Per

iódi

co G

RATU

ITO

/FRE

E N

ewsp

aper

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel: (

011)

433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Versión digital y archivowww.region.com.ar

Del 15 al 20 de abril de 2011 - Año 21 - Nº 989 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

21º AÑO DE CIRCULACION

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

CARTA A UNCOLEGA DIRECTOR

Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________

Finde de Pascuaen la provincia

Suplemento «GuíaHotelera y Mapa»

Cortinez nuevamenteganador del Maratón

Un nuevo suplemento editadopor REGION® Empresa Periodís-tica ya está en circulación.Se trata de un desplegable ta-

maño tabloide, impreso en foto-cromo color, en papel ilustra-ción pesado, orientado al tu-rista o viajero que visita laProvincia, conteniendo una«Guía Hotelera y Mapa de LaPampa».El material dispone para la

consulta, de un listado ac-tualizado a marzo de 2011de 125 establecimientosque brindan alojamientoen 36 localidades de laProvincia, con los datos comple-tos de cada uno de acuerdo a sucategorización, dirección postal,teléfono, página Web, o bien co-rreo electrónico.La nómina incluye a hoteles, apart

hoteles, moteles, hosterías, hospe-dajes, residenciales, departamen-tos en alquiler temporario, caba-ñas, hostel y estancias turísticas.El trabajo, en tamaño tabloide, se

complementa con un Mapa Ca-

rretero Turístico actualizado, conábaco de distancias y señalizaciónde los principales sitios turísticosde La Pampa.El ejemplar está auspiciado por

la Asociación Empresaria Hotele-ra Gastronómica de La Pampa yla Secretaría de Turismo provin-cial, para ser obsequiado en lospróximos eventos a nivel regio-nal y nacional.

El atleta de Morón, provincia deBuenos Aires, Hernán «Indio»Cortinez, resultó nuevamenteganador en la 27ª Edición delMaratón «A Pampa Traviesa» dis-putado el pasado domingo 10 deabril, consagrándose CampeónNacional 2011 de Maratón.El Sargento del Ejército Argenti-

no que además, posee el record

del circuito, cosecha con éste, susexto triunfo en La Pampa.En segundo lugar se ubicó el

pampeano Alejandro Giménez. Endamas ganó Karina Neipán deEsquel.En Medio Maratón caballeros el

triunfo fue de Osvaldo Barreto yen damas la santarroseña YamilaMaidana...

Próxima ediciónel jueves 21

Informamos a los lectores, agen-cias y avisadores, que con motivodel fin de semana largo veniderocorrespondiente al Viernes San-to, la próxima edición de Sema-nario REGION® se adelanta parael día jueves 21 de abril._______________________________

Nuevo «Latitude» deRenault en Manera

Pérez & Cía.

Miss Mundo Argentina

En la noche del viernes 8 de abril,en el salón Paraná del complejoCity Center Rosario, se realizó lagala de coronación del Certamende Belleza Miss Mundo Argentina,donde Antonella Kruger (foto), deZárate -provincia de Buenos Ai-res-, fue coronada como la máshermosa del país. La representan-te por La Pampa, fue CamilaPerelló Aciar, de Eduardo Castex,pero no tuvo suerte esta vez...__________________________________

ASETURSe firmaron Convenios de Sub-

vención entre la UNLPam con laMunicipalidad de Puelén y con laComunidad Indígena Willi Antú,destinados al desarrollo de pro-yectos turísticos en el marco dela convocatoria Apoyo Tecnológi-co al Sector Turismo (ASETUR)...

«Después de Symbol y Fluence,Renault continua su exitosa ofensi-va en el mercado internacional conel nuevo modelo ‘Latitude’, una ber-lina tricuerpo de gama alta con grannivel de confort y equipamiento tec-nológico». Así lo explicó Juan Car-los Mangione (foto), director deManera Pérez & Cía., concesiona-rio oficial Renault en General Pico,al presentar el auto...

Estimado colega:Mucho me sorprendió cuando, al

finalizar una reunión de directo-res y representantes de diarios,me pidió usted una nota ...

Habrá Rally Dakar2012 en La Pampa

Amaury Sport Organisation(ASO), la empresa francesa due-ña de la competencia más famosadel mundo, ya publica en su pági-na oficial el nuevo recorrido del«Rally Dakar Argentina - Chile -Perú 2012», que será anunciadoeste miércoles 19 de abril en la

ciudad de Mar del Plata y para elcual han sido invitadas las autori-dades de las provincias participan-tes. De esta manera se confirmalo que era un secreto a voces, queel Rally viene a Santa Rosa, queserá nuevamente sede de Cam-pamento en el mes de enero.

Se viene un nuevo fin de semanaturístico, del jueves y viernes san-to, y nos anticipamos con la pro-puesta de disfrutar de las activi-dades que hay programadas ennuestra provincia. En lo concer-niente a la fecha religiosa, habráun Vía Crucis en Santa Rosa, otroen La Adela y otro en Guatraché.En lo recreacional, la cabalgata

que organiza la Estancia «SanCarlos» en Luan Toro; el evento

gratuito «Música en El Castillo»,en Parque Luro con la posibilidadde una Cena de Vigilia; el 2º En-cuentro Vintage (de autos anti-guos), con vehículos de todo elpaís; vuelos de bautismo en SantaRosa y la celebración del 119ºAniversario de la Ciudad.Mientras tanto Casino Club y el

Teatro Español anuncian impor-tantes estrellas en los espectácu-los del fin de semana...

El trazado está en la web: www.dakar.com

«Música en El Castillo», el Viernes Santo del 22 de abril.

REGION® - Del 15 al 20 de abril de 2011 - Año 21 - Nº 989 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/C

anuc

a Tr

avel

41-

4353

/ C

he P

ampa

45-

5851

/ E

xtra

45-

5635

/ G

reat

Tra

vel’s

45-

4300

/ In

tertu

ris 4

5-32

00 /

Libr

aVi

ajes

41-

9193

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

1-14

90 /

Pam

tur

42-6

162

/ Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 /

Salva

dor V

y T

42-

0059

/ Sa

nta

Rosa

V.y

T. 4

2-08

00 /

Swiss

Trav

el 4

2-75

07 /

Terre

nas

Viaj

es 4

5-86

61 /

Vega

Via

jes

43-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

Atención al consumidor: Urquiza 640,S. Rosa (02954) 43-2164

$60

· Encuadernación tapas duras · Papel ilustración 150 gramos · Todo fotocromo color · 180 páginas · Laminas dobles · 250 fotos e ilustraciones · Ejes: La Provincia, Actividad Turística y Destinos.

«Libro Guía REGION® de La Pampa»edición bilingüe (castellano-inglés) 7ma actualización

CONVOCATORIA A ASAMBLEALa Asociación Cooperadora “Remedios de Escalada de San Martín” ,

conforme a lo estipulado en el Estatuto, convoca a los Asociados a laAsamblea General Ordinaria a realizarse el día 28 de abril de 2011 a las20 horas, en la Escuela Nro 2 “Remedios de Escalada de San Martín”, 1ºde Mayo 1025, Santa Rosa, para tratar el siguienteOrden del Día: 1. Lectura del Acta anterior. - 2. Lectura y aprobación de

la Memoria, Inventarios, Balance y Estado de Situación Patrimonial delEjercicio cerrado al 31 de diciembre de 2010. -3. Renovación parcial deautoridades de la Comisión Directiva: Un Vocal Suplente. -4. Fijar montode la cuota social.

Pasado 30 minutos de la hora fijada, se celebrarácon los asociados presentes.

Firman: Paulo Javier Pardo (Presidente) Javier Bardy (Secretario)

VIENE DE TAPALa mañana se presentó fresca

con una leve brisa que luego sehizo sentir en distintos tramos delcircuito, sobre todo en la Lagunadon Tomás y en la Avenida Perón.A las 7:35 el intendente Francis-

co Torroba izó la bandera nacio-nal, mientras los 692 participan-tes entraban en calor a lo largode la Avenida San Martín. Minu-tos después largaron los atletasno convencionales seguidos porel resto de los inscriptos.

Este año, como novedad, se agre-gó una prueba participativa de9,5K donde el santarroseño Da-vid Brizuela se quedó con el pri-mer puesto con 30min 17seg yun minuto 6 segundos atrás, elsanrafaelino Denis Méndez llegósegundo, el tercer lugar fue paraEmiliano Bustos con 31 minutos57 segundos. Entre las mujeres,Estrella Maldonado ganó los 9,5Kcon 37 minutos 45 segundos se-guida por Claudia Salina con 43minutos 58 segundos y finalmen-te Claudia Cassaglia con 44 mi-nutos 2 segundos.

Mientras llegaban los primerosatletas de los 9,5K, los controlesinformaban que Cortínez liderabala prueba en 42K, con José Ro-mero por detrás y más alejadoAlejandro Giménez; mientras queen los 21 K Osvaldo Barreto ha-cía punta seguido por JoaquínArbe. Llegaba el turno de los noconvencionales y a los 47 minu-tos 10 segundos Esteban Roldánde Santa Fe cruzaba la meta ensilla de ruedas junto con Fernan-do Castro.

Transcurrían los minutos y Cor-tinez y Karina Neipán seguíanarriba en 42; mientras que YamilaMaidana superaba en los 21K aBetiana Guzzeta.Se acercaban los ganadores de

los 21K, el primero fue al igual queel año pasado para Osvaldo Ba-rreto, que llegó con 1h 7min20seg, y ahí nomás el chubutenseJoaquín Arbe con 1h 8min 53 seg;el 3º lugar se lo quedó AntonioPoblete con 1h 9min 40seg.En las mujeres Yamila Maidana

con tan sólo 19 años se quedócon los 21K con un tiempo de 1h23min 58, atrás Betiana Guzzeta

con 1h 24 53seg y en tercer lugarMónica Avaca con 1h 31min 12seg.

Finalmente, en 42K el indioCortínez nuevamente se alzó conel triunfo con 2h 23min 51seg yel pampeano Alejandro Gímenezllegó segundo con 2h 29min32seg. Atrás quedó el entrerrianoJosé Romero con 2h 30min 17seg.En mujeres 42K la chubutense

Karina Neipán cruzó primera lameta cuando el reloj marcaba 2h47min 59 seg, detrás suyo lo hizoRosana Luisetti con 2h 51min 59seg y el 3º puesto fue paraVerónica Páez con 2h 58min29seg.

Las palabras de losprotagonistas

Yamila Maidana – 1ª en 21K – 1h23min 58seg: “Estoy muy feliz con

EL MARATON «A PAMPA TRAVIESA» FUE EL DOMINGO 10 DE ABRIL DE 2011

Hernán Cortinez fue nuevamente el ganador del Maratónel resultado que obtuve, llegué muycómoda y tengo mucho más paradar porque no pude completar elentrenamiento como quería por esoestoy convencida que puedo darmás. En los primeros kilómetros tra-té de cuidarme hasta el nº 11, des-pués vi que me sentía cómoda,empecé a soltarme, a bajar los par-ciales y así llegué a Guzzeta y dejétodo de mi. Este año quiero dedi-carme a lo que es 10K siento quees mi fuerte pero igual siempre en-trenando duro”.

Oscar Cortinez – 1º en 42K –2h 23min 51seg: “Santa Rosa es lacuna de mis logros y éxitos deporti-vos. Yo pongo lo mío en cada entre-namiento, en cada gota de transpi-ración, para tratar de dejar la vida,pero ustedes los pampeanos siem-pre ponen lo suyo, sin el aliento nopodríamos sacar ese plus de ener-gía y fuerza; esta es mi segundacasa. Volver a salir campeón argen-tino y que me espere mi familia enla llegada es lo mejor que me pue-de pasar. Santa Rosa tiene el as enla manga que es el viento que meempezó a molestar en la segundavuelta, en el kilómetros 25 venía convelocidad crucero y me desacomodóel viento, tenía que hacer fuerzapara mantener ese ritmo era duro,por lo que tenía que ser conserva-dor porque la diferencia con los deatrás se podía cortar. A mi ya mepasó que me pasen en la llegadacuando ganaba con 2 kilómetros deventaja. Esto es el premio al sacrifi-cio, cuando uno tiene que dejar tan-to tiempo la familia para entrenary trabajar muchos no lo entienden,soy un agradecido de hacer lo quehago y agradezco al Ejército Argen-tino y a Morón”.

Alejandro Giménez 2º en 42 K-2h 29min 32 seg: “Me costó mu-chísimo la carrera. Estos últimos díasestuve muy engripado, no podía res-pirar bien y mantener el ritmo; perono quería perder de vista al 2º y aCortínez. Desde noviembre entre-né muy bien, los últimos 60 días demanera excelente pero me mató lagripe en los últimos 10 días. Igual,no quería que los rivales se dierancuenta. La sufrí mucho en el kiló-metro 22, pero siempre con la ca-beza en alto, y la gente presente esla que te ayuda a seguir, el alien-to”.

Fue la foto de la carrera, cuando Cortinez arriba a la meta, se arrodilla, y besala panza de su mujer embarazada. Es su sexta victoria en este circuito.

Alejandro Giménez al llegar: «Estoy contento con ser segundoy subcampeón argentino acá en La Pampa»

15 al 20 de abril de 2011 - Año 21 - Nº 989 - www.region.com.ar - REGION®

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

yy

jg

j34

15 /

Zafir

o Vi

ajes

42-

2927

- Al

quile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 - A

erol

ínea

s Ar

gent

inas

43-

3076

-Ex

pres

o Al

berin

o 45

-378

0 - R

adio

Taxi

s: 4

3-33

33 /

42-8

682

/ 43-

7777

/ 43

-000

0 - R

emis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Vice

cons

ulad

o de

Esp

aña

45-6

935

- Vic

econ

sula

do d

e Ita

lia 4

5-55

75

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

Tuvo lugar el pasado martes 12de abril en el Salón del ConsejoSuperior de la UNLPam, la firmade Convenios de Subvención en-tre la Universidad con la Munici-palidad de Puelén y con la Comu-nidad Indígena Willi Antú, desti-nados al desarrollo de proyectosturísticos en el marco de la con-vocatoria Apoyo Tecnológico alSector Turismo del Ministerio deCiencia, Tecnología e InnovaciónProductiva.

Ante la escribana Ana María Pi-cca, el rector CPN. Sergio AldoBaudino firmó con el intendentede Puelén, Marcos Ignacio Ma-ggioni el acuerdo de subvenciónpara la puesta en marcha del pro-yecto «Creación del Centro deInterpretación Kuru Cura», quefacilitará el uso turístico y recrea-tivo del lugar, permitiendo un de-sarrollo de manera activa de con-ceptos medioambientales, geográ-ficos e históricos.Se pretende con la iniciativa con-

tribuir a mejorar la calidad de vidade la población local al identifi-carse e involucrarse en el siste-ma turístico de la localidad, au-mentando su estima, conocimien-to y valorización, creando sensi-bilidad, conciencia y compromiso.Por el término de 24 meses, en

tres etapas se efectuarán tareasde distribución y organizaciónespacial, capacitación y adquisiciónde equipamiento tecnológico; me-jora en instalaciones y adquisiciónde equipamiento, capacitación es-pecífica, realización de material dedifusión y transferencia, por unmonto total de $ 250.238, de loscuales el MINCYT aportará $143.918.

Lo mismo hizo el Rector con lalonko de la comunidad Willi Antú,María Inés Canuhé, para el pro-yecto “Fortalecimiento del Cen-tro de Interpretación de la Cul-tura Originaria Ranquel (CI-COR)”, mediante el cual se dota-rá al Centro, de equipamiento tec-nológico e infraestructura aptopara el centro turístico - culturalinnovador y moderno.

SE FIRMARON CONVENIOS

Apoyo Tecnológicoal Sector Turismo

Se construirá un sendero temá-tico con el recorrido muestral delas distintas etapas transcurridaspor el pueblo ranquel y se reali-zarán talleres de capacitación decerámica, tejidos, artesanías, his-toria, destrezas a caballo, etc.El desarrollo se efectuará en 24

meses con las etapas de creacióndel circuito temático; dotación detecnología y equipamiento, capa-citación, promoción y transferen-cia, por un monto total de $261.600 de los cuales $ 180.000serán aportados por el MINCYTen el marco de la convocatoriamencionada.

Tras la rúbrica, el Rector pusode relevancia la tarea de la Uni-dad de Vinculación Tecnológica(UVT) de la UNLPam, en la con-secución de recursos medianteproyectos concursables en el ám-bito del MINCYT y destacó elaporte económico que significa-rá en cada uno de ellos .

Por su parte el Intendente dePuelén destacó la importancia delproyecto para esa localidad deloeste pampeano «tan alejada delos centros poblados» pero que tie-ne mucho para ofrecer a turistasy comprovincianos.

En tanto, la lonko María InésCanuhé agradeció al secretario deTurismo el apoyo permanentedesde el inicio del Centro de In-terpretación; la tarea de la UVT-UNLPam y a los miembros de lacomunidad. Indicó asimismo, quela actividad que desarrollan en elCentro de Interpretación esabierta a todas las iniciativas enel marco del turismo cultural einvitó a otras comunidades a re-plicar la iniciativa.

Por último el secretario de Tu-rismo, Santiago Amsé indicó quedesde el Gobierno de La Pampase apoyan estas iniciativas y seacompañan desde las etapas ini-ciales las expectivas de los distin-tos sectores. En tal sentido, rela-tó las tareas desarrolladas con laMunicipalidad de Puelén.

Acompañaron la firma el secretario de Turismo del Gobierno de La Pampa,Santiago Amsé; miembros de la comunidad indígena y representantes de

agencias de turismo locales.

En la Secretaría de Turismo deLa Pampa, se realizó la presenta-ción oficial de la VII Edición de laSemana Gaucha en Toay, que co-menzó el pasado domingo 10 yque continúa este fin de semana.

Programa:-Viernes 15 a partir de las 15:30

hs habrá diferentes espectáculosartísticos, entre ellos la presenta-ción de las postulantes a ReinaGaucha, el Ballet Purrún WecheLoo, Los Amigos, Thomas Vazquez,

FOLKLORE, PROCESION Y DOMA

Semana Gaucha en Toay

El anuncio fue realizado por sus organizadores el Intendente de la localidad,Ariel Rojas; María Eugenia Debans, Directora de Cultura y Turismo Municipal y

Alberto Holman, integrantes de Asociación Tradicionalista El Fortín.

el humor del “Turco” Ayame, TríoVoces y la elección y coronaciónde la Reina Gaucha. La entrada eslibre y gratuita.

-Sábado 16 en el Portal de in-greso a las 14 hs habrá una pro-cesión gaucha hasta el campo dedoma El Fortín.

-Domingo 17 en el campo dedoma El Fortín a las 8 hs darácomienzo una gran Doma y Jine-teada.

Casino ClubLa sala de los grandes shows,

anuncia la presencia de CarlosOses interpretando tangos, el díajueves 21 a las 23:30 hs. con uncosto de espectáculo de $ 5.Para el sábado 23 sube al esce-

nario a las 23:30 hs. el éxito delmomento, Thian, con los temasmelódicos más famosos, con uncosto de espectáculo de $ 10.Recordar que aparte de este im-

porte, se deberá pagar la entradaa la sala.

Teatro EspañolEn la histórica sala, una de las más

bellas del país, se presentan el jue-ves 21 el «Grupo del Litoral» yJuani De Pian a las 21 hs. con uncosto de entrada de $ 25 y $ 30.El sábado 23 a las 21:30 hs. lo

hace el «Grupo Calandria», conentradas en $ 30 y $ 40.Mientras que el domingo 24 ac-

tuará «Ballet Amancay» con suGran Festival de música y danzapara festejar el 7º Aniversario dela agrupación. La cita es a las 21horas y tendrá un valor de entra-da de $10. La velada folklóricatambién contará con músicos ybailarines invitados.

Vuelos de Bautismo en S. RosaEl Aeroclub de la ciudad de San-

ta Rosa, del 21 al 24 de abril, lle-

DEL 21 AL 24 DE ABRILFin de Semana Largo de Pascua

para aprovechar en La Pampavará a cabo vuelos de 15 minu-tos. Dichos vuelos comenzarán apartir de las 16 hs y tendrán uncosto de $ 200. Los interesadosdeberán contactarse al teléfono(02954) 423785.

Gran Jineteada en RelmoCon la organización conjunta del

Centro Gaucho de Quemú Que-mú, de Miguel Cané y la Agrupa-ción Gaucha de Relmo, el domin-go 24 habrá una gran Jineteada enRelmo a partir de las 10 hs. conimportantes montas. Entradas aprecios populares. Servicio deCantina con comidas regionales.

Avistaje de Ciervos en BramaTodos los días de Semana Santa

en la Reserva Provincial ParqueLuro, con 2 excursiones guiadas,una por la mañana y otra por latarde, con posibilidad de cena conasado al asador. Reservar al tel:(02954) 415649.

Chocolaterapia en el SPAEl «Hotel Club & Spa La Campi-

ña» de Santa Rosa, ofrece el pro-grama ‘Semana Santa para alimen-tar tu sentir’, con masajes restau-radores utilizando la técnica deChocolaterapia, una efectiva armapara preservar la belleza debidoa sus excelentes propiedades.Reservas al tel: (02954) 45-6800.

REGION® - Del 15 al 20 de abril de 2011 - Año 21 - Nº 989 - www.region.com.ar

Arges

recuconcamnunsin

cammecon

ecam

Santiago Alvarez 1756 • Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728 • (6300) Santa Rosa - L. P.

HOJAS DE RUTAS19na Actualización• Desde Santa Rosa a

los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche

• Estaciones de GNC

Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164

$5

Batimat Expovivienda 2011 y laFundación UOCRA llevarán acabo dos importantes actividadesen el marco de la exposición. Setrata de la 2ª Olimpíada de For-mación Profesional y el Foro dela Construcción 2011. BatimatExpovivienda se desarrollará en-tre el 31 de mayo y el 4 de juniode 14 a 21 hs., en La Rural, PredioFerial de Buenos Aires.

El acuerdo recientemente firma-do entre la Fundación UOCRA yBatimat Expovivienda tiene comoobjetivo intercambiar ideas, infor-mación y compromisos para en-riquecer la tarea educativa ycultural que ambas institucionesllevarán a cabo con técnicos yespecialistas de la construcción.Batimat Expovivienda es organi-

zada por la Asociación de Empre-sarios de la Vivienda y Desarro-llos Inmobiliarios (AEV), la Cáma-ra Argentina de la Construcción(CAC) y Ferias y Exposiciones dela Construcción Argentina(EFCA), esta última formada porLa Rural, Pichon Riviere & DiazBobillo Consultores y ReedExhibitions Argentina.El Foro de la Construcción 2011

“Nuevas Tecnologías y Patologías”se realizará del miércoles 1 al vier-nes 3 de junio, en el horario de15 a 19:30 horas, con el objetivode generar un espacio de discu-sión sobre temáticas de la indus-tria entre técnicos, especialistas,instaladores y estudiantes avanza-dos. El primer día estará volcadoa la capacitación, donde se brin-darán charlas sobre las nuevas

tecnologías y patologías de las ins-talaciones. La segunda jornadaestará dedicada a la construccióntradicional e industrializada y eltercer día habrá una mesa de cie-rre que contará con importantesoradores de UOCRA, CAC,IERIC, AEV y la asistencia de di-rectivos del ámbito universitario.

Por su parte la 2ª Olimpíada deFormación Profesional-SectorConstrucciones 2011, se llevaráa cabo en el Pabellón Nueve de laexposición desde el martes 31 demayo hasta el sábado 4 de junio.Los alumnos de los Centros deFormación Profesional competi-rán en las disciplinas de Instala-ciones Domiciliarias de Electrici-dad, Construcciones de Albañile-ría, Colocación de Cerámicos yConstrucciones en Seco.

Batimat Expovivienda 2011 con-tinúa renovando año a año susactividades académicas y de ne-gocios, que se suman a una com-pleta oferta expositiva en rubrostales como Revestimientos y Ter-minaciones, Instalaciones, Servi-cios y Productos para la Cons-trucción como así también Es-tructura, Obra Gruesa y Equi-pos. Esta edición incluirá tambiéna ALUVI 2011, 6ª Exposición In-ternacional del Vidrio y el Alumi-nio. Más información sobre laOlimpíada de Formación Profesio-nal a los teléfonos (011) 4343-5629/6803 y sobre el Foro de laConstrucción al (011) 4810-0949.www.batev.com.ar

DEL 31 DE MAYO AL 4 DE JUNIO

Batimat Expovivienda 2011

Trabajadores compitiendo en la 1ª Olimpíada de Formación Profesional UOCRA.

Fin de Semana Largo de Pascua

Viernes 22 y Sábado 23 en Luan TSon 2 dias y tres noches reco-

rriendo el bosque de caldenes,surcando barrancas naturales, vi-sitando un antiguo asentamientoranquel. El programa es todo in-cluido con comidas tradicionales-asado, empanadas, tortas fritas-y bebidas. Habrá fogón y un cam-peonato de truco. La Estancia tu-rística «San Carlos», de CarlosEmilio Lorences, dedicada a las ca-balgatas y el Turismo Rural en LaPampa, desarrollará su «Cabalga-ta de Semana Santa» con un pro-grama de dos días y tres noches,entre el viernes 22 y sábado 23de abril de 2011, en Luan Toro,corazón del Oeste Pampeano.

Programa• Recepción jueves 21 de abril,

entre las 18 y 20 horas.• Recorridos por el bosque de

caldenes, surcando barrancas na-

EL VIERNES 22 EN PARQUE LURO

«Música en el Castillo»

En el marco del centenario del Mu-seo El Castillo, la Secretaría de Tu-rismo de La Pampa invita a partici-par del espectáculo Musical que sedesarrollará en la Reserva ProvincialParque Luro.El viernes 22 de abril, a las 19 hs, en

las escalinatas del Museo El Castillo,se pondrá en escena la actuación dela Banda Sinfónica de la Provincia deLa Pampa, dirigida por el MaestroGustavo Fontana. La interpretaciónde música universal dará forma a unespectáculo integral donde la natu-raleza y lo cultural se unen para brin-dar un evento imperdible.Los asistentes serán convidados con

chocolate caliente. La entrada al es-pectáculo es libre y gratuita y la Se-cretaría de Turismo, junto a Cheva-

Para vivir unviernes diferente

en un lugarúnico… “100

años de vida…100 años de

historia” - MuseoEl Castillo deParque Luro.

llier, pone a disposición el traslado alParque Luro, con cupos limitados.Para mayor información dirigirse a,

Av. Luro y San Martín, teléfono02954- 425060/424404.

Cena de VigiliaAdemás, el restaurante de la Reser-

va, «Quincho de Parque Luro», ofre-cerá un menú de Vigilia para aque-llos que deseen cenar y disfrutar deuna noche agradable rodeados de lonatural.El menú se compone de una entra-

da con empanadas de pescado, luegohabrá arroz con mariscos y un pla-to elaborado con Abadejo. El costosin bebidas es de $ 75.Reservar mesa con anticipación, lla-

mando al teléfono (02954) 41-5649.

15 al 20 de abril de 2011 - Año 21 - Nº 989 - www.region.com.ar - REGION®

entinae

uperan el

mpo,ncan el

mpo,nos

ntrael

mpo.

a para aprovechar en La Pampa

Toro: Cabalgata de Semana Santaturales.• Visita a antiguo asentamiento

ranquel en Estancia “La Blanca”.• Paseo por la población rural de

Luan Toro.• Pernocte en la Estancia en sa-

lón calefaccionado, con bolsas dedormir. Baños.• Comidas tradicionales -asado,

empanadas, pollo al disco, paste-les, tortas fritas-.• Fogón. Campeonato de truco.Precio con todo incluido $ 740

-seguro, todas las comidas, bebi-das y alojamiento (traer bolsa dedormir y colchoneta)-.

Reservas anticipadas: Estancia“San Carlos” - Turismo Rural -Ruta 10 Km. 159 - Zona RuralLuan Toro La Pampa - ArgentinaCel: (02954) 15 66 6408 - Tel:

(02338) 49-1055 - Sitio Web:www.sancarloslapampa.com.ar

El viernes 22, sábado 23 y domingo24 de abril, se desarrollará en SantaRosa, el «2º Encuentro Vintage», or-ganizado por el Club de Vehículos An-tiguos, Clásicos y Especiales de LaPampa.

Programa-Viernes 22Inscripción y alojamiento, Paseo por

la ciudad. Recepción

-Sábado 23Salida a la localidad de Anguil (reco-

rrido 30 km) con refrigerio. Visita ala estación experimental INTA de

Anguil. Asado de cordero Pampinta.Regreso a Santa RosaRecreación de una carrera de

Baquets y habilidad conductiva. Cenade Gala. Entrega de premios y pre-sentes. Participantes con vestimen-ta de época.

-Domingo 24Despedida a los participantes en la

sede del Club de Vehículos Antiguos,Clásicos y Especiales de La Pampa,Avda. Santiago Marzo y Fazzini.Más info: (02954) 42-3782 /43-

3402, cel: 1546-5090.www.clubautosantiguoslp.com.ar

22, 23 Y 24 DE ABRIL

2º Encuentro Vintage en S. Rosa

Foto del 1er Encuentro en 2010 en una visita a la Reserva Parque Luro.

VIENE DE TAPAEl director del Concesionario

Oficial Renault de General Pico,Juan Carlos Mangione, resumió lasbondades del nuevo modelo de lamarca del Rombo, reseñando losaspectos esenciales.A continuación, ofrecemos un

pantallazo de este vehículo excep-cional por donde uno lo mire.Se trata de una verdadera berli-

na de tres cuerpos, con un largode 4,89 m., un interior muy atrac-tivo y espacioso, línea de altoestatus, imponente, con podero-sa computadora de a bordo.Hay dos versiones, ambas con

motor naftero de inyecciónmultipunto, una de 2 litros‘Dinamique’, de 4 cilindros y 16válvulas, con caja manual de 6 ve-locidades. Y otra con un podero-so motor de 3,5 litros, ‘Privilége’,de 6 cilindros y 24 válvulas, concaja automática.El auto es una invitación a viajar.Los asientos delanteros se regu-

lan eléctricamente, con memoria;buena habitabilidad trasera; am-plio baúl; techo eléctrico.Tiene climatización bi-zona; Blue-

tooth® de serie para todas lasversiones con micrófono integra-do en el plafón de techo; RadioSAT 3D Sonido Arkamys® (140w

con 8 parlantes); Conexiones decables RCA estéreo y toma USBy Navegador satelital CarminatTom Tom, entre otras virtudes.Cuando el conductor apaga al

motor, el freno de mano se ajustaautomáticamente; para estacionarcuenta con captores de distanciadelanteros y traseros con avisosonoro “bips”; con la tarjeta delauto encima, uno puede abrir yarrancar antes de subir al aproxi-marse al vehículo; de la mismamanera se cierra automática-mente. Cuenta con regulador develocidad; 6 airbags; ABS / EBD(Electronic Brake Distribution);sistema de vigilancia de presión deneumáticos; lámparas bi xenón yfaros direccionales. Una joya.Más info al tel: (02302) 42-1800

y 42-2022, Calle 17 Nº 1154, Ge-neral Pico.

SE PUEDE VER EN GENERAL PICO

Nuevo «Latitude» de Renaulten Manera Pérez & Cía.

REGION® - Del 15 al 20 de abril de 2011 - Año 21 - Nº 989 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/C

anuc

a Tr

avel

41-

4353

/ C

he P

ampa

45-

5851

/ E

xtra

45-

5635

/ G

reat

Tra

vel’s

45-

4300

/ In

tertu

ris 4

5-32

00 /

Libr

aVi

ajes

41-

9193

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

1-14

90 /

Pam

tur

42-6

162

/ Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 /

Salva

dor V

y T

42-

0059

/ Sa

nta

Rosa

V.y

T. 4

2-08

00 /

Swiss

Trav

el 4

2-75

07 /

Terre

nas

Viaj

es 4

5-86

61 /

Vega

Via

jes

43-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

Quedó inaugurada “Malvinas”, la21ª muestra de la Galería de Arte“Alfredo Olivo”, del Concejo De-liberante de Santa Rosa, con lapresencia del presidente del Cen-tro de Ex Combatientes Vetera-nos de Guerra de La Pampa, Ru-bén Contreras y el vicepresiden-te Jesús Villalba, el presidente delCDSR Guillermo José Di Liscia,concejales, concejalas y personaldel cuerpo deliberativo.

Durante el sencillo acto, Con-treras agradeció la muestra y eltrabajo realizado para mantenerpresente la Guerra de Malvinas yla realidad de los excombatientes.Por su parte Di Liscia, remarcóque “al hablar de la guerra deMalvinas estamos ante una claramuestra de colonialismo”.

Las imágenes dan cuenta de losrastros dejados por la guerra enese territorio, también de la pri-mera visita de argentinos al Ce-menterio de Darwin y las másrecientes, muestran a Malvinas enla actualidad, con fotos aportadaspor Contreras a su regreso a lasislas en el año 2009.

La digitalización y ampliación fuerealizada por la diseñadora gráfi-ca Virginia Enermak y los bastido-res fabricados por la artista plás-tica Jimena Cabello.Las fotos fueron aportadas por

el Centro de Veteranos de Gue-rra de La Pampa para constituir-se en una herramienta de difusióndel reclamo de soberanía argen-tina sobre las islas, en homenaje alos caídos y a los sobrevivientes,por parte del Concejo Deliberan-te de Santa Rosa.Por esa razón, durante la presen-

te gestión, cada mes de abril, laGalería dedica su espacio a«Malvinas» en coincidencia con el2 de abril, fecha en la que se con-memora el día de la Reafirmaciónde la Soberanía Argentina sobrelas Islas Malvinas, Islas del Atlánti-co Sur y Sector Antártico.Las 22 imágenes permanecerán

expuestas durante el mes de abrilpara ser visitadas por el públicoen general de lunes a viernes de7:30 a 13:30 y de 18:00 a 20:00horas. Para coordinar visitas deescuelas las y los interesados de-berán comunicarse al 41-0055 óal 1558-6832.

EN LA GALERÍA OLIVO

Muestra “Malvinas”

Las imágenes permanecerán expuestas durante todo el mes de abril.

Este sábado 16 y el domingo 17de abril, se realiza en Santa Rosael «2º Encuentro de MujeresPampeanas 2011», organizado porel Área de la Mujer de la Munici-palidad de Santa Rosa.

Las disertantes serán LilianaHendel, psicóloga y periodista;Silvia Chester, socióloga y docen-te de la UBA, y Laura Balart, titu-lar de la Oficina de la Mujer de laCorte Suprema de Justicia de laNación, informó la Subdirecciónde Políticas de Género de la Mu-nicipalidad de Santa Rosa, a cargode la organización.

El encuentro será inaugurado elsábado a las 9 en la UniversidadNacional de La Pampa con las di-sertaciones y a las 15 comenza-rán los talleres sobre violencia,vida y trabajo en el ámbito rural;organización barrial y vecinalismo,salud, educación sexual, familia yotros temas desde la perspectivade género.

El temario incluye acceso al tra-bajo, sindicalismo, tercera edad,prostitución, trata de personas yexplotación sexual, derechos hu-manos, acceso a la justicia, indige-nismo, gestión política y gestiónpublica, habitat, cooperativismo ymicroemprendimiento, contextosde encierro, comunicación ysexismo.

El cierre de estas jornadas de de-bate y reflexión sobre la proble-mática de género será el domin-go desde las 9 con los talleres yconcluirá al mediodía con unacolorida y ruidosa movilizaciónpor las calles de la capital pam-peana hasta la plaza San Martín,

donde se dará lectura a las con-clusiones.

Resúmen del ProgramaSábado 16 Aula Magna de la

UNLPam, Cnel Gil 3538:00 hs. Acreditación9:30 hs. AperturaConferencia Inaugural a cargo de

Liliana Hendel y Silvia Chester.12:00 hs. Receso12:30 hs. Almuerzo en el come-

dor del Parque Recreativo DonTomás para participantes del in-terior de la provincia.15:00 hs. Trabajo en talleres:Espacios de talleres:-Escuela Normal Superior- Av.

Roca 384-Unidad Educativa Nª 10- 9 de

Julio22:00 hs. Fiesta del Encuentro en

el Comedor del Centro Recrea-tivo Don Tomás

Domingo 17 09:00 hs: Cierre deTalleres11:00 hs: Lectura de Conclusio-

nes en Plaza San Martín.Contacto: Área de la Mujer

tel:02954-455326,421963areamujermunicipal@yahoo.com.ar

ESTE SÁBADO Y DOMINGO 16 Y 17

2º Encuentro de MujeresPampeanas 2011

La psicóloga y periodista LilianaHendel será una de las disertantes.

15 al 20 de abril de 2011 - Año 21 - Nº 989 - www.region.com.ar - REGION®

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

yy

jg

j34

15 /

Zafir

o Vi

ajes

42-

2927

- Al

quile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 - A

erol

ínea

s Ar

gent

inas

43-

3076

-Ex

pres

o Al

berin

o 45

-378

0 - R

adio

Taxi

s: 4

3-33

33 /

42-8

682

/ 43-

7777

/ 43

-000

0 - R

emis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Vice

cons

ulad

o de

Esp

aña

45-6

935

- Vic

econ

sula

do d

e Ita

lia 4

5-55

75

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

La Cocina de REGION®

VIENE DE TAPALa primera semifinalista fue de

la provincia de Salta, Camila Valdez,de 24 años. Quien ocupó el ter-cer lugar fue Rocío Damiano, deSanta Fe. La ganadora surgió en-tre 22 candidatas de cada provin-cia de la Argentina.

Eligieron a la más bella un jura-do integrado por Silvana Suarez,Miss Mundo 1978; Nadia Cerri,Directora Nacional Miss MundoArgentina; María Eugenia «Kenita»Larraín, Modelo y conductora chi-lena; Romina Freijomil, Gerente deMarketing City Center Rosario;Pablo Cerruti, relacionista públi-co; Elías Bserini, Directivo deGarbarino y Juan Aranda, fotógra-fo.

Kruger también se había desta-cado en el Miss Talent llegando ala semifinal del certamen con unpoupurri de temas bailados.En una primera pasada las 22

participantes desfilaron con sustrajes típicos. La ganadora delcertamen lució un vestido deldiseñador Walter Javier Delgadoque trajo a la pasarela una crea-ción exclusiva del tango, con en-caje y satén en tonos verde bote-lla y piedras violetas. Muy sensual,ideal para demostrar las caracte-rísticas de una mujer tanguera,piernas a la vista y espalda al des-cubierto.

Luego fue el momento de la pa-sada en Trajes de Baño S Mode.

En la pasada de trajes de gala, laganadora desfiló con un diseño deFrancisco Ayala.Durante el evento se realizó un

homenaje a Silvana Suárez, MissMundo en 1978, quien formó par-te del prestigioso juradoLuego se procedió a la elección

de la cual salió ganadora AntonellaKruger en primer lugar, seguidapor la aspirante de Salta, CamilaValdes y Rocío Damiano, de San-ta Fe. La aspirante de Zárate, Bue-nos Aires, con sus 19 años mideun metro 72 y sus medidas son85-62-90. Nacida el 19 de octu-bre de 1992, es de libra y estudiaabogacía. Su hobbie es bailar tan-go, disciplina que desplegó al mos-trar su talento.

Todas las ganadorasMiss Mundo Argentina: Antonella

Kruger, Buenos Aires.1ª Finalista: Camila Valdez, Salta.2ª Finalista: Rocío Damiano, San-

ta Fe.Miss Talent: Emilia Colombo, San

Juan.Miss Top Model: Rocío Damiano,

Santa Fe.Belleza por una Causa: Micaela

Massa, Río Negro.Sport: Fabiana Maguna, Santiago

del Estero.Mención especial por voto del

público: Tatiana Muhic, Tucumán.Además, quedaron entre las 10

semifinalistas las representantesde la provincia de San Luis, Pame-la Secchi; y la de Entre Ríos,Natalia Falconier.

Ingredientes:Un besugo frescode más de un kilo,

o varios de unos 300/400 gramospara servirlos en forma personal,aceite de oliva, sal, vinagre demanzana, pimentón dulce y pican-te, ajo, limones, perejil y papas.

Preparación: Hágase eviscerarel pescado, extirpar las agallas ysi quiere, raspar las escamas, de-jando la cabeza. Lávelo bien y sé-quelo. Rellene el vientre con ga-jos de limón y ramitas de perejil ysale el mismo. Póngalo en unafuente y rocíelo con aceite de oli-va y llévelo al horno a tempera-tura alta por unos 10 a 15 minu-tos, dependiendo del tamaño delpescado y la temperatura inicialdel mismo. Cuando con la ayudade un tenedor puede despegar lacarne de la espina central, retíre-

lo del horno. Puede hacer dos otres cortes transversalmente so-bre cada lado del pescado e in-troducir gajos de limón y perejil;en este caso espolvorear con panrallado, para retener los jugos.

A la hora de servir: Pase concuidado el pescado en una fuen-te. Dore en un sartén con gene-rosa cantidad de aceite de oliva ,unos dientes de ajos cortados enlaminas. Retire del fuego y agre-gue varios chorros de vinagre demanzana y el zumo de medio li-món, dos cucharaditas de pimen-tón dulce (o una dulce y una pi-cante), sal a gusto y zarandee so-bre fuego suave esta salsita, unossegundos, agregue media cucha-rada de perejil picado y viertatodo arriba del besugo.Para acompañar, unas papas al

natural, es lo más indicado.

Receta de vigilia: Besugo a la vascaNUEVA MISS MUNDO ARGENTINA 2011

Antonella Kruger de Zárate

Antonella Kruger con sus 19 años, mide 1,72 m y sus medidas son 85-62-90.Nacida el 19 de octubre de 1992, es de libra y estudia abogacía. Su hobbie es

bailar tango, disciplina que desplegó al mostrar su talento.

VIA CRUCISFin de Semana Largo de Pascua

para aprovechar en La Pampa

Diferentes alternativas turísticasque van desde peregrinacionesreligiosas hasta actividades rela-cionadas al entorno rural, sonideales para aprovechar el fin desemana largo de Semana Santa yPascua del 21 al 24 de abril.

Vía CrucisSantuario Nuestra Señora de

Fátima de Santa RosaSituado sobre la Plaza Don

Bosco, a pocos pasos de la Legis-latura Provincial. Su estilo arqui-tectónico, es conceptualmentemoderno, habiéndose tomadocomo elemento base para su di-seño, la estrella de David.Frente al Santuario se levanta la

ermita del Cristo Pensante, cuyaimagen de madera de tilo fue do-nada por la comunidad polaca.El viernes Santo, a las 16 hs, en el

Santuario de Fátima, se realizaráun Vía Crucis, mientras que, ha-brá otro a las 20 hs en la Plazole-ta Don Bosco.

Cristo de la Salud en GuatracheComplejo turístico - religiosoEs un camino de peregrinación,

un espacio de misticismo, espiri-tualidad y fe. El peregrino podrárecorrer los Misterios del Rosa-rio, un Vía Crucis que al llegar a laestación XII cobija al "Cristo dela Salud".Ubicado sobre la circunvalación

que rodea la localidad y emplaza-do en un marco natural desdedonde se puede observar el mila-gro de la naturaleza el Cristo dela Salud será el punto final del VíaCrucis que tendrán lugar el vier-nes 22 a las 17 hs.Se encuentra organizado por la

Parroquia San Francisco Javier ycomenzará desde la Capilla de SanExpedito. Además, el jueves 21 ysábado 23, se realizarán visitasguiadas a la Colonia Menonita.

Descanso y religiosidad en laEmita de La AdelaCaminatas y recorridas por el Vía

Crucis situado en la geografía dela barda, donde la elevación delterreno permite una vista pano-rámica del paisaje natural. La Er-mita de La Adela, será protago-nista el domingo 24 de abril a las15:30 hs.

El jueves 21 y sábado 23, se realizarán visitas guiadas a la Colonia Menonitapartiendo desde Guatraché. Reservas al tel: (02923) 1542-6936

REGION® - Del 15 al 20 de abril de 2011 - Año 21 - Nº 989 - www.region.com.ar

Globos A

erostáticos y Dirigibles con publicidad - C

arteles Vinilo y Lona - Banners portátiles - Fotografía Digital - D

iseños - GY

Producciones (02954) 15 59-4866

Teatro, Espectáculos, MuseosTEATROS• ATTP: Bolivia yJosé Luro-Todos los sá-bados de abril

a las 21:30 hs: Teatro de La Espon-taneidad... donde las historias y lasanécdotas las aporta el publico... En-trada a la gorra. ATP. Cupos Limita-dos, reserve al 15592830

MUSICA Y ESPECTACULOS• María Teresa Pub: Rivadavia yLagos. Tel: 1550-1600-Sáb. 16 a las 23 hs: Show de DúoTumbao. Latinos, melódicos.• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. Tel: 45-4794. Entrada $ 3,antes de las 19 después:

-Vie. 15 a las 23:30 hs:«Carlos Sánchez», humor. $ 5

-Sáb. 16 a las 23:30 hs: «AmarAzul», cumbia, movida tropical. $ 20• Teatro Español: Lagos 44-Dom. 17 a las 20 hs: La AsociaciónAmigos de la Música (ADELMA)presenta el concierto del «Cuarte-to de Cuerdas de la FundaciónCultural Patagónica». $ 30 Desc.jub. y estud. $ 15• Quincho Parque Luro: Ruta 35

-Vier. 15 y sáb. 16 cena show con«Los Trovadores Pampeanos»

-Dom. 17 al mediodía: Show en vivocon «Trío Sur» Picada regional conasado al asador. $ 65. Reservas:415649

Películas de la Semana

EN SANTA ROSA• Don Bosco -Tel: 56-0700.-Vie. 15 y de lun. 18a mié. 20 a las 19 y

21:30 hs. - Sáb. 16 y dom. 17 a las17, a las 19 y a las 21:30 hs: «Río».En castellano. 3D $ 30• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vie. 15 a mié. 20 a las 22:15 hs: «Uncuento Chino». $ 20.-Sáb. 16 y dom. 17, 20 hs: «Conoce-rás al hombre de tus sueños». $ 20

Cine en S. Rosa y Gral. Pico

• Plaza San Martín

-Mar. 19 desde las 10: 30 hs: Feste-jos en el Día de la Voz (16 de abril)en la Plaza San Martín. Organiza:Hospital Evita. -10:30hs. Participa-ción del Taller de Canto del Hospi-tal Evita “Sonidos que sanan”. -11hs. Coro «Ayuntún» bajo la direc-ción de Mario Figueroa. -11:30hs.Actuación de Silvia Zabzuck. -12hs. Participación de niños de Jardínde Infantes.

MUSEOS, CHARLAS, EXPO’s• Cámara de Diputados-Vie, 15 a las 11 hs: presentacióndel libro «Palabras e imágenes enel Bicentenario» en el auditorio dela Biblioteca de la Cámara de Di-putados.• CMC: Quintana 172 Tel: 455324Exposiciones gratis: Lun. a jue. 7:30a 22:30, vie. 7:30 a 23 hs. Sáb. 9 a 13y 17 a 23 hs. Dom. 18 a 22 hs.-Mié. 20 a las 20 hs: Inauguraciónmuestra de cerámica “Ellas, las can-toras…” de Liliana Martín. Comoparte de la velada inaugural, algu-nas “cantoras” amenizarán la nochecon interpretaciones del cancione-ro de Roberto Yacomuzzi. Gratis

-Muestra «De eclipses y pájaros».Hasta el 26/4. Gratis

• Museo Provincial de Artes: Vi-llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S.Rosa. Vis. guiadas. Lunes a viernes:8 a 20 hs- sabados, domingos y fe-riados: 18 a 21:30 hs. Gratis-Muestra «Retrato y Paisaje. Artedel siglo XVII al XX», 30 obras ori-ginales pertenecientes a distintaslineas estilísticas. Hasta el 25/4• Museo Prov. de Historia Na-tural: Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun.- vie. de 8 a 12 hs.; Dom. 19 a22 hs. Gratis.• La Cinacina: Río Negro 931

MA

RT

ES

19/

4M

IER

CO

LE

S 2

0/4

LU

NE

S 1

8/4

DO

MIN

GO

17/

4S

AB

AD

O 1

6/4

VIE

RN

ES

15/

4

JUE

VE

S 2

1/4

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vie. 15 a mié. 20 a las 19 y a las20:30 hs: «Río». $ 20-Vie. 15 a mié. 20 a las 22:30 hs: «ElDiscurso del Rey». $ 20• Cine Teatro Pico-Vie. 15 a mié. 20 a las 20 y a las22:15 hs: «Sólo 3 días». $ 20• Espacio INCAA-Vie. 15 a mié. 20 a las 21:30 hs:«Igualita a mi». $ 5 (mar. 19 a las22:15 hs).Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.

e-mail: culturaprensa@lapampa.gov.ar - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651

«Conocerás alhombre de tussueños»: La nueva ygenial producción deWoody Allen nosabre las puertas aesta nueva comedia,condimentada conun poco de amor,algo de sexo, algunatraición y un puñadode carcajadas, endonde las ambiciones, pasiones yobsesiones de un grupo muy varia-do de personas, desencadenan todotipo de situaciones, desde las másabsurdas hasta las más peli-grosas. Y es a través de las his-torias de los personajes deesta película que el directorexplora la necesidad humanade esquivar las adversidadesde la vida aferrándose a lamagia de las ilusiones… ConAntonio Banderas, JoshBrolin, Anthony Hopkins,Gemma Jones, Freida Pinto, yNaomi Watts. Comedia ro-mántica. SAM13. 100 min.

«Un cuento chino»: Rober-to es un ferreteroque vive re-cluido en su casa, atrinchera-do, casi sin contacto con el mundo,hasta que un extraño evento lo des-pierta y lo trae de regreso a la vida.Jun es un joven de origen chino queha llegado a Argentina en busca desu tío -único familiar vivo- ydeambula perdido por Buenos Ai-res. Roberto y Jun se encuentranen el momento en que el extranje-ro es arrojado a la calle desde elinterior de un taxi, luego de habersido asaltado por el chofer y sussecuaces. Desde ese momento, co-mienza una forzada y extraña con-vivencia entre ambos, pues Rober-to no habla chino y Jun no hablaespañol. A pesar de los esfuerzosque Roberto hace ante la policía ytambién en la embajada, nadie quie-re recibir a Jun. Y aunque Robertono puede convivir con nadie por-que es un ermitaño lleno de ma-nías obsesivas, decide llevarlo a sucasa. La convivencia trae un sinfín

MAPA CARRETERODE LA PAMPA

8va Actualización• Rutas y Distancias • Indice de localidades •

Estaciones de GNC • Sitios Turísticos• Campings • Corredor Bioceánico• Casa de Piedra • Ruta de la Cría

Consígalo en empresas auspiciantes, oficinas yempresas de turismo y en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$15

de complicaciones... Con RicardoDarín, Muriel Santa Ana, IgnacioHuang, Pablo Seijo e Iván Romanelli.Comedia. ATP. 95 min.

«Río»: Blu es un loro Guacamayoque nunca ha aprendido a volar yvive una agradable vida con su due-ña -y mejor amiga- Linda, en unpequeño pueblo de Estados Unidos.Blu y Linda creen que él es el últi-mo individuo de su especie… has-ta que se enteran que aún quedauna hembra en Río de Janeiro.Así, se embarcan en una travesíahacia las exóticas tierras de Brasilen busca de Perla, una inquietaGuacamaya.Pero al poco de conocerse, sonraptados. Inesperadamente, ambosson lanzados a embarcarse en laaventura de sus vidas, donde debe-rán aprender a sobrevivir descu-briendo el valor de la amistad, elamor, el coraje, y por sobre todo,de lo que cada uno está hecho, jun-to a un inusitado grupo de anima-les amigos.Divertida y conmovedora historia

llena de persona-jes únicos y lamás alegre músi-ca, ambientada enuna de las tierrasmás bellas ycoloridas del pla-neta… Apta paratoda la familia.Hablada en caste-llano. 95 min.

ARGENTINA - Brown y Mendoza ........ 425275DEL SOL - San Martín y Urquiza ......... 418006PAS-CO - Yrigoyen 123 ........... 4-22910/412910PONCE - Edison 1248 ............................. 387778SAN AGUSTIN – Uruguay 681 ............... 417722

BELGRANO - Belgrano (sur) 442 ......... 425239ECONOMED - Rivadavia 316 ............... 410600FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 ............. 421340SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ............. 457776SANTA LUCIA Av. Luro 565 .................... 416661SANTA ROSA - Roca y Avellaneda ....... 422407

BUTALO - Unanue 366/372 .................... 430804INTEGRAL - Juan Schmidt 1058 ........... 410809PAMPA S.R.L. - España y Marmol ........ 430862POLYFARMA - 1º de Mayo y R.B. Diaz . 417400QUINTANA - Quintana Nº 198 ............ 413757

ALSINA – Alsina 351 ................................ 414546DAVIT - Telén y San Luis ......................... 437829NORTE – Escalante 52 ............................ 425261SANSINANEA - Pueyrredon y Larrea .. 426300VAZQUEZ – Schmidt 1546 ..................... 417138

LOS ALAMOS – Lorusso 534 .................. 418884MORALES - Gil y Alvear ......................... 453266RIO - Av. Luro 2446 .................................. 455729SAN MARTIN - Av. San Martín 499 ..... 453725URUGUAY - Cervantes 516 .................... 414303

AMERICA – Autonomista 1339 ............. 415060BAGLIANI - Mitre 134 ............................. 417500CHANGOMAS – Stgo. Marzo 1550 ..... 423339DEL MUSEO - Pellegrini 174 ................ 433785DEL SUR - Emilio Zola 382 .................... 418905LEAL – Rivadavia 101 .............................. 420320

AMEGHINO - Ameghino 587 ................ 414441BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ............. 429860CARIGNANI - Alvear 526 ....................... 425265FARMACIA 5000. – México 1692 .......... 414144MODELO - San Martín 201 ................... 424845

EN EL INTERIOR PROVINCIAL• Sábado 16 en Rolón-Desde las 13:30 hs. Cabalgata“Patriada desde Macachín aRolón”. Por la noche espectáculofolclórico con la participación deartistas locales y la “Pastora” Cruz,en el Club Alumni de Rolón.• Sábado 16 enBernardo Larroudé-20:30 hs. Peña folclórica en Ber-nardo Larroudé, con la participa-ción de artistas locales, el BalletFolclórico “Celeste y Blanco” deIntendente Alvear y la presenta-ción especial de Nieves Cabral.Lugar: Salón del Larroudé Foot BallClub.• Domingo 17 en Quemú Quemú-Desde las 14:30 hs. Encuentro por el Día Internacional de la Salud y Díade la Actividad Física. Caminata, bicicleteada, actividades plásticas, con-cursos, juegos recreativos para niños. Cierre musical con Claudio Ramírez.

-Museo Atelier. Todos los días de 10a 12 y de 17 a 19 hs. Gratis. Visitasguiadas llamando al 1561-2699.• Museo «Olga Orozco» - Toay:

Av. Reg. 13 de Caballería 1102. Tel:38-1998. Lun. a vie. 9 a 12 y de 14 a17 hs. Fin de semana 17 a 20 hs.Visitas guiadas. Gratis.

OTRAS OPCIONES• Estancia «La Malvina»-Parque Don Tomás. -Lun. a vie. 8 a20 hs; sáb, dom. y feriados 10 a 12 y16 a 20 hs. Visitas guiadas llamar al:Tel. 43-6555. Gratis

• Minizoo del Club de Caza:Av. Perón y Paloma Torcaza, Toay.Mié. a lun. de 9 a 20 hs:17 especies regionales, jaba-lí, ñandú, cier-vo, liebre ma-ra, guanaco.Camping,j u e go s ,p isc ina ,buffet.$ 6• Jardín Botánico: Chimango amedia cuadra de Av. Perón. Espe-cies autóctonas e implantadas. Sáb.de 16 a 20 y dom. de 8 a 12 y de 16a 20 horas. Ingreso gratis.• Reserva Parque Luro:A 35 km. Tel: 49-9000. Todos los díasincluso feriados de 9 a 19 hs. Mu-seo El Castillo, camping, piscina,proveeduría, senderos, 1.600 has.Ingreso $ 1 nac. $ 4 extranj. Visitasguiadas $ 2 nac. $ 8 extranjeros.