fisher et、eat etr · 2018-12-27 · fisher™ et、eat etr fisher et、eat etr ( 1、 2 3)...

28
www.Fisher.com Fisher ET、EAT ETR ђ䢒ቃ唑Fisher ET、EAT ETR 通用控制1、2 和图 3Đ种流的节流或开关控制阀门都采用单座阀芯阀笼导向的设计ĂCavitrolt III 阀笼的阀门Ɨ具有PTFE 密封方式Ɨ满足关断要求的场合是所有阀门的标配置适用Đ的金属密封座是 Cavitrol III 阀笼的阀门的标Ȕ是所有其Ƃ门的选配组Ȕ。 ET 阀门如果PEEK聚醚醚酮抗挤压和弹载的 PTFE 密封Ȕ度极Đ 232_C (450_F)。PEEK 抗挤压ɐ膨胀Ɨ阀芯阀笼 在密封区域C间的间隙PTFE 密封Ȕ工况ɐŴ该间隙挤出化工况阀门的温度极316_C (600_F)工况度极260_C (500_F)。 ET 阀门适用Đ包括油气生ĵ见的硫应力开裂环有关可用阀 门结щ请联系您当地٤生销售办ć同时ģ境所要求的适用规范easy-et 萀荶 ET、EAT ETR 控制Fisher 控制用途 广泛的 easy-e 的组easy-e 阀门具有Ɨ饹 特点n 有多种阀Ȕ材料可n 备可Ĕ的限流阀Ȕ和全尺寸Ȕ艺流量需求 熗➑ 667 ␑冑䢒搦攀 Fisher ET W1916-3 n 的阀笼/阀芯样&馇馔化应场合提 特殊的流量特的阀笼通常有的流 量特快开线性或等百n Whisper Trimt I、Whisper Trim III6WhisperFlot 阀笼4 和图 5可减少ű饹ĵ生的空气动力噪声n 抵抗气蚀阀门的破NPS 1 NPS 8 ET 行程的 Cavitrol III 饨级阀笼8长行程的 Cavitrol III Ĉ级阀笼ET 萀荶 D100022X0CN ĵᚗ晹搒 51.1:ET 2017 8

Upload: others

Post on 20-Feb-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

www.Fisher.com

Fisher™ ET、EAT � ETR ������Fisher ET、EAT � ETR �����(� 1、� 2 ��3)���������������。����� ��、�� ����������。��� Cavitrol� III �������,���� PTFE��� �����������������������。���������������� Cavitrol III ���������,��� ���� ��。

ET ��!"�� PEEK(!""#)#$%$�&%'&� PTFE ��, ��(')�� 232�C(450�F)。PEEK #$%$�(),�**�� ��+��$,-�+�+,(PTFE ��+����%./�)-��.+,$0)。+�/1./�,�02�����(')13 316�C (600�F);+/1./�,��(')13 260�C (500�F)。

ET 02�������4�,562�3�4��75�617�81748�9$9。�)���::��;,;<0<=>�=�3>?@�A,BC;D��$9������?@���。

easy-e� ���ET、EAT � ETR ���� Fisher .������AEB� easy-e 02��FCG,easy-e ������DE:

� ����HIJ)� K

� �L)�M�'��H�NOP�H,-Q��R�.F�GH�

� 667 � ���� Fisher ET ���

W1916-3

� �B���/��I �����14���D�DJ��GDS。������7����B��GDS:T�、KS�LMGN。

� Whisper Trim� I、Whisper Trim III(� 6)�WhisperFlo� ��(� 4 �� 5))UV���O./��3�P�W8XY。

� ��Z#�Q[���R\,NPS 1 S NPS 8 ET ��������4T� Cavitrol III �U��(� 8)�V4T� Cavitrol III �U��。

ET �D100022X0CN

����51.1:ET

2017 ] 8 ^

ET �D100022X0CN

����51.1:ET2017 ] 8 ^

2

��� ��《������》—_`��a��S-�

ENVIRO-SEAL™ bJ0W(� 9 �� 10),�c�XYZT���d。�bJ0W �We'&�PTFE � ULF [fbJ,)\�bJ]gFh。

� ��� !"#� PTFE $%—����::�Z��%*Gi!g�����%$(� 1)+� PTFE ��$。^7j"ZT�,k� PTFE ��$�_`�la��。�Zmn$�b&%'&#����$%+��(� 1)$,�c)VC+]odp��-8。

� �&'()—qre������D��sf���gtS,-QUVuW�vhX。

� ��*�+,�-��./01)—D�i1�jk�H�elSwxm"�C+)��V。yz�Hno4{��pq�]gC,|H}���rs�y0i。�� ��::~t#��u�*、Fh��� Fisher �4v:。|Hz��v��4v:(� 3),ETR ��%)�w�la�H。��OP��1�,x)��������easy-e �H,���U��H]&L�y�。

� ��234�—D�z� EN/DIN ���tOP���。5� 14。

� 5)� �#—���D� NACE,��� NACEMR0175-2002,����{�。� �z� NACEMR0103 � NACE MR0175 / ISO 15156 ���IJ)� K。���?t�IJ������|h���]'c�;{��t����。

67DE 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .?� 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ENVIRO-SEAL bJ0W?� 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . .ENVIRO-SEAL � HIGH-SEAL bJ0W 6. . . . . . . . . .ANSI/FCI VI U�-8 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .})�:: 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�LU 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VI U�)�S 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VI U�HIJ 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�HIJ 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�n�IJ���(' 17. . . . . . . . . . . . . . . . . .��/�H���(' 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�v K�� 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���G0� 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��~�、��4T、�a~��m��l�~� 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

���H 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��IJ���(' 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OP 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���; 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ET �D100022X0CN

����51.1:ET

2017 ] 8 ^

3

89

:;<

ET:��~� ������������ ��,��"�� �����(� 1)EAT:ET ���=����,���c��rs���H��W����4�(� 2)ETR: ET ����B,���B�A+�,������"�� ������(� 3)

�>?�@ABCD�

z� EN 1092-1/B �������,5} 1

EF�G��EH�GIJ(1,2)

!���,���3��%\�IJ��('�'�KL�����: z� ASME B16.1 ��� CL125B �CL250B ����M����NM�����:z� ASME B16.34 ���%8/��LU� CL150、CL300 � CL600(3) �?t����: z� ASME B16.34 ����� CL600 ����

EF�O(2)

$�Dt::�����%8�B,���3!�'�:PQ Cavitrol III、Whisper Trim III � WhisperFlo�R�S�T��:5� 11 Q Cavitrol III �R��:5� 12 Q Whisper Trim III �R��:ΔP/P1 N*(4) ���Z��?t:—A3 U��� 0.60,B3 U���0.75,C3 U��� 0.85,� D3 U��� 0.99�� NACE MR0175 / ISO 15156 � MR0103 89��:5� 13

�� ANSI/FCI 70-2 � IEC 60534-4 4��"UV

IV、V � VI U。5} 2、} 3 �} 4

W�XY

��、�Z��Z[\]���(_��;):���、� WCC �k、� LCC �k、� WC9 ��

k、� CF8M(316 �jk)、� ��� ��IJ�&、�R�ab$%�: � Cavitrol III Whisper Trim III ���������:5} 5� Cavitrol III �����:5} 6� Whisper Trim III �����:5} 8� WhisperFlo �����:5} 7cde$%f�:� 316L �jk、� N04400T���g�:5} 9

XYIJhi(2)

��/���f�: � Cavitrol III Whisper Trim III ���������:5� 11� Cavitrol III �����:5} 6� Whisper Trim III �����:5} 8� WhisperFlo �����:5} 7�� NACE MR0175 / ISO 15156 � MR0103 4��jk:5} 19�Z:5} 11T���g�:5} 9

lm�)4��R:�T�,�KS,�LMGNWhisper Trim、WhisperFlo � Cavitrol �R:KS

lnET����:�7���WWhisper Trim � WhisperFlo ��:���$�WCavitrol ��:�����WEAT��������!"�����:�7���W#!"�����:�$�W����WWhisper Trim � WhisperFlo ��:���$�WETR����:�7�$�WWhisper Trim ��:�����W

lm�o�pqrstu5} 12 � Catalog 12

- �-

ET �D100022X0CN

����51.1:ET2017 ] 8 ^

4

89(v)

�G�w�EF�&��

5} 13、} 15 �} 16

xyCG��z�w

5} 14

���Z�{

5} 11

|YW�

4�XY:¡ PTFE V �$bJ:}XY:5} 9ENVIRO-SEAL |Y�~:5� 9 �� 10��$%&'� ENVIRO-SEAL ()*+:��ENVIRO-SEAL bJ0W)���P./,+bJ$A���¢�。;£¤�¥� ENVIRO-SEAL PTFEbJ$。�;¦5�§Ih 59.1:061《���~4T��� ENVIRO-SEAL bJ0W》(D101633X012),�����;。

���mNPS 1:14 kg (30 lb)NPS 1-NPS 1/2:20 kg (45 lb)NPS 2:39 kg (85 lb)NPS 2-NPS 1/2:45 kg (100 lb)NPS 3:57 kg (125 lb)NPS 4:77 kg (170 lb)NPS 6:159 kg (350 lb)NPS 8:408 kg (900 lb)

:}������~�DSIL3(� exida Consulting LLC ��)

��}���2¨、��2¨/� �、� <�'V��v+����¡�./�¢© ��lª、����£«、� �DtCV���"�c���I 3 ¬V��v,�z�# ��� NS(¤4�)��v,����¤4��bJ,���� ET ��+ 232�C(450�F) �$���./� � PEEK #$%$­¥V U�

1. � EN(� �)LU�¦C§l¨�,;®©<�+=>�=�3>?@�A。2. ���Zh�§Ih��%8���('��=>���?@'�。3. #�ª��v��IJ� CL600 easy-e ��)-H�\«#�,����;,;®©<�+=>�=�3�W1�¯�¬>?@�A。4. !"�Z­t��LU��� ΔP/P1 N®,°[Z�X�'����。

ENVIRO-SEAL |Y�~89

�;�z�w� 9.5 mm (3/8 inches), � 12.7 mm (1/2 inches), � 19.1mm (3/4 inches), � 25.4 mm (1 inch), � � 31.8 mm(1-1/4 inches) ��a~�。

EF�/IJhi(1)

�����!��(� 100 PPM ���)��4�(2)

,� ENVIRO-SEAL PTFE ()*+� ENVIRO-SEAL-()*+:��%8LU� CL300 C,��)13 232�C (450�F),� ENVIRO-SEAL ULF ./():��� 316�C(600�F) C,%8� 104 bar (1500 psig)

W�XYPTFE |Y�~

()0�1234:PTFE V �$(3)

56784:�b± PTFE V �$

ULF ��|Y�~:[f$�|Y�~:56784:�b± PTFE V �$9:!�:�[f()0:[f²�IJ();<:PTFE���[�:b± PTFE(|H ULF [f�³bJ)��:S31600(316 �jk)(|H ULF [fbJ)|Y"��:S31600��:� 17-7PH �jk、� N06600|Y�Z:S31600 ¯°,´�b± PTFE|Y"j�:±Z4µi1A²� 316 �jk|Y"j�:316 SST SA194 Grade 8M

1. ���n�%8/��(',;¦5h�§Ih����?�。���Z���%8/���t*��=>���?@���'�。2. ��$!³´[���Dt¶�S�v1�7 (VOC) ./����t� 100 PPM �µ·S�¸��。3. +�P./�,|H¤�¥� ENVIRO-SEAL PTFE bJ$。

ET �D100022X0CN

����51.1:ET

2017 ] 8 ^

5

� 1. :;W�

��>?,

NPS

��XY�@ABCD�(1)

KL�� �M、�aM]�NM��

CL125FF ��BC

CL250RF ��BC jd{

RF ] RTJ ��BC�� ��

CL150 CL300 CL600

ET1、1-1/2 � 2

2-1/2、3、4、6 � 8XX

XX

X- - -

XX

XX

XX

XX

XX

EAT1 � 2

3、4 � 6- - -- - -

- - -- - -

- - -- - -

XX

XX

XX

XX

XX

ETR1, 1-1/2 � 2

2-1/2、3 � 4- - -- - -

- - -- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

X- - -

��>?,

DNM��XY�#���@ABCD�(2)

PN16 PN25 PN40 PN63 PN100

ET25、40、50、65、80、

100、150 � 200X X X X X

EAT25、50、80、100 �

150X X X X X

ETR25、40、50、65、80

� 100X X X X X

X = )�::。1. ¦C§l¨�*¹:FF - ��,RF - ��,RTJ - $�§l。2. ¦C§lz� EN1092-1/B ��。

� 2. "UV�� ANSI/FCI 70-2 � IEC 60534-4 4��D� $%�{ "UV

����(� Cavitrol III �������)

PTFE V U��¶�

V U() )

VI U() )(3)

�� IV U(��)

V U() )(1)

VI U() )(3)

� Cavitrol III �U��� ET ���� IV U(��)

V U() )

� Cavitrol III �U��� ET �� �� V

� TSO(��)�H� ET � EAT��(CL125 S CL600)

)�M��!g·��

TSO(2)

TSO ��� ANSI/FCI ¸¹LU。�� TSO �H���±Z0º¶�,z����=�3�W1�¯�¬0º»|¸¹¶���。���¶��O�£。��C;�t./ �P *。�LU�

V U。

� TSO(��)�H� ET��(CL125 S CL600)

��� Cavitrol III�H。)�M��!g·��。

1. �­¥ V U�,°H#�&%'&��$、¼�����½º���(������~�� 8-inch �T� ��)。�H 4、29 � 85 |�­¥ V U�。2. ����;,;®©<=>�=�3>?@�A。3. 5} 3。

ET �D100022X0CN

����51.1:ET2017 ] 8 ^

6

ENVIRO-SEAL � HIGH-

SEAL |Y�~ENVIRO-SEAL � HIGH-SEAL bJ0W��0»���S-。�0W)�w�¥�+¥����,%)�¼¾���B�Q。�0W)��¿[.Fo4��,�c½À¾�ZT��。¿�,�0Wx��#�ÁÂV�)�S�LDE,�c�\�]gFhÃ*ÀÄvC+。

Á�|�� ENVIRO-SEAL bJ0W(� 10)�ENVIRO-SEAL ÂÃr��0W(� 9)�����ÄÅ$9!g�?�4�。Y�¸��bJ0W)}�¸7´G!o!o+��$!Æ(EPA)��� 100ppm ��。

[$9�����4�!�­¥0»��a��,°) � HIGH-SEAL ULF [fbJ0W(� 10)。HIGH-SEAL bJ0W+%8/��LU�0 ENVIRO-SEAL ('�Ç/�%-­¥�0»���S-。

ENVIRO-SEAL bJ0W() � PTFE、ULF [fbJ�³bJ)� HIGH-SEAL ULF [fbJ0W �We'&�ÁDbJ$::,-QD�VÈgt���S-。

ANSI/FCI VI V"UV �·�������::� ET ��)­¥ ANSI/FCI VI U�。5} 3 �} 4。

� 3. VI V":;)(1, 2)

� �G>?,Inches �� E�����

ET � 3.4375 � 7 ·�� 5 Catalog 14

ET � 3.4375 � 7 ���� 300 lbs/lineal inch1. �'�ž-8。����;,;®©<=>�=�3>?@�A。2. ���� NPS 8 ���。

� 4. VI V���XY

��R/�� (� �& �� $%�

���IJhi�C �F

ET

316 SST / ENCS31600,���É

���S31600/PTFE

UHMWPE(1)

R30003-198 S 66 -325 S 150

316 SST / ENCS31600/CoCr-A,�i1¼Ê���(DJ��)

S31600,�½��É�(DJ��)

UHMWPE R30003 -198 S 66 -325 S 150

17-4 SST (17-4PH SST)

S41600,������

S31600/PTFE UHMWPE R30003 -29 S 66 -20 S 150

17-4 SSTS41600,�i1¼Ê���(DJ�

�)

S31600,�½��É�(DJ��)

UHMWPE R30003 -29 S 66 -20 S 150

1. UHMWPE(��GËG!ZÆ)

ET �D100022X0CN

����51.1:ET

2017 ] 8 ^

7

¡ 1. Q4��R� Fisher ET �¢�¡

$%�

NPS 6 ] NPS 8 ETW2914-1

 (�

abx£�

$%�

NPS 1 ¤ NPS 4 ET($% NPS 1 ¤ NPS 6 EAT)

W0995-2

W3162-3

�Z[�

¥[�

j¦§¨[�

©ª

��$%[�

ab$%���

PTFE $%�ab$%��

�&

$%�

x£�

PTFE V ��|Y

4� NPS 1 ¤ NPS 6 W�

W2001-2

�R[�

¥[�

j¦§¨[� il���

�«

:}�il���

�Z[�

ab��

:}�ab$%��

W0983-2

��&��$%�W�(�;'� CAVITROL �R�Q:}

V V"�ab$%��)

W7019-1

&��

4� NPS 8W�

ET �D100022X0CN

����51.1:ET2017 ] 8 ^

8

¡ 2. Fisher EAT �¢�¡

W0972-3

¡ 3. Fisher ETR �¢�¡

W1557-4

¡ 4. � WhisperFlo O�*pq�������

W6980

WhisperFlo���

W6851-1

ET �D100022X0CN

����51.1:ET

2017 ] 8 ^

9

¡ 5. ��� WhisperFlo �R

W7065

W6851-1

ET �D100022X0CN

����51.1:ET2017 ] 8 ^

10

� 5. �;'T��(�� NACE MR0175 / ISO 15156 � MR0103 89(1)+� Cavitrol III(2)、WhisperTrim III(3) � 4-Inch、6-Inch � 8-Inch WhisperFlo �R(6)��PS)�ab������f�

���¬­ �& �R�;'4� PTFE

$%W��$%�����

�;':}ab$%W����]®¯

:}®¯(9�;'Qab��� EAT�)

1(�7���������IJ(CF8M ��)�) ��

��::)

S41600 HT 17-4 SST HT- - - S41600 HT � CA15 HT(4) S41600 HT

S17400 HT(5) 17-4 SST HT(5)

3S31600,�L �

CoCr-A ÌÇ��������

R30006 � R30016(alloy 6)

- - - R30006 (alloy 6) - - -

4(7) S31600 17-4 SST HT S31600 S31600 S31600

27S31600,�L �

CoCr-A ÌÇ��������

316 SST,�1ÍÈÉÊ¡(ENC)

S31600 ��%$,� CoCr-A ���

R30006 (alloy 6) - - -

28(8)S31600,�L �

CoCr-A ÌÇ��������

316 SST,�1ÍÈÉÊ¡(ENC)

S31600 ��%$,� CoCr-A ���

R30006 (alloy 6) - - -

29(�������� CF8M������,|Ë#�>�

��::)(8)S31600

316 SST,�1ÍÈÉÊ¡(ENC)

S31600 S31600 S31600

37 � 37H(37H ��H���� 210�C [410�F] �$�

��./�+,)

S31600,�L �CoCr-A ÌÇ���

�����17-4 SST HT

S31600 ��%$,� CoCr-A ���

��:R30006 (alloy 6)

- - -

57(�������IJ(CF8M ��)��� PTFE-��

ET、EAT、ETR ����)S41600 HT 17-4 SST HT S31600 - - - - - -

1. �z� NACE MR0175 / ISO 15156 � MR0103 ?���H,;¦5} 18。2. � Cavitrol III �H,;¦5} 6。3. � Whisper Trim III �H,;¦5} 8。4. CA15 ����L'��H� NPS 6 � NPS 8 NOP��。5. ��� 8-inch Whisper Trim I �H。6. � 4-Inch、6-Inch � 8-Inch WhisperFlo �H,;¦5} 7。7. ��� Whisper Trim I ��#�。8. ��� ��~�� 136 mm (5.375 inch) ��$� Whisper Trim I ��#�。

ET �D100022X0CN

����51.1:ET

2017 ] 8 ^

11

� 6. Cavitrol III(1)ab���XY���/���IJhi

���¬­ �& �R

�R (� �� ����Z

XYIJhi�C �F

E�: EF: E�: EF:

76 ÌA² S42000

17-4 SST H900(���

Cavitrol III 1U��)�

17-4 SSTH1075(��

� Cavitrol III2 U��)

S31600

S17400� H900ÌA²Î

WCC �k、WC9��k� LCC �k

-29$�IJ��'��Í

-20$�IJ��'��Í

CF8M

��OP� NPS1、NPS1-1/2 �NPS 2

-29$�IJ�OP��'��

Í-20

$�IJ�OP��'��

Í

��OP� NPS 2 -

1/2 �NPS 3

-29 216 -20 420

��OP� NPS4、NPS6、� NPS 8

-29 177 -20 350

1. \��� NPS 1 S NPS 8 � ET ��。

� 7. WhisperFlo ab���XY���/���IJhi (9�;' NPS 4、6 � 8 Fisher ET �)

���¬­ �� �& �R �R (� ��

XYIJhi(1)

�C �FE�: EF: E�: EF:

901 WCC S41600 410 SST WCC ENC S41600 -29 316 -20 600

902 WCCS31600/CoCrA������

410 SST WCC ENC S31600/CoCrA -29 316 -20 600

926 WCCS31600/CoCrA������

410 SST NACE WCC/NACE/ENC S31600/CoCrA -29 316 -20 600

936 316 CF8MS31600/CoCrA������

316 SST/ R31233 S31600/ENC S31600/CoCrA -198 316 -325 600

901C WCC S41000 410 SST WCC ENC S31600/PTFE -29 232 -20 450

904C WCC S31600 410 SST WCC ENC S31600/PTFE -29 149 -20 300

984C WCC S31600 410 SST NACE WCC/NACE/ENC S31600/PTFE -29 149 -20 300

985C CF8M S31600 316 SST/ R31233 S31600/ENC S31600/PTFE -73 149 -100 300

990

CD3MNS31803/CoCrA������

2205 ³��jk(2)/ R31233

S31800/�S31803/CoCrA

��

-51 316 -60 600

LCC -46 316 -51 600

WCC -29 316 -20 600

990C

CD3MNS31803/CoCrA������

2205 ³��jk(2)/ R31233

S31800/� S31803/PTFE

-51 232 -60 450

LCC -46 232 -51 450

WCC -29 232 -20 4501. ���� 232�C (450�F) H� PEEK #$%$�&%'&���$。. #� ET ::)�����1 316�C (600�F) ��/1./���� 260�C (500�F) �/1./。2. 22 Cr-S Ni ³��jk

ET �D100022X0CN

����51.1:ET2017 ] 8 ^

12

� 8. Whisper Trim III ab���XY���/���IJhi

���¬­

�& �R �R (�

°l±(9�;

' D3V�R)

��(�;'ab$%W�)

²±���$%��(�;'PTFE $%W�)

�z

��、�Z��Z[\

XYIJhi

�C �F

E�: EF: E�: EF:

�G>?; 19.1 ¤ 111.1, 177.8 � 203.2 mm (0.75 ¤ 4.375, 7 � 8 Inch)

301G S41600 17-4 SST -- k S41600 -- S31600

WCC、WC9

-29 316(2) -20 600(2)

CF8M -29 176 -20 350

301GC S41600 17-4 SST -- k --S41600/S31600 S31600

WCC、WC9

-29 204 -20 400

CF8M -29 176 -20 350

312G(1) S31600/CoCr-A�������

316 SST/ENC�1ÍÉÈ¡

-- S31600 R30006 -- S20910

WCC、WC9

-29 316(2) -20 600(2)

CF8M -198 316(2) -325 600(2)

312GC(1) S31600/CoCr-A�������

316 SST/ENC�1ÍÉÈ¡

-- S31600 --R30006/S31600

S20910

WCC、WC9

-29 204 -20 400

CF8M -73 204 -100 400

315G(1) S31600/CoCr-A�������

316 SST,�

-- S31600 R30006 -- S20910

WCC、WC9

-29 316(2) -20 600(2)

CF8M -198 316(2) -325 600(2)

315GC(1) S31600/CoCr-A�������

316 SST,�

-- S31600 --R30006/S31600

S20910

WCC、WC9

-29 204 -20 400

CF8M -73 204 -100 400

306

S31803/CoCr-A�������(< 3" ��),S31803/Ultimet

(≥ 3" ��)

2205 ³��jk(4),È�

-- S31803

S31803/CoCr-A

(< 3" ��),S31803/Ultimet

(≥ 3" ��)

-- S31803WCC,WC9,CF8M

-29 316(2) -20 600(2)

307GS31600/CoCr-A

�������S17400 -- k R30006 -- S31600

WCC、

WC9-29 210 -20 410

307GH(3) S31600/CoCr-A

�������S17400 -- k R30006 -- S31600

WCC、

WC9210 427 410 800

�G>?; 136.5 mm (5.375 Inch)

301 S17400 416 SST WCC/ENC k S41600 -- S31600

WCC、WC9

-29 316(2) -20 600(2)

CF8M -29 163 -20 325

301 C S17400 416 SST WCC/ENC k --S41600/S31600

S31600

WCC、WC9

-29 204 -20 400

CF8M -29 163 -20 325

304S31600/CoCr-A�������

416 SST WCC/ENC kS31600/CoCr-A���

-- S31600

WCC、WC9

-29 316(2) -20 600(2)

CF8M -29 177 -20 350

312(1) S31600/CoCr-A�������

316 SST/ENC�1ÍÉÈ¡

316/ENC�1ÍÉÈ¡

S31600 R30006 -- S20910

WCC、WC9

-29 260 -20 500

CF8M -198 316(2) -325 600(2)

312C(1) S31600/CoCr-A�������

316 SST/ENC�1ÍÉÈ¡

316/ENC�1ÍÉÈ¡

S31600 --R30006/S31600

S20910

WCC、WC9

-29 204 -20 400

CF8M -198 204 -325 400

306S31803/Ultimet�������

2205 ³��jk(4),È�

-- S31803S31803/Ultimet

-- S31803

WCC,WC9,

CF8M �CD3MN

-29 316(2) -20 600(2)

1. NACE �Hz� NACE MR0175 2002、MR0175/ISO15156 � MR0103 �� 2. ���� 202�C (450�F) �./H� PEEK #$%$�&%'&���$。. #� ET ::)�����1 316�C (600�F) ��/1./���� 260�C (500�F) �/1./3. �����./4. 22 Cr-S Ni ³��jk

ET �D100022X0CN

����51.1:ET

2017 ] 8 ^

13

¡ 6. Fisher ET �=�ab$%� WhisperTrim III �R

W2670

�Z[\

�R (�

¡ 7. ���s³{ TSO ���

�&$%�

´!/µ��W7020-1

¡ 8. Cavitrol III 1 V�R

W3746A-4

¡ 9. ��� ENVIRO-SEAL cde$%�Z�cde$%f�

cde$%�Z

Q�&�cde$%f�

W5821-1

ET �D100022X0CN

����51.1:ET2017 ] 8 ^

14

¡ 10. ENVIRO-SEAL � HIGH-SEAL |Y�~

W7018

W8532-1

�Z

|Y"j�

|Y

��

W8533-1

|Y"j�

�Z|Y

��

W5803-3

��

����

��

|Y"j�

|Y�

�Z

� PTFE |Y��� ENVIRO-SEAL |Y�~

� ULF ��|Y��� ENVIRO-SEAL |Y�~

� ULF ��|Y��� HIGH-SEAL |Y�~

��|Y��� ENVIRO-SEAL|Y�~

ET �D100022X0CN

����51.1:ET

2017 ] 8 ^

15

¡ 11. �;'T��������,Q Cavitrol III、Whisper Trim III ] WhisperFlo �R����PS

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

−200 −100−20

0 100 200 300 400 500

�O,

PSI

PTFE $%����l·#

�O,

BA

R

110

100

90

80

70

60

50

40

0

30

20

10

l�IJ,°F

−100 −50 0 50 100 150 200 250

l�IJ,°C

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

−200 −100−20

0 100 200 300 400 500 600

�O,

PSI

�;'� CL600 WCC M] WC9 ¸¹M���:}ab$%

�O,

BA

R

110

100

90

80

70

60

50

40

0

30

20

10

l�IJ,°F

−100 −50 0 50 100 150 200 250

l�IJ,°C

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

−200 −100 0 100 200 300 400 500 600

�O,

PSI

�;'� CL600 CF8M(316�NM)���:}ab$%

�O,

BA

R

110

100

90

80

70

60

50

40

0

30

20

10

l�IJ,°F

−100 −50 0 50 100 150 200 250

l�IJ,°C1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

−200 −100−50

0 100 200 300 400 500 600

�O,

PSI

�;'� CL600 LCCM���:}ab$%

�O,

BA

R

110

100

90

80

70

60

50

40

0

30

20

10

l�IJ,°F

−100 −50 0 50 100 150 200 250

l�IJ,°C

500

400

300

200

100

0

−100−20

0 100 200 300 400450

600

�O,

PSI

�;'� CL250BKL���:}ab$%

�O,

BA

R

40

35

30

25

20

0

1510

5

l�IJ,°F

l�IJ,°C

600

300

300

450

300

450

450

2000 100

�: [�ÎÏ��#��H 27 c��H 29,f!���� 149°C (300°F)� 232°C (450°F) �+�ZÌÐÑ�Ï��L��。 ���Z����IJ�%8�t*���%8���'*,Ð#���H)-�����%8���'*。 �H 4 � 29 )��%\�1 99 bar (1440 psi) �ÒÓ、ÏÔ��./。[��ÒÓ、ÏÔ���.F��,�H 4 � 29 k-���%\�� 21 bar(300 psi) �./。 !" PEEK #$%$��&%'&���$#�,�H 1、27 � 37H)�����1 316°C (600°F) ��/1./����1 260°C (500°F) �/1./。 !"���� 210°C (410°F),;#��H 37H c��H 37。!"���� 232°C (450°F),°H�#$%$�&%'&���$。

1

2

3

5

4

4C]29C

29C ] 57C

1 ] 37 1 ]37H

1 ]37H1 ] 37

1 ] 37

1,4 ] 37

28,29

27

27

29

3

3

22

5

4

5

5

4

2

3

1

4

2

5

2

3

A6736-2

−20

34

4

37

3

ET �D100022X0CN

����51.1:ET2017 ] 8 ^

16

¡ 12. �;' Cavitrol III �RW�������

�: Ð#���H��������%\(',%���Z����IJ�%8���LU。 !" PEEK #$%$��&%'&���$#�,�H 76 ���('+�/1./�)�1 316°C (600°F);c+/1./�,°�1 260°C (500°F)。2

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

−200 −100−20

0 100 200 300 400 500 600

�O,

PSI

�M]�NM��

�O,

BA

R

110

100

90

80

70

60

50

40

0

30

20

10

º�IJ,°F

−100 −50 0 50 100 150 200 250

º�IJ,°C

300

450 2

1

1

A6737

7676

ET �D100022X0CN

����51.1:ET

2017 ] 8 ^

17

� 9. ��g��XY�IJhi

g� XY

IJhi�C �F

E�: EF: E�: EF:

��--�v��。� NACE��IJ���('��;,;¦5} 19

���� Ñ�ª�Õ k SAE Grade 5 -29 232 -20 450

WCC ���� k SA-193-B7

-29

- - -(5)

-20

- - -(5)�Ö k SA-194-2H

LCC ���� k SA-193-B7

-46 -50�Ö k SA-194-2H

CF8M(316 �jk)

��

�� k SA-193-B7(��)(NACE [�����]) -48 - - -(5) -55 - - -(5)

�Ö k SA-194-2H(��)(NACE [�����]) -46 - - -(5) -50 - - -(5)

�� S30400 �jk SA-320-B8- - -(5) 38 - - -(5) 100

�Ö S30400 �jk SA-194-8

��S31600 �jk SA-193-B8M(4µi1A²)

� S31600 �jk SA-193-B8M - - -(5) - - -(5) - - -(5) - - -(5)

�Ö S31600 �jk SA-194-8M

��$ PTFE -73 204 -100 400

j ����(��� NPS 1 SNPS 6 ������,� Cavitrol III

�������)

mn$

�×1�7(1) -18 204 0 400

ZÆqÆ(2) -40 232 -40 450

zØ(3)���P��Ù -40 71 -40 160

��� �)ÒÓ�� -40 82 -40 180

��$ �b± PTFE -73 232 -100 450

&%'&�����(7)

mn$(4)S41600 �jk -29 - - -(5) -20 - - -(5)

S31600 �jk- - -(5) - - -(5) - - -(5) - - -(5)

rt$(4) S30200 �jk(N07750、NACE ��)

��$ � N10276 &%� PTFE -73 232 -100 450

�;'�; PEEK �����»;:&%'&�����

mn$(4)S41600 �jk -29 - - -(5) -20 - - -(5)

S31600 �jk- - -(5) - - -(5) - - -(5) - - -(5)

rt$(4) S30200 �jk

��$ PTFE/[f,� R30003 &% 232 316(6) 450 600(6)

# %$PEEK(!""#) - - -(5) - - -(5)

���a S31600 (S20910、NACE ��)- - -(5) - - -(5) - - -(5) - - -(5)

'&$(\��� NPS 8 ET ��) S17400 � ) N06600 � N05500

'��H��¨

�� -73 232 -100 450

WCC k -29 - - -(5) -20 - - -(5)

S31600 �jk - - -(5) - - -(5)

��、�v�����ÔÚFGM (��) - - -(5) - - -(5)

� PTFE ʡ� N04400 �� - - -(5) 149 - - -(5) 300

�ÕÛÜ��ÔÚN06600 ��/[f (FGM ��) - - -(5) - - -(5)

N04400/PTFE -73 149 -100 300

ÝÔÚS31600 �jk

- - -(5) - - -(5) - - -(5) - - -(5)N04400

bJ(������IJ��(')

�!>Ö=> K�v��;,;¦5} 11

PTFE V �$ -40 232 -40 450

PTFE/²�IJ -73 232 -100 450

[f�/[f{ - - -(5) - - -(5)

-��-

ET �D100022X0CN

����51.1:ET2017 ] 8 ^

18

� 9. ��g��XY�IJhi(v)

g� XY

IJhi�C �F

E�: EF: E�: EF: ���v��#��bJ��、����Ö S31600 �jk - - -(5) - - -(5)

��bJ×C S31600 � S17400�jk (��ÞCct) - - -(5) - - -(5)

'V��v¯Ø

�H 1 �4

S41600 �jk -29 - - -(5) -20 - - -(5)

��H S31600 �jk - - -(5) - - -(5)

1. �����P�、Ù� �Dt1�7�ßÙ。��� ÐÑ�à�á#�。�Úâ��£��Z 82�C (180�F) �./。2. [Ì£�ÐÑ��0»�#ãS,)�����Xä�%2,|�-��[2¨��� �Ù。3. �-��Xä�%2。4. �C�-��~�� 137 mm (7 inch) ������。5. $�IJ��'��Í。6. �IJ)�����1 260�C (500�F)�/1./。7. ��� NPS 8 ��(�Ë�>���)�� Cavitrol III ����� NPS 1 S NPS 6 ������;%)"��� Cavitrol III ��� NPS 1 S NPS 6 ��� ��。

� 10. T��� Fisher ET ��/���IJhi,Cavitrol III、Q Whisper Trim III �R� NPS 6 ET $%QWhisperFlo �R� NPS 4、6 � 8 ET PS

>��/�Z((3)XY ���¬­ �>?�¼½

XYIJhi�C �F

E�: EF: E�: EF:

��

1, 3, 27, 29 � 57 �� -29 232 -20 45037 �� -29 210 -20 410

37H �� 210 232 410 450

WCC k

1 �� -29 316(1) -20 600(1)

27 �� -29 316(1) -20 600(1)

29 �� -29 149(2) -20 300(2)

37 �� -29 210 -20 41037H �� 210 316(1) 410 600(1)

57 �� -29 232 -20 450

WC9 ����k

1 � 3 �� -29 316(1) -20 600(1)

27 �� -29 316(1) -20 600(1)

29 �� -29 149(2) -20 300(2)

37 �� -29 210 -20 41037H �� 210 316(1) 410 600(1)

57 �� -29 232 -20 450

LCC k

1 �� -29 316(1) -20 600(1)

4 �� -46 210 -50 41027 �� -46 316(1) -50 600(1)

29 �� -46 149(2) -50 300(2)

37 �� -46 210 -50 41037H �� 210 316(1) 410 600(1)

57 �� -29 232 -20 450

CF8M(316 �jk)

27 �� -198(4) 316(1) -325(4) 600(1)

28 �� -198(4) 149(2) -325(4) 300(2)

29 �� -198(4) 149(2) -325(4) 300(2)

1. ���� 232�C (450�F) H� PEEK #$%$�&%'&���$。. #� ET ::)�����1 316�C (600�F) ��/1./���� 260�C (500�F) �/1./。2. [�ÎÏ"�,����)13 232�C (450�F)。3. !�H�,��v%)�BIIJ。'��H NOP�H���('��I�。

4. !"�åZT56�Ûæç Üݶ�,)+�S -254�C (-425�F) ����#�。

ET �D100022X0CN

����51.1:ET

2017 ] 8 ^

19

� 11. �Z}¾¿?

�Z�{ |YXY���A IJhi(1)

�C �F

Þ��v:��m��l�~�� 2-13/16 � NPS 1 S NPS 6 ����������� ���� WCC �vIJ、m��l�~��3-9/16 � NPS 6 � NPS 8 ������

PTFE V �$ -18 S 232 0 S 450

PTFE/²�IJ -18 S 232 0 S 450

[f�/[f{ 0 S 316(2) 0 S 600(2)

I 1 �å'V��v:�� � S31600 �vIJ、m��l�~�� 3-9/16� NPS 8 ������

PTFE V �$

-46 S 316(2) -50 S 600(2)PTFE/²�IJ

[f�/[f{

I 2 �å'V��v:��m��l�~�� 2-13/16 inch � NPS 2 S NPS 4���) ���m��l�~�� 3-9/16 � NPS 6 � NPS 8���) � ��� S31600 �vIJ� NPS 8 ��

PTFE V �$

-101 S 316(2) -150 S 600(2)PTFE/²�IJ

[f�/[f{

ENVIRO-SEAL ÂÃr���v

PTFE��­¥0»��a��S-。�;¦5�§Ih 59.1:070

《ENVIRO-SEAL ÂÃr���v》(D101641X0CN),��ß%8/���t*。

ULF [fbJ��­¥0»��a��S-。�;¦5�§Ih 59.1:070

《ENVIRO-SEAL ÂÃr���v》(D101641X0CN),��ß%8/���t*。

1. $���HC.F����C$9��� 21�C (70�F) +à[�v ßè`áâCé����。�+��.F�#�bJ,°� ��å'V��v,�XY��a:�c��bJã\。�H� ���IJ K%}F�'��Í。2. ���� 232�C (450�F) H� PEEK #$%$�&%'&���$。

� 12. ��UÀ�Álm�)�ÂÃln��>?����EFlm�o� �>?,NPS EF�&���»� Cv

ET

11-1/2

22-1/2

3

17.235.859.799.4136

46

8(1)

8(2)

224394567819

EAT

�¯°

12346

18.548.1149152336

|¯°

12346

19.047.2148156328

ETR

11-1/2

22-1/2

34

17.235.859.799.4136224

1. 4T� 51 mm (2 inch)。2. 4T� 76 mm (3 inch)。

ET �D100022X0CN

����51.1:ET2017 ] 8 ^

20

� 13. �G�w��&���>?,NPS

�G�w(1) EF�&��(1)ET ] ETR EAT

�>?��� il��� �>?��� il

��� mm Inch mm Inch

1- - -

1-1/2- - -

1-1/22

- - -2-1/2

1- - -2

- - -

2- - -- - -- - -

33.333.346.746.7

1.31251.31251.8751.875

19.119.119.119.1

0.750.750.750.75

22-1/2

3

34

- - -

- - -34

46

- - -

58.773.087.3

2.31252.875

3.4375

293838

1.1251.51.5

4 - - - 6 - - - 111.1 4.375 51 2

6(2) - - - - - - - - -177.8(3) 7(3) 51(3) 2(3)

- - - - - - - - - - - -

8(2) - - - - - - - - - 203.2 851 2

76 31. � Cavitrol III �H����;,;¦5} 15。2. ���� ETR ��。3. ��4T��。

� 14. �z�xy�CG�w�>?,NPS �z�xy�CG�w

ET ] ETR EAT 4� :}

�>?���il��� �>?��� il���

�z xy�CG �z xy�CGmm Inch mm Inch mm Inch mm Inch

1- - -

1-1/2- - -

1-1/22

- - -2-1/2

1- - -2

- - -

2- - -- - -- - -

9.512.79.5

12.7

3/81/23/81/2

54715471

2-1/82-13/16

2-1/82-13/16

12.7- - -

12.7- - -

1/2- - -1/2- - -

71- - -71- - -

2-13/16- - -

2-13/16- - -

22-1/2

3

34

- - -

- - -34

46

- - -

12.712.712.7

1/21/21/2

717171

2-13/162-13/162-13/16

19.119.119.1

3/43/43/4

909090

3-9/163-9/163-9/16

4 - - - 6 - - - 12.7 1/2 71 2-13/1619.1 3/4 90 3-9/16

25.4 1 127 5

6(1) - - - - - - - - -19.1 3/4 90 3-9/16

25.4 �31.8

1 �1-1/4

127 58(1) - - - - - - - - -

1. ���� ETR ��。

ET �D100022X0CN

����51.1:ET

2017 ] 8 ^

21

� 15. Cavitrol III �R��G�w��&��ET

�>?,NPS@V�R QV�R

�G�w �&��(1) �G�w �&��mm

1 33.3 25 25.4 25

1-1/2 47.6 22 33.3 38

2 58.7 29 47.6 51

2-1/2 73.0 38 58.7 64

3 87.3 41 7.30 76

4 111.1 54 73.0 102

6 177.8 57 136.5 102

8 203.2 86 177.8 152

Inch

1 1.3125 1 1 1

1-1/2 1.875 0.875 1.3125 1.5

2 2.3125 1.125 1.875 2

2-1/2 2.875 1.5 2.3125 2.5

3 3.4375 1.625 2.875 3

4 4.375 2.125 2.875 4

6 7 2.25 5.375 4

8 8 3.375 7 61. 20�4T�­tOP���)13���4T。+�H�ä����G�Ç/�, K�4v:C4#��� ET ��4T。

� 16. �;' Whisper III �����G�w、�&��%�z�w�xy�CG�w(1)

�>?,

NPS �G�w EF�&��

�z�xy�CG�w

)#UV4� :}

ET EAT�z xy�CG �z xy�CG

mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch1 1 33.3 1 5/16 19 3/4 9.5 3/8 54 2 1/8 12.7 1/2 71 2 13/16 A1

1 1/2 247.6 1 7/8 19 3/4

9.5 3/8 54 2 1/8 12.7 1/2 71 2 13/16A1

33.3 1 5/16 19 3/4 A3, B1, B3

2 -- 58.7 2 5/16 35 1 3/8 12.7 1/2 71 2 13/16 19.1 3/4 90 3 9/16 A1

2 -- 33.3 1 5/16 29 1 1/8 12.7 1/2 71 2 13/16 19.1 3/4 90 3 9/16A3, B1, B3,C1,

C3, D1, D3

2 1/2 3

73 2 7/8

38 1 1/2 12.7 1/2 71 2 13/16 19.1 3/4 90 3 9/16

A1

47.6 1 7/8A3, B1, B3,C1,

C3, D1, D3

3 4

87.3 3 7/16

38 1 1/2 12.7 1/2 71 2 13/16 19.1 3/4 90 3 9/16

A1

58.7 2 5/16A3, B1, B3,C1,

C3, D1, D3

4 6

111.1 4 3/8

51 2 12.7 1/2 71 2 13/16

19.1 3/4 90 3 9/16 A1

87.3 3 7/16 25.41

127 5A3, B1, B3,C1,

C3, D1, D3

6 --

177.8 7 51 2

19.1 3/4 90 3.562525.4 �

31.81 � 1

1/4127 5

A1

136.5 5 3/8 76 3A3, B1, B3,C1,

C3, D1, D3

8 -- 203.2 8

76 3

19.1 3/4 90 3.562525.4 �

31.81 � 1

1/4127 5

A1

102 4A3, B1, B3,C1,

C31. �Ç;¦5 Fisher �§Ih 80.1:010《Whisper Trim III》(D100191X0CN)。

ET �D100022X0CN

����51.1:ET2017 ] 8 ^

22

� 17. TSO(X$")�����G�w、�&���xy�CG�w

� ���EF�� xy�CG>?

�G�w100% �� �

CV Z�m(1)�s³�Ä

4­>? ÅÆ TSO >?mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch Inch2

ET NPS 3

CAV III 2 U 76.2 390

1273-9/16

573.0 2.875 68.3 2.6875 0% 0.098

ET NPS 4

CAV III 2 U 102 490

1273-9/16

573.0 2.875 68.3 2.6875 5% 0.098

EAT NPS 4

�� 38.1 1.571.490

2-13/163-9/16

87.3 3.4375 82.6 3.256%4%

0.118

EAT NPS 6

�� 50.8 2 90 3-9/16 111 4.375 106 4.18754%(KS)

3%(LMGN)0.154

1. .2D��“�H”2�20��Håæ��� CV �MGNUVG。

¡ 13. �;'�� NACE MR0175 / ISO 15156 � NACE MR0103 4�������(5)Ç[)

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

−200 −100 0 100 200 300 400 500

�O,

PSI

�;'Q T���XY�4� PTFE $%

�O,

BA

R

110

100

90

80

70

60

50

40

0

30

20

10

l�IJ,°F

−100 −50 0 50 100 150 200 250

l�IJ,°C

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

−200 −100 0 100 200 300 400 500 600

�O,

PSI

�O,

BA

R

110

100

90

80

70

60

50

40

0

30

20

10

l�IJ,°F

−100 −50 0 50 100 150 200 250

l�IJ,°C

300

450

86

2

3

4

87C

85C

87

85 1

�;'QT���XY�:}ab$%

�: [��ÎÏ��,!"ZÌÐÑ�Ï��L���� 149°C (300°F) � 232°C (450°F) �+,°)#��H 87 c��H 85。 Ð#���H��������%\(',%���Z����IJ�%8���LU。 �H 85 )��%\�1 99 bar (1440 psi) �ÒÓ、ÏÔ��./。[��ÒÓ、ÏÔ���.F��,�H 85 k-���%\�� 21 bar (300 psi) �./。 !" PEEK #$%$��&%'&���$#�,�H 87 ���('+�/1./�)�1 316°C (600°F);c+/1./�,°�1 260°C (500°F)。

1

2

3

4

A6739-1

87

ET �D100022X0CN

����51.1:ET

2017 ] 8 ^

23

� 18. ab���XY(� NACE MR0175/ISO 15156 � MR0103(5)Ç[)8ÈÉ\)%�Ê�8�;),Ë]ÌÍ4�。)

���¬­(4) �& �R�;'4�ab$%W����

ab$%�:}®¯(9�;' EAT�)

�; PTFE $%W��$%������

�z、|Y�Z、��、|Y"��©ª &��(1)

85(5) S31600316 SST,�1ÍÈÉÊ¡(ENC)

S31600 S31600 - - -

S20910(�a)S31600(�� �C)

N05500

85C(2, 5) S31600316 SST,�1ÍÈÉÊ¡(ENC)

- - - - - - S31600

86(5)S31600,�L � CoCr-A ÌÇ����

316 SST,�1ÍÈÉÊ¡(ENC)

R30006 (alloy 6) - - - - - -

87(x)�� 8-inchWhisper Trim I)

S31600,�L � CoCr-A ÌÇ�������

316 SST,�1ÍÈÉÊ¡(ENC)(3) R30006 (alloy 6) - - - - - -

87C(2)

(x)��8-inch

Whisper Trim I)

S31600,�L � CoCr-A ÌÇ�������

316 SST,�1ÍÈÉÊ¡(ENC)(3) - - - - - - S31600

1. \��� NPS 8 ��。2. 85C � 87C j��H��� PTFE ��::。3. 8-inch Whisper Trim I ��� 17-4SST DBL H1150/ENC。4. N07750 %$����&%'&���$::����。5. ��� ��~�� 136 mm (5.375 inch) ��$� Whisper Trim I ��#�。

� 19. �� NACE MR0175-2002、NACE MR0175/ISO 15156 � NACE MR0103 4��jkXY�IJhi。:#��Êi�。

��XY jkXY

IJhi�C �F

E�: EF: E�: EF:�SÎjk(4�)

WCC �CF8M

(316 SST)

�� k SA-193-B7-48(2) 427 -55(2) 800

�Ö k SA-194-2H

SÎjk(:})�(1):#ÏOÐ�;(_ÑÒ;Ó_��¤�ZjkXY)

WCC �CF8M

�� k SA-193-B7M-48(2) 427 -55(2) 800

�Ö k SA-194-2HM1. CL150 � CL300 ���H�\«#�。CL600 ��)-H�\«#�。;®©<�+=>�=�3>?@�A,�êt#����3�v��IJ������\«��。2. WCC ��IJ���('� -29�C (-20�F)。

ET �D100022X0CN

����51.1:ET2017 ] 8 ^

24

� 20. Fisher ET � ETR ��>?

�>?,

NPS

A G(EF:)�UV,@ABCD�(1)

Scrd ]SW

CL125 FF]

CL150RF

CL150RTJ

CL250RF ] CL300

RF

CL300RTJ

BW ]CL600

RF

CL600RTJ

PN16-40(2)

PN63-100(2) ET ETR

mm1

1-1/22

210251286

184222254

197235267

197235267

210248282

210251286

210251289

160200230

230260300

607178

119116133

2-1/23468

- - -- - -- - -- - -- - -

276298353451543

292311365464556

292317368473568

308333384489584

311337394508610

314340397511613

290310350480600

340380430550650

9097

129140191

159168192- - -- - -

Inch1

1-1/22

8.259.88

11.25

7.258.75

10.00

7.759.25

10.50

7.759.25

10.50

8.259.75

11.12

8.259.88

11.25

8.259.88

11.385$}�[4�

mm

5$}�[4�

mm

2.382.813.06

4.694.565.25

2-1/23468

- - -- - -- - -- - -- - -

10.8811.7513.8817.7521.38

11.3812.2514.3818.2521.88

11.5012.5014.5018.6222.38

12.1213.1215.1219.2523.00

12.2513.2515.5020.0024.00

12.3813.3815.6220.1224.12

3.563.815.065.517.50

6.256.627.56- - -- - -

1. ¦C§l¨�*¹:BW - [Ç,FF - ��,Scrd - �à ,SW - ØÇ ,RF - ��,RTJ - $�§l。2. z� EN 1092 ����+�� EN ::V�OP���\+ëì�?(EN 558-1)。z� EN 1092 ����|��� EN ::V�OP���+���?。����;,;®©<=>�=�3>?@�A。

¡ 14. Fisher ET � ETR ��>?(ÔÌ� 20、� 21 �� 22)

2. � � �¦C§l����OP,;®©<=>�=�3>?@�A。

A

G

D

����C�Õ

1

1

B

AR4967-aA0925-3

�:B �

A

2

ET ���

B

A

G

D

����C�Õ

1

10A7397-BA0926-2 ETR ���

ET �D100022X0CN

����51.1:ET

2017 ] 8 ^

25

� 21. Fisher ET � ETR ��>?

�>?,

NPS

Ö·�Z� D :�Q Cavitrol III QV�R� ET � Q Cavitrol III QV�R� ET � ETR

�z�w,mm �z�w,mm �z�w,mm9.5 12.7 19.1 25.4 ] 31.8 9.5 12.7 19.1 25.4 ] 31.8 9.5 12.7 19.1

11-1/2

22-1/2

3

127124- - -- - -- - -

149146165187191

- - -- - -162184187

- - -- - -- - -- - -- - -

- - -155- - -- - -- - -

184177201229260

- - -- - -198226256

- - -- - -- - -- - -- - -

113122- - -- - -- - -

124133148157167

- - -- - -140152159

46(1)

6(2)

8

- - -- - -- - -- - -

221- - -- - -- - -

217251312

375(3)

264270330426

- - -- - -- - -- - -

311- - -- - -- - -

308336- - -511

354380- - -560

- - -- - -- - -- - -

198- - -- - -- - -

191- - -- - -- - -

�z�w,Inch �z�w,Inch �z�w,Inch3/8 1/2 3/4 1 ] 1-1/4 3/8 1/2 3/4 1 ] 1-1/4 3/8 1/2 3/4

11-1/2

22-1/2

3

5.004.88- - -- - -- - -

5.885.756.507.387.50

- - -- - -

6.387.257.38

- - -- - -- - -- - -- - -

- - -6.09- - -- - -- - -

7.256.977.919.03

10.22

- - -- - -

7.788.91

10.09

- - -- - -- - -- - -- - -

4.444.81- - -- - -- - -

4.885.255.816.316.56

- - -- - -

5.506.006.25

46(1)

6(2)8

- - -- - -- - -- - -

8.69- - -- - -- - -

8.569.88

12.2614.75(3)

10.3810.6213.0016.75

- - -- - -- - -- - -

12.25- - -- - -- - -

12.1213.22- - -

20.12

13.9414.97- - -

22.06

- - -- - -- - -- - -

7.81- - -- - -- - -

7.50- - -- - -- - -

1. �����L Whisper III � WhisperFlo ������� NPS 6 ��。2. ����L Whisper III � WhisperFlo ��� NPS 6 ��。3. .�a~��Þ��v\D���� WCC k��。

� 22. Fisher ET � ETR ��>?

�>?,

NPS

&���Z� ENVIRO-SEAL cde$%�Z� D :(9�;'�Q CAVITROL III �R� ET �)

�{ 1 &�� �Z �{ 2 &�� �Z ENVIRO-SEAL cde$%�Z�z�w �z�w �z�w

mm9.5 12.7 19.1 25.4 ] 31.8 9.5 12.7 19.1 9.5 12.7 19.1

11-1/2

22-1/2

3

213210- - -- - -- - -

251248267289292

- - -- - -272294297

- - -- - -- - -- - -- - -

303300- - -- - -- - -

319316465492495

- - -- - -- - -- - -487

320317- - -- - -- - -

- - -- - -384- - -517

- - -- - -- - -- - -517

46(1)

6(2)

8

- - -- - -- - -- - -

322- - -- - -- - -

327357418421

370402462450

- - -- - -- - -- - -

526- - -- - -- - -

518543604621

- - -- - -- - -- - -

541- - -- - -- - -

- - -573- - -703

Inch3/8 1/2 3/4 1 ] 1-1/4 3/8 1/2 3/4 3/8 1/2 3/4

11-1/2

22-1/2

3

8.388.25- - -- - -- - -

9.889.75

10.5011.3811.50

- - -- - -

10.6911.5611.69

- - -- - -- - -- - -- - -

11.9411.81- - -- - -- - -

12.5612.4418.3119.3819.50

- - -- - -- - -- - -

19.19

12.6212.50- - -- - -- - -

- - -- - -

15.12- - -

20.38

- - -- - -- - -- - -

20.38

46(1)

6(2)

8

- - -- - -- - -- - -

12.69- - -- - -- - -

12.8814.0616.4416.56

14.5615.8118.1917.75

- - -- - -- - -- - -

20.69- - -- - -- - -

20.3821.3823.7624.44

- - -- - -- - -- - -

21.31- - -- - -- - -

- - -22.56- - -

27.691. ��4T��。2. ����L Whisper III � WhisperFlo ��� NPS 6 ��。

ET �D100022X0CN

����51.1:ET2017 ] 8 ^

26

� 23. Fisher EAT ��>?(1)

�>?,

NPS

AACL150 CL300 CL600

RF RTJ RF RTJ BW, SW ] RF RTJmm

12346

92127149176225

98133156183232

98133159184237

105141167197244

105143168197254

105144170198256

Inch

12346

3.625.005.886.948.88

3.885.256.127.199.12

3.885.256.257.259.31

4.125.566.567.569.62

4.125.626.627.75

10.00

4.125.696.697.81

10.061. ¦C§l¨�*¹:BW - [Ç,FF - ��,Scrd - �à ,SW - ØÇ ,RF -��,RTJ - $�§l。

¡ 15. Fisher EAT ��>?(ÔÌ� 23、� 24�� 25)

�:� � PN(� �)¦C§l����OP,;®©<�+=>�=�3>?@�A。

DD

AA

AA

A0927-2

����C�Õ

� 24. Fisher EAT ��>?

�>?,

NPS

DDַ�Z: �{ 1 &���Z�z�w,mm �z�w,mm

9.5 12.7 19.1 25.4 ]38.1 9.5 12.7 19.1

12346

11198- - -- - -- - -

133121149140144

- - -- - -146137141

- - -- - -- - -- - -187

197184- - -- - -- - -

253223251241246

- - -- - -256246251

�z�w,In. �z�w,In.

3/8 1/2 3/4 1 ]1-1/4 3/8 1/2 3/4

12346

4.383.88- - -- - -- - -

5.254.755.885.505.69

- - -- - -

5.755.385.56

- - -- - -- - -- - -

7.38

7.757.25- - -- - -- - -

9.958.759.889.509.69

- - -- - -

10.069.699.88

� 25. Fisher EAT ��>?

�>?,

NPS

DD

�{ 2 &���Z ENVIRO-SEALcde$%�Z

�z�w,mm �z�w,mm9.5 12.7 19.1 9.5 12.7 19.1

12346

291278- - -- - -- - -

305291454445449

- - -- - -- - -437441

305292- - -- - -- - -

- - -- - -- - -467465

- - -- - -- - -- - -- - -

�z�w,In. �z�w,In.3/8 1/2 3/4 3/8 1/2 3/4

12346

11.4410.94- - -- - -- - -

12.0011.4417.8817.5017.69

- - -- - -- - -

17.1917.38

12.0011.50- - -- - -- - -

- - -- - -- - -

18.3818.31

- - -- - -- - -- - -- - -

ET �D100022X0CN

����51.1:ET

2017 ] 8 ^

27

×Ø`Ù��%8������Z��� ASME %8/��LU。R��HIJ���%\�;5� 11、� 12�� 13。4����~t%\���Z� IJ����**。

��C,;��ÃD����;:

»;`Ù1. 4�¨�:

a. ���

b. UV��¸

2. ����(4ç)-56���1ÍGè)

3. �����Ní

4. ����

5. ��%8:

a. �*��%8

b. ^7��%8

c. ����%8

6. %\:

a. �*�W%\

b. ^7�W%\

c. ���W%\

d. �C����W%\

7. �G:

a. �*���G

b. ^7�G

c. ���G

8. ��~tXYUé(!��)

9. �H�LU

10. �a~���v¨�(Þ�、'V�� ENVIRO-SEAL ÂÃr���v)

11. rsOP�rêë��î

�`Ùï�êtH�>������;,;¦5?�}。qðñ�?��¦ò}��{�;BC+o4 KC¹�<� KÃê!�t����ìÖ�ó。

�����`Ù;¦5�4��4v:���§Ih,����H����;。

ET �D100022X0CN

����51.1:ET2017 ] 8 ^

28

ÚÛÜÝ*bÞfß��Ç;<0=�3�W1�¯�¬��GC:í~î¢ô,õïö 10 ðñò�ó 7 ¡÷ø:100020ùú:010 8572 6666��:010 8572 6888

www.Fisher.com

h0|7�HÓ\�¦ò#�。çråç8ê!HÓ��êS,| �û��§ ôõ� #����S,��Þ����ö�����÷!。��>

?üWø�hæù�Î��Î(!�H�,��D�)�½。hæù!ý¼C&_�ú`.�§��� ?��ûü,!��_,ý��4�þ。

� Fisher ���L���'æù,2012 ],2017 ];|û��。

Fisher、Cavitrol、easy-e、ENVIRO-SEAL、Whisper Trim � WhisperFlo �=�3ù�æù�Gæù=�3�W1�¯�¬�� ��þæù����ó。=�3�W1�¯�¬、=�3�=�3��ø�=�3ù�æù����ôõ�ó。�� ��óø� R���b���。

ÚÛÜ、ÚÛÜÝ*bÞfß�%�gjÍÅ�à�áâ���}�、�;].kãg。���}�、�;�.kãgäØqå�Eæ;çáâ。