fisher fieldvue dlc3010 - emerson electric...˝˘˜ 7‘sa/q b o1 "j . $ [ •: -40c ~ + 80c...

36
www.Fisher.com Fisher FIELDVUE DLC3010 디지털 레벨 컨트롤러 목차 2 ........................... 장착 8 ........................... 13 ..................... 18 ..................... 䅠䍨23 ........................ 28 ........................ 䔈䈁 29 .......................... 드는 에머슨 뮤니케이터사용DLC3010, , 䍨정하방법설명니다. 참조 , 수동 , 유지보수 절차 세부 항을 포함하제품모든 보는 DLC3010 매뉴얼(D102748X012 ). 문서사본, 에머슨 영업소 의하䅄刈 당사 이트(Fisher.com)방문십시오. 뮤니케이터 사용에 보는 Emerson Performance Technologies뮤니케이터제품 매뉴얼 참조하십시오. 빠른 시작 이드 D103214X0KR DLC3010 디지털 레벨 컨트롤러 20207W7977-2 빠른 대상: 장치 유형 DLC3010 장치 1 1 펌웨8 DD 䁠3

Upload: others

Post on 12-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

www.Fisher.com

Fisher™ FIELDVUE™ DLC3010 ��� ����

���� 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� �� 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� �� 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� ��� �� � ����� � � DLC3010� ��, ��, �� � ��� �����. �� ��, �� ����, ���� �� � �� �� �� �� �� � � ��� �� �� �� ��� DLC3010 �� (D102748X012). �!"� #� $� %, �� &'(� !� �� ) �!(Fisher.com)� �! *+,.

� ���� �� �� ��� Emerson Performance Technologies� "� � ����� �� �� ��� *+,.

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

W7977-2

� ./ +$ �� %� �0:

�� �& DLC3010

�� � 1

�'1 � 1

('1 � 8

DD � 3

Page 2: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

2

��

��

��� �� ���� �� ��� ��� �� !� "�, #�$ % !&�� '(�)�*.

��+, -. #/, 0� 1234 56, 7 8� �9: ; ��� <= >?@ �:A+ -. 8� B2� B���C� �+ ��DE �F� �� �+ ��D� �G� �� �H��:I B9� � CJ� . � 0�@KD� L��� �+ ��D� M� N �O�� �� � CJ� . KD� L��� �+ ��D� M��PE KD Q�RE C� �� ��� S��)�*.

�:A+ T�UE � V� !� W�E �� �:A+ 8� &P X��U� Y� �;�)�*.

� 23�"� �� )4�(�5 1), �� � ��% �� ��, �� �� *+ ��� �� � 6�, 78 -!9: ����� �����.

;<, =.���, �>�� ��, $�, �� �?� /@� 0A� B� C� ��� D� % DLC30106�, 78 -!9:� ��, $� � �� �? � E*+,. ��� <= >�� ���� Z[ &P\4]� % ��� ���^ � �_D4 Z[ �(� \4 �� `�, ����, ab� �� cd�� .�:� �1� �A � �! �� "� %�� 23 � �� �� &'(� !� *+,.

Page 3: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

3

�e 1. �� �f�

��

�"ED 249KDE "'?

�g hi]�](�^ KD ��j% ��g W� �.

kl mn 0� �;

��� ���� "' %

op

��� ���� Pq

r�*

s

G tu2UvwH ��

�x y( Lz?s

r�*

�� *�{�0�: �g

KD ��g

��� ���� u�

��� ���� Pq

|�, }��, �~��.�� ��

U H��� ��j��;�� �g

�� �g?

�0 � �g

x� �g ](? x� !0 �g

�c� �g

�c �g

s

r�*

s

r�*

RTD ](?s

RTD �g %��g

�:A+ x��.

r�*

1

1

��

�� ��� �: 1 x� �g� 0� RTD� ](�� �� RTD �� ��� ����E u��� . 2 �� ���� DLC3010 Pq� ��� � B��� .

2

Page 4: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

4

��: �� 8� ���� ��� 4� 6�, 78 -!9:� �F���. �� �, G��" ��� �F � %�5 $� �� 67 � ��H� 8I9�� �� :J��.

� �(Coupling) % ��(Flexures) !�

\4

�� % � ��� >�� �g *�4 q;� � � CJ� . KD % ��� �"�� PE � !#�ab)�*.

7K ;�7K ;�< =L =�M N>�� ��O1 "J��. N>� P?Q 7K� =L� ?R @�S ���. A�� %� �H< TU �? �V� BCDES�� 7K 1WX?� �F � Y �Z��.

�[ + DLC3010 -!9:� �G ? �� ��% �FES O1 "J��.

1. \�5 �R � ��O1 ���� � 6M=7�" +MH� ��%7 ��ES $� ]@ �S �^_ 6M=7�" `��a�K S�b �� TUZ��. � % =�M N>�(�5 2)� ;� 9� @�� "J��. ��� � ��6M=7�"� c� "� �'1� �����. (9) � d" �� � �� *+,.) =L� N�� Cef���.

�e 2. KD u��(_��� 0� U$j �� M �|)

^�� % 1A+>��� ��� 1A+ >��� B& ��:

�U 1A+ �F� '/�

1A+ �F

"' +j�

��� ���

�g �]

Page 5: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

5

\4

KDE "'* #� o� � �  UvwH� �¡�E u�U C� �+ ��D w¢� �¡�� M�� C� ��,�  £+ "�� ](�� �:� W;� 8� ��� >�� � CJ� .

2. ��� �F�� �/ !� g!� 6M=7�"� �^I � D� % =L h!� J1 !iMj�� KL M<�"�� 9����. =�M N>�� ;� @�� "J��. �:� �F� �k � �� =L ��� �3 *+,.

3. TU + 6M=7�" KL M<� ��O1 "� C< k���& +MH� %, d"� l?% ���� mQ KLM< ��_ 7K @�� MMS n�N���. =�M N>�� ;� 9� @�� "J��. d"� �� �6M=7�"� �*+,. =L� N�� Cef ���.

4. -!9:o TU_ % =�M N>�� ;� @�� "J��. ��, =L � ��� ��� �m �39f ���.

=�M N>��� �5 2b 6� �� �� �� � "J��. � � TU � N>� 1WX?� MOLP� QR �p��Z��. � � TU � $� + N>�� S � @�S �����. =�M N>�� P5 `� qT @�S �� rQ� �� � � 0^� N>� UQ� s� ��p �� � � tS uf ���.

@V �v w7 � @V �v�"� n�� �� ��� @� Wx �1W� �P< � �0� w7� y� "� � "Ez, � w7�� �6� ��/T{ $� �/`� n� � ��� "� �"J��. � Wx n� � �1< UX �� �� �|� ��z, UX �� ���� %{���. Wx �1< w7 �&�Y9 P�O1 "J��.

� ��� ��� ��_ �P U}� �\���.

~�� �P ��� �� � %�� 7Z� 67 *+,. ��� �b "� C< w7/7Z �A ��� �� &'(�!� *+,.

��

� &P ]( W�� S��� ¤� �� 7� �9: ; ��� <= >?� ¥�¡� ¦� 7L�� �d� �CJ� .

CSA

&P ](� 0 §¨ W�

©ª&P, �-#�, Division 2, L«#�

[� �� ��: -40�C ≤ Ta ≤ +80�C; -40�C ≤ Ta ≤ +78�C; -40�C ≤ Ta ≤ +70�C

w7 ��� U 1� �� *+,.

Page 6: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

6

� 1. 0� �� L� - CSA(¬� );­ �/ ;­ �® 52 ¯6 x� °�

CSA

Ex ia #\n�Class I, Division 1, 2 Group A, B, C, DClass II, Division 1, 2 Group E, F, GClass III�Q 28B5744� �a T6(�5 13 ��)

Vmax = 30VDCImax = 226mACi = 5.5nFLi = 0.4mH

T6(Tamb ≤ 80°C)

���]Class I, Division 1 GP B,C,D T5/T6

- - -T5(Tamb ≤ 80°C)T6(Tamb ≤ 78°C)

Class I Division 2 GP A,B,C,D T5/T6 - - -T5(Tamb ≤ 80°C)T6(Tamb ≤ 70°C)

Class II Division 1,2 GP E,F,G T5/T6Class III T5/T6

- - -T5(Tamb ≤ 80°C)T6(Tamb ≤ 78°C)

FM

&P ](� 0 §¨ W�

©ª&P, �-#�, �' #�, L«#�

1. � �� |��� ��j�� ��O1 "Ez /� `� E^S *N� � "� ;_% @V� �F � �ES�[Z��. �� ?� �x� �? $ z /� `� E^� �� �p �9f ���.

w7 ��� U 2� �� *+,.

� 2. 0� �� L� - FM(T7);­ �/ ;­ �® 52 ¯6 x� °�

FM

IS #\n�Class I,II,III Division 1 GP A,B,C,D,E,F,G �Q 28B5745� �/ T5(�5 14 ��)

Vmax = 30VDCImax = 226mACi = 5.5nFLi = 0.4mHPi = 1.4W

T5(Tamb ≤ 80°C)

XP ���] Class I Division 1 GP B,C,D T5NI k�N �] Class I Division 2 GP A,B,C,D T5DIP @2�] Class II Division 1 GP E,F,G T5S �� %� Class II, III Division 2 GP F,G

- - - T5(Tamb ≤ 80°C)

ATEX

&P ](� 0 §¨ W�

©ª&P

�� DLC3010< #\n� ��S" @V �v� ��I � "J��.

��� #\n�� w7_ ���o ��I � "Ez � ��< #\n� ��� X�9f ���.

� ��� ����� 7`Sa/Q�b ��O1 "J��.

$� [� ��: -40�C ~ + 80�C

�±#�

$� [� ��: -40�C ~ + 80�C

��� ��+ w7_ Ex d IIC ��X �b�� �cf ���.

Page 7: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

7

Type n

� �k� IP66 d(� �� � � �A �� UX� X� � ��X �b�b �� �9f ���.

$� [� ��: -40�C ~ + 80�C

. w7 ��� U 3� �� *+,.

� 3. 0� �� L� - ATEX;­D ;­ �® 52 ¯6 x� °�

ATEX

#\n�

II 1 G DMEx ia IIC T5 Ga @2

Ex ia IIIC T83°C Da IP66

Ui = 30VDCIi = 226mAPi = 1.2WCi = 5.5nFLi = 0.4mH

T5(Tamb ≤ 80°C)

���] II 2 G DMEx d IIC T5 Gb@2

Ex tb IIIC T83°C Db IP66

- - - T5(Tamb ≤ 80°C)

Type n II 3 G DMEx nA IIC T5 Gc@2

Ex t IIIC T83°C Dc IP66

- - - T5(Tamb ≤ 80°C)

IECEx©ª&P

��� #\n�� w7_ ���o ��I � "Ez � ��< #\n� ��� X�9f ���.

� ��� ����� 7`Sa/Q�b ��O1 "J��.

$� [� ��: -40�C ~ + 80�C

�±#�, Type n

W� n� � �� DG.

w7 ��� U 4� �� *+,.

� 4. 0� �� L� - IECEx;­D ;­ �® 52 ¯6 x� °�

IECEx

#\n�

MEx ia IIC T5 Ga@2

Ex ia IIIC T83°C Da IP66

Ui = 30VDCIi = 226mAPi = 1.2WCi = 5.5nFLi = 0.4mH

T5(Tamb ≤ 80°C)

���]MEx d IIC T5 Gb@2

Ex t IIIC T83°C Db IP66

- - - T5(Tamb ≤ 80°C)

Type nMEx nA IIC T5 Gc@2

Ex t IIIC T83°C Dc IP66

- - - T5(Tamb ≤ 80°C)

Page 8: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

8

"'

249 d" ��249 d"� d"� W� �&� �a m �� ? � �� � � ��Z��. d"� ���& 6M=7�" "� %A�%ES d"� �5 3� �� Vessel eQ� �����. d"� k���& 6M=7�" "� % d"� �5 4b�� Vessel eQ `� 0^� �����.

�e 3. ¥²³; ���� KD "'

12 ��

�e 4. ¥²³; ����� KD "'

DLC3010 6�, 78 -!9:� A�%ES d"� ��O1 TUZ��. x�S [!f� % Vessel� d"� �� ��� 6�, 78 -!9:� d"� �� � �� �� � ���� �3 � �� :J��.

���& d"�� TU + 6M=7�"� �F � @9 6M=7�"� � ��@� S� � Xp� ��O1 "J��.6M=7�" ��S �H �p d"� �� � �� � �@� �� *+,.

Page 9: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

9

DLC3010 �g�7 J� .��p KL M< �O! `�O =�M ��(�5 2 ��)� e�S g ! � 6�, 78 -!9:������.

�� �/ Th� �" � ��� FH N�� i�� % ��� jA� �O! k [@S 90� l� Z@ � ��I� "J��. � TP� �� �p LCD j�� 90�S Z@ � l�I � "J��.

6�, 78 -!9: � KL M< �< �5 5b �� 6M=7�"� �m�� ,/m� d"� ��Z��. 249 d"��� � �g< n��" �I � "J��(9) � d" �� ��). ��� 6M=7�" ,/m� ��� % 78�s�� @9 KL M< +� �gES l� �(�h �O!� g�) ��� 6M=7�"� �m� ��� % +� ���gES l� � g!� ��� � Q op%7 $'� �Z��.

�� ���& 249 d"�� l� H� q� "J��. �+ �9, 6�, 78 -!9:� �5 5� @� �F 1�" 8����� �r� ��� [@� 8� �/ # ? �� @�I � "J��. q�� l� rQ q� =i� �!b h!��� � S � @�� q�� �E*+,.

249 d"� 6�, 78 -!9: ��x�� �+ DEQ �5 2� �� *+,.

1. =�M N>�� �� � MOLP� ��OQ q� N>� �$m UQ� s�b �e\ g%� 2mm s� ���� � � �� � � tS ���(�5 6 ��). =�M N>�� ;� @�S �1 =�M ���  h���. �5 2b�� N>� t� ¡/ �G N>�� ��� ¢mES £��. ;� N>� 6t!S ¤1��� 67���.

2. =�M ��� ¥b_ 10mm ¦� (u� � � �O! `�O� v��(�5 2). � `�O� �� �� 23� =L�@�" �+ �b��.

3. �� M��� s� h!� �����. 1§� L� �� � E*+,.

\4

�� �c ´µ ¶· UvwH� �U�� g¸� ¹� ��� �g *�� 9º� � CJ� .

Page 10: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

10

8

24

6

3

7

1

51

1 249C � 249K�" � ¨.

8

24

6

1

3

7

5 1

KD

����

�����

�+ ��D4 *�»�+ ��D4 ¼»

�e 5. Fisher 249 KDE "'�� FIELDVUE DLC3010 ��� �� ��4 ¥²³; "' 0�

�e 6. �g �] ��

�g �]

4. =�M ��� �� �©� ,�p 6�, 78 -!9:� �J��.

5. 6�, 78 -!9: d"� & ª� g%� d" �� ��� �� M��� [� � �1 «J��.

6. �� M��� s� h!� �+ �� � s� h!� 10Nm(88.5lbf in.)ES �b��.

Page 11: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

11

'� �� w� @f� @� 6�, 78 -!9: ��x�� �+ "� %� �| � �� }x< �5 7� �� *+,.

�� �5 8� U+_ ��� �� � % 6�, 78 -!9:�� ��� 1WX? $���.

��� 1WX?� � � % 249 d"� KL M< �O! ��� $���.

�e 7. �x y( Lz4 KDE "'�� ��� �� ��

MN2880020A7423-CB2707 KD ��� �� ��

��� u"(¡ 58)

���� �(¡ 59)

�g �](¡ 60)

tu2(¡ 57)

½ �](¡ 63)

"' +j�(¡ 33)

¾> @�(¡ 34)

3�(¡ 78)

�e 8. G tu2 UvwH(¿�) ](E � �À

G tu2�d

70

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 10 20-20 -10 30 40 50 60

400

300

200

100

00

400

800

-325

\Á x�(�C)

�S �Â+Tj

\Á x�(�F)

G tu2�d

@ÃÄ�

�: 1 �:A+ x�� -29�C(-20�F) T� % 204�C(400�F) ��¥ �� KD 7ª� �:A+E ³��z �� (� 9 W).2. \Á �Åm� �:A+ x� ��¥ �� R�� ��� #� *�"4 q;� � � C�Æ tu24 �Ç�� BÈ� �CJ� .

39A4070-BA5494-1

42580

-100

-200

176-20-40

-40 -30

@���

1

G tu2 �d �

�:A+

x�

(°F

)

�:A+

x�

(�C

)

\4

�� �c ´µ ¶· UvwH� �U�� g¸� ¹� ��� �g *�� 9º� � CJ� .

Page 12: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

12

1. 249 d"� 6�, 78 -!9:� �� � % �5 7� �� =L� ?¬� @� �p � �O! =L� ��� � Y9 d" KL M< �O!� �O! ��� �����.

2. =�M N>�� ;� @�S �1 =�M ���  h���. �5 2b �� N>� t� ¡/ �G N>�� ���¢mES £��. ;� N>� 6t!S ¤1��� 67���.

3. �� M��� s� h!� �����.

4. ���� �� M��� g9 *�S �1 6�, 78 -!9:� ���� �J��.

5. �� M��� s� h! 4 � �+ �� � h!� �b��.

6. =�M ��� 6�, 78 -!9:� �©� ,�p ��� ��_ 6�, 78 -!9:� �O! =LES[� � £��.

7. x � 4 S 6�, 78 -!9: � ���� KL M< �� �����.

8. x � � 10Nm(88.5lbf in.)ES �b��.

��6�, 78 -!9:� eC d"� �� � C­� % �G ��� �3 � 6�, 78 -!9:� d"��� *+,.

1. =�M N>�� ;� @�S �1 =�M ���  h���. �5 2b �� N>� t� ¡/ �G N>�� ���¢mES £��. ;� N>� 6t!S ¤1��� 67���.

2. 6M=7�"� d�� << OS�M ��ES �� ��(y, da �� 78 `� d( k?) � ®�¯ ��� ®!S6M=7�"� �����.

k?� z �N %! � @� L�� 6M=7�"/KL M<� � � 7�{�M `� �� 1=?��3< �06M=7�" 1�_ 0|S $� �p ��O°J��. �:� 1=?��3� % 6M=7�" ��� �n KLS� �} �� �� ���. KL M<� 0)±� =� 6M=7�"� ²� g%� BCD� +$ � CJ��. �% da �� � d� OS�M �� ��ES `� ®!� �³ � +´7�3� 0w � ��ES ��� ;>6M=7�"b �� *+,.

d" L�S 79 kµ� 100%�� ` %(¶0 � z l� M~� 4.4� �0) �� H� !iMj� ��(±6�)�d�� �I � "�p OS�M ��� 50%7 0|�" !iMj�� jA� �O!� �� *+,. Capture Zero��� ��5 �·(0w � F\)� 0(`� �� �· 0)7 0|A g �3Z��.

3. =�M ��� Y9 KL M< �O! `�O h! @S 10mm ¦� (u� ����. `�O h!� d� 2.1Nm(18lbf in.)� KLS �b��.

4. =�M N>�� ;� 9� @�S £��. (�5 2b �� N>� t� ¡/ �G N>�� ��� tmES £��.) ;�N>� 6t!S ¤1��� 67���.

Page 13: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

13

P� u�

��

]( ��(0� ��, «� !�, x� ¯)E � ¯6� Ê@ op %/8� ��w HÂ�� pË�)�*. ³t ¯6� Ê@op %/8� ��w HÂ�� ](�� ¤� �� 7� �9: ; ��� <= >?: �Uª � CJ� .

op u�@ \U« 0� �� Ì;E � ��, 7� Jg� aÍz �� . �� % 7� Jg� S��� ¤� �� 7��9: ; ��� <= >?: �Uª � CJ� .

��% >GES 7� ,¸� ¶� rQ %�� �� �k $���. �� �Î���j34 YÏ� 0� ��4 Ð��230 ~ 600ohmE CUz �� . �¸ �O ��< �5 9� �� *+,.

�e 9. �� ����j� ��� �� �� ��E u�

230 � � RL � 600 �

Pq �6

!¥ ��� UÑ �mED� 5�� � C�Æ�5� �|: KNÒ �� CJ� .

�� �Î���j� Pq�6 "�� rO Ï���4 Ó!E u�� �CJ� . YÏ� 0� Ï���� 230 ~ 600ohm��E CUz �� .

��g 8�Z�j� ���0 W #Ô�.250ohm Ð��E� P-#�BÕ#¥ �CJ� .

E0363

1

�: 1 Ö �H× �� Ð�� �OP� .

+

+

+

+

�S "� 6�, 78 -!9:b Y¹ rQ d(� 17.75VDC� �S "� �� $���. !iMj� ^�� "�O� �S< � H� "� ���" z �O a� � �O �¸ º³� » �b��. � H� "� ��� �0�� e�S¤1�"� n Z��. (�0��< ��_ z �O a�� $� d( � H� "� ��b��.) $� �0����� rQ �5 10� �� *+,. z �O a�� �Q �0��� ��I � "J��. � H� "� ��� �Q d�i� H� �O a�� ��I � "J��.

Page 14: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

14

!iMj�� �F � �n �S "� ��� ��� �0�� e�S ¤1�� % !iMj� ¼�½� C< ���h·I � "J��.

DC �S "� ��� ?=� 2% jo7 �S� "�9f ���. z a� � � ¹F ?�� a�� �O� "� -!9:,76��� `� �A �k� � a�� �b��. #\n� �?P a�( �_ %)� ��O1f ���.

�e 10. Pq �6 "� d�]� % �� �

� �� = 43.5 x (]( �W �6 P- - 12.0)

12 30

�� �6 P-(VDC)

��

(Ohm

)

0

10 20 2515

783

250

³( ¦�

E0284

n� T{

��

7 8� �9: ; ��� <= >?� #��� 0� ��4 Pq� �! � �9� ��� ÙU C� ¦� 8� 0����: L�* ¦�4 ��� �� �� Z5� M�)�*.

#\n� 1=?��3� �9"� T?1 ��'��" �"� �1� �� *+,.

6�, 78 -!9:� �� �S< ¹F T{� Y9 "�Z��. ¹F T{< �� � Ce� O�o d0� ��� @9@D 2{}� � *+,. �S T{� "� ���� �& !7� `� �& �� �k Jr�" k��& ¹F T{��� � E*+,. 6�, -!9: ]¾ � ¿¯ �� "� % #\n� �� e�Q �S "� +�� 6�, 78-!9: ² � �� � E*+,. ?� � ^�� QR � C�p ���. 6�, 78 -!9:� �S� "� rQ�5 11� �� À' �S ?�� + ^�� �� � G' �S ?�� - ^�� �����.

Page 15: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

15

�e 11. ��� �� �� !<�

4~20mA �� u�Ú+� u�

�� 5� u�

1/2 NPT �/ u�g�

��

RTD u�

W8041

Û� 5� u�

1/2 NPT �/ u�

\4

T % + !<E �� Pq� ��� h)�*. Pq� ��� !<�4 1ohm B� Ð��� Ü�ª � CJ� . R % - !<E�� Pq� ��� h)�*. Pq� ��� P< ZÝ4 50ohm B� Ð��� Ü�ª � CJ� .

� ^�� T{I g� �� :�� � � �� :J��. ^� � � �� QR� ÀF �p ���. .%7 �ST{< $ � CJ��. ���] $� �� /� rQ �� 6�, 78 -!9: ² � \�5 ��9 [1f ���.ATEX w7 ��� % ^�� ² �� � � ^�� ² e�� ^�� � ? �� \�5 ��9f ���.

Q�

��

�u� 8� B^ �+� Þ7� �� gP�: ; 7 8� �9: ��� <= >?� 9º� � CJ� . �u� 8�B^ �+� Þ7� �� ��� �� ��3 5� ]�E 2.1mm2(14AWG) 5�p� u��)�*. 5� d� ]�E� 7�/��¨ Jg % �S� W�)�*.

6�, 78 -!9:� =S� `� Q�_ �¸ ¹F �OS $����. �:� =S� +MH� . >G< Á< �&�P ��� &g� ���. ¹F� >G� "�� ¨��� �ES ��O %, ^A �*� �¸ ¹F �O� Q� Q!� 9�� � "J��. �O� �S "� ��� G' ^��" Q� � �� � :J��. `� P ��� �m�Q����. à �0� �*�" �¸ ¹F �O� Q� � E*+,.

�� 3�U

�� b�1� Q� � Q� ���� A�%ES ��� ^A Q� �*� $���. ��� �S "��� `� Q�^�� �� �� �5 11� U+_ �� ^��� �� `� |�� ��I � "J��.

Page 16: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

16

�S/�¸ �O ��/@� L�� A� �? b�1� � � 6�, 78 -!9: ^�� ��� 12.0VDC e�S ¤1�� C�p 9f���. �5 9b �� �¸ ¹F ?�� �����. ��� 4�� 'F� ��� ¼�/� �+ 67� �G �S� ���.

RTD ��OS�M ��� Y� � RTD� 6�, 78 -!9:� ��I � "J��. �Ä! Q �� �� �N� �9 k?���ES ��I � "J��. d0� ��� @9 RTD� 6M=7�"� d�� %� �J��. EMC FH� d%NO�p[� 3m(9.8ft)jo7 �� b�1� � � RTD� �����. ��� �m �o �� *+,. �� ^��� �� Q����� RTD Å��(Thermowell)� ��� �����. �G� �� RTD� 6�, 78 -!9:� �����(�5 11��).

2-wire RTD u�1. ^��� RSb R1 ^� �� *+ b�1� �����.

2. RTD� R1 � R2 ^�� �����.

�� �� + 2-wire RTD� �� b�1 a�� ��9f ���. 250ft� 16AWG b�1� a�� 1ohmb��.

3-wire RTD u�1. ^��� RS � R1 ^�� RTD� �< �� ��_ b�1 2 � �����. A�%ES � b�1� Æ0� �J��.

2. � �� b�1� ^� R2� �����. (� b�1b ^� RS `� R1� ��_ b�1 �� e�_ a�< �� [���� 0w � a�� ���f ���. a� ��U� RTD ��'� ��� �� *+,.) A�%ES � b�1� RS� R1 ^�� ��_ b�1b Æ0� �Ç��.

Y¹ ��

��

�9� ��� ÙU C� ¦� 8� 0� ���: L�* ¦�ED � u�� ��� �� 7 8� �9: ; ��� <=>?� 9º� � CJ� . t�� «��� PE �� ¯6 % �� W�� !<� ½� M��E &P �S;��;�)�*.

� ����� 4~20mA �O� �� T{ �^ �*�" DLC3010 6�, 78 -!9:b Q>Z��(�S "� ���|). HART® Y¹ ��� ��� CQ �� �S {�� % ��� ^�� ��� �O + � - ^�� �� � S�Y¹� ��� �" *+,.

Page 17: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

17

kl mn � 6�, 78 -!9:� �0 $� + �� FH� �>%ES ���L���. � �� 2^ ��< A� +� ��ES�È%ES �> � FH� *����. 2^� Y9 electronics� ��� Y�� % ��� �É *+� @�(HI/LO)��a h·� 3.70mA jo�� 22.5mA �0ES �����.

6�, 78 -!9: � 2^�" OS�M �� e�� �6 � C�� �ÊO�� ��O� C! � ,¸Y�O�� �� �� D�� @�O� �� Y�� g �É ��� ¾º���. �g �É *+� @�� �a ���eOS� h·< ��_ 787 "� 4~20mA �� `� joES ��Z��.

xË� Ì7 14B5483X042 �� electronics� % *+ DEQ �É� 6�I � D�o A�%ES FAIL LOW� {� ��w� �b��. xË� Ì7 14B5484X052 �4 electronics� % *+ DEQ FAIL HIGH� �#ES �w���.

�É *+ @�

j� ��O� C< %:

�É *+� 6�, 78 -!9: %��electronics eQ� "� electronics �Í� ¢Q� "Ez FAIL MODE U+ O1"J��.

j� ��_ %:

�É *+� 6�, 78 -!9: %�� electronics eQ� "� LCD QP� "Ez FAIL MODE U+ O1 "J��.

*+ @� �

��

�9� ��� ÙU C� ¦� 8� 0� ���: L�* ¦�ED � t�� ��� �� 7 8� �9: ; ���<= >?� 9º� � CJ� . t�� «��� PE �� ¯6 % �� W�� #� Z5� M��E &P �S;��;�)�*.

�É *+� @�� � rQ �G ��� �½*+,.

1. 6�, 78 -!9: ��O1 "� % �O� ��ES �����.

2. electronics m�" %� K� �����. �S "� +�� ]¾F ���" ² � �� � E*+,.

3. *+� S � @�S �����.

4. ² � �����. ���] $� �� /� rQ �� ² � \�5 ��9 [1f ���. ATEX w7 ��� %!iMÎ" %�� �� � � ² � � ? �� \�5 ��9f ���.

Page 18: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

18

�� % ��g t� 1A+� ����� �9f � ���� S � � ���� �� U+ � @9 $� �M! Sb $�� � +�M "J��.

¶� Ñ1 Full Calibration(�� ���) Ï�� =�M rQ:

� ���� Configure(�F) > Calibration(���) > Primary(1�) > Full Calibration(�� ���)(2-5-1-1)

^k� +�M� 475 � �����o %� H���. Trex �� ������ %�O� CJ��.

�� % ��g

�� ��DLC3010 6�, 78 -!9: 249 d"� ��O1 "��" h O� % �� �� � ���� $ � CJ��."��" d" Y��� b· � ��� d"� �� z ��b d" ��� ������.

6M=7�" �^_ � d"� ��_ 6�, 78 -!9:� B­� %� 6M=7�" ��O� C< % ���d"b ;� 9�_ 7K 1WX?� ��9f ���. 6M=7�" �^O1 "� % ��� "kM �3 @�S mrQ6M=7�"� � �� "� S�b Xp� �� � �� ���� 67���. ("� ��� Ò3� [!f� % ���$�� �a OS�M ��� �9 j? �0Oz, �� ��� 0ES � �� 78� 100%S � 67f� % �������� C� � "J��.)

6M=7�" ��O� C< % 6M=7�"� KL M<� �*+,.

d"� ��_ 6�, 78 -!9:b �^O� C< 6M=7�"(¶: M��� ��_ +MH)� B­� % ���d"� ��O1 "� C� 7K 1WX?� ;� 0|b��. ��� "kM �3 @�S m� �� ��� d"� ����G 7K 1WX?� ;�� 9� *+,.

d"� %� ! �� � 6�, 78 -!9:b �� Q 0* OS�M ��� o� 4 �@ ����" %�� 0 ������ �3���. KL >�� _��� � Ce� Z��.

"��" b·� �F Y��� �K rQ �5 9b �� ��� 24VDC �S "� ��� �����. � �������� �� � �S� ���. Configure(�F)S �� � Manual Setup(�� ��), Alert Setup(� ��),Communications(Y¹)� "� Y��� �K���. �� "��" �F_ �4 1=?��3 Y�� �O°�Q ���� 23�" �F Y�� �� �1� �� *+,.

78 d"� ��O� C< ��� % `� �� �� +, �� ��� d" ��� b·���. �G ^�S d"� 6�,78 -!9:� �����. 6�, 78 -!9:b d"� ��� % ��� ���I � "J��.

Page 19: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

19

d" ���� �G� �< 6M=7�" � KL M< �� ��O1 "J��.

� [� ^@(j�, 7� `� d�j�)

� �Ó ^@(b�7�, b��?j� `� �??�)

� ®! ^@(�S��, j¯� `� �M)

� 6M=7�" [�

� 6M=7�" �Ó

� 6M=7�" ®!

� 6M=7�" �a�K S� [�(�Ô! �)(U 5 ��)

� KL M< _\

N05500 KL M< "� d"� KL M< _\S �P� NiCu "� � "J��.

� �� ��(6M=7�"� ,/m `� �m)

� e� 1=?��3(78, 7�{�M `� ��)

�F �~n� ��� Y9 ¼�/ $�� $� �F Y�� ��N� �� � "J��. ��� ^�Q �# �� � A�%7Fisher 249 �FES ��O1 "J��. Y��� �� % �#_� � � �� A�%ES n����. '�� �m `�6M=7�"� ,/m' ��� Y� � �< 6�� ¼�½! 9Õ � Y ?$���. ��� 6M=7�"� ,/m��� Q KL M<� 78� 0w z +� �gES l� � ��� 6M=7�"� �m� �� Q KL M<� +��� �gES l����. jaj�� �9f I % �� ��� � � x jaj�� �e �� *+,.

D+ �r �

�� £+� ���� Overview( $) > Device Information(�� ��) > Alarm Type and Security(�É �& � �n) > Security(�n)

> Write Lock(Ö� ;�)(1-7-3-2-1)

��� �� � ��� rQ Write Lock� Writes Enabled(� �FN)S ��9f ���. Write Lock< �S� �� �Q��NZ��. �� �� �S� � % �� �#%ES �FNZ��.

Page 20: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

20

n� �� � ���� Configure > Guided Setup(n� ��) > Instrument Setup(2-1-1)

�� `� ���� � � �� �O� �� $�ES �J��.

Instrument Setup� � Q �� ��� �B� Z��. � ���� NQ� Ï+�� �a 6M=7�", KL M<� 6�, e� ^@ ��� b·���. ��@� ��� d" �P� �b "J��. �Ô! �< 6M=7�"(�a�K)S� [�� �o [�S" d" �&� �a �Ç��. 249 d"� % 6M=7�" S� [�� �� rQ U 5��� *+,. W� d"� % �5 12� �� *+,.

� 5. Zß� à(�Í�  :�) a�(1)

KD B�(2)Zß� à

mm ;�

249 203 8.01

249B 203 8.01

249BF 203 8.01

249BP 203 8.01

249C 169 6.64

249CP 169 6.64

249K 267 10.5

249L 229 9.01

249N 267 10.5

249P(CL125-CL600)

203 8.01

249P(CL900-CL2500)

229 9.01

249VS(W�)(1) AA  � �� AA  � ��

249VS(UX) 343 13.5

249W 203 8.01

1. �Ô! �(�a�K S�) [�� 6M=7�"� �S ?¦{� KL M<� S ?¦{ �� C� �?b��. �5 12� �� *+,. �a�K S� [�� � � D� % �� &'(� !� � d"� +? �F� �r[*+,.

2. � U� �S 6M=7�" "� d"�o %�Z��. �b "� C< d" �&�� S 6M=7�" "� d"� % �� &'(� �a�K S� [�� !� *+,. �� ��'�� d"� 9) ��� �� �� �1� �� *+,.

1. Ï+� U+OQ 6M=7�" [�, ®!, �Ó ^@ � _, �a�K S�(�Ô! �) [�(6M=7�" [�� {���� �< ^@ �)� b·���.

2. Instrument Mounting(�� ��)� {����(6M=7�"� �m `� ,/m, �5 5 ��).

3. Torque Tube Material(KL M< _\)� {����.

Page 21: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

21

�e 12. Û� �g�ED Zß� à� �g�� #i

´µ ¶·4 �: CL

�+ ��D4A: CL

Zß� à a�

(�

4. e� 1=?��3(78, 7�{�M `� ��)� {����.

7�{�M 1=?��3� % 249 Vessel� ��O1 "� C�� ���� @?I � "� % 78 ��S ���®!, �� `� �� UX ¡M! ��� ��� *+,. 78 ��S ���fEQ ��� 7�{�M ��S ��I �"J��. �× �G �� OS�M �� k?� ]@ _� b·���.

249 d" ��O1 "� $� ��ES �� OS�M ���" d"� ���9f I % d� e� ��b �� OS�M�� Y��� �� b·���.

a. Level(78) `� Interface(7�{�M)� {� � % �# OS�M �� ^@ 6M=7�" [�� {�� ���< ^@S ��Z��. Level Offset� b· a� Ï+� U+Z��. ]@ _< Level Offset � 6M=7�"L�� �a ��NZ��. �# upper range value� 6M=7�" [�b �! ��Oz �# lower range value� 78,OØ� 0A g 0ES ��Z��.

b. Density(��)� {� � % �# OS�M �� ^@� SGU(k? ^@)S ��Z��. �# upper range value�1.0ES ��Oz �# lower range value� 0.1S ��Z��.

5. Direct(��Ù!) `� Reverse(?KM) ? S � h· =3� {����.

?KM =�� {� Q upper � lower range value� �# _� �j��(20mA � 4mA�"� OS�M �� _). ?KM=� ���" �� 78� Z�� �a �O �¸� Y(���.

6. OS�M �� ��1L ^@� �# _� ��I � "J��.

7. �× �G upper range value(20mA�"� PV _)b lower range value(4mA�"� PV _)� b·fÛ �# _� ¢£I �"J��.

Page 22: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

22

8. �É ��� �# _< �G� �� ��Z��.

��� 1á #�(+â = Upper Range Value - Lower Range Value)

�É �� �# �É _

Hi-Hi �É Upper Range Value

Hi �É 95% M~ + Lower Range Value

Lo �É 5% M~ + Lower Range Value

Lo-Lo �É Lower Range Value

H + 1á #�(+â = Lower Range Value - Upper Range Value)

�É �� �# �É _

Hi-Hi �É Lower Range Value

Hi �É 95% M~ + Upper Range Value

Lo �É 5% M~ + Upper Range Value

Lo-Lo �É Upper Range Value

PV � D�_< 100%, 95%, 5%, 0% M~�" ��NZ��.

PV � ¨Y�� 0.5% M~ES ��NZ��.

PV �� �m k�FNO1 "J��. �� �� �FNO1 "J��.

� Density ��� {�f� % ��� �z��.

� Interface `� Density ��� {�f� % OS�M ��� k?� b· a� Ï+� U+Z��(Interface ��A% 0� � � "� ��� k?).

���� �� `� ®!� � � "� % k?ES 1.0 SGU� b·���. �� ¡M! ��� % � � ���k?� b· *+,.

�� �0< Manual SetupES �����. Process Fluid(OS�M ��)�" View Fluid Tables(�� U ��)� {����.�� U� _� b· Q ��� �0I � "J��.

��� b· � �� �0� k? ��� �"I � "� 2 � Y�� k? U� �I � "J��(�� � �� �� 23��). 7�{�M 78 1=?��3� % U 2 �m �Z��. 78 e� 1=?��3� % � k? Uo �Z��. �� 1=?��3�� U �O� CJ��. �� �� + U 2 �m ¢£I � "J��.

�� OS�M ��� WF� �& rQ �� U� ¢£9f I � "J��.

n_ U� �� �� x �Ü� �� �� Ý U� ��ES b·I � "J��. 7�{�M 1=?��3� % 0� � � �� U �� ��I � "J��.

Page 23: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

23

���&� ��g

� ���� Configure > Calibration > Primary > Guided Calibration(n� ���) (2-5-1-1)

n� ���< ��� b·� �a n��� G��" � �� %�� ��� ��� .¤���. OS�M +�?,��� \!� Þ � .¤ ���� 67���. H� % %�� ��� ��� �� ��" +$Z��.

��g4 <A s

PV KD ��g

!iMj�� �� �H� � r� % PV d"� ���9f ���.

��g - �S �+ ��D % ´µ ¶· ](

� H� 90�� \�5 �� rQ �� M~�" [� ��b {! d� ���� �3���. k?(SG)� 1�%¯ ¡M! ��� � Q Z��. ��� OS�M� I g �� Ï�?� SG _< ���� � � "� ¡M!��� SGb A�9f ���. d� ���� ��Q �^5 �F Y��� � � [12 W� k?� 2 �0 ����9"� 7�{�M 1=?��3� �9 ��� ��I � "J��.

1. n� ��� �3 � �� d" Y�� �6�� 67���.t�:PV ��� 78S � b· �^_� da OS�M ���" 6M=7�"� �©� @� � %, 78 ,OØ _� 0.00ES ��k? _� � � "� ¡M! ��� SGS ��

¡M! �� 78� S � OS�M 0*� �����. DLC3010 7K 1WX? KL M<� ��S ��O1 "��67���(12{��� �� �� ��). 7K 1WX?� ;�� 9� � b·� ��ß! �� � "�p ��� =L=�M �1� qJ��. h·< 9) �*� �àI g%� @S BC�� CEáS �� 6M=7�"� â� g Y� �@9 �� NQ �/`� eOS� h·� ��� �� "J��.

Full Calibration Ï��" Min/Max(d(/d�) ���� {� � Ï+��" 'd(' ��D� 67���. 'd(' �*��� � �Q 'd�' ��� �� a� Ï+� U+Z��. (��S $� rQ 'displacer completelycovered'(6M=7�" \�5 ²T) ��� 100% 78 U+�� �� sef ���. ¶� ÑQ 0 U+ @� 157�� 9)�F� �9 ¶0O� 6M=7�" 0w±� � 0.67��áS A�%ES 249B� 147� 6M=7�"� /@���.)

�� 'd�' ��ES �����. ¡M! �� 78� �� � �� NQ� M~� |¥ T�_ ã � �*� |� 78��� �¸ h·� *� � 78 ���� 67���.

a. ��1M ,¸� �� rQ �6 ! �r2 OS�M ���" 'Trim Zero'(0 �½�)� �3���.

b. !7 ,¸� �� rQ �6 ! �r2 �78 0|�" 'Trim Gain'(!7 �½�)� �3���.

Page 24: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

24

x b· 0|� �6 ! �^I � D� % d(/d� �¹ 2-�7! ���� �I � "J��.

o� d(/d� `� 2-�7! ���� \�I � D� % da OS�M �� � Capture Zero� �����. Lower RangeValue(<< ]@ _) @� d( 5% OS�M �X�" 'Trim Gain'(!7 �½�)� �3���.

78� 6M=7�" �©�� } @� "� g%� e�� h·� << �N _� �%� ÊI % 6M=7�" ®!��f� HF� "J��. ®!� ��� 6M=7�"� L�� BCA � "�p �·(0w � F\)� /@5 º[g%� ^ �� ���� ä¦��. � % ®! �� 6M=7�"� �� e�� ��� ��� � *+,.

d� ��� 4:

�� U H���4 �� - Sensor Compensation(d" �0) Ï�S �� � 'Enter constant SG'(0� SG b·)� � ��0 OS�M �� ��� �9 ��� �F���.

;jã�+ U H���4 �� - PV ��� 7�{�MS � � Change PV mode(PV �� �) ��� Y9 U+_]@ _� 67 �� ��� �G 'Enter constant SG'� � � �0 OS�M �� ��� SG� �9 ��� �F���.

�� U H���4 �� - PV ��� ��S � � 'Change PV mode' ��� Y9 S � ]@ _� �����.

�0 1=?��3 �� [��� Á� ,½�� ¤1\ % �� �0� �� ��� DLC3010 �� (D102748X012) ��� *+,.

� o�� �� �6� +´7�3 �³ ��� Fisher 78 -!9: � !iMj� ���� @� OS�M �� +´7�3�� �/ ��(D103066X012)� �b "Ez, � ��� �� &'( `� www.fisher.com�" �I � "J��.

Ã�� äc �+ ��D ��g

d" �'1 L� § ��% !7�A %(A� 7�{�M `� �� e� 1=?��3� "� ��S), ���6M=7�" ®! KL M<� i� H� d� � �� ` g� "J��. � % 9) �� + L�� �� ����ä¨ "� g!� KL M<� 0 �·(0w � F\) l�� 'xr'I � DJ��.

�a" 6M=7�" ®! �� Q Partial Calibration(�@ ���) Ï� �å� 'Capture Zero' ��� �0 PV ���7�{�M `� ���" ¼�½! $� � CJ��.

�� ��� ��: d(/d�, 2-�7! � ®!� 7�{�M `� �� ��A g �� OS�M ���" �m ¼�½!$����. �� ��� ��� �æ%7 0 �·(0w � F\) ��� xr � C� v�³ � g!b��.

Page 25: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

25

6M=7�" ®! ��I g �@ ��� ��� �9f I % �G ��� �I � "J��.

7�{�M `� �� 1=?��3< m OS�M '��" 6M=7�"� ²� ��� �� SG �� ��b �� �<^A ��� � � 78 1=?��3� �©%ES ��ç � "J��.

��� OS�M ��� �G� �J��.

� PV ��� 78S ����.

� 78 ,O� 0ES �����.

� ]@ _� �G� �� �����. LRV = 0.0 URV = 6M=7�" [�

� da OS�M ���" Capture Zero(y, 6M=7�" da ��� ��� \�5 ;> 0| ­ �� � CG)

� k?� m �� SG �� ��S �����(¶: SG_upper = 0.87�� SG_lower = 1.0A % k? _� 0.13ES b·).

� d( OS�M ��� �� � M~ 5% �0ES m �� OS�M ��� �� � 9) ���" !7 �½� ��� ����. �� !7� ¼�½! ��NZ��. (7�{�M 1=?��3� % ��� � �F�" � $����.�:� �� 1=?��3� % � +*�" �� ���� ��Q Ú��1L ���" PV� ��S ��I �DJ��.)

�� !7� ¼�½áS �G� �µS �3���.

� PV ��� 7�{�M `� ��S �

� �� SG `� ]@ _� �� �� _�� '�ES _�F

� Partial Calibration Ï��" Trim Zero(0 �½�) ��� � � �æ%7 0 �·(0w � F\) ��� v�³

@� E�c ^�� Y9 "© ^@� PV _� ÂR �^� �VZ��.

OS�M �� +´7�3� �� ��� Fisher 78 -!9: � !iMj� ���� @� OS�M �� +´7�3�� �/ ��(D103066X012)� �b "Ez, � ��� �� &'( `� www.fisher.com�" �I � "J��.

�G< 1=?��3� ®! �� 6M=7�"� �I g �À� d" ��� ��� � � �� �� ã ��1b��.

Ã� �S: d( �·(0w � F\)� d� �· �� �� �6 ! �r2 m ®!� ����. �� 6M=7�"®!� L�� ���� ��áS �o � CJ��.

ØÈ/Ø�: d(� �� � è¯ ��� ;�� �� �j z d�� � ®�¯ ��� ;�� �� �j���.

Page 26: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

26

2-�;�: �6 ! 6M=7�"� ¤1�� m 7�{�M 78� ����. 78� é? ¤1� "EQ �6� ê%����. 78� 10%S ë[ � "� % �� JQ9f ���.

�å³: 78� �¨ �I � D� % KL M< >�� �æ%7 _� ��ES b·� 4 Trim Zero(0 �½�)� �3 �h·� OS�M ��� n_ ÂR �^S �����. � �}� Y9 !7 � ��1M ,¸ ¾º �o "� �1 �H��"I � "J��. �� OS�M � �� h· � "S �/ ��� 4> �^ �p� �� � OS�Mb �� � �� �� kp� � � KL >� _� ����. !7� �I gE� Zero Trim(0 �½�)� �È���.

�� U H��� - �S �+ ��D % ´µ ¶· ](

'PV is'� 78 `� 7�{�M�" ��S � Q ]@ _� 0.1 � 1.0 SGUS ��NZ��. ��N 4� ]@ _ � ��^@� ¢£I � "J��. �� ��S �ª! ��I � D� [� ���" �A� D� �� _� �c ��N�3Z��.

�� �� d" ��� ��(d(/d�, 2-�7! � ®!)� �� ���" �I � "J��.

ØÈ/Ø�: d(/d� ����"� d( �� ¡M! ��� SG(6M=7�"� ®! �� � CEQ 0� � � "G)�ìa íJ��. � 4 9) ��� \�5 1�_ 6M=7�" ��� ��� $����. �?� d� �� ¡M! ���SG� í� 6M=7�"� 9) ��� \�5 1� a� n����. F"� % �³_ KL >� � 0 �� �����ES U+Z��.

2-�;�: 2-�7! ����� d�� �/ m � �/ OS�M �� ��� $���. �� � �r2 UX �� 2 � � �� à ? � ��� 6M=7�"� y���. W� ��±� � � ��� +´7�3 r� % ���� À�e�a �³O� 6M=7�"� ²� ��±� º� *+,. ���� À< 6M=7�" BCD g!� �0 �� ê Á�$���. F"� % �³_ KL >� � 0 �� �� ���ES U+Z��.

Ã� �S: ®! ���< ��� �*� � r� da � d� ��� l1�z ®! _� �³���. $�� �6� _��"I � D� % �� � � "� ®!� �r[� _� ¢£I � "J��. F"� % �³_ KL >� � 0 ���� ���ES U+Z��.

�.� æ� � É� �� �:A+ W�(Hot Cut-Over)4 KD ��g

���� @9 d" b·� �½! I � D� % �æ% ��� � � �� !7� �F � 0 �½�� � � n_OS�M ��� �� h·� �� � "J��. �Ä! Q -!9:� $� � ��* [��" 78� �1I �"J��. �:� �Q !7 .�� ��N � @� h· � �� b· � k�� �I � "J��. � !7� ���4�� ÝS¯ 0 �½� $���. � ��< ,K=S `� ��� T� 0|� ¶� � @9 78� �6 ! e� ��?$� n� �A 1=?��3�� Q� � CJ��. �:� ?� M~ �� �*�"�� § ¯�� i�I � "� ª�78 �1 1=?��3� ê %����.

2-�7! ���� Y9 6M=7�" e® #�" 7�{�M� e� � m � b· ��� � � KL M<����I � "J��. ��� �6�� m �*� "S é�p Z �o 78� d( 5% M~ES 0g `� g ��I �"� % /@5 �³I � "J��. ��@� 78 OS�M� �:� WF� %< �� ��� i�I � "J��.OS�M i�I � D�Q �æ% QJ� � H� �A� ��b��.

Page 27: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

27

1. 249 �&, �� Y�(6M=7�" ,/m `� �m� -!9:), KL M< _\ � î m�, 6M=7�" �Ó, ®!, [�� �a�K S� [�b �< 249 �'1� �� �� ��� 67I � "J��. (�a�K S� [�� "M«3 S�[� e�a 6M=7�" ?¦{� KL M< ?¦{ �� S [�b��.) OS�M ��7 �� ��, OS�M��, �·� 6� *+,. (�·< 0� Z� ^�� ��� �r � @� �5ES �Oz �·� s� g ?$I �"J��.)

2. �� ��� �3 � d�� �69f � �À� Y��� b·���. Range Values(LRV, URV)� �� 4mA � 20mAh·� �r� PV _� �����. 147� 6M=7�"� % 07�b 147� � � "J��.

3. n_ OS�M ��� �� � �����. �6 � CEáS Capture Zero ��� �3 � E*+,.

4. KL M< �& � _\ ��� Y9 ��� �� �æ%7 _�� op%7 KL M< >�� �e(�æ%7 KL M<>�� �� ��� Fisher 78 -!9: � !iMj� ���� @� OS�M �� +´7�3 �� �/ �� ��)�� Ï�?� b·���. _< Configure(�F) > Manual Setup(�� ��) > Sensor(d") > Torque tube(KL M<) >Change Torque Rate(KL >� �) (2-2-1-3-2)� {� � =�MI � "J��. '_ CQ ¢£' �} �¹ '�S $'Ò3� {� Q ���"� A�%ES ��I � "� KL M< _� �l���.

5. OS�M �� �� ��b na ! �� % �æ%ES ��N_ �Í ��U�" ��_ �� ��� ����.Y��� b· � �� �æ% >�� �� ��� � *+,. �� %1� UX î� �9 ¬< �?� KL M< 10%�� ���" !7� ��I � "J��. (î� ï� ��_ P ��� "� > KL M<[249K, L, N]� % �æ%7_< ��% S {& �æ�" �% ð1�áS �6� ­ñ ¤1£��.)

KL M<� �� o�� �� �� ��_ U� Fisher 78 -!9: � !iMj� ���� @� OS�M ��+´7�3 �� �/ ��(D103066X012)� �b "Ez, � ��� �� &'( `� www.fisher.com�" �I �"J��. `�, � !"� ��® �� 7�{�M� � � A� FM! 1=?��3� LL_ �� �B� jA�"�67I � "J��.

6. ¯+ `� ò=L �!� � � n_ OS�M ��� .��� 6����. Trim Zero ���� �3 � PVÚ��1L ��� �� OS�M _� �����.

7. �� �� �1S ��I � "J��. +�� |¥ �^� �� �� h·� ���Q(¶: ¯+ b· 1.2T� ¯�) a�_KL M< >�� 1.2S �¡1 Ý _� ��� �UI � "J��. �× �G �/ Trim Zero ���� �3 � ¦N�È$'� $�� �/ �� ��� �� ��� �^���.

Page 28: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

28

�#�� 23�� #\n� �� T{� $� �O ��� ��Z��. ��� �� "� % �� &'(� !� *+,.

�e 13. CSA �� �#�

28B5744-B

�:

1. oHU� Xçç èÍTj: CSA Ì;� Êrz �Æ MW�24 I.S. �� �ÀE aÍ ���z �� .

2. "�� ¬� P� Jg 1�E aÍ ���z �� .3. ��( �Î���j 8� éç �D� ](� ��E� CSA Ì;� MW�24 MU ��E aÍ ���z �� .

4. Xçç ��4 ��: Vmax > Voc, Imax > Isc Ci + Ccable < Ca, Li + Lcable < La

CSA Xçç �� ��

0� ��CLASS I, GROUP A,B,C,DCLASS II, GROUP E,F,GCLASS III

�0� ��

CSA Ì; oHU

� 3ê W

FISHER DLC3010

Vmax = 30VDCImax = 226mA

Ci = 5.5nFLi = 0.4mH

Page 29: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

29

�e 14. FM �� �#�

28B5745-C

1. ��� T7 P� Jg(NEC), NFPA 70, 504W % ANSI/ISA RP12.6� aÍz �� .

2. CLASS 1, DIV 2 U H���@ NEC 501-4(B)WE _�* �: ���z �� . "� % �� op@ Xçç èÍTj:Ì;* oHUE u�� �' #��� .

3. ��� oHU MW�2 �ÀE aÍ u��z �� .4. Ø� &P �� P-@ 250Vrms� äc�D� & ë� .5. oHU 5�3 5� ]�4 Ð�@ 1ohm T��Uz �� .6. g� �" W� 30VDC 20mADC.7. ��( �Î���j 8� éç �D� ](� ��E�

FM Ì;� MW�24 MU ��E aÍ ���z �� .8. Xçç ��4 ��(I.S. AND N.I.);

Vmax > Voc, 8� Vt Ci + Ccable < CaImax > Isc, 8� It Li + Lcable < LaPi > Po, 8� Pt

9. �� Û"E� k�T|� �BU C�Æ ì} 8� hí: m� � C� £7³ 0�� ���� ��: �\ë� . �� % ]( � ì}c hí� �� 9 0�� #��)�*.

0� ��

I.S. CLASS I,II,III DIV 1, GROUP A,B,C,D,E,F,GN.I. CLASS I, DIV 2, GROUP A,B,C,D

�0� ��

FM Ì; oHU

� 7ê W

FISHER DLC3010

Vmax = 30VDCImax = 226mA

Ci = 5.5nFLi = 0.4mHPi = 1.4W

J}DLC3010 6�, 78 -!9:� ��< U 6� �b "J��. 249 d"� �� ��< U 8� �b "J��.

Page 30: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

30

� 6. DLC3010 ��� �� �� J}

�( �W ��

���& � k���& 249 d"� ��. U 11 � 12bd" �� ��.

�W: !iMj�

YÏ �:´î: HART

�. �

78, 7�{�M `� ��: 6M=7�"��·(0w � F\)� ��� =� 78, 7�{�M78 `� ��� �N� kµ � KL M< �O!�l� ¯�.

OS�M ��: OS�M �� `� k? �N� �0 �@9 �� b·� �0 ��(Ò3)� Y� � @�2- `� 3-wire 100ohm ó� RTD� 7�{�M.

/. �

r�:�: 4 ~ 20�?�{1 DC (� ��Ù! =3 -Z � 78, 7�{�M `� �� h·� sD;`� � ?KM =3 - Z � 78, 7�{�M `��� h·� <°)

High saturation: 20.5 mALow saturation: 3.8 mAHigh alarm: 22.5 mALow alarm: 3.7 mA

@� high/low alarm �� ? �o 9) �F� �I� "J��. high alarm 78� {�� % NAMURNE 43 F�.

���: HART 1200 �U FSK([j� �� �})

HART D±ÛM $� �< Y¹ �FN� /�9f���. EM� �� ��� �� z 3!D±ÛM(EM� � !iMj� D±ÛM �|)�230ohm�" 600ohm ��f ���. !iMj�HART �¹ D±ÛM� Rx: 42Kohm �Cx: 14nFS ��Z��.

�7!) �F�"� eOS� � 6�, ¹F� �I� "J��. ��� ��� 6�,S ²?O�� KM!��S T� � $� � C< 6�, OS�M �����%ES �UI � "J��. é��ß ��� %h· �¸� 4mAS ��Oz 6�, Y¹o H���.

�W

�W �SDLC3010��� ����(1)

NPS 3 249W��, 14;��+ ��D

](

�O Z[249 KD��

^ï p��h· M~��0.25%

h· M~��0.8%

h· M~��0.5%

�. �h· M~�

<0.2%- - - - - -

²$��� ]@

h·� �0.1%h· M~�

�0.5%h· M~��0.3%

��ð�b· M~�

<0.05%- - - - - -

�. � + ��ð� - - -h· M~�

<1.0%h· M~�

<1.0%

��: �� �� M~�"� �� ��.1. 7K 1WX? l� b·� �� _.

o�%7 kµ�(PB)<100%�" {&F, Y�ô�,�ÈF, �S "� &g � [� �� &g<��(100%/PB)� �9 Y� � "G

�" ¦!

Pq �6 ¦!: d(b d� �� �� �� "�� ��% h·� �� ]@� <±0.2% �j��.

c� P- !�: �� �� õ��� �O ^���F���. ��< �G� �J��.

ñ+ è�Ø� VCL

(��" P-)(V)

Ø� IPP(P�4 ñ+�µ)(A)

�Ì

����s)50%:�s)

10 1000 93.6 16

8 20 121 83

��: μs = E�LS�

\Á x�: 249 d" D� �S � M~� �� ��_�� &g< -40 ~ 80�C(-40 ~ 176�F) $� ]@� ³ö)�� ]@� 0.03% job��.

�:A+ x�: KL >�� OS�M ��� &g�BJ��. OS�M �� v+ OS�M ��� &g�B� � "J��.

�:A+ ��: OS�M �� 7} ,¸� �� ÷Y������ �� ��� kµ���. �� k?� 0.2A% OS�M �� �� 7}� �� 0.02 k? ,¸�M~� 10%� ��ø��.

- �> -

Page 31: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

31

� 6. DLC3010 ��� �� �� J}(#Õ)

P<� ³��

EN 61326‐1:2013 � EN 61326‐2‐3:2006 X� �F - EN 61326-1� U 2b EN 61326-2-3� U AA.2��/ ³' �v. FH< e� U 7� �b "J��. �h - Class A ISM �k ��: Group 1, Class A

�6 d�]�(�e 10 W)

12 ~ 30VDC ; 22.5mA��� v'F� �9 �FZ��.

HART Y¹� �� rQ d( 17.75� ´=a�~M��� $���.

!�

�Â+óD !�: [� ��� �9 �0�� èÍTj !�: OS�M ��� �9 �0( ���" � U $)�" !�: �0 OS�M ���" KL M< >���9 �0 H

��� Z�j

mn4 pË Hi(�" �©) 8� Lo r�:� klÏ�E u�ô:�� �� �� ���: �a�< ��� � ¹F�?F ���� � ��� ��: Hi-Hi � Lo-Lo �� OS�M�É

HART `� �W�:RTD �� � ���: RTD ��_ %��� � �� ���.��� ���� �! "# ���.� � ��� ��: Hi � Lo �� OS�M �É, Hi� Lo �� OS�M �� �É, Hi � Lo �� electronics�� �É

«!

�$ %� �& �'.LCD *� �'.+, �/� �� �� ��: OS�M e�� g0 �@9 k? jaj�� 'Y�! � Y �0�� �� �� #�: �� !� 9� �K � �PV, TV 5 SV6 �� #7 �� #�.

LCD Tj ��

LCD j�� ó@p c� ��O� eOS� h·���ø��. j�� �G� U+ �p �FI ��"J��.

8��9; ��� ���� <=>.?@A B�>.���� <=6 G��I ?@A B� `����� JK (5 ��N O� ��)Q G��I���� <=.

P� L�

,�� IV, IEC 61010 5.4.2 d�� �/ ��� Category II

0� ��:

CSA - #\n�, ���], Division 2, @2�]

FM - #\n�, ���], k�N �], @2�]

ATEX - #\n�, Type n, ���]

IECEx - #\n�, Type n, ���]

. w7 ��� 5{���" +$ � �� 23�"@V �v w7 � @V �v�"� n�� �� ����� Wx �1� �� *+,.

P� ��õ:

CSA - Type 4X

FM - NEMA 4X

ATEX - IP66

IECEx - IP66

�O L� % ;­

CML - Certification Management Limited(��)

CUTR - Customs Union Technical Regulations(�� �ù�ú ��)(:+e,  �)Mµ, 8a�M, e½Ï�e)

INMETRO - National Institute of Metrology,Standardization, and Industrial Quality(<a\)

KTL - Korea Testing Laboratory (��÷�)

NEPSI - National Supervision and Inspection Centre forExplosion Protection and Safety of Instrumentation(?�)

PESO CCOE - (Õ��S � ]¾l n��� - ]¾l�? ®�)(7�)

@¸/7Z �A ��% ��� �� &'(�!� *+,.

- �> -

Page 32: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

32

� 6. DLC3010 ��� �� �� J}(#Õ)

ØÈ �" �c

=� 78(k? = 1)�" 0% ~ 100% �N� �� "�4.4� KL M< �O! l�� % 6�, 78-!9:� �� � b· ]@ "� b· M~ 5%��9 �� h·� �"I � "J��. �� UX �Ó6M=7�"� � � 0.05� d( �� k?��J��.

UX 6M=7�" �Ó � UX îQ KL M<� ��249 d" ��� �� *+,. 249C � 249CP� UX�Ó< ∼980cm3(60in3)�z ��@� �/ d"�∼1,640cm3(100in3)� UX �Ó� �J��.

5% kµ�S $� Q 207 ��S 79 �6�Y(Z��. ï< îQ KL M<� � ��6M=7�" �Ó� m TS Q op%7 kµ��� � m T Z��. +MH� kµ� 50%joES ¤1\ g s< �6� $I %6M=7�" `� KL M< �� �r9f ���.

"' 0�

6�, 78 -!9:� �5 5b �� 6M=7�"�,/m�� �m� ��I � "J��.

A�%ES �� �g< 7K ¶K � ^� �v� %��Th� �" � 7K 1WX?� �� ?· o���� � @9 ^� =L =�M �1� ����. �� �/ Th� �" � ��� FH N��i�� % ��� jA� �O! k [@S 90� l�Z@ � ��I � "J��. � TP� �� �p LCDj�� 90�S Z@ � l�I � "J��.

�� È7

��+ % Z5: a� ��j� ����: �� M·, ��j� � M¡7?M �; xË� Ì77û T{ �P; NIB �Õ

P� u�

1/2-14 NPT �� �� ��� 2 ; �� ^, ��^�� t. M20 1§� � H.

¿�

� P ��� � Masoneilan�, Yamatake � Foxboro�/Eckhardt 6M=7�"� �� H � 249 d"�"��" ��� ��� � H� 78 +��r+?¸ ¡M!(FH �oF ��") � H(EMA �v��) � "� ���: 1=?��3, OS�M �� ���� �"I % 249 d"� "��" ��� ��� � H � ��� �� ��� S� 76���bF�

�" #

�:A+ x�: U 9 � �5 8 ��\Á x� % J�: e� ��

W�¥²³;

#(1,2) ö� % !/ # �÷ W

[� ��-40 ~ 80�C

(-40 ~ 176�F)-40 ~ 85�C

(-40 ~ 185�F)25�C(77�F)

[�

0� J�0 ~ 95%,(kwk)

0 ~ 95%,(kwk)

40%

�� g}d� 2,000m(6,562ft)

�

2.7Kg(6lb) jo

��: �! �� �1� ANSI/ISA UX 51.1 - OS�M �� �1� ��O1 "J��.1. LCD j�� -20�C(-4�F)jo�" ¹� ÊI � "J��. 2. �� �:� ��� ��9f � % �� &'( `� 1=?��3 Ú��1�! !� *+,.

Page 33: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

33

� 7. EMC dø �c - ���� � �© �S Ú+� �� �W �S(1)(2)

7`Sa

��� ��(ESD) IEC 61000-4-24kV contact8kV air

A

� O� ���� IEC 61000-4-380~1,000MHz @ 10V/m(1kHz AM @ 80% ��)1,400~2,000MHz @ 3V/m(1kHz AM @ 80% ��)2,000~2,700MHz @ 1V/m (1kHz AM @ 80% ��)

A

�� �· [j� ��� IEC 61000-4-8 50Hz�" 60A/m A

I/O ¹F/�1

Burst IEC 61000-4-4 1kV A

Surge IEC 61000-4-5 1kV(�� a7�" �0ESo) B

��F RF IEC 61000-4-6 3Vrms�" 150kHz ~ 80MHz A

��: RTD T{< 3m(9.8ft) jo�1f ���.1. A = ¡M! ?�� a O� CG. B = ¡M! ?� A+%ES a O� ��%ES ÈSü. �� �� = M~� +/-1%.2. HART Y¹< OS�Mb �A� D� �ES �[O°Ez �F, ��� � 2^ Ü%ES [S �Z��.

� 8. 249 KD J}

�. �

12 �� 8� 12 � 12 ;jã�+ ��:6M=7�" [�� 0%�" 100%12 ��: 9) � 6M=7�" �Ó�" ý< �@·�N� 0%�" 100% - UX �Ó< � 249C � 249CP�% 980cm3(60in3) `� ��@� �� d"� % � 1,640cm3(100in3); d" ��� �a �/ �Ó H

KD �+ ��D a�

U 11 � �[ 12 ��

KD �" -.

U 11 � 12� U+_ W� d" ��� 9) � ANSI�·/�� ��� A�

���� KD u� +O¥

���� Vessel� ��I � "�p �À� Ú� ��M�AS T�I � "J��. �ºa�� �� M�A<�F "Ez �5 15� �b "J��.

"' 0�

��� 6M=7�" "� ��@� 78 d"��l� H� q� "J��. q�� �5 5b ��8� �/ @�S 360� l�I � "J��.

�� È7

U 10, 11, 12 ��

�" \Á x�

U 9 ��[� �� ]@, �1 � Ò37 P ��� �< �5 8��� *+,.

¿�

� P ��� � 232ºC�" 29bar(450ºF�" 420psig)�·� !�� �? � � �� � �� 1=?��3�� !��

� 9. ¥²³; 249 KD -. �# 7ªE ��#( �W �:A+ x�

7ª�:A+ x�

ØÈ Ø�

[» -29�C(-20�F) 232�C(450�F)

M· -29�C(-20�F) 427�C(800�F)

M¡7?M � -198�C(-325�F) 427�C(800�F)

N04400 -198�C(-325�F) 427�C(800�F)

GraphiteLaminate/SST M¼

-198�C(-325�F) 427�C(800�F)

N04400/PTFE M¼

-73�C(-100�F) 204�C(400�F)

� 10. �+ ��D % ´µ ¶· 7ª�� �S <7 �O <7

6M=7�" 304 M¡7?M �316 M¡7?M �,N10276, N04400,=aM½, W���

6M=7�" MH,�a�K þ1L,6M=7�" S�� �a�K

316 M¡7?M �

N10276, N04400,��,M¡��!M¡7?M �,W���

KL M< N05500(1) 316 M¡7?M �,N06600, N10276

1. N05500< 232�C(450�F) �0� MOL %��� Q � CJ��. �� �:� ��� ��9f � % �� &'( `�1=?��3 ��1�! !� *+,.

Page 34: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

34

� 11. ���� �+ ��D KD(1)

´µ ¶·#!

KD�S ��� $� % ´µ

¶· à È7

�ùÍ�õ u�-. ¯6(2)

+O¥ µ�(NPS)

�ºa��

��� ��KL M<�l�

249(3) [»ML� 1-1/2 `� 2

CL125 `� CL250=i� 2

249B, 249BF(4) M·

ML� `� Ò3 (u�Q 1-1/2 `� 2 CL600

Raised face `� Ò37 L �b�7! =i�

1-1/2CL150, CL300 `�CL600

2CL150, CL300 `�CL600

249C(3) 316 M¡7?M �

ML� 1-1/2 `� 2 CL600

Raised face =i�

1-1/2CL150, CL300 `�CL600

2CL150, CL300 `�CL600

249K M·Raised face `� Ò37 L �b�7! =i�

1-1/2 `� 2 CL900 `� CL1500

249L M· L �b �7! =i� 2(5) CL2500

1. �� M�A�(249 �|) UX 6M=7�" [�� 14, 32, 48, 60, 72, 84, 96, 108, 1207�b��. 249� [� 147� `� 327�7 6M=7�"� �����.2. EMA(��, ?�, eO?  )�" ��I � "� EN =i� ��.3. EMA�" �� ¨.4. 249BF� EMA�"o �� H���. EN�"� �¸ DN407 PN 10 ~ PN 100 =i�b �¸ DN50 PN10 ~ PN63 =i�� ��I � "J��.5. 0^ ��< NPS 1 �� M�A F1, F27 L�b �7! =i�b��.

� 12. ����� �+ ��D KD(1)

"' KD�S $�(2), ú�n û�(6)

% ´µ ¶· à 7ª Â� u�(µ�) -. ¯6(3)

Vessel 0^���

249BP(4) M·NPS 4 raised face `� Ò37 L �b �7! CL150, CL300 `� CL600

NPS 6 `� 8 raised face CL150 `� CL300

249CP 316 M¡7?M � NPS 3 raised face CL150, CL300 `� CL600

249P(5) M· `� M¡7?M �

NPS 4 raised face `� Ò37 L �b �7!CL900 `� CL1500(EN PN 10 ~ DIN PN 250)

NPS 6 `� 8 raised faceCL150, CL300, CL600, CL900,CL1500 `� CL2500

Vessel eQ� ��

249VS

WCC(M·) LCC(M·)`� CF8M(316M¡7?M �)

NPS 4 raised face `� flat face�CL125, CL150, CL250, CL300,CL600, CL900 `� CL1500 (EN PN 10 ~ DIN PN 160)

WCC, LCC `� CF8M NPS 4 buttweld end, XXS CL2500

vessel0^�����EA� ������

249W

WCC `� CF8M NPS 3 raised face� CL150, CL300 `� CL600

LCC `� CF8M NPS 4 raised face� CL150, CL300 `� CL600

1. UX 6M=7�" [�� 14, 32, 48, 60, 72, 84, 96, 108, 1207�b��.2. eQ ��_ d"�� ��O� CJ��.3. EMA(��, ?�, eO?  )�" ��I � "� EN=i� ��.4. EMA�" �� ¨.5. 249P� EMA�"o �� H���.6. '�+ �6� 249W�o %�Z��.

Page 35: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

35

�e 15. �ùÍ�õ u� +O¥ ê�

+O¥ 1 �! % �! u�, +µ�(S-1)

8� �(F-1)

+O¥ 2 �! % �� �� u�, +µ�(S-2) 8�

�(F-2)

+O¥ 3 �� % �� �� u�, +µ�(S-3) 8�

�(F-3)

+O¥ 4 �� �� % �! u�, +µ�(S-4) 8�

�(F-4)

#� ���� �_ #� 0�

7K ;� N>�

7K ;� 9� N>�

Q� ^�� %�

National Pipe Thread ^�� %�

T ¡M! �� ^��

+ À �� ^��

_ G �� ^��

RS RTD �� �� ^��

R1 RTD �� 1 �� ^��

R2 RTD �� 2 �� ^��

Page 36: Fisher FIELDVUE DLC3010 - Emerson Electric...˝˘˜ 7‘Sa/Q b O1 "J . $ [ •: -40C ~ + 80C –# , Type n W n DG. w7 U 4 *+,. 4. 0 − LŁ - IECEx;›D ;› ˇfi 52 fl6 x ° IECEx

�� �� ���D103214X0KR

DLC3010 ��� �� ��2020- 7#

36

Emerson Automation SolutionsMarshalltown, Iowa 50158 USASorocaba, 18087 BrazilCernay, 68700 FranceDubai, United Arab EmiratesSingapore 128461 Singapore

www.Fisher.com

� 7ûl� ��< ^� �� �" Ü%ES �"Oz, ��� �6F� � � @9 ��  ·� �¾7 Y �9, ���" ��� ���� "kM `�� ��� %�� �� � �+%�� ��%�� �ZES 9ÕO1"� n Z��. �� P�� l ��� �T� BEz, $� + �"B� �"J��. l � Wx� �� D� ~��� 9) ��� �� `� ��� � `� {I Q?� £��.

� 2005, 2020 Fisher Controls International LLC. �� Q? ��.

Fisher � FIELDVUE� Emerson Electric Co.� �� ,KÏ�3 ��3 '�� l ? � (� � ELb��. �� ,KÏ�3 ��3,��, �� S�� Emerson Electric Co.� 0U � "kM ELb��. HART� FieldComm Group� �p 0Ub��. �� �� U+� 9) (��� �³b��.

Eüý, Eüý *´}�� þ�� 8� � UÑ #G]� M�4 pË, ](, B� /HE ��� �� �J� . Z[ M�4 pË, ](, B� /H ��@*� �Q< % Ø� ](<E� CJ� .