firenze, 03/05/2012
DESCRIPTION
news, sport, spettacolo, cronacaTRANSCRIPT
�� �������� ������� ���������� ��ì � ����� ����
���������������
��� è �� ���� �����
�� ����� ���’����
������� ����� � �� �� ����� ����
�'��� �� �������� �� � �'� ��� ���
��� ����� �� � ���������� ��������
����� � ���
�������
������� ���������� � ����� ����� �� ��� �����
�� ������ �� �� � ���� �������
������� � ����� � ����� ������
� � ����� ��������
������ ��� ���
����� ��� �������������� ����� �� �� ������� ������ ����� ����� ������ �� ������� ��
������� �� � ������ ���������� ���� �� ����! �� � ����� ����
� "## ��� �� ����� � ì �� �� ���� ��� ���� ��� ������ �������� ������ ����
�� ����� � � “������” ����
�� ������ ����� ��� ���� �����������
�������
!��� �� �����" �� �� � ���
è ������ �� ���� #ì � ��� �
����$��� �� ����� � ���" ����
�� ������ �’������� %�����
��� ��� �� ����� ��� ���� ��
����� �� ����� ���� ��� ��&�'
��� ������� � ������ ���'
�������� ���� ������ ��'
���( �� ����� ������ ��
������" ������ ���" � ��'
��������� ��� � ���������'
�� � ������ ��� �� ������'
����� � ��������" ��� ������� ���'
� ���� �� ���� � ����� ��'
�� ���� ����� ��( �� �� �
��� ��ò� ����� �����
)� ��°
)* �+°
)���� è ������
�� ��� �������
�������� “ ����”
�� �ì ���� �������
$������ ��� ����� ��� ������ ��
����� �� ������ �� �’� �������
�� %����� ���� ������� ������
� �� ������� ����� ���������� ��������� ����� �� ������ ���� �� � ����� ����� �� ����
����������
������
��� �����
«��� ������������
��� ����� �� ��� ���
����� ��� �����������
����� ��� ������ ��
����� �������� ���
�� ������ ������� ���
������ ��� ������� ���
� �� ������ � ���� �ì�
������� ���������
���� �����»� �� !��
���� ���� "���� �����
������� ������ � ������
��� �� �������� ���� �����
����� �� �#$ ��� ����
�� ������ �� ����� ���
���������� ���� ��
������������� %�% �� ��
&������ �� "���� ��� è
�� ��� ������� � �’��
����� ����� �������
��������� ����������� � ����� � � � ���� �� ������ �
���� ��� � ��������������
� ��������������
������Ì � ���� �� ������
����
��������
������
� � �������� �� ���������
“�������
�� ����
�� � ���”
���� �������������
��� �������� �!����
��� �� ��"� � �’��à ����
�� ����� ������ ���
�� � ��!�� ��"���� ���
�� �� #����� � �������
����� !�� ����$���� ��
%��� � ��� ���� �� �����
���� �"��!���� ��
��"�� ���&� ��� ��"�
����� $�����'� �� !����
�� � &���� "���#������
���ì ������ �� “#�""��
�������”� (� "������ ��
������ �"����� ����
%��� «��� è ������!���
"� ���������»� ������
��� ����������
������
�� �
������ ��
�� �������
���� ����� ��$� "��
����� � "�''� !�� �������
�� �&��"��� �� $��� ���
"����� * � �����ì +
"�!!�� ��� �����$���
������� � �����!�� ��
++� ��"��� ����� ,��
!���� � ������� �������
��� ��ù -. �� /������ �
�* �� 0����� ����'��
������� ��� ��&����"���
�� ���� ������"��
�����!���� 1��� �� (��
!� �� ���"� ���� ����
��������2� � ������ �����
���� ��#�������� �� $���
��� �������������$�
"� �� �##������ ���
��"�'� ������� ����
������������������������������ ���� ������
��� �� ���� ������ ���� �� ����� ���
’� �������� ������� � ����� ��
’�������� ������� ��� �����������
��� ���������� � ���� ���� �����
���������������� ���� � ���� �
������� � ���� ����� � ��������
�� �������� �������� ������� ������
� ���������������� ��� � ������� �����
������� � � ����������� ��������� ���
���������� � �������� ����
����� � ���� �� ������� �������� � ���� ������� ��������������� ���
���� �� ����� ����
��� ������� �’�����
�� ������ ������� è �� ���� � � �� �� ��� � ��� �’� � �’���� ��� ���
����������� ������
����«�� ���’��������’�
� ’��� � ��»� �� �� ���
������������ �������
’�������à ��� � �������
�������� ������ �����ò�
��� ������ � ��������
����� � �� ������� �
�� ������ ���� ��������
� ��� ����� � ����� ��
’������ «è ���� �����
!� ��� ���� ���� ��
���� ���� �� �� ��� ���
����������������� �
� �������� � � �������� ���
���� ��� �� ��"�� �� � ���
� ���������������»�
�’�����è“�����������
�” ��#������������� �
� ���������� �������
’��� � ’�������� ��������
��� � $ � �� ������ �
%�$ � &���� !����� #��
����«��� �����������
������ ��� �� �� ������
����� � ���������� ��
����� � ������ � ������ ���
�������������������
����»� ������� ��� ����
������������� � ������
������� � �� �
$''� � $'��� � � �������
����� ������� (’�) ���
����� �� *����� è �� �
��� �� �� � � +, � -+
�"������������.�/� �
��������������������
������� è �� ������ (� ��
����������������������
�è �����,, ���������
�������������������
������ � ,� .� ��� ��
’��������� �’�������
��� �� ������ � ���������
�������� ������ �&���/��
�� �� � 012� ����
�’����� ��������
� ����� ������ �� ������
� ��������� �� �����������’è ����� ���� � ��
������ ��� ����� ��������
���� �� ��� ��������
������� ������� � ���
����� �’����� ������
�� ������� ��� � ������
“0�������� �����”� � ��
����� �� �� ��� ��� ���
������� ������ � ��� ���
������� � ��� � � ���
��� � ����� � �� ��
’#�����3������$'�,��
��à � ��� � ������� � ���
������� � ���� ���� �
�� � ��� �����4 ����� �
$'$' � ���� ���������
��� � �'' �� ��������
!#� ������� � ��������
0������������ �5���!�
�������4 ����� � �� �
���� � �' ��� ������
��� ���� ������� ���à
� ��� �������� � ������
��� ������à �������� �
�''/�� � 6������ è ���
�� � ������� ��� ������ �
����� ��� ���à ��������
�� ’������ � ����� � ���
���� ��������� ����
“���� ���������!
���� � "��� ��!
��� ����� � �������
������ ���!
���� ����� ��
"���� ����� #
è ��ù ���� ��
��������� �����!
������”�
���� ��� � ��������
�� ������À �����������
�� � � �� �����
�� ���� ����� ����
������ �����
� �� ��� ��
������ ������ �� ����
��� ����� � ������ � ����
������ ��������� �������
���� ��� ���� ������
���� ���� � �� � ��� ��
������ � ������� �������
/� ���� �� ����� �� ��
��� � �������� ����� �
�������� È ������� �
�������� ��� è ���� ���
�� ���� � ������������
�� ����� ��� ���
������� � ���� � ���
������ �� �����������
����������� ���� ��� «!�
����������� � �� �����
���� �� � ������ ���
��� ���� ���������� �
�� ���� �� �������»�
����� � ’�������� #���
5������� ��� ����� ��
’7 ��������� ��������
�������� ��à �� ������� �
����� ����� ��’���� ����
�� � ��� ������� �������
�� � ��� ���� � ��������
����� ��� �� � ����
�� �� ������� ��� ������
�8������� ���� ����’��
������ ��� ���� ��� ���
���������������� �� ���
��� ����� �� ������� ��
������� ��� � ���� ��
�������� «7�� ������ ���
����� �������������»�
# ����� � ����� �����
���������� ��� �������
������� «� ��� è � �� �
�� ���� ������ �� ����
�� 0������ ��������� ���
������� ������ ����
� ����� ��� ��ò ��� ����
��� � �� �� ���� �����
��»� ��������
����� �� ����� � &���� ���
� è ������ �����������3
��� �������������
�� ���� ���9��1�è ���
�������� ’���������� �
�� ��������� :�� ����
����� � 0���’�������� �
5������ �� ��������� �
&����� � �� ����� ������
�������� �� ��������
6������ �� �����������
� �� ������ �� �� �
������� ������ ��� ����
�������� � �������3
«*� ��� ����� ��� �
�����»� ��� ���� ���
������ "���� � �������
��� � ���� �� �����
� 0���’������� ����
������������� ����6��
�� ������� �� ���������
�� ��� �� ��� � ��������
�������� �������’���
������ ��� ��
� �� $���� ����
����� � ��
�’��������
������ �
��� �������
�� ��� ����
��������
��� �����
����� �� ����
�� �����
��������
#�����
�"����
��� �’������
����&� ���� ’���� ��
������8���6'�� �����
'����� ����� $''%�
�� ��������� �����è� ��
���� ������������ �
���������� '����� ���
�� ����� «��� ����3 ���
������ ��������� �����
��������»� ����
������� � �
������!��� � � �� ��
� �����3 è '����� �
��� �������6������
��&������� $< ����� ���à
� �� �������� �������
ì ��������� � �� ���
���� ��� ��������� �
�������������� È '����
���� ��� ��� ��������
���ì� ����
�� ����� � ��������� 0� ���������� ��� � ����� �����
��� ���� � ��� ������� (�������� �
�����. � �� � � ����� ����� è �� ���
�� � ������3 �$�% � �������� (��� ��
����� � ����= �� ������ ����������.
� –,�� ������ (� ��, �� ������ ����
�������.� /�� �� ì ������ ��� ’���� ��
8������� ������� « � ������ �����������
�� � �� ������������ �� ��� ��� ��
������ �’������������� � ��� ����
���� � ������ �� ��� �»� ����
����� �� ��ù ��� ����
#����� ����$
�� %�����
! ���������
�������� �� �������
� >������ �� � �� ��
’����� �� �’�) ����
���� �� � 0�� �� ����
�� ?� � �� � >������
�� ���������� ����
���� � ��� � ��� ���
������ ���������� �
“�� ��� � >������”� 0��
���� ������� � ��
�� � ������ ����� �
�� ���� � � �� ��������
� ����������� ����
�����/��������� ��
����� ��� ��� ’��������
����� ��������� è ��
���� ����� ��� « ����
���»� ��������
"��� ���� ��
����À �� �' ������ �
������ � ������� � >��
����� �� ���������
�$% � ������ �������
���� ��� ���������� �
��� ���� ��� �������
��� �� ����������à ���
���� �%,� � ,, � ���
��� � �� �� �� � è ����
�� �������� ����� �
������� �� ��������
� ���� ������� � �� �
�� �� ��������� � ���
����������� ���������
������� �� ���� ����� �
���� �������� ��������
�� ���� ���� �� :���
�� 5����� � �,' ����
���� ��� ���� � <+
����������à�
����������
���#� ��� ���
������� «&���� è ��
�������������� ����
���������� ��� ��� ��
�� �� �������� ��� ���
�������������»� � �����
����� �������� � �
���� ����� 5�� ���� ��
�� �� �� �� ì �� ��
���� � �� ����� ��
���� � � ��������
���� ����� � >�����
��� ��������
$ �� �����
����À �� ������ �� ���
�� ���� ���� ����� �� ���
�� ��� � -, ���� ��
����� ������� � �������
�� ��� ���� � ����
������ � �� ���� �� ���
0���’��� ����� ����
���������������������Ì � ���� �� ����������� ���
������ “����� �� �� ������”�� ��� ������� � ��� � ������ � ����������� �� ��� ����� ������ ����� ��� ����� ����
������������ �����
� è � à��� �� ����� �
���� � ��� �� “����
� �� �� ��”� �� �� ����
� � ��� ���� �����ì ���
� ��� ��� � ���� � �'��
������ ����� �������
�� � � ��� �� � �� ��
� �� ���� ���� ��� ����
�� �� ��� ����� ��� �
�� ���� ��� � ������ ���
����� � � ���� � � ���é
����� �� �� ���� � !���
�� ����� ����� � �����
�� �� �� � ��� � ���� �
� «��� ���� ���� » � �
«������� ��� �����
� ������ ���� � ����� �
��������� ��� �� � »�
�� ����� � �� �� �����
����"#� �� � ���� �
� ��������������
�� ����������� ���
��� ���� ���� �� � � �
�� $�"� � �� � ���� ��
%�$��� � �� ���� ���
� �’�����������’&��� ���
�����
� ��� ����� �
(� ��""��� � �à� �� ��
�� ����� ��� ��� �� ��
���� � ����� �'�� � ���
� ��� ����� ��� � ���
������������ ������
�� � � � ��� �������
�� ����� ������ � ����
� ������ ������
��������
�� ����� � ��� ���� �
��� ����
–�����
�����������
��� ��� � !���
–���"�
��#���#�"��
��� ��!��
–��$��
����#""��$�
���� �
%��!� �������� &� ���#���� '() ���"���#�
*+ �!,� - � -’è������������ ���ì �
�� ����� � ���� � ���
���-(��, �!��(� )(� ,���
� ������� ������ ���� ���� ��� ��
��� �� ��� �� ������ �’��� � ����������
� ������ � ���� �� � ������ ���
���� ���� ���� ��� � �����
��� ��� ������� �������� ������
���� � ����� ����� ��� � ��������
���� ��� ��� �� � ����� � � ������� ���
�� ������ � �������� �� � ��������
����� � ������������ ��� ���������
� ����� ������ � “�� ��������
�� �� ������� � �� �� ������ ���
������ ������� � � �� ��� � ��������
� �� ������ � �� ��� ������� � ����
����� ������� �� � ����������
������ � ��� �� ���� ���� ��� � ����
� �� ��� �� � ����� �� ���� ������
�� ��� ��� ���� � ��� � ��ù �� �����
����� ����������� � ����� ����
�� ���������� ���
� �� � ���� ��� ��� ���
������� ������ ����)�
��� � ��� �� ������
�� �� ��� ���� � ���
���� ���� � � �� � �
��� �� ��� �� �� �����
� �� � ��� � �� �����
�������� �à�)������à
����� ������� �� ���
����� � � �� ���� ���
�������� � �� ���
���� ������ � � � ����
���� ����� � � ��� ����
��� �� �� ��� ��� � �
�� ������� � *+� � �� �
��� ������� ����$,#�
��� ������
-����� ���� �� ����
.� ����� /������ � ���
�������� - ����� � ����
� ��� ����� ��‘� ’�����
��� �� ��� ������ ���
��� ��� ����� ������ �
� � ����� ��� � � �����
��� ��� ������
������� ����’���
)'&�� ���� ��� � ����
��� �� �� ���� � �
0������&� �'1�� ������
� ��� ��� ��� � ��� ���
�� �� ���� ���'����� ��
� ��� ��� ������ ���
��� ��� ��‘ ����� ��
� ���� &� � ����� ��� 2 � �
����� 1��� �� � /������
� � � �� ���� ������
�� � ���� ��� «��� � �
� �� � 0������ �� è ���
�� ��� ��� � ���� �� ��
�� ��� ������ �� �� �
� ����� � ������� �� �
����»� �����
.(, )�!��!
� ���������� ����������
�� � � �� è �� �� ���
���������� � ����
��� ������� !� ��
��� � ������� ����
��� �� � " ��� �� �� ���
��� ����� ��� ��� ���
� ���������� � '�����
�à �� ������� ���� �
���� ��� � �� ��� ���
���� )� � ������� ���
��� ������� �� �� ����
�� �’&���� � ������� �
���� �� �� � � ���
����� � %34 � �� �� �à
56$7�%89� : ����� � ���
�� ��’�������è���$�38
&� ��� � � ������� ���
��� �� ,�*8� �� � ������
� 7#�,8 ���� ��� � �����
�� ��’��à"#�$%��� �&� �
������� �� "# � $% ���
� ��� 4++ � ��� �� ���
��� �� "+�78 ����� �������
� ��� ������ �� �����
��� ��à� ����� �����
������ ������ � ����
����� ��� ����� ����
� ���� �� ������ ����
��� ���� � �����
'!/�! ! -(�! )� 0!����! 1���2 ,!����!�����3������!�4���
� ��������������������Ì � ���� �� ������
�� �� �����
� �����
�� ’� ���
�������� «������ �����
� ���� ���� ��� �����
�� � �������� �� �����
����� � ������� ��������
�� ������ �� ������ ����
��»����ì ������� �������
�� ����� ������ ��������
�� ���� �� ��� �������
����� �� ���������
!�������������������
� ���������� ������
��à ������ ��������
«"���� è �� �����
����� �������� �� �������
�� �� �����» �� �������
������� ����� � ������
��� �# «$� ��� ���� �
��� � � ������� ���
���� ���� ���� �������»�
����� � ��� ����� ����
���������� ������� �%
��������� #����� ����
���������� � &'(�����
������ �����������
����� � ')(� �����
��������
��������
�� ������
������� *�� ��� �
+ � �� ������� ����
����� � è ������ ����
��������� ������ ��
��������� ������ ���
����� � ���� ,, �����
����� �� �� ������ �
������������ �� -��� ���
����������� ��������
.-� /� $� 0�����������
�� ���� �� ����� �� ���
������������������
«������� ��» �� ������
������� � ����� ��� ���
�� � ��������� �����
��������� � ��!��� ����
������� ���� ����� �����
�� ���� ������������ ��
������ � ����� $� ����
����� ����� �� ������
�� �� 1������� ��� ��
����� ������� �������
��� �� ������ �����
������
� ����
������
��� ���������23���
�� �� �������� ���� �����
�� ���� ����� ������
��������� ������ �� ���
������ ���� 4����� ����
����� �� ���������
�������������� � �������
��� ��� � �����������
-� �������� ���� ����
����� ���’���� �� �����
!�� � � ���� �
������ �� ���������
��������� � ��������
�� ��������� ����’���
� ������� 5�� ������ ���
�� ����� �� �� � ����
������ ��� �� ����
� ����� ��� �� ����
�������� �������� ����
�������� �� ����� �����
�������� � ��� ��� ���
����� ������� �� �
����� �����
“��������
��� �����
�� ������”
��$������� �6� ������
6������ �������������
���� �������� � *����
�� �� 0�������� ��� 2337
���� �� �������� ���
�� ���� ��� �� �����à
�������������������
�� ������ -� �� ���� ��
���������� �� �� � ����
�������� 5�� 6������
������� � ��� «è �� ���
�� �� ������» ��� �� ����
��à �� 0��������� 8���
�����’���������� ���
�� �������� � 6� ��#
�� ����� 2& ����� �� �����
��� ��������� �� �����
�� ���� �������� �
6� ��� ������� � ���
�� �� ������� �������
��������������������
�� 0�������� � ����� ��
����� �����
���
���������
���������
���
� �� ��������� �� ���
� �� ������ �� ������
� � ������� ������
� �� !"� �� #����$�����
�����
� %� ���&������ �������� '�((���� ����) �* ����) ��&��� �� �������
��� ����� � ����
����� ��� ��
�������� $� ���� �������
�� ���� ���� !�� ���� ��
���������� �� ��������
���� ��������� ��������
"�������9 � � ���� ���
���������������������
������ ����������� � '&
������� ����$������
������ ��������� ���’��
�����������0���� ��6��
������� �� �’9���à � ��
:��� ����’*���� 8��� ���
������������� ������ �� ��
������ � ����� ������
�����;�������� ��*����
�� �6��������
��������� ���������
������������� �� �������
�� ������������* ���
*� <��� ������� ��
�������� ��� «�� ��������
�� ��� ��� ��������
�’�����������������������
����� .*���������� ���
� /»� ������� � �� ��
������� �,3������� ���
� �� ������ ���� ������
����� ���� � �����
��������������������
�� ���’��� ���������
=��� 5�� ������ �� ��
���� � �� ������ � 6��
� � «��������� �� ��
���������� � � ������
;� ������� �� 6�����
���»� $ ����� �������� �����
��� ��������� �� &�����
�5�������� ���� ��6��
��� 0� ��� �� ���������
�� ������� � ������� �
È �� ������� ��� ��� ���� �������� ��� �� ����� �� ������������ ��
���� � ���� �� �������� �������� �����������������������������
�ì � � �������
�� � ����� ���������� -’=���� -�>�� ���
��à ���������� �� $������
-� ���� ����� � ��;
4������ ������� �����
��� �������� ���� ������
�� ��������������������
�� �� ?& ������� ��� ���
���� ���� �+��������
���� �������� � ����
ò ������� ���’��������
� � �������� ������� *�
������ � �’������� ���
�� ��������� �� �
��� �� ������� �����
�� ������ �� ���� �� ��
������ �� ������� ���� ���
��� ���’�!������� ����
����� � 2' ������� ��
!���� ��ò ���’���à
���� ������� � ���� ���
��� ��� ��
$������������������
���’������� ����� �»
�� ������ �������� � è
����!�����«�����
�����»# �� �� ���� �������
��� ���� =����� 5����
@���� ��������� � ��
��������� «A���� è �
�������������� ������
�� � �� �������� ����
�������� ���� ����� � ���
��� � ��������� �� ��
��������� ������� �
������� � 6���� ������
��� ��+����»� �����
� ��� “�����” ������� �� ������ �� ��(����+��
������ ����������
,���� �� &��--� ���(����+� ������ �� ����� &�������
������(�. ��� &��$�$����� ����� ��� �������$�/
��������� �� ���(�$� ��$���0���� è ���(������ (���
�� ��(������ ������ ����� ��((���1���#�((� �����
������
������ ������ �������� ��� � �� ���
������
������
����� ��
�������6������� � ����
�� ��5��������� ������
������������ ��� �
���������� � ��������� ��
��� ���� ��� � �� �����
�������������� ��� �����
����� ��� � ��� ��������
� ����� ���������� ����
����� ���� ������������
���� �� ���� ���’���� $����
������ ���’$�������
����� �� ���� ���� ���
��� �����
������ � ����
��8��� �� "����9����
���� ����������
������ � �������� �����
���������� �� ���� ���
����������� ��������
23?3 ����� �� �� ������
�� ����������� * -���
�� �� ��� ��� ��������
���������� 1��� :����
���� è ��� �� ���������
���� ��� ����� +�� “�� ���
��” -����������� �����
��������� �����
���� �����
��� �����
�����������������
�� ���� ����� � ���� ����
� ������� �������# �
�������� ������� �!����
��������� �� ���� ���
�’$��������*������
������� .� /� $� ����
“�����������” ��������
���&) ���� ,2&������
���������������� �����
?& ������� � ��� � �� ���
�������� ������� ��
����� �� *������
!��" � "����
«������� �� ������������
�������� ���� � !����
��������»� ���ì �� ��� ���
� �������� �� ����� ���
� � �� è �������� "���
����� 9� �� ���������
�� �� ������� ���� ������
��� � ������� ��������
�� ��!�������� «A����
���� �� ������� ��� ���
��� � ���� �� � ��� ���
�� �’è ����� ��ù ����»�
�����
� %� ������ %�2���
���������������������Ì � ���� �� ������������
������������� ’��������� �� ����� �������� � � ��� �� ������ � ���� ������ ���� �� �� ��������
����� �� �� ���� ���
�� � �� ���� �������
��� �� ���� �����
���’���� � ������� ���
�������à��ù ����������
������ �� �� �������
����� �� ������ ����� ��
��������������������
������è ����������ù��
��� ��� �� ����� �� �����
��� �� ����� �� ��� ��
�������������������
����������������
������ ����� ������ ��
���������������� ���
���!�����������������
���������" �� �����
#����� �� ������ ��
������������������
���� �� ������ ����
$���� %�������� ����
�� ��������� &���� %��
��� �� ���������� ��� ��
���� ������ “'�����
((” �� ������� ����� ��
��� ������ «)�� �� ��
����� � �’è �� ������ �
��$����%������������»
����� �’����������
*����������������’��
����������� �� ���������
�������� «'� ��� ��
��� �������� �� ���
������» ��� ���� ���
�� ��� %���� �� � ��
����� �� !���� ����� �+���
�� ����
,���� �������- &�
.�� /���0 è ��� ����
��� �� ,��� �� �����
��� ����� ������� «���
�������������������
������ ����’������� ��� è
����� �������� ���
���� � ������ �� ����»�
%� ��� ���� ���� �
���" �� �������� ����
��� ����� ������� ��
������ � �������� �
��������������&����
�� ��� �������� � #����
��� ������ ������ �� ��
���������������1�0
�������������������
��� � ����� ��ò �������
���� �� �����������"
«#��� ��ù ������ ��
������ ������� ��������
������ �� ��� ������
�� � ���� ������ �����
�������� ���’����» �����
�� ������� «2�������
��’���� ��������»�
&��� � ������ ������
�� �� ����������� ���� ���
������������������������
3���� ������� ��� ���
�� �������� ��� ������ ��
���� «������������2
����»�%��������������
�� ���� �������� ���� ����
�������- )�� ��������
1*' è �’����� ������ ��
�� �� � ������ ��
������ �� ������
«)�������� � ���������
���� ������� � �����
��������» ����� �� ��
����� ����������� ���
� �� ����� ��� ���������� �� ������ �� ��� ���!
� "����##���� ����� $�������� ��� ���%��� ��� �� &����!
����� ���� ���
� �� '�( ���������� � ��� ���!
����� ���� ���
� ������ ����’��� �� ��
����� � ������� ���� �
���������� �� ������� �
��� ������������ �
� ��� ����� ��� �������
� ���������� ������� � �
��� �� ��� ��� ������
� ��ù ������ ���� ��� �
� ���� ����� ����é �
����� ����� ���������
���������� �� ��� �����
� ��� ���� �� ���������
�����
� �����
��ù �� ����������)�� �� ���� ��
���� ��� ����� �� ��
�� ����" �� ����� � ��
�� ���� %������������
�������� �’���������
������ �� ��4�556 ��
���� �� ������ ��
�7�448 ������� ����
����� �� ���� ����
�� ���� ������ � ��
�������������� ������
�9(���6� �� � �����
������� ��� ���’����
�� ���� è �� ����78 ��
����� �� ������ �����
����� �����
����� �� ���� � �������� �� :�
;������ <���! :����
�����à �� ������ �
���� ���� � ����
�� ���������� �����
���� ��� ����� ����
�� ��������� ��������
��� ��� :� =’���
������� ���� ���
�������� ���� � ����
���� �� ���� �� ����
���� ��������� «���
����� ���������»�
��� �������� �� �’��
���� ���� ��� ����
��� ��� �� �� ��ù ��
�������� ���� �� ���
������ �� ������ ��
����������� �����
� ��������������������Ì � ���� �� ������
����
“����� ���� ��� �”
������ ��� �� �� ����
���� ���������
���’�������� �� �’����
���� ����� ���
���� “���� ����
���” ��� ���
������������ !!
�� � "�#$ %� ������
��� ��� ���� ����’��
��&&�# ������
�’���� ��' ��� ���
���� ����&��� &����� ��
�����(�� �� )����� ��
*++ ����$ � ����������
��� ���� �� �� ,���'
���� ��� &��� ���’�
�) ����������-
���������������������
�� ��� � ��� ���
��� ������
.� �� /����’��
à ������ ��
�����&&� ��
��&��������
�������$ 0�� ���
&������������ )��1
������è�����ù��������
�� ���� ������������
��������� �� ��������
2��$ 3� � ��� �� �
,���' “4��� ��ù ��)���
���”$ 5���� ��� ��� ��
��� �������� � � ������
��� �’����� ��� � ������ �� �������
�� �������� ���’����� ���� � ��� ��
����������� �� ������ ��� ����
� �� ������� ��� ��� ������ �� �������� � ����
��� �����
� �������������
���� “���
��� � ��
�� ��à”
������������&�� è ��
��� � ��� ������ �� è
����� ���$ «6 �� �������
)�� �))�������� ���� ��� �
��� �� è ����� � ��������
�����7 � �� ������)�� (��
&����� � ��� �� ������)�����
�� ��/��&���������� ����
��� �����»$ ����� ��
������������� ��&��
�� �� 6��� ���� ���� ��
���������������
����� ���� �� �! � &���� ��
�������&�)��������
&�� ����� �����������
��$ �����è- «�����é è���
�������� ������� ��
��� ��)��� ��� �� ��
�����»$2�������à ��
������4���)�� ������
����)� ���à ���������
� ��� ����������� ���
������� '������� 9�':
''������ò �� �����������
�� ����� ��&&������
������ �� ���»$ ������
��� ��
!� �����
� ������ �� �� è �� ����� � ���� ��� � �
����� ���� � ������ ��� ����� �� �������
� ����� ���� ����� ����� ����� �� ������� �
������� ����������� � �� �� ������� � ���
�� ���� � ����� �������� ���� ����� ����à ��
����� � ������à �� � �� �� �� ���� � ������à
� ��������� ��� � ��� ����������� �����������
� !� �������� "#��
��� �������
�� ��� ���
����� $ % ��&��'��()
*��� $��( � +�����
$� ( "��� �� ��� ����
�������� ��� ���� ����,
-�� ����� "#��# ���,
��� .� ���� ������-���
�� �� ���&� ��'�� ��
������) �� /����� �����
�������� ���
"#�# $����
� ���
������� �
%�&�� � ���� �� $���� "���������' ����������������(��������)���
���,���'��(��(��
&���)� � ����������
�����(��������$
*� è �� ��������� ��� ��
��&���� ��������������
�� ���� ������� �� ��…
%� &��� �� ������ ����
���$ ����)�� ��� “3�&��
���� ����� ��������”
�����������(��(��
��$ 2� ������� &��������
� ��$
!� ����&��� �����+���� ��
�� ��&�� �� ��� �����
,���� ���-��� �����������
��� �-�����.���� �������
3� �� ��ò �)����$ 3�
����) �’����� �� ��
��� ����&��� � &��)��)
�� /����� ��� ���� �����$
2� �� � ����&� ��� �� ���
������������������:
��� )����� �� ��� �����
��&��������&���������
� �� ����� �� ��
��� �� ��&�� � ����à$
/����� ������� ��� �����
3����� ��� �� ��&�����$
0 .��� è �� ���� ��&���� ��
1�) ���� ����
3� �� � )�� �� ���
�� ���&����#$ ��� ��
“.����� 2��� �� 4�(��
��” ���������������� ���
� ���� �� ����� “�����”$
����� �����
2�� ����
� ��������������������Ì � ���� �� ������
�� ����� ����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
�� �� ��������� �
������ �� ������ �� �
�������� ���� �������
������ � ������� !������
����" #$%"�% ��������
&$��' � ��(�� ����
�#���� ���(����� ���
�'������� �������� ���
(#������� �� �������" �
*������ �ì �� �����
+'������� #� ������ � ��
�����" ����� � �������
� �#������� �� �����(���
�� ��� �� ������ ��
����������' � � ,��� ���
�(��������� ���������
���� �*��� ����� �'��
���������������� ���
�� ����" � ���������
��� ,�� ���� ���'�������
�#� �� ��(�� ����� �#���
���'�,������" ���
����(����� � ��� �����
,��� ������������ �����-
��#� ������� �*���
���������� ��� (����� ��
������ � ���������� ��
���� (����. ��������
È�� �������������� �������� ����������� ����������� �� ��� ����� ����� �� ������� ����é ������ '��������� � � ����� ��� è ������ �� ��ù ������� �� ����� ��������� ��� ������ � ������ �� �� ������������ ������ �� ����� '����� '������ ������ �� � ��������� ������à� ��������� ����� ����������� � � '������� ��� ���������������� ����� ���������� ���� ��� ������ ����������� ������ �� è �� � ���� � ������� �� ����������� ��� � ����������
/�� ������
�� ��������������%����� ���� �
�����������
���� �
������ � ������ ���à � �������� � � ����� ���� ���� ��� è��� ������� �� ���������� ������ �����!�" ��� ����� ������� �������à � ��������� ����� ����#� ������ �������� � ��������� ����� ����
����� ������ ���$�������%�������&���(�%&)� *���������� ����� �������� ����� � ���� ����� �� �� è ���� ������� � ��è����$ � +,������ '���� ������� ��-.��"���� ������� ���� ���� � �����ò�� ��� �������� � /� �� ���������� �� ���� �� �������� ������� � ���������������� �������������é �������� �� �'�� �� � ����� � �� �� ���������� ����� ���� ���� ����!����è ���������ì� /'������� (�� �� �� ���) ������� � � ��� �� �� � ��� � ���������%& �� ����� �� �������������� 0� ����� ������� ����� ������ ��������� �� ������������� �����
0��� �#���é �� ����������1��
2�3 ��� �������*��4�������
5�#" �'#� ,��� �'���������������
�� ��� ��������� ��� � ��� �������� ��������� ������1� � ���������é ��� � ������� ���-.��"� '�� ����� '����������� ��� ������ ������������ � ������%&���������� �� ���� +,�����$ è ����� ���������� ������
�� ����� ��� � ������������ ������������ ������ � ������ ������ �� � ����� ������������ �� � ������� ��� ���� �� ���������� � �� �� �� ��� 2���������� ��������������� � �� è �� �� �������� ����������� ������������ � ��� ��� � ����������� � � �� �������� ��� �� � ������� � �� ���������������� �� � ������� � �������� ����� � * ��� è �� ������� ������ ������� ��� ����������� �� � ������ � ��������� 2�� ����� � ����� �� ��� '������� �� ����� � ������
6����
�����
�������������
��������������������
����� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� �����ì � ��������
����������� �������� ���
���� ���������� ���� �������
!�� � ������ � ���
"#$%"&&&' ���� ������( )� �����
*����+ ,-&+ &&,#. ���'
������������� ��� �!
7�896 ��891�
��������� "�������#���!
������ 8���
$������������!
:��� 8���� /����0
$��� ���%�&��!
4��(� 8���� /����0
$��� ���%�&�� '��(� �!
:�� ������ / ���0
"���&����!
�� �' *����+ ,-& / ���0
���' &. $1"$,"-2
:;<<+9/9!À � ������
��ù�������
����� ���
���� �����
�������� ����� � '������� �� � ������� ����- ������ ��� � �������� �������� 3��������� è ���������� � ���������� �� ������ � ����� �� �� ������� ����������� �� ����� è ����������� � 4����� ����� �� � �� �������� ���- ��� ���������� � ���� �������� � '����� �� ������� ������ � ����� �� �� ������� ����������� ������� � ������� ������������ ����������� �� ����������� � �������� � 2������ ��� � ���������%��� ���� ���� ��������������� �������à���� �� � ������ ����� ������� � �������� /� �������� ��� ������ ����� ���� �� ��������� � �� ������ %� ������ ������� ���- (�������� ������� � � �����) ��� ������� ����(��� � � � ����) ��������� ������ ����� �����
:��� ����������
����� ������
� ��� � � ������
������À� ��� ������� ������ ���� ��� ����� ���
������ �� è ������������� � ����� ������ ����� ������ ��� � �� ����� ��������� �����
��ù ���������
����������
������ %��� ����� ����� �� ����� �� ��������� �� ����� �� ��������� ���� ����� ���������� ����� �� ��� ������ ��� ����� �� ����� �� �� ���� � +556 '������ �� “������� �����” �����ò ��� � ������ ��������������� � ��'������� ������������ �������� �� ��� ��!��� �� ��� ���� 677+� ��� '������� 2��� ��� ���������� �������� � ���
� � �������� � � ����à� 2�� ����� �� ����ò �� '��� �� ���� ���������� /� �������� ������� �� ��������� �������� � ��������� �� � �� 8� �������������� ���à��� � � ��� 67 ���� ���������� è ������� ��� � � �� ��������� � �������� ������� � ���������� ��������� ���������������������� �� � '����� � ����� ��� ���� ��!������ �$ ��� �� ������ ������� � '��� ��� ������� � ��������� ���������� �������� �� ��� � ������� ��������� ���������� ��� �� �� � ���� ���� ������� � � ��������� � � � ��� �� �������� ��� �������� 2���
� �����9 �����
�� �����
�� ��������
������ 8���� ��� ���� ��� ����������� � �������� � � /��� %������ �� ��� � �� � ����� ������� �� ������� �� ��� ������ � �� ��� ������� �� ������� ����� �� ���� ������� ��� �������% � ���� ������ � ���������� ������ ���� �� ��9 ���� ���������
� ��� �
�� ������ �� �é
��������À ����é ������ ��� �� ���� � ��� ������ �� ��� “%� �� ���� ���� � � ��� ����”:9� /� ��� ������� ��� �� ��� �� ����� ��� ����������� �������� ����� ������� ������� �������� �� � ��� ���� �������� ��� � ���� � ����������� �� ����� ����%������ �� �� ���� ��� ���� ����������� ����� ��� ���������� � ���� � ��� ������� � ����� �� �� � �������� !� ��� ���� ��������� �� ����� � ����� ���������� �������������� ������ ��� � ����������� �� ���� ��� ���������� ��� � ��������� ������ ����� ��1�����$ “%� �� ���� �� ��� � � ��� ����:”� ������� �
�������
OK BUCKY, LA TUA NUOVA CARTA
E’ DEATH FENER.HMM...
QUESTO NON E’ UN BUON SEGNO...
SEI CONTEN-TO ORA, RAZ-
ZA DI COL-LEZIONISTA COMPRATO-RE DELLA FORTUNA ALTRUI ?
BUCKY, LA TUA PRIMA
CARTA E’ L’ IMPERATORE.
QUESTO E’ UN BUON SEGNO...
NO, CERTO, MA E’ BELLA E SONO DISPOSTO A PAGARE
25 CENT PER AVERLA.LE STELLE
ACCONSEN-TONO.
LA SUA MANIFE-STAZIONE FISICA
E’ SIMBOLICA. NON PUOI NEM-MENO IMMAGI-NARE I POTERI MISTICI DI QUE-STO OGGETTO.
AH AH. QUESTA NON E’ UNA CARTA
DEI TAROCCHI, E’ L’ IMPERATORE DI “STAR WARS”.
��(�� � ���� �� 6������ /���#�����= �������� �� �������>������������
)�##�� ��à ��&������!?949<9+9� 48+
)� ����� 3+ "&,",����
���' &"'-.#3.2#&+ ����( 4�5�����'��
$�� ���������� ������ �� ��� ��� *����&� � ���%�� ��!
:;<+9/910;@ 48++ �� 4����� -%� ,&,$, ���
���' &,,'--#&$,, � ���� � 6��!� ���' &##'.&2$32
)�##�� ��à �� ���&���� ������! 5�7@�9� 48+
�� ������� 7�������� ,%-+ "&,",����
���' &"'"1&.,&1$+ ����( 4�58������'���
"�������#��� ��� ����������� ��� ����/�'���' ,1.%"&&-0( ������ 8���
������! +9!64;� 48++ �� ����� *����+ ,-&+ ���
���������������������Ì � ���� �� ������
���� � ���� �� ���� ����� ����� ������ � ������� �������� ���������� � �����������������
�����
��������
� �� ����� ����� �������� ����� �������� ��� ���
��� ���� ����
���� �� �����
��������������� �����
� ��� ������������ ��
�� ����� ��� �� ��
����� ���� �������
������� �� ���� ����
���������� ��!�����" �
��������������������
�� ���� ��� ��� � �����
�������������������
�������������"���
����������� ��� ��� #���
������ ���� ��� $����%
���� $� ��$������� ���
&�������" '’()� )����
����� � ������� �*���
��� ��� �� +������� � �
������ � �� �����
���� ���� #���������
��� � �������� ���
�� �����à �� �,��� ��
-���� �� �������%"
���������������������
�� ��������������.//
���� �������/0 �� ������
��" � ����� ��� è ����
����� ��������������
��� � ������� ����� ��
��� ����� ���ù � �
����� �1��0 ������
����������" ����� ��
� �,��������-��
����� 2��� � �1��* �
������ 3 �������� ��
��� ��$�" &���� ��$$��
4��� � �� $��� �
���� �/��3� � � �����
��� � ����� � 10° ����"
)������� ������ ������
� �� �� ���� �� 2����.
����� �� $����� � �� ������
��� �������� ��� �����"
�������������������*
��� ��� ��$$���� ��
,��� ���� ���.���
�� �� ��������" +����
���,���� ��� ���� ���
���������� ������������
�� ����� �������� �� ��
� �0���" 4����������
�" �����
�������� �� ������ �����
������ � ����� ������ ����� ��
������ ����� �������� ������
� ��
!��"��
������
������ �� ����� «)--������������
�� ���� � ������ ��
����� ����� ������
������ --��������
�� � ���� ������� ��
� ���� ���� ���� �� ��
��������»" '� �����
5������� �� $������
��������������� ���� �
�������" �����
���� �� ����������� ��6������
&��������������5--���
� � 7�����4���� �� �
5���� (���� 5���� '����
'������ ��������
�� �� ����� � 5�������
!')������ �!�����!�
������� ��!��-��
+�" (��� �’���� ��� ����
������ ��9������ ��
'����" �����
������ �������� �� �� ���������
� ����� $�������� ��
���-:������:�)-���
����� ���:� �����
�� ������� ���� �����
��������� �����" �����
� �������� ���� ���!
�������
���� � ��
���������
�����;������ �����
� ��� �� ������ �� )���
<���� !�� 9��� �� ���
���� �������� �� ����
�� �������� �����ì ���
� �� ������ ������
5����$$� �� )�� ��� ���
�� �� ��� ������� ��
�� 9������" (� ������
����� �� ���� � �����
�� �’��� �������� ��
� �� � ����� ������ ��
�� ��� 1== ��� �������
� � ��� ������� � ��
����� ����� ����� ����
���� ���'��������� )��
���� ������� 9��� � >���
: �� ��� ������ ���
�" ' ��� � ������
�� �� �������� ��� ����
��� ������� ����
������� �������" �����
��������
�����
#�����$���� %
���� �� "#���$�����!
� %� ������� ��� ���&�$$
�� ���� � �����
��� � �� ���������
���� ����������� ��� ���
���� ��à �� ����� �� ����
�� ����� ���ù� �����
������ ������ �������
������ � ������ ��� ��
���� �� ���� � �����
������ �� ����� ����!� ��
������� ������! � �’����
"� �����!�
� ���� ������!
�������
��� �����
������
��������'& �((#���
�� "#���� �� $����� ���
“�#������ �����
)���”! �$����� �'��*
�� ������� ���à ���� ��*
����+ ����� �� ����� �° +
��� ��� ������� �#���
�� ���,����� �� "#���$�*
���� #������������*
�� �(��- ��� .*/ *. .*
! ��,��� �� �$��� ���
#� ����� �� ��,�$���*
��0 � ���������� ���
�� + 1���� �� ������ ��
�#� ��� 2.*� .*�3! �����
&�� �� ��������
���
������
“������”
�� ��
����� «)��$��������*
,���� ���,�,�����
)�������� � ��� ���� �$*
$�(������ ��,� #�,�+
,� ��� ���� �’�����*
�� ��� �#�! ��$�������
�� ��'ù ����’�,����*
�#����à ��� ������ è
#�’�,����� "#��� �,*
�����'���»! %’��������*
�� ����’4������ ���*
��� �� 5����� ������� ��
�� �((#��� �� #�’�����*
1���� � “���” ���+ �����
���$�(���� ��� ��'�� ��
��������� ������
)���� “�� ��,����� ��*
��,�����”+ �1�1� ��1�*
���� � ���������� ��& �
$��� ��,��� �#�! �����
“! ���� ��”
� ������ ���������!
��� �� ����
�������
����������������!����6������ �
!����� ������ ������
� '��)������ '����" �
;������ ���� ���� �����
$���� �� 1=*�1== ��� ���
���� ��������� �� ��
/��� ���� �������� ��
:�$$" � ���$������� ���
���������/�=" � '����
����������� �� ������
�� �������� �� �� ��
���� ��������-�
��:�� #0�����%���������
��:��� #/����� � �
���-� �% � &�6��� #10
���� � 1= ���-� �%" )�
;��������� ����-����
� /3���� �� +: '?���"
6������� ���������
/�’3/”� � ���� ���10
���� � � ���-� �" ' ���
��� �� ���� �� !�����
�� �� 0. ����� �;���
���� ������������� ���
����� ����� ������
���� �� ���� �";��� (�
����� � ������� � & ������
� ����� ��������
������� 1=���/ ��� ���
��� �����. 1�1" �����
SERIE A SERIE B
La classificaLa classificaJuventus
Milan
Udinese
Napoli
Lazio
Inter
Roma
Parma
Bologna
Catania
Atalanta (-6)
Chievo
Siena
Cagliari
Fiorentina
Palermo
Genoa
Lecce
Novara
Cesena*
78
77
58
58
56
55
52
50
48
47
46
45
44
42
42
42
39
36
29
22
Torino*Pescara*Sassuolo*VeronaVareseSampdoriaPadovaBresciaRegginaJuve S. (-4)Modena GrossetoCrotone (-2)Bari (-6)CittadellaAscoli (-7)Livorno*Empoli*NocerinaVicenzaGubbioAlbinoleffe*
73717070626160565453484846464442383834343125
Chievo - RomaNapoli - PalermoCatania - BolognaCesena - UdineseFiorentina - NovaraGenoa - CagliariJuventus - LecceLazio - SienaMilan - AtalantaParma - Inter
0-02-00-10-12-22-11-11-12-03-1
Modena - SampdoriaAlbinoleffe - BresciaBari -AscoliCrotone - CittadellaEmpoli - GubbioJuve Stabia - GrossetoPadova - SassuoloPescara - VicenzaVarese - NocerinaLivorno - TorinoReggina - Verona
0-20-20-03-12-10-00-26-02-10-10-1
26 reti: Ibrahimovic (Milan)23 reti: Cavani (Napoli)21 reti: Di Natale (Udinese),20 reti: Milito (Inter),17 reti: Palacio (Genoa)16 reti: Denis (Atalanta)14 reti: Jovetic (Fiorentina) 13 reti: Klose (Lazio),Miccoli (Palermo),Giovinco (Parma)11 reti: Calaiò (Siena),Osvaldo (Roma),Di Michele (Lecce)
26 reti: Immobile (Pescara)21 reti: Sau (Juve Stabia)19 reti: Sansone (Sassuolo)17 reti: Sforzini (Grosseto)16 reti: Caetano (Crotone)Jonathas (Brescia),Insigne (Pescara)15 reti: Tavano (Empoli)Sansovini (Pescara)13 reti: Abbruscato (Vicenza), Papa Waigo (Ascoli),Pozzi (Sampdoria)12 reti: Paulinho (Livorno),Gomez Taleb (Verona)
Marcatori A Marcatori B
Lecce - FiorentinaRoma - CataniaSiena - ParmaAtalanta - LazioBologna - NapoliCagliari - JuventusNovara - CesenaPalermo - ChievoUdinese - GenoaInter - Milan
Ascoli - EmpoliBrescia - VareseCittadella - BariGrosseto - PescaraNocerina - AlbinoleffeSassuolo - CrotoneVerona - LivornoVicenza - ModenaSampdoria - RegginaGubbio - Juve StabiaTorino - Padova
36ª giornata
X122X1XX111222
38ª giornata
(05/05/2012) Prossimo turno
*una gara in meno*matematicamente retrocesso in Serie B
�� ������������ �
������Ì � ���� �� ������
��������
� ������ �������� ���� ���� ����� �� ��� ����’ � �
�’�������� �� ��
����� � ���������������� �� ������� �� ���
� ���� � � ��� � � �
������ �� �� ���
���� ��ì� �� �� ��
�� ��� � � ������ � � �
���� ���� ��� � ����� �
�� ����� �ù � � ������
������� � � � � è �� � �
��������� è �� � ����
��� �� ��� ��� �� ���
� ����� �’�������� � ���
�� �� ��� “�� ������” è
�� � �’������ ��������
��� � � � ����� ����
�� � �������� ������
�� � � ��� ������ ��
��� �� ���� ����� ��
���° �È �� !"°���� �����
� �� ����� #�� "$ �����
��� � � ���� ���������
�� �� ���� ��� ��� �
�� ����� ��� � % �� �� ���
� � �� �������� “���
” #&& ���� ��� '� ��
���� � &( ���� ���� ���
��� $ � �� �� �� � ���
� �� � � � ��� � �� ��
����� ��’�� � �� ���
�� ��� ������� ����
���� � � ���� )� *�����
���� ����� ��� �������
� �" �� �� �� �� ����
� �� �+°����������
)� � � ��� ����� �
�’������ �� �� ���� �����
� ��� ��� ������� ���
���� � �� ,�"� ��ì ����
� �� � ���- «���� ��’��
��%� ���� �� ���� ��
����� ���� � ����
�������� *��������
� ��� #����� ���$ ��� �
� ��� ��’�� ����
�����������»� �������- «� .’
� �� ���� ������������
�� � ���� � � � �
���� � �� ������ � è ���
����� ���� ��� ���� ��
�� �����
�����
���� ����
�� �
�������
����
������� ��������� ��
�
�� ��
# �%� ��
�� �� ��
� ��$ ���
'��� /��
�� �� �
�����%� �
�� ���� � � �� �����
'��� 0 ���� 1 � ��� ��
����� �2 2�� ���à ���
���� ���� ���� �� �
'�� ���� �� �� ��� ���
� ��' ���� ��� ��� ��
è �� ���� �� � ����
� ��� *� �� ������
��� �� �� ������ ����
% ��������� %����
4� ������ ���������
� �� �� �� %%�����
� ��ì ��� ���� ����
����� � �ù ����
�� ��� ����� ������ ��
�� � ���� �� ���
�� ��� � ������à ��
� ��� è ������ 1 ��
�%% �� � ��� è ��
�� ����� ���� ���
5����%�� ���� � ��
������ �� ���� ���
� ����� � �� ����
�� 6�� � � 4� � �à
������� ������ ��
����� �� �� � �à
��������� �� � ���
���� �� �� ��� �����
����� �'���� � �
�����%% � � �����
�� 4��� �������� 7���
��� ���� � �� ������
� ����� ��� ���
��� �� �� �����
� ��� �� �� ���
�'����������% � � �����
��� # ��� $ ����
� �� � ��� ����
�� � �
� ����
������� ��������� 8����� �� ��
� ���� ����� � � ���
�� ��� �ù � �������� ��
��� ����� � �� �����
����� ���� ��� �����
���� ������ �� �
8�������� ����� ��� ��
����� ���� � �� ��� �� ��
1�� ," , �� �� ����
��� 9�:�� �� �� � �
%��� ��� �� è ���� ����
0 �� �� � ��������
�� ������������� )� /� �� ���� ��
������� ���� ����
� ���� � ��� �������
���� �� ���� �� ;�"�
�� �� �� ��� ���� �°;;
���� ���� ��� �� ����
)������ � ������ ��� � ��
����� ���� �� � � �
�� !� #������� ���
� �� ����$� �����
����������
� ��������
���������
������ «� ��� � ����
�� � �� � �� �����
�� �ò ������ ���
����%� ���� ����� »� È
*� �� � ����� � � ��
��������� ��� ��� <� ��
�� 8������� ����’����� ��
����� �� ��� 1���� ��
� ��� �� ��� �� �� �
������ ����’�= ������
6>�����:� �’�= ���
���� �� ���� �� ��
��� �� ����� ���-
�’������ %��� ����’�� ��
������ �� ������� ��
�������� ��� �� �����
�� ������������ 8 ��
�� ����� �� ��� 1����
�� � ��� ��� � ��’�� ����
�� �� ������ �� ��
�� �� ��� �� � 8���
���� � ������ �� ������ �
����� � �� ������ �
�� ����� ���� �����
� �� �� ��� ��� ��� !����
��������
� ����� "���� ����� �� ����� ����� ��� �� ������ ��#� � ��$$%�� �� &'�'�$�
����� ������� ������
����� ��������
������ �� 5� ���� ��� �
� � �� ����� ��à �����
������ *����’ ��� 1 �����
���� )������ �'���/���
� ��� �� �� ��� �� �
��� ���� ��� �2 2�� ��
�� ���� � 5 � ?���� )�
��� ��� ����� ��������
� �� ��%%’� ������
��� �� � 5�������
��� �� ��� �� ���� ��
4� � � ��� �� �� ��
���� � � ���� �� ����
���� �� ���� ��� /���
�� � �� ��� �� ����
�� ò� ������� �� � ��
�� � ��� � ��� ��� �
�� �� ����� ��
������6��� � �����
� è ���������� �� � �
�� � ���� �� ��*���% ��
��� ���� ��� �� �� � ���
�� � �� �����������
�- ��� �� ���� � �����
���% ��� ��� �����
��� �� è � � �����
� ��� ���� ��� 1 � �
�������� �� ���� - ��
/������������ ����
�������� ��ì �����
'��� 0 ��� ����� � - «���
� �� �� � �� � �� ���
�� ����� � � ����� è
������ ����- �� ������ è
����� �� �� �� ���
���� � �� /���- è ��
� �������� ���� � ��ò
�� � �� � �� � �à �� ��
��%��� ����������� �
���»� 8�� �� ����� � ��
��� � � *� �� � ������
��� ����� ���� �� ��
���� ���� �� ) ���
� � ��� �� ��� �� #���� ��
��� � !’���/���� �;"’
�� �����$� �� ������ � ��
� ��� ����� ���� ���
�� ������ � !’ �� ���
����� ��� �’�=� �� �
� � ,@’ ���� ��� � � ���
��������' �� � � � ���%%
�� �’è ��� � �����
��� ���� �
���� � ����
���� ���
�� � ����à
������������
� �� ��$��$� ����� "� �( &��� ����)���
“� �� ����� �
���� �������”������������ � �������
0��� � � �� 6�� ��� ��
� ����������������1����
*��� ��� � �à �’ ��� �����
�� �� �� /� � ��
� ��� �� � � �� ��'7�
����� ����� ��� �
�� ����� � � �����à ��
�� �� �����������
� � ����� ��� �� � �
� �����’è���� � � � ��� �
����%% ��� �� ���
�� � è �� �� �- «8���
��� ���� 1���*�� ��� ���
� �� ��’ ����� ������
�� � ����������� ���
�� ���� � ��� *� �� ��
��������� %�������� �
�� �� ���������� 4� ��
��� � ��� ��� �� *���
� �� ��ì �� � �à � ���
� ���� ������»� � �����
��� ����� ��0��� �� �
#«��� � ����� �� � ��
���� �� �� �����à ��ì
���� ���� � �� �
�� �� ������ ��
���� »� � ���� �' �����
��� ������� <�� ����$�
� � ���� ����������� �’�=
������ � ������ �� �� �
�� �� � �� ��� ���
��� �� ����%��� �’ ��
������ � ��� �� � ����
��� ��� � � �� �' ��
�� �� �� �����’��������
������ ��� ���� �� � �
����à �� ��� �� ���� �-
A���%� ���� �� ����� ��
�������� � ��� ����� ��
��������� �������� �
��� ��� ������ �����
��������
����������������
������Ì � ���� �� ���������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
15.00“Question Time”.15.45Crazy Parade Varietà16.15La signora del West TF17.00Private Practice Telefilm18.45Ghost Whisperer TF19.35Squadra Speciale Cobra
11 Telefilm20.25Estrazioni del Lotto 23.10Presunto colpevole Att.
21.10Film-tv: NERO WOLFE. Il fa-moso scacchista Valerian Go-recki, durante una partitamuore avvelenato. Nero Wol-fe (Francesco Pannofino) vie-ne incaricato delle indagini
21.05Film: TERMINATOR SAL-VATION. 2018. John Con-nor è l’uomo destinato acondurre la resistenzaumana contro la Skynet ei suoi Terminator
13.10La strada per la felicità SO15.10Lassie Telefilm16.00Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Doc.20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie Diario italiano
- Si replica Attualità20.35Un posto al sole SO23.10Volo in diretta Attualità
21.05Film: PIEDONE A HONGKONG. Il commissario Riz-zo è alle prese con una mi-steriosa organizzazionecriminale che traffica instupefacenti
13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Amici Reality show16.45Pomeriggio cinque Att.18.45The Money Drop Quiz20.30Striscia la notizia
Varietà satirico23.30Matrix Attualità
21.10Telefilm: BENVENUTI A TAVO-LA. Filippo, abile calciatore,sostiene un provino per il Mi-lan. Ma quando i dirigenti sipresentano da Paolo con uncontratto succede il finimondo
14.35What’s my destiny Dra-gon Ball Cartoni animati
15.00Camera Café ristretto15.10Camera Café 15.45Chuck Telefilm17.20La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz19.25C.S.I. Miami Telefilm0.20 Magicland Varietà
21.10Attualità: MISTERO. Nuovoappuntamento con il pro-gramma che investiga suicasi apparentementeinspiegabili. Tra gli inviatic’è Daniele Bossari
RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7
15.10Flikken coppia in giallo Tf16.15My life Soap Opera16.30Grand hotel Excelsior
Film (comm., 1982)19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10rizzoli & Isles Serie23.05Lie to me Serie
21.10Rai 4 Haven SERIE
21.15Joi The Mentalist TF
Mya Smash TELEFILM
Steel Blade II FILM
22.12Joi Suits TELEFILM
22.50Rai 4 Misfit Vegas babyCORTOMETRAGGIO
22.54Mya Nip’n Tuck TELEFILM
DIG. TERRESTRE
21.00Mgm L’asso nellamanica FILM
Sky Family Boys & Girls- Attenzione: Il sessocambia tutto FILM
Sky Passion TheWedding Planner - Primao poi mi sposo FILM
SATELLITE
18.30 TRL Awards The Nomi-nees Musicale
19.20 MTV News News19.30 I Soliti Idioti Telefilm20.20 Il Testimone21.10 I Soliti Idioti Telefilm23.40 Speciale MTV News 0.10 I Soliti Idioti Telefilm
MTV
14.05 Terrarossa Film 15.55 L’ispettore Barnaby Tf17.55 I menù di Benedetta 18.50 G’ Day alle 7 su La7 Att.19.25 G’ Day Attualità 20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Piazzapulita Attualità0.10 (ah)iPiroso Attualità
LA7
11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.18.50L’eredità Gioco20.30Qui Radio Londra Att.20.35Affari tuoi Gioco23.15Porta a Porta Attualità0.50 Tg 1 - Notte
Giusto affi-dare a Fran-cesco ‘thevoice’ Pan-nofino, im-pegnato in
questo periodo nel re-make di “Nero Wolfe”,la conduzione (distrat-ta, casuale) delcosiddetto Concertonedel Primo Maggio suRai3. Solo un detectivedi quella bravura puòrisolvere il mistero chetiene in piedi un ritostanco, infarcito di re-torica e destituito di si-gnificato. Non si sacosa ci sia da festeggia-re né perché. In unastagione in cui il lavoroè divenuto privilegio e isindacati appaiono deltutto inadeguati a ge-stire la crisi, un similehappening porta van-taggi solo a chi lo orga-nizza.
LA MUSICAÈ PROPRIOFINITA
Fattore S
MARIANOSABATINI
Ariete 21/3–20/4.Oggi faticherete ad
affrontare i ritmi lavorativi:difendetevi limitando al mi-nimo i vostri impegni. Inamore non date tutto perscontato: il rapporto va col-tivato!
Toro 21/4–21/5. Nel lavoro, per ribaltare
una situazione negativa, do-vete agire con tempestività.Bene l’amore: il partner ac-cetterà con gioia una vostrainsolita proposta.
Gemelli 22/5–21/6.Accontentarsi a volte può
essere controproducente,soprattutto in ambito lavo-rativo: provate a superare ivostri limiti e ne ricaveretegrandi soddisfazioni.
Cancro 22/6–22/7. Se al lavoro negli ultimi
tempi avete rivestito un ruo-lo secondario, ora torneretea calcare la scena da prota-gonisti. Un'inattesa novitàin famiglia vi farà felici.
Leone 23/7–22/8. Periodo di intensa vita
sociale: avrete voglia di tuf-farvi nella mondanità. Inamore molti di voi non si la-sceranno sfuggire l'opportu-nità di un'intriganteavventura.
Vergine 23/8–22/9. Evitate di arrovellarvi la
mente con inutili problemi:rilassatevi ed apprezzate lepiccole cose. Per alimentareil buonumore, coltivate dipiù le amicizie.
Bilancia 23/9–22/10. Se non riuscite a raggiun-
gere gli obiettivi lavorativiche vi siete prefissati, nonscaricate la colpa sugli altri:escogitate strategie alterna-tive. Tensioni con il partner.
Scorpione 23/10–22/11.Oggi l’intuito vi sarà utile
in ogni campo della vostravita: al lavoro coglierete alvolo tutte le occasioni, nelprivato riuscirete a risolvereun problema che vi assillava.
Sagittario 23/11–21/12. Le stelle vi suggeriscono
di non rivelare a tutti i vostriprogetti lavorativi: qualcu-no potrebbe copiarvi leidee! Il rapporto di coppiadiventa sempre più solido.
Capricorno 22/12–20/1.Non lasciatevi abbattere
da un piccolo problema dilavoro: con un po’ di pazien-za ne verrete di sicuro a ca-po. Dedicate un po' delvostro tempo agli amici.
Acquario 21/1–18/2.Una spesa imprevista ri-
chiamerà la vostra attenzio-ne sulle finanze,costringendovi ad affronta-re questioni che in generedemandate ad altri. Tensio-ni in amore.
Pesci 19/2–20/3.Una ventata di ottimismo
rende la giornata piacevolee spensierata: il benessereinteriore che sprigionate ècontagioso, tutti cercheran-no la vostra compagnia.
L’uomo del tempo
Archiviata defini-tivamente la per-turbazione cheha portato forte
maltempo al nord il Pri-mo Maggio, ora ci atten-dono due giorni di tempopiù soleggiato, con tem-perature primaverili egradevoli ovunque. Da se-gnalare solo la possibilitàdi addensamenti pomeri-diani sulle Alpi, conrischio di qualcheacquazzone locale e dibreve durata. Tra sabato edomenica invece è attesoun nuovo peggioramentoal partire dal nord, concoinvolgimento parzialeanche del centro. Su que-ste regioni avremo nuovepiogge e un calo delletemperature. Tempo mi-gliore e sempre molto mi-te al sud, dove il climacomunque sarà piuttostoventoso.
SOLE FINOA VENERDÌALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
firenzeOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
10°
8°
10°
Max. Min.
17°
17°
18°
FIRENZE
ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. via Tavanti- tel.055483607Hunger Games 16.30-19.45-22.30The Avengers 3D 16.30-19.45-22.30
ALFIERI ATELIERvia dell’Ulivo 6 - tel.055240720Riposo
ASTRA IL CINEHALLpiazza Cesare Beccaria -tel.0552343666To Rome with love 15.45-18.00-20.15-22.30
CASTELLO CINETECA DIFIRENZEvia R. Giuliani 374 - tel.055450749Magnifica presenza 21.30
CIAK ALTERvia Faenza - tel.055212178Chiuso
CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana 576 - tel.0557324510Cesare deve morire 21.00-22.45
COLONNA CINEHALLlungarno Francesco Ferrucci 23/A -tel.0556810550Riposo
FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550Diaz 20.10-22.30Il castello nel cielo 17.30Marigold Hotel 17.50-20.10-22.30
FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123To Rome with love 16.00-18.15-20.30-22.30Il primo uomo 16.30-18.30-20.45-22.45
FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420Hunger 15.30-17.20-19.10-21.00-22.45
To Rome with love 16.00-18.15-20.30-22.45
FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881Hunger Games 17.20-20.00-22.35To Rome with love 17.40-20.15-22.30The Rum Diary 17.30-20.15-22.30The Avengers 3D 17.20-20.00-22.35Ho cercato il tuo nome 17.30-20.15-22.30
GAMBRINUS CINEHALLvia Brunelleschi 1 - tel.055215112Riposo
MANZONIvia Martiri Giovan Filippo 98 -tel.055366808Riposo
MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199The Avengers 3D 17.20-20.00-22.35Battleship 21.30Titanic 3D 17.30Hunger Games 17.20-20.00-22.35
ODEON CINEHALLvia degli Anselmi - tel.055214068Hunger 16.30-18.30-20.30-22.30 (VO)
MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Piccole bugie tra amici 21.30Ciliegine 16.15-18.15-20.05Ho cercato il tuo nome 18.30-20.15-22.15Piccole bugie tra amici 15.50
PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891The Rum Diary 17.30-20.15-22.30Quasi amici 17.30-20.15-22.30
PUCCINIp.zza PucciniTeatro
SALA ESSEvia del Ghirlandaio 38 -tel.055666643Riposo
SPAZIO UNOvia del Sole 10 - tel.055284642Maternity Blues 16.30-18.30-20.40-22.30
THE SPACE CINEMAvia di Novoli 2Hunger Games 17.15-20.10-23.00Biancaneve 17.15Madama Butterfly 3D 21.00The Avengers 3D 17.00-20.00-22.50The Rum Diary 17.45-20.15-22.45To Rome with love 17.00-20.00-22.40
VARIETYvia del Madonnone 47 -tel.055677902Chiuso
UCI CINEMAS via del Cavallaccio - tel.892960Buona giornata! 16.50-19.50-22.40To Rome with love 16.40-19.15-21.45Biancaneve 17.20Madama Butterfly 3D 20.30The Avengers 3D 18.15-21.15The Avengers 3D 16.40-19.40-22.40Hunger Games 16.30-19.30-22.30Street Dance 2 3D 17.30Fastest - Il più veloce 21.00Hunger Games 18.30-21.30Il castello nel cielo 16.50To Rome with love 20.00Battleship 22.40Ho cercato il tuo nome17.1019.40-22.10Titanic 3D 17.00The Rum Diary 22.15
cinema