finestre in pvc perfezione. ispirazione....

USFAFinestre in PVC

Perfezione. Ispirazione. Emozione.

Cooperativa Falegnamerie Associate USFA . 6593 Cadenazzo - Tel. 091 858 00 69 . [email protected] - www.usfa.ch

Si può contare sull’appoggio del più, de il più grande produttore di finestre d’Europa, ma anche su famosi partner austriaci e tedeschi i quali offrono, come fornitori, la massima qualità e sicurezza. Perché qualità, fiducia e combinazione perfetta di singoli componenti di grande pregio costituiscono il presupposto dell’alto livello delle nostre finestre in PVC.

A vantaggio dei nostri clienti.

Economicità e innovazione in tutti i campi!

Gli elevati requisiti qualitativi interni costitu-iscono la base del successo del nostro la-voro. Tali requisiti si riflettono non solo nel ricorso alle tecnologie più avanzate e nell’applicazione delle più severe norme di qualità e sicurezza e di schemi organizzativi (programmazione, produzione, logistica) costantemente ottimizzati, ma anche nella rapidità delle risposte ai nuovi bisogni del mercato.

Questo richiede un team innovativo e alta-mente qualificato. Perché le finestre del passato nel corso degli anni si sono evolute fino ad assumere il carattere di prodotti di alta tecnologia, concepiti per svolgere le più svariate funzioni e soddisfare le più diverse esigenze. Sicurezza elevata, economicità ottimale (risparmio di energia, lunga durata) e design orientato al cliente sono solo alcu-ne delle esigenze e sfide che dobbiamo af-frontare con i nostri prodotti.

Agire invece di reagire è il motto del nostro innovativo team aziendale di Ricerca e Svi-luppo, sempre al passo con i tempi per quanto riguarda le tecnologie, le possibilità di lavorazione e i materiali più all’avanguardia. Solo così potremo garanti-re anche in futuro ai nostri clienti i pregiati prodotti di qualità, che si posizionano in maniera perfetta in tutti gli spazi (riservati alle finestre).

32

Avvolgibili, veneziane, zanzarierewww.schlotterer.at

Profili per serramenti in PVC.www.veka.com

Manigliewww.roto.at

Ferramentawww.winkhaus.at

Vetri www.interpane.com

31

5

6

7

2

8

4

1

2

2

2

4

3

7

5

6

SOFTline 70, profilo di rivestimento in alluminio, doppio vetroSOFTline 70 classic con doppio vetro

SOFTline70 classic

54

SOFTline70 semicomplanareI dati in sintesi

Valore Ug= 0,5 W/(m2K)

con distanziatore Thermix

Uw= 0,83 W/m2K


Uw = 1,3 W/m2K

Con una vetratura standard SOFTline 70 raggiunge un valore della trasmittanza termi-ca pari a UW= 1,3 W/m2K, Valore Ug= 1,1 W/m2KOpzione: triplo vetro Il valore standard della trasmittanza termica è Uw = 1,3 W/m2K Con una vetratura di prima qualità è anche possibile un valore di Uw = fino a 0,83 W/m2K.

Nel caso di SOFTline 70 è possibile un allestimento colorato con profilo di rivestimento in alluminio o pellicola. Naturalmente tutti gli spigoli visibili sono smussati.

Con la vetratura standard con Ug= 1,1 W/m2K SOFTline 70 raggiunge un valore espresso in dB pari a 34. In caso di vetratura speciale: possibilità di arrivare fino a 45 dB. Su richiesta possibilità di ferramenta completamente nascosta, peso dell’anta fino a 130 kg.

Distanziatore in alluminio, acciaio inossidabile o Thermix

Il sistema a 5 camere procura un isolamento termico di alto livello.

Tre guarnizioni, disponibili a scelta in nero o grigio, assicurano una protezione affidabile contro la pioggia battente ed ermeticità.

La profondità di montaggio di 70 mm permette spazio sufficiente per l’installazione di speciali profili di rinforzo e assicura un’ottima stabilità.

1

2

3

4

5

6

7

8

valore della trasmittanza termicavalore della trasmittanza termica

SOFTline70Meno dispersione di calore grazie a una tecnologia di punta.

– ferramenta per ante scorrevoli e pieghevoli – ferramenta di sicurezza RC 1 e RC 2 – possibilità di ferramenta nascosta

Trasmittanza termica – UW = fino a 0,83 W/m2K

Descrizione del sistemaProfili 5 camere in materiale plastico con rinforzo in ferro zincato: – interno: disponibile in bianco o colori pellicolati – esterno: disponibile in bianco o con un profilo di rivestimento in alluminio in tutti i colori RAL e negli accattivanti decori effetto legno e colori pellicolati – profilo cornice con profondità di montaggio 70 mm – profilo anta con profondità di montaggio 77 mm – 3 guarnizioni – Spessori dei vetri: compresi tra 24 e 42 mm – Varianti di installazione: Montaggio mediante ancoraggio al muro o con viti

Innovative, armoniosee costruite in modo perfetto.Le finestre in PVC SOFTline vengono concepite, costruite e costan-temente controllate secondo le più recenti conoscenze tecniche. Il materiale di alta qualità in PVC non è soltanto garanzia di lunghissi-ma durata e facilità di manutenzione, ma consente anche un’accatti-vante versatilità in termini di design.La migliore qualità e la straordinaria bellezza delle forme nelle più svariate misure conferiscono a ogni ambiente un tocco individuale, in sintonia con la personalità del proprietario.

I componenti permettono un ampio spettro di possibilità di configurazione e influenzano l’architet-tura della vostra casa come nessun altro componente. Nelle nuove costruzioni o in caso di ristrutturazioni, le finestre di re-alizzano i vostri sogni personali in tema di finestre per quanto riguarda forma, materia-le, colore, misura e accessori. Economici e validi esteticamente. Sono i componenti.

76

Sezio

ne v

ertic

ale

Sezione anta semicomplanare – SOFTline 70 Sezione anta a gradino – SOFTline 70 classic

6

Tipologia costruttiva – finestre a 1, 2 e 3 ante – finestre costituite da 1 a 6 parti – finestre rotonde, ad arco a sesto ribassato o policentrico – finestre inclinate e triangolari

Ferramenta – ferramenta per finestre ad anta semplice, ad anta-ribalta e vasistas – serratura multipunto – meccanismo di blocco – vasistas manuali sovrapposti

SOFTline82Il sistema per il risparmio energetico di nuova ge-nerazione

2

7 7

2

2

6

3 4

1

5

SOFTline 82, triplo vetro

SOFTline 82 profilo di rivestimento in alluminio con triplo vetro


con distanziatore in acciaio inossidabile

Uw = 0,79 W/m2K

8 9

SOFTline 82, con un valore della trasmittanza termica eccellente contenuto in UW= 0,79 W/m2K assicura i migliori bilanci energetici

Tre guarnizioni, disponibili in grigio chiaro o nero, assicurano una protezione affidabile contro la pioggia battente ed elevata ermeticità.

Grazie a una profondità di montaggio di 82 mm combinata con il sistema multicamera si ottiene una stabilità ai vertici della categoria. Universalmente adatto per restaurie per nuovi edifici.

Uf telaio= 1,0 W/m2K

L’aspetto complanare con gli spigoli leggermente smussati garantisceun design classico, elegante. L’allestimento colorato è possibile con profilo di rivestimento in alluminio o pellicola.

La ferramenta completamente nascosta è opzionale. Su richiesta possibile anche in versione speciale rinforzata con limitazione del peso dell’anta fino a 130 kg.

Triplo vetro Ug = 0,5 W/m2K

I datiin sintesi

1

2

3

4

5

6

7

SOFTline82Il sistema per il risparmio energetico di nuova generazione

valore della trasmittanza termica

SOFTline82Finestra in PVC 82 mm

Efficienza energeticadi prima classe.Nuova costruzione o ristrutturazione. SOFTline 82 con il suo design slanciato promette stabilità, lunga durata e ottimi va-lori di isolamento. Un proficuo investimento per il futuro.

10 11



Ferramenta – ferramenta per finestre ad anta semplice, ad anta-ribalta e vasistas – serratura multipunto – meccanismo di blocco – vasistas manuali sovrapposti – ferramenta per ante scorrevoli e pieghevoli – ferramenta di sicurezza RC 1 e RC 2 – possibilità di ferramenta nascosta

Descrizione del sistemaProfili in materiale plastico con rinforzo in ferro zincato: – interno: disponibile in bianco o colori pellicolati – esterno: disponibile in bianco o con un profilo di rivestimento in alluminio in tutti i colori RAL e negli accattivanti decori effetto legno e colori pellicolati – profilo cornice con profondità di montaggio 82 mm – profilo anta con profondità di montaggio 82 mm – 3 guarnizioni – Spessori dei vetri: sono possibili spessori di 24 - 52 mm – Varianti di installazione: Montaggio mediante ancoraggio al muro o con viti

22

2

6

7

3

4

1

5

LC90Notevoli prospettive per ottimi bilanci energetici

1312

LC 90 con triplo vetro LC 90 profilo di rivestimento in alluminio con triplo vetro

Con il triplo vetro LC90 raggiunge un valore della trasmittanza termica pari a UW= 0,77 W/m2K. Ciò corrispondea un valore di Ug= 0,5 W/m2K

Tre guarnizioni, disponibili in grigio chiaro o nero, assicurano una protezione affidabile contro la pioggia battente ed elevata ermeticità.

Grazie a una profondità di montaggio di 90 mm combinata con il sistema a 6 camere si ottiene una stabilità ai vertici della categoria. È dunque garantita una trasmittanza termica ottimale.

Uf telaio= 1,0 W/m2K concuneo isolante aggiuntivo è possibileun Uf- pari a 0,97 W/m2K.

L’estetica sempre attuale di LC90 è garanzia di design moderno per la vostra facciata. L’allestimento colorato è possibile con profilo di rivestimento in alluminio o pellicola.

La ferramenta completamente nascosta è opzionale. Su richiesta possibile anche in versione speciale rinforzata con limitazione del peso dell’anta fino a 130 kg.

Una trasmittanza termica ancora migliore è assicurata in alternativa da uno speciale isolamento interno.

Fattiche contano

1

2

3

4

5

6

7

Valore Ug= 0,5 W/(m2K)Uw = 0,77 W/m2K

con distanziatore in acciaio inossidabile

valore della trasmittanza termica

LC90Il miracolo del risparmio energetico da 90 mm di spessore con ferramenta completamente nascosta!

Descrizione del sistemaProfili 6 camere in materiale plastico con rinforzo in ferro zincato: – interno: disponibile in bianco o colori pellicolati – esterno: disponibile in bianco o con un profilo di rivestimento in alluminio in tutti i colori RAL e negli accattivanti decori effetto legno e colori pellicolati – profilo cornice con profondità di montaggio 90 mm – profilo anta con profondità di montaggio 90 mm – 3 guarnizioni – Spessori dei vetri: sono possibili spessori di 24, 32, 36, 40, 44, 48-50 mm – Varianti di installazione: Montaggio mediante ancoraggio al muro o con viti

Risparmiare energia con il massimo comfort.LC90 è un autentico campione del risparmio energetico. La struttura a 6 camere con una profondità di montaggio di 90 mm garantisce un isolamento termico ottimale e riduce sensibilmente il vostro consumo di energia. Per quanto riguarda la sicurezza LC90 può essere dotato di ferramenta, vetri e maniglie speciali antieffra-zione in base alle vostre esigenze e necessità personali.

Programma nazionale di incentivi che comprendenuove costruzioni o ristrutturazioni. I compo-nenti non sono solamente evoluti dal punto di vista tecnico ed estetico, ma essendo prodot-ti che consentono risparmio energetico sono anche conformi a tutti i requisiti necessari per usufruire degli incentivi. I professionisti nel settore sono a disposizione per ogni informa-zione relativa alle vostre speciali opportunità in materia di incentivi.

Risparmiare energia con LC90 L’efficienza dell’isolamento termico di LC90 garantisce un minore consumo di energia!

Sezio

ne v

ertic

ale

1514



Ferramenta – ferramenta per finestre ad anta semplice, ad anta-ribalta e vasistas – serratura multipunto – meccanismo di blocco – vasistas manuali sovrapposti – ferramenta per ante scorrevoli e pieghevoli – ferramenta di sicurezza RC 1 e RC 2 – possibilità di ferramenta nascosta

DesignI componenti sono dotati di personalità, come chi li sceglie.

Le finestre in PVC AluClip sono belle, pra-tiche e non richiedono manutenzione. Di-sponibili in tutti i colori del sistema RAL, soddisfano qualsiasi desiderio progettua-le. Il rivestimento in alluminio verniciato a polvere sul lato esterno della finestra offre una protezione ideale contro le intemperie e assicura un’estetica perfetta all’esterno.

Espressione e personalitàApprofittate delle numerose possibilità di scegliere forme e colori per tradurre in realtà i vostri personalissimi desideri progettuali.

Decori per finestre in PVC sono disponibili con i pellicolati in numerose accattivanti colorazioni decorative di serie e rappresentano una piacevole e duratura soluzione che si distingue per il miglior rap-porto prezzo/prestazioni. La luminosità dei colori rimane inalterata grazie a uno specia-le trattamento. Sarà così possibile persona-lizzare facilmente secondo il proprio gusto la finestra al proprio design abitativo. Oltre all’assortimento standard è disponibile una scelta pressoché illimitata di pellicole con effetto legno e colori pellicolati. I profes-sionisti saranno ben lieti di essere i vostri consulenti.

Antracite Marrone scuro Verde muschio

Verdazzurro

Grigio argento Grigio chiaro Bianco crema

Rosso vino

Rovere chiaro Pino mugo Oregon Douglasia

Winchester Rovere dorato Rosso Siena Noce

Rosso porpora

Rovere di palude

rosso porporaRAL 3004 opaco blu colomba RAL 5014 opaco verde muschio RAL 6005 opaco grigio segnaleRAL 7004 opaco grigio antraciteRAL 7016 opaco

marrone ocraRAL 8001 opaco marrone fangoRAL 8003 opaco marrone cioccolataRAL 8017 opaco

rosso carminioRAL 3002 opaco rosso rubinoRAL 3003

blu oltremareRAL 5002 grigio traffico A RAL 7042 opaco alluminio brillante A RAL 9006 alluminio grigiastro A RAL 9007 bianco traffico A RAL 9016 opaco

Eventuali differenze di colore sono dovute alla stampa

Finestre in PVCAluClip

Pellicole decorative RAL per un tocco di personalità. Con i 9 diver-si colori standard delle pellicole decorative RAL create un’atmosfera personalizzata nella vostra casa.

1716

Marrone

sono disponibili in molti colori stan-dard differenti e donano alla vostra casa un carattere improntato all’ele-mento naturale.

Nel

le il

lust

razio

ni p

osso

no

pres

enta

rsi d

iffer

enze

di c

olor

e.

Pellicole con effetto legno

Chiarissimo, come il VETROI vetri isolanti sono disponibili anche con le strutture e sfuma-ture di colore più varie e accat-tivanti. Offrono una protezione contro gli sguardi indiscreti e inaugurano un’ampia gamma di ulteriori possibilità progettuali.

Standard elevato Ug = 1,1 W/m2KIl vetro standard, un vetro iplus E con strato termoisolante, di grande valore e all’avanguardia con cariche di gas inserite nell’intercapedi-ne in alluminio, garantisce isolamento termico e acustico. La lastra interna ha un rivestimento e l’intercapedine è riempita con gas per isolamento termico.

Vetri per isolamento termico fino a Ug = 0,5 W/m2KIl vetro isolante per esigenze estreme. Comunque sia, il freddo rimane fuori. Con la tripla vetratura lo speciale vetro per iso-lamento termico raggiunge un valore eccellente. Disponibile su ri-chiesta anche con distanziatore Thermix.

Vetrature di sicurezza Realizzazione in vetro temperato di sicurezza e vetro laminato. Il vetro laminato è costituito da due o più lastre collegate tra loro me-diante uno strato di materiale plastico. Questo strato ha la funzione di proteggere dalle schegge che si produrrebbero in caso di rottura del vetro e dalle gravi lesioni che queste potrebbero provocare.

Ornamento 504 bianco

Cattedrale bianco

Mastercarre Linea bianco

UADI bianco Cincillà bianco

Altdeutsch bianco Masterpoint bianco

A portata di mano Potete scegliere tra maniglie dalle forme eleganti di materiali, modelli e colori diversi, sempre a portata di mano. Disponibili su richiesta anche con sicura per bambini.

argento**

ottone brillante** bianco*

bronzo**

titanio*

La cultura della finestra attraversol’elemento strutturale

Applicati all’interno o all’esterno, incorpo-rati nel vetro isolante o con la funzione di suddividere il vetro, i traversi rappresentano un elemento strutturale delle vostre finestre, conferendo loro personalità.

Satinato bianco

VetriLa perfetta sinergiadi funzionalità ed estetica.

Propone la finestra dall’estetica adatta a ogni stile architettoni-co. Ciò rende possibile una va-sta scelta di traversi di forme e materiali differenti.

*Tinta standard | **Tinta speciale

1918

Vetratura Valore Uf** Valore Ψg Valore Ug[W/(m2K)]

Sistema [W/(m2K)] 1,1 1,0 0,7 0,6 0,5LC 90 Alu 1,2 1,2 0,95 0,89 0,82senza pannello isolante a cuneo 1,0 Thermix 1,2 1,1 0,90 0,83 0,76

LC 90 Alu 1,2 1,2 0,94 0,88 0,81con pannello isolante a cuneo 0,97 Thermix 1,2 1,1 0,89 0,82 0,75

Valori Ug* = conformi a EN 673, EN 674Valori Uf** = valore U per la combinazione di profili secondo il metodo di misura di EN 12412-2Valore Ψ montaggio non considerato

Sezione in vista 118 mm (senza cuneo isolante)Profili con armatura nel telaio fisso e in quello mobile


Sistema [W/(m2K)] 1,1 1,0 0,7 0,6 0,5SOFTline 82 Alu 1,2 1,2 0,96 0,90 0,83 1,0 Thermix - - 0,9 0,84 0,77 Superspacer - - 0,89 0,82 0,76


Sistema [W/(m2K)] 1,1 1,0 0,7 0,6 0,5SOFTline 70 MD 1,2 Alu 1,3 1,2 1,0 0,95 0,90SOFTline 70 MD classic 1,2 Thermix 1,2 1,2 0,96 0,89 0,83

Protezione solare

Cassonetto arrotondato

Cassonetto squadrato

Cassonetto con zanzariera + lastra portaintonaco

Protezione solareprotegge voi e i vostri oggetti di arredamen-to dall’intensa irradiazione solare. Regola inoltre il bilancio termico, fa risparmiare energia, è facile da manovrare ed estrema-mente pratica offre la giusta protezione so-lare per ogni esigenza (avvolgibili, venezia-ne) in ogni forma, colore e dimensione.

Avvolgibili con cassonetto vengono prevalentemente utilizzati nelle ristrutturazioni e sottolineano la personalità delle facciate.

Teli per avvolgibile in materiale plastico o lamelle di alluminio estruso sono disponibili in numerosi e ac-cattivanti colori. Negli avvolgibili appena sollevati si aprono tra le lamelle feritoie per l’aerazione e la sofisticata tecnologia (cinti-no o cordone, meccanismo a manovella o motore) permette di utilizzarli con semplici-tà.

Veneziane offrono una buona protezione contro gli sguardi indiscreti e la calura estiva consen-tendo di regolare in modo ottimale l’illumi-nazione naturale Con la bella mantovana in alluminio (a spigoli vivi, a spigoli smussati) o da esterno, le veneziane non richiedono manutenzione e sono disponibili in molti colori RAL accattivanti. L’azionamento è manuale oppure avviene elettricamente, premendo un pulsante, su richiesta anche in modo completamente automatico e pro-grammabile.

Zanzariere di USFA e gli ospiti indesiderati rimangono fuori. Sistemi di zanzariere su misura in combinazione con ogni protezione da es-terno. Potete scegliere tra zanzariera a rullo, a telaio fisso, girevole o scorrevole e numero-si colori.

2120

Sistema di protezione solare, regolazione

La funzionalità nel design moderno

Soddisfazione garantitaGaranzia legale e contrattuale. Il venditore garantisce che le rispettive forniture e prestazioni sono regolari, complete, esenti da vizi e di qualità e bontà inec-cepibili.Con decorrenza dalla data di consegna vengono pattuite le seguenti garanzie legali e cont-rattuali in osservanza dei criteri di garanzia e manutenzione.

Garanzia contrattuale di 10 anni per profili in PVC bianco e

Garanzia contrattuale di 5 anni per profili in PVC con elementi decorativi sulla qualità uniforme della forma dei profili nelle loro dimensioni nell’ambito delle tol-leranze ammesse e sulla stabilità del colo-re/resistenza alle intemperie secondo RAL – GZ 716/1.

Garanzia contrattuale di 3 anni sul funzionamento della ferramenta. Particolari soggetti a usura e danni su-

perficiali causati da fattori ambientali aggressivi sono esclusi dalla responsabi-lità per danno da prodotto difettoso. Per componenti elettronici e magnetici vale la responsabilità per danno da prodotto difet-toso di 12 mesi.

Garanzia contrattuale di 10 anni sulla tenuta dei vetri isolanti.

Garanzia legale di 3 anni secondo RAL RG 631 per rivestimenti in alluminio.

SicurezzaUna protezione affidabile

Elegante ferramenta funzionale Tutte le finestre sono equipaggiate di serie con ferramenta di qualità WINKHAUS. Ferramenta con effetto acciaio inossidabile, resistente e funzionale con carico ammissi-bile dell’anta di 130 kg (lo standard è di 100 kg)

Sollevamento funzionale L’utile dispositivo di sollevamento dell’anta determina, al momento della chiusura della finestra, un leggero sollevamento dell’anta, grazie al quale le vostre finestre si chiudono sempre perfettamente.

Un fungo intelligente Il nottolino con testa a fungo sul lato inferi-ore della finestra è previsto di serie e impe-disce l’azione preferita e più frequente di tutti i metodi di effrazione: il sollevamento. Un’innovazione detestata dagli scassinato-ri.

Classe di resistenza 1RC1: I 4 angoli della finestra sono protet-ti da nottolini a fungo, incontri di sicurezza con maniglia della finestra chiudibile a chia-ve e protezione antitrapano.

Classe di resistenza 2 RC2: I nottolini a fungo si inseriscono negli incontri di sicurezza sul telaio dell’anta. Con maniglia della finestra chiudibile a chiave e protezione antitrapano.

Ribaltare, aprire, girare, chiudere...... sono le azioni quotidiane che si compiono con una finestra e che richiedono massima qualità, ottima statica e un’estrema comodità di utilizzo dei singoli elementi. Oltre a questa sicurezza funzionale offre diverse varianti antieffrazione.

RC1 RC2

Livelli di sicurezza SOFTline 70 / 82 LC 90

Classe di resistenza 1 l l

Classe di resistenza 2 l l

Questi dati si riferiscono a finestre monoanta ad anta-ribalta. Informazioni dettagliate riguardanti altre versioni in materia di sicurezza sono reperibili presso i rivenditori specializzati.Caratteristiche di sicurezza:RC1 (classe di resistenza 1) conforme alla norma DIN V ENV 1627 e ss.. Sicurezza in ogni angolo. Protezione antitrapano sul meccanismo e sulla maniglia della finestra chiudibile a chiave. Vetro min. 6 mmRC2 (classe di resistenza 2) conforme alla norma DIN V ENV 1627 e ss. Realizzazione come RC1. Tutti i punti di chiusura sono realizzati come blocco di sicurezza. Anche con lastra classificata A3 secondo DIN 52290 e P4A secondo EN 356

2322

La nuova generazione di ferramenta activePilot – pressione di appoggio regolabile manualmente– design accattivante– facilità di pulizia– facilità d’uso p. es. asta a leva– elemento bi- e trifunzionale – dispositivo alza anta, dispositivo falsa manovra, chiusura a scatto delle porte balcone– dispositivo per ventilazione regolabile– assemblaggio semplice presso il cliente standard secondo RC– contropiastra in acciaio

Partner commerciale specializzato

A causa di circostanze dovute alla tecnica di stampa possono presentarsi differenze di colore tra le rappresentazioni e i prodotti originali (gamma colori finestre in PVC AluClip, pellicole decorative RAL, pellicole effetto legno) Non è sempre possibile rappre-sentare i vetri ornamentali nel colore e con la struttura perfettamente conformi agli originali. Con riserva di modifiche tecniche e fatti salvi errori di stampa e composizione. Aggiornamento: Giugno 2015

Schl

ögl +

Sch

lögl

Wer

beag

entu

r Gm

bh, a

gent

ursc

hloe

gl.a

t

finestre in pvc perfezione. ispirazione....

Documents