fiscal agent of the united states - st. louis fed

FEDERAL RESERVE BANK OF NEW YORK

Fiscal Agent of the United States

r Circular No. 2 7 1 8 1 L October 22, 1943 J

TREASURY TAX SAYINGS NOTES, TAX SERIES A

Removal of $5,000 limit on amount presentable in payment of taxes during any one taxable period

To all Banking Institutions, and Others Concerned, in the Second Federal Reserve District:

The Treasury Department lias announced that the limit of $5,000 on the total princi-pal amount of Treasury Tax Savings Notes, Tax Series A, which may be presented in payment of each class of Federal taxes in any one taxable period has been removed. Any amount of these notes may now be applied on account of the holder's liability for each class of Federal taxes (income, estate, or gift) for each taxable period.

As stated in our Circular No. 2641, dated June 23, 1943, the sale of Treasury Tax Savings Notes, Tax Series A, was discontinued June 22, 1943. It was announced at that time that such notes would be redeemed for cash at par plus accrued interest, whereas previously thereto interest was payable only if the notes were applied in payment of taxes.

The $5,000 limitation was removed by First Amendment, dated October 4, 1943, to Treasury Department Circular No. 695. A copy of the amendment is set forth on the reverse side of this circular. Treasury Department Circular No. 695, dated September 12, 1942, the original offering circular regarding the notes of Tax Series A-1945, was trans-mitted with our Circular No. 2502, dated September 14, 1942.

Additional copies of this circular will be furnished upon request.

ALLAN SPROUL, President.

(OVER)

Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis

U N I T E D S T A T E S O F A M E R I C A

T R E A S U R Y T A X S A V I N G S N O T E S

Tax Series A-1945

1943 Department Circular No. 695

First Amendment

Fiscal Service Bureau of the Public Debt

TREASURY DEPARTMENT OFFICE OF THE SECRETARY

Washington, October 4, 1943

1. Section IV—1 of Department Circular No. 695, dated September 12, 1942 (7 F.R. 7258), is hereby amended to read as follows:

1. During and after the second calendar month after the month of purchase (as shown by the issuing agent's dating stamp on each note), during such time, and under such rules and regulations as the Commissioner of Internal Revenue, with the approval of the Secretary of the Treasury, shall prescribe, notes issued hereunder in the name of a taxpayer (individual, corpo-ration, or other entity) may be presented and surrendered, to the extent hereinafter set forth, by such taxpayer, his agent, or his estate, to the Collector of Internal Revenue to whom the tax return is made, and will be receivable by the Collector at par and accrued interest from Sep-tember 1942 to the month, inclusive (but no accrual beyond September 1945), in which presented in payment of any Federal income taxes (current and back personal and corporation taxes, and excess-profits taxes), or any Federal estate or gift taxes (current and back), assessed against the original purchaser or his estate. Notwithstanding the provisions of Department Circular No. 667, as amended, and of Department Circular No. 674, the Collector will accept (a) notes of Tax Series A-1945, or of Tax Series A-1943, or of Tax Series A-1944, or any of them in combination without limitation as to amount, and (b) the amount of the accrued interest thereon, on account of (but in no case in excess of) any one taxpayer's liability for each class of taxes (income, estate, or gift) for each taxable period. The notes must be forwarded to the Collector at the risk and expense of the owner, and, for the owner's protection, should be forwarded by registered mail, if not presented in person."

I V . P R E S E N T A T I O N IN P A Y M E N T O F T A X E S

D. W. BELL Acting Secretary of the Treasury

Fi led with the Federal Register October 6, 1943 1 1 : 3 9 A . M . Federa l Register Document N o . 2088


T H E P R O C L A I M E D LIST OF CERTAIN

B L O C K E D NATIONALS

CUMULATIVE SUPPLEMENT

No. 1 OCTOBER 2 2 , 1 9 4 3

Containing Additions, Amendments, and Deletions Made Since Revision VI of

October 7, 1943

U N I T E D STATES

G O V E R N M E N T P R I N T I N G OFFICE

WASHINGTON : 1943


D E P A R T M E N T O F S T A T E

PUBLICATION 2010


THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN BLOCKED NATIONALS

Cumulative Supplement No. 1, October 22, 1943 to

Revision VI of October 7, 1943 A D M I N I S T R A T I V E O R D E R

By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in con-junction with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, the Secretary of Commerce, the Office of Economic Warfare, and the Coordina-tor of Inter-American Affairs, by Proclamation 2497 of the President of July 17, 1941 (6 F. R. 3555), Cumulative Supplement 1 containing certain addi-tions to, amendments to, and deletions from The Proclaimed List of Certain Blocked Nationals, Revision VI of October 7, 1943 (8 F. R. 13883), is hereby promulgated.1

By direction of the President:

E . R . STETTINITJS, J r . JESSE H . JONES Acting Secretary of State Secretary of Commerce

RANDOLPH PAUL LEO T . CROWLEY Acting Secretary of the Treasury Director

> Office of Economic Warfare

FRANCIS BIDDLE NELSON A . ROCKEFELLER Attorney General Coordinator, of Inter-American

Affairs October 22, 1943

1 Filed with the Division of the Federal Register in The National Archives. Requests for printed copies should be addressed to the Federal Reserve Ranks or the Department of State.

1


C O N T E N T S

Page GENERAL NOTES 3

PART I Argentina 5 Bolivia 7 Brazil 8 Chile 9 Colombia 9 Ecuador 10 Mexico 11 Nicaragua 11 Paraguay 12 Uruguay 12 Venezuela 12

PART I I Andorra 13 Iran 13

Page PART II—Continued

Liechtenstein 13 Morocco 13

Spanish Morocco . . . 13 Tangier . International

Zone 13 Portugal and Possessions . 14

Portugal 14 Angola 16 Madeira 16

Spain and Possessions . . 16 Spain 16 Canary Islands . . . . 17

Sweden 17 Switzerland 18 Turkey 19

2


G E N E R A L N O T E S

(1) The Proclaimed List is divided into two parts: part I relates to listings in the American republics; part II relates to listings outside the Ameri-can republics.

(2) Revision VI of the Proclaimed List, of which this is a supplement, super-sedes all previous lists published prior to Octobar 7, 1943. The present series of supplements is cumulative, and each succesding supplement supersedes all previous supplements to the List. Accordingly, the current Cumulative Supplement and Revision VI together constitute the effective List.

(3) In part I titles are listed in their letter-address form, word for word as written in that form, with the following exceptions:

If the title includes a full personal name, that is, a given name or initial and surname, the title is listed under the surname.

The listing is made under the next word of the title when the initial word or phrase, or abbreviation thereof, is one of the following Spanish forms or similar equivalent forms in any-other language:

Compania; Ci'a.; Comp. Compania An6nima; C.A.; Comp. An6n. Sociedad; Soc. Socledad An6nima; S.A.; Soc. An6n.

(4) Personal-name prefixes such as de, la, von, etc., are considered as part of the surname and are the basis for listing.

(5) Spanish personal names containing a compound surname are listed, with rare exceptions, under the first part of the surname. For exam-ple, the name Jos6 Fulano Sutano or Jos6 Fulano y Sutano would be listed:

Fulano Sutano, Jos6 or

Fulano y Sutano, Jos6 Users of the list should, as a precaution, check all surnames that are part of a particular name.

(6) Addresses appearing after names on the List are not intended to exclude other addresses of the same firms or individuals. A listed name refers to all branches of the business in the country.

(7) For the convenience of users, symbols are placed after each name on the List to indicate, by reference to the table below, the dates of the supplements or revisions in which the name first appeared, or was amended or deleted. It has not been found practicable, however, to indicate here the dates of listings made between July 17, 1941, the date of the original list, and Revision I, dated February 7, 1942. Accordingly, names appearing prior to Revision I and retained in that revision are followed only by the symbol " I " . Roman numerals refer

3


GENERAL NOTES

to revisions, arabic numerals to supplements. For example, a name followed by the symbols II—1, III, VI-1 signifies that the listing first appeared in Revision II, Supplement 1; was amended in Revision III; and was amended or deleted in Revision VI, Supplement 1. Since in the Cumulative Supplements deletions as well as amendments are carried in each succceding supplement, the last of two or more symbols may reflect either an amendment or a deletion, depending on the action heading under which the listing currently appears.

I 2-7-42 III 8-10-42 IV-6 4-9-43 1-1 2-2S-42 I I I - l 8-28-42 V . 4-23-43 1-2 3-27-42 III—2 9-18-42 V - l 5-7-43 1-3 4-11-42 111-3 10-10-42 V-2 6-4-43 1-4 5-1-42 111-4 10-30-42 V-3 7-2-43 II 5-12-42 IV 11-12-42 V-4 7-30-43 I I - l 5-22-42 IV-1 11-20-42 V-5 8-27-43 11-2 6-2-42 IV-2 12-18-42 V-6 9-24-43 11-3 6-19-42 IV-3 1-16-43 VI 10-7-43 11—4 7-17-42 IV-4 2-12-43 VI-1 10-22-43 11-5 7-31-42 IV-5 3-13-43


PART I

ARGENTINA

Additions and Amendments Alcorta, Rafael A.—San Martin 66 y Sarmiento 357, Buenos Aires. VI-1. Alcorta & Gallo Calderon S. de R.L.—San Martin 66, Buenos Aires. VI-1. "Andina", Molinos Industriales Argentinos.-—Jose A. Cortajarena 3152/54

y Famatina 3039, Buenos Aires. VI-1. Asociaci6n Japonesa en la Argentina.—Patagones 840. Buenos Aires. VI-1. Baron, Miguel.—Victoria 571, Buenos Aires. VI-1. Bunge, 0. F.—Casilla 1459, Buenos Aires. I; VI-1. Address amended from

Casilla 1458, Buenos Aires. C.E.S.I.A., Conductores Electricos Sociedad Industrial Argentina S.A.—

Victoria 658, Buenos Aires; and Colegio Militar 7, Villa Ballester, F.C.P. VI-1.

Caliho Sociedad An6nima Comercial Financiera Industrials Inmohiliaria.— 25 de Mayo 145, Buenos Aires. VI-1.

Calvino, Eduardo.—Rondeau 2982, Buenos Aires. VI-1. Cantalupi y Cia. Ltda., Manfredo R.—Sarmiento 1664, Buenos Aires. VI-1. Cantalupi y Cia., Raul y Mario.—Sarmiento 1664, Buenos Aires. VI-1. Carrere Dujol, Enrique.—Victoria 676, Buenos Aires. VI-1. Casa Tom.—Warnes 1750/54, Buenos Aires. VI-1. Cavin, Andres.—Cangallo 500, Buenos Aires. VI-1. Centro del Libro Italiano.—Rivadavia 581, Buenos Aires. VI-1. Comercial Jenarex, Sociedad.—Cangallo 315, Buenos Aires. VI-1. Cooperativa de Floricultores "Nipar" Ltda., Sociedad.—Avenida L. N. Alem

1518, Buenos Aires. VI-1. Drogueria del Pino.—Victoria 676, Buenos Aires. VI-1. Drogueria La Holanda.—Santiago del Estero 532, Buenos Aires. VI-1. Escalante, H.—C6rdoba 2254 y C6rdoba 2071, Buenos Aires. VI-1. Escalante, Hector Anastasio.—Cordoba 2254 y C6rdoba 2071, Buenos Aires.

VI-1. Falland, Frank.—Cangallo 315, Buenos Aires. VI-1. Feldberger, Erico G. W — Martin J. Haedo 1082, Vicente L6pez, F.C.C.A.

VI-1. Fleischer, Erich.—Cangallo 559, Buenos Aires. VI-1. Gallo Calder6n, Jos6 L.—San Martin 66, Buenos Aires. VI-1. Garage de la Merced.—Sarmiento 357, Buenos Aires. VI-1. Ilammel, Pflaum y Cia.—Jos6 A. Cortajarena 3152/54 y Famatina 3039,

Buenos Aires. VI-1. Heber, Luis.—Venezuela 151/53, Buenos Aires. VI-1. Industrial Jenarex, Sociedad.—Caseros 160, Ramos Mejia, Provincia de

Buenos Aires. VI-1. Intaglietta, Mario.—Tucuman 439, Buenos Aires. VI-1. Intaglietta, Miguel.—Tucum&n 439, Buenos Aires. VI-1. Isolit S. de R.L., Cia.—Cangallo 559, Buenos Aires. VI-1. Koscher, Kurt.—Cangallo 559, Buenos Aires. VI-1.

5


6 PART II

ARGENTINA—Continued

Additions and Amendments—continued Ivudr, Eugenio Josef.—Viamonte 903, Buenos Aires. VI-1. L.S. 2 Radio Buenos Aires Broadcasting.—Bolivar 1356, Buenos Aires.

VI-1. "La Margarita", Sociedad Agrfcola y Ganadera, S.A.—Avenida Corrientes

378, Buenos Aires. VI-1. Maffei, Domingo.—Alvarez Thomas 1326 y Rosetti 1084, Buenos Aires.

VI-1. Magnoli y Montenegro.—Victoria 571, Buenos Aires. VI-1. Malagodi, G. F. (Dr.).—Cangallo 500, Buenos Aires. VI-1. Michaelsen, Edgar.—Victoria 571, Buenos Aires. VI-1. "Minerva" S.A. Artes Gr&ficas.—Bolivar 427, Buenos Aires. VI-1. Moller, Giinther.—Cangallo 315, Buenos Aires. VI-1. Moller y Weiss.—Cangallo 315, Buenos Aires. VI-1. Montenegro, Francisco de La Barrera.—Victoria 571 y Dean Funes 1946,

Buenos Aires. VI-1. Overosher, Giuseppe.—Rivadavia 581, Buenos Aires. VI-1. Piedecasas, Gustavo.—Avenida de Mayo 655, Buenos Aires. VI-1. Piedecasas, Herm6genes.—Avenida de Mayo 655, Buenos Aires. VI-1. Pierlot, Luis.—Cangallo 315, Buenos Aires. VI-1. Pugnalin, Albino (Dr.).—Corrientes 330 y Esmeralda 1386/94, Buenos Aires.

VI-1. Radio Buenos Aires Broadcasting L.S. 2.—Bolivar 1356, Buenos Aires.

VI-1. Rickert, Helmuth.—Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires. VI-1. Rico, A. E. - Talleres Gorli.—Avenida V61e/ Sarsfield 109-11, Buenos Aires.

VI-1. Roccatagliata, Oscar Ilario.—Echeverria 1170, Florida, Provincia de Buenos

Aires. VI-1. Schafer, Fritz.—Independencia 1082, Buenos Aires. VI-1. Schneider, Carlos.—Uruguay 323, Buenos Aires. VI-1. Schweitzer y Cfa.1—Aguaray y Tobantirenda, Provincia de Salta. V-5 ;

VI-1. Amended to add footnote. "SICO" Sociedad Industrial y Comercial de Responsabilidad Limitada.—

Cangallo 315, Buenos Aires. VI-1. Simonis, Maria.—Loria 136 y Bartolom6 Mitre 3927, Buenos Aires. VI-1. Talleres Gorli - A. E. Rico.—Avenida V61ez Sarsfield 109-11, Buenos Aires.

VI-1. Talleres Gr&ficos Tuduri.—Bolivar 427, Buenos Aires. VI-1. Uni6n Motor Argentino.—Charcas 4030 y Callao 35, Buenos Aires. VI-1. Van Rossum, Ernesto.—Chile 637, Buenos Aires. 1-4; VI-1. Address

amended from Santiago del Estero 532, Buenos Aires. Van Rossum, Sue. de Juan M.—Santip'jo del Estero 532, Buenos Aires. 1-4 ;

VI-1. Name amended from Van Rossum, Juan M. Van Rossum y Cia., Ernesto.—Chile 637, Buenos Aires. VI-1. Varni, Florencio A.—Brown 881, Canada de G6mez, Provincia de Santa F6.

VI-1.

J Not to be confused with La Atraccion, Schweitzer y Cla., S.R.L. of Buenos Aires, Cordoba, Men-doza, and Bahia Blanca.


PART II 7

ARGENTINA—Continued

Additions and Amendments—continued Vasallo, R.—Defensa 251, Buenos Aires. VI-1. Vidmar, E.—Alsina 531 y Yerbal 2957, Buenos Aires. VI-1. Von der Becke, Alejandro.—Buenos Aires. VI-1. Weiss, Jos6.—Cangallo 315, Buenos Aires. VI-1. Welbers, Guillermo.—San Martin 683, Buenos Aires. VI-1. Widmar, Elizabeth Kemmerich de.—Alsina 531 y Yerbal 2957, Buenos

Aires. VI-1.

Worns y Cfa., Pedro.—Sarmiento 377, Buenos Aires. VI-1.

Deletions Caballero, Ricardo E.—Matheu y Las Heras, San Martin, F.C.C.A. IV-4 ;

VI-1. Daponte y Cfa., Jose (hijo).—Uspallata 2741, Buenos Aires. II—1; VI-1. Palui, Samuel C6sar.—Florida 229, Buenos Aires. IV-4 ; VI-1. Racca, Edgardo.—Rosario. 1-1; VI-1. Tarn, Hubmann y Cfa.—Piedras 133, Buenos Aires. IV—1; VI-1.

BOLIVIA Additions and Amendments Albert, Annie Zeddler viuda de.—Cochabamba. VI-1. Baldiviezo, Antonio.—Potosf. VI-1. Concha, Luis.—La Paz. VI-1. Haack, Heinz Muller.—Oruro. VI-1.

Deletions Adad, Selfn.—Yanacocha 354, La Paz. X—1; III ; VI-1. Barraca Ferdinandt.—Avenida 6 de Agosto (Casilla 324), Oruro. I; I II ;

VI-1. Bendel y Cia—Ayacucho 279, La Paz. I; III ; VI-1. Brocker, Bruno.—Cochabamba. I; VI-1. Escher, Leo.—Sucre. I; VI-1. * Ferdinandt, Kurt.—Calle Bolivar, Oruro. I; III ; VI-1. Hagen y Cfa., S. en C — Calle La Plata, Oruro. I—1; VI-1. Inoue, Koichiro.—Comercio 468 (Casilla 844), La Paz. 1-1; I II ; VI-1. Lutsch, Sigmar.—Casilla 199, Cochabamba. I ; VI-1. Radio Electra.— 1-2 ; VI-1. Rivero y Cia., T.—General Achd 129, Cochabamba; Santa Cruz; and Oruro.

II—1; III ; VI-1. Sato, Hiroaki.—Eucaliptus and Oruro. II—4; VI-1. Thames, Jose.—La Paz. I I -4 ; VI-1. Wagener, Guillermo.—Calle Potosf, Oruro. X—1; III ; VI-1. Zippel, Herbert.—Sucre. -1-3; VI-1.

55601G—43 2


8 PART II

BRAZIL

Additions and Amendments Boehm, Carlos Willy.—Joinville, Santa Catharina. VT-1. Boehm, Max.—Joinville, Santa Catharina. VT-1. Boehm e Cfa.—Joinville, Santa Catharina. VI-1. Empresa Comercial Bandeirante, Ltda.—Rua Barao de Paranapiacaba 25,

Sao Paulo. II—1; VI-1. Amended from Empreza Commercial Ban-deirante Ltda.—Rua Dr. Fal?ao Filho 56, Sao Paulo.

Machinas Krohn Ltda.1—Rua Carlos Botelho 451, Sao Paulo. IV-2; VI-1. Amended to add footnote.

Maquinas Excelsior Industria e Comercio S.A.—Rua Capitao Salomao 87, Sao Paulo. II—2; VI-1. Name amended from Machinas Excelsior.

Deletions Casa Marzullo.—Rua Miguel Couto 57 e Avenida Rio Branco 118-120, Rio

de Janeiro. V-2 ; VI-1. Correa e Cia., Geraldo.—Divin6polis, Minas Geraes. IV-4; VI-1. "Dibraco" Ltda., Distribuidora Brasileira de AQOS e Metaes.—Rua Jos6

Bonifacio 278, Sao Paulo. I; VI-1. Distribuidora Brasileira de A^os e Metaes "Dibraco" Ltda.—Rua Jos6

Bonifacio 278, Sao Paulo. I; VI-1. Energia E16ctrica Ilamburgueza Ltda.—Novo Hamburgo, Rio Grande do

Sul. I I I - l ; VI-1. Industria de Electro Agos Plangg, Ltda.—Novo Hamburgo, Rio Grande do

Sul. I; II ; VI-1. Industrias Rodolpho S.A.—Fortaleza, Ceard. I; VI-1. "Italcable" Companhia Italiana dei Cavi, Telegrafici Sottomarini S.A.—

Rua Buenos Aires 44, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. I; VI-1.

Italiana dei Cavi Telegrafici Sottomarini S.A., "Italcable" Cia.—Rua Buenos Aires 44, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil. I; VI-1.

Kehl, Albert.—Rua Barros 221, Niteroi, Estado do Rio de Janeiro. II—2; VI-1.

Krizai, Estefano A. A.—Rua Jos6 Bonifacio 278,. Sao Paulo. II—2; VI-1. Machinas Ypiranga.—Rua Cavour 38, Villa Prudente, Sao Paulo. II—2;

VI-1. Marzullo, Salvador.—Rua Miguel Couto 57 e Avenida Rio Branco 118-120,

Rio de Janeiro. V-2; VI-1. Niemer e Cia.—Rua Julio Adolpho 10, Bahia. II—2; VI-1. Rossi, Humberto.—Campos, Rio de Janeiro. Ill—4; VI-1. Scheuermann, Rudolf.—Rua Florencio de Abreu 669, Sao Paulo. V—1;

VI-1. Schulze, Sven Roberto.—Rua 7 de Setembro 1116, Porto Alegre, Rio Grande

do Sul. IV-2 ; VI-1. Truppel e Cia.—Caixa Postal 29, Sao Francisco do Sul, Santa Catharina.

1-4; VI-1. Truppel e Cia., B.—Sao Francisco do Sul (Caixa*Postal 29), Santa Catharina.

I; VI-1. Vaz, Cyro.—Rua da Quitanda 163, sala 202, Rio de Janeiro. I ; VI-1.

1 Not to be confused with Joaquim Krohn e Cia.


PART II 9

CHILE

Additions and Amendments Bacelli, In6s Madrigal de.—Casilla 1020, Valparaiso. V-3 ; VI-1. Address

amended from Residencial Condell, Bellavista 479, piso 5° (Casilla 1020), Valparaiso.

Dreher Pollitz, Boris.—Pasaje Matte 81, Santiago. VI-1. Ex-Casa Ceresita.—Avenida Brasil 1788, Valparaiso. VI-1. Freitag, Eugenio.—Bilbao 940, Osorno. VI-1. Harms Steffens, Enrique.—Cousino 601, Lota Bajo. VI-1. Held Winkler, Emilio.—Corte Alto. VI-1. Herrmann, Adolfo.—Avenida Brasil 1788, Valparaiso. VI-1. Jux Hoebich, Joachim.—Picarte 461, Valdivia. VI-1. Lino Conico Ltda., Soc.—Corte Alto. VI-1. Merceria "El Candado".—Cousino 601, Lota Bajo. VI-1. Nakatsuka, Sueyuke.—Ram6n Nieto 920, Santiago. I; VI-1. Name

amended from Makatsuka, Sueyuke. Salvador Auad, Amador.—Vicuna Mackenna 101 (Casilla 161), Ovalle.

VI-1. Salvador Auad, Antonio.—Vicuna Mackenna 101 (Casilla 161), Ovalle. VI-1. Salvador Auad, Jorge.—Vicuna Mackenna 101 (Casilla 161), Ovalle. VI-1. Salvador Auad, Jos6.—Vicuna Mackenna 101 (Casilla 161), Ovalle. VI-1. Salvador Vega, Emilio.—Vicuna Mackenna 101 (Casilla 161), Ovalle. VI-1. Wagner-Beckers y Cia., Ltda., Indunaci6n.—Ilodolfo Philippi 341-343,

(Casilla 125), Valparaiso. VI-1.

Deletions "El Correo de Valdivia".—Valdivia. IV-6 ; VI-1. "El Diario Austral".—Temuco. IV-6 ; VI-1. Giraudo, Bart61omo.—Barros Arana 433, Concepci6n. IV-6 ; VI-1. Gracia Hnos. y Sdnchez.—Bulnes 432, Temuco. IV-3 ; VI-1. "La Gran Via".—Anibal Pinto 540, Concepci6n. I I -3 ; VI-1. "La Patria".—Concepci6n. IV-6 ; VI-1. "La Prensa".—Osorno. IV-6 ; VI-1. Martinez Hnos. y Cia.—Anibal Pinto 540, Concepci6n. II—3; VI-1. Periodfstica del Sur, La Sociedad.—Valdivia. IV-6 ; VI-1.

COLOMBIA

Additions and Amendments Almac6n de Calzado Nacional.—Barranquilla. VI-1. Andrade, Jos6 Arturo.—Apartado Nacional 504, Bogota. VI-1. Ay mar, Angelo.—Calle 22 No. 10-31, Apto. 123, Bogota. VI-1. Benneter Bender, Gustavo Alfredo.—Avenida de Chile 13-38, Bogota.

VI-1. Bodegas Concordia.—Carrera 13 No. 11-64, Bogotd. VI-1. Bonilla Toro, Ricardo.—Calle 13 No. 15-91, Bogotd. VI-1. Cristaleria Iris.—Carrera 11 No. 9-43, Bogota. VI-1. Duerr Blum, Max.—Avenida de Chile 13-38, Bogotd. VI-1. Gallo S. en C.—Cartagena. VI-1.


10 PART II

COLOMBIA—Continued

Additions and Amendments—continued Kropp, Guillermo.—Calles 49 y 50 en Carrera 26a, Manizales, Caldas.

VI-1. Liemann, Otto Kurt Heinrieh.—Salazar, Antioquia. V-5 ; VI-1. Name

amended from Liemann, Kurt Heinrieh. Lloreda M „ Alfredo—Carrera 7 No. 7-19/42, Bogotd. VI-1. Lorduy M., Regulo.—Barranquilla. VI-1. Maecha, Francisco.—Calle 14 No. 10-92, Bogotd. VI-1. Martinez, Manuel J—Carrera 13A No. 22-77, Bogotd. VI-1. "Mountain Inn".—Salazar, Antioquia. VI-1. Ospina Ortiz, Jorge—Calle 12 No. 7-63, oficina 407, Bogotd. VI-1. Pensi6n Alemana.—Armenia, Caldas. VI-1. Piedrahita, Lucy—Calle 24 No. 5-31, Bogotd. VI-1. Restaurante Campestre.—Avenida Chile 13-38, Bogotd. VI-1. Rose, Kurt.—Bogota. V-5 ; VI-1. Address amended from Cali. Schnurbusch, William.—Bucaramanga and Barranquilla. I ; VI-1. Amended

to add address. Takeshima, Yuzo.—Carrera 11 No. 9-43, Bogotd. I; VI-1. Address amended

from Calle 12 No. 9-58, Cali. Tirado, Tulio.—Cartagena. VI-1. Yaber, Rafael.—Armero, Tolima. VI-1. Vecchio, Francisco.—Cartagena. VI-1. Vecchio Hermanos.—Cartagena. VI-1.

Deletions Bar Gambrinus.—Carrera 5a No. 12-21, Cali. IV-1; VI-1. Bodega Moderna.—Calle 13 No. 6-58/74, Bogotd. I V-5 ; VI-1. Bunzel, Edgar.—Cali. IV-4 ; VI-1. Fdbrica de Jabones Textiles.—Apartado 286, Medellfn. I I -2 ; VI-1. Gaviria, Octavio.—Apartado 286, Medellin. I I -2 ; VI-1. Gibsone, P. A—Carrera 17 No. 16-17, Bogotd. IV-5 ; VI-1. Giraldo, Santiago.—Medellin. V-5; VI-1. Lara, Alberto.—Fundaci6n. IV-1 ; VI-1. Marino, Marco.—Comercio, Policarpa, Barranquilla. IV-4 ; VI-1. Marino y Cfa., Hijos de Domingo.—Comercio, Policarpa, Barranquilla.

IV-4 ; VI-1. Restaurante Internacional.—Calle 13 No. 6-58/74, Bogotd. IV-5 ; VI-1. Salas y Cia—Calle 13 No. 6-58/74, Bogotd. IV-5 ; VI-1.

ECUADOR

Additions and Amendments Comercial Inmobiliaria Alemana, Cla.—Quito. VI-1. "Maderas del Pail6n" (de Donato Yannuzzelli).1—Cuenca 105, Guayaquil.

IV-4 ; VI-1. Footnote added and name amended from "El Pail6n". 1 Not to be confused with "Deposito de Maderas El Pailon", Cuenca 104, owned by Carlos Bruno,

S.A. ' — '


PART I

ECUADOR—Continued

11

Additions and Amendments—continued Medina Herrera, Gustavo.—Guayaquil. V - l ; VI-1. Name amended from

Medina, Gustavo. Moller Martinez, Federico Guillermo.—Casilla 930, Guayaquil; and Calles

Bolivia y.Venezuela, Quito. I; VI-1. Name amended from Moller, Wilhelm.

Rodriguez, Manuel Ignacio.—10 de Agosto 1307, Guayaquil and Cuenca. VI-1.

Deletions Zohrer Tama, Adolf E.—Pedro Carbo 707-715 (Casilla 277), Guayaquil.

II—5; III—2; VI-1.

MEXICO

Additions and Amendments Comisiones S.A.—Mexico, D.F. I; VI-1. Address amended from Apartado

429, Mexico, D.F. Grandjean, Julio.—Avenida 5 de Mayo 10, Mexico, D.F. VI-1. Ishino, Francisco K.—Avenida Revolucion y Calle 6a, Tijuana; and Avenida

Col6n 650, Guadalajara, Jalisco. I; VI-1. Amended from Ishino, Francisco.—Avenida Revoluci6n y Calle 6a, Tijuana.

Deletions Agenda Bayer.—Edificio I. Garza, despacho 214, Monterrey. I; VI-1. Bayer, Agencia.—Edificio I. Garza, despacho 214, Monterrey. I; VI-1. Buchenau y Cfa., Sucrs.—Torre6n; and Venustiano Carranza 48, Mexico, D.F.

1-1 ; IV-2; VI-1. Butterlin, Otto.—Insurgentes 1624, Mexico, D.F. V-3 ; VI-1. Diener, Carlos.—Salina Cruz 53, Mexico, D.F. V-5 ; VI-1. Husemann, Teodoro.—Mexico, D.F. V-5 ; VI-1. Laboratories Bio]6gicos Nacionales.—Avenida Guatemala 44, Mexico, D.F.

1 -1 ; VI-1. Mercantil Impex de Mexico, S. de R.L.—Palma 335, Mexico, D.F. 1-2; VI-1.

NICARAGUA

Additions and Amendments Brigneti, Laura Giusto de.—Managua. VI-1. Brigneti, Piero.—Managua. VI-1. Casino Alemdn.—Managua. VI-1. Heuberger, Carlos.—Managua. VI-1. Souza, V. S.—Managua. VI-1. Tipograffa Alemana.—Managua. VI-1.


12 PART II

PARAGUAY

Additions and Amendments Buongermini Hermanos S.C.—Asunci6n. VI-1. Koopman, Henrj\—Asunci6n. VI-1.

URUGUAY

Additions and Amendments Couto, Manuel Espantoso.—Camino Coronel Rai'z 968 y Paraguay 2141,

Montevideo. VI-1. Exito S.A., Cfa.—Cerrito 677 y Galicia 1968, Montevideo. VI-1. Levratto y Compania.— Montevideo. IV-1; VI-1. Address amended from

Uruguay 852, Montevideo. Radio Artigas.—Avendia Millan 2370, Montevideo. 1-4; VI-1. Name

amended from Radio Artigas C X 34 and C X 34 Radio Artigas. Radio Uruguay.—Avenida Millan 2370, Montevideo. 1-4; VI-1. Name

amended from Radio Uruguay C X 26 and C X 26 Radio Uruguay.

Deletions Bianchi, Erminia Locotelli de.—Carmelo 1424, Montevideo. Ill—2; VI-1, Farmacia I>a Bolsa.—Uruguay 852, Montevideo. IV-1 ; VI-1. Restaurant "A1 Franciscano".—Juan Carlos G6mez 1435, Montevideo.

I—1; VI-1.

VENEZUELA

Additions and Amendments Acevedo, Luis A.—Maracaibo. VI-1. Gran Ferrocarril de Venezuela.—Caracas. VI-1. Isea Lara, J. P.—Maracaibo. VI-1. Lleras Castro, E.—Caracas. VI-1. Lleras Codazzi, Elena.— Caracas. VI-1. Moratinos, R. M.—Caracas. VI-1. Wettengel, Bartoldo.—Pajaritos a La Palma 26, Caracas. V -6 ; VI-1.

Address amended from Pajaritos a La Palma 30, Caracas.

Deletions Gorrin, Emilio.—Caracas. 1-2 ; VI-1. Govea, R6mulo.—Comercio 37, Maracaibo. 1-2; I II ; VI-1.


PART I I

ANDORRA

Additions and Amendments Sennefedcr, Enrique.—Andorra. VI-1.

IRAN

Additions and Amendments Fasting, Ernst.—Now resides at Adalet Han 28-31, and Koskun Sokak 17-10,

Istanbul, Turkey. In future consolidations this listing will not appear in Iran.

Deletions Daneshvar, Abdul Rassoul.—Ave. Boozarjomehri, Scray Omid, Tehran.

Ill—1; VI-1. Iran-Japan Trading Co. Ltd.—Tehran. II-3; VI-1. Lloyd Triestino—Tehran. II-3; VI-1. Monberg, Axel.—Tehran. II-3; VI-1. Thorsen, Ejnar.—Tehran. 11-3; VI-1.

LIECHTENSTEIN

Additions and Amendments Serum Union, A.G.—Vaduz. VI-1.

MOROCCO S P A N I S H M O R O C C O

Additions and Amendments Langenheim, Adolfo.—Casa Langenheim, Tetuan. VI-1. Langenheim, Madge.—Casa Langenheim, Tetuan. VI-1.

T A N G I E R I N T E R N A T I O N A L Z O N E

Additions and Amendments Comercial Labor S.L. Cia.—Tangier. VI-1. Hafner, Pedro.—Tangier. VI-1. "Imex".—Washington 15-17, Tangier. VI-1. Reisz, Paul.—Rue Dr. Fumey, Tangier. VI-1.

13


14 PART II

MOROCCO—Continued TANGIER INTERNATIONAL ZONE—Continued

Deletions Depeche Marocaine.— Rue Goya 13, Tangier. Ill—1; VI-1. Lemoigne, Emile.—Rue Rembrandt, Immueble Chene, Tangier. Ill—1;

VI-1.

PORTUGAL AND POSSESSIONS PORTUGAL

Additions and Amendments A. Transportadora Ltda.—Rua Augusta 188, Lisbon. 1-4; II—3; VI-1.

A'ome amended, from A. Transportadora Ltda. (Owners of S.S. "Trans-portador" ex "Trevo Segundo").

Afonso, Carlos Sepulveda.—Ave. Almirante Reis 199, Lisbon. VI-1. Andrade, liuy Alfredo d'.—Ave. Alvarez de Cabral 84, and Rua Victor

Cordon 19, Lisbon. VI-1. Barreira, Eduardo.—Lisbon. VI-1. Comercio Interpeninsular Ltda., Soc. de.—Ave. Alvarez de Cabral 84, and

Rua Victor Cordon 19, Lisbon. VI-1. Diniz, Leopoldo Lobato.—Rua dos Cordoeiros 30, Lisbon. VI-1. Exportador Luso-Colonial Ltda.—Rua Silva Porto 58, Oporto. VI-1. Ferros, A. (Adelino Coimbra Ferros).—Rua de S. Juliao 5, and Rua D.

Francisco Manuel de Melo 16, Lisbon. VI-1. Fialho, Armando Casqueiro.—Rua dos Correeiros 110, Lisbon. VI-1. Guimaraes, Jose Eduardo de Almeida.—Rua da Padaria 22, Lisbon. VI-1. Hubert, Alberto.—Ave. Gomes Freire, Caxias, Oeiras; and Caixa Postal 321,

Lisbon. I; VI-1. Address amended from Caixas, Caixa Postal 321, Lisbon.

Iria, Joao Teofilo.—Quarteira, Louie. VI-1. Jacob, Karl Heinrich (Kartheins)'.—Rua do Comercio 8, and Rua Heliodoro

Salgado 11, Lisbon. II—5; VI-1. Name amended from Jacob, Karl Heinrich.

Lacasta & Cia. Ltda., Manuel.—Rua dos Correeiros 110, Lisbon. VI-1. Luizinha Ltda., A.—Rua do Lumiar 39-41, Lisbon. VI-1. Marques, Antonio Pinto.—Vila Mea, Amarante, and Rua Elisio de Melo 28,

Oporto. VI-1. Marques, Jose.—Ave. Almirante Reis 51, Lisbon. VI-1. Matos, Jose Manuel Pereira da.—Rua dos Fanqueiros 267, and Rua Ben-

formoso 200, Lisbon. VI-1. Mercearia Mimosa Ltda.—Ave. Almirante Reis 51, Lisbon. VI-1. Muller, Humberto.—Rua do Jardim do Regedor 5, Porta 7, Lisbon. VI-1. Nabais, Fernando Neto Prazeres da Cruz.—Ave. Antonio Serpa 13, Lisbon.

VI-1. Neiva, Jcaquim de Oliveira.—Rua Brito da Cunha 571, Matozinhos, Oporto.

VI-1. Neves, Joao.—Ave. Almirante Reis 51, Lisbon. VI-1. Noronha, Dr. Jose Armindo de Rosario.—Rua Nova do Almada 59, Lisbon.

VI-1.


PART II 15

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued PORTUGAL—Continued

Additions and Amendments—continued Oliveira, Martinho Andrade de.—Vila Mariano, Ave. Valbom 27, Cascais,

and Rua Braacamp 11, Lisbon. VI-1. Panknin, Ernst.—Rua do Jardim do Regcdor 5, Porta 7, and Rua Augusta

229, Lisbon. VI-1. Passos, Jose Peres.—Rua Particular J. C. J. a Rua Carvalho Araujo, Lisbon.

VI-1. Pinto Marques & Cia. Ltda.—Vila Mea, Amarante; and Rua Elisio de Melo

28, Oporto. I; VI-1. Amended from Pinto Marques & Cia.—Vila Mea, Amarante.

Porto-Huambo Comercial Ltda.—Travessa de Ameal 330, Oporto. VI-1. Quintas, Alice Bolmosa.—Rua da Padaria 22, Lisbon. VI-1. Quintas, A. & Cia. Ltda.—Rua da Padaria 22, Lisbon. VI-1. Rosado, Dr. Joao de Barros Couto.—Rua Nova do Almada 59, Lisbon. ' VI-1. Saboaria de Gaia.—Rua de Raza 921, Vila Nova de Gaia. VI-1. Salamina Ltda.—Quarteira, Louie. VI-1. Sepulveda Afonso, Carlos.—Ave. Almirante Reis 199, Lisbon. I; VI-1.

Name amended from Sepulveda, Affonso Carlos. Tavares, Mario.—Lisbon. VI-1.

Vilarinho, Mario Rodrigues.—Rua do Lumiar 39-41, Lisbon. VI-1.

Deletions Abreu, Augusto Vieira Lopes de (Agencia Abreu).—Rua do Loureiro 40,

Oporto. I; VI-1. Carp, Maurice.—Rua Bartolomeu Dias 120, Lisbon. Ill—3; VI-1. Carp, M., Ltda.—Rua Bartolomeu Dias 120, Lisbon, and all branches in

Portugal. 11-4; VI-1. Cazalis, Pierre (Herdeiro).—Rua de S. Nicolau 26, Lisbon. I; VI-1. Eisenbach, Rudolf Inace.—Rua Joaquim Antonio de Aguiar 70, Lisbon.

IV-4 ; VI-1. Finlandia, Casa da.—Rua da Palma, Lisbon. 1-4; VI-1. Flecha, Doroteo.—Beja (Alentejo). 1-4; VI-1. Hardmeyer, Max.—Ave. dos Aliados 151, Oporto. IV-6; VI-1. Marques, Afonso de Oliveira.—Rua Camilo Castelo Branco, Setubal. I ;

VI-1. Marques Jnr., Afonso de Oliveira.—Rua Camilo Castelo Branco, Setubal.

I ; VI-1. Marques, Jose de Oliveira.—Rua Camilo Castelo Branco, Setubal. I ; VI-1. Marques, Neves & Cia., Ltda.—Rua Camilo Castelo Branco, Setubal; and at

Matozinhos, Oporto. I; VI-1. Pescoller, Heinrieh.—Lisbon. I; VI-1. Ribeiro, Porfirio Marques.—Rua Garrett 74, Lisbon; and at Santarem. 1-4;

VI-1. Russia, Casa da.—Rua Augusta 142, Lisbon. 1-4; VI-1. Serrano & Filhos Ltda., Jose Rodrigues (Fabrica de Conservas Alimenticias

a Boa Nova).—Rua Conselheiro Costa Braga 279, Matozinhos, Oporto. I ; VI-1.

Sociedade de Peles e Artigos de Viagem Ltda.—Rua Augusta 142, Lisbon. 1 - 4 ; VI-1.


1 6 PART II

PORTUGAL AND POSSESSIONS—Continued ANGOLA

Additions and Amendments Exportador Luso-Colonial Ltda.—Ave. 5 de Outubro, Nova Lisboa. VI-1. John, Walther.—Alto Cubal. VI-1. Ivihn, Auri.—Roca Montes Herminios, Dembos, Loanda. I; VI-1. Name

amended from Kuhn, Auri. Lopes, Antonio Maria.—Catete, Loanda. VI-1. Luso-Alema Ltda., Soc.—Caixa Postal 1222, Loanda. I; VI-1. Name

amended from Luzo-Alema Ltda., Soc. Wichmann, Friedrich.—Alto Cubal. VI-1.

MADEIRA

Additions and Amendments Sousa, Agostinho de.—Rua 31 de Janeiro 17, Funchal. III-2; IV-3; V - l ;

VI-1. Amended from Sousa, Agostinho.—Camara de Lobos; and Rua 31 de Janeiro, Funchal.

Sousa, Joao Barros de.—Camara de Lobos. Ill—2; IV-3; V - l ; VI-1. Amended from Sousa, Joao.—Camara de Lobos, and Rua 31 de Janeiro, Funchal.

Sousa, Tome Eduardo Barros de.—Camara de Lobos. I l l - 2 ; IV-3; VI-1; VI-1. Amended from Sousa, Tome Barros de.—Camara de Lobos, and Rua 31 de Janeiro, Funchal.

SPAIN AND POSSESSIONS

SPAIN

Additions and Amendments Alimbau Minguell S.A., Hijo de Miguel.—San Carlos y San Jose 50, Reus;

and Carretera de Sarria 42, Barcelona. I; VI-1. Amended from Alimbau Minguell, Hijo de Miguel.—San Carlos y San Jose 50, Reus.

Assicurazioni Generali.—Ave. Jose Antonio 16, and Calle de la Montera 46, Madrid, and all branches in Spain. Ill—2; VI-1. Address amended from Ave. Jose Antonio 16, Madrid, and all branches in Spain.

Astilleros del Cantabrico.—Gijon. VI-1. C.E.I.S.A. - Comercial Exportadora e Importadora S.A.—Lagasca 127,

Madrid. VI-1 . Ci fesa-Cia . Industrial Film Espanol S.A.—Jose Antonio 41, Madrid; and

Pintor Sorolla 4-6, Valencia; and at Barcelona. VI-1. Comercial Exportadora e Importadora S.A. (C.E.I.S.A.).—Lagasca 127,

Madrid. VI-1. Condor, S.A.—Barcelona. VI-1. Dominguez Merelles, Adolfo.—General Mola 9, and Cervantes 22, Madrid.

VI-1. Elster S.A., Fabrica de Contadores de Gas.—Luis Mitjans 4, and Francisco

Abril 3, Madrid. VI-1.


PART II 17

SPAIN AND POSSESSIONS—Continued SPAIN—Continued

Additions and Amendments—continued Gateno Boton, Benigno.—Ave. Gen. Franco 359, Barcelona. VI—1. Gonzalez Martinez, Francisco.—Plaza de la Paja, Murcia. VI-1. Iberia Textil, S.L.—Ave. Gen. Franco 359, Barcelona. VI-1. Industrial Film Espanol S.A. Cia. (Cifesa).—Jose Antonio 41, Madrid; and

Pintor Sorolla 4-6, Valencia; and at Barcelona. VI-1. Industrial Film Espanola-Produccion S.A. Cia. (Cifesa-Produccion).—Jose

Antonio 41, Madrid. VI-1. Lacy Gual, Rafael.—Palma, Majorca (Balearic Islands). VI-1. Michel Schaefer, Antonio Jose.—Rosellon 315, Barcelona. VI-1. Peninco-Peninsular Industrial y Comercial S.A.—Ave. Gen. Franco 359,

Barcelona. VI-1. Peninsular Industrial y Comercial S.A. (Peninco).—Ave. Gen. Franco 359,

Barcelona. VI-1. Pielhoff y Cia., S.L., Federico.—Zarauz, Guipuzoca. VI-1. Pujol, Jorge.—Alegre de Dalt 186, San Jose de la Montana, Barcelona

VI-1. Sennefelder, Enrique.—Septimania 60, Barcelona; and Esplugasde Llobregat,

Nr. Barcelona. VI-1. Tur y Pallier, Roger.—Asalto 23-24, Zaragoza. VI-1. Tur Succsorcs S.A., Fabrica de Regaliz.—Asalto 23-24, Zaragoza. VI-1.

Deletions Agcncia Partida (F. Partida Palma).—Ave. E. Dato 2, Algcciras. V - l ;

VI-1. Delage, Eduardo.—Cazon 9, and Cardenal Herrero 23, Jerez de la Frontera.

V-3; VI-1. Partida Palma, F . - A g e n d a Partida.—Ave. E. Dato 2, Algeciras. V - l ;

VI-1.

CANARY ISLANDS

Additions and Amendments Goncalves Silva, Francisco.—Juan Rejon 65, Puerto de la Luz. VI-1. Gonzalez Martin, Julio (owner of M. V. "San Rafael Archangel" (ex "Delfin")

and "Maria del Pilar G . " (ex "Maria Bonmatti").—Las Palmas, Grand Canary. I; VI—1. Name amended from Gonzalez Martin, Julio (owner of M. V . "Delfin" and "Maria Bonmatti").

SWEDEN

Additions and Amendments Grosse, Max.—Vastmannagatan 1, Stockholm. VI-1. Harrv & Harry.—Kungsgatan 65, Stockholm. VI-1. Herrmann, H.—Kungsgatan 65, Stockholm. VI-1. Lidkopings Kol & Koks A/B.—Lidkoping. VI-1.


18 PART II

SWEDEN—Continued Additions and Amendments—continued Nyhlen, Gunnar.—Regerinsgatan 20, Stockholm. VI-1. Oehlenschlagers, Eftr. D. A/B.—Sodergatan 10, Malmo. VI-1. Robo A/B.—Birger Jarlsgatan 25, Stockholm. VI-1. Scandinavian Rabbit Co. A/B.—Djaknegatan 2, Malmo. VI-1. Scharfenberg & Co. A/B, Hugo.—Drottninggatan 20, Goteborg. VI-1. Svenska Carbolore A/B.—Sundbyberg. VI-1. Svenska le Carbone A/B.—Karlsbodavagen 229, Sundbyberg. VI-1. Werner & Werner A/B.—Vastmannagatan 1, Stockholm. VI-1.

SWITZERLAND

Additions and Amendments Aluminiumschweisswerk, A.G.—Schlieren, Zurich. VI-1. Assuricurazioni di Milano, Cia. di.—Via Canova 18, Lugano. VI-1. Bauer, Hermann.—Bellerivestr. 16, Zurich. VI-1. Birenstihl, Jean.—Zihlschlacht. VI-1. Braendli A.G., Charles.—Engelgasse 81 A, Basel; and Rue de Lausanne 91,

Geneva. VI-1. x

Braendli-Mumcnthaler, Charles.—Engelgasse 81 A, Basel. VI-1. Branca di Chiasso, S.A., Fratelli.—Chiasso. IV-5; VI-1. Natne amended

from Fratelli Branca di Chiasso, S.A. Curetti, Dr. Adriano.—Freudenbergstr. 20, Zurich. IV-6 ; VI-1. Address

amended from Attenoferstr. 34, Zurich. Dammann, Martha.—Via Ginevra 2, Lugano. VI-1. Duthaler, Otto.—Basel. VI-1. Eximag A.G.—Engelgasse, 81A, Basel. VI-1. Fischer, Galerie.—Haldenstr. 17, Lucerne. VI-1. Fischer, Theodore.—Haldenstr. 17, Lucerne. VI-1. Hasch, Hermann.—Forchstr. 280, Zurich. VI-1. Hermax A/G.—Steinhaldenstr. 65, Zurich. VI-1. Koelnische Glasversicherungs A.G.—Bleicherweg 10, Zurich. VI-1. Koornstra, Hidde.—Lerchenstr. 6, Basel. VI-1. Labor-Fac A.G.—Elizabethenstr. 44, Basel. VI-1. Lassicuratrice Italiana S.A. di Assuricurazioni et di Riassicurazioni.—Rue de

la Paix 2, Lausanne. VI-1. Leipziger Feuerversicherungs-Anstalt.—Bahnhofstr. 55, Zurich. VI-1. Loeffler, Oscar.—"Rosengarten", Brunen, Schwyz. VI-1. Maag, Gurami.—Loewenstr. 69, Zurich. VI-1. Mannesmann A.G.—Bellerivestr. 16, and Talstr. 83, Zurich. VI-1. Mecanique Horlogere Puteaux (Seine) Succursale de Moutier, Cie. Indus-

trielle de.—Ave. Belle Vue 12, Moutier. II—4; VI-1. Name amended from Industrielle de Mecanique Horlogere S.A. a Puteaux (Seine) Succursale de Moutier, Cie.

Morel & Co., Fratelli.—Via Loreto, Lugano. IV-4 ; VI-1. Name amended from Fratelli Morel & Co.

Mumenthaier, Jakob.—Basel. VI-1.


PART II 19

SWITZERLAND—Continued Additions and Amendments—continued Nijmeegsche Glas en Algemeene Verzekerings Mij.—Bleicherwcg 10, Ziirich.

VI-1. Norddeutscher Versicherungs Gesellschaft.—Place 4 Francois 12, Lausanne.

VI-1. Paolucci, Marquis.—Talstr. 18, Zurich. VI-1. Participations Etrangeres, S.A. de (Sape).—Salita di Genzana 1, Lugano.

VI-1. Pina, Alberto.—Richard Wagnerstr. 24, and Seminarstr. 106, Zurich. VI-1. Schmidlin, M. O.—Bahnhofstr. 5, Zurich. VI-1. Schmucki, Max Alfred.—Peterochsstr. 35, Basel. I; II—3; VI-1. Address

amended from Elizabethenstr. 1, Basel. Schnyder, Louis (Weinhandlung).—Rheinfelderstr. 19, Birsfelden. VI-1. Schoellkopf, Ernst.—Beethovenstr. 38, Zurich. VI-1. Schoellkopf, Hermann.—Beethovenstr. 38, Zurich. VI-1. Sonora, A.G.—Hennebuhlstr. 6, Zurich. VI-1. "Sopex" - Societe pour l'Exportation de France de Vins et Spiritueux.—

Delsbergerallee 74, Basel. VI-1. Spoerri, Dr. Max.—Bahnhofstr. 38, Zurich. VI-1. Spoerri, Tapeten.—Fuesslistr. 6, Zurich. VI-1. Stupanus, W.—Leimenstr. 50, Basel. VI-1. Tabador S.A.—Rue de Commerce 2, Geneva. VI-1. Takvorian, Takvor K.—Rue de Commerce 2, Geneva. VI-1. Treupha A.G., fur Chemisch-Pharmaceutische und Kosmetische Produkte.—

Brunmattstr. 12, and Badstr. 19, Baden. VI-1. Tristat, A.G.—Talstr. 11, Zurich. VI-1. Ullrich, Paul—Freiestr. 73, Basel. VI-1. Van der Valk, Dr. Leendert Johannes.—Hotel d'Angleterre, Geneva, and

Hotel Derby, Davos, Graubuenden. VI-1. Wehrli-Bleuler, Dr. Edmund.—Zollikon. VI-1. Wuertemberggische und Badische Vereinigte Versicherungs A.G.—Gueterstr.

163, Basel. VI-1.

Deletions Baszanger, Lucien.—Rue du Rhone 6, Geneva. I; VI-1. Buehler, Ernst.—Viaduktstr. 8, Basel. V - l ; VI-1. Frank, Rudolf.—Basel. V - l ; VI-1. Seligman, Schurch & Co., Hans.—Kaufhausgasse 7, Basel. I ; VI-1.

TURKEY

Additions and Amendments Edekazcntrale Einkaufskcntor.—Abdulhakahmet Cad., Taksim, Istanbul.

V-6 ; VI-1. Name amended from Edekazcntrale Einkaufskonter. Fasting, Ernst.—Adalet Han 28-31, and Kcskun Sokak 17-10, Istanbul.

VI-1.


20 PART II

TURKEY—Continued

Additions and Amendments—continued Glueck, Paul Karl.—Abed Han 47, Galata, and Park Hotel St. 47, Ayazpasa,

Istanbul. VI-1. Lemm, Helmut.—Abdulhakahmet Cad., Taksim, Istanbul. VI-1. Panayotu, Constantin.—c/o Foti Komvopulos, Havyar Han 9, Galata,

Istanbul. VI-1. Safyurtlu, Mahmud ve Cihangir Ltd., Sirketi.—Persemebe Bazar, Asian

Han 9, Istanbul. VI-1. Zenith Saatleri Umum Depositosu.—Celal Bey Han 11-12, Istanbul. VI-1. Ziegler, Paul.—Celal Bey Han 11-12, Istanbul. VI-1.

o


Cable Address BONDHOLDER

Telephone WHITEHALL 4-7455

Foreign Bondholders Protective CouncilInc. Ninety Broad Street, New York

The Council is transmitting the enclosed statement to bondholders at the request of the United States Treasury Department.

While the Council has felt that it should cooperate with the Treas-ury Department in communicating information which the bondholders will presumably wish to have, it desires to emphasize the fact that its lists of bondholders are always held in the strictest confidence. The names of persons who register their holdings with the Council have never been communicated to any government department or other outside agency.


UNITED STATES TREASURY DEPARTMENT

WASHINGTON, D. C.

F O R M T F R - 5 0 0

To persons owning foreign dollar bonds:

All persons in the United States owning foreign bonds payable in United States dollars are required by law to report them on Form TFR-500, regardless of value. Reports are to be filed in duplicate with the nearest Federal Reserve Bank not later than December 1,1943.

Other obligations and securities issued by foreign countries or persons therein and tangible property in foreign countries must also be reported, subject to an exemption of $10,000 which does not apply to foreign dollar bonds.

The purpose of the reports is to supply your government with information needed in conducting the war and dealing with post-war problems.

The necessary forms and instructions may be obtained from any Federal Reserve Bank. A report by an individual will ordinarily consist of one summary report on Series A-I together with a supporting report on Series B respecting each foreign country in which the person in question had property.

On the back of this notice is printed an order blank for your con-venience in obtaining forms and instructions.


ORDER BLANK FOR FORMS AND INSTRUCTIONS

To Federal Reserve Bank of :

Please send me copies of Form TFR-500 and instructions needed for making a report relating to foreign countries (specify number of countries) under the circumstances indicated below. (Check either or both boxes, as appropriate.)

I own foreign dollar bonds.

I own other foreign property.

( N a m e )

(Street and number )

(C i ty and State)

* * * * * *

Federal Reserve Banks are located at: Atlanta, Georgia Minneapolis, Minnesota Boston, Massachusetts New York, New York Chicago, Illinois Philadelphia, Pennsylvania Cleveland, Ohio Richmond, Virginia Dallas, Texas St. Louis, Missouri Kansas City, Missouri San Francisco, California

In territories of the United States forms may be obtained from the office of the Governor, with whom reports should also be filed.


FOREIGN BONDHOLDERS PROTECTIVE COUNCIL, INC.

9 0 BROAD STREET, N E W Y O R K 4 , N . Y .


FEDERAL RESERVE BANK

OF NEW YORK

October 27, 1943.

To all Banking Institutions in the

Second Federal Reserve District:

We are pleased to announce that Northport Trust Com-pany, Nortliport, New York, has become a member of the Federal Reserve System effective October 27, 1943.

ALLAN SPROUL,

President.


fiscal agent of the united states - st. louis fed

Documents