First HAND Ministries

REQUEST FOR CLOTHING(Pedido de la ropa)

DATE (Fetcha) _________________________________CLIENT NAME (Nombre) _____________________________________________________ DATE OF BIRTH ____________________________ADDRESS (Dirección) ____________________________________________________________________________ ZIP ____________________CLIENT PHONE (_____)_________________________AGENCY REQUESTING CLOTHING _______________________________________________________________________________________AGENCY PHONE (_____)_________________________ AGENCY CASE WORKER _______________________________________________

Clothing may be requested once every 3 months. Orders will be filled with items on hand; substitutions will be made as available.(Se puede solicitar ropa una vez cada 3 meses. Los pedidos serán llenados con artículos a la mano; las sustituciones se harán según disponibilidad.)

For each type of clothing requested, please indicate sizes needed. (Para cada tipo de ropa solicitada, indique los tamaños necesarios.)

ADULT MALE (Hombre Adulto): AGE (edad): _______ ADULT FEMALE (Mujer Adulta): AGE (edad): _______SHIRT (camisa): _______ DRESS (vestido): _______PANTS (pantalón): _______ BLOUSE (blusa): _______UNDERWEAR (ropa interior): _______ PANTS (pantalón): _______SHOES (zepatos): _______ UNDERWEAR (ropa interior): _______ SOCKS (calcetines): _______ SHOES (zepatos): _______COAT (capa): _______ COAT (capa): _______

For children, in addition to sizes, please provide approximate height and weight, if known. (Para los niños, además de los tamaños, proporcione la altura y el peso aproximados, si los conoce.)

CHILD: BOY or GIRL (niño o niña): AGE (edad): _______ CHILD: BOY or GIRL (niño o niña): AGE (edad): _______HEIGHT (estatura): _________ WEIGHT (peso): _______ HEIGHT (estatura): _________ WEIGHT (peso): _______SHIRT/BLOUSE (camisa o blusa): _______ SHIRT/BLOUSE (camisa o blusa): _______PANTS (pantalón): _______ PANTS (pantalón): _______DRESS (vestido): _______ DRESS (vestido): _______UNDERWEAR (ropa interior): _______ UNDERWEAR (ropa interior): _______ SHOES (zepatos): _______ SHOES (zepatos): _______ Is this a Child or Adult shoe size? (¿Es este un tamaño Is this a Child or Adult shoe size? (¿Es este un tamaño de zapato para niños o adultos?) de zapato para niños o adultos?)SOCKS (calcetines): _______ SOCKS (calcetines): _______ COAT/SWEATER (capa): _______ COAT/SWEATER (capa): _______

IMPORTANT(IMPORTANTE)

Clothing orders will be available to pick up within 7 days of placing the order.

Orders cannot be picked up after 30 days.

(Los pedidos de ropa estarán disponibles para recoger dentro de los 7 días de realizar el pedido. Los pedidos no pueden ser recogidos después de 30 días.)

PICK UP INFORMATION (INFORMACIÓN DE RECOGIDA)

Community Crossroads Outreach Centeris located at 1516 Hemphill Street

MONDAYS: 8:30 a.m. - 1:30 p.m.WEDNESDAYS: 8:30 - 11 a.m. or 6-7:30 p.m.

THURSDAYS: 7 - 11 a.m.

OUTREACH CENTER

ADDITIONAL CHILD REQUESTS(solicitud de niño adicional)

For children, in addition to sizes, please provide approximate height and weight, if known. (Para los niños, además de los tamaños, proporcione la altura y el peso aproximados, si los conoce.)

CHILD: BOY or GIRL (niño o niña): AGE (edad): _______ CHILD: BOY or GIRL (niño o niña): AGE (edad): _______HEIGHT (estatura): _________ WEIGHT (peso): _______ HEIGHT (estatura): _________ WEIGHT (peso): _______SHIRT/BLOUSE (camisa o blusa): _______ SHIRT/BLOUSE (camisa o blusa): _______PANTS (pantalón): _______ PANTS (pantalón): _______DRESS (vestido): _______ DRESS (vestido): _______UNDERWEAR (ropa interior): _______ UNDERWEAR (ropa interior): _______ SHOES (zepatos): _______ SHOES (zepatos): _______ Is this a Child or Adult shoe size? (¿Es este un tamaño Is this a Child or Adult shoe size? (¿Es este un tamaño de zapato para niños o adultos?) de zapato para niños o adultos?)SOCKS (calcetines): _______ SOCKS (calcetines): _______ COAT/SWEATER (capa): _______ COAT/SWEATER (capa): _______

CHILD: BOY or GIRL (niño o niña): AGE (edad): _______ CHILD: BOY or GIRL (niño o niña): AGE (edad): _______HEIGHT (estatura): _________ WEIGHT (peso): _______ HEIGHT (estatura): _________ WEIGHT (peso): _______SHIRT/BLOUSE (camisa o blusa): _______ SHIRT/BLOUSE (camisa o blusa): _______PANTS (pantalón): _______ PANTS (pantalón): _______DRESS (vestido): _______ DRESS (vestido): _______UNDERWEAR (ropa interior): _______ UNDERWEAR (ropa interior): _______ SHOES (zepatos): _______ SHOES (zepatos): _______ Is this a Child or Adult shoe size? (¿Es este un tamaño Is this a Child or Adult shoe size? (¿Es este un tamaño de zapato para niños o adultos?) de zapato para niños o adultos?)SOCKS (calcetines): _______ SOCKS (calcetines): _______ COAT/SWEATER (capa): _______ COAT/SWEATER (capa): _______