2

E’ fuori discussionE chE i sistEmi fotovoltaici siano fra lE opzioni più intErEssanti quando

si tratta di produrrE EnErgia. il solE splEndE tutti i giorni E offrE quindi un flusso

EnErgEtico costantE. la migliorE collocazionE di moduli fotovoltaici è alla lucE dirEtta

dEl solE, principalmEntE sul tEtto. considErando chE ogni casa o Edificio ha un tEtto quEsta

è la collocazionE migliorE. la combinazionE tra flusso di corrEntE continua E la posizionE

dEi moduli in caso di incEndio possono portarE a complicazioni considErEvoli. la corrEntE

continua può portarE ad archi ElEttrici, chE in più dEll’80% dEi casi sono causa di incidEnti

chE avvEngono pEr guasti ElEttrici. pEr situazioni comE quEstE la santon ha sviluppato

l’intErruttorE pEr la sicurEzza dEi vigili dEl fuoco fss.

Il sole cI da l’energIa,

sanTon la sIcurezza

TuTTI I caVI Vengono dIsconessIL’interruttore dei vigili del fuoco viene istallato il più vicino possibile al generatore di corrente continua. L’interruttore interrompe il flusso di corrente tra generatore CC e l’inverter, di conseguenza l’edificio è senza tensione. I soccorritori a questo punto possono effettuare un intervento all’interno senza pericoli.

coMando reMoToL’interruttore dei vigili del fuoco disconnette l’intero impianto attraverso la pressione di un pulsante.Un quadro di controllo posizionato centralmente comanda il/gli interruttori motorizzati. Premendo il pulsante in pochi secondi vengono disattivati tutti gli interruttori.

InTegrazIone nell’allarMe anTIncendIoNel caso di un’esercitazione antincendio o di un’emergenza, viene per prima cosa attivato l’allarme relativo. Con l’integrazione del/degli interruttori di sicurezza dei vigili del fuoco nell’allarme antincendio non sono necessarie ulteriori attività per una disconnessione sicura.

accensIone e sPegnIMenToL’interruttori di sicurezza dei vigili del fuoco può essere spenti con facilità. Se l’interruttore è su SPENTO, allora l’intero impianto fotovoltaico è disconnesso e i cavi verso l’inverter sono privi di elettricità. L’accensione e lo spegnimento possono essere facilmente controllate in remoto.

cHIaVe dI sIcurezzaChiunque può disattivare l’interruttori di sicurezza per i vigili del fuoco, ma solo personale autorizzato può riattivare l’interruttore con l’aiuto della chiave relativa. Questa è un ulteriore manovra di sicurezza per minimizzare il rischio durante le esercitazioni dei vigili del fuoco o in caso di incendi.

InTerruTTore cc InTerno X- TyPel’interruttore di sicurezza per i vigili del fuoco è fornito con l’interruttore CC più utilizzato nel mercato solare, l’X-type. Il meccanismo di molle Santon con un tempo di attivazione di soli 3 millisecondi riduce sostanzialmente il rischio di archi elettrici. Questo, in combinazione con i contatti autopulenti, aumenta la vita media e la sicurezza dell’impianto.

FacIle IsTallazIoneIl nuovo interruttore per la sicurezza dei vigili del fuoco è stato progettato per garantire una facile istallazione. L’alloggiamento IP65 offre massimo spazio per collegare i cavi con l’interruttore. Sono disponibile 3 differenti configurazioni cosi che gli installatori possono scegliere la variante più adatta alle proprie esigenze.

3

Quadro dI conTrolloControllo remoto per l’interruzione di tutti gli interruttori. Si trova vicino all’ingresso dell’edificio oppure vicino all’allarme antincendio centrale, per garantire in caso di emergenza uno spegnimento tempestivo.

Stringa di cavi/Cavo di connessione +

Stringa di cavi /Cavo di connessione –

Cavo di comando quadro di controllo

Cavo di comando allarme antincendio

l’InTerruTTore sI sIcurezza Per I VIgIlI del FuocoInstallate l’interruttore il più vicino possibile ai moduli solari oppure all’entrata dei cavi dell’edificio, cosi da ridurre la lunghezza dei cavi sotto tensione.

scaTola dI collegaMenTo Raccoglie i cavi per unirli con un cavo di collegamento all’inverter. In modo facoltativo possono essere aggiunti fusibili, dispositivi per la protezione da sovratensioni e riconoscimento di archi elettrici (vedi pag. 7)

allarMe anTIncendIoAl quadro di controllo può essere collegato anche un allarme esterno cosi da attivare l’interruzione dell’interruttore di sicurezza.

InVerTer FoToVolTaIcoStringhe di cavi o cavi di connessione portano entrambi all’inverter, che a sua volta crea una connessione con la rete elettrica esterna.

4

InTerruTore dI sIcurezza e Quadro dI conTrollo

IndIcaTore dI PosIzIone• Indicatore di posizione standard esterna

all’alloggiamento, ben visibile da lontano

MorseTTI a Molla• La versione Express (FSS-A300-FTU)

comprende dei morsetti a molla pre-cablati per una facile istallazione

PressacaVI• 12 x M16 pressacavi per cavi elettrici • (Max. 3 stringhe di cavi da 6mm2)

3 tempo + e - in entrata e 3 tempo + e – in uscita

• 2 x M20 pressacavi per cavo di comando (entrata ed uscita)

ruPPI dI conTInuITà • Il gruppo di continuità appositamente

progettato può in caso di mancanza di corrente disattivare l’interruttore e disconnettere l’impianto fotovoltaico

X-TyPe-Modello • Per l’accesso ottimale ai morsetti degli

interruttori. Permette una disposizione ordinata dei pre-cablaggi dai morsetti fino ai pressacavi

oPzIonI• La versione ‘Retrofit’ è collegata con dei cavi uscenti

dall’alloggiamento che facilitano l’integrazione in un impianto solare preesistente

• Possibilità di attivazione remota attraverso l’allarme antincendio oppure tramite il sistema di controllo dell’inverter

5

coMPonenTI• LED verde per SICURO (0-Spento)• LED Rosso (opzionale bianca) per IN FUNZIONE

(I=Acceso)• Interruttore con chiave per SPEGNIMENTO• Pulsante per SPEGNIMENTO

alloggIaMenTo• Coperchio superiore per la copertura dei pressacavi e

dei fori di fissaggio• I fori di fissaggio si trovano all’esterno del O-Ring

dell’alloggiamento IP-65.

alloggIaMenTo• Coperchio superiore per la copertura dei

pressacavi e dei fori di fissaggio• La parte inferiore dell’alloggiamento

è stato appositamente progettata per facilitare l’accesso agli interruttori

• I fori di fissaggio si trovano all’esterno del O-Ring dell’alloggiamento IP65

6

InTerruTTore cc MoTorIzzaTo 6-PolI nell’alloggIaMenTo (+/- 30 KW)massima corrente/tensione 10A/1000V CC 25A/800V CC 32A/750V CCnumero massimo di cavi: 3 stringapoli: 6 poligrado di protezione: IP65potere di interruzione in corrente continua, secondo: IEC60947-1 & 3

• Indicatore di posizione visibile da lontano• Gruppo di continuità per disconnessione in caso

di mancanza di corrente• 12 x pressacavi M16 per connessione stringhe di cavi• 2 x pressacavi M20 per cavi segnali di comando

conFIgurazIonI

BasIc IecFSS-A300-FUIl Design dell’alloggiamento è stato progettato per una istallazione semplice ed un accesso ottimale ai connettori dell’interruttore.

eXPress IecFSS-A300-FTUSviluppato per una istallazione veloce e una disposizione ordinata dei cavi di connessione.• Cablati su morsetti a molla

reTroFIT IecFSS-A300-FRUL’ideale per l’integrazione su impianti fotovoltaici esistenti.

racchiude:• Pre-cablaggio diretto all’interruttore• Facoltativamente i cavi possono essere dotati

di connettori solari

154130

110

74 130

154

2

130

40

4343

120

240

130

120

340

108

226

108 22

6

340

74

154130

110

74 130

154

2

130

40

4343

120

240

130

120

340

108

226

108 22

6

340

74

154130

110

74 130

154

2

130

40

4343

120

240

130

120

340

108

226

108 22

6

340

74

7

Quadro dI conTrollo

rIleVaMenTo dI arcHI eleTTrIcI sanTon • Per utilizzi domestici e professionali• Rilevatore di archi elettrici• Per guide DIN e applicazione al muro• Segnale luminoso ed acustico• Progettato secondo UL1699B• Disponibile singolarmente o integrato nella scatola

di collegamento Santon

L’unita Santon di rilevamento di archi elettrici permette il riconoscimento di pericolosi archi elettrici. In combinazione con le soluzioni di interruttori Santon, l’unità di rilevamento può riconoscere ed spegnere archi elettrici prima che si presentino situazioni pericolose. (disponibile in Giugno 2012)

CARATTeRiSTiChe eleTTRiChetensione d’esercizio: 24V CC (± 10%)consumo: 0.2Adurata: > 10 annitemperatura di utilizzo: -20°C FINO A +70°Ctemperatura di esercizio: -40°C FINO A +85°Ccategoria: PV AFD –MODELLO 1 (UL1699B)

scaTola dI collegaMenTo sanTon (oPzIonale)• Soluzioni SANTON su misura• Combinazione di stringhe di cavi e cavi di connessione• Ampia scelta di funzioni opzionali• Gli alloggiamenti sono in plastica o in alternativa in acciaio con grado

di protezione IP65

Le scatole di collegamento Santon possono essere adattate alle vostre necessità. Possono essere dotate di fusibili, rilevamento della corrente di guasto del conduttore di terra e di archi elettrici oppure di tutti gli altri componenti citati. In combinazione con le soluzioni degli interruttori Santon le scatole di collegamento, basandosi sul riconoscimento degli errori, possono essere utilizzate manualmente o in automatico.

Modifiche, errori ed errori di stampa riservati

154130

110

74 130

154

2

130

40

4343

120

240

130

120

340

108

226

108 22

6

340

74

154130

110

74 130

154

2

130

40

4343

120

240

130

120

340

108

226

108 22

6

340

74

FSS-B5 ieCQuadro di controllo generale.Indicato per istallazioni IP65 interne ed esterne.

FSS-B6Quadro di controllo appositamente progettato per l’integrazione in pannelli d’allarme e per montaggio a filo parete.

COlleGAMeNTO Delle STiNGhe Di CAVitensione nominale massima: 1000V CCcorrente nominale massima: 40Anumero di poli: 1 polegrandezza cavi consigliata: 6 mm2

grandezza cavi massima: 10 mm2

EN-ISO 9001:2008

info@santonswitchgear.com, www.santonswitchgear.com

• Massimizza la sicurezza per i vigili del fuoco

• Progettato specificatamente per l’industria fotovoltaica

• Disconnessione indipendente

• Diverse configurazioni per la massima sicurezza

• Per impianti grandi e piccoli

• Per uso domestico e professionale

• Basato sull’affidabile interruttore in corrente

continua Santon

• Possibilità di integrazione nei sistemi di allarme

antincendio

• Interruttore di sicurezza a 6-poli da 10 Amp

fino a 32 Amp E 1000V CC

• Soluzione economicamente efficiente

© copyrights Santon International bv

Art

icle

: 9

0A

13

06

.00

| 0

8-2

01

2