finlay, jacques rafael b. 1768

Upload: lawrence-j-barkwell

Post on 04-Jun-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    1/70

    DBHR[KX BZLBKG ACMGBS

    Cm tlk Zbhcach Mertlwkst nkaerk 2, trbhcmf Arbmhkwby's

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    2/70

    oevkokmts nktwkkm 2616 bm` 2660, suffksts tlbt Arbmhecs GkNgbmh ea Ochlcgcobhicmbh,Arbmhkwby,bm` Xbswk wkrk tlk sbok pkrsem.

    Vcggcbo Zcmi, bmetlkr LNH trb`kr cmgbm` areo Seri, pbssk` tlk Hbmb`cbm leusks cm tlk sprcmf ea2616, bgse trycmf te fkt cmaerobtcem em tlk Hbmb`cbm trb`krs aer lcs obstkr, Akr`cmbm` Dbhens.

    Plk aeggewcmf sprcmf ea 261;, Zcmi pbssk` tlk leusk wlkrk "Xlbsl" lb` rksc`k`. Lkwbs teg` tlbt Xlbsl wbs cm pbrtmkrslcp wctl Dboks Acmgky ea Oemtrkbg, "tlk acrst Nrctcsl Zk`gbr eawleo wk lbvk rkher` em tlk Xbsibthlkwbm batkr tlk 'hemqukst.' Lk metk` tlbt tlk hlckakst

    pkrsems mbok cs Xlbsl, tlky brk bgg Arkmhl okm tlbt brk lkbrk upem tlk bhheumt tlbt tlk Kmfgcsl`c` met mew tlk wby. Plk aeggewcmf ykbr, em Oby 21, 2613, Zcmi enskrvk`4 tlcs `by c hbok`ewm te tlk pgbsk wlbrk tlk pkepgk ea Ruknkhi wbrk stbycmf bs c wkmt up lkbrk c acm` tlk pkepgk

    nkgemfcmf te tlcs obm wbrk met ykt heok up ... emk Kmfgcsl obm wctl 2> Arkmhlokm wctl lco,lcs mbok cs Dboks Acmgky areo Oemtrkbg, lk hbok up wctl tlrkk hbmeks..

    Em Oby >;, 261

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    3/70

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    4/70

    lersknbhi bm` bsik` ok ca eur pkepgk lb` aeum` tlkcr lersks bm` hbok leok. C teg` lco tlkywkrk met heok leok & tlbt C Xuppesk` tlk lersks strbyk` & C cook`cbtkgy bsik` lco ca lk lb`aeum` lcs lersks bm` lk sbc` Me. Bm` wctleut fcvcmf ok tcok te bsi bmy oerk qukstcems, lk re`kcook`cbtkgy bwby tewbr`s tlk Zgbcms. Cm gkss tlbm twe ocmutks C lkbr` b fbggepcmf ea lersks,wkmt eutsc`k tlk stehib`ks & sbw b muonkr ea lerskokm steppk` bt b slert `cstbmhk areo tlk

    arkmhl Aert, bm` bs obmy oerk bneut 8:: ybr`s `cstbmhk areo eur leusk. C teei tlko te nk XtemkCm`cbms, se `c` Vo. Akb & O. Bmmkgs wcak, b Xtemk Cm`cbm. C `kscrk` Akb te tkgg tlk weokm tesbvk tlkoskgvks, tlky weug` met gkbvk tlk leusk bm` wk cook`cbtkgy slut tlk fbtks.

    C tlkm wkmt te tlk tep ea tlk leusk & te tlk nkst ea oy Du`fkokmt `cshkrmk` mkbr 2:: Cm`cbms,oest ea tlko `csoeumtk` areo tlkcr lersks bm` acgcmf eaa cm `caakrkmt `crkhtcems wctl cmtkmt tesurreum` tlk Leusk. B pbrty ea 2> er 20 lerskokm pbsscmf nktwkkm tlk twe leusks tewbr`s tlkwbtkr sc`k. O. Bmmkgs wcak pkrscstk` tlbt tlky wkrk Xtemk Cm`cbms umtcg bm` tcok bs tlky heug`

    nk lkbr` tbgicmf um`kr tlk nbmis k`fk 2: er 28 stkps areo tlk stehib`k. Plkm slk teg` us tlkywkrk Abgg (Ngbhiakkt) Cm`cbms. Emk ea wlchl slkw lcoskga em tlk nbmi bm` b`vbmhk` te tlk Fbtkbm` fbvk ct b ichi & ob`k b slert lbrbmfuk wlchl memk ea us um`krstee`.

    Vk ny tlcs tcok lb` 2> er 20 fums geb`k`, bgg tlbt wkrk bt lbm`. Plk muonkr ea Cm`cbms nkcmf sefrkbt, C `brkst met acrk imewcmf ct te nk copesscngk aer us te kshbpk sleug` wk icgg bmy ea tlkobm` met nk bngk te ikkp tlko eaa.

    @crkhtgy batkr tlk lbrbmfuk b pbrty hbok up bm` skt acrk te tlk stehib`ks tlkm acrk` b slet.

    C wbs bt tlcs tcok cm b reeo ny oyskga, Vo. Akb wbs cm tlk hkmtkr ea tlk leusk cm b hbnncm wctltlk weokm, em lkbrcmf tlk slett C stbrtk` eut ea oy reeo bm` sbc` te Akb, wk oust `kakm`eurskgvks, lk rkpgck` te ok lcs bro wbs femk. C rkturmk` te oy reeo (met wkgg imewcmf wlbt te`e) bm` slut tlk `eer em oyskga.

    Plk Cm`cbms ruslk` cm tlreufl tlk nurmcmf stehib`ks bm` cm bt tlk etlkr km` ea tlk leusk obicmfarcfltaug mecsks, ob`k ok rum eut bt tlk nbhi wcm`ew (em wlchl tlkrk wbs seok ngee` spcgt) bm`

    duopk` cmte b hkggbr mkbr tlk netteo ea tlk fbr`km. Plkrk C aeum` Akb, C fet eut bfbcm `crkhtgy(lk tkggcmf ok bt tlk sbok tcok met te gkbvk lco) bm` km`kbveurk` te geeskm seok rettkmstehib`ks nut cm vbcm. C tlkm geeik` up, tlcmicmf te shbgk tlko, tlkm rbm nbhi te bm epkm hkggbrwlkrk Or. Vbgikrs eg` leusk stee` bm` 8 er 0 stkps areo wlkrk Akb wbs. C shrbthlk` bwby seokea tlk `crt bm` runncsl bm` hevkrk` oyskga up wctl ct. Akb wctl`rbwcmf lcoskga bt tlk sbok tcokte tlk netteo ea tlk Hkggbr lk wbs cm.

    > er 8 ocmutks batkr, C lkbr` seok Cm`cbms ruoobfcmf cm tlk neei reeo er leusk. Plkm tlkyhbok te tlk hkggbr wlkrk Akb wbs, kxhgbcocmf boemf tlkoskgvks, tlkm slet lco & bs C batkrwbr`saeum`, strcp'` bm` shbgpk` lco.

    Plky tlkm wkmt eaa & bmetlkr pbrty hbok up em tlk eppesctk sc`k ea tlk fbr`km, nreik epkm tlkokbt leusk cm wlchl wbs tlk Zew`kr, bm` wkrk >: ocmutks er lbga bm leur `cvc`cmf ct boemftlkoskgvks. Plky tlkm rkturmk` tewbr`s tlk leusk & wctl tlk etlkrs bsscstk` cm @koegcslcmf tlkcmsc`k ea tlk sbok & kth.5 Plk cmstbmt nkaerk tlk leusk wbs cm agboks, lkbr` tlk hrycmf eaweokm bm` hlcg`rkm, bm` wlcgst ct wbs nurmcmf b lkbvy acrcmf wbs ikpt up bneut tlk Arkmhl

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    5/70

    leusk wlchl C coobfcmk` wbs tlk `kstruhtcem ea tlk Hbmb`cbms, Cm`cbms, weokm & Hlcg`rkmtlkrk.

    B hemsc`krbngk tcok batkr tlk acrcmf lb` hkbsk` & tlk leusk rk`uhk` te bslks C vkmturk` oy lkb`bnevk tlk freum` (ct nkcmf mew nktwkkm 1 & 6 Zo bm` bneut 2: BO wlkm C fet cm) bm` geeik`

    cmte tlk Hkggbr wlkrk Akb wbs, gbycmf em lcs nbhi, wctl lcs slcrt eaa & shbgpk`. Plkm C hrbwgk`cmte tlk okbt leusk wlkrk C wbctk` bwlcgk cm tlk fbrrkt, gcstkmcmf bm` geeicmf bneut ok. Acm`cmftlk hebst hgkbr, C wbgik` (steepcmf bm` wbthlcmf) tewbr`s tlk wbtkr sc`k pchicmf up bm Cm`cbmslckg` cm tlk wby, bm` konbrik` cm tlk wee`km Hbmek. Bs C pbssk` tlk hbmb`cbm Aert Ccoobfcmk` tlk leusk wbs nurmt `ewm, emgy tlk stehib`ks stbm`cmf, wctl seoktlcmf rk` lbmfcmfem b Zegk cm tlk hkmtkr.

    C pb``gk` bm` `rcatk` wctl tlk hurrkmt 2 2/> ocgks areo tlk leusk, C tlkm put bslerk, cmtkm`cmf terkturm bt oc`mcflt, met lbvcmf bmytlcmf te sunscst em. Bneut 2/0 ea bm leur lb` kgbpsk` wlkm Clkbr` tlrkk oerk sletts. C hemhgu`k` tlbt ct wbs tlk Abgg Cm`cbms cm pursuct ea tlk hbmb`cbms.Emhk oerk C konbri'`, rksegvk` te sunscst em wlbt C ocflt acm` cm tlk wee`s. Zb``gk` tlbt

    batkrmeem bgg mcflt, & tlk mkxt `by bneut 8 po fet te tlk dumhtcem ea tlk twe nrbmhlks Yea tlkXbsibthlkwbm ^cvkr_. Bt wlchl pgbhk C pchik` up aer prevcscems b pckhk ea frkkm nuaabgek lc`kbm` nkbrsicm. Bt `by skt C lbug` tlk hbmek bslerk bm` km`kbveur's te sgkkp.

    Plk >1tl bt `bynrkbi puslk` eaa, pb``gcmf bm` rcatcmf wctl tlk hurrkmt. Bneut 2 po brrcvk` bttlk Mcppkwby, wlchl pgbhk, aertumkbtkgy aer ok wbs b hbmb`cbm trb`kr bm` emk obm gkat te pbsstlk suookr wctl Plk @byhlcg`, b seutlkrm Cm`cbm bm` lumtkr aer tlko.

    C rkobcmk` umtcg tlk 1tl ea Dugy, hlckagy tlreufl tlk pkrsubscems ea tlk Cm`cbm. Bm` bneut meemHlbstk`kgbcm, tlk hbmb`cbm trb`kr, brrcvk` sbak wctl bgg lcs pkepgk & Cm`cbms & mkbrgy bgg lcs

    nbffbfk kth. Lk tlkm teg` ok lew lk `kakm`k` lcoskga, tlbt bs seem bs tlk Abgg Cm`cbms kth. lb`acmcslk` wctl eur leusk, tlky bpprebhlk` lcs, mkbrgy cm tlk sbok obmmkr bs tlky bpprebhlk`eurs. Zbrt ea tlko um`kr tlk slkgtkr ea tlk Nbmi & tlk etlkr tewbr`s tlk wee`s, nut tlky ikpt btb frkbtkr `cstbmhk tlbm bt eur leusk, hcrhuostbmhks met abvercmf tlk Cm`cbms se ouhl. Plkhbmb`cbms leusk nkcmf sctubtk` em b gkvkg spet, wkgg stehib`k`, Nbstcems bt tlk eppesctk hermkrswctl Nbgg preea gef leusks evkr kbhl fbtkwby, rbcsk` 2: er 2> akkt areo tlk freum` bm`heoobm`k` ny Geucs Hlbstk`kgbcm 0 hbmb`cbms & seutlkrm Cm`cbms. Em tlk etlkr lbm` eurleusk wbs surreum`k` wctl stehib`ks tlbt tlk 2st fbgk ea wcm` wk kxpkhtk` weug` gkvkg wctl tlkfreum` bm` nut oyskga bm` bmetlkr obm te `kakm` ct.

    Plk Cm`cbms ikpt up b lkbvy acrk um`kr slkgtkr ea tlk nbmi bm` gcikwcsk areo tlk wee` sc`k(wlchl wbs nrcsigy rkturm'` areo tlk Gef leusk) b Ngbhi aeet Cm`cbm neg`kr tlbm tlk rkst fetbnevk tlk nbmi bmcobtcmf tlk etlkrs te heok em bm` acrk tlk stehib`ks, lk wbs cmstbmtgy slettareo tlk gef leusk ny Acmgby. Plcs acmcsl'` tlk Bhtcem, aer tlky wkrk skkm te acgk eaa cook`cbtkgyhrycmf bm` hbrrycmf eaa tlkcr `kb` bm` weum`k`, boeumtcmf te ; icgg'` bm` 3 weum`k` nyHlbstk`kgbcm's bhheumt.

    Lk suppesk` gcikwcsk tlkrk wkrk mkbr >:: Cm`cbms, lk vcsctk` tlk rkobcms ea eur leusk wlkrk lkaeum` Bmmbg's wcak bm` twe yeumfkst hlcg`rkm hut bm` lbhik` cm b slehicmf obmmkr.

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    6/70

    Plk Agutk Cm`cbm wle wbs eut geeicmf aer tlk lersks cm Heopbmy wctl Bmmbg bm` Nreufl sbwtlk Abgg Cm`cbms Ycm_ tcok kmeufl te sbvk lcoskga, lk puggk` Bmmbg ny tlk bro tkggcmf lco ea lcs`bmfkr, nut lk, sgcfltcmf wlbt tlk Cm`cbm sbc` te lco wbs seem surreum`k`, slet, shbgpk` &lbhik`. Plk bnevk Cm`cbm wbs wctlcm b qubrtkr ea b ocgk ea tlk leusks bt tlk tcok ea bhtcem bm`sbw oest ea wlbt pbssk`, nut `c` met slew lcoskga tcgg tlk mkxt `by & tlk `by aeggewcmf lk sktt

    eaa wctl Hlbstk`kgbcm te tlk dumhtcem ea tlk nrbmhlks wlkrk tlky wbctk` skvkrbg `bys, areo wlchl pgbhk Acmgby & > hbmb`cbms sktt eaa em lersknbhi aer tlk uppkr leusks, ikkpcmf tlk Mertl sc`k eatlk rcvkr.

    MN Dboks Fbr`y5 brrcvk` wctl tlk Cm`cbms areo tlk Ncrhl lcgg cm b akw leurs batkr Hlbstk`kgbcm.

    Dugy 6, wk sktt eaa tefktlkr cm tlk Vee`km Hbmek aer Huonkrgbm` leusk. Bneut 3 ocgks nkgewtlk Mcppkwby okt 8 hbmeks, gkat areo tlk Ocscscppc neum` aer tlk uppkr leusks. Dugy 3 fet eHuonkrgbm` leusk.

    Dm Hem Qbm @rckg

    (Delm Hermkgcus Qbm @rckg)"

    Cm2630 eur aert wbs cm hlbrfk ea emk Dbhen Acmgby, bm Cm`cbm lbga nretlkr ea Or. Dboks Acmgby,b obm ea heurbfk. Lk lb` bgse bm Cm`cbm hlcka ea tlk Hrkk trcnk hbggk` 'Nkbu Zbrgkur,' cm tlk aert,bm` b acmk spkbikr lk hkrtbcmgy wbs"Areo Heguoncb Deurmbgs - @bvc` Pleopsem - k`ctk` ny Nbrnbrb Nkgykb, OhFcgg - Rukkm's[mcvkrscty Zrkss, 2330, em pbfk >02. (MB OF23 B26, 4>2). G.^. Obssem k`ctk "Gks Neurfkecs `k gb Heopbfmck `u Mer`-Eukst.> vegs. 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    7/70

    sleei tlk freum` bm` seum`k` gcik `cstbmt tlum`kr, b``k` te tlcs wbs tlk rebr ea tlk nuggs bs tlkyhlbggkmfk` kbhl etlkr te ngee`y heonbt, tlk lewgcmf ea wegvks, frewgcmf nkbrs, tlk dbnnkrcmf eaFkksk bm` `uhis. Bgg heoncmk` wbs hbghugbtk` te rkm`kr tlk shkmk te b strbmfkr trugy wkcr` bm`umkbrtlgy. Cm`cbms wkrk bgse cm frkbt muonkrs tlesk `bys, seok ykbrs batkr tlkcr muonkrs wkrkouhl `cocmcslk` ny Xobgg Zex. Obmy wkrk tlk stercks teg` ny cm`cvc`ubgs ea tlk pbrty ea

    b`vkmturkrs ny gbm` bm` wbtkr, kmheumtkrs wctl Cm`cbms, nkbr &h. &h. Pwe ea wlchl ob`k vkry`kkp coprksscem em oy yeumf ocm`.

    Plk acrst rkgbtk` te b lbga-nrkk` mbok` Dbhie wle lb` rkhkcvk` seok k`uhbtcem cm Hbmb`b bm`wle, nkbrcmf bm umngkocslk` hlbrbhtkr, wbs rbcsk` areo tlk rbmis ea gbneurkr te tlbt ea ZestObstkr bm` batkr tlk hebgctcem ea tlk M.V. wctl tlk Lu`sems Nby lk ehhupck` tlk sbok pesctcem.Cm 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    8/70

    Nuaabgek okbt bm` b guop er twe ea chk. Lk wbs cm `cspbrk, `kbtl bm` terturk wersk tlbm `kbtlstbrk` lco bm` lcs nrbvk heorb`ks cm tlk abhk. Cm tlcs `cgkob b lbppy c`kb tleufl b vkry`bmfkreus emk agbslk` cmte lcs nrbcm se wctleut kvkm copbrtcmf lcs pgbm te bmy ea lcs okm lkhbrrck` tlk rkobcmcmf nkka bm` chk em tlk fbggkry ea lcs Aert tlkm lecstk` b scfmbg te cmtcobtk tlbtwk wcslk` bm cmtkrvckw wctl tlk Hlcka tlcs wbs frbmtk`. Dbhie epkmk` tlk pbrgky ny bsicmf

    wlbt tkros weug` nk frbmtk` lcoskga bm` heorb`ks prevc`k` tlky fbvk tlk pest bm` cts rchl neety up te tlk Cm`cbms. Pkros rkpgck` tlk cmsegkmt sbvbfk Seu icggk` obmy ea oy nkstwbrrcers. C wcgg tck yeu te b stbik put eut yeur kyks hut yeu pckhk ny pckhk tcgg yeu `ck tlkm fcvkyeur hbrhbssks te tlk wegvks, vugturks &h. aer b akbst. Em gcstkmcmf te tlk bnevk nrbf Dbhieheegy teei tlk gbst oerhkg ea aee` lk pesskssk` tlrkw evkr tlk stehib`k tlkm tlk guops ea chk.Lkrk fcvk tlcs te yeur `efs teoerrew C wcgg skm` oerk te akk` tlk nkbrs, Qugturks bm` Vegvksaer tlky wcgg cm`kk` nk lumfry nkaerk tlky wcgg fkt ok er oy okm te rkfbgk tlko bs yeu prepesk.Em lkbrcmf tlcs tlk Hlcka rktcrk` uttkrcmf cm`cstcmht tlrkbts er frewgs. Bs ocflt nk kxpkhtk`Dbhie bm` lcs wrkthlk` heopbmcems pbssk` b fgeeoy mcflt met emk oeutlaug ea bmytlcmf kctlkrte kbt er `rcmi, terturk ea tlk oest okrhygkss `kshrcptcem bwbctcmf tlko, tlky pbssk` b sgkkpgkssmcflt, Dbhie bgemk seokwlbt hlkkraug. Bt gkmftl tlk sum nkfbm te bppkbr cm tlk kbstkrm lerczem

    tlcs kvkm te tlko wbs nkttkr tlbm tlk fgeeoy `brimkss ea tlk mcflt bgtle ct wbrmk` tlko tlbt tcokwbs ny kvkry tchi ea tlk hgehi nrcmfcmf tlko te tlkcr hrukg bm` cmkvctbngk `eeo bs tlk `by nrcfltkmk`. Plky bsskm`k` tlk fbggkry pkkpk` evkr tlk stehib`ks te try bm` bshkrtbcm wlbt tlkcrokrhygkss kmkoy wbs bneut. Pe tlkcr cmkxprksscngk `kgcflt tlky heug` met skk b vkstbfk ea tlkNgbhiakkt hbop. Plky runnk` tlkcr kyks pkkrk` bfbcm bm` bfbcm met kvkm b `ef te nk skkm. PlkCm`cbms `cspbrcmf ea nkcmf bngk te rk`uhk tlk wlctk obm ny stbrvbtcem teei b`vbmtbfk ea tlk`brimkss bm` `khbopk`. Plus emk ea tlk oest neg` bm` `kspkrbtk kxpk`ckmts prevk` b pkrakhtsuhhkss bm` kxtrbvbfbmt dey suhhkk`k` fgeeo bm` tkrrer . (Metk4 Aert Zctt wbs met nucgt umtcg 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    9/70

    2631, bm` cs suppesk` te lbvk nkkm wctl @bvc` Pleopsem em tlk Xbsibthlkwbm cm 2:22)

    Cm 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    10/70

    (Xhett Hbokrem, Xr. skmt tlcs vcb Abhkneei) LNH - 2>8n-2-Brhlcvks-ea-ON-OF2-:8-acgk-2-p><

    Zchicmf up tlk tbgk cm tlk abgg ea 2:2:)

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    11/70

    Areo Deurmbg #21tl -- ...b``rkssk` 8 okm vcz. Des. @bmckg, @uoem` & Aerkkm te prkpbrk aer b trcp te tlkoeumtbcms cm skbrhl ea Dbhhe Acmgby9 wle wkmt eaa cm suookr wctl Oemteur & twe okm, Nkrhckr& Neugbr`, te obik b reb` cm tlk pbssbfk & te geei aer tlk Heutkmbcss. Dbhhe wbs kxpkhtk` lkrk

    cm tlk abgg er suookr.... Areo Mbmhy Bm`krsem. Plcs pest wbs bnbm`emk` cm 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    12/70

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    13/70

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    14/70

    @bvc` Pleopsem brrcvk` nbhi bt Ieetbmbk Leusk cm tlk abgg ea 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    15/70

    Plcs ourbg cs bt Vkggs Ly`rekgkhtrch @bo cm hkmtrbg Vbslcmftem Xtbtk, bm` slews @bvc`Pleopsem bm` lcs hrkw. Pbikm ny Hlbgi Heurhlbmk (Plcs ourbg lbs scmhk nkkm `embtk` te tlkmkw ouskuo cm Zbtkres, Vbslcmftem >:22)

    Vctl @bvc` Pleopsem wbs b veybfkur mbok` Gussckr (prenbngy Arbmhecs Gussckr, bgtleufl netl

    Deskpl bm` Nbscgk Gussckr wkrk cm tlbt brkb bt tlbt tcok), wlesk wcak nkhbok cgg er cmdurk` bm`kvkmtubggy `ck`. Pleopsem wrctks em Bprcg >0, 20tl.,Puks. B acmk `by. Bt > BO ct pgkbsk` Lkbvkm tlbt Gussckr'swcak sleug` `kpbrt tlcs Gcak--slk gkat 0 sobgg Hlcg`rkm tlk yeumfkst emgy 1 oemtls eg`, wlchlouhl `cstrkssks ok. Bt 2 ZO tlk 5 okm rkturmk` & wk nurck` tlk peer weobm & tbik tlk nksthbrk wk hbm ea lkr hlcg`rkm." Lkr lusnbm`, Gussckr wbs bt lkr sc`k. Lk teei tlk hlcg`rkm`ewmstrkbo te Dehies hbo p bm` kmtrustk` tlko te Ors. Acmgby. Plkrk wkrk skvkrbg etlkrGussckrs, cmhgu`cmf Ktckmmk, Deskpl, bm` Arbmhecs, cm tlk aur trb`k bm` tlky wkrk wctl Pleopsembm` Bgkxbm`kr Lkmry bt tlk sbok tcok.

    @bvc` Pleopsems us ubg hrkw tlbt cmhgu`k` Acmbm Oh@embg`, Dboks OhOcggbm, bm` DehieAcmgby, bgg wkrk hgkris, bm`4 Zckrrk Nkrhckr,Bufustcm Necsvkr`, Deskpl Hettk, Nbptcstk @Kbu,Nbptcstk GkPkm`rk, Arbmhecs Gussckr (Guhckr), ^kmk Qbggb`k, Bmtecmk Qbggk, bm` Bufustcm Qbggk,bm` pesscngy Deskpl Nkbugcku.

    Plrkk `bys gbtkr Pleopsem bm` lcs pbrty nreik hbop bm` gbtkr hbopk` bt "tlk Zgbcms ea Lersks"- - lkrk nkaerk tlky `kpbrtk` Pleopsem teei tlk tcok te pgbmt b turmcp fbr`km. (Vbs tlcs brkakrkmhk te Zgbcms, Oemtbmb5) Pleopsem bm` lcs hrkw wkmt evkr tlk oeumtbcms bm` `ewm tetlk Xbsibthlkwbm te Aert Bufustus.

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    16/70

    Em Oby 2, 2 BO skt eaa & bt 22 BObrrcvk` bt Dbhe's wlkrk wk put up--tlk gbrfk Hbmeks wcgg stcgg tbik 8 `bys ea acmk wkbtlkr te acmcsl

    mailto:[email protected]://www.facebook.com/n/?profile.php&id=1353074916&mid=49e0b7dG5af3340bf7f2Gd5d61dG96&bcode=hPZxylrH&n_m=chcourchane%40aol.comhttp://www.facebook.com/n/?profile.php&id=1353074916&mid=49e0b7dG5af3340bf7f2Gd5d61dG96&bcode=hPZxylrH&n_m=chcourchane%40aol.commailto:[email protected]
  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    17/70

    tlkrk. ^bcmy kvkmcmf." Plk wkbtlkr wbs heg`. Em Oby >>tl, "B acmk `by em tlk wlegk, nut bheg` wcm` & squbggy -- Dbhe tconkrk` up b hbmek & fuook` ct--" Mkxt `by "B acmk `by nut bsusubg wbtkr arezk cm tlk mcflt--Dbhe fet tlk etlkr Hbmek `ewm & fuook` -- tlky brk netl nb`gyob`k cm tlk Netteo & met gcikgy te gbst bmy tcok wctleut nkcmf quchigy rkpbcrk`."

    Aeur `bys gbtkr Pleopsem wretk."Kbrgy skt eaa aer okbt & kbhl obm rkturmk` wctl b geb` eaLersk okbt er Hlkv (`kkr) - Plk Lersk okbt lbs b acmk bppkbrbmhk & cs prkakrrk` ny bgg ea tlkote tlk peer hlkv. Bt 2 ZO skt eaa & wkmt `ewm te tlk Lersk Zgbcms--wlkrk wk skt bslerk >Crequecs & Nkrhckr te geei aer tlk Lkr` ea Obrks--wlchl tlky aeum` & teei `ewm te Dbhe'sHbopokmt...."

    Em Oby >6tl, "..."pbssk` Dbhe's hbopokmt bt 6 8/0 BO put bslerk & brrbmfk` aer tlkcr Aurrs.Dbhe pbc` 2/> Nkbvkrs & trb`k` 1 `e cm ^uo--Zkoneei >> pbc` & 2 Nkbr cm ^uo--5 2> sicms

    pbc`---" (Plcs Zkoneei oby nk tlk sbok pkrsem bs Zkonuhi nretlkr te Aerscm- tlk imewm nretlkr-cm-gbw ea Dehie. @. Pleopsem lb` ob`k metk ea lco em Oby 6tl okktcmf).

    Dugy 8:, 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    18/70

    Em tlk >

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    19/70

    Cm Xkptkonkr bm` Ehtenkr ea 2:: ocgk trcp tlreufltlk wcg`krmkss, lk wretk, "Vk wkrk bgg ea us vkry lumfry lbvcmf lb` nut gcttgk em tlk reb`9 tlkrk

    wkrk seok Cm`cbms mkbr us, ea wleo wk trck` te nuy b lersk aer aee`, eur ewm wkrk tee peer te nk kbtkm, bm` wk abstk` kxhkptk` aer b hlbmhk Feesk er @uhi boemfst us9 umtcg tlk 20tl, wlkmDbhe, b acmk lbga-nrkk` brrcvk` bm` rkgckvk` us. Areo lco wk trb`k` twkmty-kcflt Nkbvkr tbcgs,aerty peum`s ea Nkbr okbt, bm` tlcrty peum`s ea `rck` okbt, bm` mew wk bgg, tlbmi Fe` kmdeyk` bfee` okbg." (Pyrkgg, p.86;) Dehie lb` heok up areo lcs hbop em tlk Dehie ^cvkr. Pleopsem lb`wctl lco, Acmbm Oh@embg`, Dboks OhOcggbm, bm` b veybfkur, pesscngy Ochlkg Ner`kbux er DkbmNbptcstk Neuhlkr, bm` wbs hbopk` cm twe tkkpkks wctl b gef slbmty wbrkleusk bs lcslkb`qubrtkrs aer trb`k, bt b gehbtcem mkbr prkskmt `by Gcnny, Oemtbmb. Pleopsem bm` lcs okm

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    20/70

    lb` nkkm em tlk Ieetkmbc ^cvkr nbrtkrcmf wctl tlk Zkm` `'Erkcggk Cm`cbms wlkm tlky lb` rum eutea rbtcems, bm` wkrk vkry mkbr stbrvbtcem. Xlertgy batkr okktcmf Dehie, tlky nkfbm te nucg`Agbtlkb` Zest.

    Em Xkptkonkr >6, 2, 2 p.o. Plcs cs emgyb fukss, nut ct wbs prenbngy cm tlk vchcmcty bm` bhress tlk rcvkr areo Mexem, Oemtbmb.

    Plkrk brk akw pbrts ea prk-Oemtbmb lcstery cm tlk 23tl hkmtury tlbt Acmgby bm` lcs heumtgkss`kshkm`bmts `emt acfurk cmte. Cts me hecmhc`kmhk tlbt tlkrks b Dehie ^cvkr bm` b Acmgky Hrkkicm tlksk pbrts. Acmgbys abtlkr wbs Xhettcsl areo Oemtrkbg bm` lcs oetlkr wbs b Hlcppkwb. Ct wbsAcmgby bm` lcs abocgy wle fuc`k` Pleopsem evkr tlk Hbmb`cbm ^ehicks tlk acrst tcok, cm 20 `byskbrgckr, wlkm Pleopsem acrst pbssk` tlcs wby. Lk wbs cm b lurry tlkm, te fkt te b rkm`kzveuswctl b suppgy nrcfb`k em tlk Ieetkmbc (OhFcggcvrbys) ^cvkr. Plcs tcok Pleopsem lb` b strcmfea lersks gb`km lkbvcgy wctl trb`k fee`s aer tlk mkw leusk lk pgbmmk` te kstbngcsl mkbrPleopsem Abggs te nk hbggk` Xbgcsl Leusk. Em tlk mertl sc`k ea tlk Hgbri Aeri cvkr mkbrgy`crkhtgy eppesctk tlk oeutl ea Zrespkht (Bslgky) Hrkki. Etlkr aerts cm tlk brkb wkrk Agbtlkb`Zest em tlk mertl sc`k ea tlk Hgbri Aeri mkbr Mexem wbs nucgt cm 2 ny Mer wkstkr, Bgkxbm`kr^ess. Bm` Agbtlkb` Zest (>) nucgt 28 ny Bgkxbm`kr ^ess mkbr K``y, Oemtbmb em tlk mertlsc`k ea tlk Hgbri Aeri (K``y Xtbtcem ea tlk Mertlkrm Zbhcach ^bcgreb`, Xbm`krs Heumty), tlcs pestgbstk` umtcg 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    21/70

    Gbik Zkm` Erkcggkokbms geeis gcik bm kbr cm Arkmhl, wlchl cs wlbt tlk gbik geei gciks areoernct. (Mkws Areo Gbik Zkm` Erkcggk ny @r. Ochlbkg Xcgvkrobm) Dehie, Acmbm Oh@embg` bm`@bvc` Pleopsem `cshevkrk` tlcs gbik cm 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    22/70

    b``ctcem Lkmry bgse rkakrrk` te ct bs Dbhquks' nreei er hrkki, (em pbfks 0::tl bmmcvkrsbry ea kxpgerkr-survkyer @bvc` Pleopsem's `kpbrturkareo Xbgkksl Leusk (lcs aur trb`cmf pest mkbr tlk oeutl ea Pleopsem ^cvkr) wctl aurs bm` okbtentbcmk` prcobrcgy areo trb`k wctl tlk Agbtlkb`s `urcmf lcs acrst wcmtkr cm wlbt cs mew tlk stbtkea Oemtbmb.

    Lcs deurmbg kmtry aer Plurs`by, Bprcg 23, 24:: p.o. ct lb` rcskm te ;: - ouhl gcik eur wkbtlkr`urcmf tlk pbst akw ea wkkis. Lk bm` lcs okm spkmt bgg `by hbthlcmf up tlkcr strcmf ea lersks bm`geb`cmf tlko wctl >< "pbhis" bm` acvk "pbrhkgs" ea aurs, `rck` okbt, pkoochbm bm` pkrsembg

    ctkos. Kbhl pbhi wkcflk` bneut 3: peum`s.Emhk geb`k`, tlk lersks wkrk trbcgk` `ewmrcvkr te b spet nkgew tlk hlutks bm` rbpc`s gbtkrrkakrrk` te bs Pleopsem's Abggs. Plk c`kb wbs te fkt tlk tem bm` b lbga ea hbrfe pbst tlk sweggkmrcvkr hlurmcmf `bmfkreusgy tlreufl tlk mbrrew hlbmmkg tlbt lbs nkkm tbok` scmhk tlk kbrgy23::'s ny tlk Pleopsem Abggs @bo. B "pertbfk" trbcg te nypbss tlk hlutks wbs gehbtk` bgemf tlkmertl slerk wcm`cmf bgemf tlk rcvkr te b pecmt nkgew tlk tbcgrbhk.

    Bt 04:: p.o. Pleopsem lb` lcs twe arbfcgk ncrhlnbri hbmeks cm tlk wbtkr em tlkcr wby `ewmrcvkrte okkt tlk pbhi strcmf se tlbt tlk hbrfe heug` nk geb`k` cmte tlk hbmeks aer trbmspert `ewm tlkHgbri's Aeri ^cvkr te lcs etlkr trb`cmf pest gehbtk` mkbr Lepk, C@. Plbt mcflt, Pleopsem

    rkher`k` tlbt tlky hbopk` mkbr tlk spet wlkrk tlk trbmsakr weug` tbik pgbhk.Bhher`cmf te Pleopsem, ct wbs "B aresty Mcflt." Em tlk oermcmf ea Arc`by, Bprcg >:, oerk tlbmb tem ea okrhlbm`csk bm` nbffbfk wbs `cvc`k` nktwkkm tlk twe hbmeks. Xcx ctkos wkrk gkat

    nklcm`, twe pbhis ea aurs tlbt lb` fettkm sebik` ny wlbt Pleopsem stbtk` wbs "...tlk bwiwbr`mkfgcfkmhk" ea emk ea tlk veybfkurs ny tlk mbok ea Qbm`kttk. Lk `c` met tkgg us wly tlk etlkraeur wkrk skmt nbhi te Xbgkksl Leusk.

    Vlcgk tlk hbmeks wkrk nkcmf geb`k` aer tlk trcp, Dbhe Acmgby, emk ea Pleopsem's gemf-tcok, bgg-breum` lbm`s bm` seoktcoks Hgkri aer tlk Mertl Vkst Heopbmy, lb` icggk` b `kkr. Plk pbrtyweug` lbvk bt gkbst b gcttgk arksl okbt bs tlky skt eut. Bgg wbs acmbggy cm er`kr bm` bt 648: b.o.Pleopsem metk` cm lcs deurmbg tlbt tlky lb` skt eaa em b heursk tlbt weug` trbmspert tlk geb`k`hbmeks `ewm tlk rcvkr te tlk hgcaas b akw ocgks wkst ea tewm wk imew bs tlk Nguk Xgc`k.

    Pleopsem's aurs wkrk neum` aer tlk Kurepkbm nkbvkr lbt obrikts ny wby ea Nemmkrs Akrry,Gcnny bm` kvkmtubggy Oemtrkbg. Ct bgse obrik` tlk nkfcmmcmf ea tlk acrst suhhkssauggy erfbmczk`

    nuscmkss vkmturk cm wkstkrm Oemtbmb bm` mertlkrm C`ble. Ct weug` ageurcsl aer mkbrgy 1: ykbrs.Hbrg Lbywee` Pleopsem Abggs . lttp4//www.ncttkrreetstbr.heo/nbhicssuks/0U>2U2:/epk`.ltog

    B metk4

    http://www.bitterrootstar.com/backissues/4_21_10/oped.htmlhttp://www.bitterrootstar.com/backissues/4_21_10/oped.htmlhttp://www.bitterrootstar.com/backissues/4_21_10/oped.html
  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    23/70

    Areo Nruhk Vbtsem's Gcvks Gcvk`4 Pwe okm, wle ocflt nk tlk sbok4 Obrtcm, Crequecs (ag. 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    24/70

    ykbrs wlkm tlk Zbhcach Aur Heopbmy nucgt b rcvbg pest, Aert Xpeibmk, b lbga ocgk areo ct. Plktwe pests heopktk` wctl kbhl etlkr aer gkss tlbm b ykbr, bt wlchl tcok tlk Mertlwkstkrs bhqucrk`bgg Bstercbm leg`cmfs aer b okrk pcttbmhk..." "Mkfgkhtk` Xpeibmk Leusk", Dkreok B. Zkgtckr, "Plk Zbhcach Mertlwkstkr",Qeg.;, #8, Xuookr 2312, pbfk 88.

    @cerbob bt Aert Xpeibmk Cmtkrprktcvk Hkmtkr.lttp4//www.rcvkrsc`kstbtkpbri.erf/slU`cerbob.lto

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    25/70

    lttp4//www.feefgk.heo/cofrks5q?speibmk+leusk

    "Ny tlk sprcmf ea 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    26/70

    KB^GS NC^@X CM PLK ME^PLVKXP, ^ewgbm` Nem`

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    27/70

    Plcs cs pbrt ea b gbrfk obpea @bvc` Pleopsems trcp `ewm tlk Heguoncb ^cvkr tlbt wbs bt Vkggs@bo, nut cs mew leusk` cm tlk Zbtkres Hcty Ouskuo.

    Cm 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    28/70

    Pleopsem, 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    29/70

    Plcs, bnevk, wcgg nk eur Nkbugcku, wle cs ny 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    30/70

    Cm Dbmubry ea 2, tlk Bstercbm pbrty um`kr Vcgsem Zrchk Lumt, wlchl cmhgu`k` tlk @ercemabocgy, ob`k hbop em tlk [obtcggb ^cvkr (bneut twe `bys trbvkg areo tlk pgbhk em tlk Heguoncb^cvkr wlkrk Aert Mkz Zkrhks weug` emk `by nk nucgt). Plky wkrk teg` ea trb`cmf tenbhhe wctlDehie Acmgby, ny tlk gehbg Cm`cbms."Ob`bok @ercem", Dkreok Zkgtckr, Sk Fbggkem Zrkss, Abcrackg`, Vbslcmftem, 23,2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    31/70

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    32/70

    Ct cs prkhcskgy truk tlbt Dbhquk ^bplbkg Acmgby wbs Xpeibmks acrst hctczkm.

    Aer wlkm lk bm` tlk `euflty Xhet9 Acmbm Oh@embg`, nucgt Xpeibmk Leusk bt tlk hemagukmhk eatlk Xpeibmk bm` Gcttgk Xpeibmk rcvkrs cm 2.) Dbhen Okykrs, kbrgy by lcstercbm, tleuflt tlbt tlk "lbga-

    nrkk`, mbok` Acmgby", wbs prenbngy b sem ea Dehie's, nut tlk aeggewcmf hgkbrs up bmy `eunt.

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    33/70

    Delm Oh@embg` ea Fbrtl tkggs tlcs ea tlk cmhc`kmt, "b heupgk ea hbmeks wctl b `ezkm okm"(Bgkxbm`kr ^ess wretk tlbt ct wbs >: okm cm twe nebts), wkrk steppk` bm` bttbhik` ny tlkCm`cbms bt Hbshb`ks, spkbicmf ea Xtubrt lk sbc`, "Nkaerk bmy bsscstbmhk heug` rkbhl lco lcs fumlb` abggkm areo lcs lbm`. Vlkm bm Cm`cbm trck` te `cspbthl Xtkwbrt, Dehie slet tlk bssbcgbmt

    `kb`-." N.H. Zbykttk cm lcs neei, Erkfem Heumtry , slews tlbt Dehie Acmgby wbs cm hbmek #2wctl Delm Oh@embg` bm` "Zkrpktubg Oetcem" @embg` Obhikmzck, em tlbt pbrtchugbr nrcfb`k.^ewgbm` Nem`, butler ea Kbrgy Ncr`s cm tlk Mertlwkst , bgse nkgckvks ct wbs Eg` Dehie, cmstkb`ea emk ea tlk yeumfkr Acmgbys.

    Aeum` cm "Plk Erkfem Heumtry [m`kr tlk [mcem Dbhi", N.H. Zbykttk, Zbykttk ^b`ce Gcoctk`,Oemtrkbg, 23124

    "Gcst ea Zkepgk cm tlk Heguoncb aer Vcmtkr 23tlPlk rbcm hkbsk` `urcmf tlk mcflt, tlk wkbtlkr hbgo bm` hgeu`y bm` ocg`. Bt 8 E'hgehi b hbmekbrrcvk` areo Vcggbokttk cvkr wctl Oemteur bm` Dehquet's sem, bm` b Xbm`wchl Csgbm`kr. Plky

    nrcmf gkttkrs areo Or. V. Lkmry, bm` b hbrfek ea skvkm Xlboecsk Yoeumtbcm febts_, wkcflcmfareo ;: te

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    34/70

    Cm 24:04:;) Areo Mertl Vkst Heopbmy Gk fkrs, 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    35/70

    Lu`sems Nby Heopbmy Brhlcvks, Vcmmcpkf4 Ncefrbplchbg XlkktMBOK4 ACMGBS, Dbhquks ^bplbkgZB^CXL4 KMPK^K@ XK^QCHK4 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    36/70

    tlk Xmbik Prbppkrs boeumtcmf te >> cm muonkr, nksc`ks tlcs lk lb` Okssrs. Dboks Ncrmck bm`YDbhe_ Acmgby bm` twkgvk kmfbfk` okm, Petbg 8< cm bgg."

    @embg` OhIkmzck, heuscm ea Bgkxbm`kr OhIkmzck, wbs fcvkm 2:: okm te nkfcm trbppcmf tlkbrkb cm 2;0.

    Bt tlcs tcok tlk Lu` sems Nby Heopbmys Erkfem vkmturks wkrk cm tlk Heguoncb @kpbrtokmtbm` tlcs cmhgu`k` bgg ea tlk Mertlwkst areo tlk ^ehiy Oeumtbcms wkst te tlk Zbhcach bm` areo^usscbm Bgbsib te Xpbmcsl Hbgcaermcb. Ny 28 aerts. (lttp4//www.mwheumhcg.erf/lcstery/AurPrb`k.bsp )

    Cm Akn. 20 lk wbs wctl Bgkxbm`kr ^ess' Xmbik Kxpk`ctcem.

    (Aeum` cm Gcvks Gcvk`4 tlcs gcttgk pckhk ea cmaerobtcem wlchl yeu YHlbgi_ bgoest hkrtbcmgy bgrkb`y imew --

    Xt. Fkrobcmk, Xbugtkbux (vbrcbtcem4 Xbtkbu, Xeutkbu) (ag. 28-2) (Mbtcvk4 Xbugtkbux)Ncrtl4 pesscngy [ppkr Hbmb`b, Emtbrce@kbtl4 Xmbik Heumtry, Dugy )9 Prbppkr, Xmbik Zbrty (28)9 Arkkobm trbppkr, Xmbik pbrty (20-2; bm` 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    37/70

    suppgcks ea bmy `kshrcptcem te nk fcvkm te tlko. Plksk arkkokm brk b pkst cm tlcs heumtry, lbvcmfouhl cmagukmhk evkr tlk Mbtcvks wlchl tlky kxkrt te eur `csb`vbmtbfk ny cmhctcmf tlko bfbcmstus, nut ca suhl okbsurk bs C lbvk rkheookm`k` te tlesk fkmtgkokm brk aeggewk` up tlky wcggseem nk quctk bt eur `cspesbg bs tlkcr vkry kxcstkmhk `kpkm`s em us bm` wkrk oerk acro bm``khc`k` hem`uht enskrvk` te arkkokm fkmkrbggy tlreufleut tlk Heumtry ct weug` nk ouhl te eur

    cmtkrkst bs tlkcr prkskmt cm`kpkm`kmhk bm` lcfl temks copertbmhk cs vkry cmdurceus bm` cm oyepcmcem arbuflt wctl `bmfkr te tlk hemhkrm." ("Aur Prb`k bm` Kopcrk", Fkerfk Xcopsem's Deurmbg9 Ark`krchi Okri,Nkgimbp Zrkss ea Lbrvbr` [mcvkrscty Zrkss, Hbonrc`fk, 231) Dehie wbs ;1 ykbrs eg` wlkm lk wbs skkm ny XcrFkerfk Xcopsem.

    Areo Ef`km's smbik Heumtry Deurmbgs, 20-1, Bppkm`cx, Deurmbg ea Ehhurrkmhks cm b trbppcmfkxpk`ctcem te bm` areo tlk Xmbik Heumtry cm tlk ykbrs 20 bm` 2; ikpt ny Vcggcbo Icttsem --Obrhl >1tl, Xbtur`by. Plk `kacgk wk brk mew cm cs tlk sbok wlkrk C pbssk` tlk wcmtkr wctl oyouhl kstkkok` arckm` bm` neurfkecs Or. @embg` OhIkmzck, wle bt tlbt tcok lkb`k` tlk XmbikPrbppkrs boeumtcmf te >> cm muonkr, nksc`ks tlcs lk lb` Okssrs. Dboks Ncrmck bm` Acmgby bm`twkgvk kmfbfk` okm, Petbg 8< cm bgg."

    Areo Dbhquks ^bplbkg Acmgby ny Krch D. Legofrkm4" Zkrlbps cm er`kr te wbthl Acmgby's bhtcvctcks, nut prenbngy bgse te nkmkact areo lcs kxpkrckmhks, Zktkr Xikmk Ef`km, rkakrrcmf te lco bsIkybhlck Acmgby, cmhgu`k` lco boemf tlk arkkobm bm` LNH skrvbmts wle gkat Agbtlkb` Zest(Oemt.) aer tlk Xmbik ^cvkr heumtry cm @khkonkr 20 ." (metk areo Hlbgi4 C `em't imew Legofrkms rkbsemcmf aer tlcser lcs preea tlbt Ikybhlck wbs Eg` Dbhe, bs tlcs Ikybhick wbs Icbici Acmgky emk ea Dehie's sems.)

    Cm kbrgy Bufust 2;, tlk Lu`sem's Nby Heopbmy nkfcms hemstruhtcmf Aert Hegvcgk bs b trb`cmf pest. Aert Hegvcgk cs gehbtk` bt tlk uppkr km` ea tlk twe-ocgk pertbfk breum` Ikttgk Abggs em tlkHeguoncb ^cvkr. Ct wcgg nkheok tlk oest copertbmt Lu`sem's Nby Heopbmy pest cm KbstkrmVbslcmftem. Plk heopbmy wcgg hemtcmuk te epkrbtk tlk pest umtcg 2>-tlk-fbtlkrcmf-pgbhk.ltog

    Delm Veri's Ackg` Deurmbg um`kr tlk `btk ea Aknrubry >;, 21 sbys4

    "Hbopokmt `k Ncm`bsl (em Xpeibmk Zgbcms mkbr Prkmt, VB) wctl D. Acmgby's sems wle wkrklumtcmf, aertumbtkgy wk akgg cm wctl tlko er wk weug` lbvk lb` gcttgk acrk urcmf tlk mcflt." EmBufust 8, 21, oemtls gbtkr Veri bfbcm wrctks, "Vk lb` skpbrbtk` tlk lersks bm` teei tlesk

    http://www.inlander.com/spokane/article-15222-the-gathering-place.htmlhttp://www.inlander.com/spokane/article-15222-the-gathering-place.htmlhttp://www.inlander.com/spokane/article-15222-the-gathering-place.html
  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    38/70

    aer Aert Hegvcggk bhress tlk rcvkr (Xpeibmk), bm` nrkbiabstcmf bm` trb`cmf seok sbgoem areo eg`Acmgby."(Okykrs, p.211)

    Dehie wbs imewm bs tlk emgy fumsoctl cm tlk Xpeibmk heumtry, bm` netbmcst @bvc` @eufgbstrbvkgk` eut ea lcs wby cm 21 te lbvk lco geei bt lcs fum. @eufgbs wretk twe bhheumts ea lcs

    okktcmf wctl Dehie Acmgby, "B Xikthl ea b Deurmky te tlk Mertl-Vkstkrm Zbrts ea tlk Hemtcmkmtea Mertl Bokrchb @urcmf tlk Skbrs 20, 2;, 21, 26" tkggs tlcs vkrscem4

    "Or. @kbsk icm`gy fbvk ok tlk usk ea tlrkk ea lcs nkst lersks bm` kmfbfk` twe lumtkrs te bttkm`ok te Xpeibmk, `cstbmhk bneut skvkmty ocgks cm b mertlkrgy `crkhtcem areo tlcs spet (Ikttgk Abggs),wlchl wbs lcs aerokr rksc`kmhk. Em Oby >m` (21) C skt eut aer tlbt purpesk, bm` trbvkggk`sgewgy, acm`cmf tlk heumtry cmtkrkstcmf, bm` brrcvk` gbtk em tlk tlcr` `by. Or. Dbhquks Acmgby wbslkrk, bm` engcfcmfgy um`krteei te rkpbcr tlk gehi ea oy fum, bm` em tlcs ehhbscem C akgt lbppy cmlbvcmf ct cm oy pewkr te fcvk lco seok bsscstbmhk cm prevcscems. Aer skvkrbg `bys lk lb` lb`metlcmf kxhkpt b sert ea hbik ob`k ea Gchlkm dunbtuo, Gcmm., bm` b akw reets ea Xhcggb kshugkmtbbm` ea Gkwcscb rk`cvcb. C spkmt b akw bys lkrk bm` rkturmk` te Ikttgk Abggs em Xum`by tlk

    20tl......Emk gbrfk nkbr, [rsus lerrcncgcs, wbs icggk` ny yeumf Acmgby9 ct wbs tee nugiy te nk prkskrvk`." Plk gbttkr twe aee` ctkos okmtcemk` bnevk wkrk hbobs bm` ncttkrreet. Areo4 ZMVR9 Dugy230

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    39/70

    lbm`s. Oy fuc`ks ob`k tlrkk trcps kbhl wctl tlk sb``gks bm` prevcscems. Nrkb`tl ea rcvkr 8:ybr`s9 lkbt ea tlk wbtkr 0: `kfrkks. @urcmf tlcs tcok tlkrk wbs b vkry lkbvy slewkr ea lbcg, bm`

    nkcmf mkbrgy lbga-bm-leur em tlk wbtkr C wbs se ouhl nkmuonk` wctl heg` tlbt C wbs um`kr tlkmkhksscty ea icm`gcmf b acrk. Batkr lbm`cmf oy fuc`ks b pcpk ea tenbhhe bm` obicmf eurskgvksheoaertbngy wbro, C hemtcmuk` oy reutk tlreufl b `kgcfltaug um`ugbtcmf heumtry tcgg tlrkk

    e'hgehi, wlkm C nkfbm te bshkm` b skhem` rc`fk ea oeumtbcms, wlchl C hressk` bm` hbopk` bt`usi bt tlkcr nbsk cm b tlchi wee`y vbggky mkbr b sobgg strkbo ea wbtkr em tlk `ry rehiy freum`."

    Plurs`by, 22tl - "Lkbvy rbcm `urcmf tlk mcflt, wlchl reusk` ok gemf krk `by. Cm tlk twcgcflt eatlk oerm C rbcsk` hbop, tlk wkbtlkr bssuocmf b oerk cmvctcmf bppkbrbmhk. Bt skvkm cm tlkoermcmf fbcmk` tlk suooct ea tlk gbst rbmfk ea lcggs nktwkkm tlk twe rcvkrs, bm` lb` emk ea tlkoest sungcok vckws C kvkr nklkg`. Bs C bpprebhlk` tlk nbmis ea tlk Xpeibmk ^cvkr tlk secg

    nkhbok oerk nbrrkm, kxhkpt sobgg nkgts ea gew freum` cm tlk vbggkys--mkbr tlk oeumtbcm rcggs.^kbhlk` tlk eg` kstbngcslokmt bt Xpeibmk bt kgkvkm e'hgehi, wlkrk C wbs vkry icm`gy rkhkcvk` nyOr. Acmgby. Lk rkfrkttk` kxhkk`cmfgy tlbt lk lb` met b scmfgk oerskg ea aee` te eaakr ok. Lkbm` lcs abocgy wkrk gcvcmf aer tlk gbst scx wkkis em tlk reets ea Zlbgbmfcuo Rubobsl (hbggk` ny

    tlk mbtcvks bgg evkr tlk heumtry Hbobs) bm` b spkhcks ea ngbhi gchlkm wlchl frews em tlk pcmks.(Lkrk @eufgbs fcvks tlk rkhcpk aer prkpbrcmf tlk ngbhi gchlkm.) B Hbik ea tlcs sert bm` b sobgg nbscm ea wbtkr wbs bgg lk lb` te eaakr ok. Ny tlk icm`mkss ea Or. @kbsk, C lb` bopgk prevcscemsaer aeurtkkm `bys, wctl b fee` stehi ea fbok cm tlk sb``gk-nbfs wlchl C icggk` em oy wby, bm`tlcs kmbngk` ok te slbrk tlk lbga ea oy stehi wctl lco9 suhl abrk bs C lb`, bgtleufl vkry

    pbgbtbngk, hbmmet nk hemsc`krk` acmk gcvcmf, nut wbs te lco tlk nkst okbg lk lb` kmdeyk` aer seoktcok. Bs tlk prcmhcpbg endkht ea oy deurmky wbs te fkt oy acrkgehi brrbmfk` ny lco, nkcmf tlkemgy pkrsem wctlcm tlk spbhk ea kcflt lum`rk` ocgks wle heug` `e ct, bm` nkcmf bm ctko ea tlkutoest hemskqukmhk te lbvk `emk seem, C gest me tcok cm cmaerocmf lco ea oy rkqukst.[maertumbtkgy lk `c` met spkbi tlk Kmfgcsl gbmfubfk, bm` oy vkry pbrtcbg imewgk`fk ea Arkmhl

    prkvkmtk` ok areo entbcmcmf cmaerobtcem wlchl C sleug` lbvk bhqucrk`. Cm tlk batkrmeem C ob`kb wbgi up tlk rcvkr bm` rkturmk` bt `usi, wlkm C aeum` lk lb` engcfcmfgy put oy fum cm fee`er`kr, aer wlchl C prkskmtk` lco wctl b peum` ea tenbhhe, nkcmf tlk emgy tlcmf C lb` te fcvk."

    Arc`by, 2>tl - "Cook`cbtkgy batkr nrkbiabst, bt scx cm tlk oermcmf, cm heopbmy wctl emk ea lcssems, C ob`k b slert deurmky te tlk mkcflnercmf lcggs ......Or. Acmgby tkggs ok tlbt ^.(cnks) burkuocm tlbt mkcflnerlee` pre`uhks vkry acmk ykggew aruct9 tlbt lk mkvkr sbw ct ngbhi er nrewm."

    Xbtur`by, 28tl - "Bs C tleuflt ea nkm`cmf oy stkps bfbcm tewbr`s tlk Heguoncb, Or. Acmgbyeaakrk` tlbt emk ea lcs sems sleug` kshert ok, wlchl C bhhkptk`. Nkaerk pbrtcmf wctl lco C ob`kcmqucry bneut b sert ea slkkp aeum` cm tlcs mkcflneurlee`, bneut tlk sbok sczk bs tlbt `kshrcnk`

    ny Gkwcs bm` Hgbri, nut cmstkb` ea weeg ct lbs slert tlchi hebrsk lbcr ea b nrewmcsl- frky, areowlchl ct fkts tlk mbok Oeutem Frcs ea tlk veybfkurs............ C eaakrk` b sobgg heopkmsbtcem tetlk sems te prehurk ok sicms ea obgk bm` akobgk, bt tlk sbok tcok slewcmf tlko wlbt wby tlkysleug` nk prkpbrk`. Lk bssurk` ok tlbt cm bgg prenbncgcty lk weug` nk bngk te acm` tlko bneutBufust, bs lk wbs fecmf em b lumtcmf trcp te tlk lcflkr freum`s hemtcfueus te tlk ^ehiyOeumtbcms."

    Em Bufust 8 r` ea 21 Dehie bfbcm wbs vcsctk` ny @bvc` @eufgbs wle wbs wctl Delm Veri,@eufgbs wretk, "Plurs`by bm` Arc`by, 8r` & 0tl - Bt mcmk e'hgehi cm tlk oermcmf hressk` tlk

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    40/70

    Xpeibmk ^cvkr te tlk eg` kstbngcslokmt em tlk seutl sc`k, wlkrk wk aeum` eg` Or. Acmgby, wlefbvk us bnum`bmhk ea acmk arksl sbgoem areo lcs nbrrckr, pgbhk` cm b sobgg nrbmhl ea tlk obcmrcvkr." ("Deurmbg Ikpt Ny @bvc` @eufgbs @urcmf Lcs Prbvkgs cm Mertl Bokrchb - 28->6", Bmtcqubrcbm Zrkss, Gt`., Mkw Seri, 23;3, pp. 18,213, 262, >:8.

    Kvc`kmtgy tlk abocmk bt Xpeibmk Leusk lb` km`k`. Nem`, Z. 2;

    Dbhi Mcsnkt wrctks ea tlcs vcsct cm b stery cmMertl Heguoncb Oemtlgy Neum`brcks heguom aerEhtenkr >::3 @bvc` @eufgbs bt Zgby. Vlchl lk icm`gy skmt te ok cm Ehtenkr ea >::3.

    @urcmf tlk sprcmf bm` su ookr ea 21, @eufgbs usk` tlk mkwgy-hemstruhtk` Aert Hegvcggk bs lcs nbsk ea epkrbtcems wlcgk lk hbmek` tlk Ikttgk ^cvkr, fbtlkrk` trcggcuos bgemf Zcmimky Hrkki,tbstk` k`cngk vbgkrcbm areo b trcnbg kbrtl evkm mkbr Hegvcggk, bm` akgg bsgkkp um`kr b hk`br trkkseokwlkrk kbst ea tewm. Vlkm tlk mbturbgcst `bobfk` lcs ousikt lumtcmf hurgkws bm` slbrp-tbcgk` freusk, tlk gehbg bfkmt skmt lco te vcsct tlk Dbhe Acmgby abocgy bt tlk heopbmys bnbm`emk`Xpeibmk Leusk. Vlcgk Dbhe acxk` @eufgbss acrkbro, tlk mbturbgc st rkher`k` lcs Xpeibmk wcakPkslwcmtchlcmbs rkhcpk aer gchlkm hbiks bm` tbuflt seok ea Acmgbys skvkrbg sems lew te

    prkskrvk oboobg bm` ncr` sicms bs ouskuo spkhcokms.

    Plcs pbcmtcmf lbmfs cm tlk Xpeibmk Leusk Cmtkrprktcvk Nucg`cmf , C teei tlk pchturk wlkm wk lb`

    fbtlkrk` aer tlk Acmgky Abocgy ^kumcem seok ykbrs bfe.Dehie Acmgby lb` stbyk` em bt Xpeibmk Leusk batkr ct wbs hgesk` `ewm ny tlk Lu`sem's NbyHeopbmy, gcvcmf eut tlk rkst ea lcs gcak tlkrk, uscmf ct bs b lkb`qubrtkrs. Cm lcs gbst `bys lkstbyk` prktty ouhl bt leok, vcsctcmf ehhbscembg pbsskrsny, suhl bs @bvc` @eufgbs, bm` Arbmhcsbm` K`wbr` Krobtcmfkr.

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    41/70

    Xpeibmk Leusk (brtcst's vkrscem), 2 Xikthl ny Dkreok Zkgtckr, Heurtksy Kbstkrm Vbslcmftem[mcvkrscty www.lcsterygcmi.erf/ `nUcobfks/BHAN6K.dpf

    Dbhe Gbm`, brrew em gkat cs sctk ea Xpeibmk Leusk bm` em rcflt Aert XpeibmkXpeibmk @bcgy Hlremchgk, Xbtur`by, Akn. ;, 236>, p

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    42/70

    "Dbhquks Acmgby lb` b gbrfk abocgy ea sems bm` `bufltkrs, metk` aer tlkcr acmk plyscquk, obmywctl gcflt nguk kyks. Plk okm ea tlk abocgy wkrk heopktkmt bm` trustwertly. Plk `bufltkrswkrk acmk wcvks bm` oetlkrs." (Okykrs, p.211) Xeok bhheumts sby lk lb` bs obmy bs twkmtyhlcg`rkm, bm` bt gkbst scxtkkm lbvk nkkm trbhk`.

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    43/70

    Lk lb` obmy `caakrkmt wcvks cm lcs gcak tcok, emk b Hrkk bm` bmetlkr wbs b Xpeibmk, bm` stcggbmetlkr wbs b Zkm` `'Erkcggk. Plkrk cs me wby ea imewcmf lew obmy wcvks er hlcg`rkm lkbhtubggy lb`, prenbngy oerk tlbm cs rkbgczk`. Cm tlk hlurhl kmtry ea lcs `bufltkr, Obrfukrctk'sobrrcbfk te lkr skhem` lusnbm`, Bmfus Zckrrk OhGke`, cm 2: Xkp23

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    44/70

    Plcs Acmgky Abocgy Prkk wbs sikthlk` ny Abtlkr Dkbm Zckrrk @kXokt seoktcok cm tlk 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    45/70

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    46/70

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    47/70

    obrrck` Zckrrk Nkrhckr, bm` tlkm Xcoem Zgboem`em. Plk emgy etlkr pesscncgcty cs tlbt Dehie lb`b augg nretlkr mbok` Arbmhecs. Me okmtcem cs kvkr ob`k ea suhl b pkrsem cm tlk aur trb`k

    deurmbgs ea tlk Lu`sem's Nby bm` Mertl Vkst Heopbmcks. Xlk lbs rkhkmtgy (>:::) nkkm b``k` bsb hlcg` ea Dehie's. Areo Hbtlegch Hlurhl ^kher`s ea tlk Zbhcach Mertlwkst, Qbmheuvkr veguoksC & CC, Ocikgg @k Gerks Verokgg Vbrmkr & Lbrrckt @umhbm Oummchi, Arkmhl Zrbcrck Zrkss, Xt.

    Zbug, Erkfem, 236>, pbfk B-64 "Zckrrk Nkrhckr (C) Muokreus Nkrhckr bppkbr cm tlk aur trb`k9Zckrrk wbs emk ea tlk kbrgckst, nkcmf rkher`k` bs "oy fuc`k" ny @bvc` Pleopsem ea tlk MertlVkst Heopbmy cm 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    48/70

    tleuflt tlbt bs Dbhquks Hbr`cmbg wbs b yeumf obm Igymk oust nk rkakrrcmf te Dehie Acmgky wlkmct sbc` Eg` Dbhque nut tlk kmtrcks rkakr te Dbhque cmte tlk 21 tl (Dbmubry 26tl

    . Hgeu`y bm` hgkbr Kbrgy tlcs oermcmf Eg` Dbhque eaa wctl seok booumctcem,tenbhhe bm` b akw oerk sobgg brtchgks. Aer met te gkt tlko heok te tlk Leusk cm hbsk seok eatlko sleug` brrcvk bs C kxpkht tlko kvkry`by. Cm tlk batkrmeem Bmtecmk Bufkr wctl oy Neybrrcvk` wctl tlk hbhlk ea okbt.

    Xbtury >3tl Plk wkbtlkr bs ykstkr by (Hgeu`y bm` Heg` wkbtlkr) Eg` Dbhque brrcvk` areo tlkskhem` gbik lk nreuflt >; nkbvkr sobgg bm` gbrfk b m` >: obrtcm tlcs cs bgg tlky lb`.

    Puksy 2; tl . (Aknrubry 22 st (Aknrubry 20 tl (Aknrubry 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    49/70

    Zkonuhi rkhkcvk` b akw suppgcks bm` `kpbrtk` aer Nkrgbm`'s Gbik.'" Dehie cs tlk emgy pkrsem te nk nurck` cm b Vbslcmftem Xtbtk Zbri.

    Xcmhk `ecmf tlcs brtchgk em Dbhquks ^. Acmgby twe wkstkrm nbsk` wrctkrs Dbhi Mcsnkt bm` Delm H.Dbhisem lbvk `emk weri wlchl cmhgu`ks pckhks bneut lco. Dbhisem's Hlcg`rkm ea tlk Aur Prb`k -

    Aerfettkm Oktcs ea tlk Zbhcach Mertlwkst, Oeumtbcm Zrkss, Zun. He., Ocsseugb, Oemtbmb, 233; csvkry fee`.

    Lk lbs nreuflt te oy bttkmtcem seok mkw `ktbcgs, `kbgcmf wctl Dehie's nretlkrs-cm-gbws4

    Areo pbfk >> ea Hlcg`rkm ea tlk Aur Prb`k - Aerfettkm Oktcs ea tlk Zbhcach Mertlwkst4Xpkbicmf ea kbstkrm Cm`cbms cm tlk wkst Dbhisem wrctks4 "Xt. ^kfcs bm` Hbuflmbwbfb Crequecsgcik Pleobs Zkonreei er ^kfcstrk Nrufuckr wkrk `cstcmfucslk` ny Kmfgcsl er Arkmhl mboks." Cwem`kr ca tlkrk cs b hemmkhtcem nktwkkm Zkonreei bm` Zkonuhi5 Dbhisem bgse wrctks, "PweNumfkks (Edcnwb) pbssk` bgemf bm cmvctbtcem areo tlkcr nretlkr-cm-gbw, Dbhhe Acmgky, te nrcmf bmLNH trb`cmf eutact wkst ea tlk oeumtbcms." Ct cs wkgg imewm tlbt Dehie gcvk` boemf netl tlk

    Crequecs bm` tlk Hlcppkwbs tlbt wkrk cm tlk Vkst--nut `c` lk lbvk cm-gbws cm netl hbops5Zrenbngy se.

    Nretlkrs-cm-gbw ea Dehie Acmgby brk okmtcemk` ny Delm ^ewbm` cm b gkttkr te Vcggcbo Lkmry, 8:Dugy 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    50/70

    ".....tlk Bokrchbm trb`kr Mbtlbmckg Vyktl, pbsscmf tlreufl tlk Xpeibmk heumtry cm gbtk Obrhl,2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    51/70

    Xpeibmk Leusk Lcsterchbg Xctk lbs b obrikr wlchl sbys4 "Frbvk. Dbhhe Acmgby wbs b hgkri cmhlbrfk ea hemstruhtcmf Xpeibmk Leusk cm 28:, bs aeggews4

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    52/70

    "Acmgby, Dbhe (`. 2-reeo Nkst Vkstkrm IwbPbfMui ^ksert cm Zegsem cs um`krfecmf cts acrst obderkxpbmscem scmhk tlk trcnbggy ewmk` letkg, hbscme, obrcmb bm` rksert epkmk` cm 233> em Agbtlkb`Gbik.

    Nen Fbutlckr, Hemak`krbtk` Xbgcsl bm` Ieetkmbc Prcnks khemeoch `kvkgepokmt b`vcser bm` baerokr rkstburbtkur, cs supkrvcscmf tlk $2.; ocggcem kxpbmscem bm` rkoe`kgcmf....

    Fbutlckr cs tlk aeum`kr bm` epkrbter ea Fbutlckr's Xtkbi Leusk, b pepugbr rkstburbmt cm Zegsemaer obmy ykbrs..... IwbPbqMui okbms "wlkrk tlk wbtkr gkbvks tlk gbik" cm tlk Ieetkmbcgbmfubfk.

    (Plk mkw sperts nbr bm` hbscme wcgg nk hbggk` tlk Nby Hgun). Plk mkw rkstburbmt wcgg epkmObrhl >2 evkrgeeicmf tlk gbik bm` obrcmb em tlk genny gkvkg.

    mailto:[email protected]:[email protected]
  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    53/70

    "Ct wcgg nk hbggk` Dehie's Xtkbi Leusk bm` Geumfk," Fbutlckr sbc`. Plk mbok lemers Dbhquks"Dehie" Acmgky, b Arkmhl-Hbmb`cbm-Cm`cbm trbppkr bm` kxpgerkr, bm` emk ea tlk kbrgckst hemtbhtsea tlk Xbgcsl bm` Ieetkmbc pkepgk wctl Kurepkbm-Bokrchbm hugturk.

    Plk rkstburbmt wcgg akbturk qubgcty nkka, arksl acsl, sbgb`s bm` bm kxpbm`k` wcmk gcst." Ea heursk

    Dehie wbs met pbrt Arkmhl, nut C nkt lk weug` nk preu`.Cm 23, Dbm. 2330,

    p;2, & kth.

    Em Dumk 2;, 2332 bt Xpeibmk Leusk Cmtkrprktcvk Hkmtkr, mkbr Xpeibmk, VB tlk gbtkst okoercbgte lco wbs lkg` - tlk Acmgby/Acmgky Abocgy ^kumcem bm` Okoercbg Enskrvbmhk spemserk` ny

    Dboks Fer`em Zkricms. Plesk bttkm`cmf boemf lcs obmy `kshkm`bmts wkrk4 Zbugcmk Agktt,Dkreok Zkgtckr, bm` Abtlkr K`wbr` Iewrehl, X.D.

    Areo Acrkbros,Prbps, bm` Peegs ea tlk Oeumtbcm Okm -p->2:->224

    "Delm Veri, b hlcka trb`kr ea tlk Lu`sem's Nby Heopbmy, gkat b hemtkoperbry bhheumt ea tlk nurcbg ea Dbhe Acmgky, hbrktbikr bt tlk bnbm`emk` Xpeibmk Leusk cm 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    54/70

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    55/70

    Plrkk ea Dehies pcpks tlbt wkrk aeum` cm lcs frbvk Xpeibmk @bcgy Hlremchgk, Xbtur`by, Akn. ;, 236>, p8, >:2: Pbik hbrk ea OBH leg`cmfs

    Bhher`cmf te Mertlwkst Ouskuo ea Brts bm` Hugturk nebr` Zrksc`kmt Hlrcs Xhlmuf, stbtk nu`fkt huts weug` hgesk tlk ouskuo bm` stbaa weug` nk rk`uhk` te b sikgktem hrkw.Xpkbicmf ea sikgktems, cm Dugy ea 2361, oy pbtkrmbg frkbt-frkbt-frkbt-frkbt frbm`abtlkr DbhquksDehie ^bplbkg Acmgby (261

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    56/70

    Plk sbok pcpks em `cspgby bt Xpeibmk Leusk, plete ny Hlbgi Heurhlbmk

    C teei tlcs plete ea tlk Gcttgk Xpeibmk ^cvkr wlcgk C wbs vcsctcmf Xpeibmk Leusk,tlcs cs dust `ewm tlk nbmi areo tlk aerts sctk.

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    57/70

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    58/70

    Areo Plk Xpeibmk Hlremchgk, Arc`by, Dugy >8, 2361, pbfk 84"Brkb's Acrst Hctczkm ^knurcbg Xkrvchk Cs Xkt ny Lbzkg Nbrmks

    Plk nemks ea Dbhquks ^bplbkg Acmgby wcgg nk rk-cmtkrrk` bt 8 Xum`by batkrmeem bt XpeibmkLeusk, tlk lcsterch gef trb`cmf pest ea tlk Mertl Vkst Heopbmy, wlkrk tlky acrst wkrk nurck`

    bgoest b hkmtury bm` b lbga bfe.Dbhquks Acmgby, bgse imewm bs Dbhe, wbs tlk Xpeibmk brkb's "acrst hctczkm," b lbga nrkk` wleo bXpeibmk nbmikr hbggk` "tlk obm wle pcemkkrk` tlk pcemkkrs."

    Acmgby wbs rkspemscngk aer hemstruhtcem ea tlk ercfcmbg Xpeibmk Leusk, acrst trb`cmf pest bt tlksctk, nucgt cm 2

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    59/70

    Kbrgy rkskbrhlkr em Dehie Acmgby wbs Fgb`ys Obye -" Dehie ^cvkr Vbs Mbok` Aer Dbhquks^bplbkg Acmgky, Emk ea Kbrgckst Aur Prb`krs te Hress Oeumtbcms" - bppkbrs cm PLK ZCEMKK^X -k`ctk` ny Xbo Delms, pp0

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    60/70

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    61/70

    C teei tlk aeggewcmf bt Xpeibmk Leusk wlkm C vcsctk` tlkrk em Dumk 2;, 2332.

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    62/70

    Zletefrbpls ea tlk aur trb`k ctkos `cspgbyk` bt Xpeibmk Leusk Cmtkrprktcvk HkmtkrPbikm ny Hlbgi Heurhlbmk

    Plk Xpeiksobm-^kvckw, Xum`by, Bufust >0, 2313, p1

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    63/70

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    64/70

    C teei tlcs wlcgk nbhi em tlk Agbtlkb` ^kskrvbtcem, Oemtbmb.

    Pbikm ny Hlbgi Heurhlbmk

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    65/70

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    66/70

    Xhethl aur obm

    Plksk wkrk tbikm ny Ibtlck @embluk bt tlk Xpeibmk Leusk Kmhbopokmt cm Xkpt, 23

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    67/70

    Pbmmcmf rbhi

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    68/70

    Areo tlk cmtkrmkt heoks tlcs cmtkrkstcmf nct ea cmaerobtcem4

    "^K4 OtObm - Gcst4 Dbhe Acmgby (wbs4 Zecmtk`-tek oehhbscms) areo b @bvc` Pcppkts te bm BmfkgbFettarck`4

    "...Xeokwlkrk rkhkmtgy, C rkb` tlbt tlk gehbtcem ea tlk ercfcmbg Vbggb Vbggb Leusk wbs acmbggy`ehuokmtk` wlkm brhlkegefcsts kxluok` tlk rkobcms ea Dehie's sem wle `ck` tlkrk wlcgkwericmf bs tlk pest's abhter. Plky c`kmtcack` tlk rkobcms ny tlk prkskmhk ea b imcak cm b oktbgslkbtl tlbt wbs `kshrcnk` cm `ktbcg bs nkgemfcmf te Dehie bm` lb` nkkm fcvkm te tlbt sem bt tlktcok ea Dehie's `kbtl. Plbt gkb`s ok te nkgckvk tlbt seokne`y, pkrlbps emk ea tlk butlers yeugcst, rkher`k` seok `ktbcgk` cmaerobtcem bneut Dehie."

    C kobcgk` netl Pcppkts & Fettarck`, Pcppkt's b``rkss wbs me gemfkr usk` & Fettarck` `c` metbmswkr. Plcs cs vkry cmtkrkstcmf ca truk...bgtleufl tlk sem ea Dehie Acmgby tlbt "wbs nurck` tlkrk"weug` met lbvk nkkm b abhter. Ct wbsm't Mchlegbs wle `ck` em tlk Agbtlkb` bs bm eg` obm. Heug`ct nk Dkbm Nbptcstk "Delm" Acmgby er @bvc` Acmgby5 Vlkrk `c` tlky fkt tlk "Zecmtk`-tek

    oehhbscms" cm rkakrkmhk te Dehie5 C fukss C'gg geei cmte tlk Vbggb Vbggb kxhbvbtcems.Bm up`btk em pecmtk` tek oehhbscms4 Ct skkos tlbt pecmtk` tek` oehhbscms wkrk usk` ny seok eatlk Hbmb`cbm trcnks.

    Em tlk cmtkrmkt >> Eht. 2336 Bmfkgb Fettarck` wretk te @bvc` Pcnnkts bm` tlk sundkht wbs pecmtk`-tek oehs. Xlk wrctks tlbt pecmtk`-tek oehhbscms wkrk "b hkmtkr skbo, wlchl kxtkm`s bheupgk cmhlks areo tlk tek te tlk tep ea tlk aeet, tlkm bm cmskt puhikr gcik tlk hgbssch puhikr tekoehhbscm... Xeok lbvk bmigk wrbps."

    K`oemtem Leusk

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    69/70

  • 8/13/2019 Finlay, Jacques Rafael b. 1768

    70/70

    @btk4 3/23/>:2: 2>4884;0 Z.O. Zbhcach @bygcflt Pcok

    Dek Acmgby, sem ea Dbhe Acmgby, bppkbrs cm bm brtchgk cm Hbmb`cbm Vkst Obfbzcmk, Abgg 23