first european testing night - egam report
DESCRIPTION
First European Testing NightTRANSCRIPT
European Grassroots Antiracist Movement - EGAM
The European Grassroots Antiracist Movement – EGAM - conducts the first Europe-wide testing against racial discriminations
Europe, Sunday, March 6th 2011, A European first This night, the civil society European Grassroots Antiracist Movement – EGAM – has conducted the first Europe-wide testing against racial and ethnic discriminations. In 14 countries, the activists have tested, all night long, the nightlife places in the main capitals and cities of Europe. In 15 cities, 35 nightlife places have been found discriminating. You will find the results of the testings, for each country, at the end of this press release. Following weeks of preparation, coordination, and training sessions organized all over Europe, this first European Testing Night is only the beginning of a long-term Europe-wide campaign against racial and ethnic discriminations. The method being used, the testing, is a tool that was invented by the Civil Rights Movement in the US to fight racial segregation and later discriminations. Starting with this first testing night, the European antiracist civil society will test the continent on a regular basis, in order to raise awareness on, and denounce the racial and ethnic discriminations that prevent parts of the European population from having just and equal access to housing, work, entertainment, etc. The European political context favors the increase in racial discriminations Although people are discriminated for different reasons in the different countries, the racial discriminations are a phenomenon on the rise all over Europe. The European Testing Night takes place in a political context that favors this increase : the far right and populist political forces take advantage of the current economic and social crisis to gain influence, meet election success, enter parliaments, being sometimes a part of governmental coalitions or their irreplaceable support. These political forces spread a racist ideology of exclusion and hatred against parts of their national populations, trying to impose on them a de facto domination on racial and ethnic basis. With regards to this harsh political context, the European antiracist civil society is attached even more to the European dream of a continent free of racial and ethnic discriminations, where all citizens have equal rights, pursuant to legal regulations and in practice. Europe is not at level with its aspiring values when it comes to fighting racial discriminations Although good intentions are proclaimed, Europe does not take proper steps to confront this situation.
European Grassroots Antiracist Movement - EGAM
The European Testing Night was prepared and conducted with no institutional nor financial support from the European institutions, including, of course, EU institutions. This is only one blatant example of the inability of these institutions to really tackle the problem of racial discriminations on the continent. In particular, they do not provide enough support for the emergence of a real civil society, in relationship with, but independent from them, since they regard it too much as an extension of themselves. Doing so, they prevent the voices of millions of citizens from being heard, and they do not provide Europe with the appropriate means to combat racial and ethnic discriminations. To combat racial and ethnic discriminations, a strong and clear support to the European antiracist civil society is needed, now more than ever. Activists’ security is at stake In various countries, conducting the testings results in a serious threat to the personal safety of the testers and the institutional safety of the organizations. We rely on the national and local authorities to pay a special attention to the personal and institutional protection of the EGAM Members and activists who have conducted the European Testing Night in their countries. Contact person : Benjamin Abtan Secretary General of the European Grassroots Antiracist Movement – EGAM Cellphone : +33 6 87 616 612 / +33 7 60 83 20 80 Email : [email protected] The European Testing Night was conducted by EGAM, whose Members are : Mjaft! (Albania), ZARA – Zivilcourage und Anti-Rassismus-Arbeit & SOS Mitmensch (Austria), Kif Kif (Belgium), Youth Initiative for Human Rights (YIHR) – Bosnia (Bosnia), Bulgarian Helsinki Committee (Bulgaria), YIHR – Croatia (Croatia), SOS mod racism & Nordic Network Against Racism (Denmark), Estonian Institute for Human Rights (Estonia), Finnish League for Human Rights (Finland), SOS Racisme (France), ADNB & Karawanserei Toleranzin (Germany), Greek Forum for Migrants (Greece), TASZ – Civil Liberties Union & NEKI (Hungary), SOS Razzismo (Italy), YIHR – Kosovo (Kosovo), Latvian Center for Human Rights (Latvia), Moldovan Institute for Human Rights (Moldova), YIHR – Montenegro (Montenegro), Hi5 & Radar (Netherlands), Norwegian Center Against Racism (Norway), Open Republic & Never Again! (Poland), Romani Criss (Romania), YIHR – Serbia (Serbia), Ludia proti rasizmu (Slovakia), Ekvilib institute (Slovenia), SOS Racismo (Spain), Centrum mot rasism (Sweden), DurDe! (Turkey). The action was conducted in partnership with national partners, including : Roma Active (Albania), Center for Positive Integration (Denmark), HR local monitors (Romania), Regional Centre for Minorities & Novi Svet (Serbia), The Anti-Discrimination Bureaus of Eskilstuna, Kalmar, Karlstad, Norrköping, Uppsala and Örebro (Sweden).
European Grassroots Antiracist Movement - EGAM
European Testing Night – Results of the successful testings
Country Cities Names of the places tested
Organizations Discriminations shown against
Contact person name
Contact person cellphone #
Contact person email
Albania Tirana
Four (4) places : three
(3) bars and one (1)
restaurant were found
discriminating.
For security reasons,
the names will not be
published.
MJAFT!
Movement &
Roma Active
Albania
Roma Aldo Merkoci +355 69 45 203 [email protected]
Belgium Anvers Velvet Lounge Kif Kif Arabic and African Patrick N'Siala
Kiese +32 49 81 13 058 [email protected]
Denmark Copenhagen Krasnapolsky
Center for
Positive
Integration &
SOS mod
racisme
The testers are
citizens with
backgrounds from
Middle East
(Turkey, Iran) and
Africa (Somalia,
South Africa)
Emma
Hallencreutz +45 21 20 34 12 [email protected]
France
Paris Duplex
SOS Racisme Arabic and African Dominique
Sopo +33 6 10 64 69 23
dominique.sopo@sos-
racisme.org
Madame
Lyon KGB
Besançon Le Bristol
European Grassroots Antiracist Movement - EGAM
Germany Dresden Results to be
confirmed
Karawanserei
Toleranzin Bruno Philipps +49 162 19 44 518 [email protected]
Norway Oslo
Buddha
The Norwegian
Centre against
Racism
The testers are
Norwegian citizens,
with backgrounds
from Tanzania,
Ghana, and Sri
Lanka
William
Karlsen + 47 41 24 96 68 [email protected]
Havanna
3 brødre
Poland Warsaw
Mono Bar
Open Republic Black Katarzyna
Kubin +48 502 261 596 [email protected] Klub Park
Enclava
Romania
Bucharest
Belaggio
Romani CRISS,
Human Rights
local monitors
Roma Oana
Mihalache +40 76 80 61 428 [email protected]
Kultur House
Player
Cluj-
Napoca
Janis
After
Craiova
Glitter
Club 300
Pubs
Botosani 1 place was found
discriminating
European Grassroots Antiracist Movement - EGAM
Serbia Belgrade Mr. Stefan Braun Regional Centre
for Minorities Roma
Jovana
Vuković +381 63 85 24 007 [email protected]
Spain Bilbao
Big Ben
SOS Racismo
Bilbao Black & Arabian
June
Fernandez +34 665 83 23 68 [email protected]
Weekender
El Tres
Bongo Loco
Every
Divino Cielo
Galeon
La Otxoa
Sweden Stockholm 1 place was found
discriminating
Swedish Anti-
discrimination
Bureaus
Testers were from
Middle Eastern
backgrounds
Vida Paridad +46 76 00 62 042 [email protected]
European Grassroots Antiracist Movement - EGAM
European Testing Night - Media outcome Here are some of the media publications (articles, blogs, TV, video, radio,…) generated by the European Testing Night in the following countries. Albania http://www.gazeta-shqip.com/sociale/eead77c54bb1a41638ddcb537a838a69.html Belgium http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/1232105/2011/03/06/Racisme-in-Europa-neemt-toe.dhtml http://www.gva.be/nieuws/wetenschap/aid1025040/verontrustende-toename-racisme-in-antwerpse-en-europese-horecasector.aspx Denmark http://nyhederne-dyn.tv2.dk/article.php/id-37942226:spanien-og-rum%C3%A6nien-diskriminerer-mest.html?forside http://i.pol.dk/indland/article1216548.ece http://www.information.dk/telegram/261669 http://blogs.jp.dk/positivintegration/2011/03/07/europ%C3%A6isk-test-af-diskrimination-i-nattelivet/ http://blogs.jp.dk/positivintegration/2011/03/09/diskrimination-i-ly-af-natten/ http://www.dr.dk/NU/player/#/deadline-17/6781 http://24sata.rs/vesti.php?id=91383 http://ekstrabladet.dk/nationen/article1517331.ece Finland http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Ravintolasyrjinn%C3%A4st%C3%A4+vaikea+saada+n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4/1135264328457
European Grassroots Antiracist Movement - EGAM
France http://blogs.mediapart.fr/edition/les-invites-de-mediapart/article/210311/whites-only http://www.20minutes.fr/ledirect/682440/lyon-sos-racisme-va-porter-plainte-discrimination-contre-boite-nuit-lyon- http://franche-comte.france3.fr/info/besancon--un-bar-de-nuit-epingle-par-sos-racisme-67686067.html?onglet=videos http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/03/06/97001-20110306FILWWW00105-racismeeurope-resultats-inquietants.php http://www.evous.fr/Premier-testing-europeen-le,1147653.html http://erez.metrofrance.com:8080/editions/Paris/Paris.pdf http://poleantidiscriminations.20minutes-blogs.fr/ http://www.lyon-info.fr/?L-aKGB-epingle-par-SOS-Racisme http://www.leprogres.fr/faits-divers/2011/03/08/lyon-7-e-sos-racisme-va-deposer-plainte-contre-la-discotheque-akgb http://www.europe1.fr/France/Lyon-plainte-de-SOS-racisme-contre-une-boite-444411/ http://lyon.novopress.info/14456/des-boites-de-nuit-lyonnaises-testees-par-sos-racisme/ http://www.radioscoop.com/infos.php?id=56172 http://www.lyoncapitale.fr/lyoncapitale/journal/Autre-contenu/Breves/Discrimination-SOS-Racisme-porte-plainte-contre-une-boite-de-nuit-lyonnaise http://www.lyonmag.com/article/22221/sos-racisme-porte-plainte-contre-une-boite-de-nuit-lyonnaise Italy http://www.italiannetwork.it/news.aspx?ln=it&id=25406 Lavia http://www.apollo.lv/portal/news/articles/231494 http://rus.delfi.lv/news/daily/latvia/v-rizhskih-klubah-rasizma-net.d?id=37215319 http://www.delfi.lv/news/national/politics/eksperimenta-neatklaj-rasu-diskriminaciju-rigas-klubos.d?id=37212949
European Grassroots Antiracist Movement - EGAM
http://www.telegraf.lv/news/v-rizhskih-klubah-net-rasizma/ http://www.ves.lv/article/164355 http://www.tvnet.lv/zinas/latvija/368673-rigas_naktsklubos_nav_noverota_rasu_diskriminacija Netherlands (the) http://www.proostmagazine.nl/201103084052/Laatste-nieuws/-Racisme-in-Europese-discotheken-neemt-toe.html Norway http://www.dagbladet.no/2011/03/09/nyheter/diskriminering/innenriks/uteliv/rasisme/15734969/ http://www.dagbladet.no/2011/03/09/nyheter/uteliv/innenriks/diskriminering/utelivsbransjen/15735650/ Poland http://wyborcza.pl/1,75478,9207430,Bawia_sie_tylko_biali.html?as=1&startsz=x http://www.thenews.pl/international/artykul150702_whites-only-nightclubs-in-warsaw.html http://www.polskieradio.pl/7/158/Artykul/322685,Selekcja-czyli-dyskryminacja-%28zobacz-wideo%29 http://wiadomosci.onet.pl/regionalne/warszawa/4204061,wiadomosc-drukuj.html http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_prasy.php?kw=a5ffd78915eae8823267&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_prasy.php?kw=3e770fd8a277353e7411&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_prasy.php?kw=7071ac29388b7ceee598&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_prasy.php?kw=2177812989bbbfbc00b4&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_prasy.php?kw=916ad17f5f84ae0ba751&ku=db2c9adb481c48c8e084
European Grassroots Antiracist Movement - EGAM
http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_prasy.php?kw=ef41e68bcae99587f61a&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=23a537da37ceb0aa7313&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=a6efa748136b0d1d103b&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=055b1391e8f00fa3a728&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=66c4268ee4c12cd79873&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=0b4bf0cb760c21e4b8da&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=69cabfc2f35f15a29204&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=f559019ac11cc981fb8c&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=01b8db5981902ba4243f&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=701e247bfc1307a0d47d&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=3dfe7c97510a7c47ac37&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=a6ac2b34b439766baaed&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=fb9473588590db95ab16&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=0a006401844216d36c08&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=06681006fdc264785a7f&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=3aa0bc142d6ec8a27101&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=6862ae02b6e10c260cdc&ku=db2c9adb481c48c8e084
European Grassroots Antiracist Movement - EGAM
http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=77e7de9da0537a43e18b&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=eafecf1debf551f48767&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=0c96e2d79fb26822cc58&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=c21d0625f64ecfb88d23&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=f5170f08151297c5bb2f&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=5ccec4241753daf86482&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=73775423c2c5c4a2c325&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=c4559865bfee2174374e&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=b2b26da176e999a1fe37&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=407503c0177bf38d34f7&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=1b3c8520a9d687d8313d&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=b5de2c68a7d4577ba94b&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=d90f71f7257f3221ce65&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=d08b0cd0e6bcec3ae077&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=5f3fc42a7e9a0e9731b1&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=10a30b32f6bd9334482e&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=b67ba84c69dc74534b37&ku=db2c9adb481c48c8e084
European Grassroots Antiracist Movement - EGAM
http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=75d515875743a0779f25&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=d32e997c1a139f93bba7&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=c8ef9d9f926460581c91&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=3a9e3a72ee2731143935&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=2703d1b63b9868278663&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=a3b2eed318ba3e00dca5&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=a44ea4f92c8a8dbc2cb4&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=fd25d4106f3d56b935c8&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=0f5b2eef37453009263d&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=3fa8f8c903cb64490bd8&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=75d77265aca7e4dd66e7&ku=db2c9adb481c48c8e084 http://platforma10.instytut.com.pl/przegladarka_internetu.php?kw=f39bdb380028f2c74ca7&ku=db2c9adb481c48c8e084 Romania http://www.mediafax.ro/social/seara-europeana-de-testare-noua-din-zece-cluburi-au-refuzat-accesul-romilor-8034643 http://www.curentul.ro/2011/index.php/2011030755519/Social/Romani-Criss-Noua-din-zece-cluburi-au-refuzat-accesul-romilor.html http://www.adevarul.ro/actualitate/refuzat-accesul-romilor-testare-europeana_0_439756021.html http://www.monitorulsv.ro/Ultima-ora/2011-03-05/Romani-Criss-Noua-din-zece-cluburi-au-refuzat-accesul-romilor
European Grassroots Antiracist Movement - EGAM
http://www.frontpress.ro/?p=7197 http://stirileprotv.ro/stiri/social/romania-in-9-din-10-cluburi-romii-n-au-avut-voie-sa-intre-este-normal.html http://www.newz.ro/stire/120708/romania-in-9-din-10-cluburi-romii-n-au-avut-voie-sa-intre-este-normal/ http://portal.radioiasi.ro/seara-europeana-de-testare-noua-din-zece-cluburi-au-refuzat-accesul-romilor-a60549.html http://www.ziuadecj.ro/eveniment/doua-cluburi-din-cluj-nu-lasa-romii-sa-intre--62257.html http://ziarero.antena3.ro/1299447964-Seara_Europeana_de_Testare_Noua_din_zece_cluburi_au_refuzat_accesul_romilor http://www.roportal.ro/stiri/romani-criss-noua-din-zece-cluburi-au-refuzat-accesul-romilor-3301388.htm http://utopiabalcanica.net/wp-content/uploads/2011/03/European-Testing-Night-comunicat-de-presa.pdf http://www.ziare-pe-net.ro/stiri/seara-europeana-de-testare-noua-din-zece-cluburi-au-refuzat-accesul-romilor-442872.html http://www.presaonline.com/stiri/social/romania-in-9-din-10-cluburi-romii-n-au-avut-voie-sa-intre-este-normal-1137385.html http://news.corect.com/social/test-cluburile-din-romania-afla-cate-dintre-ele-au-interzis-accesul-romilor http://romaworld.ro/special/discriminare/noua-din-zece-cluburi-din-romania-nu-permit-accesul-tinerilor-de-etnie-roma/ http://www.ultimelestiri.com/seara-europeana-de-testare--noua-din-zece-cluburi-au-refuzat-accesul-romilor-304941.html http://clujeanul.gandul.info/ultima-ora/seara-europeana-de-testare-in-cluj-mai-multi-romi-au-incercat-sa-intre-in-doua-cluburi-insa-nu-li-s-a-permis-8035644 http://www.ziarulnational.com/stiri/La-zi/1299433852-Interzis-pentru-rromi-n-cluburile-de-noapte http://www.craiova-net.ro/stiri/social/seara-europeana-de-testare-noua-din-zece-cluburi-au-refuzat-accesul-romilor-122556.html http://www.craiova-net.ro/stiri/social/seara-europeana-de-testare-noua-din-zece-cluburi-au-refuzat-accesul-romilor-122556.html
European Grassroots Antiracist Movement - EGAM
Serbia http://24sata.rs/vesti.php?id=91383 Spain http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20110308/pvasco-espana/racismo-pedira-fiscalia-ataje-20110308.html http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20110307/pvasco-espana/este-entran-negros-moros-20110307.html http://www.pikaramagazine.com/?p=2358 http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20110307/pvasco-espana/bilbao-espana-tienen-problema-20110307.html http://www.gara.net/paperezkoa/20110307/252250/es/Bilbo-es-ciudad-mas-discriminatoria-Europa-segun-una-prueba-EGAM http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20110307/pvasco-espana/puedo-permitirme-tener-negros-20110307.html http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20110308/pvasco-espana/racismo-pedira-fiscalia-ataje-20110308.html http://www.elcorreo.com/vizcaya/20110308/local/gobierno-vasco-condena-discriminacion-201103081342.html#opina http://www.deia.com/2011/03/07/sociedad/euskadi/actitudes-racistas-en-la-noche-bilbaina http://www.lasextanoticias.com/videos/ultimo_informativo http://www.pikaramagazine.com/?p=2357 http://periodismohumano.com/sociedad/aqui-no-entran-negros-ni-moros.html http://tomalapalabra.periodismohumano.com/2011/03/07/fiesta-de-blancos/ http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20110313/opinion/normal-patologico-20110313.html http://www.jn.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=1800140 Sweden http://www.dn.se/nyheter/varannan-krog-i-europa-diskriminerar
European Grassroots Antiracist Movement - EGAM
http://www.tv4play.se/nyheter_och_debatt/nyhetsmorgon?title=varannan_nattklubb_i_europa_diskriminerar&videoid=1295588 http://www.dn.se/nyheter/det-ar-helt-oacceptabelt Switzerland http://www.ticinolive.ch/esteri/razzismo-in-europa-a-livelli-inquietanti-12452.html Turkey http://www.zaman.com.tr/haber.do?haberno=1104206&title=avrupada-irkcilik-artiyor