FINE DINING RESTORAN

MIRAGE AUTHENTIC

uz akusticnu muzikupetak - subota

hod 21

kafanskeveceri

10o/o

Svakog petka i subote u toku hmuzickog programa od 21-03

cene su uvecane za

Prijatno! / Enjoy your meal!

Ako ste malo gladni! / If you are a little hungry

Ako ste baš gladni! / If you are really hungry!

Ima li mesta za slatkiš? / Do you want a piece of candy?

Lettuce with chicken

Penne with tomato sauce

Tagliatelle carbonara

Chicken with fries and ketchup and mayonnaise

Pork chops with mashed potato

Banana with chocolate sauce and whipped cream

Chocolate mousse

Zelena salata sa piletinom

Penne sa paradajz sosem

Taljatele Carbonara

Piletina sa krompirima I kečapom i majonezom

Svinjska krmenadla sa pireom

Banana sa čokoladnim prelivom i šlagom

Čokoladni mus

150 gr

180 gr

180 gr

200 gr

200 gr

120 gr

110 gr

220

280

320

250

330

150

200

POTAŽI / POTTAGE

Broccoli pottage with croutons of bread

Potatoes pot age with flavored chickent

Carrots pottage with sour cream and herbs

Potaž od brokolija sa krutonima hleba

Krompir potaž sa aromatizovanom piletinom

Potaž od šargarepe sa legirom začinskog bilja

250 gr

250 gr

250 gr

180

180

150

OBROK SALATE / SALADS

Mixed salad with prosciutto rolls

Caesar salad with chicken and croutons of bread

Mix of green salads with citrus dressing

Spicy steak salad with gorgonzola and cherry tomato

Arugula salad with salmon gravlax

Salad with peach, ham and mozzarella

Miks salata sa pršuta rolnicama

Cezar salata sa piletinom i krutonima hleba

Miks zelenih salata sa citrus dresingom

Pikantna biftek salata sa gorgonzolom i čerijem

Rukola salata sa gravalaks lososom

Salata sa breskvom, pršutom i mocarelom

230 gr

230 gr

230 gr

230 gr

230 gr

230 gr

400

400

250

650

600

500

PASTE I RIŽOTO / PASTAS AND RISOTTO

Arrabbiata (tomato sauce, chilli pepper, parmesan)

Carbonara (bacon, egg, parmesan)

Penne rocket pesto

Pasta with beef steak, gorgonzola and vegetables

Tagliatelle with chicken, pancetta and mushrooms

Pasta with turkey, zucchini, mushrooms and pistachios

Risotto with porcini mushrooms (boletus) and pancetta

Risotto with chicken and vegetables

Arabiatta (paradajz sos, chili papričica, parmezan)

Carbonara (pančeta, jaje, parmezan)

Pene sa sosom od rukole i čerija

Pasta sa biftekom, gorgonzolom i povrćem

Taljatele sa piletinom, pančetom i pečurkama

Pasta sa ćuretinom, tikvicama, pečur. i pistaćima

Rižoto sa vrganjima i pančetom

Rižoto sa piletinom i povrćem

300 gr

350 gr

300 gr

350 gr

400 gr

400 gr

300 gr

300 gr

500

600

450

750

650

700

700

550

PREPORUKA ŠEFA KUHINJE '/ CHEF S RECOMMENDATION

Chicken fillet with peanut sauce and flavored vegetables

Royal chicken with spicy mashed potatoes

Pork tagliata in red wine sauce with celery puree

Pork fillet in porcini mushroom sauce with potatoes

Lamb chop with potato slices

Veal tagliata with sauce of milk cream and grilled mushrooms

Turkey with prosciutto and mozzarella

Pileći file na sosu od kikirikija sa aromatizovanim povrćem

Kraljevska piletina sa začinjenim pireom

Svinjska taljata na sosu od crvenog vina sa celer pireom

Svinjski file na sosu od vrganja sa krompirom

Jagnjeći kotlet sa šnitama krompira

Teleća taljata sa sosom od kajmaka i grilovanim pečurkama

Ćuretina sa pršutom i mocarelom

380 gr

380 gr

420 gr

420 gr

360 gr

400 gr

400 gr

550

650

600

700

950

1100

900

BIFTEK / STEAKS

Steak with pepper sauce with grilled vegetables

Steak with porcini mushrooms sauce with grilled vegetables

Steak with gorgonzola sauce with grilled vegetables

.Steak with forest fruit sauce and grilled vegetables

Steak with mozzarella, dried tomato and parmesan basil sauce

Horse steak with salad and badel sauce

Biftek sa biber sosom sa grilovanim povrćem

Biftek sa vrganj sosom sa grilovanim povrćem

Biftek sa gorgonzola sosom sa grilov. povrćem

Biftek sa sosom od šumskog voća i gril. povrćem

Biftek torta sa mocarelom, sušenim paradajzom i sosom od bosiljka i parmezana

Konjski stek sa salatom i badel sosom

420 gr

420 gr

420 gr

420 gr

450 gr

400 gr

1350

1600

1550

1450

1700

1000

Pork knuckle with potatoes and horseradish

Grilled pork ribs with (peasant) potatoes and spicy tomato jam

Horse sausage with potatoes and sweet, spicy sauces

Kaiser sausage and potatoes and sweet, spicy sauces

Chicken sausage with potatoes and sweet, spicy sauces

Mexicana sausage with potatoes and sweet, spicy sauces

Kolenica sa krompirom i renom

Grilovana rebarca sa seljačkim krompirom i ljutim džemom od paradajza

Konjska kobasica sa krompirima i slatko, ljutim sosovima

Kajzer kobasica i krompirima i slatko, ljutim sosovima

Pileća kobasica sa krompirima i slatko, ljutim sosovima

Meksikana kobasica sa krompirima i slatko, ljutim sosovima

450 gr

400 gr

400 gr

450 gr

450 gr

450 gr

600

700

650

550

550

550

KOLENICA, KOBASICE, REBARCAKNUCKLE, SAUSAGES, RIBS/

RIBE / FISH

Fillet of smoked trout with potatoes and spinach

Salmon with potatoes, zucchini and cherry tomato

Tuna with paprika cream and grilled vegetables

File dimljene pastrmke sa krompirom i spanaćem

Losos sa krompirom, tikvicama i čerijem

Tuna na kremi od paprike sa grilovanim povrćem

380 gr

380 gr

380 gr

950

1500

1300

DEZERTI / DESSERTS

Choco souffle with cherry wine (dark chocolate, white chocolate)

Parfait of hazelnut-almond with biscuits crumbs, sugar, ice cream and flavor of sour cream

Fruit plate

Čoko sufle sa višnjama iz vina (crna čokolada, bela čokolada)

Parfe od lešnika, badema sa mrvama keksa, šećera, sladoledom i aromat pavlakom

Voćni tanjir

200 gr

200 gr

250 gr

330

300

280

KAFE I TOPLI NAPICI

LAVAZZA Espresso Espresso sa mlekom Cappuccino Latte macchiato Espresso sa šlagom Irish coffee Aromatizovana kafa

NESCAFE Classic Ice coffe

Domaća kafa

TOPLA ČOKOLADANesquik Crna, Bela

ČAJEVIMilford

Kuvano vino 0,20

SLADOLED Kugla 40 gr

FRAPE & MILKSHAKE/jagoda, čokolada, banana, šumsko voće/

Šlag /dodatak/

Althaus – čaj sa karakterom

100110110110130250150

140190

70

130140

110

200

50

150

41

ČAJEVI ALTHAUS

170dinara

čajnik 0,4 lČaj sa karakterom! Za poznavaoce čajeva i one koji to žele da budu!

Uživajte u inovativnim sortama čajeva!

1. Ginger Breeze – biljni čajOsvežavajuća biljna mešavina sa đumbirom zasnovana na Ajurveda tradiciji.

2. Chamomile Meadow – biljni čajOvaj blag, mirisan i smirujući čaj napravljen je od prvoklasnih cvetova kamilice.

3. Bavarian Mint – biljni čajOdličan čaj od mente, jakog ukusa i osvežavajuće arome ima blago smirujuće dejstvo.

4. Meleng GFBOP – crni čajKlasičan indijski čaj prijatnog ukusa.

5. Imperial Earl Grey – crni čajMešavina čajeva sa Cejlona i Kine sa ukusom bergamota i limuna.

6. Spice Punch – crni čajCimet, narandža i badem u kombinaciji sa indijskim i cejlonskim crnim čajem.

7. Sicilian Orange – voćni čajOvaj napitak kombinuje slast crvenih narandži.

8. Almond Pie – voćni čajOva infuzija napravljena je od voćnih mešavina uz ukus sveže pite sa bademima i pečenim jabukama.

9. Kiwi Colada – voćni čajSjajan voćni koktel kombinuje prijatan kiseli ukus kivija i ananasa sa divljom trešnjom

10. Casablanca Mint – zeleni čaj

11. Gunpowder Zhu Cha – zeleni čajKineski zeleni čaj sa uvijenim listovima, klasičnom aromom i oštrim ukusom.

12. Jasmine Ting Juan – zeleni čajUkusan čaj jasmine, oštrog ukusa i duboke arome.

13. Superior Oolong Jin Huang – zeleni čajOdličan tajvanski čaj sa delimično fermetisanim lišćem i prijatnim cvetnim ukusom.

newnovo

CEĐENI SOK 0,20

Limunada

Narandža

Grejp

Jabuka

Napravi svoj izbor / Mix po želji:

Limun, Narandža, Grejp, Jabuka, Ananas

LIMUN NANA

Čaša 0,2

Bokal 1l

NECTAR 0,20Breskva, Kajsija, Multivitamin, Ananas, Crna ribizla,

Ice Tea, Đus, Jabuka, Jagoda, Višnja, Borovnica

CEDEVITA 0,20Narandža, Limun, Limeta, Grejpfrut, Limun – Zova

�

140

250

250

250

250

150

650

140

110

SOKOVI I BEZALKOHOLNA PIĆA

135

135

135

135

135

170

320

140

130

90

90

190

190

GAZIRANA PIĆA - LIMENKA

Pepsi 0,33

7UP 0,33

Mirinda 0,33

Ivi 0,33

Evervess 0,33

Guarana 0,25

Red Bull 0,25

GAZIRANA PIĆA - FLAŠICA

Tonic water 0,25

Cockta 0,25

VODE

Vrnjci gazirana voda 0,25

Vrnjci negazirana voda 0,25

Vrnjci gazirana 1 l

Vrnjci negazirana 1 l

SOKOVI I BEZALKOHOLNA PIĆA

ALKOHOLNA PIĆA

DOMAĆE ALKOHOLNO 0,03Vinjak Gorki list Rum

RAKIJE 0,03Viljamovka (Takovo) Kajsija (Takovo) Dunja (Takovo) Medovača Loza (13. jul) Gružanska nit Stara Sokolova Rakija iz Rakije (Gledićka rakija)

STRANO ALKOHOLNO PIĆE 0,03 Ballantine's Ballantine's 12YO Ballantine's 17YO Ballantine's HARD FIRED Ballantine's MALT 12YO Jack Daniel's Chivas Regal 12YO Chivas Regal EXTRA Chivas Regal 18YO Jameson Jameson BLACK BARREL The Glenlivet 12YO The Glenlivet Founders Reserve Aberlour 12YO Strathisla 12YO Jim Beam White 220

110130100

145145145120120140200140

200365850235365270330470855190420390390455455220

ALKOHOLNA PIĆA

STRANO ALKOHOLNO PIĆE 0,03 Four Roses Bourbon Four Roses Single Barrel Tequila Olmeca Blanco Tequila Olmeca Gold Jagermeister Stock 84 Carolans Hennessy Martini beli Martini crveni Garrone Bianco (vermut) Campari Absolut Vodka Absolut Elyx Puschkin (red, black) Vodka Beefeater Gin Absinthe Pernord Absinthe Martell v.s Martell v.s.o.p Becherovka Amaro Ramazzotti Ramazzoti Aperitivo Rosato Havana Club 3YO Havana Especial Havana Club 7YO Malibu

LIKERIDe Kuyper Range Kahlua

235430200200170160210350145145120170150550120140135

380375455155180155

200250405190

155240

PIVA - FLAŠICALav 0,33 Tuborg 0,33 Carlsberg 0,33 Budweiser 0,33 Lav Twist 0,33 Guinness 0,33 Erdinger 0,33 San Miguel 0,33 Brooklyn 0,35

PIVA - TOČENALav 0,3 Lav 0,5 Tuborg 0.3 Tuborg 0,5 Carlsberg 0,3 Carlsberg 0,5 Budweiser tamno 0,3 Budweiser tamno 0,5

CIDERSomersby 0,33 290

160200210220170

540320300480

PIVA

130160140180155

200150200

KUĆEPREPORUKA

REBARCA, TRI VRSTE KOBASICA, PEČENI KROMPIR, SLATKI I LJUTI SOS 950dinara

PIVSKA DASKA

ZA ČETIRI OSOBE

210

270

270

530

360

320

270

280

350

270

270

270

270

Campari Spritz

Margarita

Blue Lagoon

Long Island

Cuba Libre

Cosmopolitan

Sex on the Beach

Mojito

Mai Tai

Kalashnikov shot

Sunshine Splash

Blue Hawaii

Tekila sunrise

KOKTELI

BELA VINA

PIK Oplenac / TRON 0,15

PIK Oplenac / VILA Chardonnay 0,75

PIK Oplenac / VILA Traminac 0,75

Aleksić / Sevdah 0,187

Aleksić / Bonaca 0,187

Aleksić / Žuti cvet 0,75

Aleksić / Bonaca 0,75

Aleksić / Bonaca Limited 0,75

Zvonko Bogdan / 8 Tamburaša 0,75

Kovačević / Chardonnay 0,75

Radovanović / Chardonnay 0,75

Radovanović / Chardonnay Selection 0,75

Tikveš / Alexandria Riesling 0,75

Minić / Tamnjanika 0,75

Jacob's Creek, Australija / Chardonnay 0,75

Casillero del Diablo, Čile / Chardonnay 0,75

Masciarelli, Italija / Trebb. d'Abruzzo DOC 0,75

120

1850

2100

350

360

1500

1950

2450

1900

2300

2250

3050

1300

1900

2350

2350

2150

VINA

Piće sanjara, boema, hedonista i onih koji od života traže više.

KUĆEPREPORUKA

SEDAM VRSTA SIREVA, SUVO VOĆE 600dinara

VINSKA DASKA

ZA DVE OSOBE

950dinara

VINSKA DASKA

ZA ČETIRI OSOBE

120

1700

1800

330

1050

1950

3350

2550

2750

2450

2350

4400

13000

1300

1300

2350

2350

2350

CRVENA VINA

PIK Oplenac / TRON 0,15

PIK Oplenac / Vranac 0,75

PIK Oplenac / Monarh Cabernet Sauvig. 0,75

Aleksić / Nostalgija 0,187

Aleksić / Nostalgija 0,75

Aleksić / Kardaš 0,75

Aleksić / Kardaš Limited 0,75

Aleksić / Amanet 0,75

Zvonko Bogdan / Život teče 0,75

Kovačević / Aurelius 0,75

Radovanović / Cabernet Sauvignon 0,75

Radovanović / Cabernet Sauvignon Reserve 0,75

Radovanović / Cabernet Sauvignon Res. SPEC. 0,75

Tikveš / T-ga za jug 0,75

Tikveš / Alexandria Classic 0,75

Jacob's Creek, Australija / Shiraz 0,75

Casillero del Diablo, Čile / Cabernet Sauvignon 0,75

Masciarelli, Italija / Montepulciano d'Abruzzo DOC 0.75

VINA

Piće sanjara, boema, hedonista i onih koji od života traže više.

ROZE VINA

PIK Oplenac / TRON 0,15

Aleksić / Barbara 0,187

Aleksić / Barbara 0,75

Zvonko Bogdan / Rose Sec 0,75

Radovanović / Rose 0,75

Tikveš / Roze Classic 0,75

Jacob's Creek, Australija / Shiraz Rose 0,75

PENUŠAVA VINA I ŠAMPANJCI

Freixenet cordon / Španija 0,75

Café De Paris / Francuska 0,75

Mumm Cordon Rouge Brut / Francuska 0,75

Dom Perignon / Francuska 0,75

120

350

1350

2100

1850

1000

2350

2550

1900

10000

31000

VINA

Piće sanjara, boema, hedonista i onih koji od života traže više.

Srbija, Kraljevo, Trg srpskih ratnika 19 +381.36.311.020 • rezervacije: +381.65.318.318.5

mirage@miragekv.com Mirage Kraljevo miragekraljevo Mirage Kraljevo

RADNO VREME: nedelja - četvrtak 07:30-01:00; petak-subota 07:30-02:00; kuhinja 08:00-23:30

www.miragekv.com

FINE DINING RESTORAN

MIRAGE AUTHENTIC