcción 7. . . . . . . . . . . . . . . .

GX Cavitrol III para DN25 (NPS 1) a través de DN50

(NPS 2) 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GX Whisper Trim III para DN80 (NPS 3) a través deGX Whisper Trim III para DN80 (NPS 3) a través de

DN150 (NPS 6) 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El Fisher GX diafragma del actuador dieciséis. . . . . . . . . . . . .

Montaje GX ISO 5210 Actuador eléctrico 17. . . . . . . . .

Extensión del capo Bellows 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Válvula-Actuador Dimensiones y pesos 22. . . . . . . . .

Fisher GX Accesorios del actuador 25. . . . . . . . . . . . . . . . .

El DVC2000 Fisher FIELDVUE

Controlador de válvula digital 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instrumentos y posicionadores opcionales 26. . . . . . . . . . .

Volantes manuales 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

3

Figura 2. Fisher GX y Controlador de válvula

digital DVC2000

Varillaje de

realimentación de

posición

PULSADOR

CONFIGURACIÓN DEL

INSTRUMENTO

W8588

DVC2000

CUBIERTA

costos- mínimo histórico Reducción de la complejidad del producto, el número de costos- mínimo histórico Reducción de la complejidad del producto, el número de

componentes de baja y parte común, todo ello contribuye a la reducción de los costos

de inventario y mantenimiento.

control- flujo estable La cavidad de flujo del cuerpo de válvula GX ha sido control- flujo estable La cavidad de flujo del cuerpo de válvula GX ha sido

diseñado para proporcionar un flujo estable y reducir la variabilidad del

proceso.

Requisitos sobre la emisión sistemas de empaque ENVIRO-SEAL proporcionan Requisitos sobre la emisión sistemas de empaque ENVIRO-SEAL proporcionan

un sello del vástago mejorado para ayudar a prevenir la pérdida de fluido de

proceso valioso o peligrosos. El GX viene de serie con empaque ENVIRO-SEAL

de PTFE. Para aplicaciones superiores a 232 C (450 F), ENVIRO-SEAL de grafito de PTFE. Para aplicaciones superiores a 232 C (450 F), ENVIRO-SEAL de grafito

ULF de embalaje y de extensión capós están disponibles.

Facil mantenimiento- El simple anillo de asiento atornillado y de una sola pieza Facil mantenimiento- El simple anillo de asiento atornillado y de una sola pieza

tapón y el vástago de diseño proporcionan un fácil mantenimiento. La

simplicidad del diseño y las partes comunes permiten reducir el inventario de

repuestos. La controladores digitales de válvula DVC6200 DVC2000 e

integrado permiten una fácil eliminación de instrumento, sin un requisito para

desconectar o sustituir tuberías (construcción a prueba de abajo).

Figura 3. Fisher GX Válvula criogénica

W9343

Larga vida- construcciones de válvula de aleación y los materiales de acabado Larga vida- construcciones de válvula de aleación y los materiales de acabado

endurecidos están disponibles en el GX para incrementar cuerpo de la válvula, el capó,

y recortar la vida.

con temperatura ambiente baja Para el servicio con la temperatura ambiente con temperatura ambiente baja Para el servicio con la temperatura ambiente

hasta -60 C (-76 F). Esta construcción es adecuada para regiones de clima hasta -60 C (-76 F). Esta construcción es adecuada para regiones de clima

frío y compatible con GOST 15150. lateral opcional volante de montaje

permitido, sin embargo, no se aconseja para operar cuando ambiente es

inferior a-50 C (-58 F).inferior a-50 C (-58 F).

offering- criogénico El GX está disponible en una construcción de baja offering- criogénico El GX está disponible en una construcción de baja

temperatura (véase la figura 3). El diseño compacto mantiene un alto

rendimiento en aplicaciones de baja temperatura, reduciendo al mínimo el

tamaño general de la envolvente.

Larga cara a cara offering- El GX está disponible en ISA-S75.08.07 largas Larga cara a cara offering- El GX está disponible en ISA-S75.08.07 largas

dimensiones cara a cara para DN25 a 50 (NPS 1 a 2). Todas las válvulas de

control GX tienen pestañas integrales, proporcionando reemplazo para brida

separable y otras válvulas largos cara a cara.


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

4

Figura 4. Fisher GX Principio de operación - actuador de suministro de aire

FALL-DOWN (acción inversa) A PRUEBA DE ARRIBA (acción directa)

SUMINISTRO DE AIRE

SUMINISTRO DE AIRE

SALIDA DE AIRE

SALIDA DE AIRE

controller- digital de válvula El GX está disponible con el controlador de controller- digital de válvula El GX está disponible con el controlador de

válvula digital DVC2000. El DVC2000 es fácil de usar, compacto, y está

diseñado para un fácil montaje. Se convierte una señal de entrada de

4-20 mA en una señal de salida neumática, que alimenta el actuador de

la válvula de control. El instrumento se configura con un botón pulsador y

la interfaz de LCD. Esta interfaz está protegida del medio ambiente

dentro de un recinto sellado. La interfaz soporta múltiples idiomas,

incluyendo alemán, francés, italiano, español, chino, japonés, portugués,

ruso, polaco, checo, árabe, e Inglés.

La seguridad intrínseca y la construcción no inflamable está disponible

para CSA, FM, ATEX e IEC. Un módulo opcional proporciona

interruptores de límite integrados y un transmisor de posición.

Montaje en integrado Los controladores digitales de válvula DVC2000 y DVC6200 Montaje en integrado Los controladores digitales de válvula DVC2000 y DVC6200

montan integralmente al actuador GX, eliminando la necesidad de soportes de

montaje. El DVC2000 transmite una señal neumática a la carcasa del actuador a

través de un paso de aire en la pata del yugo, haciendo que la válvula a un

accidente cerebrovascular (véase la figura 4). Esto elimina la necesidad de

tuberías-posicionador-a actuador en la configuración de posición cerrada.

El DVC2000 y DVC6200 interfaces de montaje son idénticos en ambos lados de

la abrazadera de accionamiento para el cuerpo de válvula de los tamaños de DN

15 a DN 100 (NPS 1/2 a 4).

Este diseño simétrico permite que el DVC2000 sea movido

fácilmente de un lado de la válvula a la otra sin la necesidad de

girar el actuador. El DN 150 (NPS 6) yugo no es simétrica.

Varillaje feedback- El DVC2000 y controladores digitales de válvula DVC6200 Varillaje feedback- El DVC2000 y controladores digitales de válvula DVC6200

ofrecen un sistema de retroalimentación de la posición de la válvula de no contacto

como estándar. Esta es una verdadera diseño varillaje, que no utiliza palancas y

no hay piezas en contacto entre el vástago de la válvula y el posicionador.

selección- accesorio adicional El GX está disponible con una variedad de selección- accesorio adicional El GX está disponible con una variedad de

posicionadores digitales o analógicos, además de la DVC2000 o DVC6200,

así como interruptores de carrera y solenoide. El actuador también es

compatible con la norma de montaje 60534-6-1 (NAMUR) posicionador IEC.

Principio de funcionamiento

Alimentación- aire integrado Cuando se monta con el controlador de válvula digital Alimentación- aire integrado Cuando se monta con el controlador de válvula digital

DVC2000, el GX utiliza un sistema de suministro de aire de accionamiento integrado.

En la construcción a prueba de abajo, se suministra aire a la caja del actuador inferior

a través de un puerto en la cara del yugo del actuador - no se requiere un tubo. En la

configuración a prueba de arriba, se suministra aire a la carcasa superior a través de

la tubería.


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

5

ENCHUFE

Atornillado ANILLO

DE ASIENTO ASIENTO

PTFE

W9023-1

Figura 5. Fisher Válvula de control GX con asiento blando típico del ajuste de la construcción (DN 25 a 150 y

NPS 1 a 6, Port Los tamaños de 22 - 136 mm)

W8568-1

Sujetado Bonnet, CON ENVIRO-SEAL de

PTFE EMPAQUE DE SERIE

El diseño Plug-PORT GUIADO

Cuerpo de la válvula EN y ASME

CAPACIDADES DE PRESIÓN

FLUJO DE INGENIERÍA DE GEOMETRÍA flujo estable y

variabilidad reducida PROCESO

Atornillado ANILLO

DE ASIENTO

Figura 6. Fisher control GX Válvula con Plug guiada-Port (DN 40 a 150 y NPS 1-1

/ 2 a 6, Port Los tamaños de 36 - 136 mm)

Figura 7. Fisher GX de válvula de control con el ajuste Balanced (DN 80 a 150 y NPS 3 a 6, Port Los

tamaños de 70, 90, y 136 mm solamente)

TAPÓN

CONTORNEADO

sello

el anillo de soporte

ENVIRO-SEAL de

PTFE EMPAQUE

W8578-1


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

6

Figura conjunto de la válvula de control GX 8. Fisher con el vástago-Guided contorneada Plug (Tamaño DN 25 y NPS 1)

W8486-3

COMPACT ACTUADOR

MULTI-SPRING FIELD reversible

Montaje integrado POSITIONER

NAMUR POSITIONER

capacidad de montaje

UNA SOLA PIEZA DEL

EMPAQUE SCREWED

Sujetado CAPO DE DISEÑO ESTÁNDAR

ENVIRO-SEAL PASAJES NEUMÁTICOS

INTEGRAL

Válvula de control GX Fisher

El GX es una válvula tipo globo flujo plano único puerto que ofrece puerto-guiada

(figura 1), el vástago guiado (figura 8), y el ajuste de equilibrado con un atornillado

del anillo de asiento (véase la tabla 1 para una descripción de ajuste disponibilidad

estilo). Cada tamaño de la válvula ofrece un diseño de enchufe desequilibrada, lo

que elimina los espacios muertos donde podría ocurrir la polimerización fluido.

Aunque el actuador GX optimizado permite amplio uso de ajuste desequilibrada, un

diseño de tapón de equilibrado está disponible para aplicaciones de caída de

presión más alta en DN80, 100 y 150 (NPS 3, 4, y 6) los tamaños.

El GX incorpora un capó de apriete y una fácil de ajustar seguidor del

empaque atornillado (ver figura 1).

El tapón y el vástago son de una sola pieza de montaje resistente, soldada.

La construcción estándar incorpora asiento de metal a metal, con una opción de

asiento blando de PTFE para cierre Clase VI (véase la figura 5). Cierre de clase V

está disponible con el ajuste de metal. ajuste endurecido con superposición de

estelita está disponible para el servicio erosiva, también.

Ambas características de flujo porcentaje lineales e iguales están disponibles en su

totalidad puerto y el ajuste restringido. Micro-Flow está disponible para aplicaciones

que requieren una baja capacidad de control de flujo.

materiales del cuerpo de la válvula estándar son acero al carbono y acero inoxidable.

materiales de aleación están disponibles para cuerpo de la válvula de los tamaños de

DN 15 a DN 100 (NPS 1/2 a 4) para aplicaciones corrosivas.


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

7

Especificaciones de la válvula de control Fisher GX y

materiales de construcción

Véanse los cuadros 1 y 2.

Tabla 1. Fisher GX válvula Sp ecificationsTabla 1. Fisher GX válvula Sp ecifications

Presupuesto ES COMO YO

Tamaño del cuerpo de la válvula DN 15, 20, 25, 40, 50, 80, 100, 150 NPS 1/2, 3/4, 1, 1-1 / 2, 2, 3, 4, 6

La calificación de presión PN 10/16/25/40 según EN 1092-1 CL150 / 300 por ASME B16.34

Conexiones finales Bridas elevó cara por EN 1092-1 Bridas elevó cara por ASME B16.5

Cuerpo de la válvula / Materiales Bonnet

1.0619 acero acero ASME SA216 CMI

acero inoxidable 1.4409 acero inoxidable ASME SA351 CF3M

CW2M (tamaños DN 25 a DN 100 solamente) CW2M (NPS 1 a 4 solamente)

ASME SA352 LCC ASME SA352 LCC

ASTM A990 CN3MCu / ASME SA351 CN7M (fundido de aleación de 20)

(Tamaños DN 25 a DN solamente 100)

ASTM A990 CN3MCu / ASME SA351 CN7M (fundido de aleación de 20)

(NPS 1 a 4 solamente)

CD3MN Duplex SST (tamaños DN 25

a DN 100 solamente)

CD3MN Duplex SST (NPS

1 a 4 solamente)

CF3 304L SST (tamaños DN 25 a

DN 100 solamente)

CF3 304L SST (NPS 1

a 4 solamente)

- - - M35-2 (NPS 1 a 4 solamente)

- - -

N7M aleación B2 (NPS 1

a 4 solamente)

Cara a cara Dimensiones De acuerdo con EN 558-1 Serie 1 De acuerdo con ANSI / 75.08.01 ISA

De largo Cara a cara Dimensiones - - - De acuerdo con ANSI / 75.08.07 ISA

IEC 60534-4 cierre

y ANSI / FCI 70-2

asiento Metal - Clase IV (estándar) de jardín

Metal - Clase V (opcional) de jardín PTFE -

Clase VI (opcional) ( 1)Clase VI (opcional) ( 1)

Dirección del flujo Flujo ascendente (Cavitrol III, el flujo hacia abajo)

Características de Control de Flujo Igual porcentaje y lineal

Los coeficientes de flujo Ver Fisher Catálogo 12

Tipo Estilo

Los diámetros de puerto Recorte de estilo Descripción

4.8 mm Micro-Flow TRIM (no balanceada)

9,5, 14, 22 mm

STEM-guiada con contorneada del enchufe (no balanceada) o

Puerto-guiada con Cavitrol III (no balanceada)

36, 46 mm Puerto guiada del enchufe (no balanceada)

70, 90, 136 mm Recorte equilibrada con enchufe contorneada o desequilibrada Plug-Port guiada

volante Disponible como una opción

Stop Travel Disponible como una opción

1. Para 4,8 a 14 puertos mm, la Clase VI de cierre se consigue sin asiento de PTFE.


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

8

Tabla 2. Materia ls (Componentes otra válvula)Tabla 2. Materia ls (Componentes otra válvula)

Componente Material

el rodillo del empaque S21800 SST atornilla seguidor

Cuerpo / montaje del bonete

y tuercas

espárragos SA193-B7 / tuercas SA194-2H con recubrimiento NCF2 para acero al carbono y las construcciones de acero inoxidable DN 15 a DN

100: S20910 (XM19) para la aleación (estándar) y conjuntos de acero inoxidable (opcional)

DN 150: espárragos SA193-B7M / tuercas SA194-2HM con recubrimiento NCF2 (opcional)

Embalaje

cargado-Live ENVIRO-SEAL PTFE V-ring (estándar) con cargado-Live N07718 Belleville resortes

ENVIRO-SEAL de grafito ULF (opcional) con resortes Belleville N07718

empaquetadura del bonete

DN 15 a DN 150: laminado de grafito

DN 15 a DN 100: PTFE encapsulado N10276 (opcional) Aplicable -46 a 232 C (entre -50 y 450 F)DN 15 a DN 100: PTFE encapsulado N10276 (opcional) Aplicable -46 a 232 C (entre -50 y 450 F)

(Puede ser preferible cuando el material de junta laminada de grafito estándar no es compatible con el fluido de proceso)

NACE MR0175 /

ISO15156 ( 1)ISO15156 ( 1)

y NACE MR0103

Construcción

DN 15 a DN 100

de acero inoxidable, o de acero al carbono cuerpos de válvula y bonetes

pernos / tuercas SA194-2H con recubrimiento NCF2 SA193-B7 (S20910 SST opcional) cuerpo / empernado capó

Standard ENVIRO-SEAL de carga dinámica de embalaje S31603 / CoCr-A enchufe,

tallo S20910, y A CoCr-ring S31603 / asiento de PTFE

DN 150 espárragos SA193-B7M / tuercas SA194-2HM con recubrimiento NCF2

Recortar Balanced

(Tamaños DN 80, 100, y 150 /

NPS 3, 4, y 6)

Relleno de carbono PTFE anillo de sello

Anillos de reserva

Nitrilo (estándar) -46-82 C (entre -50 y 180 F)Nitrilo (estándar) -46-82 C (entre -50 y 180 F)

Etileno Propileno [EPDM] (opcional): -46 a 232 C (entre -50 y 450 F) en vapor y agua caliente; Etileno Propileno [EPDM] (opcional): -46 a 232 C (entre -50 y 450 F) en vapor y agua caliente;

- 46 a 121ºC (entre -50 y 250 F) en aire (EPDM no se recomienda para uso en hidrocarburos)- 46 a 121ºC (entre -50 y 250 F) en aire (EPDM no se recomienda para uso en hidrocarburos)

FKM (fluorocarbono) (Opcional): -18 a 204 C (0 a 400 F) (Aplicable en una amplia variedad de disolventes, productos químicos, yFKM (fluorocarbono) (Opcional): -18 a 204 C (0 a 400 F) (Aplicable en una amplia variedad de disolventes, productos químicos, y

hidrocarburos. Evitar el uso con vapor de agua, amoníaco o agua caliente sobre 82 C [180 F])

1. Se pueden aplicar restricciones ambientales.

Tabla 3. Materiales de los internos para diámetros de orificio de 4 0,8 mm (Micro-Flow recortar) (desequilibrada Recortar)Tabla 3. Materiales de los internos para diámetros de orificio de 4 0,8 mm (Micro-Flow recortar) (desequilibrada Recortar)

La construcción del cuerpo de la válvula Escribir trim Vástago Enchufe Asiento

acero al carbono

(1.0619 / CMI y LCC)

Metal a metal cepa S31603 endureció R31233 SA351 CF3M

Cara dura S20910 R31233 SA351 CF3M / CoCr-A asiento

Metal a metal N06022 R31233 CW2M

Acero inoxidable

(1.4409 / CF3M)

Metal a metal cepa S31603 endureció R31233 SA351 CF3M


Metal a metal N06022 R31233 CW2M

acero al carbono a NACE MR0175

/ ISO15156 ( 2) y NACE MR0103 (1.0619 / ISO15156 ( 2) y NACE MR0103 (1.0619 / ISO15156 ( 2) y NACE MR0103 (1.0619

/ CMI y

LCC)


de acero inoxidable con NACE MR0175

/ ISO15156 ( 2) y NACE/ ISO15156 ( 2) y NACE/ ISO15156 ( 2) y NACE

MR0103 (1.4409 / CF3M)


CW2M y CN3MCu / CN7M ( 1) CW2M y CN3MCu / CN7M ( 1) Metal a metal N06022 R31233 CW2M

Duplex SST (CD3MN) ( 1) Duplex SST (CD3MN) ( 1) Metal a metal S31803 (Duplex SST) R31233 CD3MN (Duplex SST)

304L SST (CF3) ( 1) 304L SST (CF3) ( 1) Metal a metal S31803 (Duplex SST) R31233 CF3 (304L SST)

1. No disponible en DN 15 y DN 20 (NPS 1/2 y 3/4) tamaños.



D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

9

Tabla 4. Materiales de los internos para diámetros de orificio 9 . 5 y 14 mm (Unbalan ced Recortar)Tabla 4. Materiales de los internos para diámetros de orificio 9 . 5 y 14 mm (Unbalan ced Recortar)Tabla 4. Materiales de los internos para diámetros de orificio 9 . 5 y 14 mm (Unbalan ced Recortar)Tabla 4. Materiales de los internos para diámetros de orificio 9 . 5 y 14 mm (Unbalan ced Recortar)


acero al carbono

(1.0619 / CMI y LCC)

Metal a metal cepa S31603 endureció S31603 SA351 CF3M

Cara dura S20910 S31603 / CoCr-A asiento SA351 CF3M / CoCr-A asiento

Metal a metal N06022 N06022 CW2M

Acero inoxidable

(1.4409 / CF3M)





/ ISO15156 ( 2) y NACE MR0103 (1.0619 / ISO15156 ( 2) y NACE MR0103 (1.0619 / ISO15156 ( 2) y NACE MR0103 (1.0619

/ CMI y

LCC)




MR0103 (1.4409 / CF3M)


CW2M y CN3MCu / CN7M ( 1) CW2M y CN3MCu / CN7M ( 1) Metal a metal N06022 N06022 CW2M

Duplex SST (CD3MN) ( 1) Duplex SST (CD3MN) ( 1) Metal a metal S31803 (Duplex SST) S31803 (Duplex SST) CD3MN (Duplex SST)

304L SST (CF3) ( 1) 304L SST (CF3) ( 1) Metal a metal S31803 (Duplex SST) S30403 (304L SST) CF3 (304L SST)

M35-2 ( 1) M35-2 ( 1) Metal a metal N05500 N05500 N05500

N7M (Aleación B2) ( 1) N7M (Aleación B2) ( 1) Metal a metal N10675 (Aleación B3) N10675 (Aleación B3) N7M (Aleación B2)

1. No disponible en DN 15 y DN 20 (NPS 1/2 y 3/4) tamaños.


Tabla 5. útiles Materias f o r Port diámetros de 22, 36, 46, 70, 90, y 136 mm (Unbala nced Recortar)Tabla 5. útiles Materias f o r Port diámetros de 22, 36, 46, 70, 90, y 136 mm (Unbala nced Recortar)Tabla 5. útiles Materias f o r Port diámetros de 22, 36, 46, 70, 90, y 136 mm (Unbala nced Recortar)Tabla 5. útiles Materias f o r Port diámetros de 22, 36, 46, 70, 90, y 136 mm (Unbala nced Recortar)


acero al carbono

(1.0619 / CMI y LCC)

Metal a metal cepa S31603 endureció S31603 SA351 CF3M ( 3)SA351 CF3M ( 3)

Asiento suave cepa S31603 endureció S31603 SA351 CF3M / asiento de PTFE ( 4)SA351 CF3M / asiento de PTFE ( 4)

Hard-enfrentado /

Whisper Trim III ( 2) Whisper Trim III ( 2)

S20910 S31603 / CoCr-A asiento

SA351 CF3M / CoCr-A de asiento (22 mm) SA351

CF3M / CoCr-A guía asiento y (> 22

mm)

Cavitrol III S20910 S31603 / CoCr-A asiento S17400 jaula

Metal a metal N06022 N06022 CW2M ( 1)CW2M ( 1)

Asiento suave N06022 N06022 CW2M / asiento de PTFE ( 1)CW2M / asiento de PTFE ( 1)

Acero inoxidable

(1.4409 / CF3M)

Metal a metal cepa S31603 endureció S31603 SA351 CF3M ( 3)SA351 CF3M ( 3)

Asiento suave cepa S31603 endureció S31603 SA351 CF3M / asiento de PTFE ( 4)SA351 CF3M / asiento de PTFE ( 4)

Hard-enfrentado /


S20910 S31603 / CoCr-A asiento



mm)

Cavitrol III S20910 S31603 / CoCr-A asiento y guía S17400 jaula


Asiento suave N06022 N06022 CW2M / asiento de PTFE ( 1)CW2M / asiento de PTFE ( 1)


/ ISO15156 ( 5) y NACE MR0103 (1.0619 / / ISO15156 ( 5) y NACE MR0103 (1.0619 / / ISO15156 ( 5) y NACE MR0103 (1.0619 /

CMI y LCC)

Cara dura S20910 S31603 / CoCr-A asiento



mm)



MR0103 (1.4409 / CF3M)




mm)

CW2M y CN3MCu / CN7M ( 1) CW2M y CN3MCu / CN7M ( 1)


Asiento suave N06022 N06022 CW2M / asiento de PTFE

Duplex SST (CD3MN) ( 1) Duplex SST (CD3MN) ( 1)

Metal a metal S31803 (Duplex SST) S31803 (Duplex SST) CD3MN (Duplex SST)

Asiento suave S31803 (Duplex SST) S31803 (Duplex SST) CD3MN (Duplex SST) / asiento de PTFE ( 1)CD3MN (Duplex SST) / asiento de PTFE ( 1)

304L SST (CF3) ( 1)304L SST (CF3) ( 1)

Metal a metal S31803 (Duplex SST) S30403 (304L SST) CF3 (304L SST)

Asiento suave S31803 (Duplex SST) S30403 (304L SST)

CF3 (304L SST) / asiento

de PTFE ( 1)de PTFE ( 1)

M35-2 ( 1) M35-2 ( 1) Metal a metal N05500 N05500 N05500

N7M (Aleación B2) ( 1) N7M (Aleación B2) ( 1) Metal a metal N10675 (Aleación B3)

N10675 (Aleación B3) / N7M

(> 22 mm)

N7M (Aleación B2)

1. No disponible para DN 150 (NPS 6).

2. Whisper Trim III sólo está disponible en 70 y 90 puertos mm.

3. DN150 (NPS 6) tiene CoCr-A asiento y guía.

4. DN150 (NPS 6) tiene CoCr-A guía.



D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

10

Tabla 6. Materiales de revestimiento para PAG TRO diámetros de 70, 9 0 , y 136 mm (BALANC ed Recortar) ( 3)Tabla 6. Materiales de revestimiento para PAG TRO diámetros de 70, 9 0 , y 136 mm (BALANC ed Recortar) ( 3)Tabla 6. Materiales de revestimiento para PAG TRO diámetros de 70, 9 0 , y 136 mm (BALANC ed Recortar) ( 3)Tabla 6. Materiales de revestimiento para PAG TRO diámetros de 70, 9 0 , y 136 mm (BALANC ed Recortar) ( 3)Tabla 6. Materiales de revestimiento para PAG TRO diámetros de 70, 9 0 , y 136 mm (BALANC ed Recortar) ( 3)Tabla 6. Materiales de revestimiento para PAG TRO diámetros de 70, 9 0 , y 136 mm (BALANC ed Recortar) ( 3)Tabla 6. Materiales de revestimiento para PAG TRO diámetros de 70, 9 0 , y 136 mm (BALANC ed Recortar) ( 3)


acero al carbono (1.0619 /

CMI y LCC) ( 1)CMI y LCC) ( 1)


Hard-enfrentado /


S20910

S31603 / CoCr-A asiento y

guía

SA351 CF3M / CoCr-A asiento

y guiar


Acero inoxidable

(1.4409 / CF3M)


Hard-enfrentado / Whisper Trim III ( 4) Hard-enfrentado / Whisper Trim III ( 4) S20910

S31603 / CoCr-A asiento y

guía


y guiar



/ ISO15156 ( 5) y NACE MR0103 (1.0619 / / ISO15156 ( 5) y NACE MR0103 (1.0619 / / ISO15156 ( 5) y NACE MR0103 (1.0619 /

CMI y LCC)



y guiar



MR0103 (1.4409 / CF3M)



y guiar

CW2M y CN3MCu / CN7M ( 2) CW2M y CN3MCu / CN7M ( 2) Metal a metal N06022 N06022 CW2M

Duplex SST (CD3MN) ( 2) Duplex SST (CD3MN) ( 2) Metal a metal S31803 (Duplex SST) S31803 (Duplex SST) CD3MN (Duplex SST)

304L SST (CF3) ( 2) 304L SST (CF3) ( 2) Metal a metal S31803 (Duplex SST) S30403 (304L SST) CF3 (304L SST)

1. El capó utilizado en la construcción del ajuste equilibrado de acero al carbono está hecho de acero inoxidable 1.4409 / CF3M.

2. No disponible para DN 150 (NPS 6).

3. No ajuste equilibrado disponible con M35-2 o ajuste N7M.

4. Balanced Whisper Trim III en DN150 (NPS 6) de diámetro puerto 136 mm solamente.


Tabla 7. Fisher GX Avaí labilidadTabla 7. Fisher GX Avaí labilidad

tamaño de la válvula

TAMAÑO DEL PUERTO diámetro del tallo VIAJE

tamaño del actuador

mm mm mm

DN15

(NPS 1/2)

9.5

10

20 Llanura

DN20

(NPS 3/4)

14 20 Llanura

9.5 20 Llanura

DN25

(NPS 1)

22 20 Llanura

14 20 Llanura

9.5 20 Llanura

DN40 (NPS

1-1 / 2)

36 20 Llanura

22 20 Llanura

14 20 Llanura

DN50

(NPS 2)

46 20 Llanura

36 20 Llanura

22 20 Llanura

DN80

(NPS 3)

70

14

40 Llanura

46 20 Llanura

36 20 Llanura

DN100

(NPS 4)

90 40 Llanura

70 40 Llanura

46 20 Llanura

DN150

(NPS 6)

136

19

60 Llanura

90 40 Llanura


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

11

Tabla 8. allowa segundo Le Temper una tura Rangos para el cuerpo de válvula, bonete una nd TRIM ( 1)Tabla 8. allowa segundo Le Temper una tura Rangos para el cuerpo de válvula, bonete una nd TRIM ( 1)Tabla 8. allowa segundo Le Temper una tura Rangos para el cuerpo de válvula, bonete una nd TRIM ( 1)Tabla 8. allowa segundo Le Temper una tura Rangos para el cuerpo de válvula, bonete una nd TRIM ( 1)Tabla 8. allowa segundo Le Temper una tura Rangos para el cuerpo de válvula, bonete una nd TRIM ( 1)Tabla 8. allowa segundo Le Temper una tura Rangos para el cuerpo de válvula, bonete una nd TRIM ( 1)Tabla 8. allowa segundo Le Temper una tura Rangos para el cuerpo de válvula, bonete una nd TRIM ( 1)

CUERPO DE LA VÁLVULA

/ MATERIAL DE CAPO

ESTILO DE

CAPO

Empaque

ENVIRO-SEAL

EMPAQUETADORA estilo de corte

TEMPERATURA C

F

min Max min Maxmin Max min Maxmin Max min Maxmin Max min Max

1.0619 / WCC

SA216 Acero

Estándar

PTFE o

grafito ULF

laminado de grafito o

PTFE / N10276

De metal a metal; cara dura; asiento suave - 29 232 - 20 450

Extensión grafito laminado De metal a metal; cara dura - 29 371 - 20 700

Fuelle


PTFE / N10276


grafito laminado De metal a metal; cara dura - 29 371 - 50 700

1.4409 / SA351

CF3M SST

Estándar


PTFE / N10276



Extensión

criogénico

grafito laminado De metal a metal; cara dura

(2)

371

(2)

700

Fuelle


PTFE / N10276



CW2M

Estándar


PTFE / N10276

De metal a metal; asiento suave - 46 232 - 50 450

Fuelle


PTFE / N10276


LCC

Estándar


PTFE / N10276



Fuelle


PTFE / N10276



CN3MCu / CN7M Estándar

PTFE


PTFE / N10276


304L SST (CF3) Estándar


PTFE / S30403


Duplex SST (CD3MN) Estándar


PTFE / N10276


M35-2 Estándar


PTFE / N04400

Metal a metal - 46 232 - 50 450

N7M (Aleación B2) Estándar


PTFE / N10276

Metal a metal - 46 232 - 50 450

1. Volver arriba materiales de anillo utilizados en Tamaños DN 80, 100, y 150 (NPS 3, 4, y 6) con el ajuste de equilibrado pueden ser limitados por la temperatura y la aplicación. Ver tabla 2.

2. Consulte a su la oficina de ventas de Emerson para el límite de temperatura mínima.2. Consulte a su la oficina de ventas de Emerson para el límite de temperatura mínima.2. Consulte a su la oficina de ventas de Emerson para el límite de temperatura mínima.

www.Fisher.com


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

12

Figura 9. Presión del material / curvas de temperatura

E1026

E1140

1. N7M sólo se ofrece con CL150 y CL300 (no PN10, PN16, PN25 o PN40).

1


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

13

Figura 10. Presión del material / curvas de temperatura

E0901

1

1. CD3MN, CN3MCu / CN7M y M35-2 No están indicados en la norma EN 12516-1. Las denominaciones PN sólo se utilizan para indicar las capacidades de retención de presión relativas.

1

1Chart / Temperatura Presión en CN3MCu / CN7M


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

14

Figura 11. Fisher GX ENVIRO-SEAL Embalaje

Resorte Belleville

PAQUETE

ESPACIADOR DE EMPAQUE

Set de juntas

antiextrusión

LAVADORA

EMBALAJE

caja del anillo

antiextrusión

LAVADORA

Tapa estándar CON ENVIRO-SEAL

SET empaque de PTFE

DN15 a través de DN150

(NPS 1/2 a 6)

CAPO DE EXTENSIÓN CON ENVIRO-SEAL de

grafito ULF juego de empaque

DN15 a través de DN100

(NPS 1/2 a 4)

Resorte Belleville

PAQUETE


EMBALAJE

anillos de

empaque de

caja del anillo

E0897

Tapa estándar CON ENVIRO-SEAL de

grafito ULF juego de empaque

solamente DN150

(NPS 6 solamente)

Resorte Belleville

PAQUETE


anillos de

empaquetadura

Caja de

embalaje ANILLO

GE03755_23


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

15

Figura 12. GX Cavitrol III Recorte

X0112

GX Cavitrol III para DN25 (NPS

1) a través de DN50 (NPS 2)

Cavitrol III ajuste reduce el ruido hidrodinámico y reduce la vibración Cavitrol III ajuste reduce el ruido hidrodinámico y reduce la vibración

mediante la utilización patentada forma del agujero perforado y el

espaciamiento para desplazar la frecuencia y aislar la cavitación con el

fin de evitar daños. La tecnología 1stage Cavitrol III se utiliza sin alterar

el diseño integral GX capó.

Caracteristicas

Max deltaP de 400 psid

Fluir hacia abajo

Cierre de clase V - estándar

Tallas disponibles

NPS 1, 225 de actuador, viajes 20mm

NPS 1-1 / 2, 750 actuador, viajes 20mm

NPS 2, 750 actuador, viajes 20mm

requisitos

Mínima presión de suministro 4 bar

Sólo disponible con el capo norma

Tabla 9. Materiales de construcción para Cavitrol III Recorte

Parte Material

Vástago S20910

Enchufe S31603 / CoCr-A Asiento y Guía

Anillo de asiento / jaula S17400

Figura 13. GX Whisper Trim III

X0336

GX Whisper Trim III para DN80

(NPS 3) a través de DN150

(NPS 6)

Whisper Trim III A1 reduce el ruido aerodinámico válvula mediante la utilización de

múltiples orificios de forma especial, tamaño y espaciado. Estos orificios se rompen

corrientes de fluidos compresibles turbulentos y cambiar la energía acústica para una

gama de frecuencias más alta. El resultado es de aproximadamente 20 dBA de

atenuación de ruido.

Caracteristicas

Subir

de cierre Clase IV

Tallas disponibles


NPS 4, 750 de actuador, viajes 40mm


Tabla 10. Materiales de construcción para

Whisper Trim III ( 1)Whisper Trim III ( 1)

Parte Material

Vástago S20910

Enchufe S31603 / CoCr-A Asiento

Anillo de asiento S31603 / CoCr-A Asiento y Guía

Jaula( 1) Jaula( 1) CF3M

1. NPS 6 utiliza una jaula separada, no integral para el vástago del obturador.

intervalos de temperatura admisibles se muestran en la tabla 8.


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

dieciséis

El GX de Fisher

diafragma del actuador

Figura 14. Fisher GX actuador

W8487-3

El GX utiliza un multi-resorte, el actuador de diafragma neumático (véase la

figura 14). Es capaz de presiones de suministro de aire a 6,0 barg (87 psig),

permitiendo de cierre de válvula en gotas de alta presión.

El sistema de selección de productos GX coincide automáticamente el

actuador a la válvula, lo que elimina la necesidad de procedimientos

actuador de tamaño complejas.

El diseño múltiple resorte proporciona la precarga, lo que elimina la necesidad

de ajuste de ajuste en banco. El actuador está disponible en la primavera de

abrir las configuraciones de posición cerrada y.

El actuador GX puede usarse para estrangulamiento o de encendido-apagado

servicio.

El GX está disponible con el controlador de válvula digital DVC2000

integrado. Otros posicionadores digitales y analógicas están disponibles, así

como solenoides opcionales y finales de carrera.

Tabla 11. Especificaciones del actuador

Descripción actuador de diafragma neumático de retorno por muelle

Principio de operación

Aire para abrir (estándar) de aire

para cerrar (opcional)

Rangos de presión de funcionamiento 2,0 a 6,0 barg (29 a 87 psig) ( 1) (2)2,0 a 6,0 barg (29 a 87 psig) ( 1) (2)

Temperatura ambiente - 46 a 82 C (entre -50 y 180 F)- 46 a 82 C (entre -50 y 180 F)

Conexión de presión (Fail-hasta Construcción) G 1/4 conexión carcasa hembra

Terminar poliéster capa Powder

1. Puede variar dependiendo de la construcción (véase el boletín Fisher 51.1: GX (S1) ( D103209X012 )1. Puede variar dependiendo de la construcción (véase el boletín Fisher 51.1: GX (S1) ( D103209X012 )1. Puede variar dependiendo de la construcción (véase el boletín Fisher 51.1: GX (S1) ( D103209X012 )

2. Opcional gama construcción ambiente: -60 a 82 C (-76 a 180 F)2. Opcional gama construcción ambiente: -60 a 82 C (-76 a 180 F)

Tabla 12. Los materiales de construcción

Parte Material

Cubiertas superiores e inferiores acero al carbono AISI 1010 estampada

muelles Acero

Diafragma Nitrilo y nylon

Placa de diafragma

acero al carbono emitidos: Tamaño 225 y 750: AISI G10100 de carbono de acero

estampado de 1200

Yugo acero al carbono (acero inoxidable opcional para algunos tamaños)

Los sujetadores de la carcasa pernos de acero inoxidable A2-70 y tuercas

actuador de Rod Acero inoxidable

conector del vástago CF3M

Los sujetadores de vástago conector pernos SA193-B7 con recubrimiento NCF2

Vástago de buje polietileno de alta densidad (HDPE)

sello del vástago nitrilo

http://www.emerson.com/documents/automation/135200.pdf


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

17

Selección del actuador

Con el GX, la selección del actuador no ha sido tan fácil. Una vez se han

determinado el tamaño de la válvula y el diámetro del puerto, el accionador se

selecciona automáticamente. No Selección de la primavera o el ajuste en banco

se requieren cálculos.

La mayoría de las construcciones GX (tanto a prueba de abajo y fallar-up) son

calificados a una clase de presión capacidad de cierre completo de 51,7 bar (750

psi) para un 4 a 6 bar (58 a 87 psig) de suministro de aire del actuador. Consulte

Fisher GX Boletín Suplemento 51.1: GX (S1) ( D103209X012 ) para informacion Fisher GX Boletín Suplemento 51.1: GX (S1) ( D103209X012 ) para informacion Fisher GX Boletín Suplemento 51.1: GX (S1) ( D103209X012 ) para informacion

adicional.

El actuador GX se ha optimizado para permitir la variación de los rangos

de presión de suministro. Véase la tabla 13.

Tabla 13. Fisher sol X actuador de suministro Rangos de presiónTabla 13. Fisher sol X actuador de suministro Rangos de presiónTabla 13. Fisher sol X actuador de suministro Rangos de presión

PRESIÓN DE SUMINISTRO

Range

Bar psig

Estándar 4,0 a 6,0 58-87

Opcional 3,0 a 4,0 44 a 58

Opcional 2,0 a 3,0 29-44

Montaje GX ISO 5210

Actuador eléctrico

actuador eléctrico de montaje está disponible para cualquier modelo de

fabricación que cumplen con la norma ISO 5210, el tipo de brida F7. La oferta de

montaje incluye un yugo GX, adaptador de la barra del actuador, el espaciador y

pernos.

PRECAUCIÓN

El tope de desplazamiento hacia arriba se debe establecer en el actuador eléctrico con

el fin de evitar daños a la guarnición de la válvula.

limitaciones axiales se aplican al dimensionar los actuadores eléctricos (véase la tabla

14).

Una oferta de montaje se puede dirigir si no está ya disponible para un actuador

seleccionado. montaje actuador eléctrico no está disponible para DN150, NPS

válvulas 6 GX. Para obtener información adicional, póngase en contacto con su la válvulas 6 GX. Para obtener información adicional, póngase en contacto con su la

oficina de ventas de Emerson .oficina de ventas de Emerson .

Extensión del capo Bellows

El GX fuelle de extensión capó proporciona vástago fiable y apretado de

sellado para aquellas aplicaciones en las emisiones de escape hacia el

medio ambiente no puede ser tolerada (véase la figura 15). El GX fuelle está

disponible en acero inoxidable (1.4571 / 316Ti) o N10276 y cubre una gama

completa de tamaños de válvula de DN 15 a DN 100 (NPS 1/2 a 4) (ver

tablas 15 y 16).

El sistema GX fuelle ha sido diseñado para 100.000 ciclos de recorrido

completo a la presión máxima admisible y la temperatura ambiente (20 C

[68 F]).

Los fuelles metálicos formados mecánicamente proporciona alta fiabilidad de

funcionamiento y la vida de ciclo extendido (ver tablas

17, 18, y 19 para más detalles).

El GX fuelle diseño incorpora una construcción de triple pared

doubleor robusto para mayor seguridad. Cada fuelle es helio

probado antes de salir de fábrica.

El fuelle GX capó viene de serie con un sistema de empaque de PTFE

ENVIRO-SEAL de carga dinámica, como respaldo de seguridad. Una conexión

se proporciona por encima de los fuelles para permitir la purga o la supervisión

de la integridad del fuelle reemplazables.

Tabla 14. Fisher GX máxima admisible de empuje para su uso con ISO 52 1 0 eléctrico Actua toresTabla 14. Fisher GX máxima admisible de empuje para su uso con ISO 52 1 0 eléctrico Actua toresTabla 14. Fisher GX máxima admisible de empuje para su uso con ISO 52 1 0 eléctrico Actua toresTabla 14. Fisher GX máxima admisible de empuje para su uso con ISO 52 1 0 eléctrico Actua tores


diámetro del tallo VIAJE

ESTILO DE CAPO

material de tallos

FUERZA

El empuje máximo

mm mm norte lbf

DN15-DN50

(NPS 1/2 a 2)

10 20

Llanura

Alto( 1) Alto( 1) 17000 3820

Bajo( 2) Bajo( 2) 7600 1710

Bellows / Extensión

Alto 11400 2560

Bajo 6700 1500

DN80-DN100

(NPS 3 a 4)

14 20, 40

Llanura

Alto 20000 4500

Bajo 20000 4500

Bellows / Extensión

Alto 20000 4500

Bajo 14500 3260

1. alta resistencia materiales madre consisten en S20910, N05500, S31603

2. Materiales Low madre fuerza consisten en S31803, N10665, N06022


www.Fisher.com

www.Fisher.com


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

18

Figura 15. Fisher GX Bellows el capo y el Proceso de Selección

W8958-1

RODILLO DEL

EMPAQUE

CAPÓ

ENVIRO-SEAL de

PTFE EMPAQUE

Cuerpo / tapa JUNTA

DE PURGA /

CONEXIÓN DE

SEGUIMIENTO

BRAMIDOS NUT

junta de

fuelle

Fuelle / STEM

bonete de

extensión

COJINETE

TAPÓN DE LA VÁLVULA

Paso 1

Tamaño y seleccione la válvula de control GX que sea apropiado para la

aplicación. Esto le permitirá identificar el:

material del cuerpo de la válvula del cuerpo de válvula

Tamaño del actuador Tamaño orificio tamaño estilo Trim

(equilibrado o desequilibrado)

Etapa 4

Usando boletín 51.1: GX (S1), verificar la caída de presión de aplicación no

exceda la capacidad del actuador.

Paso 2

Confirmar la disponibilidad de fuelle de la mesa 15.

Paso 3

Usando la Tabla 16, seleccionar la combinación material del fuelle que es

apropiada para la aplicación. Uso de los límites de temperatura que se

muestran en la Tabla 8, confirmar la construcción seleccionada es

apropiada para las temperaturas de aplicación.

Paso 5

Usando la Figura 16, comprobar para asegurar la presión máxima del

proceso y la temperatura no exceda la calificación pressuretemperature del

fuelle seleccionados.

Proceso de Selección de fuelle

Siga este proceso para ayudar en la selección de los

fuelles apropiados para la aplicación:


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

19

Tabla 15. Fisher GX Co norte trucciones con fuelles s disponibilidadTabla 15. Fisher GX Co norte trucciones con fuelles s disponibilidadTabla 15. Fisher GX Co norte trucciones con fuelles s disponibilidadTabla 15. Fisher GX Co norte trucciones con fuelles s disponibilidad

Los tamaños de válvula CUERPO Tamaño del puerto (mm) Tamaños de Actuador enchufe de viaje estilo de corte

DN15-50 (NPS

1/2 a 2)

4,8-46 225 y 750 20 mm Desequilibrado

DN80

(NPS 3)

36 a 46 750 20 mm Desequilibrado

70 750 20 mm Equilibrado

DN100

(NPS 4)

46 750 20 mm Desequilibrado

90 750 20 mm Equilibrado

Tabla 16. B mi llows Materi una ls de Con trucciónTabla 16. B mi llows Materi una ls de Con trucciónTabla 16. B mi llows Materi una ls de Con trucciónTabla 16. B mi llows Materi una ls de Con trucciónTabla 16. B mi llows Materi una ls de Con trucciónTabla 16. B mi llows Materi una ls de Con trucción

Cuerpo de la válvula /

Capó

Fuelle

Bellows

Extensión de

espiga

Materiales de los internos

espigado

ENVIRO-SEAL

Embalaje

juntas casquillo inferior

Vigilancia de

conexión

Enchufe

Enchufe( 1) Enchufe( 1)

material

del vástago

Acero al carbono

(1.0619 / CMI

y LCC)

SST (1.4571 /

316Ti)

S31603

S31603 o

CF3M

S31603

SA193-B7 con

recubrimiento

NCF2

De carga dinámica

PTFE

grafito

laminado

S31600 con

R31233 inserto

S31600

N10276 S31603

S31603 o

CF3M

S31603

SA193-B7 con

recubrimiento

NCF2

De carga dinámica

PTFE

grafito

laminado

S31600 con

R31233 inserto

S31600

N10276 N06022

N06022 o

CW2M

N06022 S20910

De carga dinámica

PTFE

grafito

laminado

N10276 con

R31233 inserto

N10276

Acero inoxidable

(1.4409 / CF3M)

SST (1.4571 /

316Ti)

S31603

S31603 o

CF3M

S31603 S20910

De carga dinámica

PTFE

grafito

laminado

S31600 con

R31233 inserto

S31600

N10276 S31603

S31603 o

CF3M

S31603 S20910

De carga dinámica

PTFE

grafito

laminado

S31600 con

R31233 inserto

S31600

N10276 N06022

N06022 o

CW2M

N06022 S20910

De carga dinámica

PTFE

grafito

laminado

N10276 con

R31233 inserto

N10276

CW2M N10276 N06022

N06022 o

CW2M

N06022 S20910

De carga dinámica

PTFE

grafito

laminado

N10276 con

R31233 inserto

N10276

1. Material de enchufe para el puerto de 4,8 mm es R31233.

Para dimensiones de altura fuelle, véase la tabla 21.


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

20

+Ciclo de vida

vida de servicio Bellows se ve afectada por varios factores, incluyendo la presión del proceso, la temperatura, y del recorrido del enchufe. Tablas 17,

18, 19 y 20 proporcionan estimaciones de la vida de ciclo para varios casos.

Tabla 17. Estimat mi d Bellows do ycle de vida al 10,3 bar (15 0 psig) y 20 C (68 F)Tabla 17. Estimat mi d Bellows do ycle de vida al 10,3 bar (15 0 psig) y 20 C (68 F)Tabla 17. Estimat mi d Bellows do ycle de vida al 10,3 bar (15 0 psig) y 20 C (68 F)Tabla 17. Estimat mi d Bellows do ycle de vida al 10,3 bar (15 0 psig) y 20 C (68 F)Tabla 17. Estimat mi d Bellows do ycle de vida al 10,3 bar (15 0 psig) y 20 C (68 F)Tabla 17. Estimat mi d Bellows do ycle de vida al 10,3 bar (15 0 psig) y 20 C (68 F)Tabla 17. Estimat mi d Bellows do ycle de vida al 10,3 bar (15 0 psig) y 20 C (68 F)

tamaño de la válvula TAMAÑO DEL MATERIAL DEL FUELLE STEM plys FUELLE DE PRESIÓN

Temperatura de

proceso

ESTIMADO CICLO DE VIDA (50%

Carrera [25-75% de viajes])

do F

DN15-50 (NPS

1/2 a 2)

10mm

1.4571 (316Ti) 2

10,3 bar

(150 psig)

20 68 1040000

N10276 3

10,3 bar

(150 psig)

20 68 910.000

DN80-100

(NPS 3 a 4)

14mm

1.4571 (316Ti) 2

10,3 bar

(150 psig)

20 68 1020000

N10276 2

10,3 bar

(150 psig)

20 68 980.000

Tabla 18. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr Essure y 20 C (68 F)Tabla 18. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr Essure y 20 C (68 F)Tabla 18. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr Essure y 20 C (68 F)Tabla 18. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr Essure y 20 C (68 F)Tabla 18. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr Essure y 20 C (68 F)Tabla 18. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr Essure y 20 C (68 F)Tabla 18. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr Essure y 20 C (68 F)Tabla 18. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr Essure y 20 C (68 F)Tabla 18. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr Essure y 20 C (68 F)Tabla 18. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr Essure y 20 C (68 F)Tabla 18. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr Essure y 20 C (68 F)

tamaño de la válvula TAMAÑO DEL MATERIAL DEL FUELLE STEM plys

Presión

máxima

admisible

fuelle ( 1)fuelle ( 1)

Temperatura de

proceso ESTIMADO CICLO DE VIDA (50%


do F

DN15-50 (NPS

1/2 a 2)

10mm

1.4571 (316Ti) 2

40 bar (580

psig)

20 68 830.000

N10276 3

51,7 bar

(750 psig)

20 68 800.000

DN80-100

(NPS 3 a 4)

14mm

1.4571 (316Ti) 2

45 bar (650

psig)

20 68 800.000

N10276 2

51,7 bar

(750 psig)

20 68 810.000

1. caída de presión permisible máxima de la válvula puede estar limitado por el tamaño y material. Ver boletín Fisher 51.1: GX (S1) ( D103209X012 ) para informacion adicional.1. caída de presión permisible máxima de la válvula puede estar limitado por el tamaño y material. Ver boletín Fisher 51.1: GX (S1) ( D103209X012 ) para informacion adicional.1. caída de presión permisible máxima de la válvula puede estar limitado por el tamaño y material. Ver boletín Fisher 51.1: GX (S1) ( D103209X012 ) para informacion adicional.

Tabla 19. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi ssure y 232 C (450 F)Tabla 19. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi ssure y 232 C (450 F)Tabla 19. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi ssure y 232 C (450 F)Tabla 19. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi ssure y 232 C (450 F)Tabla 19. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi ssure y 232 C (450 F)Tabla 19. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi ssure y 232 C (450 F)Tabla 19. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi ssure y 232 C (450 F)Tabla 19. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi ssure y 232 C (450 F)Tabla 19. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi ssure y 232 C (450 F)Tabla 19. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi ssure y 232 C (450 F)Tabla 19. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi ssure y 232 C (450 F)Tabla 19. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi ssure y 232 C (450 F)Tabla 19. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi ssure y 232 C (450 F)


Presión

máxima

admisible

fuelle ( 1)fuelle ( 1)

Temperatura de

proceso ESTIMADO CICLO DE VIDA (50%


do F

DN15-50 (NPS

1/2 a 2)

10mm

1.4571 (316Ti) 2

29,8 bar

(430 psig)

232 450 410.000

N10276 3

47,2 bar

(685 psig)

232 450 560.000

DN80-100

(NPS 3 a 4)

14mm

1.4571 (316Ti) 2

33,5 bar

(485 psig)

232 450 390.000

N10276 2

47,2 bar

(685 psig)

232 450 550.000

1. caída de presión permisible máxima de la válvula puede estar limitado por el tamaño y material. Ver boletín Fisher 51.1: GX (S1) ( D103209X012 ) para informacion adicional.1. caída de presión permisible máxima de la válvula puede estar limitado por el tamaño y material. Ver boletín Fisher 51.1: GX (S1) ( D103209X012 ) para informacion adicional.1. caída de presión permisible máxima de la válvula puede estar limitado por el tamaño y material. Ver boletín Fisher 51.1: GX (S1) ( D103209X012 ) para informacion adicional.

Tabla 20. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi fisura y 371 C (700 F)Tabla 20. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi fisura y 371 C (700 F)Tabla 20. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi fisura y 371 C (700 F)Tabla 20. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi fisura y 371 C (700 F)Tabla 20. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi fisura y 371 C (700 F)Tabla 20. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi fisura y 371 C (700 F)Tabla 20. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi fisura y 371 C (700 F)Tabla 20. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi fisura y 371 C (700 F)Tabla 20. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi fisura y 371 C (700 F)Tabla 20. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi fisura y 371 C (700 F)Tabla 20. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi fisura y 371 C (700 F)Tabla 20. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi fisura y 371 C (700 F)Tabla 20. Estimat mi d Bellows do La vida ycle en Bello w s Maxi metro um admisible Pr mi fisura y 371 C (700 F)


Presión máxima

admisible BRAMIDOS

Temperatura de

proceso

ESTIMADO CICLO DE VIDA (50%


do F

DN15-50 (NPS

1/2 a 2)

10mm

1.4571 (316Ti) 2

26,1 bar

(380 psig)

371 700 250.000

N10276 3

39,3 bar

(570 psig)

371 700 430.000

DN80-100

(NPS 3 a 4)

14mm

1.4571 (316Ti) 2

29,3 bar

(425 psig)

371 700 240.000

N10276 2

39,3 bar

(570 psig)

371 700 430.000




D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

21

Bellows Presión - Puntuaciones de temperatura

Véase la figura 16.

Figura 16. Bellows Presión - Puntuaciones de temperatura

Presión y temperatura para 1.4571 fuelle (316Ti)

Presión y temperatura para N10276 Bellows


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

22

Válvula-Actuador Dimensiones y pesos

Véase la figura 17 y la tabla 21.

Figura 17. Fisher GX Dimensiones (también véase la tabla 21)

mi

re

Arkansas

A / 2

UNA

F

do

W8486-3

GX CONSTRUCCIÓN STEM-guiada (DN25 / NPS 1)

Tabla 21. Fisher GX moneda de diez centavos nsions y pesosTabla 21. Fisher GX moneda de diez centavos nsions y pesos

tamaño de

la válvula

PUERTO

DIA

SOLENOIDE

TAMAÑO

UNA do re

E

Carcasa

Dia

F (AR)

Remoción

Altura ( 3)Altura ( 3)

PESO TOTAL

PN10 / 16 y

PN25 /

40

CL150 CL300 Estándar

Capó

Extendido

o

Bellows

capo

Altura del

actuador

(Estándar

Tapa)

Altura del

actuador

(Extended o

Bellows

capo)

Con

Estándar

Tapa

con

extendido

o

Bellows

capo

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg

DN 15 /

NPS 1/2 4.8, 9.5

225 130 184 190 66 304 313 313 270 115 21 25

DN 20 /

NPS 3/4

4,8,

9.5, 14

225 150 184 194 66 304 313 313 270 115 22 26

DN 25 /

NPS 1

4,8,

9,5, 14,

22

225 160 184 197 58 296 313 313 270 115 22 26

DN 40 /

NPS 1-1

/ 2

14, 22, 36

225 200 222 235 62 300 313 313 270 115 25 29

36 750 200 222 235 62 300 342 342 430 115 52 56

DN 50 /

NPS 2

22, 36, 46

225 230 254 267 68 306 313 313 270 115 29 33

36, 46 750 230 254 267 68 306 342 342 430 115 56 60

DN 80 /

NPS 3

36, 46 750 310 298 318 105 373 375 375 430 125 79 88

70 ( 1)70 ( 1)

70

750

750

310

310

298

298

318

318

105

105

373 ( 4)373 ( 4)

373

375

395

375

395

430

430

125

125

81

83

90

92

DN 100 /

NPS 4

46

70

750

750

350

350

352

352

368

368

121

121

393

393

379

399

375

395

430

430

130

130

98

101

109

111

90 ( 2)90 ( 2)

90 ( 1) 90 ( 1)

750 350 352 368 121 393 ( 4) 393 ( 4) 379 375 430 130 105 115

90 750 350 352 368 121 393 399 395 430 130 101 111

DN 150 /

NPS 6

136

136 ( 1)136 ( 1)

136 ( 5)136 ( 5)

1200

1200

1200

480

480

480

451

451

451

473

473

473

189

200

230

- - -

- - -

- - -

559

559

589

- - -

- - -

- - -

566

566

566

224

210

240

235

247

247

- - -

- - -

- - -

1. Diseño Equilibrado.

2. ajuste Balanced con enchufe reducida capacidad.

3. espacio libre requerido para la eliminación de actuador del cuerpo de válvula instalada.

4. bonetes de fuelle están disponibles para estas construcciones. Sin embargo, bonetes de extensión no están disponibles con el ajuste de equilibrado debido a las limitaciones de temperatura de los sellos de equipamiento.

5. Servicio severo.


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

23

Figura 18. Fisher GX largo de la cara a cara Dimensiones (también ver tabla 22)

mi

D

AR

A / 2

UNA

F

do

GE03755_4_3

Tabla 22. Fisher sol X largo Cara a cara Dime norte siones y Peso sTabla 22. Fisher sol X largo Cara a cara Dime norte siones y Peso sTabla 22. Fisher sol X largo Cara a cara Dime norte siones y Peso sTabla 22. Fisher sol X largo Cara a cara Dime norte siones y Peso sTabla 22. Fisher sol X largo Cara a cara Dime norte siones y Peso sTabla 22. Fisher sol X largo Cara a cara Dime norte siones y Peso s

TAMAÑO DE LA VÁLVULA PUERTO DIA ACTUADOR

TAMAÑO

UNA do re

E

Carcasa Dia

F (AR)

Remoción

Altura ( 1)Altura ( 1)

PESO TOTAL

CL150

largo

CL300

largo

std

capó

Extensión o

Bellows

capo

Altura del

actuador

(Estándar

Tapa)

Altura del

actuador

(Extensión o

Bellows

capo)

Con

Estándar

Tapa

Con

extensión o

Bellows

capo

mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg

DN 25 /

NPS 1

4.8

9,5

14

22

225

225

225

225

216

216

216

216

216

216

216

216

58

58

58

58

296

296

296

296

313

313

313

313

313

313

313

313

270

270

270

270

115

115

115

115

22

22

22

22

26

26

26

26

DN 40 / NPS

1-1 / 2

14

22

36

225

225

750

241,3

241,3

241,3

241,3

241,3

241,3

62

62

62

300

300

300

313

313

342

313

313

342

270

270

430

115

115

115

25

25

52

29

29

56

DN 50 /

NPS 2

22

36

46

225

750

750

292,1

292,1

292,1

292,1

292,1

292,1

68

68

68

306

306

306

313

342

342

313

342

342

270

430

430

115

115

115

30

57

57

34

61

61

1. espacio libre requerido para la eliminación de actuador del cuerpo de válvula instalada.


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

24

Figura 19. Fisher GX actuador eléctrico Dimensiones de montaje (también véase la tabla 23)

H

sol

GE54731-2

MONTAJE GX ACTUADOR ELÉCTRICO

K

Tabla 23. Fisher GX eléctrico Actu una tor de montaje Di metro ensiones y W ochosTabla 23. Fisher GX eléctrico Actu una tor de montaje Di metro ensiones y W ochosTabla 23. Fisher GX eléctrico Actu una tor de montaje Di metro ensiones y W ochosTabla 23. Fisher GX eléctrico Actu una tor de montaje Di metro ensiones y W ochosTabla 23. Fisher GX eléctrico Actu una tor de montaje Di metro ensiones y W ochosTabla 23. Fisher GX eléctrico Actu una tor de montaje Di metro ensiones y W ochos


diámetro del puerto sol H K

MONTAJE GX ACTUADOR ELÉCTRICO

PESO

con la Norma

Capó

Con la extensión o por

debajo del capo

mm mm mm mm kg kg

DN 15 / NPS 1/2 4.8, 9.5 202 170 92 12 dieciséis

DN 20 / NPS 3/4 4.8, 9.5, 14 202 170 92 13 17

DN 25 / NPS 1 4.8, 9.5, 14, 22 202 170 92 13 17

DN 40 / NPS 1-1 / 2

14, 22, 36

202 170 92

dieciséis 20

36 15 19

DN 50 / NPS 2

22, 36, 46

202 170 92

20 24

36, 46 19 23

DN 80 / NPS 3

36, 46

222 170 92

42 51

70 ( 1) 70 ( 1)

70

44

43

53

52

DN 100 / NPS 4

46

70

226 170 92

61

61

72

71

90 ( 2) 90 ( 2)

90 ( 1) 90 ( 1)

sesenta y cinco 75

90 64 74

1. Diseño Equilibrado.

2. ajuste Balanced con enchufe reducida capacidad.

3. Servicio severo.


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

25

Tabla 24. Posi t Selección ioner directricesTabla 24. Posi t Selección ioner directricesTabla 24. Posi t Selección ioner directricesTabla 24. Posi t Selección ioner directrices

Tipo Digital I / P ( 1) Digital I / P ( 1) I / P ( 2) I / P ( 2) PÁGINAS( 3) PÁGINAS( 3)

Seguridad

intrínseca( 4)intrínseca( 4)

Antideflagrante / a prueba

de explosiones ( 4) de explosiones ( 4)

No inflamable ( 4)No inflamable ( 4)

DVC2000 X X X

DVC6200 X X X X

3661 X X X

3660 X

1. Digital I / P - microprocesador electro-neumático basado en la comunicación HART.

2. I / P - electro-neumática

3. P / P - neumática

4. Consulte el boletín Fisher 9.2: 001 ( D103222X012 ) Para instrumentos detalles clasificación de áreas peligrosas.4. Consulte el boletín Fisher 9.2: 001 ( D103222X012 ) Para instrumentos detalles clasificación de áreas peligrosas.4. Consulte el boletín Fisher 9.2: 001 ( D103222X012 ) Para instrumentos detalles clasificación de áreas peligrosas.

Fisher GX Accesorios del

actuador

El GX está disponible con una variedad de neumático (P / P), electro-neumático

(I / P), y posicionadores de válvula digitales, así como interruptores de límite y

solenoides. La Tabla 24 proporciona las características básicas de los

posicionadores ofrecidos con el actuador GX.

El Controlador de válvula digital

DVC2000 Fisher FIELDVUE

El controlador de válvula digital DVC2000 (figura 20) es simple de usar,

compacto, y diseñado para la válvula de control GX. Se convierte una

señal de entrada de 4-20 mA en una señal de salida neumática, que

alimenta el actuador de la válvula de control. El instrumento se configura

con una interfaz de botón y la pantalla LCD. Esta interfaz está protegida

del medio ambiente dentro de un recinto IP66. Múltiples idiomas son

compatibles con la interfaz local, incluyendo alemán, francés, italiano,

español, chino, japonés, portugués, ruso, polaco, checo, árabe, e Inglés.

Además, la comunicación HART se apoya sobre el cableado del bucle de

4-20 mA.

El DVC2000 está diseñado para ser montado integralmente al actuador GX,

evitando la necesidad de soportes de montaje. El DVC2000 se monta

directamente en una almohadilla de interfaz en la pierna del yugo del actuador

con un montaje de 3 puntos seguro. Un paso interno dentro de la pata de

culata transmite la señal neumática a la carcasa del actuador, eliminando la

necesidad de tubería externa (en la configuración de aire a abierto).

Figura 20. Controlador de válvula digital FIELDVUE

DVC2000 Fisher

W8755

El sistema de realimentación de posición varillaje y de gran rendimiento

elimina el contacto físico entre el vástago de la válvula y el controlador digital

de válvula o instrumento. No hay piezas de desgaste por lo que se maximiza

la vida de ciclo. Además, la eliminación de las palancas y los vínculos reduce

el número de piezas de montaje y la complejidad de montaje. Controlador de

válvula digital o reemplazo instrumento y el mantenimiento se simplifica

debido a que las piezas de realimentación permanecen conectados al

actuador.

El DVC2000 está disponible con un módulo opcional que incluye dos (2)

interruptores de límite integrales y un transmisor de posición del vástago. Los

finales de carrera son configurables para la indicación de válvula abierta y cerrada.

El transmisor de posición proporciona una señal de 4-20 mA para la verificación

de retroalimentación de la posición de la válvula. Como un componente integral en

el instrumento, este módulo opción evita la necesidad de difíciles de montar

interruptores externos y transmisores.

Diseñado para cumplir con los requisitos de seguridad intrínseca y no

inflamable, este instrumento ofrece una funcionalidad escalable y de alto

rendimiento en un paquete pequeño.



D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

26

Instrumentos y

posicionadores opcionales

Controlador de válvula digital Fisher

FIELDVUE DVC6200

El controlador de válvula digital DVC6200 es un comunicante, instrumento de

corriente a neumático basado en un microprocesador. Usando HART o F UNDACIÓNcorriente a neumático basado en un microprocesador. Usando HART o F UNDACIÓN

se proporciona el protocolo de comunicación de bus de campo, el acceso a

instrumento crítico, válvula, y condiciones de proceso. Cuando se utiliza con el

software ValveLink, válvula de pruebas de diagnóstico se pueden ejecutar

mientras la válvula está en servicio para aconsejarle del rendimiento de todo el

conjunto de la válvula de control. Diseñado para satisfacer una amplia gama de

clasificaciones de áreas peligrosas, este instrumento ofrece la máxima

funcionalidad para mejorar el rendimiento del proceso. (Véase la figura 21 y la

tabla

24.)

Fisher 3660 y 3661

posicionadores de válvula

Los posicionadores electroneumáticos 3660 neumáticas y 3661 son robustos,

precisos y presentan un bajo consumo de aire en estado estacionario. Diseñado

para cumplir con los requisitos de seguridad intrínseca, estos posicionadores

ofrecen una funcionalidad simple en un paquete pequeño. (Véase la figura 22 y

la tabla 24.)

Figura 21. Controlador de válvula digital FIELDVUE

DVC6200 Fisher

W9713

Figura 22. Fisher GX Válvula con 3660 o 3661

Posicionador, NAMUR montaje (IEC 60534-6-1)

W8590


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

27

Volantes manuales

El GX está disponible con una opcional, volante manual de montaje lateral

(véase la figura 23). Estos volantes proporcionan un método robusto de funcionar

manualmente la válvula en caso de emergencia o en caso de pérdida de aire de

instrumentos.

El volante GX golpe la válvula hasta los viajes de 20 mm, y está

disponible en el tamaño 225 y 750

actuadores. Las dimensiones se proporcionan en la figura 24 y la tabla 25.

Cuando se monta a un actuador de fallo ascendente, girando el volante en

sentido horario mueve el vástago hacia abajo. Cuando se monta a un

actuador de posición cerrada, girando el volante en el sentido horario hace

que el vástago se mueva hacia arriba. Separación de la rueda de mano para

permitir la operación automática se lleva a cabo girando el volante en el

sentido contrario a las agujas del reloj.

Figura 23. Fisher GX válvula de control y sistema de actuador con volante manual

W9025


D103171X012


51.1: GX de

mayo de 2019

28

Figura 24. Fisher GX con volante manual Dimensiones (también véase la tabla 25)

e0975

A1

A2

A1

A2

C1

C2

segundo

segundo

Tabla 25. Fisher GX con H andwheel Dimensiones y pesosTabla 25. Fisher GX con H andwheel Dimensiones y pesosTabla 25. Fisher GX con H andwheel Dimensiones y pesos


SOLENOIDE

TAMAÑO

VALVULA

DE VIAJES

VOLANTE

PESO

A1 A2 segundo C1 ( 1) C1 ( 1) C2 ( 2)C2 ( 2)

ES

ASME

NPS mm kg mm mm mm mm mm

DN 15 1/2 225 20 5.6 215 242 223 159 60

DN 20 3/4 225 20 5.6 215 242 223 159 60

DN 25 1 225 20 5.6 215 242 223 159 60

DN 40 1-1 / 2

225

750

20

20

5.6

12.2

215

293

242

317

223

356

159

159

60

60

DN 50 2

225

750

20

20

5.6

12.2

215

293

242

317

223

356

159

159

60

60

DN 80 3 750 20 12.2 293 317 356 169 70

DN 100 4 750 20 12.2 293 317 356 173 74

DN 150 6 1200 en contacto con su la oficina de ventas de Emerson para información.en contacto con su la oficina de ventas de Emerson para información.en contacto con su la oficina de ventas de Emerson para información.

1. C1 es a prueba de abajo.

2. C2 es a prueba de arriba.

www.Fisher.com

El contenido de esta publicación se presenta únicamente con fines informativos, y si bien se han hecho todos los esfuerzos para asegurar su exactitud, no han de ser interpretados como tipo de garantía, expresa o

implícita, con respecto a los productos o servicios descritos en este documento o su uso o aplicabilidad. Todas las ventas se rigen por nuestros términos y condiciones, que están disponibles bajo petición. Nos

reservamos el derecho de modificar o mejorar los diseños o especificaciones de los productos en cualquier momento sin previo aviso.

2003, 2019 Fisher Controls International LLC. Todos los derechos reservados.

Fisher, FIELDVUE, ENVIRO-SEAL, Cavitrol, ValveLink y Whisper Trim son marcas propiedad de una de las empresas en la unidad de negocio de soluciones de automatización de Emerson de Emerson Electric Co. Emerson

Soluciones de automatización, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Emerson, Emerson Soluciones de automatización, ni ninguno de sus afiliados se hacen responsables por la selección, uso o mantenimiento de ningún producto. Responsabilidad

de la selección, uso y mantenimiento de cualquier producto es sólo del comprador y del usuario final.

www.Fisher.com

fisher gx válvula de control y sistema de actuador... el fisher gx es un compacto, el estado de la...

Documents