fisa de date a achizitiei dn 76, 5r14
DESCRIPTION
Fisa de date a achizitiei DN 76, 5R14TRANSCRIPT
1
zi
DIRECTOR GEERAL,
IG. DAIELA DRAGHIA
DOCUMETATIA DE ATRIBUIRE
a contractului
Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390
Coduri CPV:
45233130 - 9 Lucrari de constructii de drumuri nationale
45221111 – 3 Lucrari de constructii de poduri rutiere
ROMANIA
COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI
NATIONALE DIN ROMANIA SA
Directia Achizitii cu Finantare Externa
Bdul. Dinicu Golescu 38, sector 1, Bucuresti, Romania, 010873
CUI 16054368; J40/552/15.01.2004; Capital social 16.377.920 RON
Tel.: (+4 021) 264.32.92 Fax: (+4 021) 318.66.62 Email: [email protected]
Operator de date cu caracter personal nr. 16562
2
CUPRIS DOCUMETATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 1. Datele Achizitiei
Sectiunea 1 – Fisa de Date a Achizitiei
Sectiunea 2 – Formulare
Volumul 2. Contractul
Sectiunea 1 – Acord Contractual
Sectiunea 2 – Conditii de Contract
Partea 1. Conditii Generale de Contract
Partea 2. Conditii Speciale de Contract
Volumul 3. Caietul de Sarcini / Specificatiile Tehnice
Volumul 4. Listele de cantitati/ Descrieri de Preturi Volumul 5. Piese desenate
3
Volumul 1
Sectiunea 1
FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI
EXECUTIE LUCRARI
La intocmirea ofertelor, ofertanţii trebuie să respecte toate instrucţiunile mentionate in Fisa de Date a Achizitiei, toate specificatiile prezentate in Caietul de Sarcini precum şi sa completeze toate formularele cuprinse in aceasta Documentatie de Atribuire. Ofertele care nu sunt insotite de garantia de participare, in cuantumul, forma şi perioada de valabilitate solicitate in Documentatia de Atribuire vor fi respinse in cadrul sedintei de deschidere a ofertelor.
Transmiterea unei oferte care nu conţine toate informaţiile şi documentele cerute, până la termenul limită de depunere a ofertelor specificat, va putea duce la respingerea ofertei.
Formularele şi declaratiile prevăzute în cadrul documentaţiei de atribuire trebuie completate în mod corespunzător. Formularele, declaraţiile şi certificatele prevăzute trebuie semnate, în original, dacă nu se specifică altfel, de persoanele sau instituţiile autorizate.
Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita certificatele/documentele edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare, clarificări si, după caz, completări ale documentelor prezentate de ofertanti pentru demonstrarea îndeplinirii cerintelor stabilite prin criteriile de calificare sau pentru demonstrarea conformităţii ofertei cu cerintele solicitate.
1. Informaţii generale
1.1. Autoritatea contractantă:
Denumire: Compania Nationala de Autostrazi şi Drumuri Nationale din Romania SA (CNADNR SA)
Adresă: B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Bucureşti, Sector 1, cod postal 010873 România
Persoană de contact: Horia Nicolae – Director Achizitii cu Finantare Externa - CNADNR SA
În atenţia: Horia Nicolae – Director Achizitii cu Finantare Externa – CNADNR SA
Telefon: +40 (21) 264 32 99
Fax: +40 (21) 264 32 98
Adresă de internet: www.cnadnr.ro
1.2. Beneficiarul final al contractului:
Denumire: Compania Nationala de Autostrazi şi Drumuri Nationale din Romania SA (CNADNR SA)
Adresă: B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Bucureşti, sector 1, cod postal 010873, România
Persoană de contact: Horia Nicolae – Director Achizitii cu Finantare Externa - CNADNR SA
În atenţia:
Horia Nicolae – Director Achizitii cu Finantare Externa – CNADNR SA
Telefon: +40 (21) 264 32 99
4
Fax: +40 (21) 318 66 62
Adresă de internet: www.cnadnr.ro
1.3 Principala activitate sau activităţi ale autorităţii contractante
Ministere ori alte autorităţi publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local X
Constructii şi amenajari teritoriale
X
Autoritatea contractantă achiziţionează în numele altor autorităţi contractante
DA O NU X
1.4 Calendarul procedurii de atribuire
DATA ORA1) LOCAŢIA
Termen limită recomandat de solicitare a clarificărilor de la autoritatea contractantă2)
19.09.2011 15:00 CNADNR SA
Termen limită de transmitere a clarificărilor de către autoritatea contractantă3)
22.09.2011 CNADNR SA
Termen limită de depunere a ofertelor 28.09.2011 16:30
CNADNR SA-CESTRIN
Data şedinţei de deschidere a ofertelor4) 29.09.2011 10:00
CNADNR SA-CESTRIN
Informarea ofertanţilor cu privire la rezultatul procedurii de atribuire 5) 19.10.2011 CNADNR SA
Semnarea contractului 5) 31.10.2011 CNADNR SA
1. Ora locală a autorităţii contractante
2. Solicitările de clarificare se transmit în scris înainte de data şi ora specificate în tabel pe adresa Autorităţii de Contractare sau pe fax.
Având în vedere faptul că:
- autoritatea contractantă are obligaţia de a răspunde cât mai repede posibil la orice clarificare
solicitată, într-o perioadă care nu trebuie să depăşească, de regulă, 3 zile lucrătoare de la primirea
unei astfel de solicitări din partea operatorului economic, precum şi obligaţia de a transmite răspunsul
la orice clarificare cu cel puţin 6 zile înainte de data limită de depunere a ofertei,
- în cazul în care operatorul economic nu a transmis solicitarea de clarificare în timp util, punând
astfel autoritatea contractantă în imposibilitate de a respecta termenul de 6 zile prevăzut mai sus,
aceasta din urmă are, totuşi, obligaţia de a răspunde la solicitarea de clarificare în măsura în care
perioada necesară pentru elaborarea şi transmiterea răspunsului face posibilă primirea acestuia de
către operatorii economici înainte de data limită de depunere a ofertelor,
- este recomandabil ca operatorii economici să transmită solicitările de clarificări cu cel mult 9 zile
înainte de expirarea termenului de depunere a ofertelor.
3. Autoritatea contractantă va comunica în scris şi simultan tuturor operatorilor economici care şi-au exprimat intenţia de a participa la procedura de atribuire răspunsurile la întrebările de clarificare primite, fără a menţiona numele companiei care a adresat întrebarea, prin publicarea acestora pe site-urile www.e-licitatie.ro şi www.cnadnr.ro.
5
4. Pot să participe la şedinţa de deschidere a ofertelor reprezentanţii imputerniciti ai operatorilor economici care au depus oferte pentru contractul respectiv. Sedinta de deschidere a ofertelor se va finaliza printr-un proces verbal in care vor fi consemnate şi principalele elemente ale ofertei.
5. Dată estimativă
Sursa de finanţare:
Guvernul Romaniei
Banca Europeana de
Investitii
După caz, proiect/program finanţat din fonduri comunitare DA O NU X Dacă DA, faceţi referire la proiect/program: Imprumut BEI 21.489 Programul de Reabilitare Drumuri Etapa a V-a (50%) Bugetul de stat (50%) - cheltuieli aferente programelor cu finantare rambursabila, componenta locala la imprumutul BEI 21.489
2. OBIECTUL COTRACTULUI
2.1. Descriere
2.1.1) Denumire contract:
Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390
2.1.2) Tip Contract:
(a) Lucrari X
(b) Produse O
(c) Servicii O
2.1.3) Descrierea lucrarilor care vor fi prestate
Lucrarile solicitate de Autoritatea Contractanta sunt descrise in cuprinsul Documentatiei de Atribuire.
Locaţia de prestare a lucrarilor
Romania, Judetul Bihor
Cod CPV
45233130 - 9 Lucrari de constructii de drumuri nationale
45221111 – 3 Lucrari de constructii de poduri rutiere
2.1.4) Procedura se finalizează prin: Contract de achiziţie publică: X
Încheierea unui acord-cadru: O
2.1.5) Durata contractului de achiziţie publică
48 de luni (24 luni executia lucrarii, de la data de incepere a lucrarilor + 24 luni perioada de garantie a
6
lucrarilor).
2.1.6) Informaţii privind acordul-cadru (dacă este cazul) – Nu e cazul
2.1.7) Divizare pe loturi DA O NU X
2.1.8) Ofertele alternative sunt acceptate DA O U X
2.2. Cantitatea sau scopul contractului
2.2.1) Total lucrari
47,32 Km. A se vedea informatiile cuprinse in Documentatia de Atribuire
2.2.2) Opţiuni DA O NU X
3. CODIŢII SPECIFICE COTRACTULUI
3.1. Alte condiţii particulare referitoare la contract (după caz)
DA O NU X
3.1.1. Contract rezervat DA O NU X
3.1.2. Altele DA X NU O
Conform modelului de contract prezentat in Documentatia de Atribuire.
4. PROCEDURA
4.1) Procedura
Licitaţie deschisă X
4.2) Etapa finală de licitaţie electronică DA O NU X
4.3) Legislaţia aplicată
OUG nr. 34/2006, privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobata prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile şi completarile ulterioare;
HG nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie publica din OUG nr. 34/2006, cu modificarile şi completarile ulterioare.
Ordinul Autorității Naționale pentru Reglementarea si Monitorizarea Achizițiilor Publice nr. 314, din 12 octombrie 2010, privind punerea în aplicare a certificatului de participare la licitaţii cu ofertă independentă, publicat in Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 701/20.10.2010.
Ordinul Ministerului Transporturilor si Infrastructurii nr. 261/06.04.2011 privind verificarea informatiilor privind insolventa/falimentul operatorilor economici ofertanti din statele membre ale Uniunii Europene prin accesarea adresei de web https://e-justice.europa.eu, Sectiunea registrele de insolventa in statele
7
membre.
5.A. CRITERII DE CALIFICARE
Participarea la procedură Participarea la procedura de atribuire este permisă tuturor operatorilor economici.
OTE: a. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevazute la punctele 5.1, 5.2, 5.3,
5.4, 5.5 si 5.6 din prezenta Fisa de Date a Achizitiei, ofertantul are dreptul de a prezenta initial declaratie pe propria raspundere semnata de reprezentantul sau legal, prin care sa confirme ca indeplineste criteriile de calificare, astfel cum au fost solicitate in Documentatia de Atribuire. ATE�TIE!
• Declaratia va fi insotita de o anexă in care ofertantul trebuie să mentioneze succint
dar precis modul concret de indeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv, dacă au fost
solicitate, diverse valori, cantităti sau altele asemenea.
• In cazul in care ofertantul uzeaza de Declaratia pe propria raspundere prin care sa
confirme indeplinirea cerintelor de calificare, acesta are obligatia de a
prezenta/completa certificatele/documentele edificatoare care probeaza/confirma
indeplinirea cerintelor de calificare, atunci cand primeste din partea Autoritatii
Contractante o solicitare in acest sens, in termenul prevazut in respectiva solicitare.
b. Autoritatea contractanta are dreptul de a exclude din procedura orice ofertant care se afla in urmatoarea situatie: Ofertantul/Ofertantul asociat/Subcontractantul are drept membri în cadrul consiliului de
administraţie/organ de conducere sau de supervizare şi/sau are acţionari ori asociaţi persoane
care sunt soţ/soţie, rudă sau afin până la gradul al patrulea inclusiv sau care se află în relaţii
comerciale, astfel cum sunt acestea prevăzute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu
modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce deţin funcţii de decizie în cadrul
autorităţii contractante este exclus din procedura de atribuire (se va completa Formularul A
din Sectiunea 2 Formulare - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire).
c. Pentru certificarea faptului ca participarea ofertantului/candidatului la procedura este facuta in concordanta cu regulile de concurenta, ofertantul/candidatul are obligatia de a prezenta Formularul B, din Sectiunea 2 Formulare - Volumul 1 al Documentatiei de
Atribuire, Declaraţia: ”Certificat de participare la licitaţie cu ofertă independentă", in
conformitate cu Ordinul A�RMAP nr. 314/2010.
5.1) Situaţia personală a ofertantului
Criteriu:
Situaţia personală a ofertantului
OTE:
� in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici;
� documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data sedintei de deschidere.
� in cazul unei asocieri, se vor completa formularele prezentate in Sectiunea 2 “Formulare” – Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire pentru fiecare dintre operatorii economici
8
ote: Art. 46 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare:
Ofertantul nu are dreptul ca in cadrul procedurii:
a) sa depuna doua sau mai multe oferte individuale si/sau comune, sub sanctiunea excluderii din competitie a tuturor ofertelor in cauza;
b) sa depuna oferta individuala/comuna şi sa fie nominalizat ca subcontractant in cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei in care este ofertant asociat;
Art. 181 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare:
- Autoritatea contractanta are dreptul de a exclude din procedura orice ofertant care se afla in oricare din urmatoarele situatii:
a) a intrat in faliment ca urmare a hotararii pronuntate de judecatorul sindic
b) nu si-a indeplinit obligatiile de plată a impozitelor, taxelor şi contributiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in Romania sau in tara in care este stabilit;
c) in ultimii 2 ani nu si-a indeplinit sau si-a indeplinit in mod defectuos obligatiile contractuale, din motive imputabile ofertantului in cauza, fapt care a produs sau este de natura sa produca grave prejudicii beneficiarilor acestuia;
d) a fost condamnat, in ultimii 3 ani, prin hotărarea definitivă a unei instante judecătoresti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greseli in materie profesională;
e) prezinta informatii false sau nu prezinta informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta, in scopul demonstrarii indeplinirii criteriilorde calificare
5.1.1. Declaraţii privind neincadrarea in prevederile art. 180 din OUG nr. 34/2006
Persoane juridice / fizice romane / straine
Solicitat X Nesolicitat O
CERITA OBLIGATORIE
Documente care să susţină criteriul de calificare:
a) Declaratie pe propria raspundere semnata de catre reprezentantul legal prin care se confirma faptul ca este indeplinit acest criteriul de calificare.
Ofertantul va prezenta Formularul nr. 1 „Declaratie privind
neincadrarea in prevederile art. 180 din OUG 34/2006 cu modificarile si
completarile ulterioare” din Sectiunea 2 „Formulare” – Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire. b) Certificate / documentele edificatoare care probeaza / confirma indeplinirea cerintelor de calificare:
Cazier judiciar si/sau certificate echivalente – u este cazul
5.1.2. Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG nr. 34/2006 şi Certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata
Persoane juridice / fizice
CERITA OBLIGATORIE
Documente care să susţină criteriul de calificare:
a) Declaratie pe Propria Raspundere semnata de catre reprezentantul legal prin care se confirma faptul ca este indeplinit acest criteriu de calificare. Ofertantul va prezenta Formularul nr. 2 „Declaratie privind
neincadrarea in situatiile prevazute la art. 181 din Ordonanta de Urgenta
a Guvernului nr. 34/2006, cu modificarile şi completarile ulterioare” din
9
romane / straine
Solicitat X Nesolicitat O
Sectiunea 2 „Formulare” – Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire. b) Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare:
1. Persoanele juridice romane trebuie sa prezinte:
� certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor şi taxelor locale şi alte venituri ale bugetului local ;
� certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor şi contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia ationala de Administrare Fiscala – Directia Generala a Finantelor Publice).
Dovada achitarii taxelor se va face prin prezentarea formularelor tip emise de organismele competente privind indeplinirea obligatiilor de plata datorate pana la data de 31.08.2011, in original sau in copii legalizate, valabile la data sedintei de deschidere.
2. Persoanele juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente, etc) prin care sa dovedeasca ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor şi contributiilor catre bugetul de stat şi bugetul local datorate pana la data de 31.08.2011, in copii legalizate insotite de traducerea autorizata şi legalizata, valabile la data sedintei de deschidere.
Pentru ofertantii nerezidenti se vor aplica prevederile art. 182 din O.U.G. nr. 34/2006 aprobata prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile şi completarile ulterioare. Nota: Se vor aplica prevederile Ordinul Ministerului Transporturilor si infrastructurii nr. 261/06.04.2011 privind verificarea informatiilor privind insolventa/falimentul operatorilor economici ofertanti din statele membre ale Uniunii Europene prin accesarea adresei de web https://e-justice.europa.eu, sectiunea registrele de insolventa in statele membre.
�OTE:
a. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevazute la punctul 5.1.2 din prezenta
Fisa de Date a Achizitiei, ofertantul are dreptul de a prezenta initial o declaratie pe propria
raspundere semnata de reprezentantul sau legal, prin care sa confirme ca indeplineste criteriile
de calificare, astfel cum au fost solicitate in Documentatia de Atribuire.
ATE�TIE!
b. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevăzute la pct. 5.1.2. ofertantul are dreptul de a prezenta initial doar o declaratie pe proprie răspundere semnată de reprezentantul său legal, prin care confirmă că indeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate in documentatia de atribuire. Declaratia va fi insotita de o anexă in care ofertantul trebuie să mentioneze succint dar precis modul concret de indeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv, dacă au fost solicitate, diverse valori, cantităti sau altele asemenea. In acest sens, in anexa, Ofertantul va prezenta informatiile/documentele edificatoare prevazute la pct. 5.1.2. lit. b.
c. Documentele edificatoare prezentate de persoanele juridice straine prevazute la punctul 5.1.2 lit. b) pct. 2 vor avea mentionata perioada de valabilitate. In caz contrar, se vor prezenta actele normative din tara respectiva, care prevad perioada de valabilitate a documentelor. Aceste documente vor fi prezentate in traducere autorizata si legalizata in limba romana.
d. Dacă există incertitudini referitoare la situaţia personală a unui operator economic, Autoritatea Contractantă poate solicita informatii direct de la autoritatile competente.
e. Operatorii economici care prin certificatele depuse in oferta sau ulterior prezentate nu fac
10
dovada achitarii taxelor la data solicitata de catre Autoritatea Contractanta, vor fi exclusi din
prezenta procedura de achizitie publica.
5.2) Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale (înregistrare)
Criteriu:
Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale (înregistrare)
NOTE:
• in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici;
• documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data sedintei de deschidere.
5.2.1. Persoane juridice /
fizice române / straine
Solicitat X 3esolicitat O
Documente care să susţină criteriul de calificare:
a) Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal, prin care se confirma faptul ca este indeplinit acest criteriul de
calificare
Ofertantul va prezenta Formularul nr. 3 „Declaratie privind
capacitatea de exercitare a activitatii profesionale” din Sectiunea 2 „Formulare” – Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire.
b) Certificate / documente edificatoare care probeaza/confirma
indeplinirea cerintelor de calificare:
1. Certificat de inregistrare (C.U.I.), emis de Oficiul
Registrului Comertului de pe langa Tribunalul teritorial, in
copie legalizata
2. Certificat constatator emis de Oficiul Registrului
Comertului de pe langa Tribunalul teritorial care sa ateste
ca ofertantul desfasoara activitati similare celor care fac
obiectul prezentei achizitii, cat si faptul ca nu sunt inscrise
mentiuni cu privire la aplicarea Legii nr. 85/2006 privind
procedura insolventei, in original (in copie legalizata numai
in conditia in care in cuprinsul Certificatului se specifica
faptul ca acesta este valabil si in copie legalizata) valabil la
data sedintei de deschidere, in conformitate cu legislatia in
vigoare.
�ota: Pentru persoanele juridice/ fizice straine este necesara prezentarea
documentelor edificatoare care dovedesc o formă de inregistrare in
conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit.
�OTE:
a. In cazul asocierii mai multor operatori economici, cerintele privind capacitatea de exercitare a
activitătii profesionale (inregistrare) trebuie sa fie indeplinite de fiecare asociat in parte.
b. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriului de calificare prevazut la punctul 5.2 din prezenta
Fisa de Date a Achizitiei, ofertantul are dreptul de a prezenta initial declaratie pe propria
raspundere semnata de reprezentantul sau legal, prin care sa confirme ca indeplineste criteriul
de calificare, astfel cum a fost solicitat in Documentatia de Atribuire.
c. Documentele edificatoare prezentate de persoanele juridice straine prevazute la punctul 5.2.1. lit. b) pct. 2 vor avea mentionata perioada de valabilitate. In caz contrar, se vor prezenta actele normative din tara respectiva, care prevad perioada de valabilitate a documentelor. Aceste
11
documente vor fi prezentate in original sau copie legalizata, insotite de traducere autorizata si legalizata in limba romana.
d. Dacă există incertitudini referitoare la situaţia personală a unui operator economic, Autoritatea Contractantă poate solicita informatii direct de la autoritatile competente.
f. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevăzute la pct. 5.2.1. lit. b, ofertantul are dreptul de a prezenta initial doar o declaratie pe proprie răspundere semnată de reprezentantul său legal, prin care confirmă că indeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate in documentatia de atribuire. Declaratia va fi insotita de o anexă in care ofertantul trebuie să mentioneze succint dar precis modul concret de indeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv, dacă au fost solicitate, diverse valori, cantităti sau altele asemenea. In acest sens, in anexa, Ofertantul va prezenta informatiile/documentele edificatoare prevazute la pct. 5.2.1. lit. b.
5.3) Situaţia economico-financiară
Criteriu:
Situaţia economico-
financiară
NOTE:
a. in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici;
b. documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data sedintei de deschidere.
Informaţii privind situaţia
economico-financiară
Solicitat X 3esolicitat O
a. Media cifrei de afaceri globale a ofertantului pe ultimii (3) trei ani (2008, 2009, 2010) trebuie sa fie in valoare de minim 190.000.000 Lei; b. Ofertantul trebuie să demonstreze, printr-o singura declaratie bancara, in original, ca dispune sau are acces la lichiditati, linii de credit sau la alte instrumente financiare in valoare de minim 60.000.000 Lei, sau echivalent, pentru o perioada de 6 luni, suma suficienta pentru a acoperi cheltuielile cu constructia in cadrul contractului.
c. Ofertantul trebuie sa inregistreze o valoare a indicatorului Lichiditate Generala (LG) pentru exercitiul financiar aferent anului 2010 de minim 100%.
Documente care să susţină criteriul de calificare: a) Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal, prin care se confirma faptul ca sunt indeplinite criteriile de calificare de la literele a, b si c. Ofertantul va prezenta Formularul nr. 4 şi anexa aferenta acestuia din Sectiunea 2 „Formulare” – Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire “Declaraţia privind Cifra de Afaceri si Indicatorul de Lichiditate Generala”. b) Certificate/ documente edificatoare care probeaza/ confirma indeplinirea cerintelor de calificare: Bilanturile contabile pe ultimii 3 ani (2008; 2009; 2010), inregistrate la organele competente, in conformitate cu prevederile legale in vigoare şi insotite de Raportul de Audit aferent fiecarui an. Bilanturile contabile inregistrate la organele competente şi Rapoartele de Audit trebuie prezentate astfel: • pentru persoanele fizice / juridice
romane, in copie legalizata
• pentru persoanele fizice / juridice straine, in copie legalizata insotite de traducerea autorizata şi legalizata in limba romana.
12
- pentru indeplinirea criteriului enuntat la punctul b, se va prezenta Formularul nr. 5 “Scrisoare de Recomandare” din Sectiunea 2 „Formulare” – Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire. - pentru calcularea indicatorului Lichiditate Generala (LG) pentru exercitiul financiar 2010 se utilizeaza formula: Active circulante LG= ---------------------------------x100 Datorii curente
�ote:
a. Valorile aferente acestor indicatori financiari trebuie sa se regaseasca in bilanturile contabile sau in alte documente prin care se reflecta o imagine fidela a situatiei economico – financiare pe care Autoritatea Contractanta le poate considera edificatoare. Valorile aferente indicatorilor financiari trebuie sa corespunda realitatii, in acest sens operatorul economic va specifica provenienta acestora prin indicarea pozitiilor aferente acestora in cuprinsul bilanturilor contabile.
b. Dacă, din motive obiective, justificate corespunzător, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele in forma solicitata, acesta are dreptul de a-şi demonstra situaţia economică si financiară şi prin prezentarea altor documente care să reflecte o imagine fidelă a situaţiei economice si financiare, si pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare;
c. Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv (2008; 2009; 2010). Cursul mediu se calculeaza ca media aritmetica a ratelor medii lunare afisate pentru transformarea Euro in Lei, publicat pe site-ul www.bnr.ro (2008- 1 Euro = 3,6827 Lei; 2009 – 1 Euro = 4,2373 Lei, 2010 - 1 Euro = 4.2099 lei ). Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro si apoi in Lei, utilizandu-se cursurile medii pentru anii respectivi, publicate pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/inforeuro .
d. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevazute la punctul 5.3 (literele a, b si
c) din prezenta Fisa de Date a Achizitiei, ofertantul are dreptul de a prezenta initial declaratie pe
propria raspundere semnata de reprezentantul sau legal, prin care sa confirme ca indeplineste
criteriul de calificare, astfel cum a fost solicitat in Documentatia de Atribuire. Declaratia va fi
insotita de o anexă in care ofertantul trebuie să mentioneze succint dar precis modul concret de
indeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv, dacă au fost solicitate, diverse valori, cantităti sau
altele asemenea. In acest sens, in anexa, Ofertantul va prezenta informatiile/documentele
edificatoare prevazute la pct. 5.3 lit. b.
e. In conformitate cu Manualul Operational pentru atribuirea contractelor de achizitie publica, elaborat de Autoritatea ationala pentru Reglementarea si Monitorizarea Achizitiilor Publice, “Indicatorii financiari precum lichiditatea generala si solvabilitatea patrimoniala reflecta o situatie de fapt existent la un anumit moment si nu fac parte din categoria resurselor care pot fi transferate, respectiv utilizate in comun in scopul executarii contractului de achizitie publica. O eventuala cumulare a valorilor acestor indicatori ar conduce la situatii ce nu ar reflecta capacitatea economico-financiara reala a asociatilor. Prin urmare, valorile acestor indicatori nu pot fi cumulate si vor trebui demonstrate de catre fiecare asociat in parte.”
ATE�TIE!
a. Ofertantii tip I.M.M. care indeplinesc prevederile legislatiei in vigoare (Legea nr. 346/2004
privind stimularea infiintarii şi dezvoltarii intreprinderilor mici şi mijlocii, modificata şi
completata prin O.G. nr. 27/2006) beneficiaza de reducere de 50% pentru criteriul legat de cifra
13
de afaceri (pentru a beneficia de aceasta reducere ofertantii vor depune documente prin care
dovedesc ca se incadreaza in prevederile Legii nr. 346/2004, cu modificarile şi completarile
ulterioare).
b. Ofertantii straini tip I.M.M pot beneficia de reducere doar in conditiile in care vor prezenta
documente edificatoare din tara respectiva din care sa reiasa faptul ca au un statut similar
operatorilor economici de tip I.M.M din Romania.
c. Operatorii economici trebuie sa faca dovada ca indeplinesc conditiile de IMM. Sunt considerati
ofertanti tip IMM acei ofertanti pentru care toti membrii asocierii detin calitatea de IMM.
�ota:
Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, atunci situatia economica şi financiara se
demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.
OUG nr. 34/2006, cu modificarile şi completarile ulterioare – Art. 186. (1) Capacitatea economică şi financiară a ofertantului poate fi susţinută, pentru îndeplinirea unui contract, şi de o altă persoană, indiferent de natura relaţiilor juridice existente între ofertant şi persoana respectivă. (2) În cazul în care ofertantul îşi demonstrează situaţia economică şi financiară invocând şi susţinerea acordată, în conformitate cu prevederile alin. (1), de către o altă persoană, atunci acesta are obligaţia de a dovedi susţinerea de care beneficiază, de regulă prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective incheiat in forma autentica, (a se vedea Formularul nr. 34a din Volumul 1, Sectiunea 2 - „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire) prin care aceasta confirmă faptul că va pune la dispoziţie ofertantului resursele financiare invocate. Persoana ce asigură susţinerea financiară nu trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180. (3) Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comună, situaţia economică şi financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care grupul beneficiază de susţinerea financiară a unei/unor terţe persoane, situaţia economică şi financiară se demonstrează în condiţiile prevăzute la alin. (2).
• Art.111 din HG nr. 925/2006, cu modificarile şi completarile ulterioare
(1) În cazul în care, în conformitate cu prevederile art. 186 din ordonanţa de urgenţă, candidatul îsi demonstrează situaţia economică şi financiară ori capacitatea tehnică si/sau profesională prin prezentarea unui angajament de susţinere din partea unui terţ, autoritatea contractantă are obligaţia de a lua în considerare această susţinere pentru verificarea îndeplinirii cerinţelor minime impuse în cadrul documentaţiei de atribuire. (2) Pentru a fi luată în considerare susţinerea acordată, angajamentul ferm prevăzut la art 186 alin. (2) din ordonanţa de urgenţă trebuie să reprezinte un instrument juridic care să asigure dreptul autorităţii contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea anumitor obligaţii de către persoana susţinătoare. (3) În cazul în care susţinerea terţului se referă la asigurarea unor resurse care pot fi puse efectiv la dispoziţia ofertantului angajamentul ferm prezentat de ofertant trebuie să prevadă care sunt resursele respective şi să evidenţieze faptul că disponibilizarea acestora se va realiza necondiţionat, în funcţie de necesităţile care apar pe parcursul îndeplinirii contractului în cauză (4) În cazul în care susţinerea terţului vizează îndeplinirea unui nivel minim al cifrei de afaceri in domeniul de activitate oferent obiectului contractului de achizitie publica, angajamentul ferm prezentat de ofertant trebuie să garanteze autorităţii contractante faptul că, în cazul în care contractantul întâmpină dificultăţi pe parcursul derulării contractului, persoana susţinătoare se obligă să asigure îndeplinirea completă şi reglementară a obligaţiilor contractuale prin implicarea sa directă.
(5) În situaţiile prevăzute la alin. (3) – (4), susţinătorul răspunde pentru prejudiciile cauzate autorităţii contractante ca urmare a nerespectării obligaţiilor prevăzute în angajament, aceasta din urmă având
14
posibilitatea de acţiune directă împotriva susţinătorului.
Atentie!
Daca Ofertantul prezinta initial o declaratie pe propria raspundere prin care confirma indeplinirea
criteriilor de calificare, acesta are obligatia de a mentiona daca indeplinirea criteriilor este realizata prin
sustinerea acordata de catre un tert, in acest caz Ofertantul va indica numele/denumirea tertului
sustinator, precum, si a datelor de identificare ale acestuia.
5.4) Capacitatea tehnică şi/sau profesională
Criteriu:
Capacitatea tehnică şi/sau profesională
Documente care să susţină criteriul de calificare si/sau selectie.
OTE:
a. in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii
economici;
b. documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data sedintei de deschidere.
c. Formularul nr. 6 va fi completat in numele ofertantului şi trebuie sa cuprinda
atat proiectele / contractele liderului cat şi cele ale membrilor asocierii,
proiecte/contracte care sunt relevante pentru indeplinirea criteriilor minime
obligatorii enuntate mai jos;
5.4.1. Informaţii privind capacitatea tehnică
Solicitat X Nesolicitat O
1. Ofertantul trebuie sa demonstreze ca a executat in ultimii 5 ani*) cel putin 1 (unu) contract de lucrari de constructie in domeniul infrastructurii de transport rutier** in care participarea ofertantului la acesta sa fi fost in valoare de minim 140.000.000 Lei fara TVA;
SAU
Ofertantul trebuie sa demonstreze ca a executat in ultimii 5 ani*) cel mult 2 (doua) contracte de lucrari de constructie in domeniul infrastructurii de transport rutier** in care participarea ofertantului la acestea sa fi fost in valoare totala cumulata de minim 230.000.000 Lei fara TVA; 2. Ofertantul are drept de folosinta sau detine o statie de asfalt avand capacitatea totala de productie de minim 200 tone/ora, care poate fi disponibilizata pentru acest contract. 3. Ofertantul a executat in ultimii 5 ani*) lucrari de terasamente in domeniul
Documente care să susţină criteriul de calificare: a)Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal, prin care se confirma faptul sunt indeplinite aceste criterii de calificare.
Ofertantul va prezenta Formularul nr. 6 „Declaratia privind capacitatea tehnica” din Sectiunea 2 „Formulare” – Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire
Ofertantul va prezenta Formularul nr. 7 „Declaratie privind dreptul de folosinta
al laboratorului autorizat si statiilor de
asfalt” din Sectiunea 2 „Formulare” – Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire.
Ofertantul va prezenta Formularul nr. 8 „Declaratie privind cantitatile de
terasamente, mixturi asfaltice si strat de
uzura puse in opera” din Sectiunea 2 „Formulare” – Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire.
b) Certificate/documente edificatoare care probeaza /confirma indeplinirea
15
infrastructurii de transport rutier**in cantitate de minim 200.000 mc 4. Ofertantul a executat***) in ultimii 5 ani*) lucrari de asternere a urmatoarelor cantitati de mixturi astfaltice: a) 200.000 mp – strat de uzura tip MASF 16
b) 28.500 tone – strat de legatura tip BAD
25
c) 38.000 tone – strat de baza tip AB2
5. Ofertantul are drept de folosinta sau detine laborator autorizat (de minim gradul II) cu profile corespunzatoare (G.T.F; M.B.M; B.Ba.Bp; A.N.C.F.D; M.D; D.) pentru lucrarile de infrastructura de transport rutier** ;
3ota:
G.T.F – Geotehnica şi teren de fundare;
M.B.M – Materiale pentru betoane şi
mortare;
B.Ba.Bp – Beton, Beton armat, beton
precomprimat;
A.3.C.F.D – Agregate naturale pentru
lucrari de CF, drumuri;
M.D – Materiale pentru drumuri;
D – Drumuri.
cerintelor de calificare: Pentru demonstrarea criteriilor solicitate se va prezenta ca document justificativ Formularul nr. 9 „Certificat
privind experienta Antreprenorului” din Sectiunea 2 „Formulare” – Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire semnat şi stampilat de catre reprezentantul legal al Beneficiarului pe fiecare pagina a acestuia. Pentru proiectele / contractele executate in afara Romaniei se va prezenta Formularul nr. 9 „Certificat privind
experienta Antreprenorului” in limba engleza sau, dupa caz, in limba tarii in care au fost executate proiectele / contractele, insotit de traducerea autorizata şi legalizata in limba romana a acestuia. 3ota:
Formularul nr. 9 „Certificat privind
experienta Antreprenorului” se poate
prezenta şi in alta forma decat cea din
Sectiunea 2 „Formulare” – Volumul 1
al Documentatiei de Atribuire doar cu
conditia ca respectivul document sa
contina toate semnaturile, elementele şi
informatiile solicitate in continutul
Formularului nr. 9
- pentru indeplinirea criteriilor enuntate la punctul 1 ofertantul va prezenta Proces Verbal de Receptie la terminarea lucrarilor, in copie legalizata, sau alte documente justificative similare prin care sa se demonstreze executarea lucrarilor. - pentru indeplinirea criteriilor enuntate la punctele 2 si 5 ofertantul va prezenta ca documente justificative edificatoare prin care sa demonstreze atat dreptul de proprietate sau de folosinta pe intreaga durata de implementare a contractului, cat şi capacitatea si/sau caracteristicile tehnice ale utilajelor / echipamentelor / instalatiilor. �OTE:
• Formularul nr. 9 va fi completat in
vederea demonstrarii indeplinirii
16
criteriilor solicitate la pct. 5.4.1
"Informatii privind Capacitatea
Tehnica".
ote:
a. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevăzute la pct. 5.4.1, ofertantul are
dreptul de a prezenta initial doar o declaratie pe proprie răspundere semnată de reprezentantul
său legal, prin care confirmă că indeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate
in documentatia de atribuire. Declaratia va fi insotita de o anexă in care ofertantul trebuie să
mentioneze succint dar precis modul concret de indeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv,
dacă au fost solicitate, diverse valori, cantităti sau altele asemenea. In acest sens, in anexa,
Ofertantul va prezenta informatiile/documentele edificatoare prevazute la pct. 5.4.1.
b. *) Prin ultimii 5 ani se intelege perioada cuprinsa intre 01.09.2006 pana la termenul limita de depunere a ofertelor. Data finalizarii executiei lucrarilor trebuie sa se incadreze in acest interval.
c. **) Lucrarile din domeniul infrastructurii de transport rutier - ITR-ul reprezinta lucrari de
constructie noua si/sau modernizare si/sau reabilitare si/sau largire aferente drumurilor
nationale si/sau drumurilor expres si/sau autostrazilor. In scopul indeplinirii criteriilor de
calificare mai sus mentionate, lucrarile din domeniul infrastructurii de transport rutier
(constructie noua si/sau modernizare si/sau reabilitare si/sau largire aferente drumurilor
nationale si/sau drumurilor expres si/sau autostrazilor) ce vor fi luate in considerare exclud
lucrari de tipul: asternere covor asfaltic, ranforsare sistem rutier, reciclare, lucrari de intretinere
periodica, consolidare versanti si altele asemenea aferente drumurilor nationale si/sau
drumurilor expres si/sau autostrazilor.
d. ***)Pentru indeplinirea criteriilor enuntate la punctul 4 ofertantul trebuie sa demonstreze faptul
ca a pus in opera cantitatile de mixturi asfaltice soliciate.
e. In cazul derularii acestor contracte in asociere, partea din valoarea/lucrarile contractului ce a revenit ofertantului trebuie sa fie de cel putin nivelurile minime de mai sus
f. Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv (2006; 2007; 2008;
2009; 2010). Cursul mediu se calculeaza ca media aritmetica a ratelor medii lunare afisate
pentru transformarea Euro in Lei, publicat pe site-ul www.bnr.ro (2006 – 1 Eur = 3,5245 Lei;
2007 – 1 Eur = 3,3373 Lei; 2008- 1 Euro = 3,6827 Lei; 2009 – 1 Euro = 4,2373 Lei, 2010 - 1
Euro = 4,2099, 2011 -1 Eur = 4,1797 Lei ). Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai
intai in Euro si apoi in Lei, utilizandu-se cursurile medii pentru anii respectivi, publicate pe site-
ul: http://ec.europa.eu/budget/inforeuro .
5.4.2. Informatii privind capacitatea profesionala:
Solicitat X Nesolicitat O
Ofertantul trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorii experti cheie: I. Coordonator de Proiect (Reprezentantul Antreprenorului) Studii: a. licenţiat al unei Facultati de Construcţii – detine diploma de inginer b. cunostinte bune de limba romana si/sau engleza*
Experienţă profesională generala: - minim 8 (opt) ani experienţă profesionala in domeniul infrastructurii de
Documente care să susţină criteriul de calificare: a) Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal, prin care se confirma faptul ca este indeplinit criteriul de calificare Capacitatea tehnica si/sau profesionala – 5.4.2. Informatii privind capacitatea profesionala. Ofertantul va prezenta Formularul nr. 10 “Lista personalului cheie” din Sectiunea 2 „Formulare” – Volumul 1 al
17
transport rutier** în activitatile de: lucrări de construcţii şi/sau supervizare lucrări de construcţii si/sau management de proiect/ contract si/sau proiectare.
Experienta profesionala specifica: a. minim 5 (cinci) ani experienţă profesionala in lucrari de constructii in domeniul infrastructurii de transport rutier**. b. minim 2 (doi) ani experienta in lucrari de constructii în domeniul infrastructurii de transport rutier** pe pozitia de Coordonator de Proiect sau in pozitii similare care sunt: Director Proiect/Manager Proiect sau Adjunct Director Proiect/Adjunct Manager.
II. Coordonator de Proiect Adjunct: (Adjunctul Reprezentantului Antreprenorului) Studii a. licenţiat al unei Facultati de Construcţii – detine diploma de inginer b. cunostinte bune de limba romana si/sau engleza* Experienţă profesională generala: - minim 6 (sase) ani experienţă profesionala in domeniul infrastructurii de transport rutier** în activitatile de: lucrări de construcţii şi/sau supervizare lucrări de construcţii si/sau management de proiect / contract si/sau proiectare. Experienta profesionala specifica: a. minim 4 (patru) ani experienţă profesionala in lucrari de constructii in domeniul infrastructurii de transport rutier**. b. minim 1 an experienta in lucrari de constructii în domeniul infrastructurii de transport rutier** pe pozitia de Coordonator de Proiect sau in pozitii similare care sunt: Director Proiect/Manager Proiect sau Adjunct Director Proiect/Adjunct Manager.
Documentatiei de Atribuire. b) Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare: Formularul nr. 11 “Curriculum Vitae” pentru fiecare expert cheie propus, completat in conformitate cu modelul prezentat in Sectiunea 2 „Formulare” – Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire. Formularul nr. 11 “Curriculum Vitae” este obligatoriu sa cuprinda doar experienta relevanta pentru indeplinirea criteriilor solicitate, celelalte informatii nefiind luate in considerare. Se va nominaliza cate un expert pentru fiecare pozitie mentionata in Fisa de Date a Achizitiei. In cazul in care, in cadrul unei perioade de referinta, mentionate in Formularul nr. 11 „Curriculum Vitae”, expertul cheie a participat la mai multe proiecte/contracte, acestea se vor prezenta detaliat şi se va specifica perioada alocata fiecaruia in formatul luna şi an. Perioadele care se suprapun se vor lua in considerare doar o singura data.
Pentru fiecare expert cheie propus, ofertantul va depune:
- copii legalizate ale diplomelor obţinute şi ale atestatelor şi autorizarilor menţionate în CV.
- copii dupa actele de identitate (buletin, pasaport, carte de identitate)
- copii legalizate ale diplomelor obţinute şi ale atestatelor şi autorizarilor menţionate în CV.
Expertii cheie trebuie sa prezinte documente justificative pentru demonstrarea experientei profesionale şi anume:
a) pentru experienta profesionala
18
III. Persoana Responsabila cu Asigurarea Calitatii: Studii a. licenţiat al unei Facultati de Construcţii – detine diploma de inginer b. cunostinte bune de limba romana si/sau engleza*
Experienţă profesională generala: - minim 8 (opt) ani experienţă profesionala in domeniul infrastructurii de transport rutier** în activitatile de: lucrări de construcţii şi/sau supervizare lucrări de construcţii si/sau management de proiect / contract si/sau proiectare. Experienta profesionala specifica: - minim 5 (cinci) ani experienţă profesionala în asigurarea calitatii in pozitiile de Responsabil Control Calitate / Responsabil Asigurarea Calitatii / Sef de Laborator in cadrul unor contracte de lucrari/supervizare de constructie in domeniul infrastructurii de transport rutier**.
IV Sef de Santier:
Studii a. licenţiat al unei Facultati de Construcţii – detine diploma de inginer b. cunostinte bune de limba romana si/sau engleza* Experienţă profesională generala: - minim 6 (sase) ani experienţă profesionala in domeniul infrastructurii de transport rutier** în activitatile de: lucrări de construcţii şi/sau supervizare lucrări de construcţii si/sau management de proiect / contract si/sau proiectare.
Experienta profesionala specifica: - minim 4 (patru) ani experienţă profesionala in calitate de Sef Santier sau in pozitii similare care sunt: Adjunct Sef Santier, in lucrari de constructie în domeniul infrastructurii de transport rutier**.
generala se vor prezenta copii legalizate dupa carnetul de munca/contract individual de munca din care sa reiasa perioadele mentionate in Formularul nr. 11 „Curriculum Vitae”, sau dupa caz, o declaratie notariala pe proprie raspundere a expertului.
b) pentru experienta profesionala specifica se vor prezenta certificate / recomandari emise de angajator/beneficiar pentru proiectele/contractele care demonstreaza indeplinirea criteriilor.
Formularul nr. 12 “Declaratie de
exclusivitate şi disponibilitate“ pentru fiecare expert cheie propus completat in conformitate cu modelul prezentat in Sectiunea 2 „Formulare” – Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire. Formulaul nr. 12 se va prezenta semnat in original de catre expertii cheie propusi in oferta.
19
ote:
Atentie! In cazul in care expertul/tii propus/si nu este angajat permanent al Ofertantului, si/sau capacitatea profesionala este sustinuta de un alt operator economic, Ofertantul va insera in oferta sustinerea operatorului economic unde expertul propus este angajat. Sustinerea se va prezenta in conformitate cu art. 190 din OUG 34/2006.
a. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevăzute la pct. 5.4.2, ofertantul are
dreptul de a prezenta initial doar o declaratie pe proprie răspundere semnată de reprezentantul
său legal, prin care confirmă că indeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate
in documentatia de atribuire. Declaratia va fi insotita de o anexă in care ofertantul trebuie să
mentioneze succint dar precis modul concret de indeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv,
dacă au fost solicitate, diverse valori, cantităti sau altele asemenea. In acest sens, in anexa,
Ofertantul va nominaliza informatiile/documentele edificatoare prevazute la pct. 5.4.2.
b. *) Se considera cunostinte bune de limba romana si/sau limba engleza daca expertul cheie
intruneste minim nivelul 2 - citit, scris, vorbit – pe scara de competenta mentionata de acesta la
punctul 7 “Aptitudini lingvistice” din Formularul nr. 11 – Curriculum Vitae din Sectiunea 2
„Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire.
c. **)Lucrarile din domeniul infrastructurii de transport rutier- ITR-ul reprezinta lucrari de
constructie noua si/sau modernizare si/sau reabilitare si/sau largire aferente drumurilor
nationale si/sau drumurilor expres si/sau autostrazilor. In scopul indeplinirii criteriilor de
calificare mai sus mentionate, lucrarile din domeniul infrastructurii de transport rutier
(constructie noua si/sau modernizare si/sau reabilitare si/sau largire aferente drumurilor
nationale si/sau drumurilor expres si/sau autostrazilor) ce vor fi luate in considerare exclud
lucrari de tipul: asternere covor asfaltic, ranforsare sistem rutier, reciclare, lucrari de intretinere
periodica, consolidare versanti si altele asemenea aferente drumurilor nationale si/sau
drumurilor expres si/sau autostrazilor.
d. Pentru fiecare din proiectele mentionate in CV-ul expertului, Ofertantul va prezenta documente
justificative din care sa reiasa perioada de executie a contractului, numele Angajatorului si
Beneficiarului, dovada ca expertul a lucrat in cadrul proiectului nominalizat. Documentele vor
fi prezentate in original sau copie legalizata.
e. Certificatele/recomandarile trebuie sa fie emise de catre angajatorul/beneficiarul expertului. Perioadele aferente indicate in Certificatele/recomandarile de la angajator/beneficiar trebuie sa se regaseasca in cuprinsul carnetului de munca/contractului individual de munca/ declaratiei notariale pe proprie raspundere.
f. Pentru expertii de o alta nationalitate decat cea romana in cazul in care in tara de origine nu exista carnete de munca, se vor prezenta documente justificative din care sa reiasa perioada incadrarii in munca precum si functiile detinute in aceasta perioada.
g. Ofertantul se obliga ca expertii cheie nominalizati pentru aceasta procedura sa nu fie angajati in contracte aflate in derulare.
Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv (2006; 2007; 2008; 2009;
2010). Cursul mediu se calculeaza ca media aritmetica a ratelor medii lunare afisate pentru
transformarea Euro in Lei, publicat pe site-ul www.bnr.ro (2006 – 1 Eur = 3,5245; 2007 – 1 Eur =
3,3373 Lei; 2008- 1 Euro = 3,6827 Lei; 2009 – 1 Euro = 4,2373 Lei, 2010 - 1 Euro = 4,2099; 2011 - 1
Eur = 4,1797 Lei). Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro si apoi in Lei,
utilizandu-se cursurile medii pentru anii respectivi, publicate pe site-ul:
http://ec.europa.eu/budget/inforeuro;
OUG 34/2006, cu modificarile şi completarile ulterioare Art. 190.
(1) Capacitatea tehnică şi profesională a ofertantului poate fi susţinută, pentru îndeplinirea unui contract, şi de o altă persoană, indiferent de natura relaţiilor juridice existente între ofertant şi persoana respectivă.
20
(2) În cazul în care ofertantul îşi demonstrează capacitatea tehnică şi profesională invocând şi susţinerea acordată, în conformitate cu prevederile alin.(1), de către o altă persoană, atunci acesta are obligaţia de a dovedi susţinerea de care beneficiază, de regulă, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, incheiat in forma autentica, (a se vedea Formularul nr. 34b si anexele 1, 2 si 3 ale acestuia din Volumul 1, Sectiunea 2 - „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire) prin care aceasta confirmă faptul că va pune la dispoziţie ofertantului resursele tehnice şi profesionale invocate. Persoana care asigură susţinerea tehnică şi profesionala nu trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180.
(3) Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comună, capacitatea tehnică şi profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care grupul beneficiază de susţinerea tehnică şi profesională a unei/unor terţe persoane, capacitatea tehnică şi profesională se demonstrează în condiţiile prevăzute la alin. (2).
• Art.111 din HG nr. 925/2006, cu modificarile şi completarile ulterioare
(1) În cazul în care, în conformitate cu prevederile art. 190 din ordonanţa de urgenţă, candidatul îsi demonstrează situaţia economică şi financiară ori capacitatea tehnică si/sau profesională prin prezentarea unui angajament de susţinere din partea unui terţ, autoritatea contractantă are obligaţia de a lua în considerare această susţinere pentru verificarea îndeplinirii cerinţelor minime impuse în cadrul documentaţiei de atribuire. (2) Pentru a fi luată în considerare susţinerea acordată, angajamentul ferm prevăzut la art 190 alin. (2) din ordonanţa de urgenţă trebuie să reprezinte un instrument juridic care să asigure dreptul autorităţii contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea anumitor obligaţii de către persoana susţinătoare. (3) În cazul în care susţinerea terţului se referă la asigurarea unor resurse care pot fi puse efectiv la dispoziţia candidatului angajamentul ferm prezentat de candidat trebuie să prevadă care sunt resursele respective şi să evidenţieze faptul că disponibilizarea acestora se va realiza necondiţionat, în funcţie de necesităţile care apar pe parcursul îndeplinirii contractului în cauză (4) În cazul în care susţinerea terţului vizează îndeplinirea unor cerinţe minime de calificare, angajamentul ferm prezentat de candidat trebuie să garanteze autorităţii contractante faptul că, în cazul în care contractantul întâmpină dificultăţi pe parcursul derulării contractului, persoana susţinătoare se obligă să asigure îndeplinirea completă şi reglementară a obligaţiilor contractuale prin implicarea sa directă.
(5) În situaţiile prevăzute la alin. (3) - (4), susţinătorul răspunde pentru prejudiciile cauzate autorităţii contractante ca urmare a nerespectării obligaţiilor prevăzute în angajament, aceasta din urmă având posibilitatea de acţiune directă împotriva susţinătorului.
5.5) Standarde privind asigurarea calitatii
Criteriu:
Standarde privind asigurarea calitatii
NOTE:
a. in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici;
b. documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data sedintei de deschidere.
Informatii privind asigurarea calitatii
Solicitat X
Nesolicitat O
Documente care să trebuie susţină criteriul de calificare:
a) Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal, prin care se confirma faptul ca este indeplinit acest criteriul de calificare. Ofertantul va prezenta Formularul nr. 13 din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire „Declaratie privind Standardele
de Asigurare a Calitatii”.
b) Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma
21
indeplinirea cerintelor de calificare Ofertantul va prezenta Certificate emise de organisme independente care atesta respectarea standardelor de asigurare a calitatii, respectiv ISO 9001 sau echivalente, in copie legalizata. In cazul in care operatorul economic nu detine un certificat de calitate asa cum este solicitat, acesta poate prezenta orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii.
5.6) Standarde privind protectia mediului
Criteriu:
Informatii privind protectia mediului
Documente care să susţină criteriul de calificare
OTE:
a. in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici;
b. documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data sedintei de deschidere.
Informatii privind protectia mediului
Solicitat X
Nesolicitat O
Documente care să trebuie susţină criteriul de calificare:
a) Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal, prin care se confirma faptul ca este indeplinit acest criteriul de calificare.
Ofertantul va prezenta Formularul nr. 14 din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire „Declaratie privind
Standardele de Protectie a Mediului”.
b) Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare: Ofertantul va prezenta Certificate emise de organisme independente care atesta respectarea standardelor de protectie a mediului, respectiv ISO 14001 sau echivalente, in copie legalizata.
In cazul in care operatorul economic nu detine un certificat privind respectarea standardelor de mediu, asa cum este solicitat, acesta poate prezenta orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al respectarii standardelor de mediu.
5.B. ALTE IFORMATII
5.B.1. Informaţii privind subcontractanţii
În cazul în care în propunerea tehnică este inclusă posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv, ofertantul are obligaţia de a preciza
Ofertantul va prezenta Formularul nr. 15 şi anexa aferenta acestuia din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire „Declaratie privind partea/partile din contract care sunt indeplinite de
subcontractanti şi specializarea acestora”.
OTA:
In conditiile în care în propunerea tehnică nu este inclusă posibilitatea de a subcontracta o parte din acest contract, ofertantul are totuşi obligaţia de
22
partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze, procentul pe care-l realizeaza precum şi datele de recunoaştere ale subcontractanţilor propuşi.
Solicitat X esolicitat O
a prezenta Formularul nr. 15 „Declaratie privind partea/partile din
contract care sunt indeplinite de subcontractanti şi specializarea
acestora” menţionându-se in anexa aferenta acestuia „u este cazul”.
b) Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei
u este cazul
ota:
1. Ofertantul nu are dreptul, ca în cadrul aceleiaşi proceduri:
a. să depună două sau mai multe candidaturi/oferte individuale şi/sau comune, sub sancţiunea excluderii din competiţie a tuturor candidaturilor/ofertelor în cauză;
b. să depună ofertă individuală/comună şi să fie nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte, sub sancţiunea excluderii ofertei individuale sau, după caz, a celei în care este ofertant asociat;
2. Întreprinderile afiliate au dreptul de a participa în cadrul aceleiaşi proceduri de atribuire, dar numai în cazul în care participarea acestora nu este de natură să distorsioneze concurenţa. Prin întreprindere afiliată se înţelege orice subiect de drept:
a. asupra căruia un alt subiect de drept poate exercita, direct sau indirect, o influenţă dominantă;
b. care poate exercita o influenţă dominantă asupra altui subiect de drept; sau
c. care, ca urmare a asocierii cu un subiect de drept, se află sub influenţa dominantă a unui alt subiect de drept.
Autoritatea contractantă are obligaţia de a solicita, la încheierea contractului de achiziţie publică, prezentarea contractelor încheiate între viitorul contractant şi subcontractanţii nominalizaţi in ofertă. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanţă cu oferta şi se vor constitui în anexe la contractul de achiziţie publică.
3. Răspunderea contractantului în ceea ce priveşte modul de îndeplinire a contractului de achiziţie publică nu este diminuată în cazul în care o parte/părţi din contract sunt îndeplinite de subcontractanţi.
ota: Capacitatea tehnică si/sau profesională a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 190 alin. (1), (2) şi (3) din O.U.G. nr. 34/2006 aprobata cu modificari şi completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari şi completari ulterioare.
5.B.2. Informatii privind asocierea
Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fara a fi obligati sa isi legalizeze din punct de vedere formal asocierea.
Solicitat X
esolicitat O
In cazul unei Asocieri, ofertantul va prezenta Formularul nr. 16 „Informatii privind asocierea” şi Formularul nr. 17 „Acordul de
Asociere” din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire.
ote:
• În conditiile în care ofertantul este contractant unic acesta are totuşi obligaţia de a prezenta Formularul nr. 16 şi Formularul nr. 17 menţionându-se „u este cazul”.
• In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare asocierea va fi legalizata in conformitate cu prevederile articolului 44 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile şi completarile ulterioare
Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma
23
indeplinirea cerintei
• u este cazul
5.B.3. Informatii privind protectia muncii
Informatii privind protectia muncii
NOTE:
a. in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici;
b. documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data sedintei de deschidere.
Informatii privind protectia muncii
Solicitat X
Nesolicitat O
Ofertantul va prezenta Formularul nr. 18 - “Declaratie privind
respectarea legislatiei de securitate şi sanatate in munca” din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire.
Informatii detaliate privind aceste reglementari se pot obtine la Ministerul Muncii, Familiei şi Protectiei Sociale.
Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei u este cazul
6. PREZETAREA OFERTEI
6.1) Limba de redactare a ofertei
Ofertele, orice corespondenţă şi documente legate de procedura de atribuire transmise între ofertant şi autoritatea contractantă trebuie redactate în limba română.
In cazul documentelor edificatoare ce dovedesc criteriile de calificare de la punctele 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5 si 5.6 prezentarea se va face astfel:
Documentele emise in limba romana vor fi prezentate in original sau
copie legalizata, dupa caz;
Documentele emise in alta limba decat romana, vor fi prezentate in
original sau, dupa caz, in copie legalizata, insotite de traducerea
autorizata şi legalizata in limba romana a acestora.
În interpretarea ofertei, limba română va prevala.
6.2) Moneda contractului LEI
6.3) Valoarea contractului Maxim: 237.101.668,79 Lei fara TVA.
6.4) Perioada de valabilitate a ofertei
90 de zile incepand cu data sedintei de deschidere a ofertelor (inclusiv), respectiv pana la data de 27.12.2011 inclusiv.
6.5) Garanţia de participare
Solicitat X Nesolicitat O
Se solicita garantie de participare eliberata in numele ofertantului, care va fi emisa de catre o societate bancara/societate asigurari autorizata sa functioneze in Uniunea Europeana, in cuantum 4.740.000 Lei;
Garantia de participare poate fi eliberata in numele ofertantului si in Euro, in cuantum de 1.134.052,69 Euro, calculat la un curs mediu afisat de BNR, aferent perioadei 01.01.2011- 30.06.2011, de 1 Euro = 4,1797 Lei.
24
Perioada de valabilitate a garantiei de participare va fi cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei, adica pana la data de 27.12.2011 inclusiv.
Garantie de participare emisa in alta limba decat romana va fi prezentata in original si va fi insotita de traducerea autorizata si legalizata in limba romana.
Garanţia trebuie să fie irevocabilă.
Garantia de participare poate fi constituita : • FIE prin virament bancar in conturile CNADNR SA deschise la
BCR SUCURSALA UIREA:
RO67 RCB 0082 0080 9408 0001 LEI sau RO13 RCB 0082 0080 9408 0003 EUR
In acest caz, Ordinul de Plata, cu viza bancii emitente, va fi prezentat in original sau in copie, intr-un plic sigilat exterior atasat pachetului ce contine oferta. Este obligatoriu ca ofertantul sa realizeze viramentul bancar in timp util, luand in calcul, daca este cazul, si durata transferurilor interbancare, astfel incat la data si ora deschiderii ofertelor Autoritatea Contractanta sa poata confirma existenta sumei aferente garantiei de participare solicitata prin Documentatia de Atribuire in contul sau.
Ordinul de plata emis in alta limba decat romana va fi insotit de traducerea autorizata si legalizata in limba romana.
• FIE prin garantie de participare care se prezinta in original, in cuantumul, forma si avand perioada de valabilitate solicitata in Documentatia de atribuire, precum si in conformitate cu modelele prezentate in Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire, Sectiunea 2 „Formulare” - „Formularul nr. 19A „Garantia de Participare” sau, dupa caz, Formularul 19 B „Garantia de participare”.
Garantia de participare trebuie sa prevada explicit daca plata garantiei se va executa: a) conditionat, respectiv dupa constatarea culpei persoanei garantate, in conformitate cu contractul garantat; sau b) neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. OTA: In cazul in care ofertantul opteaza pentru intocmirea unei garantii de participare in conformitate cu prevederile punctului a), se va completa Formularul 19A . In cazul in care ofertantul opteaza pentru intocmirea unei garantii de participare in conformitate cu prevederile punctului b), se va completa Formularul 19B. Garantia de participare trebuie emisa in numele ofertantului la solicitarea unuia dintre asociati, mai multor asociati sau a tuturor asociatilor. In cazul unei garantii de participare emise de catre o
25
societate de asigurari se va prezenta dovada platii integrale a politei de asigurare.
In cazul in care Ofertantul este reprezentat de o Asociere de operatori
economici, este obligatorie completarea in continutul garantiei de
participare la sectiunea „ofertant – denumire/numele” a numelui
Asocierii cu nominalizarea tuturor membrilor Asocierii in conformitate
cu Acordul de Asociere.
Art. 87din HG nr. 925/2006: Autoritatea Contractanta are dreptul de a retine garantia de participare, ofertantul pierzand astfel suma constituita, atunci cand acesta din urma se afla in oricare dintre urmatoarele situatii :
a) isi retrage oferta in perioada de valabilitate a acesteia; b) oferta sa fiind stabilita castigatoare, nu constituie garantie de buna
executie in perioada de valabilitate a ofertei si, oricum, nu mai tarziu de 15 zile de la semnarea contractului.
c) oferta sa fiind stabilita castigatoare, refuza sa semneze contractul de achizitie publica/acordul-cadru in perioada de valabilitate a ofertei.
Art. 88 din HG nr. 925/2006: (1) Garanţia pentru participare, constituită de ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câştigătoare, se restituie de autoritatea contractantă în cel mult 3 zile lucrătoare de la data constituirii garanţiei de bună execuţie. (2) Garanţia de participare, constituită de ofertanţii a căror ofertă nu a fost stabilită câştigătoare, se returnează de autoritatea contractantă după semnarea contractului de achiziţie publică cu ofertantul/ofertanţii ale cărui/căror oferte au fost desemnate câştigătoare, dar nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la data expirării perioadei de valabilitate a ofertei. (3) În cazul în care autoritatea contractantă se află, conform prevederilor art. 209 din ordonanţa de urgenţă, în situaţia de a anula procedura de atribuire, garanţia de participare se restituie după data expirării termenului de depunere a unei contestaţii cu privire la această decizie, dar nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la această dată.
(4) După primirea comunicării prevăzute la art. 206 din ordonanţa de urgenţă, ofertanţii ale căror oferte au fost declarate necâştigătoare au dreptul de a obţine eliberarea garanţiei de participare înainte de expirarea perioadei prevăzute la alin. (2) sau, după caz, la alin. (3), dacă transmit autorităţii contractante o solicitare în acest sens.
De asemenea, Autoritatea Contractanta are dreptul de a retine/returna sume din garantia de participare in conditiile art 2781 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
�ote:
a. OBLIGATORIU Garantia de participare va fi prezentata separat intr-
un plic sigilat, nefiind inclusa in coletul sigilat ce contine oferta şi
documentele de calificare, şi se ataseaza la coletul sigilat;
b. Ofertele care nu sunt insotite de garantia de participare, in
cuantumul, forma şi perioada de valabilitate solicitate in
26
Documentatia de Atribuire vor fi respinse in cadrul sedintei de
deschidere a ofertelor.
c. Ofertantii tip I.M.M. care indeplinesc prevederile legislatiei in
vigoare (Legea nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii şi
dezvoltarii intreprinderilor mici şi mijlocii, modificata şi completata
prin O.G. nr. 27/2006) beneficiaza de reducere de 50% din valoarea
garantiei de participare (pentru a beneficia de aceasta reducere
ofertantii vor depune documente prin care dovedesc ca se incadreaza
in prevederile Legii nr. 346/2004, cu modificarile şi completarile
ulterioare).
d. Ofertantii straini tip I.M.M pot beneficia de reducere doar in
conditiile in care vor prezenta documente edificatoare din tara
respectiva din care sa reiasa faptul ca au un statut similar
operatorilor economici de tip I.M.M din Romania.
e. Operatorii economici trebuie sa faca dovada ca indeplinesc conditiile
de IMM. Sunt considerati ofertanti tip IMM acei ofertanti pentru
care toti membrii asocierii detin calitatea de IMM.
6.6) Conţinutul ofertei Pachetul sigilat, continand oferta, cuprinde urmatoarele categorii de documente, care trebuie trimise autoritatii contractante in plicuri (colete) distincte, sigilate, marcate corespunzator :
1. Documente de calificare (documentele solicitate la punctele 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, si 5.6, precum si cele solicitate la punctul 5.B.1., 5.B.2. si 5.B.3. din prezenta Fisa de Date a Achizitiei) impreuna cu documentele care insotesc oferta din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire, completate de ofertant, asa cum este prevazut la punctul 6.7 din cadrul Fisei de Date a Achizitiei.
2. Propunerea Tehnică, conform punctului 6.8) al prezentei Fise de Date a Achizitiei;
3. Propunerea Financiara, conform punctului 6.9) al prezentei Fise de Date a Achizitiei;
Fiecare din cele 3 categorii de documente precizate mai sus, vor fi introduse intr-un plic (colet), care va fi sigilat, fiecare categorie trebuind sa contina un exemplar in original, marcat “ORIGIAL”, si un exemplar in copie, marcat „COPIE”.
Un DVD-ROM ce va conţine versiunea electronica a Propunerii Tehnice şi a Propunerii Financiare trebuie ataşate versiunii tipărite şi introdus împreună cu aceasta in plicul (coletul) aferent Propunerii Tehnice şi respectiv Propunerii Financiare. In cazul în care se constată discrepanţe între varianta electronică şi cea tiparită, aceasta din urmă va prevala.
Pachetul sigilat, continand oferta, va fi insotit in mod obligatoriu:
- de Scrisoarea de inaintare a ofertei (Formularul nr. 20 din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire insotita de o copie dupa actul de identitate al persoanei imputernicita sa depuna oferta;
27
- de un plic exterior sigilat ce va contine atat garantia de participare - Formularul nr. 19A sau 19B din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire cat si, dupa caz, documentele prin care dovedesc faptul ca se incadreaza in prevederile Legii nr. 346/2004, cu modificarile şi completarile ulterioare.
6.7) Modul de prezentare al documentelor de calificare:
Documentele de calificare trebuie sa contina urmatoarele:
1. Formularul A „Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile
prevăzute la art. 691
din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr.
34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare” completat, semnat si stampilat in conformitate cu cerintele modelului prezentat in din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire;
2. Formularul B: ”Certificat de participare la licitaţie cu ofertă
independentă", completat, semnat si stampilat in conformitate cu cerintele modelului prezentat in din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire;
3. Documentele solicitate la punctele 5.1; 5.2; 5.3; 5.4; 5.5 si 5.6, precum si cele solicitate la punctul 5.B.1., 5.B.2. si 5.B.3. din Fisa de Date a Achizitiei – Capitolul 1 al Documentatiei de Atribuire;
4. Formularul nr. 21 “Formularul de Identificare Financiara” completat, semnat şi stampilat in conformitate cu cerintele modelului prezentat in din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire.;
5. Formularul nr. 22 „Imputernicire” completat, semnat şi stampilat de catre reprezentantul legal al operatorului economic şi va cuprinde un specimen de semnatura al persoanei care a fost imputernicita. Acest formular va fi completat in conformitate cu cerintele modelului prezentat din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire, iar in cazul unei asocierii Formularul nr. 22 va fi prezentat de catre fiecare membru al asocierii in parte, indiferent daca se va nominaliza aceeasi persoana ca reprezentant imputernicit.
Pentru persoanele juridice/fizice romane şi straine Formularul nr. 22 „Imputernicire” va fi semnat şi stampilat de catre reprezentantul legal al operatorului economic.
6. Formularul nr. 23 “Informatii generale despre ofertant” completat, semnat şi stampilat in conformitate cu cerintele modelului prezentat in Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire.
6.8) Modul de prezentare a propunerii tehnice
Ofertantul are obligatia de a elabora şi a prezenta Propunerea Tehnica
astfel incat sa respecte specificatiile precizate in Caietul de Sarcini –
Volumul 3 al Documentatiei de Atribuire.
Propunerea Tehnica trebuie să conţină şi următoarele documente:
28
1. Formularul nr. 24 “Organigrama” completat, semnat si
stampilat in conformitate cu cerintele modelului prezentat in
Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de
Atribuire .
2. Formularul nr. 25 “Documente de confirmare a acceptarii de
catre ofertant a clauzelor contractuale” completat, semnat si
stampilat in conformitate cu cerintele modelului prezentat in
Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de
Atribuire.
3. Formularul nr. 26 “Organizarea de santier” completat, semnat
si stampilat in conformitate cu cerintele modelului prezentat in
Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de
Atribuire astfel incat sa demonstreze indeplinirea specificatiilor
tehnice din Documentatia de Atribuire.
4. Formularul nr. 27 “Surse de Materiale” completat, semnat si
stampilat in conformitate cu cerintele modelului prezentat in
Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de
Atribuire astfel incat sa demonstreze indeplinirea specificatiilor
tehnice din Documentatia de Atribuire.
5. Formularul nr. 28 “Programul de Executie a lucrarilor si
Fluxul de �umerar” completat, semnat si stampilat in
conformitate cu cerintele modelului prezentat in Sectiunea 2
„Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire astfel
incat sa demonstreze indeplinirea specificatiilor tehnice din
Documentatia de Atribuire.
6. Formularul nr. 29 “Echipament” completat, semnat si stampilat
in conformitate cu cerintele modelului prezentat in Sectiunea 2
„Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire;
7. Formularul nr. 30 “Managementul Asigurarii Calitatii”
completat, semnat si stampilat in conformitate cu cerintele
modelului prezentat in Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al
Documentatiei de Atribuire astfel incat sa demonstreze
indeplinirea specificatiilor tehnice din Documentatia de Atribuire.
8. Formularul nr. 31 “Informatii suplimentare” completat, semnat
si stampilat in conformitate cu cerintele modelului prezentat in
Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de
Atribuire.
6.9) Modul de prezentare a Propunerea financiară trebuie să fie prezentata în Lei (valorile fiind
29
propunerii financiare exprimate cu două zecimale) şi va include:
o Formularul nr. 32 „Formular de Propunere
Financiara” din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al
Documentatiei de Atribuire), impreuna cu:
a) Declaratia(iile) ofertantului semnate si stampilate de
fiecare membru al asocierii participant la ofertă
(Formatul declaratiei la care se face referire se
prezinta la punctul 4 din Formularul nr. 32
„Formular de Propunere Financiara” din Sectiunea
2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de
Atribuire
b) Anexa Formularului nr. 32 „„Formular de
Propunere Financiara” din Sectiunea 2 „Formulare”
- Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire;
o Listele de cantitati cuprinse in Volumul 4 al
Documentatiei de Atribuire, completate conform
instructiunilor.
Ofertantii trebuie sa stabileasca preturi separate pentru fiecare articol din
Listele de Cantitati si trebuie sa urmeze instructiunile cu privire la
transferul totalurilor alternative in Centralizatorul furnizat in Listele de
Cantitati.
Preturile si tarifele incluse in coloana Pret Unitar din Listele de Cantitati
vor reprezenta costul total al lucrarilor descrise in cadrul articolelor,
incluzand toate costurile si cheltuielile necesare in si pentru construirea
lucrarilor descrise impreuna cu orice alte lucrari temporare si instalatii ce
ar putea fi necesare, precum si toate riscurile generale, responsabilitatile si
obligatiile stabilite sau incluse in documentatia care sta la baza elaborarii
ofertei, inclusiv costurile pentru garantiile bancare necesare in
conformitate cu contractul. Se presupune ca profitul, costurile de
organizare si plata pentru toate obligatiile sunt distribuite in mod egal
pentru toate preturile unitare. Tarifele si preturile unitare trebuie introduse
pentru fiecare articol din Listele de Cantitati. Preturile unitare trebuie de
asemenea sa cuprinda si comisioanele bancare suportate de Antreprenor si
pe cele suportate de catre Beneficiar atunci cand efectueaza platile catre
Antreprenor.
In Listele de Cantitati, tarifele si preturile trebuie introduse in coloanele
30
corespunzatoare. Toate tarifele si preturile trebuie sa fie ofertate in
Lei. Atunci cand pentru un articol din Listele de Cantitati nu este indicat
un pret, se va considera ca acest pret este inclus in celelalte preturi unitare
din Contract.
ota:
Atunci când un articol căruia îi corespunde acelasi cod, denumire si
descriere de pret se regăseste în mai multe liste de Cantităti, pretul unitar
ofertat pentru acesta va trebui să fie acelsi în toate Listele de Cantităti.
Erorile aritmetice sau viciile de forma vor fi corectate de catre Beneficiar,
dupa cum urmeaza:
o Unde sunt diferente intre sumele exprimate in cifre si cele
exprimate in litere, se va lua in considerare valoarea
exprimata in litere, si
o Unde sunt diferente intre pretul unitar si suma totala
rezultata prin multiplicarea pretului unitar cu cantitatea, se
va lua in considerare pretul unitar ofertat.
Totodata, Listele de Cantitati sunt prezentate in Volumul 4 al
Documentatiei de Atribuire, in format electronic, atat in format PDF cat si
EXCEL. Fisierul EXCEL este aranjat in pagina pentru printare, iar
valorile se vor introduce obligatoriu doar cu doua zecimale.
ota: „Declaratia(iile) ofertantului” din cuprinsul Formularului nr. 32
„Formular de Propunere Financiara”” va fi semnata pentru
persoanele juridice/fizice romane si straine de catre reprezentantul
legal al operatorului economic. In cazul unei asocieri,
„Declaratia(iile) ofertantului” din cuprinsul Formularului nr. 32
„Formular de Propunere Financiara” va fi completat de fiecare
asociat si va fi semnat de catre reprezentantul sau legal.
Viciile de forma reprezinta acele erori sau omisiuni din cadrul unui
document a caror corectare/completare este sustinuta in mod neechivoc de
sensul si de continutul altor informatii existente initial in alte documente
prezentate de ofertant sau a caror corectare/completare are rol de
clarificare sau de confirmare, nefiind susceptibile de a produce un avantaj
incorect in raport cu ceilalti participanti la procedura de atribuire.
6.10) Modul de prezentare a ofertei (la depunere)
Ofertele se vor depune înaintea termenului limită de depunere a ofertelor specificat în Fişa de Date a Achiziţiei.
Ele trebuie să conţină documentele solicitate in sectiunile 6.7, 6.8 şi 6.9 din prezenta Fişă de Date a Achiziţiei.
31
Ofertele vor fi inaintate:
• FIE prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire (serviciu poştal oficial) către:
C�AD�R SA – CESTRI� (Centrul de Studii Tehnice Rutiere si
Informatica), Bd. Iuliu Maniu, nr. 401A, Sector 6, Bucureşti,
Romania;
• FIE livrate printr-un serviciu de curierat la adresa de mai sus;
FIE livrate personal la adresa mentionata mai sus, in baza scrisorii de inaintare a ofertei (Formularul nr. 20) insotita de o copie dupa actul de identitate al persoanei imputernicita sa depuna oferta. Autoritatea Contractanta va elibera o nota de primire semnata şi datata din care sa reiasa faptul ca oferta a fost depusa. Initial, oferta va fi inregistrata la Registratura C�AD�R SA –
CESTRI� (Centrul de Studii Tehnice Rutiere si Informatica),
Bd. Iuliu Maniu, nr. 401A, Sector 6, Bucureşti, Romania;
ota:
Pentru a evita pierderea sau deteriorarea documentelor, ofertantii sunt rugati sa intreprinda demersurile necesare pentru a depune ofertele exact la adresa mentionata mai sus. Ofertele depuse prin alte mijloace decât cele menţionate nu vor fi luate în considerare.
Pe plicul exterior se vor scrie următoarele informaţii:
a) adresa unde trebuie depuse ofertele: C�AD�R SA – CESTRI�
(Centrul de Studii Tehnice Rutiere si Informatica), Bd. Iuliu
Maniu, nr. 401A, Sector 6, Bucureşti, Romania;
b) Oferta depusa pentru contractul „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”;
c) Numele persoanei de contact indicată în secţiunea 1 „Informatii
Generale”, punctul 1.1 „Autoritatea Contractanta” a Fişei de Date a Achizitiei.
d) cuvintele “A nu se deschide înaintea sesiunii de deschidere a ofertelor din data de 29.09.2011, ora 10:00”;
e) numele ofertantului (in cazul unei asocieri, se va indica intreaga denumire a acestuia, nu numai cea a lider-ului).
ota:
1) Ofertantul are obligatia de a intocmi un Opis al documentelor incluse in oferta, opis care se va prezenta in cuprinsul Documentelor de calificare.
2) Paginile Ofertei (Documente de calificare, Propunerea Tehnica şi
Propunerea Financiara) trebuie sa fie numerotate, stampilate şi semnate de catre persoana desemnata ca reprezentant imputernicit sa semneze oferta asa cum reiese din Formularul nr. 22 “Imputernicire”
3) Oferta va fi insotita de un plic exterior sigilat ce va contine Garantia
32
de Participare (conform Formularului nr. 19 A/ Formularului nr. 19 B din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire) cat si, dupa caz, documentele prin care dovedesc faptul ca se incadreaza in prevederile Legii nr. 346/2004, cu modificarile şi completarile ulterioare.
6.11) Deschiderea ofertelor Reprezentantii ofertantilor pot participa la sedinta de deschidere a ofertelor pe baza unei imputerniciri in acest sens, alta decat Formularul nr. 22 „Imputernicire” din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire
Sedinta de deschidere a ofertelor va avea loc in data de 29.09.2011, ora locala 10:00, la sediul la sediul C�AD�R SA – CESTRI� (Centrul
de Studii Tehnice Rutiere si Informatica), Bd. Iuliu Maniu, nr. 401A,
Sector 6, Bucureşti, Romania;
Pentru accesul in cladire, reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor pot apela numarul de telefon disponibil: 0040.21.264.32.92
6.12) Modificarea şi retragerea ofertelor
Ofertanţii îşi pot modifica sau retrage ofertele printr-o înştiinţare scrisă şi depusa înainte de termenul limită de depunere a ofertelor.
După termenul limită de depunere a ofertelor nu se poate modifica sau retrage nicio ofertă.
Orice astfel de notificare de modificare sau retragere trebuie să fie elaborată şi depusă în conformitate cu cerintele din prezenta Fisa de date, punctul 6.10 de mai sus. Pe plicul exterior (şi pe plicul interior cu pricina), trebuie să se scrie „Modificare” sau „Retragere”, după caz.
6.13) Costurile pentru pregătirea ofertelor
Niciun cost suportat de ofertant pentru pregătirea şi depunerea ofertei nu va fi rambursat. Toate aceste costuri vor fi suportate de către ofertant.
6.14) Proprietatea asupra ofertelor
Cu excepţia ofertelor depuse la o altă adresă a autorităţii contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei limită pentru depunere, care se returnează nedeschise, autoritatea contractantă reţine toate ofertele primite pentru această procedură de atribuire. În consecinţă, ofertanţii nu au dreptul de a li se returna ofertele reţinute.
7. CRITERII DE ATRIBUIRE:
7.1) Preţul cel mai scăzut X
Oferta cea mai avantajoasa din punct de vedere economic O
7.2) Evaluarea ofertelor
La evaluarea ofertelor, se va ţine cont de următoarele:
[Art. 36, HG 925/2006 cu modificarile şi completarile ulterioare] –
(1) Oferta este considerată inacceptabilă în următoarele situaţii:
a) se încadrează în categoria celor prevăzute la art. 33 alin. (3): „a) a fost depusa după data şi ora limită
de depunere sau la o altă adresă decât cele stabilite în anunţul de participare; b) nu sunt insotite de
33
garantia de participare, in cuantumul, forma şi avand perioada de valabilitatea
b) a fost depusă de un ofertant care nu îndeplineşte una sau mai multe dintre cerintele de calificare stabilite in documentatia de atribuire sau nu a prezentat, conform prevederilor art.11 alin (4) – (5) documente relevante in acest sens;
c) constituie o alternativă la prevederile caietului de sarcini, alternativă care nu poate fi luată în considerare din următoarele motive:
- în anunţul de participare nu este precizată în mod explicit posibilitatea depunerii unor oferte alternative;
- respectiva ofertă alternativă nu respectă cerinţele minime prevăzute în caietul de sarcini;
d) nu asigură respectarea reglementărilor obligatorii referitoare la condiţiile specifice de muncă şi de protecţie a muncii, atunci când această cerinţă este formulată în conformitate cu prevederile art. 34 alin. (2) din ordonanţa de urgenţă;
e) preţul, fara TVA, inclus în propunerea financiară depăşeşte valoarea estimata comunicata prin anuntul de participare şi nu exista posibilitatea disponibilizarii de fonduri suplimentare pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică respectiv;
e1) pretul, fara TVA, inclus in propunerea financiara depaseste valoarea estimata comunicata prin anuntul de participare si, desi exista posibilitatea disponibilizarii de fonduri suplimentare pentru indeplinirea contractului de achizitie publica respectiv, se constata existenta a cel putin uneia dintre urmatoarele situatii :
- pretul este cu mai mult de 10% mai mare decat valoarea estimata prevazuta in anuntul de participare
- inchierea contractului la pretul respectiv ar conduce la eludarea aplicarii acelor prevederi ale ordonantei de urgenta care instituie obligatii ale autoritatii contractante in raport cu anumite praguri valorice
f) în urma verificărilor prevăzute la art. 202 şi 203 din ordonanţa de urgenţă se constată că oferta are un preţ neobişnuit de scăzut pentru ceea ce urmează a fi furnizat/prestat/executat, astfel incat nu se poate asigura indeplinirea contractului la parametrii cantitativi şi calitativi solicitati prin caietul de sarcini.
(2) Oferta este considerată neconformă în următoarele situaţii:
a) nu satisface in mod corespunzator cerinţele caietului de sarcini;
b) conţine propuneri de modificare a clauzelor contractuale pe care le-a stabilit autoritatea contractanta in cadrul documentatiei de atribuire, care sunt în mod evident dezavantajoase pentru aceasta din urma, iar ofertantul, desi a fost informat cu privire la respectiva situatie, nu accepta renuntarea la clauzele respective;
c) conţine în cadrul propunerii financiare preţuri care nu sunt rezultatul liberei concurenţe şi care nu pot fi justificate.
7.2.1) Evaluarea propunerii tehnice
Propunerea Tehnica trebuie sa corespunda cerintelor minime
prevazute in Caietul de Sarcini. Oferta este considerata
neconforma daca nu satisface in mod corespunzator cerintele
Caietului de Sarcini.
In urma evaluării, vor fi considerate admisibile, in conformitate cu prevederile art. 37 alin 1 din HG 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, doar acele oferte care nu se incadreaza in niciuna dintre situatiile prevazute la art. 36 din HG 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare
7.2.2) Evaluarea propunerii financiare
După încheierea evaluării tehnice se analizeaza plicurile care
conţin propunerile financiare pentru ofertele care sunt
considerate admisibile.
34
Orice erori aritmetice sau vicii de forma vor fi corectate conform prevederilor legale.
7.3) Desemnarea ofertei câştigătoare
Autoritatea contractantă are obligatia de a stabili oferta
câstigătoare pe baza criteriului de atribuire precizat la
punctul 7.1 al prezentei Fise de Date a Achizitiei si se
realizează numai prin compararea preturilor fiecărei
oferte admisibile in parte si prin intocmirea, in ordine
crescătoare a preturilor respective, a clasamentului pe
baza căruia se stabileste oferta castigătoare, fără să fie
cuantificate alte elemente de natură tehnică sau alte avantaje
care rezultă din modul de îndeplinire a contractului de către
operatorii economici participanti la procedura de atribuire.
Compararea preturilor prevazute in propunerile financiare ale
ofertantilor se realizeaza la valoarea fara TVA.
Oferta cu pretul cel mai scazut va fi desemnata
castigatoare.
Oferta care este declarată câştigătoare în acest caz trebuie să
îndeplinească specificaţiile tehnice minime considerate
obligatorii, astfel cum au fost acestea stabilite în
Documentatia de Atribuire.
7.4) Informare ofertanţi Autoritatea Contractantă va informa ofertanţii cu privire la rezultatul aplicării procedurii de atribuire.
Ofertanţii a căror ofertă nu a fost declarată cîştigătoare vor fi informaţi asupra motivelor care au stat la baza deciziei respective.
8. CĂI DE ATAC
Eventualele contestaţii se pot depune: In conformitate cu art. 255, alin. 1 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare: „Orice persoană care se consideră vătămată într-un drept ori într-un interes legitim printr-un act al autorităţii contractante, prin încălcarea dispoziţiilor legale în materia achiziţiilor publice, poate solicita, prin contestatie, anularea actului, obligarea autorităţii contractante de a emite un act, recunoaşterea dreptului pretins sau a interesului legitim pe cale administrativ-jurisdicţională, în condiţiile prezentei ordonanţe de urgenţă”.
Ofertantii care se afla in situatia descrisa de art. 255, alin. (1) se pot adresa pentru solutionarea contestatiilor:
Consiliului ational de Solutionare a Contestatiilor
35
Adresă: Str. Stavropoleos nr.6 , sector 3, Bucuresti, Cod postal: 30081
Telefon: (021) 310.46.41
Fax: (021) 310.46.42
E-mail: [email protected]
Adresă de internet: www.cnsc.ro
Plangerea formulata impotriva deciziei Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor se solutioneaza de catre Curtea de Apel Bucuresti, Sectia de contencios administrativ si Fiscal, in conditiile stipulate de art. 283, alin (11) si de art. 287 16 alin (1) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
Curtea de Apel Bucuresti, Sectia a VIII-a de Contencios Administrativ şi Fiscal
Adresă: Str. Splaiul Independentei nr. 5, sector 4, Cod Postal 050091, Bucureşti, Romania
Telefon: +40 (021) 319.51.80; +40 (021) 319.51.81; +40 (021) 319.51.83
Fax: +40 (021) 319.51.76
E-mail: [email protected]; [email protected]
Adresă de internet: http://noulportal.just.ro/InstantaPrezentare.aspx?idInstitutie=2
9. COFIDEŢIALITATE Deciziile comisiei de evaluare cu privire la evaluarea ofertelor sunt colective şi se adoptă în şedinţe închise. Membrii comisiei de evaluare sunt obligaţi să păstreze confidenţialitatea asupra conţinutului ofertelor, precum şi asupra oricăror alte informaţii prezentate de către ofertanţi, a căror dezvăluire ar putea aduce atingere dreptului acestora de a-şi proteja proprietatea intelectuală sau secretele comerciale.
Raportul procedurii de atribuire va face parte din dosarul achiziţiei publice, ce are caracter de document public. Accesul persoanelor la aceste informaţii se realizează cu respectarea termenelor şi procedurilor prevăzute de reglementările legale privind liberul acces la informaţiile de interes public şi nu poate fi restricţionat decât în măsura în care aceste informaţii sunt clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii.
În cazul în care oferta conţine informaţii clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii, ofertanţii vor indica acest lucru în ofertă.
10. REGULI DE EVITARE A COFLICTULUI DE ITERESE
1. Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are obligaţia de a lua toate măsurile necesare pentru a evita situaţiile de natură să determine apariţia unui conflict de interese şi/sau manifestarea concurenţei neloiale.
2. Persoana fizică sau juridică care a participat la întocmirea documentaţiei de atribuire are dreptul, în calitate de operator economic, de a fi ofertant, ofertant asociat sau subcontractant, dar numai în cazul în care implicarea sa în elaborarea documentaţiei de atribuire nu este de natură să distorsioneze
36
concurenţa.
3. Persoanele fizice sau juridice care sunt implicate direct în procesul de verificare / evaluare a ofertelor, nu au dreptul de a fi ofertant, ofertant asociat sau subcontractant, sub sancţiunea excluderii din procedura de atribuire.
4. Nu au dreptul să fie implicaţi în procesul de verificare/evaluare a ofertelor următoarele persoane:
a) persoane care deţin părţi sociale, părţi de interes, acţiuni din capitalul subscris al unuia dintre ofertanţi sau subcontractanţi ori persoane care fac parte din consiliul de administraţie/organul de conducere sau de supervizare a unuia dintre ofertanţi sau subcontractanţi;
b) soţ/soţie, rudă sau afin, până la gradul al patrulea inclusiv, cu persoane care fac parte din consiliul de administraţie/organul de conducere sau de supervizare a unuia dintre ofertanţi;
c) persoane despre care se constată că pot avea un interes de natură să le afecteze imparţialitatea pe parcursul procesului de verificare/evaluare a ofertelor.
d) persoane care în exercitarea funcţiei pe care o deţin la nivelul autorităţii contractante se află în situaţia existenţei unui conflict de interese astfel cum este acesta reglementat de Legea nr. 161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea transparenţei în exercitarea demnităţilor publice, a funcţiilor publice şi în mediul de afaceri, prevenirea şi sancţionarea corupţiei, cu modificările şi completările ulterioare
5. Contractantul nu are dreptul de a angaja, în scopul îndeplinirii contractului de achiziţie publică, persoane fizice sau juridice care au fost implicate in procesul de verificare / evaluare a ofertelor depuse în cadrul aplicării unei proceduri de atribuire, pe parcursul unei perioade de cel puţin 12 luni de la încheierea contractului, sub sancţiunea nulităţii contractului respectiv pentru cauza imorală.
11. AULAREA PROCEDURII DE ATRIBUIRE
În cazul anularii procedurii de achiziţie publică, autoritatea contractantă va trebui să anunţe ofertanţii despre aceasta. Dacă procedura de atribuire se anulează înainte de deschiderea ofertelor, acestea vor fi trimise înapoi sigilate ofertantului. Procedura de atribuire se anulează în următoarele cazuri: Art. 209 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. „(1)Prin excepţie de la prevederile art. 204, autoritatea contractantă are dreptul de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică, dacă ia această decizie, de regulă, înainte de data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii de atribuire şi, oricum, înainte de data încheierii contractului, numai în următoarele cazuri: a) autoritatea contractantă se află în una dintre situaţiile prevăzute la art. 86 alin. (2) lit. a), art. 102 alin. (2) lit. a), art. 117 alin. (2) lit. a) sau art. 1481 lit. a); b)au fost depuse numai oferte inacceptabile şi/sau neconforme; c)nu a fost depusă nicio ofertă sau au fost depuse oferte care, deşi pot fi luate în considerare, nu pot fi comparate datorită modului neuniform de abordare a soluţiilor tehnice şi/sau financiare; d)abateri grave de la prevederile legislative afectează procedura de atribuire sau este imposibilă încheierea contractului.
37
e) ca urmare a deciziei pronunţate de Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor prin care dispune eliminarea oricăror specificaţii tehnice, economice sau financiare din anunţul/invitaţia de participare, din documentaţia de atribuire ori din alte documente emise în legătură cu procedura de atribuire. (11)Dispoziţiile alin. (1) nu pot aduce atingere obligaţiei autorităţii contractante de a anula o procedură de atribuire în urma unei hotărâri judecătoreşti sau a unei decizii în acest sens a Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor. (2)În sensul prevederilor alin. (1) lit. d), procedura de atribuire se consideră afectată în cazul în care se îndeplinesc, în mod cumulativ, următoarele condiţii: a)în cadrul documentaţiei de atribuire şi/sau în modul de aplicare a procedurii de atribuire se constată erori sau omisiuni care au ca efect încălcarea principiilor prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a)-f); b)autoritatea contractantă se află în imposibilitatea de a adopta măsuri corective fără ca acestea să conducă, la rândul lor, la încălcarea principiilor prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a)-f)” Autoritatea contractantă nu este răspunzatoare pentru eventualele riscuri, cum ar fi pierderea profitului cauzată de anularea procedurii de atribuire.
12. ATRIBUIREA COTRACTULUI / ÎCHEIEREA ACORDULUI-CADRU
12.1) Ajustarea preţului contractului
Solicitat O esolicitat X
12.2) Garanţia de bună execuţie a contractului
da X nu O
Ofertantul declarat castigator va trebui sa puna la dispozitia autoritatii contractante o garantie de buna executie a contractului in cuantum de 10% din valoarea de contract acceptata, fara TVA, emisa de catre o banca autorizata/ societate de asigurari sa functioneze in Romania şi completata conform Formularului nr. 33 A/ Formularului nr. 33 B din Sectiunea 2 „Formulare” - Volumul 1 al Documentatiei de Atribuire.
Garantia de bună execuţie se va prezenta Autorităţii Contractante în termen de 15 zile de la semnarea contractului. In caz contrar Autoritatea Contractantă va considera contractul ca neîncheiat urmând a fi reţinută garanţia de participare. De asemenea, vor fi demarate negocierile cu urmatorul clasat in cadrul procedurii de atribuire. In cazul in care autoritatea contractanta nu poate incheia contractul cu ofertantul a carei oferta a fost stabilita castigatoare, datorita faptului ca ofertantul in cauza se afla intr-o situatie de forta majora, atunci aceasta are dreptul:
a) fie sa declare castigatoare oferta clasata pe locul doi; b) fie sa anuleze aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului
de achizitie publica.
Garantia de buna executie se constituie printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau o societate de asigurari, care devine anexa la contract. Garantia de buna executie se prezinta in original.
ota:
Ofertantii tip I.M.M. care indeplinesc prevederile legislatiei in vigoare (Legea nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii şi dezvoltarii intreprinderilor mici şi mijlocii, modificata şi completata prin O.G. nr. 27 / 2006) şi doresc sa depuna 50% din valoarea garantiei de buna executie vor depune documente prin care dovedesc faptul ca se
38
incadreaza in prevederile Legii nr. 346/2004, cu modificarile şi completarile ulterioare.
13. SEMAREA COTRACTULUI
Autoritatea contractantă va informa ofertanţii cu privire la rezultatul aplicării procedurii de atribuire.
Ofertanţii a căror ofertă nu a fost declarată câştigătoare vor fi informaţi asupra motivelor care au stat la baza deciziei respective.
Înainte de încheierea contractului, ofertantului câştigător i se va solicita să prezinte dovada legalizării asocierii, în cazul în care oferta a fost depusă de un grup de operatori economici, şi contractele încheiate cu subcontractanţii, în cazul în care părţi din contractul de achiziţie publică urmează să se îndeplinească de unul sau mai mulţi subcontractanţi, în termen de 10 zile de la informarea privind acceptarea ofertei prezentate.
După prezentarea contractelor încheiate cu subcontractanţii, ofertantului câştigător i se va comunica data stabilită pentru semnarea contractului.
Anunţul de atribuire va fi publicat la adresa de internet: www.e-licitatie.ro.
14. ALTE IFORMATII Intrucat, din motive tehnice, Volumul 3 – Caietul de sarcini/Specificatii tehnice, Volumul 4 – Liste de Cantitati / Descriere de Preturi si Volumul 5– Proiectul tehnic/ Piese desenate, parte componenta a Documentatiei de Atribuire, nu pot fi publicate la adresa de internet: www.e-licitatie.ro, Documentatia de Atribuire va fi disponibila gratuit in format electronic pe site-ul www.cnadnr.ro/D.
39
Volumul 1
Secţiunea 2
FORMULARE
40
Formularul A OPERATOR ECONOMIC __________________ (denumirea/numele)
DECLARAŢIE privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 691
din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract
5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Subsemnatul___________________, reprezentant legal al ___________________, (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi a sancţiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ne aflăm in situaţia prevazută la art. 69 1 din Ordonanţa de urgenţa a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobata si cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv Ofertantul/Ofertantul asociat/Subcontractantul (se alege cazul corespunzator si se inscrie numele) _____________________ nu are drept membri în cadrul consiliului de administraţie/organ de conducere sau de supervizare şi/sau nu are acţionari ori asociaţi persoane care sunt soţ/soţie, rudă sau afin până la gradul al patrulea inclusiv sau care se află în relaţii comerciale, astfel cum sunt acestea prevăzute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu
modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce deţin funcţii de decizie în cadrul autorităţii contractante.
Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem.
Data completării ......................
Operator economic,
_________________ (semnatura autorizată si stampila)
Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul
Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »
Operator economic,
______________
(semnatura autorizată si stampila)
�ota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in
care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte a serviciilor, va fi completata si de catre
subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui
asociat/subcontractant).
41
Formularul B
DECLARATIA:
„Certificat de participare la licitaţie cu ofertă independentă” pentru contractul „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius-
Oradea, km 133+660 – km 184+390”
I. Subsemnatul/Subsemnaţii, ..............................., reprezentant/reprezentanţi legali al/ai ..........................., intreprindere/asociere care va participa la procedura de achiziţie publică organizată de CNADNR SA, în calitate de autoritate contractantă, cu nr. ............ din data de ................., certific/certificăm prin prezenta că informaţiile conţinute sunt adevărate şi complete din toate punctele de vedere.
II. Certific/Certificăm prin prezenta, în numele ........................, următoarele:
1. am citit şi am înţeles conţinutul prezentului certificat;
2. consimt/consimţim descalificarea noastră de la procedura de achiziţie publică în condiţiile în care cele declarate se dovedesc a fi neadevărate şi/sau incomplete în orice privinţă;
3. fiecare semnătură prezentă pe acest document reprezintă persoana desemnată să înainteze oferta de participare, inclusiv în privinţa termenilor conţinuţi de ofertă;
4. în sensul prezentului certificat, prin concurent se înţelege oricare persoană fizică sau juridică, alta decât ofertantul în numele căruia formulăm prezentul certificat, care ofertează în cadrul aceleiaşi proceduri de achiziţie publică sau ar putea oferta, întrunind condiţiile de participare;
5. oferta prezentată a fost concepută şi formulată în mod independent faţă de oricare concurent, fără a exista consultări, comunicări, înţelegeri sau aranjamente cu aceştia;
6. oferta prezentată nu conţine elemente care derivă din înţelegeri între concurenţi în ceea ce priveşte preţurile/tarifele, metodele/formulele de calcul al acestora, intenţia de a oferta sau nu la respectiva procedură sau intenţia de a include în respectiva ofertă elemente care, prin natura lor, nu au legătură cu obiectul respectivei proceduri;
7. oferta prezentată nu conţine elemente care derivă din înţelegeri între concurenţi în ceea ce priveşte calitatea, cantitatea, specificaţii particulare ale produselor sau serviciilor oferite;
8. detaliile prezentate în ofertă nu au fost comunicate, direct sau indirect, niciunui concurent înainte de momentul oficial al deschiderii publice, anunţată de contractor.
III. Sub rezerva sancţiunilor prevăzute de legislaţia în vigoare, declar/declarăm că cele consemnate în prezentul certificat sunt adevărate şi întrutotul conforme cu realitatea.
Data:
Ofertant,
Reprezentant/Reprezentanţi legali ....................................................
(semnături)
42
Formularul nr. 1
OPERATOR ECONOMIC
____________________
(denumirea/numele)
DECLARAŢIE PRIVID EICADRAEA I PREVEDERILE ART. 180 DI OUG 34/2006 CU MODIFICARILE SI COMPLETARILE ULTERIOARE
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Subsemnatul............................................................................., reprezentant legal al
___________________________________________________________________________
(denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului economic)
declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi a sancţiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ma aflu in situaţia prevăzută la art. 180 din Ordonanţa de urgenţa a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobata şi cu modificările şi completările ulterioare, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/ sau spălare de bani.
Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare.
Prezenta declaraţie este valabilă până la data de _________________________.
(se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)
Data completării ......................
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
Totodata, declar ca Am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
ota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, semnata de reprezentantul sau legal.
43
Formularul nr. 2 OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
DECLARAŢIE privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului
nr. 34/2006,cu modificările şi completările ulterioare
Subsemnatul(a)............................................................(nume/prenume), ........................................................ (date de identificare), reprezentant legal al ................................................................ (denumirea / numele operatorului economic), în calitate de ofertant unic/membru al asocierii (se va completa dupa caz) la procedura de licitaţie deschisă pentru atribuirea contractului de achiziţie publică având ca obiect „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km
133+660 – km 184+390”, organizată de Compania Nationala de Autostrazi şi Drumuri Nationale din Romania, declar pe propria răspundere că ofertantul:
a) nu a intrat în faliment ca urmare a hotărârii pronunţate de judecătorul-sindic; b) si-a îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către
bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care sunt stabilit până la data 31.08.2011;
c) in ultimii 2 ani nu s-a aflat in situatia de a nu isi indeplini obligatiile contractuale sau de a-si indeplini in mod defectuos obligatiile contractuale din motive imputabile ofertantului in cauza, fapt care a produs sau este de natura sa produca grave prejudicii beneficiarilor acestuia ;
d) nu a fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională;
e) nu prezintă informaţii false. De asemenea, am cunostinta de urmatoarele prevederi ale art 181 alin e), conform carora Autoritatea contractantă are dreptul de a exclude dintr-o procedură pentru atribuirea contractului de achiziţie publică orice ofertant care “nu prezintă informaţiile solicitate de către autoritatea contractantă, în scopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie” Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare. Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii. Data, Operator economic, ………………….. ……………………………………..
(semnatura autorizată si stampila) Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 «Falsul in Declaratii» din Codul
Penal referitor la «Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda»
Operator economic, (semnatura autorizată si stampila)
ota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, semnata de
reprezentantul sau legal
44
Formularul nr. 3 OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
DECLARATIA PRIVID CAPACITATEA DE EXERCITARE A
ACTIVITATII PROFESIOALE Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14,
Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390” Subsemnatul__________________________________(nume/prenume), reprezentant legal al..............................................................................(denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului
economic) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca informatiile prezentate sunt reale. Totodata, declar ca informatiile furnizate sunt complete şi corecte in fiecare detaliu şi inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii şi confirmarii declaratiilor, situatiilor şi documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie. a) Sunt inregistrat ca …………………………………(forma de organizare) la
…………………………………..(organizatie/institutie)
b) Declar ca detin certificatul de inmatriculare/inregistrare (numarul, data, institutia care il emite)
……………………………………………………………………………………………… Autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai Companiei Nationale de Autostrazi şi Drumuri Nationale din Romania SA cu privire la orice aspect in legatura cu activitatea desfasurata. Data,
Operator economic,
...................... (semnatura autorizată şi ştampila)
Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art. 292 « Falsul in Declaratii » din Codul
Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda » Data,
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
ota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii se va prezenta de catre fiecare membru in parte, semnata de
reprezentantul sau legal
45
Formularul nr. 4 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)
DECLARATIA PRIVID CIFRA DE AFACERI SI IDICATORUL DE LICHIDITATE
GEERALA
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius
– Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Subsemnatul(a)......................................................................................................(nume/prenume) ........................................................ (date de identificare), reprezentant imputernicit al ............................................................................................................................................................. (denumirea / numele ofertantului), in calitate de ofertant la procedura de licitaţie deschisă pentru atribuirea contractului de achiziţie publică declar pe proprie raspundere ca datele din tabelul de mai jos sunt in conformitate cu datele din bilanturile contabile si cu cele din rapoartele financiare anuale. [Vă rugăm sa completaţi următoarele tabele
1 cu datele financiare în baza bilanturilor contabile si a
rapoartelor financiare anuale.
[ Cifrele din toate coloanele tabelului nr. 1 trebuie să aibă aceeaşi bază pentru a permite să fie făcută
o comparaţie directă de la an la an (sau, dacă baza se schimbă, trebuie prezentată o explicaţie a acestei
schimbări sub forma unei note de subsol la tabel). Orice clarificare sau explicaţie considerată ca necesară
trebuie furnizată.] Tabelul nr. 1
Date financiare 2008 Lei
2009 Lei
2010 Lei
Media 2 Lei
Cifra de afaceri globala
1 Dacă oferta este depusă de o asociere de operatori economici, datele din tabelul de mai sus trebuie să
reprezinte suma datelor din tabelele corespunzătoare din declaraţiile furnizate de membrii asocierii – vezi
Anexa Formularului nr. 4.
2 Sumele din coloana „media” trebuie să fie media aritmetică a sumelor din cele trei coloane anterioare de
pe acelaşi rând.
Subsemnatul__________________________________(nume/prenume), reprezentant imputernicit
al..............................................................................(denumirea/numele şi sediul/adresa ofertantului) declar
pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice ca, ofertantul
……………………………………… (denumirea ofertantului) dispune sau are acces la lichiditati, linii de credit
sau la alte instrumente financiare in valoare de ………………… Lei pentru o perioada de ……… luni, suma
suficienta pentru a acoperi cheltuielile cu constructia in cadrul contractului.
46
Tabelul nr. 2
IDICATORI FIACIARI 2010
Lei
Active Circulante**)
Datorii Curente**)
Active Circulante**)
Lichiditatea Generala (LG) = ---------------------------- X 100
Datorii Curente**)
**) Valorile aferente acestor indicatori financiari trebuie sa se regaseasca in bilanturile contabile ale anului 2010 sau in alte documente prin care se reflecta o imagine fidela a situatiei economico – financiare pe care Autoritatea Contractanta le poate considera edificatoare. Valorile aferente indicatorilor financiari trebuie sa corespunda realitatii, in acest sens operatorul economic va specifica provenienta acestora prin indicarea pozitiilor aferente acestora in cuprinsul bilanturilor contabile.
�ota:
• Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv (2008; 2009; 2010). Cursul mediu se calculeaza ca media aritmetica a ratelor medii lunare afisate pentru transformarea Euro in Lei, publicat pe site-ul www.bnr.ro (2008- 1 Euro = 3,6827 Lei; 2009 – 1 Euro = 4,2373 Lei, 2010 – 1 Euro = 4,2099 Lei). Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro si apoi in Lei, utilizandu-se cursurile medii pentru anii respectivi, publicate pe site-ul: http://ec.europa.eu/budget/inforeuro.
Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda».
Data completarii
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
ota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii se va semna de catre reprezentantul imputernicit al ofertantului
47
Anexa Formularului nr. 4 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)
DECLARATIA PRIVID CIFRA DE AFACERI SI IDICATORUL DE LICHIDITATE GEERALA PREZETATA DE FIECARE MEMBRU I ASOCIERE*
Autoritatea contractantă: Compania Nationala de Autostrazi şi Drumuri Nationale din Romania
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius
– Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Adresa: B-dul Dinicu Golescu nr. 38, Bucureşti, România
Subsemnatul(a)......................................................................................................(nume/prenume) ........................................................ (date de identificare), reprezentant legal al ..................... ................. ..................................................................................................................................................................... (denumirea / numele operatorului economic), în calitate de ofertant unic/membru al asocierii (se va completa dupa caz) la procedura de licitaţie deschisă pentru atribuirea contractului de achiziţie publică declar pe proprie raspundere ca datele din tabelul de mai jos sunt in conformitate cu datele din bilanturile contabile si cu cele din rapoartele financiare anuale.
Următoarele tabele conţin datele noastre financiare în baza bilanturilor contabile şi a rapoartelor
financiare anuale. Cifrele din toate coloanele tabelului nr. 1 au fost furnizate pe acelaşi fundament pentru a permite o comparaţie directă de la an la an.
Tabelul nr. 1
Date financiare 2008 (Lei)
2009 (Lei)
2010 (Lei)
Media 1 (Lei)
Cifra de afaceri globala
1 Sumele din coloana de „medie” trebuie să fie media aritmetică a sumelor din cele trei coloane anterioare de pe acelaşi rând.
Subsemnatul__________________________________(nume/prenume), reprezentant legal
al..............................................................................(denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului
economic) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice ca, ofertantul
……………………………………… (denumirea ofertantului) dispune sau are acces la lichiditati, linii de credit
sau la alte instrumente financiare in valoare de ………………… Lei pentru o perioada de ……… luni, suma
suficienta pentru a acoperi cheltuielile cu constructia in cadrul contractului.
48
Tabelul nr. 2
IDICATORI FIACIARI 2010
Lei
Active Circulante**)
Datorii Curente**)
Active Circulante**)
Lichiditatea Generala (LG) = ---------------------------- X 100
Datorii Curente**)
**) Valorile aferente acestor indicatori financiari trebuie sa se regaseasca in bilanturile contabile ale anului 2010 sau in alte documente prin care se reflecta o imagine fidela a situatiei economico – financiare pe care Autoritatea Contractanta le poate considera edificatoare. Valorile aferente indicatorilor financiari trebuie sa corespunda realitatii, in acest sens operatorul economic va specifica provenienta acestora prin indicarea pozitiilor aferente acestora in cuprinsul bilanturilor contabile.
�ota:
• Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv (2008; 2009; 2010). Cursul mediu se calculeaza ca media aritmetica a ratelor medii lunare afisate pentru transformarea Euro in Lei, publicat pe site-ul www.bnr.ro (2008- 1 Euro = 3,6827 Lei; 2009 – 1 Euro = 4,2373 Lei, 2010 – 1 Euro = 4,2099 Lei). Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro si apoi in Lei, utilizandu-se cursurile medii pentru anii respectivi, publicate pe site-ul: http://ec.europa.eu/budget/inforeuro.
Data completarii Operator economic,
………………….. (semnatura autorizată şi ştampila)
Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art. 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal
referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei
alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine
sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea
acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »
Operator economic,
(semnatura autorizată şi ştampila)
ota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii se va prezenta de catre fiecare membru in parte semnata de
reprezentantul sau legal.
49
Formularul nr. 5
BANCA ___________________ (denumirea)
SCRISOARE DE RECOMADARE pentru participare cu oferta la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica
„Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea,
km 133+660 – km 184+390”
Catre:
Compania ationala de Autostrazi şi Drumuri ationale din Romania SA
Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km
184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”, noi ____________________, (denumirea bancii) avand sediul inregistrat la ___________________________, confirmam urmatoarele: (adresa bancii)
• In calitate de banca principala a ofertantului ______________________ , confirmam
(denumirea/numele)
faptul ca firma este corespunzator constituita, considerata a fi demna de incredere şi respectabila si adeverim faptul ca firma mentionata si-a indeplinit intodeauna obligatiile fata de noi la timp;
• in prezent ofertantul _____________________________ dispune sau are acces la
(denumirea/numele)
lichiditati, linii de credit sau la alte mijloace financiare necesare acoperirii fluxului de numerar al lucrarilor de constructie in valoare de minim ________________ Lei (sau echivalent), suma necesara pentru derularea lucrarilor pentru o perioada de 6 luni in cadrul contractului „Reabilitare Reabilitare D� 76, Deva – Oradea,
km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”, exceptand angajamentul solicitantului pentru alte contracte;
Parafata de Banca __________ in ziua _______ luna _______ anul __________
(semnatura şi stampila organismului care elibereaza aceasta scrisoare)
50
Formularul nr. 6 OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
DECLARATIE PRIVID CAPACITATEA TEHICA
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius
– Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Subsemnatul__________________________________, reprezentant legal al..............................................................................(denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului
economic) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca datele prezentate in tabelul anexat sunt reale. Totodata, declar ca informatiile furnizate sunt complete şi corecte in fiecare detaliu şi inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii şi confirmarii declaratiilor, situatiilor şi documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie.
Autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai Companiei Nationale de Autostrazi şi Drumuri Nationale din Romania SA cu privire la orice aspect tehnic şi financiar in legatura cu activitatea noastra.
Prezenta declaratie este valabila pana la data de …………………………………………(se
precizeaza data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei)
Data,
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal
referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte
unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau
pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei
consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »
Operator economic,
...................... (semnatura autorizată şi ştampila)
ota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, va fi prezentata de fiecare membru al asocierii si va fi
semnata de catre reprezentantul sau legal
51
Nr.
C
rt.
Obi
ectu
l con
trac
tulu
i ***
) C
odul
C
PV
Den
umir
ea /
num
ele
bene
fici
arul
ui /
clie
ntul
ui
Adr
esa
Cal
itat
ea
Ant
repr
enor
ului
*)
Val
oare
a co
ntra
ctul
ui
(Lei
far
a T
VA
)
Pro
cent
in
depl
init
de
antr
epre
nor
%
Per
ioad
a de
de
rula
re**
)
0 1
2 3
4 5
6 7
1
2
.....
***)
DA
TA
O
per
ato
r ec
on
om
ic,
......
......
......
....
(se
mn
atu
ra a
uto
riza
tă ş
i şt
am
pil
a)
*) S
e pr
eciz
eaza
cal
itat
ea in
car
e a
part
icip
at la
inde
plin
irea
con
trac
tulu
i car
e po
ate
fi d
e: A
ntre
pren
or u
nic
sau
Ant
repr
enor
con
duca
tor
(lid
er d
e as
ocie
re);
Ant
repr
enor
as
ocia
t, su
bcon
trac
tant
. **
) S
e va
pre
ciza
per
ioad
a de
ince
pere
şi d
e fi
nali
zare
a c
ontr
actu
lui.
***)
Se
vor
deta
lia
tipu
l luc
rari
lor/
ser
vici
ilor
exe
cuta
te/p
rest
ate
– lu
crar
i/se
rvic
ii c
u ca
re o
fert
antu
l a p
arti
cipa
t efe
ctiv
la r
eali
zare
a pr
oiec
tulu
i, lu
crar
ile/
serv
icii
le
prin
cipa
le p
rest
ate
in c
adru
l con
trac
telo
r pr
ezen
tate
, din
car
e sa
rez
ulte
inde
plin
irea
cri
teri
ilor
, pre
cum
şi v
aloa
rea
aces
tor
lucr
ari/
serv
icii
, in
LE
I fa
ra T
VA
A
nex
e: D
ocum
ente
just
ific
ativ
e pr
in c
are
sa f
ie d
emon
stra
te c
ele
prec
izat
e.
Pagina 52 din 100
Formularul nr. 7 OPERATOR ECONOMIC ____________________ (denumirea/numele)
DECLARATIE PRIVI�D DREPTUL DE FOLOSI�TA AL LABORATORULUI AUTORIZAT SI
STATIA/STATIILOR DE ASFALT
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14,
Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Subsemnatul__________________________________(nume/prenume), reprezentant legal al..............................................................................(denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului
economic) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca informatiile prezentate sunt reale.
Totodata, declar ca informatiile furnizate sunt complete şi corecte in fiecare detaliu şi inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii şi confirmarii declaratiilor, situatiilor şi documentelor care insotesc oferta orice informatii suplimentare
a) Declar ca detin sau am drept de folosinta asupra ……….statiei de asfalt astfel: …………………………………………… (nr., denumirea) cu capacitatea de minim ………. tone/ora
Declar pe proprie raspundere ca statia de asfalt mai sus amintita/e prezinta o capacitate totala de minim……… tone/ora şi ca aceasta/acestea vor fi disponibilizate de către operatorul economic …………………..pentru contractul „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390” b) Declar ca ofertantul detine sau are drept de folosinta asupra laboratorului autorizat (de minim gradul II)
cu profile corespunzatoare (G.T.F; M.B.M; B.Ba.Bp; A.N.C.F.D; M.D; D.) pentru lucrarile de
infrastructura de transport rutier
3ota: G.T.F - Geotehnica şi teren de fundare; M.B.M – Materiale pentru betoane şi mortare; B.Ba.Bp –
Beton, Beton armat, beton precomprimat; A.3.C.F.D – Agregate naturale pentru lucrari de CF, drumuri;
M.D – Materiale pentru drumuri; D - Drumuri
Autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai Companiei Nationale de Autostrazi şi Drumuri Nationale din Romania SA cu privire la orice aspect in legatura cu activitatea desfasurata.
Data, Operator economic,
...................... (semnatura autorizată şi ştampila)
Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »
Data, Operator economic,
(semnatura autorizată si stampila)
ota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, va fi prezentata de fiecare membru al asocierii si va fi
semnata de catre reprezentantul sau legal
53
Formularul nr. 8 OPERATOR ECONOMIC
_____________________
DECLARATIE PRIVI�D CA�TITATILE DE TERASAME�TE, MIXTURI ASFALTICE SI STRAT DE
UZURA PUSE I� OPERA
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14,
Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Subsemnatul __________________________________ (nume/prenume), reprezentant legal al..............................................................................(denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului
economic) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca informatiile prezentate sunt reale.
Totodata, declar ca informatiile furnizate sunt complete şi corecte in fiecare detaliu şi inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii şi confirmarii declaratiilor, situatiilor şi documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare.
a) Declar ca am executat in ultimii 5 ani lucrari de terasamente in domeniul infrastructurii de
transport rutier de minim ……………………… mc
b) Declar ca am pus in opera in ultimii 5 ani mixturi asfaltice de tip AB 2 pe autostrazi si/sau
drumuri nationale si/sau drumuri expres in cantitati de minim ………………….. tone
c) Declar ca am pus in opera in ultimii 5 ani strat de uzura de tip MASF 16 pe autostrazi si/sau
drumuri nationale si/sau drumuri expres in cantitati de minim ………………….. mp
d) Declar ca am pus in opera in ultimii 5 ani strat de legatura de tip BAD 25 pe autostrazi si/sau
drumuri nationale si/sau drumuri expres in cantitati de minim ………………….. tone
Autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai Companiei Nationale de Autostrazi şi Drumuri Nationale din Romania SA cu privire la orice aspect in legatura cu activitatea desfasurata.
Data, Operator economic,
(semnatura autorizată şi ştampila) Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal
referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei
alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine
sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea
acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »
Data, Operator economic,
(semnatura autorizată şi ştampila) ota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii se va prezenta de catre fiecare membru in parte si va fi semnata
de reprezentantul sau legal.
54
Formularul nr. 9
OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)
CERTIFICAT PRIVID EXPERIETA ATREPREORULUI
1. Denumirea şi numarul contractului
Tara:
2. Valoarea contractului (Lei fara TVA)
3. BEEFICIARUL
Nume:
Adresa:
Telefon:
Fax:
4. PRESTATORUL
Nume:
Adresa:
Telefon:
Fax:
5. Prezentarea lucrărilor executate şi a informaţiilor relevante ale contractului executat de către ofertant (ex: indicatori fizici realizaţi; lungimea şi tipul drumului; tipul lucrărilor executate;etc)
6. Calificativul din punct de vedere al calităţii
� corespunzător
� necorespunzător*
*In situatia in care Calificativul din punct de vedere al calitatii va fi necorespunzator, contractul nu va fi luat in considerare
7. Calitatea Antreprenorului
� contractant unic
� subcontractor pentru ...………..% din valoarea Contractului
� membru /lider in asociere cu ……….….% din valoarea Contractului
8. Valoarea totala a activitatilor executate in calitate de contractor unic / subcontractor / membru in asociere / lider in asociere, prezentate in LEI, fara TVA sau echivalent la momentul semnarii contractului / la momentul incheierii actului aditional care stabileste valoarea finala a contractului este de LEI
………………………………
55
(In cazul in care contractele/proiectele prezentate au fost derulate in asociere, se va completa cu valoarea din contract ce a revenit ofertantului.)
Data ............................... BE�EFICIAR
………………………….
(semnătura autorizata şi stampila)
9. Cantitatile de lucrari executate in calitate de:
� contractant unic
� subcontractor
� membru /lider in asociere
defalcate pe ani de executie [2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011]
2006 2007 2008 2009 2010 01.01.2011 –
28.09.2011
TOTAL
a) Strat de uzura pe autostrazi/drumuri nationale/drumuri expres tip MASF 16 (mp)
b) Strat de legatura tip BAD25 pe autostrazi/drumuri nationale/drumuri expres (tone)
c) Strat de baza tip AB2 pe autostrazi/drumuri nationale/drumuri expres (tone)
d) Terasamente (mc)
10. Data semnării contractului: ……………………………
Data finalizării contractului: ………………………………
11. Data semnării actului adiţional care stabileşte valoarea finala a contractului: …………………
Data BE�EFICIAR
(semnatura autorizata si Stampila)
56
Durata contractului / a contractului de subcontractare
Ani Luni
Data ...............................
BE�EFICIAR,
...................... (semnatura autorizată şi ştampila)
ota: Se va elibera cate un certificat pentru referintele care sunt relevante pentru indeplinirea criteriilor
minime de calificare şi care sunt prezentate in Formularul nr. 6 “Declaratie privind Capacitatea Tehnica”
prezentat in Documentatia de Atribuire la Sectiunea 2 “ Formulare” – Volumul 1.
57
Formularul nr. 10
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
LISTA PERSOALULUI CHEIE
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14,
Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Subsemnatul__________________________________, reprezentant legal al..............................................................................(denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului
economic) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca datele prezentate in tabelul anexat sunt reale.
Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete şi corecte in fiecare detaliu şi inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii şi confirmarii declaratiilor, situatiilor şi documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai Companiei Nationale de Autostrazi şi Drumuri Nationale din Romania SA cu privire la orice aspect tehnic şi financiar in legatura cu activitatea noastra.
Prezenta declaratie este valabila pana la data de …………………………………………(se precizeaza data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei)
Data,
Operator economic,
...................... (semnatura autorizată şi ştampila)
Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »
Operator economic,
...................... (semnatura autorizată şi ştampila)
58
Pozitia: Coordonator de Proiect umele expertului - (se va completa numele expertului).
licentiat al unei facultati de constructii;
diploma de inginer
(se va completa cu numele facultatii şi titulatura)
experienta profesionala generala:
minim 8 (opt) ani experienţă profesionala in domeniul infrastructurii de transport rutier** în activitatile de: lucrări de construcţii şi/sau supervizare lucrări de construcţii si/sau management de proiect / contract si/sau proiectare.
(se va completa cu numarul de ani de experienta)
experienta profesionala specifica:
a. minim 5 (cinci) ani experienţă profesionala in lucrari de constructii in domeniul infrastructurii de transport rutier**. b. minim 2 (doi) ani experienta in lucrari de constructii în domeniul infrastructurii de transport rutier** pe pozitia de Coordonator de Proiect sau in pozitii similare care sunt: Director Proiect/Manager Proiect sau Adjunct Director Proiect/Adjunct Manager
Se vor completa:
- pozitia, numarul de ani experienta, denumirea
proiectelor/contractelor, categoria de infrastructura
de transport rutier (autostrada, drum national, drum
expres),
- pozitia, denumirea proiectelor/contractelor,
categoria de infrastructura de transport rutier
(autostrada, drum national, drum expres), valoarea
lucrarilor de constructie.
Pozitia: Coordonator de Proiect Adjunct umele expertului - ( se va completa numele expertului)
licentiat al unei facultati de constructii;
diploma de inginer
(se va completa cu numele facultatii şi titulatura)
experienta profesionala generala:
minim 6 (sase) ani experienţă profesionala in domeniul infrastructurii de transport rutier** în activitatile de: lucrări de construcţii şi/sau supervizare lucrări de construcţii si/sau management de proiect / contract si/sau proiectare.
(se va completa cu numarul de ani de experienta)
experienta profesionala specifica:
a. minim 4 (patru) ani experienţă profesionala in lucrari de constructii in domeniul infrastructurii de transport rutier**. b. minim 1 an experienta in lucrari de constructii în domeniul infrastructurii de transport rutier** pe pozitia de Coordonator de Proiect sau in pozitii similare care sunt: Director Proiect/Manager Proiect sau Adjunct Director Proiect/Adjunct Manager
Se vor completa:
- pozitia, numarul de ani experienta profesionala,
denumirea proiectelor/contractelor, categoria de
infrastructura de transport rutier (autostrada, drum
national, drum expres),
59
Pozitia: Persoana Responsabila cu Asigurarea Calitatii
umele expertului - ( se va completa numele expertului)
licentiat al unei facultati de constructii (se va completa cu numele facultatii şi titulatura)
experienta profesionala generala:
minim 8 (opt) ani experienţă profesionala experienţă profesionala in domeniul infrastructurii de transport rutier** în activitatile de: lucrări de construcţii şi/sau supervizare lucrări de construcţii si/sau management de proiect / contract si/sau proiectare.
(se va completa cu numarul de ani de experienta)
experienta profesionala specifica:
minim 5 (cinci) ani experienţă profesionala în asigurarea calitatii in pozitiile de Responsabil Control Calitate / Responsabil Asigurarea Calitatii / Sef de Laborator in cadrul unor contracte de lucrari/supervizare de constructie in domeniul infrastructurii de transport rutier**.
Se vor completa:
pozitia, numarul de ani experienta profesionala,
denumirea proiectelor/contractelor, categoria de
infrastructura de transport rutier (autostrada, drum
national, drum expres).
Pozitia: Sef de Santier
umele expertului - ( se va completa numele expertului)
licentiat al unei facultati de constructii (se va completa cu numele facultatii şi titulatura)
experienta profesionala generala:
minim 6 (sase) ani experienţă profesionala in domeniul infrastructurii de transport rutier** în activitatile de: lucrări de construcţii şi/sau supervizare lucrări de construcţii si/sau management de proiect / contract si/sau proiectare.
(se va completa cu numarul de ani)
experienta profesionala specifica:
minim 4 (patru) ani experienţă profesionala in calitate de Sef Santier sau in pozitii similare care sunt: Adjunct Sef Santier, in lucrari de constructie în domeniul infrastructurii de transport rutier**.
Se vor completa:
pozitia, numarul de ani experienta profesionala,
denumirea proiectelor/contractelor, categoria de
infrastructura de transport rutier (autostrada, drum
national, drum expres).
Data Operator economic,
(semnatura autorizată şi ştampila)
ota: Fiecare expert cheie mai sus mentionat va fi disponibil pe toata durata de executie a contractului
ota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, semnata de
reprezentantul sau legal
60
Formularul nr. 11 CURRICULUM VITAE
Rolul propus în cadrul proiectului:
1. ume:
2. Prenume:
3. Data naşterii:
4. aţionalitate:
5. Stare civilă:
6. Educaţie:
Instituţia (datele de la – până la)
Gradul (gradele) sau diploma (diplomele) obţinute:
7. Aptitudini lingvistice: Indicaţi competenţa pe o scară de la 1 la 5 (1 - excelent; 5 - de bază)
Limba Citit Vorbit Scris
8. Apartenenţă la organisme profesionale:
9. Alte aptitudini: (de ex.: cunoştinţe de operare pe calculator etc.)
10. Poziţia ocupată în prezent:
11. Ani de vechime în cadrul firmei / organizaţiei:
12. Calificări cheie: (Relevante pentru contract)
13. Experienţa specifică în regiune:
Ţara Datele de la – până la
Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »
Data ................................ Semnatura expertului cheie propus
61
14.
Exp
erie
nţă
pro
fesi
onal
ă
Per
ioad
a de
la (
lună
/ an
) –
până
la (
lună
/ an
)*
Loc
ul
Ope
rato
rul
econ
omic
P
oziţ
ia o
cupa
ta
Des
crie
rea
proi
ecte
lor
si a
ctiv
itat
ilor
des
fasu
rate
(pe
rioa
da d
e la
lu
na/a
n pa
na la
luna
/an)
pen
tru
fiec
are
acti
vita
te/p
roie
ct m
enti
onat
a
15.
Alt
e in
form
aţii
rel
evan
te (
de e
x.: p
ubli
caţi
i)
* in
caz
ul in
car
e se
sup
rapu
n pe
rioa
dele
de
impl
emen
tare
a d
oua
sau
mai
mul
te c
ontr
acte
, atu
nci
expe
rtul
are
obl
igat
ia d
e a
men
tion
a nu
mar
ul d
e lu
ni/z
ile
lucr
atoa
re)
pent
ru f
ieca
re c
ontr
act
* in
caz
ul i
n ca
re,
in c
adru
l un
ei p
erio
ade
de r
efer
inta
au
fost
exe
cuta
te m
ai m
ulte
pro
iect
e/co
ntra
cte
se v
a pr
ezen
ta d
etal
iat
pent
ru f
ieca
re d
intr
e ac
este
pr
oiec
te/c
ontr
acte
per
ioad
a al
ocat
a in
for
mat
ul (
luna
/an)
Dat
a co
mpl
etar
ii
……
……
……
……
……
.
(
sem
na
tura
exp
ertu
lui
chei
e p
rop
us)
Tot
odat
a, d
ecla
r ca
am
lua
t la
cun
osti
nta
de p
reve
deri
le a
rt 2
92 «
Fal
sul
in D
ecla
rati
i » d
in C
odul
Pen
al r
efer
itor
la
« D
ecla
rare
a ne
core
spun
zato
are
a ad
evar
ului
, fac
uta
unui
org
an s
au i
nsti
tuti
i de
sta
t or
i un
ei a
lte
unit
ati
dint
re c
ele
la c
are
se r
efer
a ar
t. 14
5, î
n ve
dere
a pr
oduc
erii
une
i co
nsec
inte
jur
idic
e, p
entr
u si
ne
sau
pent
ru a
ltul
, atu
nci
când
, pot
rivi
t le
gii
ori
împr
ejur
ãril
or, d
ecla
rati
a fa
cuta
ser
vest
e pe
ntru
pro
duce
rea
acel
ei c
onse
cint
e, s
e pe
deps
este
cu
înch
isoa
re d
e la
3 l
uni
la
2 an
i sau
cu
amen
da »
…
……
……
……
……
….
(sem
natu
ra e
xper
tulu
i ch
eie
pro
pus)
62
Formularul nr. 12
DECLARAŢIE DE EXCLUSIVITATE ŞI DISPOIBILITATE(1)
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14,
Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Subsemnatul, ………………………………….. declar că sunt de acord să particip în mod exclusiv cu ofertantul ……………… (numele / denumirea ofertantului) la procedura de atribuire mai sus menţionată. Declar că sunt capabil şi dispus să lucrez pentru perioada (perioadele) prevăzute pentru poziţia pentru care am fost propus în contract în situaţia în care această ofertă este câştigătoare, şi anume:
De la Până la
<inceputul perioadei> <sfarsitul perioadei>
Confirm că nu particip la prezenta procedura de atribuire cu un alt ofertant si ca nu sunt angajat în alt proiect/contract aflat in derulare, într-o poziţie pentru care serviciile mele sunt solicitate în perioadele de mai sus.
umele
Semnătura
Data
Data completarii ………………… ………………………………………
(Semnatura expertului cheie propus)
Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »
Data completarii ………………… ………………………………………
(Semnatura expertului cheie propus)
1
A se completa de fiecare expert cheie nominalizat în ofertă si a se prezenta in original
63
Formularul nr. 13 OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
DECLARATIE PRIVID STADARDELE DE ASIGURARE A CALITATII
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14,
Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Subsemnatul, ………………………………………… (nume/prenume) reprezentant legal al …………………………………… (denumire/numele şi sediu/adresa operatoriului economic) declar pe propria raspundere, ca detin certificate emise de organisme independente care atesta respectarea standardelor de asigurarea calitatii, respectiv ISO 9001 sau echivalente.
Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ………………………………………… (se precizează data
expirării perioadei de valabilitate a ofertei).
Data ................................
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la «Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda»
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
ota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, semnata de
reprezentantul sau legal
64
Formularul nr. 14 OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
DECLARATIE PRIVID STADARDELE DE PROTECTIE A MEDIULUI
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Subsemnatul, ………………………………………………………… (nume/prenume) reprezentant legal al ………………………………………………… (denumire/numele şi sediu/adresa operatorului economic) declar pe propria raspundere, ca detin certificate emise de organisme independente care atesta respectarea standardelor de protectie a mediului, respectiv ISO 14001 sau echivalente.
Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ………………………………………… (se precizează data
expirării perioadei de valabilitate a ofertei)
Data ..............................
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la «Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda»
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
ota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, semnata de
reprezentantul sau legal
65
Formularul nr. 15 OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
DECLARAŢIE PRIVID PARTEA/PARTILE DI COTRACT CARE SUT IDEPLIITE DE SUBCOTRACTATI ŞI SPECIALIZAREA ACESTORA
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14,
Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Subsemnatul______________________________________________, reprezentant împuternicit al ................................................................................, (denumirea/numele şi sediul/adresa
/ofertantului) declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai Companiei Nationale de Autostrazi şi Drumuri Nationale din Romania SA, Bdul. Dinicu Golescu, nr. 38 sector 1, cod 010873 Bucuresti cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătura cu activitatea noastră.
Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ………………………………………… (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)
Data ................................
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
66
Anexa Formularului r. 15
Nr. crt.
Denumire subcontractant
Partea/partile din contract ce urmeaza a fi
subcontractate
Procentul aferent partilor din contract ce urmeaza a fi
subcontractate
(%)
Acord subcontractor cu
specimen de semnatura şi
stampila
Data ................................
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda».
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
67
Formularul nr. 16
IFORMAŢII DESPRE ASOCIERE
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14,
Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Subsemnatul(a)..............................................................................................(nume/prenume) ........................................................ (date de identificare), reprezentant imputernicit al ............................................................................................................................................................. (denumirea / numele ofertantului) în calitate de ofertant la procedura de licitaţie deschisă pentru atribuirea contractului de achiziţie publică declar pe proprie raspundere sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că informatiile de mai jos sunt reale.
1 Denumirea liderului ....................................................................., 2 Agenţie/filială/sucursală a liderului în ţara Autorităţii Contractante, dacă este cazul Adresa sediului........................................................................... .................................................................................................. Telefon ..............................Fax..............................E-mail............. 3 Denumirea, adresa şi datele de contact (telefon, fax, e-mail) ale membrilor din asociere a) .............................................................................................. b) .............................................................................................. c) .............................................................................................. Etc. ............................................................................................
Data completarii ………………………
Operator economic,
...................... (semnatura autorizată şi ştampila)
68
Formularul nr. 17
ACORD DE ASOCIERE
r.....................din..................................
CAPITOLUL I -PARlILE ACORDULUI
Art. 1 Prezentul acord se încheie între :
S.C..................................................., cu sediul în .....................................,str. ..................................... nr..................., telefon ..................... fax .........................,înmatriculata la Registrul Comertului din ......................................... sub nr...........................,cod unic de înregistrare...................................., cont ............................................deschis la............................................................... reprezentata de ......................................................având functia de.......................................... . în calitate de asociat -LIDER DE ASOCIERE
si
S.C................................................., cu sediul în ..................................,str. ................................ Nr..................., telefon ..................... fax ................................,înmatriculata la Registrul Comertului din ........................................ sub nr............................,cod unic de înregistrare...................................., cont .............................................deschis la............................................ reprezentata de .................................................................având functia de.......................................... . în calitate de ASOCIAT
CAPITOLUL II - OBIECTUL ACORDULUI
Art. 2. Obiectul prezentului acord îl constituie asocierea în vederea……………………..conform
Documentatiei de Atribuire puse la dispozitie de catre C.N.A.D.N.R. S.A.
CAPITOLUL III - TERMEUL ACORDULUI
Art. 3. Prezentul acord ramâne în vigoare pâna la expirarea duratei de valabilitate a contractului, respectiv
pâna la stingerea tuturor datoriilor legate de acesta.
CAPITOLUL IV - ALTE CLAUZE
Art. 4. Partenerii convin ca liderul de asociere sa fie.................................................................
........................................... Contractul de achizitie cu achizitorul va fi semnat de catre liderul de
asociere……………………………………………………………………………………………, desemnat ca
fiind reprezentantul autorizat sa primeasca instructiunile pentru şi în numele oricaruia şi tuturor membrilor
asocierii.
Art. 5. Partile vor răspunde solidar şi individual in fata Beneficiarului in ceea ce priveşte toate obligaţiile şi
responsabilităţile decurgând din sau in legatura cu Contractul.
Art. 6. In caz de adjudecare, asociaţii au convenit ca cotele de participare in cadrul asocierii vor fi
următoarele:
69
…............................................................................................. % (in litere),
…............................................................................................. % (in litere)
Art. 7. Asociaţii convin sa se sustina ori de câte ori va fi nevoie pe tot parcursul realizării contractului,
acordându-si sprijin de natura tehnica, manageriala sau/si logistica ori de câte ori situatia o cere.
Art. 8. Nici una dintre Parti nu va fi indreptatita sa vanda, cesioneze sau in orice alta modalitate sa greveze
sau sa transmită cota sa sau parte din aceasta altfel decat prin efectul legii şi prin obţinerea consimtamantului
scris prealabil atât al celorlalte Parti cat şi a Beneficiarului.
Art. 9. Prezentul acord se completează în ceea ce priveşte termenele şi condiţiile de prestare a lucrărilor, cu
prevederile contractului ce se va încheia între …............................... (liderul de asociere) şi Beneficiar.
Prezentul acord de asociere s-a încheiat astăzi ….................................. în …........ exemplare.
LIDER ASOCIAT
semnătura
ASOCIAT 1
semnătura
ota: Prezentul Acord de Asociere conţine clauzele obligatorii, partile putând adăuga şi alte
clauze.
70
Formularul nr. 18
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
DECLARATIE PRIVID RESPECTAREA LEGISLATIEI DE SECURITATE
SI SAATATE I MUCA
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Subsemnatul, ………………………… (nume/prenume) reprezentant imputernicit al ………………………………………………………................................................................
(denumire/numele şi sediu/adresa candidatului/ofertantului)
declar pe propria raspundere, ca pe toata durata de executie a lucrarilor, conform graficului fizic şi valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice prezentate in oferta financiara, voi respecta legislatia de securitate şi sanatate in munca, in vigoare, pentru tot personalul angajat in prestarea serviciilor.
Data ...............................
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
71
Formularul nr.19 A BANCA / SOCIETATEA DE ASIGURARI ................. 2011 ___________________ (denumirea)
GARATIE DE PARTICIPARE la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica
„Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Către: Compania ationala de Autostrazi si Drumuri ationale din Romania S.A. B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1, 010873, Bucuresti, Romania. umărul/Referinta garantiei de participare: …………… Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”, noi,…….. (denumirea
băncii/societatii de asigurări) având sediul înregistrat în .............., (adresa băncii/societatii de asigurări), ne obligăm in mod irevocabil si conditionat faţă de Compania ationala de Autostrazi si Drumuri ationale din Romania S.A. (C..A.D..R. SA) să plătim suma de:
EUR/RON ................ (suma in litere .............................),
la prima sa cerere scrisă, pe baza declaratiei acesteia si după constatarea culpei Ofertantului in conformitate cu contractul garantat.. In cererea si in declaratia sa Compania ationala de Autostrazi si Drumuri ationale din Romania S.A. (C.N.A.D.N.R. SA) va preciza că suma cerută de ea şi datorată ei este din cauza existenţei uneia sau mai multora dintre situaţiile următoare: a) Ofertantul ..................................... şi-a retras oferta în perioada de valabilitate a acesteia; (numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii) b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, Ofertantul ......................... nu a constituit garanţia de bună execuţie în (numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii)
perioada de valabilitate a ofertei si oricum nu mai tarziu de 15 zile de la semnarea contractului; c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, Ofertantul ................................................ a refuzat să semneze contractul (numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii)
de achiziţie publică în perioada de valabilitate a ofertei. d) in baza art 2781 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 si OUG 76/2010, privind atribuirea
contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare, Ofertantul ........................................ a
(numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii) depus contestatie la Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor si aceasta a fost respinsa. Plata se va face de către noi in termenul mentionat in cererea de plata si fara nicio alta formalitate suplimentara din partea Companiei ationale de Autostrazi si Drumuri ationale din Romania S.A...
In scopul identificării cererii dvs. de plată si a declaratiei mai sus menţionate, acestea ne vor fi transmise prin intermediul băncii dumneavoastră, care urmează să certifice autenticitatea semnăturilor ce angajează legal instituţia dumneavoastră. Prezenta garanţie este valabilă până la data de .................................. data la care aceasta expira automat si in totalitate, daca până la aceasta data nu s-a primit la ghişeele noastre din partea CADR SA, nicio cerere scrisă de executare în conformitate cu termenii şi condiţiile specificate mai sus; această garanţie de participare devine, în mod automat, nulă şi neavenită dupa data expirarii, indiferent dacă ne este sau nu restituită. Deasemeni, daca CNADNR SA si Ofertantul sunt de acord sa prelungeasca perioada de valabilitate a garantiei, aceasta se va realiza inainte de data expirarii ......................... cu acordul prealabil al băncii/societatii de asigurări. Legea aplicabila prezentei garantii de participare este legea romana. Competente sa solutioneze orice disputa izvorata in legatura cu prezenta garanţie de participare sunt instantele judecatoresti romane.
Parafata de Banca /SOCIETATEA DE ASIGURARI ______ in ziua ______ luna _______ anul __________ (semnatura si stampila organismului care elibereaza aceasta garanţie de participare)
72
FORMULARUL r. 19 B BANCA / SOCIETATEA DE ASIGURARI ................. 2011 ___________________ (denumirea)
GARATIE DE PARTICIPARE la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica
„Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Către: Compania ationala de Autostrazi si Drumuri ationale din Romania S.A. B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1, 010873, Bucuresti, Romania. umărul/Referinta garantiei de participare:…………… Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”, noi, (denumirea băncii/societatii
de asigurări) având sediul înregistrat în………(adresa băncii/societatii de asigurări), ne obligăm in mod irevocabil si neconditionat faţă de Compania ationala de Autostrazi si Drumuri ationale din Romania S.A. (C..A.D..R. SA) să plătim suma de:
EUR/RON ................ (suma in litere .............................),
la prima sa cerere scrisă, pe baza declaratiei acesteia cu privire la culpa ofertantului şi fără ca aceasta să aibă obligaţia de a-şi motiva cererea respectivă. In cererea si in declaratia sa Compania ationala de Autostrazi si Drumuri ationale din Romania S.A. (C.N.A.D.N.R. SA) va preciza că suma cerută de ea şi datorată ei este din cauza existenţei uneia sau mai multora dintre situaţiile următoare: a) Ofertantul .......................................... şi-a retras oferta în perioada de valabilitate a acesteia;
(numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii) b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, Ofertantul ........................ nu a constituit garanţia de bună execuţie în (numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii)
perioada de valabilitate a ofertei si oricum nu mai tarziu de 15 zile de la semnarea contractului; c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, Ofertantul ................................... a refuzat să semneze contractul de (numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii)
achiziţie publică în perioada de valabilitate a ofertei. d) in baza art 2781 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 si OUG 76/2010, privind atribuirea
contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare, Ofertantul .............................................................. a depus contestatie la Consiliul National de Solutionare a (numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii) Contestatiilor si aceasta a fost respinsa.
Plata se va face de către noi in termenul mentionat in cererea de plata si fara nicio alta formalitate suplimentara din partea Companiei ationale de Autostrazi si Drumuri ationale din Romania S.A... In scopul identificării cererii dvs. de plată si a declaratiei mai sus menţionate, acestea ne vor fi transmise prin intermediul băncii dumneavoastră, care urmează să certifice autenticitatea semnăturilor ce angajează legal instituţia dumneavoastră.
Prezenta garanţie este valabilă până la data de ........................... data la care aceasta expira automat si in totalitate, daca până la aceasta data nu s-a primit la ghişeele noastre din partea CADR SA, nicio cerere scrisă de executare în conformitate cu termenii şi condiţiile specificate mai sus; această garanţie de participare devine, în mod automat, nulă şi neavenită dupa data expirarii, indiferent dacă ne este sau nu restituită. Deasemeni, daca CNADNR SA si Ofertantul sunt de acord sa prelungeasca perioada de valabilitate a garantiei, aceasta se va realiza inainte de data expirarii........................... cu acordul prealabil al băncii/societatii de asigurări. Legea aplicabila prezentei garantii de participare este legea romana. Competente sa solutioneze orice disputa izvorata in legatura cu prezenta garanţie de participare sunt instantele judecatoresti romane.
Parafata de Banca /SOCIETATEA DE ASIGURARI ______ in ziua ______ luna _______ anul __________ (semnatura si stampila organismului care elibereaza aceasta garanţie de participare)
73
Formularul nr. 20
OPERATORUL ECONOMIC …………........................
(denumirea/numele)
SCRISOARE DE ÎAITARE A OFERTEI
Către .......................................................................................... (denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Ca urmare a anunţului de participare publicat în SEAP nr ................. din......................... (ziua/luna/anul), privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului....................................... …………………………………….(denumirea contractului de achiziţie publică), noi .................................................................. (denumirea/numele ofertantului) vă transmitem alăturat următoarele:
1. Coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând, un original şi un număr de ....... copii:
a) oferta;
b) documentele care însoţesc oferta.
2. Persoana de contact (pentru această procedura)
ume
Adresă
Telefon
Fax
Avem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi va satisface cerinţele.
Data completării ................................
Cu stimă,
Operator economic,
.............................................. (semnătura autorizata şi stampila)
74
Formularul nr. 21 FORMULAR DE IDETIFICARE FIACIARA
TITULARUL DE COT
UME
ADRESA
ORAS /JUDET
TARA
UMAR TVA
COD POSTAL
REPREZETAT
TELEFO FAX
BACA
UMELE BACII
ADRESA BACII
ORAS JUDET
TARA
COD POSTAL
UMAR DE COT
IBA
REMARCI:
ŞTAMPILA BACII + SEMATURA REPREZETATULUI BACII (amandoua obligatorii)
DATA + SEMATURA TITULARULUI DE COT
(amandoua obligatorii)
75
Formularul nr. 22 OPERATOR ECONOMIC
____________________
(denumirea/numele)
IMPUTERICIRE
Subscrisa …………………………………………………………………. (nume/denumire), cu sediul in ……………………………..(adresa operatorului economic), inmatriculată la Registrul Comertului sub nr.…, CIF ………, atribut fiscal …….....,reprezentată prin………………………, in calitate de ………………………………., imputernicim prin prezenta pe Dl/Dna………………….……, domiciliat in ……………………………………………, identificat cu B.I./C.I. seria ……, nr. ………, CNP …………………………., eliberat de ……............................., la data de …………, avand functia de ………………………………………………, să ne reprezinte la procedura de atribuire „Reabilitare D� 76,
Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”, organizată de C.N.A.D.N.R.. S.A. in scopul atribuirii contractului.
In indeplinirea mandatului său, imputernicitul va avea următoarele drepturi si obligatii:
1. Să semneze toate actele si documentele care emană de la subscrisa in legătură cu participarea la prezenta procedură (in masura in care solicitarile din Fisa de date a achizitiei / Formulare nu prevad altfel).
2. Să participe in numele subscrisei la procedură si să semneze toate documentele rezultate pe parcursul si/sau in urma desfăsurării procedurii (in masura in care solicitarile din Fisa de date a achizitiei / Formulare nu prevad altfel).
3. Să răspundă solicitărilor de clarificare formulate de către Comisia de Evaluare in timpul desfăsurării procedurii.
4. Să depună in numele subscrisei contestatiile cu privire la procedură.
Prin prezenta, imputernicitul nostru este pe deplin autorizat să angajeze răspunderea subscrisei cu privire la toate actele si faptele ce decurg din participarea la procedură.
otă: Împuternicirea va fi însotită de o copie a actul de identitate a persoanei împuternicite (buletin de identitate, carte de identitate, pasaport).
Înteleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încalcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii si sunt de acord cu orice decizie a Autoritatii Contractante referitoare la excluderea din procedura pentru atribuirea contractelor de achizitie publica.
Data Denumirea mandantului
…………… S.C. …………………………………
reprezentată legal prin
___________________________
(Nume, prenume)
……………………………….. ___________________________
(Specimenul de semnatura al (Functie)
persoanei imputernicite) ___________________________
(Semnătura autorizată şi stampila)
76
Formularul nr. 23
IFORMAŢII GEERALE DESPRE OFERTAT
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
1. Numele ofertantului (membrului din asociere) ............................................................................................................................................................................................................................................................
2. Adresa înregistrată .........................................................................................…………................................................ Telefon ........................................ Fax................................ E-mail................................................
3. Codul fiscal …………………………………………………..
4. Numele asociaţilor
.........................................................................................…………...............................................................
........................................................................................................................................
5. Tipul operatorului economic
…………………………………………………………………………………………………………….
6. Certificatul de inmatriculare/inregistrare (numarul, data şi institutia care il emite) …………………………………………………………………………………………………………….
7. Obiectul de activitate, pe domenii (in conformitate cu prevederile din statutul propriu)
…………………………………………………………………………………………………………….
8. Numărul de ani de experienţă în calitate de contractor - în propria ţară.......................
- internaţională ......................
9. În cazul în care operatorul economic este o filială, ce implicare va avea societatea de bază în proiect?
...............................................................................................…………………………
10. Operatorii economici străini trebuie să declare dacă sunt stabiliţi în ţara Autorităţii Contractante, în conformitate cu regulamentele aplicabile (numai pentru informare)
Data ................................
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
77
Formularul nr. 24
ORGAIGRAMA
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
1. Detaliem mai jos organigrama companiei noastre, din care reiese poziţia directorilor şi a personalului.
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
2. Va prezentam informaţii cu privire la numărul personalului angajat, după cum urmează:
a. Personal de conducere ..............................
b. Personal administrativ ..............................
c. Personal tehnic, din care: ..............................
- Manageri de proiect ..............................
- Ingineri ..............................
- Topometri ..............................
- Maiştri ..............................
- Mecanici ..............................
- Tehnicieni ..............................
- Operatori utilaje ..............................
- Şoferi ..............................
- Alt personal calificat ..............................
- Personal necalificat ..............................
Total ..............................
Data ................................ Operator economic,
………………………….
(semnătura autorizata si stampila)
78
Formularul nr. 25
DOCUMETE DE COFIRMARE A ACCEPTĂRII DE CĂTRE OFERTAT A CLAUZELOR COTRACTUALE
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Ataşam următoarele documente confirmand ca acceptam clauzele contractuale:
• Clauzele contractuale iniţializate pe fiecare pagină:
- Acordul Contractual;
- Condiţiile Speciale;
- Condiţiile Generale.
• Clarificările / modificările la Documentaţia de Atribuire (daca exista), iniţializate pe fiecare pagină.
Data ................................ Operator economic,
………………………….
(semnătura autorizata si stampila)
79
Formularul nr. 26
ORGAIZAREA DE SATIER
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Vă ataşam schiţe, documente şi date din care să rezulte locatia, suprafetele, posibilitatea de utilizare
a terenului afectat, locatia sau zona de colectare si depozitare a reziduurilor si materialelor nedorite si
modul de organizare propus, cu detalierea caracteristicilor condiţiilor privind asigurarea amplasamentului
(sediul principal al santierului, statii, depozite, laboratoare, birouri, instalatii, echipamente, conditii de
cazare) pentru organizarea de santier, spatiilor de lucru pentru Inginer (Consultant) şi ale facilităţilor pe
care intenţionams a le oferim precum si a modalitatii de acces de la organizarea de santier la traseul
proiectului, sub articolele relevante din lista de cantităţi
Data ................................ Operator economic,
………………………….
(semnătura autorizata si stampila)
80
Formularul nr. 27
SURSE DE MATERIALE
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Va prezentam sursele de materiale avute în vedere pentru materiale utilizate la executia lucrărilor pentru a
raspunde urmatoarelor cerinte:
a) identificarea si prezentarea surselor posibile pentru lucrările prevăzute în Caietul de Sarcini:
b) realizarea si prezentarea analizei traseelor (sursa – santier) care urmeaza a fi parcurse pentru aprovizionarea cu materiale in zona santierului )
c) identificarea si prezentarea posibilelor surse pentru materialele principale (ciment, nisip, balast, agregate, bitum, grinzi si elemente prefabricate din beton)
Data ................................ Operator economic,
………………………….
(semnătura autorizata si stampila)
81
Formularul nr. 28
PROGRAMUL DE EXECUTIE SI FLUXUL DE UMERAR
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Va prezentam programul de executie astfel cum a fost conceput precum si fluxul de numerar pentru a
raspunde urmatoarelor cerinte:
• Programul de Executie să cuprindă în mod exhaustiv activitătile necesare executiei lucrărilor si îndeplinirii tuturor obligatiilor Antreprenorului asa cum sunt acestea prevăzute în cadrul Caietului de Sarcini (Grafic Gantt)
• Programul de Executie să indice la nivel de activitati si sub-activităti, cantitătile de lucrări necesar
a fi executate, intervalul de timp în care acestea sunt prevăzute a se desfăsura precum si resursele
alocate (materiale, echipament, forta de munca) pentru fiecare dintre acestea.
• Se va prezenta o descriere a metodologiei propuse in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale si realizarii categoriilor importante de lucrari. Vor fi indicate resursele privind echipamentele, forta de munca si materialele, precum si ratele de productivitate propuse in conformitate cu metodologia
• Fluxul de numerar corelat cu programul de executie al lucrarilor si cu preturile unitare propuse
Data ................................ Operator economic,
………………………….
(semnătura autorizata si stampila)
82
Formularul nr. 29
ECHIPAMET
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Va prezentam doar echipamentul disponibil si propus pentru desfăşurarea contractului, nu tot echipamentul detinut
r.crt DESCRIERE (tip / provenienţă / model)
Putere/ Capacitate
r. de unităţi
Drept de proprietate / sau de folosinta
Valoarea aproximativă actuală în Lei
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
• Ofertantul va prezenta informaţii referitoare la momentele din procesul tehnologic de execuţie a
lucrărilor când va intenţiona să utilizeze aceste echipamente şi va justifica propunerea sa tinand
cont si de puterea/capacitatea echipamentelor necesare pentru execuţia corespunzătoare a
lucrărilor.
• Toate echipamentele mai sus mentionate vor fi disponibile pe toata durata prevazuta in Formularul
nr. 28 „Programul de executie si Fluxul de numerar”.
• Orice echipament va putea fi inlocuit cu un alt echipament care va avea cel putin aceleasi
caracteristici tehnice cu cele ale echipamentului inlocuit.
• Ofertantul va furniza informatii privind locatia unde se afla echipamentelor disponibile pentru acest
contract.
Data ................................ Operator economic,
………………………….
(semnătura autorizata si stampila)
83
Formularul nr. 30
MAAGEMETUL ASIGURARII CALITATII
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Ofertantul va furniza informaţii privind sistemul de management al asigurarii calitatii conform cerintelor
din Caietul de Sarcini si va prezenta manualul calitatii
Data ................................ Operator economic,
………………………….
(semnătura autorizata si stampila)
84
Formularul nr. 31
IFORMAŢII SUPLIMETARE
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Ofertantul poate adăuga aici orice informaţie suplimentară pe care o consideră utilă in evaluarea
ofertei.
Data ................................ Operator economic,
………………………….
(semnătura autorizata si stampila)
85
Formularul nr. 32
FORMULARUL DE PROPUERE FIACIARE
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14,
Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390” Trebuie prezentat un exemplar original al acestui formular de propunere financiara (inclusiv declaratia
prezentată mai jos), semnat în original de ofertant si o copie.” Toate informaţiile incluse în acest formular trebuie să fie legate numai de ofertant. 1. OFERTA DEPUSA DE:
umele şi adresa (adresele) liderului şi operatorului economic (operatorilor economici) care depun aceasta oferta
Lider
Operator economic*
Etc. … *
* adăugaţi/ştergeţi liniile suplimentare pentru membrii asocierii, după cum este cazul. Reţineţi că un subcontractor nu este considerat membru al asocierii. Dacă acest formular este prezentat de un ofertant individual, numele ofertantului va fi introdus ca „lider” (şi toate celelalte linii vor fi şterse).
2. PERSOAA DE COTACT (pentru această procedura)
ume
Organizatie
Adresă
Telefon
Fax*
* Eventualele clarificari emise de Autoritatea Contractanta, precum si corespondenta ulterioara cu Ofertantul vor fi transmise UMAI la datele (nr. de fax/e-mail) indicat in cadrul acestui formular.
3. Preţul ofertei noastre este de ___________________________ (in cifre) Lei fara TVA,
respectiv ……………………………………………………………… (in litere) Lei fara TVA,
86
aceasta însemnând _____________________________________(in cifre) Lei cu TVA, respectiv ………………………………………………... (in litere) Lei TVA, in care sunt
incluse urmatoarele :
suma de …………………(in cifre) LEI fara TVA, reprezentand Profit (in cota de……%)
si suma de ……………… (in cifre) LEI fara TVA, reprezentand Cheltuieli Indirecte ( in
cota de …….%), cote ce vor fi mentinute de-a lungul duratei de executie a lucrarilor si
a Perioadei de otificare a Defectiunilor
Data ................................
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
�ota: Acest Formular de Propunere Financiara include şi urmatoarele anexe:
- Punctul 4 la prezentul formular: DECLARAŢIA(IILE) OFERTANTULUI;
- Punctul 5 la prezentul formular: Anexa la Formularul de Propunere Financiara
87
4. DECLARAŢIA(IILE) OFERTATULUI
Se completează şi se semnează de ofertant (inclusiv de fiecare membru al asocierii).
Ca răspuns la invitatia dumneavoastra de participare la procedura de atribuire pentru contractul de mai sus mentionat.
Noi, prin subsemnatul………………………………………………………, declarăm că:
1 Am examinat şi am acceptat în întregime conţinutul documentaţiei de atribuire iniţiată prin anunţul de participare cu numărul ____ din data de ____ / ____ / ____ Prin aceasta, noi acceptăm prevederile Documentaţiei de Atribuire in totalitatea lor, fără rezerve sau restricţii.
2 Ne oferim să executăm, în conformitate cu condiţiile din Documentaţia de Atribuire şi cu condiţiile şi termenele limită impuse, fără rezerve sau restricţii, următoarele lucrări: „Reabilitare
D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km
133+660 – km 184+390”,
3 Recunoastem pe deplin şi acceptam ca orice informatie incorecta sau incompleta prezentata in mod deliberat in aceasta oferta poate duce la excluderea din acest contract.
4 Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabilă pentru o perioadă de 90 zile (noua zeci de zile) respectiv pana la data de ……………………………….. şi ea va ramane obligatorie pentru noi şi poate fi acceptata oricand înainte de expirarea perioadei de valabilitate
5 Dacă oferta noastră va fi acceptată, noi ne angajăm să asigurăm o garanţie de bună execuţie de 10% din Valoarea de Contract acceptata, aşa cum este stipulat prin Documentatia de Atribuire.
6 Facem această cerere în calitate de lider/membru în asocierea condusa de ………………………………..* şi pentru această ofertă. Noi confirmăm că nu participam pentru acelaşi contract în nicio altă oferta indiferent sub ce forma (individual, ca membru intr-o asociere, in calitate de subcontractant) şi suntem răspunzători în faţa legii pentru executarea contractului. Noi confirmam că liderul asocierii este autorizat să mijlocească şi să primească instrucţiuni pentru şi în numele fiecărui membru al asocierii
7 Cunoastem faptul ca membrii asocierii au raspundere colectiva fata de autoritatea contractanta in privinta participarii atat in procedura de atribuire cat şi in orice contract atribuit noua ca rezultat al acestei proceduri
8 Vom informa imediat Autoritatea Contractantă, dacă va apărea vreo modificare in situatiile de mai sus, la orice moment în timpul procedurii de atribuire sau in timpul implementării contractului.
9 Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa executam lucrarile in graficul de timp in conformitate cu cerintele din Documentatia de Atribuire
10 Înţelegem că nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice altă ofertă pe care o puteţi primi.
11 Intelegem ca in cazul in care aceasta declaratie nu este conforma cu realitatea sunt pasibil de incalcarea prevederilor legislatiei penale privind falsul in declaratii şi sunt de acord cu orice decizie a autoritatii contractante referitoare la excluderea din procedura pentru atribuirea contractelor de achizitie publice
88
3ota: * se va completa dupa caz
Data ………………………..
Numele şi prenumele: ………………
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
89
5. AEXA LA FORMULARUL DE DEPUERE A OFERTEI
Titlul contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beiuș – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
(3otă: Ofertanţii sunt rugaţi să completeze numai în spaţiile indicate aferente prezentei Anexe, fără a
modifica celelalte prevederi)
Sub-clauze ale
Condiţiilor Generale sau Condiţiilor Speciale
Informaţii
Numele şi adresa Autorităţii Contractante (Beneficiarului)
1.1.2.2 şi 1.3
Compania Naţională de Autostrăzi și Drumuri Naţionale din România S.A.,
B-dul. Dinicu Golescu, nr. 38, Bucureşti, Sector 1, România
Numele şi adresa reprezentantului Autorităţii Contractante (Beneficiarului)
1.1.2.2 şi 1.3
Ing. Daniela Drăghia – Director General CNADNR S.A. Bd. Dinicu Golescu nr. 38,etajul 8, Bucureşti, Sector 1, România
Numele şi adresa ofertantului*
(Antreprenorului) 1.1.2.3 şi 1.3 (se va completa de către ofertant)
Numele și adresa Inginerului 1.1.2.4 și 1.3 Asocierea INOCSA INGENIERIA S.L. si TECNIC Tecniche e Consulenze nell'Ingegneria Civile - Consulting Engineers - Societa per Azioni
Durata de Execuţie a Lucrărilor 1.1.3.3 730 zile
Perioada de Notificare a Defecţiunilor
1.1.3.7 730 zile
Sisteme de transmitere electronică
1.3 Fax
Legea contractului 1.4 Română
Limba contractului 1.4 Română
Limba pentru comunicare 1.4 Română
Perioada de acces la şantier 2.1 În 28 de zile de la Data de Începere a Lucrărilor
Valoarea Garanţiei de Bună Execuţie
4.2 10% din Valoarea de Contract Acceptată, în LEI fără TVA
90
Sub-clauze ale
Condiţiilor Generale sau Condiţiilor Speciale
Informaţii
Penalități pentru fiecare persoană înlocuită
6.1 40.000,00 lei
Orele de lucru normale 6.5
Pentru îndeplinirea obligaţiilor contractuale în termenul de execuţie specificat, Antreprenorul va organiza lucrul într-un schimb cu respectarea legislaţiei în vigoare.
8:00 – 16:00 de luni până vineri, cu posibilitatea organizării lucrului și în două schimburi în sezonul de lucru.
Începerea Lucrărilor 8.1 Data de Incepere a Lucrărilor nu poate depăși cu mai mult de 365 de zile data semnării Acordului Contractual
Programul de Execuţie -Penalităţi de întârziere
8.3 4.000 lei pe zi
Limita penalităţilor de întârziere
8.7 15% din Valoarea de Contract Acceptată
Penalităţi de întârziere 8.7 0,1% pe zi din Valoarea de Contract Acceptată
Procentul pentru ajustarea sumelor provizionate
13.5 5%
Actualizări generate de modificări ale prețurilor
13.8
91
Tabelul datelor de actualizare si sursele indicilor
Coeficienţii şi numele indicelor
(1)
Moneda indicelui
(2)
Sursa şi definiţia indicelui
(3)
Valoarea provizorie a indicelui în aprilie 2011
(vezi nota)
(4)
a= 0,10 – fix - - -
b= 0,25
B - Forţa de muncă
RON Institutul Naţional de Statistică. Buletin Statistic Lunar, nr. 1/2011. Tabelul 54, Câştigul salarial mediu brut. Construcţii.
B=1.691
c= 0,15
C - Bitum
RON Institutul Naţional de Statistică. Buletin Statistic de Preţuri nr. 1/2011. Indicii preţurilor producţiei industriale pe total pe activităţi (clase). Cod CAEN Rev.2, 0610 Extracţia petrolului brut.
C=151,14
d= 0,10
D - Combustibil
RON Institutul Naţional de Statistică. Buletin Statistic de Preţuri nr. 1/2011. Indicii armonizaţi ai preţurilor de consum pe grupele de mărfuri şi servicii conform clasificării COICOP. Cod 4.5.3. Combustibil lichid.
D=150,06
e= 0,20
E - Agregate
RON Institutul Naţional de Statistică. Buletin Statistic de Preţuri nr. 1/2011. Indicii preţurilor producţiei industriale pe total pe activităţi (clase). Cod CAEN Rev.2, 0812 Extracţia pietrişului şi nisipului; extracţia argilei şi caolinului
E=132,95
f= 0,05
F - Energie
RON Institutul Naţional de Statistică. Buletin Statistic de Preţuri nr. 1/2011. Indicii preţurilor producţiei industriale pe total pe activităţi (diviziuni). Cod CAEN Rev.2, 35 Producţia si furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă și aer condiționat.
F=135,02
g= 0,05
G - Maşini şi echipamente
RON Institutul Naţional de Statistică. Buletin Statistic de Preţuri nr. 1/2011. Indicii preţurilor producţiei industriale pe total pe activităţi (diviziuni). Cod CAEN Rev.2, 28 Fabricarea de maşini, utilaje si echipamente neclasificate în altă parte.
G=147,78
h= 0,05
H - Construcţii metalice
RON Institutul Naţional de Statistică. Buletin Statistic de Preţuri nr. 1/2011. Indicii preţurilor producţiei industriale pe total pe activităţi (diviziuni). Cod CAEN Rev.2, 25 Industria construcţiilor metalice şi a produselor din metal, exclusiv maşini, utilaje şi instalaţii.
H=160,09
92
i= 0,05
I - Ciment
RON Institutul Naţional de Statistică. Buletin Statistic de Preţuri nr. 1/2011. Indicii preţurilor producţiei industriale pe total pe activităţi (clase). Cod CAEN Rev.2, 2351 Fabricarea cimentului
I=113,26
3ota: Valorile indicilor în aprilie 2011 reprezintă valoarea indicilor la Data de Bază.
Plata totală în avans 14.2 Avansul se va acorda în cuantum de până la 15% din Valoarea de Contract Acceptată
Numărul şi calendarul tranşelor de plată în avans
14.2 o tranşă
Moneda de plată și proporţia tranșelor de plată în avans
14.2 LEI
100%
Momentul rambursării plaţilor în avans și procentul
14.2
Începând cu primul Certificat Interimar de Plată emis după acordarea avansului.
Recuperarea avansului se va face 100% din valoarea fiecărui Certificat Interimar de Plată până la recuperarea integrală a avansului acordat, cu respectarea condiţiilor legale.
Procentul Sumelor Reţinute 14.3 10% din fiecare Certificat in LEI, fără TVA
Limita Sumelor Reţinute 14.3 10% din Valoarea de Contract Acceptată în Lei, fără TVA
Echipamente și Materiale la plată după ce au fost aduse pe şantier
14.5(b)
Ciment, bitum, agregate pentru îmbrăcăminţi asfaltice şi betoane, borduri de beton, elemente prefabricate, armaturi OB 37 si PC 52, grinzi prefabricate, tabliere metalice, parapet metalic de protecţie.
Valoarea minimă a Certificatului Interimar de Plată
14.6
1% din Valoarea de Contract Acceptată, pentru Certificatele de plată aferente lunilor noiembrie – februarie;
2,5% din Valoarea de Contract Acceptată, pentru Certificatele de plată aferente lunilor martie – octombrie.
93
Moneda în care se efectuează plata 14.15 LEU
Perioadele pentru prezentarea poliţelor de asigurare
18.1
a) 14 zile – dovada încheierii poliţelor de asigurare
b) 28 zile – poliţe relevante
Penalităţi de întârziere 18.1 0,1% pe zi din Valoarea de Contract Acceptată
Valoarea asigurării terţei părţi 18.3 2.000.000 LEI per accident, cu număr nelimitat de cazuri
Numirea membrilor CAD 20.2 1 membru
Instanţa Competentă să judece litigiile intervenite între părţi
20.6 Curtea de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României
Limba utilizată pentru arbitraj 20.6 Română
Locul arbitrajului 20.6 București
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată şi ştampila)
94
Formularul 33 A
FORMULAR DE GARAŢIE DE BUĂ EXECUŢIE
Către: Compania ationala de Autostrăzi si Drumuri ationale din Romania SA,
Blvd. Dinicu Golescu 38, Sector 1, 010873 Bucuresti, Romania (denumita in continuare Beneficiar)
Denumirea Contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390,
Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390” Am fost informati că _____________(numele si adresa Antreprenorului) (numit în continuare „Principal”) este Antreprenorul dumneavoastră pentru acest Contract, pentru care este prevăzut să obtină o garantie de bună executie. La cererea Principalului, noi _________________________(numele si adresa băncii) ne angajăm prin prezenta în mod neconditionat si irevocabil să vă plătim dumneavoastră, Beneficiarul, orice sumă sau sume care nu depăsesc în total valoarea de _______________(„Valoarea garantată”, adică: _____________________) la primirea de către noi a cererii dumneavoastră scrise si a declaratiei dumneavoastră scrise care să mentioneze următoarele: (a) Principalul a încălcat obligatia (obligatiile) sa (sale) cu privire la Contract, si (b) felul în care Principalul este în culpă. Orice cerere de plată si declaratie trebuie să contină semnătura directorului dumneavoastră general, care trebuie să fie autentificată de către banca dumneavoastră sau de către un notar public. Cererea si declaratia autentificate trebuie să fie primite de către noi, la adresa noastră si anume__________(adresa băncii emitente a garantiei), la data sau înaintea datei de (70 de zile după data estimată de expirare a Perioadei de Garantie
a Lucrărlori)________________________ („data de expirare”), moment în care această garantie va expira. Am fost informati că Beneficiarul poate cere Principalului să prelungească valabilitatea acestei garantii dacă Certificatul de Receptie Finală nu a fost emis, potrivit prevederilor Contractului, cu 28 de zile înaintea acestei date de expirare. Ne angajăm să vă plătim valoarea garantată la primirea de către noi, în termenul de 28 de zile, a cererii si a declaratiei dumneavoastră scrise mentionând faptul că Certificatul de Receptie Finală nu a fost emis din motive imputabile Principalului, si că valabilitatea acestei garantii nu a fost prelungită. Această garantie este supusă legilor din România si se va conforma Regulilor Uniforme privind Garantiile la Cerere, publicate cu numărul 758 de către Camera Internatională de Comert, cu exceptia celor mentionate mai sus. Competenta sa solutioneze orice disputa izvorâta in legătura cu prezenta garanţie de buna executie revine instantelor judecătoresti din Romania. Data ______________________ Semnătura (semnături) _________________________
[stampila organismului care furnizează garantia]
95
Formularul 33 B
FORMULAR DE GARATIE DE BUĂ EXECUTIE
Către: Compania ationala de Autostrăzi si Drumuri ationale din Romania SA, Blvd. Dinicu
Golescu 38, Sector 1, 010873 Bucuresti, Romania (denumita in continuare Beneficiar)
Denumirea Contractului: „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract
5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”
Am fost informati că (numele si adresa Antreprenorului)____________ (numit în continuare „Principal”) este Antreprenorul dumneavoastră pentru acest Contract, pentru care este prevăzut să obtină o garantie de bună executie. La cererea Principalului, noi (numele si adresa băncii)_________________________ ne angajăm prin prezenta în mod conditionat si irevocabil să vă plătim dumneavoastră,Beneficiarul, orice sumă sau sume care nu depăsesc în total valoarea de _______________(„Valoarea garantată”, adică:_____________________) la primirea de către noi a cererii dumneavoastră scrise si a declaratiei dumneavoastră scrise după constatarea culpei „Principalului” care să mentioneze următoarele: (a) Principalul a încălcat obligatia (obligatiile) sa (sale) cu privire la Contract , si (b) felul în care Principalul este în culpă. Orice cerere de plată si declaratie trebuie să contină semnătura directorului dumneavoastră general, care trebuie să fie autentificată de către banca dumneavoastră sau de către un notar public. Cererea si declaratia autentificate trebuie să fie primite de către noi, la adresa noastră si anume__________(adresa băncii emitente a garantiei), la data sau înaintea datei de (70 de zile după data estimată de expirare a Perioadei de Garantie
a Lucrărilor)________________________ („data de expirare”), moment în care această garantie va expira. Am fost informati că Beneficiarul poate cere Principalului să prelungească valabilitatea acestei garantii dacă Certificatul de Receptie Finală nu a fost emis, potrivit prevederilor Contractului, cu 28 de zile înaintea acestei date de expirare. Ne angajăm să vă plătim valoarea garantată la primirea de către noi, în termenul de 28 de zile, a cererii si a declaratiei dumneavoastră scrise mentionând faptul că Certificatul de Receptie Finală nu a fost emis din motive imputabile Principalului, si că valabilitatea acestei garantii nu a fost prelungită. Această garantie este supusă legilor din România si se va conforma Regulilor Uniforme privind Garantiile la Cerere, publicate cu numărul 458 de către Camera Internatională de Comert, cu exceptia celor mentionate mai sus. Competenta sa solutioneze orice disputa izvorâta in legătura cu prezenta garantie de buna executie revine instantelor judecătoresti din Romania. Data ______________________ Semnătura (semnături) _________________________
[stampila organismului care furnizează garatia]
96
Formularul nt. 34a
Terţ susţinător al capacitatii financiare .......................... (denumirea)
AGAJAMET FERM privind susţinerea financiară
a ofertantului___________________________ Către, Compania ationala de Autostrazi si Drumuri ationale din Romania SA
B-dul. Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1, 010873, Bucuresti, Romania
Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km
184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390”, noi .......................(denumirea
terţului susţinător financiar), având sediul înregistrat la .................. (adresa terţului susţinător financiar), ne obligăm, în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia ................ (denumirea ofertantului) toate resursele financiare necesare pentru îndeplinirea integrală şi la termen a tuturor obligaţiilor asumate de acesta conform ofertei prezentate şi contractului de achiziţie publică ce urmează a fi încheiat între ofertant şi autoritatea contractantă.
Acordarea susţinerii financiare nu implică alte costuri pentru achizitor, cu excepţia celor care au fost incluse în propunerea financiară.
În acest sens, ne obligăm în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia .......... (denumirea ofertantului) suma de .................................................................. (valoarea totală/parţială din propunerea financiară), necesară pentru îndeplinirea integrală, reglementară şi la termen a contractului de achiziţie publică.
Noi, ............................................ (denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că înţelegem să răspundem faţă de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricărei obligaţii asumate de ....................... (denumire ofertant), în baza contractului de achiziţie publică şi pentru care ……….... (denumirea ofertantului) a primit susţinerea financiară conform prezentului angajament, renunţând în acest sens, definitiv şi irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune sau discuţiune.
Noi, ..................... (denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că înţelegem să renunţam definitiv şi irevocabil la dreptul de a invoca orice excepţie de neexecutare, atât faţă de autoritatea contractantă, cât şi faţă de ............ (denumire ofertant), care ar putea conduce la neexecutarea, parţială sau totală, sau la executarea cu întârziere sau în mod necorespunzător a obligaţiilor asumate de noi prin prezentul angajament.
Noi,.................................. (denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că înţelegem să răspundem pentru prejudiciile cauzate autorităţii contractante ca urmare a nerespectării obligaţiilor prevăzute în angajament.
Prezentul reprezintă angajamentul nostru ferm încheiat în conformitate cu prevederile art.186 alin.(2)
din OUG nr.34/2006 cu modificările şi completările ulterioare, care dă dreptul autorităţii contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea de către noi a tuturor obligaţiilor care decurg din susţinerea financiară acordată .............................................................. (denumirea ofertantului).
Data ................................ Tert sustinator,
………………………….
(semnătura autorizata si stampila)
97
Formularul nr. 34b Terţ susţinător al capacitatii tehnice si/sau profesionale .......................... (denumirea)
AGAJAMET FERM privind susţinerea tehnica si profesională
a ofertantului_____________________ Către, Compania ationala de Autostrazi si Drumuri ationale din Romania SA
B-dul. Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1, 010873, Bucuresti, Romania
Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000 – km
184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390” noi ............. (denumirea terţului
susţinător tehnic şi profesional), având sediul înregistrat la .......... .............(adresa terţului susţinător tehnic
şi profesional), ne obligăm, în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia.............. (denumirea ofertantului/grupului de operatori economici) toate resursele tehnice şi profesionale necesare pentru îndeplinirea integrală şi la termen a tuturor obligaţiilor asumate de acesta, conform ofertei prezentate şi contractului de achiziţie publică ce urmează a fi încheiat între ofertant şi autoritatea contractantă.
Acordarea susţinerii tehnice şi profesionale nu implică alte costuri pentru achizitor, cu excepţia celor care au fost incluse în propunerea financiară.
În acest sens, ne obligăm în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia .......... (denumirea ofertantului) resursele tehnice şi/sau profesionale de ................................................ ..................................................................necesare pentru îndeplinirea integrală, reglementară şi la termen a contractului de achiziţie publică.
Noi, ....................... (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declarăm că înţelegem să răspundem, în mod necondiţionat, faţă de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricărei obligaţii asumate de ....................... (denumire ofertant), în baza contractului de achiziţie publică, şi pentru care ................ (denumire operatorul) a primit susţinerea tehnică şi profesională conform prezentului angajament, renunţând în acest sens, definitiv şi irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune sau discuţiune.
Noi, .................. (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declarăm ca înţelegem să renunţăm definitiv şi irevocabil la dreptul de a invoca orice excepţie de neexecutare, atât faţă de autoritatea contractantă, cât şi faţă de ................. (denumire ofertant), care ar putea conduce la neexecutarea, parţială sau totală, sau la executarea cu întârziere sau în mod necorespunzător a obligaţiilor asumate de noi prin prezentul angajament.
Noi,.................................. (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declarăm că înţelegem să răspundem pentru prejudiciile cauzate autorităţii contractante ca urmare a nerespectării obligaţiilor prevăzute în angajament.
Prezentul reprezintă angajamentul nostru ferm încheiat în conformitate cu prevederile art.190 alin.(2) din OUG nr.34/2006 cu modificările şi completările ulterioare, care dă dreptul autorităţii contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea de către noi a tuturor obligaţiilor care decurg din susţinerea tehnică şi profesională acordată .............................................................. (denumirea ofertantului).
Data ................................ Tert sustinator,
………………………….
(semnătura autorizata si stampila)
98
Anexa 1 la Formularul nr. 34b Terţ susţinător tehnic şi profesional .......................... (denumirea)
Declaraţie
Subsemnatul, reprezentant legal al .......................... (denumirea terţului susţinător tehnic şi
profesional), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat privind logistica, utilajele, instalaţiile, echipamentele tehnice de care dispun şi care urmează a fi folosite efectiv pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică „Reabilitare D� 76,
Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390” sunt reale.
Declar de asemenea că vom disponibiliza aceste resurse necondiţionat, în funcţie de necesităţile care vor apărea pe parcursul îndeplinirii contractului de achiziţie publică având ca obiect..........................................................( obiectul contractului). LISTA privind logistica, utilajele, instalaţiile şi echipamentele tehnice aflate în dotare si care urmează a fi efectiv folosite pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică
Nr. crt
Denumire utilaj/echipament/instalaţie
Cantitate U.M.
Forma de deţinere
Proprietate În chirie
Subsemnatul, declar că sunt de acord ca autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în
scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai CNADNR S.A. cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră. Prezenta declaraţie este anexă la „Angajamentul ferm” privind susţinerea noastră tehnică şi profesională oferită .............................................. ......(denumirea ofertantului).
Data ................................ Tert sustinator,
………………………….
(semnătura autorizata si stampila) Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul
Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »
Tert sustinator,
______________
(semnatura autorizată si stampila)
99
Anexa 2 la Formularul nr. 34b Terţ susţinător tehnic şi profesional
.......................... (denumirea)
Declaraţie
Subsemnatul, reprezentant legal al ........(denumirea terţului susţinător tehnic si profesional), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat privind efectivul mediu anual al personalului angajat şi al cadrelor de conducere şi care urmează a fi efectiv alocat pentru indeplinirera contractului de achiziţie publică „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km
0+000 – km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390” sunt reale. LISTA privind personalului angajat şi al cadrelor de conducere care urmează a fi efectiv alocate pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică:
Anul 1 Anul 2 Anul 3 Anul 4 Personal angajat Din care personal de conducere Personal efectiv alocat pentru îndeplinirea contractului
Din care personal de conducere efectiv alocat pentru îndeplinirea contractului
Anexez declaraţiei, CV-urile personalului de conducere precum şi ale personalului care va fi
alocat efectiv pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate, referitoare la experienţa anterioară, capacităţile
tehnice şi personalul angajat şi cel de conducere sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai CNADNR S.A. cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.
Prezenta declaraţie este anexă la „Angajamentul ferm” privind susţinerea noastră tehnică şi profesională oferită .............................................. ....................................(denumirea ofertantului).
Data ................................ Tert sustinator,
………………………….
(semnătura autorizata si stampila) Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »
Tert sustinator,
………………………….
(semnatura autorizată si stampila)
100
Anexa 3 la Formularul nr. 34b Terţ susţinător tehnic şi profesional
.......................... (denumirea)
Declaraţie
Subsemnatul, reprezentant legal al ........(denumirea terţului susţinător tehnic si profesional), declar
pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat pentru indeplinirera contractului de achiziţie publică „Reabilitare D� 76, Deva – Oradea, km 0+000
– km 184+390, Contract 5R14, Beius – Oradea, km 133+660 – km 184+390” sunt reale. LISTA privind experienta similara pusa la dispozitie pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică:
Tertul sustinator va completa anexa la Formularul 6
Subsemnatul declar că informaţiile furnizate, referitoare la experienţa anterioară, sunt complete
şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai CNADNR S.A. cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.
Prezenta declaraţie este anexă la „Angajamentul ferm” privind susţinerea noastră tehnică şi profesională oferită .............................................. ....................................(denumirea ofertantului).
Data ................................ Tert sustinator,
………………………….
(semnătura autorizata si stampila) Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »
Tert sustinator,
………………………….
(semnatura autorizată si stampila)