finansii 2013

ОСТВАРУВАЊА

ЗА 2013ГОДИНА

Почитувани, ПредВассеподнесуваизвештајзаостварувањата на Градоначалникот наО пштин а Б ито л а , о пштин с к атаадминистрација и Советот на ОпшинаБитолазаизминатата2013година. Вистинска умешност е когавложувањатана финансискитесредствагенерираат додадена вредност, односнокога со реализацијата на проектите не

самоштосеодговаранапотребитенаголемделоднашитесограѓанитукуисесоздаваможностзаекономскиразвојисоцијалнарамнотежа.ТокмутаквобешебуџетотнаОпштинаБитолаза2013година,соназначенаразвојнакомпонента.Како и изминатите така и во текот на 2013 година, Општина Битола сераководешеодпринципитенатранспарентност,отвореностиотчетностзасвоитеактивности,проектиипрограмикоибеадонесениирализирани. ПредсенајважнаниееодговорностапредВасграѓанитенаОпштинаБитолаиВашитепретставницивоСоветотнаОпштинаБитола,затоакакосетрошатВашитепари.СредстватакоиОпштинатагиостварувадиректнооддавачките и даноците на локално ниво се Ваш придонес кон подобрување наживотот во нашата Битола. За илустрација на погоре кажаното во овојизвештај ќе Ви презентираме податоци за остварените приходи и ќе ВипрезентирамеподатоцизапроектитекадесепотрошилеВашитесредства.

Сетотоаштогоработевмение,неќебешеможнодоколкунејаимавмеуспешната соработка со Вас и поддршката што ни ја дававте во текот нагодината. Виестеделодрезултатитештоопштинатагипостигнаминататагодина. Виеиматеправодазнаетекако,кадеизаштосетрошатВашитепари. ДобредојденибеаВашитезабелешкисугестииипредлози. Ве поттикнуваме и во иднина уште повеќе да ни укажувате наевентуалнипропустииданидаватесугестииипредлози.

СЕКОЈАГОДИНАДАВЛОЖУВАМЕСИТЕПОМАЛКУ,МНОГУГОДИНИЗАЕДНОДАГИКОРИСТИМЕПЛОДОВИТЕ

ИскреноВаш, ГрадоначалникнаОпштинаБитола ВладимирТалески

ОПШТИНА БИТОЛА 2013ОСТВАРУВАЊА ЗА 2013 ГОДИНА

Почитувани, ПредВассеподнесуваизвештајзаостварувањата на Градоначалникот наО пштин а Б ито л а , о пштин с к атаадминистрација и Советот на ОпшинаБитолазаизминатата2013година. Вистинска умешност е когавложувањатана финансискитесредствагенерираат додадена вредност, односнокога со реализацијата на проектите не

самоштосеодговаранапотребитенаголемделоднашитесограѓанитукуисесоздаваможностзаекономскиразвојисоцијалнарамнотежа.ТокмутаквобешебуџетотнаОпштинаБитолаза2013година,соназначенаразвојнакомпонента.Како и изминатите така и во текот на 2013 година, Општина Битола сераководешеодпринципитенатранспарентност,отвореностиотчетностзасвоитеактивности,проектиипрограмикоибеадонесениирализирани. ПредсенајважнаниееодговорностапредВасграѓанитенаОпштинаБитолаиВашитепретставницивоСоветотнаОпштинаБитола,затоакакосетрошатВашитепари.СредстватакоиОпштинатагиостварувадиректнооддавачките и даноците на локално ниво се Ваш придонес кон подобрување наживотот во нашата Битола. За илустрација на погоре кажаното во овојизвештај ќе Ви презентираме податоци за остварените приходи и ќе ВипрезентирамеподатоцизапроектитекадесепотрошилеВашитесредства.

Сетотоаштогоработевмение,неќебешеможнодоколкунејаимавмеуспешната соработка со Вас и поддршката што ни ја дававте во текот нагодината. Виестеделодрезултатитештоопштинатагипостигнаминататагодина. Виеиматеправодазнаетекако,кадеизаштосетрошатВашитепари. ДобредојденибеаВашитезабелешкисугестииипредлози. Ве поттикнуваме и во иднина уште повеќе да ни укажувате наевентуалнипропустииданидаватесугестииипредлози.

СЕКОЈАГОДИНАДАВЛОЖУВАМЕСИТЕПОМАЛКУ,МНОГУГОДИНИЗАЕДНОДАГИКОРИСТИМЕПЛОДОВИТЕ

ИскреноВаш, ГрадоначалникнаОпштинаБитола ВладимирТалески

ОПШТИНА БИТОЛА 2013ОСТВАРУВАЊА ЗА 2013 ГОДИНА

Основните претпоставки за поготвување на Буџетот наОпштинаБитолапретставуваатзаконскитеиподзаконскитепрописисокоисеуредениправата,обврскитеинадлежноститенаОпштинатаБитола(Законотзалокалнасамоуправа,Законотзафинансирањенаединиците на локална самоуправа, Законот за буџетите),макроекономскитеиндикатори,фискалнатаполитиканаВладатанаРепублика Македонија, вклучувајки ги и основните насоки запоготовканаБуџетотза2013година добиениодМинистерствотозаФинансиинаРепубликаМакедонија. Буџетот на Општина Битола за 2013 година е донесен одСоветот наОпштина Битола на седница одржана на ден 27.12.2012година , заедносоОдлукатазаизвршувањенабуџетотнаОпштинаБитолаза2013година. Вотекотна2013годинаедонесена еднаОдлуказаизменаидополнување на Одлуката за извршување на буџетот на ОпштинаБитолаза2013година,наседницатанаСоветотнаОпштинаБитолаодржанана01.03.2013годинаиеднаОдлуказаизмениидополнувањанаБуџетот за2013годинанаседницанаСоветнаОпштинаБитолаодржана на ден 30.09.2013 година. Измените и дополувањата беаизвршенизарадиусогласувањенаприходниотсорасходниотделвоосновнот буџет, како и заради потребите од усогласување наприходитеирасходитенабуџетитеналокалнитејавниустанови.

ОсновнипретпоставкизаподготвувањенаБуџетот

ОСТВАРЕНИПРИХОДИВОБУЏЕТОТЗА2013ГОДИНА

Приливитенасредстваспоредизворитенафинансирањеможатдасегрупираатвоследнитегрупи:

Даночниприходи: -Данокоддоход,оддобивкаиодкапиталнидобивки -Придонесиодплатизасоцијалнифондови -Даноцинаимот -Даноцинаспецифичниуслуги -Таксизакористењеилидозволизавршењенадејност

Неданочниприходи: -Таксиинадоместоци -Административнитаксиинадоместоци -Другивладиниуслуги -Другинеданочниприходи

Трансфериидонации: -Трансфериоддругинивоанавласт -Донацииодстранство Капиталниприходи: -Приходиодпродажбанакапиталнисредства -Приходиназемјиштеинематеријалнивложувања

СодржинанаБуџетот

Вкупноостварениприходи:564.365.828,00денариВкупнопланираниприходи:805.230.395,00денари

КАКО СЕ ПОЛНИ БУЏЕТОТОПШТИНА БИТОЛА 2013

Планирани

Реализирани

0 400.000.000,00 810.000.000,00

Основните претпоставки за поготвување на Буџетот наОпштинаБитолапретставуваатзаконскитеиподзаконскитепрописисокоисеуредениправата,обврскитеинадлежноститенаОпштинатаБитола(Законотзалокалнасамоуправа,Законотзафинансирањенаединиците на локална самоуправа, Законот за буџетите),макроекономскитеиндикатори,фискалнатаполитиканаВладатанаРепублика Македонија, вклучувајки ги и основните насоки запоготовканаБуџетотза2013година добиениодМинистерствотозаФинансиинаРепубликаМакедонија. Буџетот на Општина Битола за 2013 година е донесен одСоветот наОпштина Битола на седница одржана на ден 27.12.2012година , заедносоОдлукатазаизвршувањенабуџетотнаОпштинаБитолаза2013година. Вотекотна2013годинаедонесена еднаОдлуказаизменаидополнување на Одлуката за извршување на буџетот на ОпштинаБитолаза2013година,наседницатанаСоветотнаОпштинаБитолаодржанана01.03.2013годинаиеднаОдлуказаизмениидополнувањанаБуџетот за2013годинанаседницанаСоветнаОпштинаБитолаодржана на ден 30.09.2013 година. Измените и дополувањата беаизвршенизарадиусогласувањенаприходниотсорасходниотделвоосновнот буџет, како и заради потребите од усогласување наприходитеирасходитенабуџетитеналокалнитејавниустанови.

ОсновнипретпоставкизаподготвувањенаБуџетот

ОСТВАРЕНИПРИХОДИВОБУЏЕТОТЗА2013ГОДИНА

Приливитенасредстваспоредизворитенафинансирањеможатдасегрупираатвоследнитегрупи:

Даночниприходи: -Данокоддоход,оддобивкаиодкапиталнидобивки -Придонесиодплатизасоцијалнифондови -Даноцинаимот -Даноцинаспецифичниуслуги -Таксизакористењеилидозволизавршењенадејност

Неданочниприходи: -Таксиинадоместоци -Административнитаксиинадоместоци -Другивладиниуслуги -Другинеданочниприходи

Трансфериидонации: -Трансфериоддругинивоанавласт -Донацииодстранство Капиталниприходи: -Приходиодпродажбанакапиталнисредства -Приходиназемјиштеинематеријалнивложувања

СодржинанаБуџетот

Вкупноостварениприходи:564.365.828,00денариВкупнопланираниприходи:805.230.395,00денари

Планирани

Реализирани

0 400.000.000,00 810.000.000,00

Реконструирандомотзастарилица„СјуРајдер“

Остварувањенасопственитеприходи

Остварувањетонаприходиодсопствениизвориво2013воодносна2010 год. има нагорна линија и тоа кај Данокот на имот, Данокот нанаследство,Комуналнататаксазапривременпрестој,Надоместзаградежноземјиште,продажбаназемјиштеинематеријалнивложувања,ЗакупнинитеиАдминистративнитетакси.

Споредбениподатоцизареализираниприходи2010,2011,2012и2013година

Остварувањенасопственитеприходи

Остварувањетонаприходиодсопствениизвориво2013воодносна2010 год. има нагорна линија и тоа кај Данокот на имот, Данокот нанаследство,Комуналнататаксазапривременпрестој,Надоместзаградежноземјиште,продажбаназемјиштеинематеријалнивложувања,ЗакупнинитеиАдминистративнитетакси.

Споредбениподатоцизареализираниприходи2010,2011,2012и2013година

СпоредбројотнарешенијатакајДанокотнаимотво2013воодносна2010год.сезабележувамалозголемување,додекависинатана задолжувањето се движело по нагорна линија како резултат наажурирањенабазатанаподатоциодопштинскатаадминистрација.Бројот и висината на задолжувањата за фирмарина се движи постабилна линија што покажува релативно стабилна состојба наобврзницитезаовојвиднакомуналнатакса.

Износназадолженијасоданокнаимот

Износназадоженијасофирмарина

СпоредбројотнарешенијатакајДанокотнаимотво2013воодносна2010год.сезабележувамалозголемување,додекависинатана задолжувањето се движело по нагорна линија како резултат наажурирањенабазатанаподатоциодопштинскатаадминистрација.Бројот и висината на задолжувањата за фирмарина се движи постабилна линија што покажува релативно стабилна состојба наобврзницитезаовојвиднакомуналнатакса.

Износназадолженијасоданокнаимот

Износназадоженијасофирмарина

Планиранииреализиранирасходи

ОПШТИНА БИТОЛА 2013КАКО СЕ ТРОШАТ ВАШИТЕ ПАРИ?

Расходната страна на буџетот на Општината Битола сепланира согласно законските прописи и програмското планирање.Програмитесеутврденисогласносонадлежностите. РасходнатастрананаОсновниотбуџетнаОпштинатаБитоламоже да се прикаже по видови по сметкии и програми.Споредпрограмската класификација во Буџетот на Општина Битола сеопфатени19програми.Реализацијатанарасходитевотекотнацела2013година,еизвршенакакорезултатнаспроведени240постапкизајавни набавки од одделението за јавни набавки, и добиени 3718фактуривоодделениетозасметководство.

РАСХОДИНАОПШТИНАТА

Изградбанановмостна„Црнмост“

Расходната страна на буџетот на Општината Битола сепланира согласно законските прописи и програмското планирање.Програмитесеутврденисогласносонадлежностите. РасходнатастрананаОсновниотбуџетнаОпштинатаБитоламоже да се прикаже по видови по сметкии и програми.Споредпрограмската класификација во Буџетот на Општина Битола сеопфатени19програми.Реализацијатанарасходитевотекотнацела2013година,еизвршенакакорезултатнаспроведени240постапкизајавни набавки од одделението за јавни набавки, и добиени 3718фактуривоодделениетозасметководство.

РАСХОДИНАОПШТИНАТА

Изградбанановмостна„Црнмост“

Споредбениподатоцизареализиранирасходи2010,2011,2012и2013година

Акосеанализираатпаричнитесредстваипобарувањатавоодноснаобврскитеможедасеконстатирадекаопштинатаима двојно поголеми средства отколку обврските што сепоказателзависокстепеннатековналиквидност.Уштеповекештосредстватаипобарувањатасецелоснодоспеанизанаплата,додекаобврскитесесодоговоренрокзаодложеноплакање.

Вредностанапасиватасесостоиод:

�� 2.609.469.200,00денари

Обврскитекондобавувачитево

земјатанаОпштинаБитола151.615.351,00денари

странствонаОпштинаБитола80.576,00денари

Биланснасостојбатана31.12.2013година

Средства,побарувања,обврскииизворинасредстваинивнавредност

ВредностанаактиватанаОпштинаБитоласесостоиод:

�� 1.670.349,00денари

Земјиштезадруганамена 73.173.969,00денари

Градежниобјекти 514.528.720,00денари

Становииделовниобјекти 33.891.834,00денари

Опрема 43.086.161,00денари

Другиматеријалнисредства 20.439.347,00денари

Инвестициивотек 291.897.786,00денари

Долгорочнифинансискивложенииздружени

средства1.920.904.535,00денари

Паринажиросметка 27.460.145,00денари

ВкупнипобарувањанаОпштинаБитола 184.609.653,00денари

Акосеанализираатпаричнитесредстваипобарувањатавоодноснаобврскитеможедасеконстатирадекаопштинатаима двојно поголеми средства отколку обврските што сепоказателзависокстепеннатековналиквидност.Уштеповекештосредстватаипобарувањатасецелоснодоспеанизанаплата,додекаобврскитесесодоговоренрокзаодложеноплакање.

Вредностанапасиватасесостоиод:

�� 2.609.469.200,00денари

земјатанаОпштинаБитола151.615.351,00денари

странствонаОпштинаБитола80.576,00денари

Биланснасостојбатана31.12.2013година

Средства,побарувања,обврскииизворинасредстваинивнавредност

ВредностанаактиватанаОпштинаБитоласесостоиод:

�� 1.670.349,00денари

Земјиштезадруганамена 73.173.969,00денари

Градежниобјекти 514.528.720,00денари

Становииделовниобјекти 33.891.834,00денари

Опрема 43.086.161,00денари

Другиматеријалнисредства 20.439.347,00денари

Инвестициивотек 291.897.786,00денари

Долгорочнифинансискивложенииздружени

средства1.920.904.535,00денари

Паринажиросметка 27.460.145,00денари

ВкупнипобарувањанаОпштинаБитола 184.609.653,00денари

Процедурата за донесување на годишната програма зауредувањенаградежнотоземјиштезапочнувасодобивањенабарањаодстрананамеснитеиурбанизаедницизаизградбаиреконструкцијанаинфраструктуратавоградотируралнитеподрачја.ВрзтааосновастручнитеслужбивоОппштинатавршатутврдувањенасостојбитенатерен,наконкретнаталокација,поштопредлозитесеразгледуваатодстрана на стручните служби и Градоначалникот на општината. Сооглед на финансиската состојба во општината во Програмата не есекогаш можно да се внесат сите барања на засегнатите жители ипокрајтоаштоиститесеоправдани. Општина Битола сеуште има многу нерешени инфра-структурни проблеми и заради тоа и во иднина ке продолжи сонапоритезанивнонадминување. На крајот на 2012 година визуелно ви даваме извештај зареализиранитекапиталниинвестиции.

Капиталниинвестици

Асфалтирањенаул.БуковскиМост

Процедурата за донесување на годишната програма зауредувањенаградежнотоземјиштезапочнувасодобивањенабарањаодстрананамеснитеиурбанизаедницизаизградбаиреконструкцијанаинфраструктуратавоградотируралнитеподрачја.ВрзтааосновастручнитеслужбивоОппштинатавршатутврдувањенасостојбитенатерен,наконкретнаталокација,поштопредлозитесеразгледуваатодстрана на стручните служби и Градоначалникот на општината. Сооглед на финансиската состојба во општината во Програмата не есекогаш можно да се внесат сите барања на засегнатите жители ипокрајтоаштоиститесеоправдани. Општина Битола сеуште има многу нерешени инфра-структурни проблеми и заради тоа и во иднина ке продолжи сонапоритезанивнонадминување. На крајот на 2012 година визуелно ви даваме извештај зареализиранитекапиталниинвестиции.

Капиталниинвестици

Асфалтирањенаул.БуковскиМост

Трошоцизареконструкцијанадругиобјекти Трошоцизаизградбанакапацитетивоенергетиката

Ќумурноигралиште

Кружентекнаул.ИванМилутиновиќ

Трошоцизареконструкцијанадругиобјекти Трошоцизаизградбанакапацитетивоенергетиката

Ќумурноигралиште

Кружентекнаул.ИванМилутиновиќ

Трошоцизаизградбаиреконструкцијанакапацитетизаводоснабдување

Трошоцизаизградбанаатмосферскаифекалнаканализација

Фабрика„КромбергиШуберт“воИЗЖабени

Новоживеалиштезанилскикоњвозоолошкатаградина

Трошоцизаизградбаиреконструкцијанакапацитетизаводоснабдување

Трошоцизаизградбанаатмосферскаифекалнаканализација

Фабрика„КромбергиШуберт“воИЗЖабени

Новоживеалиштезанилскикоњвозоолошкатаградина

Буџетотнадонации

КАКО СЕ ТРОШАТ ВАШИТЕ ПАРИ?

Буџетот на самофинансирачките активности ги содржиприходите и расходите на локалните јавни установи од ОпштинаБитолаииститесепланираниспоредподатоцитекоисесодржанивофинансискитеплановиводелотнасамофинансирачкитеактивности. Вкупни тековно оперативни и капитални расходи заСамофинансирачките активности се реализирани 46.866.741,00денариодпланираните98.710.569,00денариили47,48%.

Буџетотнасамофинансирачкитеактивности

КАКО СЕ ТРОШАТ ВАШИТЕ ПАРИ?ОПШТИНА БИТОЛА 2013 ОПШТИНА БИТОЛА 2013

ОдпланиранитерасходиодДонацииреализиранисесредстваод: Донација-ПроектзазаштитаодпожарFIRESHIELDреализиранисесредствавоизносод93.403,00денари,или24,42%. Донација -Проект Телетермреализирани се средствавоизносод2.812.465,00денариили64,04%. Донација -ЗооИноватива реализирани се средствавоизносод953.578,00денариили22,96%. Донациитевоосновните,среднитеучилишта,зоолошкатаградина,градинкитесерализиранивоизносод1.678.484,00денариили13,53%.

Буџетотнадонации

КАКО СЕ ТРОШАТ ВАШИТЕ ПАРИ?

Буџетот на самофинансирачките активности ги содржиприходите и расходите на локалните јавни установи од ОпштинаБитолаииститесепланираниспоредподатоцитекоисесодржанивофинансискитеплановиводелотнасамофинансирачкитеактивности. Вкупни тековно оперативни и капитални расходи заСамофинансирачките активности се реализирани 46.866.741,00денариодпланираните98.710.569,00денариили47,48%.

Буџетотнасамофинансирачкитеактивности

КАКО СЕ ТРОШАТ ВАШИТЕ ПАРИ?ОПШТИНА БИТОЛА 2013 ОПШТИНА БИТОЛА 2013

ОдпланиранитерасходиодДонацииреализиранисесредстваод: Донација-ПроектзазаштитаодпожарFIRESHIELDреализиранисесредствавоизносод93.403,00денари,или24,42%. Донација -Проект Телетермреализирани се средствавоизносод2.812.465,00денариили64,04%. Донација -ЗооИноватива реализирани се средствавоизносод953.578,00денариили22,96%. Донациитевоосновните,среднитеучилишта,зоолошкатаградина,градинкитесерализиранивоизносод1.678.484,00денариили13,53%.

Советнаопштината

Резултатитево2013годинан е к е б еше можно д а бидатпостигнати б е з с оодветнаподршка на Советот на ОпштинаБитола .Советотодржа вкупно17седницинакоибеаразгледани330точки. Навременото и ефикаснодонесувањенаодлукитепозитивновлијаеше врз реализацијата напрограмитенаОпштината. П о с т и г н а т о т о г ор е али зираше о пштинск а т аадминистрација,организиранаво6сектори, 17 одделенија и еднае д и н и ц а , с о о р г а н и з и р а недношалтерскисистемнауслугизаделокругот на обврските налокалнатасамоуправа.

Инвестициивокултурата

Општина Битола о собеновнимание посветува на создавањекултурнапонудазаситенашисограгани.Битола стана препозналтива по своетобогатокултурнолетокоеод годинавогодина расте и квантитативни иквалитативно. Во 2013-та година се одржаосмотоизданиенаБитолскотокултурнолето-БИТФЕСТкоеоваагодинапонуди242 настани и рекорден број напосетители.

КАКО СЕ ТРОШАТ ВАШИТЕ ПАРИ?КАКО СЕ ТРОШАТ ВАШИТЕ ПАРИ?ОПШТИНА БИТОЛА 2013 ОПШТИНА БИТОЛА 2013

СвеченоотворањенаБитолскотокултурнолетосоРадеШербеџијаиВлаткоСтефановски

Советнаопштината

Резултатитево2013годинан е к е б еше можно д а бидатпостигнати б е з с оодветнаподршка на Советот на ОпштинаБитола .Советотодржа вкупно17седницинакоибеаразгледани330точки. Навременото и ефикаснодонесувањенаодлукитепозитивновлијаеше врз реализацијата напрограмитенаОпштината. П о с т и г н а т о т о г ор е али зираше о пштинск а т аадминистрација,организиранаво6сектори, 17 одделенија и еднае д и н и ц а , с о о р г а н и з и р а недношалтерскисистемнауслугизаделокругот на обврските налокалнатасамоуправа.

Инвестициивокултурата

Општина Битола о собеновнимание посветува на создавањекултурнапонудазаситенашисограгани.Битола стана препозналтива по своетобогатокултурнолетокоеод годинавогодина расте и квантитативни иквалитативно. Во 2013-та година се одржаосмотоизданиенаБитолскотокултурнолето-БИТФЕСТкоеоваагодинапонуди242 настани и рекорден број напосетители.

КАКО СЕ ТРОШАТ ВАШИТЕ ПАРИ?КАКО СЕ ТРОШАТ ВАШИТЕ ПАРИ?ОПШТИНА БИТОЛА 2013 ОПШТИНА БИТОЛА 2013

СвеченоотворањенаБитолскотокултурнолетосоРадеШербеџијаиВлаткоСтефановски

Издавач:ОпштинаБитолаБулевар„1-вимај“617000БитолаТел:047234234Факс:[email protected]

Градоначалник:ВладимирТалески

Подготовканаматеријали:СлободанБончаноскиБлагицаТалевскаЦветанкаРистевска

Компјутерскаобработка:ИгорПоповски

Тираж:1000примероци

finansii 2013

Documents