1Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ 1

Ê´ÉEòÉºÉ Ê´ÉSÉÉ® 2

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +Éè®ú Ê´É{ÉÊkÉ :ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ +Éè®ú ´ªÉÚ½þ ®úSÉxÉÉBÄ

xÉWÉÊ®úªÉÉ 27

+É{ÉEäò ʱÉB 30

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1995

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ 35

ºÉ¨ÉÖnùɪÉ-+ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉ

EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉ ¨Éä®úÉ +xÉ֦ɴÉ

MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÆ B´ÉÆ 39

¦ÉÉ´ÉÒ EòɪÉÇGò¨É

ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉɨÉOÉÒ 41

+{ÉxÉä ¤ÉÉ®äú ¨Éå 44

ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ]õÒ¨É :nùÒ{ÉÉ ºÉÉäxÉ{ÉɱÉʤÉxÉÉäªÉ +ÉSÉɪÉÇ

´ÉÉ̹ÉEò SÉÆnùÉ : 25/- ¯û. ¨ÉÉjÉ ¤ÉéEòbÅ ÷É}]õ +lÉ´ÉÉ ¨ÉxÉÒ+ÉìbÇ ÷®ú "=zÉÊiÉ'Ê´ÉEòÉºÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉ, +½þ¨ÉnùɤÉÉnùEäò xÉÉ¨É ¦ÉäVÉå*

Eäò´É±É ºÉÒʨÉiÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ Eäò ʱÉB

+xÉÖGò¨É

+ÉiÉÆEò´ÉÉnù Eäò ʴɯûrù ªÉÖrù +lÉ´ÉÉ ¶ÉÉÆÊiÉ Eäò ʱÉB +ʦɪÉÉxÉ ? "'

MªÉÉ®ú½þ ʺÉiɨ¤É®ú 2001 EòÉ ÊnùxÉ ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉ Eäò +ÉvÉÖÊxÉEò <ÊiɽþÉºÉ EòÉ BEò ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ÊnùxÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ

½èþ * +¨ÉäÊ®úEòÉ {É®ú ½ÖþB +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ ½þ¨É±Éä 21´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò <ÊiɽþÉºÉ EòÉä ¨ÉÉäc÷ näùxÉä ´ÉɱÉÒ PÉ]õxÉÉ ¤ÉxÉ MÉB

½éþ * +ÉiÉÆEò´ÉÉnù ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺEÞòÊiÉ ½äþiÉÖ Eò±ÉÆEò ½èþ * ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉ +Éè®ú ±ÉÉäEòiÉÆjÉ Eäò ʴɯûrù pùÉä½þ ½èþ *

+MÉ®ú +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå Eäò VÉPÉxªÉ EÞòiªÉ VÉÉ®úÒ ®ú½þiÉä ½éþ iÉÉä nÖùÊxɪÉÉ Ê¡ò®ú ºÉä {ÉɶÉÊ´ÉEò ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå

vÉEäò±É nùÒ VÉÉBMÉÒ +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÉÊiÉ xÉä ºÉÊnùªÉÉå Eäò +lÉɽþ {ÉÊ®ú¸É¨É Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®úÉå EòÉä BEò xÉB

vɨÉÇ Eäò °ü{É Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä ÉɱÉÒ VÉÉä ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò {É®ú¨{É®úÉ ÊxÉʨÉÇiÉ EòÒ ½èþ, =ºÉEòÉ Ê´ÉxÉÉ¶É ½þÉä VÉÉBMÉÉ*

<ºÉʱÉB +ÉiÉÆEò´ÉÉnù EòÉä iÉÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ * {É®ÆúiÉÖ +ÉiÉÆEò´ÉÉnù EòÉ xÉÉ¶É ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ÊEòªÉÉ VÉÉB?

CªÉÉ ªÉÖrù ½þÒ +ÉiÉÆEò´ÉÉnù EòÉä xɹ]õ Eò®úxÉä EòÉ +ÆÊiÉ¨É ={ÉÉªÉ ½èþ, EòÉä<Ç +Éè®ú ¨ÉÉMÉÇ xɽþÓ ½èþ ?

+ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäxÉä ºÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉnù EòÒ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ ½þÉä VÉÉBMÉÒ, ªÉÊnù BäºÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ iÉÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉnù

Eäò xÉÉ¶É ½äþiÉÖ ªÉÖrù EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ * {É®ÆúiÉÖ ªÉÖrù ºÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ xɹ]õ ½þÉå, iÉ¤É ¦ÉÒ ªÉÊnù +ÉiÉÆEò´ÉÉnù

Eäò EòÉ®úhÉÉå EòÉä nÚù®ú xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ, iÉÉä xÉB +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ {ÉènùÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ®ú½åþMÉä * +iÉB´É, ªÉÖrù +ÉiÉÆEò´ÉÉnù

EòÒ ¶ÉÉJÉÉ-|ɶÉÉJÉÉBÄ EòÉ]õ näùMÉÉ, {É®ú +¦ÉÉ´É EòÒ ÊVÉºÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉnù VÉx¨É ±ÉäiÉÉ ½èþ, =ºÉEòÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ

VÉ¤É iÉEò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ, iÉ¤É iÉEò Ê´É·É {É®ú +ÉiÉÆEò´ÉÉnù EòÉ ºÉɪÉÉ ¨ÉÆb÷®úÉiÉÉ ½þÒ ®ú½äþMÉÉ * ´ÉiÉǨÉÉxÉ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ

¨Éå VÉ¤É ªÉÖrù EòÉä BEò +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ºÉÉvÉxÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ, iÉ¤É ½þEòÒEòiÉ ¨Éå iÉÉä ¶ÉÉÆÊiÉ Eäò ʱÉB +ʦɪÉÉxÉ

Uäôc÷xÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò ¶ÉÉÆÊiÉ¨ÉªÉ ºÉ½þ-+κiÉi´É EòÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ ½þÒ Ê´É·É EòÉä Eò±ªÉÉhÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÞÊrù

EòÒ iÉ®ú¡ò ±Éä VÉÉxÉä Éå ºÉIÉ¨É ½èþ * +ÉiÉÆEò´ÉÉnù Eäò ʴɯûrù ªÉÖrù Uäôc÷xÉä ºÉä {ɽþ±Éä ÉɺiÉ´É Éå ¶ÉÉÆÊiÉ{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ

½äþiÉÖ |ɪÉÉºÉ ½þÉäxÉä SÉÉʽþB lÉä * ±ÉäÊEòxÉ BäºÉä ÊEòx½þÓ `öÉäºÉ |ɪÉɺÉÉå Eäò ʤÉxÉÉ ½þÒ +ÉiÉÆEò´ÉÉnù Eäò ʴɯûrù ªÉÖrù

Uäôc÷É VÉÉxÉÉ JÉänùVÉxÉEò ½èþ * ÉèÊ·ÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ¶ÉÉÆÊiÉ{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eäò ʱÉB +˽þºÉEò ºÉÆ ÉÉnù ½þÒ BEò¨ÉÉjÉ

={ÉÉªÉ ½èþ *

ºÉƺEÞòiÉ ¨Éå Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò "ªÉÖrùºªÉ ´ÉÉiÉÉÇ ®ú¨ªÉÉ:*' +lÉÉÇiÉ ªÉÖrù EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉEò ½þÉäiÉÒ ½éþ *

]õÒ.´ÉÒ. Eäò {Énæù {É®ú ÊnùJÉxÉä ÉɱÉÉ ªÉÖrù VÉ¤É ½þEòÒEòiÉ ¤ÉxÉ Eò®ú ½þ ÉÉ®äú PÉ® ú¨Éå |Éʴɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉÉä ɽþÒ ÉxÉÉä®ÆúVÉEò

ªÉÖrù b÷®úÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú ¦ÉªÉÉxÉEò ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * Ê´É·É EòÉ <ÊiɽþÉºÉ BäºÉä ªÉÖrùÉå ºÉä ¦É®úÉ {Éc÷É ½èþ * {É®ÆúiÉÖ ªÉÖrù

JÉÚxÉ Eäò ¡ò´´ÉÉ®úÉå ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ <xpùvÉxÉÖ¹É VÉèºÉÉ ½èþ +iÉ: BäºÉä ®úHò-®ÆúÊVÉiÉ <xpùvÉxÉÖ¹ÉÒ <ÊiɽþÉºÉ EòÉä

¤Énù±ÉxÉä EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ EòÒ VÉÉxÉÒ SÉÉʽþB * ªÉÖrù ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉ ½þ±É EònùÉÊ{É xɽþÓ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÉ * ÉÉjÉ +˽þºÉÉ,

¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú ºÉÆÊzɹ`ö +˽þºÉEò ºÉÆ´ÉÉnù ½þÒ +ÉiÉÆEò´ÉÉnù EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ½þ±É Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ *

( <ºÉ +ÆEò ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉMÉÉå Eäò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå SÉSÉÉÇ EòÒ MÉ<Ç ½èþ, {É®ú ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ ´ÉèÊ·ÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå

ªÉ½þ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ Ê±ÉJÉÉ MɪÉÉ ½èþ* )

ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ

´É¹ÉÇ : 6 +ÆEò : 3 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

2 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

Ê´ÉEòÉºÉ Ê´ÉSÉÉ®ú

Ê ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +Éè®ú Ê É{ÉÊkÉ : ºÉ ɺªÉÉBÄ +Éè®ú ´ªÉÚ½þ ®úSÉxÉÉBÄ

ªÉ½þ ±ÉäJÉ "½éþÊb÷Eäò{É <Æx]õ®úxÉä¶ÉxɱÉ' EòÒ ºÉÖ ÉÒ +±ÉÉxÉÉ +ÉÊ¡òºÉ®ú,

ºÉÖ¸ÉÒ EäòlÉÊ®úxÉ xÉÉä]õxÉ +Éè®ú ºÉÖ ÉÒ Ê|ɪÉÉ ´É®únùÉxÉ Eòä uùÉ®úÉ

iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ * <ºÉ¨Éå ¸ÉÒ ÊxÉÊiÉxÉ ={ÉÉvªÉä xÉä ¡òÉä]õÉä

={ɱɤvÉ Eò®úÉB ½éþ* ªÉ½þ ±ÉäJÉ Ê´É{ÉÊkÉ Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå

+Éè®ú =xÉEäò ÊxÉ®úÉEò®úhÉ EòÒ ´ªÉÚ½þ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ

´É oùι]õ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

|ɺiÉÉ´ÉxÉÉ

"ºÉƪÉÖHò ®úɹ]Åõ' (ªÉÚxÉÉ<]äõb÷ xÉä¶ÉƺÉ) EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú |ÉÊiÉ 20

´ªÉÊHòªÉÉå Éå BEò ªÉÊHò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ * <xɨÉå ¦ÉÒ |ÉÊiÉ 4 ªÉÊHòªÉÉå

¨Éå 3 ºÉä +ÊvÉEò Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É näù¶ÉÉäÆ Éå ®ú½þiÉä ½éþ * +ÊvÉEòÉƶÉiÉ: Éä ºÉ¤ÉºÉä

MÉ®úÒ¤É ½þÉäiÉä ½éþ * Ê´É·É ¤ÉéEò Eäò ´ÉiÉǨÉÉxÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú nÖùÊxɪÉÉ

Eäò ºÉ¤ÉºÉä MÉ®úÒ¤É ±ÉÉäMÉÉå Éå ºÉä 20% ±ÉÉäMÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½éþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

Eäò EòÉ®úhÉ ®úÉäVÉMÉÉ®ú +Éè®ú ʶÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ

+Éè®ú ɽþ ºÉɨÉÉÊVÉEò iÉlÉÉ +ÉÌlÉEò ¤Éʽþ¹EòÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò JÉÓSÉ ±Éä VÉÉiÉÒ

½èþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ MÉ®úÒ¤É, MÉ®úÒ¤ÉÒ +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò nÖù¶SÉGò ¨Éå ¡ÄòºÉä

½þÉäiÉä ½éþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÉ EòÉ®úhÉ +Éè®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É nùÉäxÉÉå ½èþ *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ VÉ°ü®úiÉÉå +Éè®ú +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÉä oùι]õ Éå ±ÉɪÉä ʤÉxÉÉ

nÖùÊxɪÉÉ ºÉä MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÉä nÚù®ú Eò®ú {ÉÉxÉÉ ±ÉMɦÉMÉ +ºÉÆ¦É´É ½èþ *

+iªÉÊvÉEò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉä +ÉxÉä ºÉä ®úÉäEòÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ *

VÉÒ´ÉxÉ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå Eäò´É±É ºÉɨÉÉxªÉ ºÉÖvÉÉ®ú {ɪÉÉÇ{iÉ xɽþÓ ½éþþ * ¨ÉÉjÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉä ®úÉäEòxÉä Eäò ʱÉB ½þÒ xɽþÓ, {É®ÆúiÉÖ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉ Ê´ÉEòɺÉ

EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ºÉ¨{ÉÚhÉÇ iÉlÉÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ¤ÉxÉxÉä ½äþiÉÖ ºÉ¶ÉHò ¤ÉxÉå, ±ÉɦÉÉå

¨Éå ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ Ê½þººÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ B´ÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉnùºªÉ

Eäò °ü{É ¨Éå +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®åú, <ºÉEäò ʱÉB EÖòUô ÊxÉζSÉiÉ

Eònù É = öÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ * BEò ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ +ʦÉMÉ¨É EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ

½èþ, ÊVɺɨÉå |ÉÊiÉ®úÉävÉEòiÉÉ +Éè®ú {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÉä ºÉIɨÉiÉÉ EòÒ ´ªÉÚ½þ ®úSÉxÉÉ

iÉlÉÉ ÉxÉÉä¦ÉÉ´ÉÉå Eäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÉäc÷É VÉÉB * ªÉ½þ ±ÉäJÉ Ê´ÉEòɺÉ

+Éè®ú Ê´É{ÉÊkÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ¨É½þk´É EòÒ

iɽþEòÒEòÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, MÉ®úÒ¤ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉä ºÉƤÉÆvÉ Eäò ¨É½þk´É EòÉä

iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ÊxÉªÉ¨É ºÉ¤ÉÆvÉÒ ={ɱÉΤvɪÉÉå EòÉä ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ

®úɹ]ÅõÒªÉ VÉxÉ MÉhÉxÉÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ Éå VÉÉÄSÉ-{Éc÷iÉÉ±É Eò®úiÉÉ ½èþ * =ºÉ¨Éå BäºÉä

¨ÉÉMÉÇ ºÉÖZÉÉB MÉB ½éþ ÊVÉx½åþ ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ºÉÆMÉ`öxÉ (Eò¨ªÉÖÊxÉ]õÒ

bä÷´É±Éä{ɨÉé]õ +ÉMÉæxÉÉ<VÉä¶ÉƺÉ) +{ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ, iÉÉÊEò =x½åþ ÉÖJªÉ vÉÉ®úÉ

Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò +Éè®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú ÉÉxÉ´ÉÊvÉEòÉ®úÉå

EòÒ |ÉÉÎ{iÉù ½äþiÉÖ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉ ºÉEäò *

MÉ®úÒ¤ÉÒ +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉ +lÉÇ CªÉÉ ½è ?

"Ê´ÉSÉÉ®ú' Eäò <ºÉÒ +ÆEò Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1995 EòÉ Ê´É´É®úhÉ

ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ * =ºÉ¨Éå ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú

¨Éå º´ÉÒEÞòiÉ ªÉÉJªÉÉBÄ näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÒ ªÉÉJªÉÉ Eò®úxÉÉ

¤É½ÖþiÉ VÉÊ]õ±É +Éè®ú Ê´É´ÉÉnùɺ{Énù ½þÉäiÉÉ ½èþþ * ¨ÉÉxÉʺÉEò iÉlÉÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò

JÉÉʨɪÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉ VÉx¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ, {É®ú <ºÉºÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò

+Éè®ú º´ÉɺlªÉ ºÉƤÉÆvÉÒ |ɦÉÉ´É ¦ÉÒ VÉx¨É ±ÉäiÉä ½éþ* Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Ê´É¹ÉªÉEò

ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉZÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä {ɽþSÉÉxÉiÉä ½èþ ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò

¤Éʽþ¹EòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉƤÉÆvÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉEòÉ MÉ®úÒ¤ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ ºÉ¨¤ÉÆvÉ

½èþ * +iÉ: <ºÉºÉä MÉ®úÒ¤ÉÒ ¤ÉgøxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ * +É{É BEò

´ªÉÊHò EòÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò, ÉÉxÉʺÉEò +Éè®ú ¤ÉÉèÊrùEò κlÉÊiÉ ºÉä =¤É®úxÉä ÉɱÉÒ

EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ+Éå +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò iÉlÉÉ ¦ÉÉèÊiÉEò {ɪÉÉÇ É®úhÉ

Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò VÉÊ]õ±É ºÉ¨¤ÉÆvÉÉå EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ½èþ * <ºÉEäò +xÉäEò

{ɽþ±ÉÚ ½éþ +Éè®ú ´Éä ´ÉèªÉÎHòMÉiÉ º´ÉɺlªÉ +lÉ´ÉÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÒ

¤ÉVÉÉªÉ EÖòUô ʴɶÉä¹É ½éþ, +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå ºÉƤÉÆvÉÒ

{ɽþ±ÉÚ ¦ÉÒ +iªÉÆiÉ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ½éþþ*

<ÆM±Ééb÷ Eäò "Êb÷{ÉÉ]Çõ¨Éèx]õ +Éì¡ò <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É bä÷´É±É{ɨÉé]õ' (b÷Ò.B¡ò.

+É<.b÷Ò.) xÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ, MÉ®úÒ¤ÉÒ +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ Ê´É¹ÉªÉEò +{ÉxÉä +vªÉªÉxÉ

±ÉäJÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÒ <ºÉ ´ªÉÉJªÉÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ : "±ÉƤÉÒ

+´ÉÊvÉ EòÒ JÉɨÉÒ, VÉÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ½þÉÊxÉ EòÒ +Éä®ú, +ÊvÉEòÉ®úÉå

Eäò <xEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú, iÉlÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉÒ´ÉxÉ Éå ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ +nùÉ

Eò®úxÉä Eäò ºÉÒʨÉiÉ +´ÉºÉ®úÉå EòÒ +Éä®ú JÉÓSÉ Eò®ú ±Éä VÉÉiÉÒ ½èþ *'

3Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

MÉ®úÒ¤ÉÒ : EòÉ®úhÉ +Éè®úú {ÉÊ®úhÉɨÉ

MÉ®úÒ¤ÉÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ´É {ÉÊ®úhÉÉ¨É nùÉäxÉÉå ½èþ * MÉ®úÒ¤ÉÒ +Éè®ú

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ BEò - nÚùºÉ®äú EòÉä ¤ÉgøÉiÉä ½éþ +Éè®ú ¤Éʽþ¹EòÉ®ú ´É nÖù¤ÉDZÉiÉÉ

¤ÉgøÉxÉä Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ näùiÉä ½éþ * +ÊvÉEòÉÆ¶É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä CªÉÉå ±ÉMÉiÉÉ

½èþ ÊEò =xÉEòÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ºEÚò±É VÉÉxÉä, +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ Eò¨ÉÉxÉä, {ÉÉÊ®ú ÉÉÊ®úEò

VÉÒ´ÉxÉ +ÉxÉÆnù{ÉÚ ÉÇEò VÉÒxÉä iÉlÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä

¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ½þÉäxÉä ¨Éä =xÉEäò +´ÉºÉ®úÉå {É®ú Ê´É{É®úÒiÉ |ɦÉÉ´É b÷ɱÉiÉÒ ½èþ *

EÖò{ÉÉä¹ÉhÉ, EòÉ¨É +Éè®ú VÉÒxÉä EòÒ ¦ÉªÉ|Énù κlÉÊiÉ, {ɪÉÉÇ{iÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ]õÒEäò

xÉ ±ÉMÉ´ÉÉxÉÉ, º´ÉɺlªÉ B´ÉÆ ÉÉiÉÞi´É Eäò xªÉÚxÉ +´ÉºÉ®ú, ºÉ¡òÉ<Ç EòÉ +¦ÉÉ´É,

JÉ®úÉ¤É º´ÉɺlªÉ, JÉÉʨɪÉÉå Eäò EòÉ®úhÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú Éå +{ɪÉÉÇ{iÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ,

iÉlÉÉ ªÉÖrù, ºÉÆPɹÉÇ +Éè®ú |ÉÉEÞòÊiÉEò Ê´É{ÉÊkɪÉÉÄ ªÉä iɨÉÉ¨É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò

EòÉ®úhÉ ½éþ * Ê´É´É®úhÉ Eäò ʱÉB ÊxɨxÉ +É®äúJÉ näùJÉå :

xªÉÚxÉiÉÉ+Éå Eäò EòÉ®úhÉ

<xɨÉå ºÉä Eò<Ç EòÉ®úhÉ BäºÉä ½éþ ÊVÉx½åþþ ®úÉäEòÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* "Ê´É·É º´ÉɺlªÉ

ºÉÆMÉ`öxÉ' (b÷¤É±ªÉÚ. BSÉ. +Éä.) Eäò +xÉÖ¨ÉÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú |ÉÊiɴɹÉÇ nùÉä

Eò®úÉäc÷ Éʽþ±ÉÉBÄ ¤ÉɱÉEò Eäò VÉx¨É iÉlÉÉ MɦÉÉÇ ÉºlÉÉ Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É

½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ±ÉƤÉÒ +´ÉÊvÉ EòÒ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉÉå +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÒ Ê¶ÉEòÉ®ú

¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½éþ * SɱÉiÉä-Ê¡ò®úxÉä ºÉƤÉÆvÉÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä

ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ EòÉ®úhÉÉå ¨Éå ¨ÉÉMÉÇ, PÉ®ú ªÉÉ EòɪÉǺlɱÉÉå {É®ú ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ

nÖùPÉÇ]õxÉÉ+Éå Éå ±ÉMÉÒ SÉÉä]õÉå, ªÉÖrù +Éè®ú ˽þºÉÉ, VÉx¨É Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÒ iÉEò±ÉÒ¡òÉå

+Éè®ú {ÉÉäʱɪÉÉä iÉlÉÉ ®úHòÊ{ÉkÉ VÉèºÉä ºÉÆGòɨÉEò ®úÉäMÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É

½þÉäiÉÉ ½èþ * ¤ÉɱÉEò |ÉɪÉ: +{ɪÉÉÇ{iÉ {ÉÉä¹ÉhÉ EòÒ ÉVɽþ ºÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉxÉ

VÉÉiÉä ½éþ *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +ÉÌlÉEò iÉxÉÉ´É +Éè®ú +±ÉMÉÉ´É EòÉä ¤ÉgøÉEò®ú MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÉä

¨ÉÉjÉ ÉèªÉÊHòMÉiÉ ºiÉ®ú {É®ú ½þÒ xɽþÓ {É®ÆúiÉÖ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÒ iÉÒµÉ

¤ÉxÉÉ näùiÉÒ ½èþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEò ªÉÖ ÉɴɺlÉÉ Éå É®ú VÉÉBÄ, =x½åþ ÊiÉ®úºEÞòiÉ

ÊEòªÉÉ VÉÉB, +{ɪÉÉÇ{iÉ {ÉÉä¹ÉhÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ¤ÉxÉå iÉlÉÉ MÉ®úÒ¤ÉÒ ¨Éå ºÉc÷iÉä

®ú½åþ, BäºÉÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÄ ®ú½þiÉÒ ½éþ * VÉÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉ Ê¶ÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ xɽþÓ

Eò®ú {ÉÉiÉä, =x½åþ ®úÉäVÉMÉÉ®ú ʨɱÉxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÆ Eò¨É ®ú½þiÉÒ ½éþ iÉlÉÉ

{ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É ´Éä MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ò +Éè®ú VªÉÉnùÉ vÉEäò±É ÊnùªÉä VÉÉiÉä

½éþ* MÉ®úÒ¤ÉÒ +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò nùÖ¹SÉGò EòÉä iÉÉäc÷ {ÉÉxÉÉ +ÊvÉEò ºÉä

+ÊvÉEò ¨ÉÖζEò±É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½éþ *

<ºÉ nÖù¹SÉGò EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ªÉ½þ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ +Éè®ú =xÉEäò

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ ºÉ¤ÉºÉä MÉ®úÒ¤É ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ºlÉÉxÉ {ÉÉiÉä ½éþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä iÉÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +Éè®ú ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É ºÉɨÉÉÊVÉEò ¦Éänù nùÉäxÉÉå

EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ¤ÉxÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ {ÉÖ û¹ÉÉå EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ Éʽþ±ÉÉ+Éå

EòÒ ºÉÉIÉ®úiÉÉ nù®ú Eò¨É ½þÉäiÉÒ ½èþ, CªÉÉåÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±Éc÷EòÉå EòÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

±Éc÷÷ÊEòªÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ºEÚò±É ¨Éå +ÊvÉEò ¦ÉäVÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * +vªÉªÉxÉ

¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ºÉɨÉÉxªÉ κjɪÉÉå EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ÎºjɪÉÉÄ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò

B´ÉÆ ªÉÉèxÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ EòÒ Ê¶ÉEòÉ®ú +ÊvÉEò ½þÉäiÉÒ ½éþ * |ÉVÉxÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ º´ÉɺlªÉ

®úIÉÉ ºÉä ÉÉBÄ =xÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ Eò¨É Ê¨É±É {ÉÉiÉÒ ½éþ, ÊVɺÉEäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É

=x½åþ |ÉVÉxÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ º´ÉɺlªÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ {ÉènùÉ ½þÉäxÉä EòÒ +ɶÉÆEòÉ ¤Égø

VÉÉiÉÒ ½éþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +Éè®ú |ÉVÉxÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ º´ÉɺlªÉ - ®úIÉÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉÉå

EòÉä ±ÉäEò®ú ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå ¨Éå VÉÉMÉ°üEòiÉÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½þÉäiÉÒ ½èþ * Eò<Ç ¤ÉÉ®ú

=ºÉ +Éä®úú vªÉÉxÉ ½þÒ xɽþÓ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ * BäºÉÒ ÉÉxªÉiÉÉ ½èþ ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

Eäò EòÉ®úhÉ ªÉÉèxÉ-VÉÒ´ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þÒ xɽþÓ * <ºÉ ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þ¨Éå {ÉÖxÉÌ´ÉSÉÉ®ú

Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ iÉlÉÉ iɨÉÉ¨É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Éʽþ±ÉÉ+Éå ªÉÉ =xÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ +xªÉ

ºÉɨÉÉxªÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ʨɱÉä +Éè®ú |ÉVÉxÉxÉ

ºÉƤÉÆvÉÒ º´ÉɺlªÉ-®úIÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå =x½åþ ºÉ±Éɽþ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò +´ÉºÉ®ú

ʨɱÉå*

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ¨É½ÄþMÉÒ ½èþ !

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ÊºÉ¡Çò ´ªÉÊHò ªÉÉ =ºÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ® úEòÉä ½þÒ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉÒ

½þÉä, BäºÉÉ xɽþÓ ½èþ, {É®ÆúiÉÖ ªÉ½þ ºÉ¨ÉOÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉxÉä ºÉä ¤Éʽþ¹EÞòiÉ

Eò®ú näùxÉä EòÉ JÉSÉÇ ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò +ÉiÉÉ ½èþ, +Éè®ú =ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ɽþxÉ

Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ * Ê´ÉEò±ÉÉMÉÉå Eäò ¤Éʽþ¹EòÉ®ú ºÉä =i{ÉÉnùEòiÉÉ +Éè®ú

�

�

�

�

�

�

EÖò{ÉÉä¹ÉhÉ

nÖùPÉÇ]õxÉÉ /+ÉPÉÉiÉ / ªÉÖrù

ºÉÆGòɨÉEò ®úÉäMÉ

ºÉɨÉÉxªÉ ®úÉäMÉ

¤Écä÷ ®úÉäMÉ

+xªÉ

20%20%

20%

13%11%

16%

4 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

¨ÉÉxɴɶÉÊHò ¨Éå Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò JÉSÉÇ Eäò iÉÒxÉ +ÆMÉ ½éþþ:

(1) |ÉÉÎ{iÉ +Éè®ú |É´ÉÉºÉ Eäò JÉSÉæ Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉ |ÉiªÉIÉ JÉSÉÇ,

(2) ÊVÉxÉ {É®ú ºÉÒvÉä - ºÉÒvÉä |ɦÉÉ´É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ, BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ªÉlÉÉ -

ºÉä ÉÉ-ºÉÖ ÉÚ¹ÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä EòÉ JÉSÉÇ, (3) Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ VÉÉä

+ɨÉnùxÉÒ UôÉäc÷xÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ, =ºÉEòÉ JÉSÉÇ *

ªÉÊnù ½þ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ Éå +xÉÖ¨ÉÉxÉ SÉÉʽþB, iÉÉä ºÉxÉ 2000 Éå ªÉ½þÉÄ

5.5 Eò®úÉäc÷ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ lÉä * ªÉÊnù =xÉEäò {ÉÊ®ú ÉÉ®úÉå +Éè®ú |ÉiªÉIÉ - +|ÉiªÉIÉ

°ü{É ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ =ºÉºÉä SÉÉ®ú {ÉÉÄSÉ MÉÖxÉÉ ªÉÉxÉä

22 Eò®úÉäc÷ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ½þÉäMÉÒ * "Ê´É·É º´ÉɺlªÉ ºÉÆMÉ`öxÉ' Eäò ɹÉÇ 1999

Eäò Ê´É´É®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +ÆvÉä{ÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ

¯û. 2000 Eò®úÉäc÷ EòÉ JÉSÉÇ =`öÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉ |ÉiªÉIÉ JÉSÉÇ ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ +ºÉ¨ÉÉxÉ ®úÒÊiÉ ºÉä ¤ÉÆ]õ VÉÉiÉÉ

½èþ * +ÊvÉEòÉƶÉiÉ: ªÉ½þ ¤ÉÉäZÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå {É®ú {Éc÷iÉÉ ½èþ, ºÉɨÉÉxªÉ

®úÒÊiÉ ºÉä ÉÉiÉÉ +Éè®ú Éʽþ±ÉÉ+Éå {É®ú * ¦ÉÉ®úÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ÉɱÉä ¤ÉɱÉEò

EòÒ näùJɦÉÉ±É ÊEòB VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ Éå VÉÒxÉä ÉɱÉÒ Éʽþ±ÉÉ+Éå

{É®ú VªÉÉnùÉ ¤ÉÉäZÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ +Éè®ú +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ Eò¨ÉÉxÉä ´ÉɱÉÉþ +{ÉxÉÉ

¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ <ºÉEäò ʱÉB näùxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ * Eò<Ç ¤ÉÉ®ú näùJɦÉÉ±É Eò®úxÉä

EòÉ ¤ÉÉäZÉ +xªÉ ¤ÉɱÉEòÉå {É®ú

+É {Éc÷iÉÉ ½èþ, ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ

±Éc÷ÊEòªÉÉå {É®ú* =xÉEòÉä ¤É½ÖþvÉÉ

PÉ®ú Éå ½þÒ ®ú½þxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ, ÉÉä

ºEÚò±É ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÓ *

=xÉEòÉä +{ÉxÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¦ÉÉ<Ç-

¤É½þxÉ ªÉÉ +xªÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

ºÉMÉä-ºÉƤÉÆÊvɪÉÉåä EòÒ näùJɦÉɱÉ

Eò®úxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ * ®úÉäEòÒ VÉÉ

ºÉEòxÉä VÉèºÉÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

EòÉ ä ªÉÊnù ®úÉ äEòÉ VÉÉB iÉÉ ä

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +lÉÇiÉÆjÉ EòÉä ¤É½ÖþiÉ

±ÉÉ¦É ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ * <ºÉºÉä

=i{ÉÉnùEòiÉÉ ¤ÉgøiÉÒ ½éþþ, +ÊvÉEò +SUôÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò +´ÉºÉ®ú

¤ÉgøiÉä ½éþþ iÉlÉÉ ±ÉÉäMÉ +ÊvÉEò ±ÉƤÉÒ +´ÉÊvÉ iÉEò EòÉ¨É Eò®ú

ºÉEòiÉä ½éþ *

Ê´É{ÉÊkÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

26 VÉxÉ´É®úÒ, 2001 EòÉä 7.9 Ê®C]õ®ú ºEäò±É EòÉ ¦ÉÚEò¨{É MÉÖVÉ®úÉiÉ Eäò

EòSUô ÊVɱÉä ¨Éå +ɪÉÉ * =ºÉ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ 20,000 ±ÉÉäMÉ ¨ÉÉ®äú MÉB +Éè®ú

1.60 ±ÉÉJÉ ºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉäMÉ PÉÉªÉ±É ½ÖþB * ºÉéEòc÷Éå ±ÉÉäMÉÉå xÉä ½þÉlÉ-{Éè®ú

MÉÄ´ÉɪÉä +Éè®ú ½þVÉÉ®úÉå ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ½þÎbÂ÷b÷ªÉÉÆ ]Úõ]õ MÉ<Ç, +Éè®ú +xªÉ <iÉxÉä ½þÒ

±ÉÉäMÉ ±ÉEò´ÉÉOɺiÉ ½þÉä MÉB * VÉÉxɨÉÉ±É EòÒ +{ÉÉ®ú ½þÉÊxÉ Eäò EòÉ®úhÉ EòSUô

EòÒ VÉxÉiÉÉ {É®ú ¦ÉÚEò¨{É Eäò ±ÉƤÉÒ +´ÉÊvÉ Eäò ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò,

ºÉÆ ÉänùxÉÉi¨ÉEò, +ÉÌlÉEò iÉlÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ * ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ

iÉ®ú½þ ºÉä BEò-BEò ´ªÉÊHò nÖù¤ÉÇ±É ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú ¤ÉSÉä ®ú½þ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉå

EòÉä +¤É VÉÉä VɤÉnÇùºiÉ SÉÖxÉÉèiÉÒ ½èþ ɽþ =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ MÉÉc÷Ò EòÉä Ê´ÉxÉɶÉ

ºÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä SɱÉÉxÉä EòÒ ½èþ * VÉÉä ±ÉÉäMÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò |ÉÊiÉ

+ÊiɺÉÆ ÉänùxɶÉÒ±É (´É±xÉ®äú¤É±É) ½éþ, =xÉEäò ʱÉB ªÉ½þ SÉÖxÉÉèiÉÒ ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷Ò

+Éè®ú ±ÉƤÉÒ ½èþ * "½éþþÎb÷Eäò{É <Æx]õ®úxÉä¶ÉxɱÉ' Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ

EòÉä vÉÒ¨Éä-vÉÒ¨Éä ªÉÉ +SÉÉxÉEò JÉÉä näùxÉä ºÉä ½þÉäxÉä ÉɱÉä |ɦÉÉ´É EòÉä ¤ÉnùÉǶiÉ

Eò®úxÉä EòÒ ÊEòºÉÒ ´ªÉÊHò, ºÉ¨ÉÚ½þ ªÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ +IɨÉiÉÉ ½þÒ

+ÊiɺÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ (´É±xÉ®äúʤÉʱÉ]õÒ) ½èþ * +ÊiɺÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ BEò

ºÉÉ{ÉäIÉ ¶É¤nù ½èþ +Éè®ú ´É½þ ºÉɨÉÉÊVÉEò, +ÉÌlÉEò, ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +Éè®ú

ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉÆnù¦ÉÉç Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +ɪÉÖ, ˱ÉMÉ +Éè®ú º´ÉɺlªÉ VÉèºÉä ÉèªÉÊHòMÉiÉ

PÉ]õEòÉå {É®ú ¦ÉÒ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ * Ê´É{ÉÊkÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú

¨Éå ºÉÉäSÉå iÉÉä ½þ¨Éå ¦ÉÚEÆò{É ºÉä {ɽþ±Éä Eäò EòSUô Eäò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉå Eäò

¤ÉÉ®äú ¨Éå ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ * {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÉ

ÊVÉx½åþ ±ÉÉ¦É xɽþÓ Ê¨É±É {ÉɪÉÉ ªÉÉ VÉÉä ´É½þÉÄ iÉEò xɽþÓ {ɽÖÄþSÉ ºÉEäò,

5Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

BäºÉä +xÉäEò ±ÉÉäMÉ iɨÉÉ¨É Ê´ÉEòɺÉ{É®úþEò |ɪÉɺÉÉå ºÉä ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þ MÉB lÉä *

¦ÉÚEÆò{É Eäò EòÉ®úhÉ +iªÉÆiÉ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ º´ÉɺlªÉ ºÉä ÉÉBÄ xɹ]õ ½Öþ<Ç * ´Éä

+ÉÆʶÉEò °ü{É ºÉä ½þÒ EòÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉɪÉEò ®ú½þ MÉ<È ªÉÉ Ê¡ò®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò

ʱÉB ¤ÉÆnù ½þÒ ½þÉä MÉ<È * iÉÉiEòÉʱÉEò ÊSÉÊEòiºÉÉ ®úɽþiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò

ʱÉB ®úɹ]ÅõÒªÉ +Éè®ú +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú +SUôÉ JÉɺÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Ê¨É±ÉÉ

+Éè®ú =x½þÉåxÉä ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷Ò ºÉÆJªÉÉ ¨Éå PÉɪɱÉÉå EòÉ ¤É½ÖþiÉ iÉäVÉÒ Eäò ºÉÉlÉ

PÉɪɱÉÉå +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÒ MÉÊiɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉå {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä ¨Éå

ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒ lÉÒ *

<±ÉÉVÉ Eäò +É®ÆúʦÉEò SÉ®úhÉ ¨Éå +Éì{É®äú¶ÉxÉ ÊEòB MÉB, ]õÉÄEäò ±ÉMÉÉB MÉB

+Éè®ú £èòCSÉ®ú {É®ú {±Éɺ]õ®ú Eò®úEäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä UÖô]Âõ]õÒ näù nùÒ MÉ<Ç * <xɨÉå

ºÉä Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå Eäò {ÉÉºÉ iÉÉä PÉ®ú ½þÒ xɽþÓ lÉÉ, ÊEò VɽþÉÄ ´Éä ´ÉÉÊ{ÉºÉ VÉÉ

ºÉEåò * iÉÉä EÖòUô nÚùºÉ®úÉå xÉä ¦ÉÚEÆò{É Eäò b÷®ú Eäò EòÉ®úhÉ Eò½þÓ +Éè®ú VÉÉxÉÉ

{ɺÉÆnù ÊEòªÉÉ : +É{ÉÉiÉEòɱÉÒxÉ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ ¤ÉxÉ VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +Éè®ú

PÉɪɱÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ +iªÉÊvÉEò ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ÊSÉÊEòiºÉÉ

ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±ÉÒ lÉÒ, =xÉ ºÉ¤É EòÉ nùºiÉÉ´ÉäVÉÒ Ê´É´É®úhÉ ®úJÉ {ÉÉxÉÉ ºÉƦɴÉ

xɽþÓ lÉÉ * +MÉ®ú ªÉ½þ Ê´É´É®úhÉ ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ iÉÉä ¤ÉÉnù Eäò SÉ®úhÉ {É®ú ={ÉSÉÉ®ú

+Éè®ú {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÉ EòÉ¨É VªÉÉnùÉ +ɺÉÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ * Ê¡ò®ú, ºlÉÉxÉÒªÉ

ÊSÉÊEòiºÉÉ +Éè®ú {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ºÉä ÉÉBÄ xɹ]õ ½þÉä

SÉÖEòÒ lÉÒ * +iÉ: É®úÒVÉ EòÉä {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò

ʱÉB ¦ÉäVÉxÉä EòÒ ªÉÉ {ÉÖxÉ: <±ÉÉVÉ ½äþiÉÖ ¦ÉäVÉxÉä

EòÒ ¦ÉÒ ºÉä ÉÉBÄ ={ɱɤvÉ xɽþÓ lÉÒ * +xÉäEò

¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå ±ÉÉäMÉ ®úɽþ näùJÉiÉä ®ú½äþ ÊEò ´Éä

¦É±Éä-SÉÆMÉä ½þÉä VÉÉBÆMÉä * <ºÉʱÉB =x½þÉåxÉä

¡òÉè®úxÉ +SUäô ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¨Énùnù xɽþÓ ±ÉÒ * ºlÉÉxÉÒªÉ ºiÉ®ú

{É®ú ªÉä ºÉä ÉÉBÄ ={ɱɤvÉ xÉ lÉÓ, <ºÉ EòÉ®úhÉ +Éè®ú MÉ®úÒ¤ÉÒ ´É +YÉÉxÉ Eäò

EòÉ®úhÉ =x½þÉåxÉä ªÉä ºÉä´ÉÉBÄ xɽþÓ ±ÉÓ * Eò<Ç ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå iÉÉä +É´ÉÉºÉ +Éè®ú

+ɨÉnùxÉÒ EòÒ ¤Éc÷Ò-¤Éc÷Ò ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ ºÉɨÉxÉä lÉÒ, <ºÉ EòÉ®úhÉ Éä <ºÉ +Éä®ú

vªÉÉxÉ ½þÒ xɽþÓ näù {ÉÉB* ªÉ½þ BEò JÉiÉ®úxÉÉEò κlÉÊiÉ lÉÒ, CªÉÉåÊEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ

ºÉÒ SÉÉä]õ ¦ÉÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ +Éè®ú ´ªÉÊHò EòÒ EòÉ¨É Eò®úxÉä

EòÒ ¶ÉÊHò {É®ú +iªÉÆiÉ |ÉÊiÉEÚò±É |ɦÉÉ´É b÷É±É ºÉEòiÉÒ lÉÒ * {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉ

Eäò +¦ÉÉ´É EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå ´ªÉÊCiÉ +{ÉxÉä

®úÉäVɨɶÉÇ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +Éè®ú |É´ÉÞÊkɪÉÉå ¨Éå xªÉÚxÉiÉÉ+Éå EòÉ +xÉ֦ɴÉ

Eò®úiÉÉ ½èþ *

"½èþþÎxb÷Eäò{É <x]õ®úxÉä¶ÉxɱÉ' Eäò EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå xÉä Ê´É{ÉÊkÉOɺiÉ <±ÉÉEäò ¨Éå

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ EòɪÉÇ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò +´É±ÉÉäEòxÉ

ÊEòB ½éþ * ªÉ½þ BEò £éòSÉ º´ÉèÎSUôEò ºÉƺlÉÉ ½èþ * ªÉ½þ Ê´É·É Eäò {ÉSÉɺÉ

näù¶ÉÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉxÉ 1985 ºÉä EòɪÉÇ®úiÉ ½èþ *

¨ÉÉSÉÇ 2001 ºÉä ªÉ½þ ºÉƺlÉÉ EòSUô ¨Éå ¦ÉÚEÆò{É ®úɽþiÉ B´ÉÆ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÉ

EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ * "½èþþÎxb÷Eäò{É <x]õ®úxÉä¶ÉxɱÉ' EòÉ ÉÖJªÉ ±ÉIªÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB +ÊvÉEò ºÉ¨ÉiÉÉ{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ ÊxĘ́ÉiÉ Eò®úxÉÉ ½èþ, Ê¡ò®ú ¦É±Éä

½þÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ SÉɽäþ ÊVÉºÉ EòÉ®úhÉ ºÉä ½Öþ<Ç ½þÉä * <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ ½èþ

ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ÎºlÉÊiÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ´ÉèÊ·ÉEò

+ʦÉMÉ¨É ¨ÉÉjÉ ÊSÉÊEòiºÉEòúÒªÉ xɽþÓ, +Ê{ÉiÉÖ ´É½þ

ºÉɨÉÉÊVÉEò B´ÉÆ Ê´ÉEòɺÉ{É®úEò ºÉ¨ÉºªÉÉ ½èþ * +iÉ:

½þ¨É ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ nÚù®ú

Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¤É½Öþ{ÉIÉÒªÉ vÉÉ´ÉÉ ¤ÉÉä±Éä VÉÉxÉä EòÒ

VÉ°ü®úiÉ ½èþ * =ºÉ¨Éå ÊSÉÊEòiºÉEòúÒªÉ VÉÉäÊJÉ¨É ¨Éå

Eò¨ÉÒ, {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉ, |ÉÉ{ªÉiÉÉ, ºÉɨÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´Éä¶É,

+ÊvÉEòÉ®úÉå EòÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ +ÉÊnù EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉ

½èþ * Ê¡ò®ú ªÉä ºÉ¦ÉÒ Eònù¨É <ºÉ iÉ®ú½þ =`öÉB VÉÉxÉä

SÉÉʽþB iÉÉÊEò ºÉ¦ÉÒ ±ÉɦÉÉÌlɪÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉ ÊMÉxÉxÉä

Eäò iÉ®úÒEäò ºÉä =¦É®úxÉä ´ÉɱÉä VÉÉäÊJÉ¨É ]õɱÉä VÉÉ ºÉEåò +Éè®ú ºÉ¨Éx´ÉªÉ EòÉä

|ÉÉäiºÉɽþxÉ Ê¨É±Éä iÉlÉÉ ¤Éʽþ¹EòÉ®ú Éå ÉÞÊrù xÉ ½þÉä * "½èþþÎxb÷Eäò{É <Æ]õ®úxÉä¶ÉxɱÉ'

nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú Éå ÊSÉ®úiÉÆxÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòÉä |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùxÉä ½äþiÉÖ ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉƺÉÉvÉxÉÉå

EòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ ®úJÉiÉÉ ½èþ * "½èþþÎxb÷Eäò{É <Æx]õ®úxÉä¶ÉxɱÉ'

ªÉ½þÉÄ BäºÉä PÉ]õEòÉå EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ VÉÉä ªÉÊHò EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò,

+ÉÌlÉEò B´ÉÆ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ËVÉnùMÉÒ Éå {ÉÚhÉÇiÉ: ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ¤ÉxÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ

6 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

B´ÉÆ º´ÉɪÉkÉiÉÉ Éå +´É®úÉävÉ-º´É°ü{É ¤ÉxÉiÉä ½éþ : MÉ®úÒ¤ÉÒ, {ɪÉÉÇ É®úhÉÒªÉ B´ÉÆ

¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEò +´É®úÉävÉ <iªÉÉÊnù *

MÉÖVÉ®úÉiÉ VÉèºÉÒ Ê´É{ÉÊkÉ Éå, VɽþÉÄ ¤Éc÷Ò iÉÉnùÉnù Éå ±ÉÉäMÉ PÉÉªÉ±É +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

½ÖþB ½þÉå, ´É½þÉÄ +É®Æú¦É ºÉä ½þÒ ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ ´ªÉÉ{iÉ lÉÒ ÊEò <ºÉ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ

xÉä VÉÉä ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ JÉc÷Ò EòÒ ½éþ, =xÉEäò +±{ÉÉ´ÉÊvÉ ={ÉÉªÉ |ɦÉÉ´ÉÒ xɽþÓ

½þÉä ºÉEåòMÉä * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ xÉä ªÉÊHò EòÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò, ÉÉxÉʺÉEò +Éè®ú ¤ÉÉèÊrùEò

κlÉÊiÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É ±ÉÉxÉä ºÉä =i{ÉzÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉBÄ +Éè®ú

ºÉɨÉÉÊVÉEò - ¦ÉÉèÊiÉEò {ɪÉÉÇ É®úhÉ EòÒ VÉÊ]õ±É {ÉÊ®úκlÉÊiÉ JÉc÷Ò EòÒ ½èþ *

<ºÉEäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ɽþ±ÉÚ ½éþ +Éè®ú Éä ÉèªÉÊHòMÉiÉ º´ÉɺlªÉ +lÉ´ÉÉ ÊSÉÊEòiºÉEòúÒªÉ

ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå ºÉä ¤É½ÖþiÉ Ê¦ÉzÉ ½éþ *

"½èþþÎxb÷Eäò{É <Æ]õ®úxÉä¶ÉxɱÉ' Eäò iÉiEòɱÉÒxÉ |ÉÊiɦÉÉ´É Eäò +É®ÆúʦÉEò SÉ®úhÉ

¨Éå xªÉÚxÉiÉÉ+Éå EòÉä ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ ¤ÉxÉÉxÉä {É®ú ¤É±É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú VɽþÉÄ

ºÉÆ¦É´É ½þÉä, ´É½þÉÄ SÉÉä]õ OÉʺÉþiÉ +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¨ÉÚ±É ¶ÉÊHòªÉÉå

EòÒ {ÉÖxÉǺlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úxÉä {É®ú vªÉÉxÉ EäòÎxpùiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ * ʴɶÉä¹É °ü{É

ºÉä ®úÒgø EòÒ ½þbÂ÷b÷Ò÷ EòÒ SÉÉä]õ ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå {É®ú ʴɶÉä¹É vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ

lÉÉ * =xÉEäò ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò ʱÉB |ɪÉixÉ ÊEòB MÉB +Éè®ú =xÉEäò

ʱÉB VÉ°ü®úiÉ Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ºÉÉvÉxÉ ={ɱɤvÉ Eò®úÉB MÉB * VɽþÉÄ EÖòUô

ÊxÉζSÉiÉ EòÉè¶É±É ºlÉÉxÉÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú |ÉÉ{iÉ xɽþÓ lÉä ´É½þÉÄ "½èþþÎxb÷Eäò{É

<Æ]õ®úxÉä¶ÉxɱÉ' Eäò uùÉ®úÉ ºÉÒvÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ºlÉÉxÉÒªÉ

Ê´ÉEòɺɱÉIÉÒ +Éè®ú º´ÉɺlªÉ EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå EòÉä |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ iÉÉÊEò

´Éä {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå +ÊvÉEò =kÉ®únùÉʪÉi´É ´É½þxÉ Eò®ú ºÉEåò *

<ºÉ iÉ®ú½þ, {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ VÉÉ®úÒ ½èþ, {É®ú +xªÉ PÉ]õEòÉå EòÉä näùJÉå iÉÉä EòɪÉÇIÉäjÉ

+ÊvÉEò ªÉÉ{ÉEò ½þÉä MɪÉÉ ½èþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉä ÉÉ+Éå EòÒ |ÉÉÎ{iÉ,

ʶÉIÉhÉ, +ÊvÉEòÉ®úÉå +ÉÊnù ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä näùJÉxÉä {É®ú ªÉ½þÒ ÉɱÉÚ É ½þÉäiÉÉ

½èþ * MÉÖVÉ®úÉiÉ ¨Éå ½þ¨É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ näù

®ú½äþ ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ "½èþþÎxb÷Eäò{É <Æ]õ®úxÉä¶ÉxɱÉ' uùÉ®úÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå ½äþiÉÖ +±ÉMÉ

EòÉä<Ç EòɪÉÇGò¨É iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ ÊEòB MÉB * EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÒ iÉÉEòiÉ ºlÉÉxÉÒªÉ

ºÉÆMÉ`öxÉÉå {É®ú ½þÒ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ +Éè®ú BäºÉä ½þÒ ®ú½äþMÉÒ * ªÉä ºÉÆMÉ`öxÉ +{ÉxÉä

ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉåä ºÉ¨ÉäiÉ Eò¨ÉVÉÉä®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÒ VÉ°ü®úiÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ

½þ±É Eò®úxÉä Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ºÉÊGòªÉ °ü{É ºÉä EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ * <xÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉåä

EòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ ¨ÉÉxÉ´É +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ´ªÉÉ{ÉEò IÉäjÉ EòÉä

ºÉ¨Éä]õiÉÒ ®ú½þÒ ½éþ * <xɨÉå ʶÉIÉhÉ, {ÉÉxÉÒ, ºÉ¡òÉ<Ç, +É´ÉɺÉ, +ɨÉnùxÉÒ

+ÉÊnù EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ * ºlÉÉxÉÒªÉ ¦ÉÉèÊiÉEò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ºÉä ÉÉ+Éå EòÒ

IɨÉiÉÉ-´ÉÞÊrù VÉÉ®úÒ ½þÒ ½éþ *

MÉÖVÉ®úÉiÉ Éå ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ +Éè®ú SÉÉä]õOɺiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉ

+xÉäEò ºÉÆMÉ öxÉÉå xÉä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò +ʦÉMÉ¨É EòÉä +{ÉxÉɪÉÉ

½èþ +Éè®ú {ÉÖxÉÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ

½èþ * +xÉäEò ºÉÆMÉ`öxÉÉå xÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò-ÊSÉÊEòiºÉÉ (¡òÒÊVɪÉÉälÉä®äú{ÉÒ) ºÉä ÉÉBÄ

¶ÉÖ°ü EòÒ ½éþ iÉÉÊEò ±ÉÉäMÉÉå EòÉ =xÉEäò PÉ®úÉå ¨Éå ½þÒ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ½þÉä ºÉEäò *

<ºÉEäò ʱÉB =x½þÉåxÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉ-+ÉvÉÉÊ®úiÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå +Éè®ú =xÉEäò IÉäjÉÒªÉ

EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, VÉÉä ±ÉÉäMÉÉå B´ÉÆ IÉäjÉ EòÉä ¦É±ÉÒ-¦ÉÉÄÊiÉ

VÉÉxÉiÉä ½éþ * <ºÉ ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò-EòɪÉÇEòiÉÉÇ xÉä]õ ÉEÇò Eäò uùÉ®úÉ SÉÉä]õOɺiÉ ±ÉÉäMÉÉå

EòÉä fÚÄøfø ÊxÉEòɱÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É ½Öþ+É ½èþ * EòSUô ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú B´ÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ

EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ iÉ®úÒEäò ºÉä VÉÒ´ÉÆiÉ ½èþ +iÉ: lÉÉäcä÷ ºÉä ÊSÉÊEòiºÉEòÉå

EòÒ ¨Énùnù B´ÉÆ ºÉ±Éɽþ ºÉä SÉÉä]õOɺiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå B´ÉÆ

ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉå Eäò uùÉ®úÉ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ½þÉä ºÉEòÉ * ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ PÉɪɱÉÉå

+Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä JÉÉäVÉ ºÉEåò, Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå B´ÉÆ =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå

EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉBÆ {ÉÚ®úÒ Eò®ú ºÉEåò iÉlÉÉ ®úɽþiÉ É {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ

=xÉEäò ÉÖiÉÉʤÉiÉ ½þÉä ºÉEåò <ºÉEäò ʱÉB "½èþþÎxb÷Eäò{É <Æ]õ®úxÉä¶ÉxɱÉ' uùÉ®úÉ =x½åþ

<ºÉ ¤ÉÉiÉ Eòä ʱÉB |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ÊEò ´Éä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ

VÉ°ü®úiÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä EèòºÉä ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ¤ÉxÉÉBÄ +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå

EòÉä =xÉEòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå Éå EèòºÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®åú * ¤ÉÉnù Éå ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ

ºÉÆMÉ`öxÉÉäÆ xÉä ªÉä EòɪÉÇ ÊEòB : Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ VÉ°ü®úiÉÉå EòÉä Éä ºÉ¨ÉZÉiÉä

½éþ +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ B´ÉÆ ®úɽþiÉ EòÒ |É´ÉÞÊkÉ Éå =x½þÉåxÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä vªÉÉxÉ

¨Éå ®úJÉÉ - ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ <xÉ ºÉÆMÉ`xÉÉå xÉä nù¶ÉÉÇ<Ç * =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB +xÉäEò

ºÉÆMÉ`xÉÉå xÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ½þÒ EòɪÉÇEòiÉÉÇ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ *

{ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¤É½Öþ{ÉIÉÒªÉ ½èþ * MÉƦÉÒ®ú SÉÉä]åõ ±ÉMÉÒ ½þÉä iÉÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò

{ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ VÉ°ü®úÒ ½èþ * ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ ºÉɨÉÉxªÉ |É´ÉÞÊkɪÉÉå Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉÊHò

Ê¡ò®ú ºÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä VÉÉBÄ, <ºÉEòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ * =nùɽþ®hÉÉlÉÇ, ¤ÉɱÉEò

Ê¡ò®ú ºÉä ºEÚò±ÉÉå Éå VÉÉxÉä ±ÉMÉå ªÉÉ ±ÉÉäMÉ VɽþÉÄ EòÉ¨É Eò®úiÉä lÉä, ɽþÉÄ Ê¡ò®ú

ºÉä EòÉ¨É {É®ú VÉÉxÉä ±ÉMÉå * ºÉ¨{ÉÚhÉÇ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÉ ±ÉIªÉ ªÉÊHò EòÉä, =ºÉEäò

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +Éè®ú ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä VɽþÉÄ iÉEò ºÉÆ¦É´É ½þÉä ºÉEäò, =iÉxÉÉ º´ÉiÉÆjÉ

¤ÉxÉÉxÉÉ ½èþ *

<ºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä vªÉÉxÉ Éå ®úJÉ Eò®ú Ê´ÉEòɺÉ{É®úEò B´ÉÆ {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉ{É®úEò ºÉƺlÉÉ+Éå

7Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ EòÒ ªÉ´ÉºlÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ MÉ<Ç * <ºÉºÉä ÊSÉÊEòiºÉEòÉäÆ

EòÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä fÚÄøfø ÊxÉEòɱÉxÉä ¨Éå

ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±ÉÒ * <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ÉxÉÉä-ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ½þªÉÉäMÉ, MÉÞ½þÊxɨÉÉÇhÉ,

+ɨÉnùxÉÒ näùxÉä +ÉÊnù |É´ÉÞÊkɪÉÉå Eäò uùÉ®úÉ ´ÉèÊ·ÉEò ¨ÉÉxÉ´É-Ê´ÉEòɺɱÉIÉÒ

VÉ°ü®úiÉÉå Eäò ʱÉB EòÉ¨É Eò®úxÉä ÉɱÉä ºÉÆMÉ`öxÉÉå ºÉä |ÉMÉÉgøø ºÉÆ {ÉEÇò ºlÉÉÊ{ÉiÉ

Eò®úxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±ÉÒ * ±ÉÉäMÉÉå EòÉä =xÉEäò PÉ®ú {É®ú ½þÒ ºÉ¨ÉÖÊSÉôiÉ

ºÉ±Éɽþ +Éè®ú <±ÉÉVÉ Ê¨É±ÉÉ * ªÉÉäMªÉ ¡òÒÊVɪÉÉälÉä®äú{ÉÒ B´ÉÆ +ÉälÉÉæ{ÉÒÊb÷Eò

{ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EäòxnùÉå {É®ú {ÉÖxÉ: vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉ ºÉEäò iÉÉä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ÉvªÉ¨É +´ÉÊvÉ

¨Éå ½þÒ +ÊvÉEò Ê´Éʶɹ]õ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ºÉä ÉÉBÄ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ, VÉÉä +xªÉlÉÉ

ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú ºlÉɪÉÒ xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ xɽþÓ Ê¨É±É {ÉÉiÉÒ * PÉɪɱÉ

´ªÉÊHòªÉÉå, {ÉÊ®ú ÉÉ®úÉå B´ÉÆ ºÉ¨ÉOÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä <ºÉ +ʦÉMÉ¨É ºÉä ±ÉÉ¦É Ê¨É±ÉÉ*

´ÉèÊ·ÉEò ºiÉ®ú {É®ú =ºÉEòÉ +xÉÖ ÉiÉÔ EòɪÉÇ ºÉÆ¦É´É ½Öþ+É +Éè®ú ´ªÉÊHòªÉÉå

EòÒ iɨÉÉ¨É ÉÉxÉʺÉEò, ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò, +ÉÌlÉEò B´ÉÆ ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉ°ü®úiÉÉå Eäò

ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ * BEò +SUôÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnù {Éc÷ MÉ<Ç, VÉÉä ±ÉƤÉÒ

+´ÉÊvÉ iÉEò PÉɪɱÉÉå B´ÉÆ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊHò EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +Éè®ú BEòiÉÉ

EòÉä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ºÉnùºªÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå ʺÉrù Eò®äúMÉÒ *

¦ÉÚEÆò{É Eäò ¤ÉÉnù Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå ½äþiÉÖ ®úɽþiÉ ºÉä {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ iÉEò

Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉƺlÉÉ+Éå +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ¤ÉÒSÉ +É®Æú¦É ºÉä ½þÒ VÉÉä ºÉƤÉÆvÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ

½ÖþB, =xɺÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ±ÉƤÉÒ +´ÉÊvÉ EòÒ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+Éå

+Éè®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå Eäò +ɪÉÉäVÉxÉ EòÒ +SUôÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnù {Éc÷÷Ò* ®úɽþiÉ EòÉ

SÉ®úhÉ {ÉÚ®úÉ ½Öþ+É +Éè®ú {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÉ SÉ®úhÉ ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É, iÉ¤É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå

½äþiÉÖ ºÉ´ÉÇOÉɽþÒ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò ʴɺiÉÉ®ú EòÒ xÉÓ´É {Éc÷Ò*

=ºÉ¨Éå ºÉ®úEòÉ®ú +Éè®ú ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ºÉÆMÉ`öxÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½ÖþB * <ºÉ

+ʦÉMÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ, ªÉÊnù ½þ¨É +É®Æú¦É ºÉä ½þÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®åú

iÉÉä BäºÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊEò =xÉEòÒ VÉ°ü®úiÉå {ÉÚ®úÒ ½þÉä ºÉEåò *

=xɨÉå º´ÉɺlªÉ-®úIÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É iÉÉä

½þÉä ½þÒ, ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊHò +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨Éå

ºÉɨÉÉÊVÉEò -+ÉÌlÉEò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ uùÉ®úÉ Ê¨É±É VÉÉB *

<ºÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò ±ÉIÉhÉ ÊxɨxÉÉxÉֺɮú ½þÉå -

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä EòɪÉÇGò¨É Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ, ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ +Éè®ú

näùJÉ®äúJÉ ¨Éå ¶ÉÖ°ü ºÉä ½þÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉB *

• ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ IɨÉiÉÉ ´ÉÞÊrù, |ÉʶÉIÉhÉ B´ÉÆ EòÉè¶É±ÉÉå

EòÒ ¡äò®ú-¤Énù±É {É®ú EòÉ¡òÒ WÉÉä®ú ÊnùªÉÉ VÉÉB iÉÉÊEò EòɪÉÇGò¨É

+ÊvÉEò ºlÉɪÉÒ ¤ÉxÉä * º´ÉªÉÆ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä ½þÒ |ÉʶÉIÉhÉ

näùxÉä {É®ú ʴɶÉä¹É vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB, iÉÉÊEò =xÉEòÒ º´ÉɪÉkÉiÉÉ +Éè®ú

ºÉ¨ÉÉVÉÒEò®úhÉ EòÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ Ê¨É±Éä *

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÒ ºÉ¦ÉÒ VÉ°ü®úiÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB +Éè®ú =x½åþ ºÉɨÉÉxªÉ

¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÒ VÉ°ü®úiÉÉå EòÒ ½þÒ ¦ÉÉÄÊiÉ vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉÉ VÉÉB *

• ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Éå ½þÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ºÉä ÉÉBÄ |ÉÉ{iÉ ½þÉå +Éè®úú Éä ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ

½þÉå *

• ´ÉÉÆÊUôiÉ ÊSÉÊEòiºÉEòúÒªÉ B´ÉÆ +κlɺÉÆvÉÉxÉ ºÉä ÉÉBÄ |ÉÉ{iÉ ½þÉå iÉlÉÉ ºlÉÉxÉÒªÉ

VÉ°ü®úiÉÉå, ºÉÆnù¦ÉÇ +Éè®ú |ÉÉ{iÉ ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÉä =xɨÉå ±ÉIªÉ Éå ®úJÉÉ VÉÉB*

VÉ°ü®úiÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò IÉäjÉ EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉB*

• Ê´ÉvÉɪÉEò +ʦÉMÉ¨É +Éè®ú ´ÉÞÊkɪÉÉÄ Ê´ÉEòʺÉiÉ EòÒ VÉÉBÄ * ÊVɺÉ

´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ Éå ½þ¨É VÉÒiÉä ½èþ, =ºÉä ½þ¨É ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É +´É®úÉävÉ ÉÉxÉ ±ÉäiÉä

½éþ * =ºÉ¨Éå ¦ÉÉèÊiÉEò ÉÉiÉÉ´É®úhÉ +Éè®ú ÉÉxÉʺÉEò ÉÞÊkɪÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É

½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ * <ºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ Éå ½þ¨É ªÉÉå ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉ

{ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ¨ÉÉÊVÉEò º´ÉÒEÞòÊiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú, =ºÉºÉä {ɽþ±Éä ªÉ½þ

iɽþEòÒEòÉiÉ Eò®ú ±ÉäxÉÒ SÉÉʽþB ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ¨ÉEòÉxÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå

Eäò +xÉÖEÚò±É ½éþ ªÉÉ xɽþÓ, iÉlÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ +ʦÉMÉ¨É =xÉEäò |ÉÊiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ

VÉxÉEò ½èþ ªÉÉ xɽþÓ *

• ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉ +Éè®ú ºÉɨÉÉxªÉ ±ÉÉäMÉ nùÉäxÉÉå ½þÒ ¨É½þk´É

Eäò ºjÉÉäiÉ ½éþ * EòɪÉÇGò¨É ºÉ¡ò±É ½þÉä +Éè®ú ±ÉƤÉÒ +´ÉÊvÉ iÉEò SɱÉå,

<ºÉEäò ʱÉBä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉ ºÉÊGòªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ VÉ°ü®úÒ ½èþ *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ - ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú Ê´É{ÉÊkÉ EòÒ nù¶ÉÉ Éå +ÉxÉä ÉɱÉä

+´É®úÉävÉ

1. MÉÖVÉ®úÉiÉ ¨Éå ½þ¨ÉEòÉä ÊVÉxÉ

¤ Éc ä ÷ +´É® ú É ä v É É å Eò É

+xÉÖ¦É´É ½Öþ+É ½èþ, =xɨÉå

8 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

ªÉ½þ VÉÉxÉxÉä EòÉä ʨɱÉÉ ½èþ ÊEò <iÉxÉÒ ¤Éc÷Ò Ê´ÉxÉÉ¶É EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +xÉäEò ºÉƺlÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ÊSÉÆiÉÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ xɽþÓ ¤ÉxÉÒ*

Ê¡ò®ú, Ê´É{ÉÊkÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ®úɽþiÉ EòɪÉÇ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä +xÉäEò ºÉÆMÉ`öxÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú Éå VÉÉxÉEòÉ®ú xɽþÓ lÉä * ªÉÉ Ê¡ò®ú

iÉiEòÉ±É ®úɽþiÉ +Éè®ú {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå Eäò nùÉè®úÉxÉ <xÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå

Eäò ¤ÉÉ®äú Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÒ +{ÉxÉÒ IɨÉiÉÉ EòÒ =x½åþ VÉÉxÉEòÉ®úÒ xɽþÓ

lÉÒ* ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ºÉÆMÉ`öxÉ +xªÉ ¨ÉÖqùÉå EòÉä ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ B´ÉÆ

´ªÉÉ{ÉEò ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ * º´ÉSUô {ÉäªÉ VÉ±É |ÉÉ{iÉ xÉ ½þÉä, ºEÚò±É ¤ÉÆnù ½þÉå

+Éè®ú ɹÉÉÇ EòÉ±É +É ®ú½þÉ ½þÉä iÉlÉÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ±ÉÉäMÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ®ú½þxÉä

EòÉä PÉ®ú ½þÉå iÉ¤É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå

ºÉÆ ÉänùxɶÉÒ±É ½þÉäxÉÉ ªÉÉ <ºÉºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ {ÉrùÊiɪÉÉå {É®ú ºÉÉäSÉxÉÉ ÉÖζEò±É

½þÉäiÉÉ ½éþ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´É{ÉÊkÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eäò ¤ÉÉ®äú

¨Éå ºÉÉäSÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Ê´É¹ÉªÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä =ºÉEòÉ Ê½þººÉÉ

¤ÉxÉÉxÉÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ iÉÉÊEò ®úɽþiÉ +Éè®ú {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ ºÉä ÉÉBÄ ºÉ¦ÉÒ

Eò¨ÉVÉÉä®ú ±ÉÉäMÉÉå iÉEò {ɽÖÄþSÉ ºÉEåò * ºÉƺlÉÉBÄ =xÉEòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉå +Éè®ú

=ºÉEäò ʱÉB ºÉIÉ¨É ¤ÉxÉå*

2. VÉÉä +ÊvÉEò SÉÉä]õOɺiÉ ½éþ =xÉEäò ÊSÉÊEòiºÉEòúÒªÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò ʱÉB

¡òÒÊVɪÉÉälÉä®äúÊ{ɺ]õ VÉèºÉä Ê´Éʶɹ]õ ÊSÉÊEòiºÉEòÉå EòÒ VÉ°ü®úiÉ {Éc÷iÉÒ

½è þ * ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉ¨É ÖnùÉªÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú EòÉ¨É Eò®úxÉ ä ´ÉɱÉä

¡òÒÊVɪÉÉälÉä®äúÊ{ɺ]õ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ºÉÆJªÉÉ Éå ½èþ, VÉÉä ½éþ Éä VªÉÉnùÉiÉ®ú ¶É½þ®úÉå

¨Éå ½þÒ ½éþ * ÊVÉxÉ ÊSÉÊEòiºÉEòÉå EòÉä Ê´É{ÉÊkÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä

EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉÉ ½èþ Éä ¦ÉÒ ¤É½ÖþvÉÉ EòÊ`öxÉ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä

EòÉä iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ ½þÉäiÉä * VÉÉä ±ÉÉäMÉ ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ

iÉ®ú½þ EòÒ SÉÉä]õÉåä EòÉ <±ÉÉVÉ Eò®úiÉä ½þÉå +Éè®ú =xÉ ºÉ¤ÉEòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ

Eò®úiÉä ½þÉå, BäºÉä ÊSÉÊEòiºÉEò ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú =x½åþ BEòÊjÉiÉ

Eò®úxÉÉ ¤É½ÖþiÉ EòÊ`öxÉ ½þÉäiÉÉ ½éþ * MÉÖVÉ®úÉiÉ VÉèºÉÒ Ê´É{ÉÊkÉ ¨Éå +Éè®ú

ºÉÆEò]õÉ{ÉzÉ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ Éå Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò EòÉè¶É±É ½þÉäxÉä +{ÉäÊIÉiÉ ½èþÆ*

½þ¨ÉÉ®úÉ +xÉÖ¦É´É ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÉäMªÉ ¡òÒÊVɪÉÉälÉä®äúÊ{ɺ]õ EòÉä ¦ÉÒ

|ÉʶÉIÉhÉ näùxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ iÉÉÊEò Éä |É´ÉiÉÇ ÉÉxÉ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ

EòÒ VÉ°ü®úiÉ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB EòÉ¨É Eò®ú ºÉEåò * ®úɽþiÉ EòÒ

VÉ°ü®úiÉå vÉÒ¨Éä-vÉÒ¨Éä Eò¨É ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú ªÉ½þ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ

½èþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÉ®äú Éå |ÉÊiɤÉrù ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò

EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå EòÉä JÉÉäVÉEò®ú ÊxÉEòɱÉxÉÉ +Éè®ú =x½åþ |ÉʶÉIÉhÉ näùxÉä

EòÉ +ʦÉMÉ¨É +{ÉxÉɪÉä VÉÉxÉä EòÒ VÉ°ü®iÉú ½èþ * ÉvªÉ¨É ºÉä ±ÉƤÉÒ +´ÉÊvÉ

iÉEò EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ ªÉ½þÒ BEò ¨ÉÉMÉÇ ½èþ *

3. PÉÉªÉ±É ½ÖþB ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ÉɺiÉ´É Éå JÉÉäVÉ ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ¤É½ÖþiÉ

¨ÉÖζEò±É ½èþ CªÉÉåÊEò +º{ÉiÉɱÉÉå ¨Éå +ɺÉÉxÉÒ ºÉä {ɽÖÄþSÉÉ xɽþÓ VÉÉ

ºÉEòiÉÉ, +Éè®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú ±ÉÉäMÉÉå Eäò PÉ®ú xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ, BäºÉä ¨Éå

´Éä ¦ÉÚEÆò{É Eäò ¤ÉÉnù Eò½þÓ +Éä®ú VÉÉ ¤ÉºÉiÉä ½éþ * ½þ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ

ÊEò MÉÉÄ ÉÉå Éå +Éè®ú xÉMÉ®úÉå Éå =xÉEòÒ JÉÉäVÉ Eò®úxÉÉ +ÊvÉEò |ɦÉɴɶÉɱÉÒ

½èþ * ½þɱÉÉÄÊEò, <ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ VªÉÉnùÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ * ªÉ½þ EòÉ¨É +¦ÉÒ

{ÉÚ®úÉ xɽþÓ ½Öþ+É * Ê¡ò®ú, ºlÉÉxÉÒªÉ SÉÖxÉä ½ÖþB |ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå iÉlÉÉ ºlÉÉxÉÒªÉ

º´É¶ÉɺÉÒ ºÉƺlÉÉ+Éå Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ

½èþ *

4. Ê´É{ÉÊkÉ EòÒ nù¶ÉÉ Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä fÚÆøøfø ÊxÉEòɱÉxÉÉ ÉÖζEò±É

½þÉäiÉÉ ½èþ, <ºÉEòÉ BEò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉ ÉÉSÉɱÉ

´ÉMÉÇ Eäò xɽþÓ ½þÉäiÉä * VɽþÉÄ ®ú½þiÉä ½éþ ɽþÓ {Écä÷÷ ®ú½þiÉä ½éþ * VɽþÉÄ +xÉäEò

±ÉÉäMÉÉå EòÒ VÉÉxÉå VÉÉ SÉÖEòÒ ½þÉå +Éè®ú ¤Éc÷Ò ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ±ÉÉäMÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ

½ÖþB ½þÉå ´É½þÉÄ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ +É´ÉÉVÉ EòÉä<Ç

xɽþÓ ºÉÖxÉiÉÉ * ½þ¨ÉÉ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉ VªÉÉnùÉ xÉVÉ®ú ¨Éå

xɽþÓ +ÉiÉä, ªÉ½þ ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ PÉ]õxÉÉ ½èþ * Éä {ÉÒUäô JÉnäùc÷ ÊnùB VÉÉiÉä

½éþ *

5. Ê´É{ÉÊkÉOɺiÉ IÉäjÉ Éå SɱÉxÉä ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÇGò¨ÉÉå Éä BEò ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ

¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ºÉÉvÉxÉ-ºÉɨÉOÉÒ EòÉä ±ÉäEò®ú näùJÉxÉä ¨Éå +ÉiÉÒ ½èþ CªÉÉåÊEò

føÉÄSÉÉMÉiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ xɹ]õ ½þÉä SÉÖEòÒ ½þÉäiÉÒ ½éþ *

Ê´É{ÉÊkÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Ê´É¹ÉªÉEò EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ¨ÉÖqäùù

+. Eò<Ç ºÉ¨ÉÉVÉÉå Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¤Éc÷Ò ºÉ¨ÉºªÉÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ-

ʴɹɪÉEò ºÉɨÉÉÊVÉEò-ÊxɹÉävÉ ½éþ * Ê´É{ÉÊkÉ ¨Éå SÉÉä]õ ±ÉMÉ VÉÉB iÉÉä

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ +É VÉÉiÉÒ ½èþ* =ºÉºÉä +xÉäEò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ÊVÉnÆùMÉÒ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ

½þÉäiÉÒ ½èþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ±ÉÉäMÉÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ ¤Énù±ÉxÉä EòÉ ªÉ½þ

BEò ¤Éc÷É +´ÉºÉ®ú ½èþ * +MÉ®ú ½þ¨Éå ½þÒ ºÉ½þxÉÉ {Éc÷ VÉÉB iÉÉä ½þ¨É

¤É½ÖþiÉ ºÉÆ ÉänùxɶÉÒ±É ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½éþ * EòSUô Éå ¦ÉÚEÆò{É Eäò ¤ÉÉnù ½þVÉÉ®úÉå

±ÉÉäMÉ lÉÉäcä÷ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ʱÉB ªÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB +{ÉÆMÉ ¤ÉxÉ MÉB

½éþ* ½þ¨Éå =¨¨ÉÒnù ½èþ ÊEò <ºÉ +xÉÖ¦É´É EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ½þ¨É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

ºÉƤÉÆvÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉZÉ EòÉä ´ªÉÉ{ÉEò ¤ÉxÉÉxÉä iÉlÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä

ºÉ¨ÉZÉxÉä Éå Eò®åúMÉä, Ê¡ò®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ªÉÉ º´É°ü{É SÉɽäþ

VÉÉä ½þÉä * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ¦ÉÚEÆò{É, {ÉÉäʱɪÉÉä ªÉÉ ®úHòÊ{ÉkÉ +ÉÊnù ºÉä VÉx¨É

±ÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú ´É½þ ¨ÉÉxÉʺÉEò ªÉÉ ¶ÉÉ®ÒúÊ®úEò ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

+É. EòSUô ¨Éå BäºÉä +xÉäEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½èþ ÊVÉxÉEòÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ *

9Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

¦ÉÚEÆò{É xÉ +ɪÉÉ ½þÉäiÉÉ, iÉÉä =xÉEòÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ xÉ ½Öþ+É ½þÉäiÉÉ * EòSUô

¨Éå BEò º´ÉèÎSUôEò ºÉƺlÉÉ xÉä EÞòÊjÉ¨É ½þÉlÉ-{Éè®ú ±ÉMÉÉxÉä ºÉƤÉÆvÉÒ Ê¶ÉÊ´É®ú

±ÉMÉɪÉÉ +Éè®ú ±ÉMɦÉMÉ nùÉä ½þVÉÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä EÞòÊjÉ¨É ½þÉlÉ-{Éè®ú ªÉÉ

EèòʱÉ{É®ú ±ÉMÉɪÉä * =xɨÉå ºÉä ÉÉjÉ 10 ªÉÊHò ½þÒ BäºÉä lÉä, VÉÉä ¦ÉÚEÆò{É

EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä +Æ{ÉMÉ ½ÖþB lÉä * <xɨÉå ºÉä ¤É½ÖþiÉÉå EòÉä ªÉ½þ ºÉä´ÉÉ iÉÉä

Ê¨É±É ½þÒ xɽþÓ {ÉÉiÉÒ *

<. ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä ºiÉ®ú {É®ú ½þÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉÉvÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòB VÉÉxÉä +Éè®ú

¶ÉÉ®úÒÊ®úEò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Ê´É¹ÉªÉEò EòɪÉÇGò¨É ºÉɨÉʪÉEò lÉÉ * ®úÒgø EòÒ

½þbÂ÷b÷Ò÷ EòÒ SÉÉä]õ ÉɱÉä +xÉäEò É®úÒVÉ ¤É½ÖþiÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä º´ÉºlÉ

½ÖþB +Éè®ú ´Éä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå Ê¨É±É MÉB *

<Ç. ¦ÉÚEÆò{É Eäò EòÉ®úhÉ føÉÆSÉÉMÉiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÉ xÉÉ¶É ½Öþ+É lÉÉ * VÉÉä

¨ÉEòÉxÉ xɹ]õ ½ÖþB lÉä, =xÉEòÉä Eò¦ÉÒ iÉÉä ¤ÉxÉ´ÉÉxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ * <ºÉºÉä

MÉÖVÉ®úÉiÉ EòÉä ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB +´É®úÉävÉ Ê´É½þÒxÉ ÉÖHò ÉÉiÉÉ´É®úhÉ

ÊxĘ́ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ BEò +SUôÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ ½èþ * ʺÉʴɱÉ

½þÉäκ{É]õ±É +Éè®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò º´ÉɺlªÉ EòÉä ºlÉÉxÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò

ʱÉB ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ +xÉÖEÚò±É ¤ÉxÉ ºÉEåò, =ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä EòÒ

MÉÖVÉ®úÉiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä |ÉÊiɤÉrùiÉÉ ªÉHò EòþÒ ½èþ * ªÉÚÊxɺÉä¡ò xÉä Ê´ÉtɱɪÉÉå

Eäò ʱÉB ÊxɨÉÉÇhÉ EòɪÉÇ EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä ºÉÖvÉÉ®úÉ ½èþ iÉÉÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

¤ÉɱÉEò +Éè®ú =xÉEäò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä Ê´ÉtɱɪÉ

¨Éå +É ºÉEåò * Eò<Ç ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå xÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå ½äþiÉÖ

+xÉÖEÚò±É PÉ®ú ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÉMÉÊxÉnæù¶ÉÉå EòÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ

½èþ * VÉ°ü®úiÉ ªÉ½þÓ {ÉÚ®úÒ xɽþÓ ½þÉä VÉÉiÉÒ * |ÉiªÉäEò ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¦É´ÉxÉ

+lÉ´ÉÉ ºÉä ÉÉ ¨Éå ªÉlÉɺÉÆ¦É´É ¦É´ÉxÉ JÉÖ±Éä ½þÉäxÉä SÉÉʽþB +Éè®ú ºÉ¤É

Eäò ʱÉB +xÉÖEÚò±É ½þÉäxÉä SÉÉʽþB*

EòSUô ¨Éå ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ ¤É½ÖþiÉ ={ɪÉÉäMÉÒ ®ú½äþ,

CªÉÉåÊEò Ê´É{ÉÊkÉ ½þÒ BäºÉÒ lÉÒ ÊEò ÊVɺɨÉå ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷Ò iÉÉnùÉnù ¨Éå ±ÉÉäMÉÉå

EòÉä SÉÉä]åõõ +É<Ç lÉÓ * ´ÉèºÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ VÉ°ü®úiÉå

iɦÉÒ {ÉÚ®úÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½éþ ÊEò VÉ¤É Ê´É{ÉÊkÉ EòÒ nù¶ÉÉ Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ÉɱÉä

iɨÉÉ¨É ±ÉÉäMÉ ªÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉä ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ VÉ°ü®úiÉå ¦ÉÒ ºÉɨÉÉxªÉ

±ÉÉäMÉÉå Eäò VÉèºÉÒ ½þÉäiÉÒ ½éþ * Eäò´É±É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÒ ÉVɽþ ºÉä ½þÒ =xÉEòÒ

´Éä VÉ°ü®úiÉå {ÉÚ®úÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ½èþ * ªÉÊnù =ÊSÉiÉ +ʦÉMÉ¨É +{ÉxÉÉB VÉÉBÄ

iÉÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä ʱÉB ºÉ½þÒ ®ú½åþ, CªÉÉåÊEò ªÉ½þÉÄ EòÉ¨É Eò®úxÉä ÉɱÉÒ +xÉäEò

ºÉƺlÉÉBÄ +¤É =xÉEòÒ VÉ°ü®úiÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½éþ * Ê´É{ÉÊkÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ʱÉB EòÉ¨É Eò®úxÉÉ +xÉäEò iÉ®ú½þ ºÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ|Énù ½èþ {É®ú

<ºÉ¨Éå ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÄ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ®ú½þiÉÒ ½éþ * ½þ®ú Ê´É{ÉÊkÉ Éå ®úɽþiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä

´ÉɱÉÒ ºÉƺlÉÉBÄ ºÉ¤ÉºÉä Eò¨ÉVÉÉä®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉä ÉÉBÄ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉixÉ

Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú ÊVÉxɽåþ +ÊvÉEò xÉÖEòºÉÉxÉ ½Öþ+É ½þÉä =xÉ iÉEò {ɽÖÄþSÉxÉä EòÉ

|ɪÉÉºÉ Eò®úiÉÒ ½éþ * ½þ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå MÉ®úÒ¤É +Éè®ú ʤÉUôcä÷ ±ÉÉäMÉ ½þÉäiÉä ½þÒ

½éþ*

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¶ÉHò ¤ÉxÉÉxÉä

½äþiÉÖ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ

nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ÊSÉ®ÆúiÉxÉ ªÉÚ½ þ®úSÉxÉÉBÄ Ê´ÉEòʺÉiÉ

Eò®úxÉä Éå ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ ÊxÉhÉÉǪÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉ ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú <ºÉ Ênù¶ÉÉ

¨Éå EòÉ¨É ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ * ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò Ê´ÉEòɺÉ{É®úEò ºÉÆMÉ`öxÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÖnùɪÉ

+ÉvÉÉÊ®úiÉ ºÉÆMÉ`öxÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉEòÉºÉ Éå +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ

=`öÉ ®ú½äþ ½éþ * ´Éä º´ÉɺlªÉ-®úIÉÉ, ʶÉIÉÉ, @ñhÉ +ÉÊnù Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå EòɨÉ

Eò®úiÉä ½éþ * ºlÉɪÉÒ ´É =ÊSÉiÉ EòɪÉÇ ½þÉlÉ ¨Éå ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ÊVÉxÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉå

½äþiÉÖ EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½þÉä, =xÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉå EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò |ɪÉɺÉÉå Eäò

ÊxɨÉÉÇhÉ, ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÚ±ªÉÉEÆòxÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB*

MÉ®úÒ¤ÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ VÉ¤É iÉEò nÚù®ú xÉ ½þÉå +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä ʶÉIÉÉ VÉÒ´ÉxÉ-

ÊxÉ´ÉÉǽþ, º´ÉɺlªÉ-ºÉä´ÉÉBÄ, +É´ÉÉºÉ +ÉÊnù xÉ Ê¨É±Éå iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò

ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ´Éä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú xÉ ¤ÉxÉä, iÉ¤É iÉEò xÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉåä EòÒ VÉ°ü®úiÉå {ÉÚ®úÒ ½þÉä ºÉEäòMÉÒ , xÉ =x½åþ =xÉEäò +ÊvÉEòÉ®ú ʨɱÉ

ºÉEåòMÉä *

ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò Ê´ÉEòɺÉ{É®úEò ºÉÆMÉ`öxÉÉå EòÉä =xÉEäò ºÉ¦ÉÒ ªÉÚ½þÉi¨ÉEò EòɪÉÇIÉäjÉÉå

¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå B´ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ nÚù®ú Eò®úxÉä ¨Éå

¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉxÉÒ ½èþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå uùÉ®úÉ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨Éå

{ÉÚhÉÇ =i{ÉÉnùEò VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä Éå +´É®úÉävÉ-º´É°ü{É ¤ÉxÉxÉä ÉɱÉä MÉ®úÒ¤ÉÒ +Éè®ú

ºÉɨÉÉÊVÉEò ¤Éʽþ¹EòÉ®ú Eäò SÉGòÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉ¤É ½þ¨É Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ

iÉÉä º{ɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÊnù ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò Ê´ÉEòɺÉÉi¨ÉEò

EòɪÉÇGò¨ÉÉå Éå ½þÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ÊEòªÉÉ

VÉÉ ºÉEäò iÉÉä =x½åþ BEò +Éä®ú vÉEäò±Éä VÉÉxÉä ºÉä ¤ÉSÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ *

ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ - +ÉvÉÉÊ®úiÉ ºÉÆMÉ`öxÉ +Éè®ú ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò Ê´ÉEòɺÉÉi¨ÉEò ºÉÆMÉ`öxÉ

VÉÒ´ÉxÉ-ÊxÉ´ÉÉǽþ EòÒ ®úIÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ÊºÉrù Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

±ÉÉäMÉÉå ½äþiÉÖ =xÉEäò EòɪÉÇGò¨Éå Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú MÉ®úÒ¤ÉÒ - ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ

EòÉä +ÊvÉEò ɽþi´É näù ºÉEòiÉä ½éþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ +{ÉxÉä ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò VÉÒ´ÉxÉ

10 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ¤ÉxÉå +Éè®ú +ÊvÉEò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ B´ÉÆ +Éi¨É-ÊxÉhÉÇªÉ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú

|ÉÉ{iÉ Eò®åú, <ºÉEäò ʱÉB ªÉ½þ VÉ°ü®úÒ ½èþ *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ½äþiÉÖ EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ BäºÉä EòɪÉÇGò¨É

Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ ÊVÉxÉEòÉ ±ÉÉ¦É ´ÉÉEò<Ç ºÉ¨ÉÉVÉ

Eäò ºÉ¤ÉºÉä Eò¨ÉVÉÉä®ú ±ÉÉäMÉÉå iÉEò {ɽÖÄþSÉä * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB {ÉÞlÉEò

Ê´ÉEòɺÉ{É®úEò EòɪÉÇGò¨É ÉiÉÇ ÉÉxÉ ¤Éʽþ¹EòÉ®ú-¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä ½þÒ +ÊvÉEò ºÉÖoùgø

¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ * iÉnùÉÊ{É, Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò +xÉäEò IÉäjÉÉå Éå iÉEòxÉÒEòÒ ÊxÉ{ÉÖhÉiÉÉ

EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ, ºÉÉlÉ ½þÒ Ê´Éʶɹ]õ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉä ÉÉBÄ ={ɱɤvÉ ½þÉå, ªÉ½þ

¦ÉÒ VÉ°ü®úÒ ½èþ* VÉÉä ±ÉÉäMÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò EòÉ¨É ¨Éå iÉlÉÉ EÞòÊjÉ¨É ½þÉlÉ-{Éè®ú

¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ÊxÉ{ÉÖhÉ ½þÉå, =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ½þ¨Éå VÉ°ü®úiÉ {Éc÷iÉÒ ½þÒ ½èþ * ªÉ½þ

VÉ°ü®úiÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ®ú½äþMÉÒ * {É®ÆúiÉÖ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòþÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò °ü{É ¨Éå VÉ°ü®úiÉ

iÉÉä nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨Éå ºÉ¦ÉÒ VÉMɽþ BEò VÉèºÉÒ ½þÒ ½èþ SÉɽäþ EòÉä<Ç Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

½þÉä ªÉÉ xÉ ½þÉä * +É´ÉɺÉ, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, |Éä¨É, ʶÉIÉÉ, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ

+ÉÊnù VÉ°ü®úiÉå <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ½éþ * +xÉäEò ºÉ¨ÉÖnùɪÉ-+ÉvÉÉÊ®úiÉ ºÉÆMÉ`öxÉ

<ºÉEäò ʱÉB EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ * <ºÉ ±ÉäJÉ EòÉ =qäù¶ªÉ BäºÉä ºÉÆMÉ`öxÉÉå EòÉä

BEò BäºÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò °ü{É®äúJÉÉ näùxÉÉ ½èþ ÊEò ´Éä +{ÉxÉä EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É EèòºÉä Eò®åú,

iÉÉÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ɽþi´É +Éè®ú º´ÉÒEÞòÊiÉ Ê¨É±Éä, =xÉEòÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò

ºÉ¨Éx´ÉªÉ ʺÉrù ½þÉä +Éè®ú ¨É½þk´É Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä ºÉEåò *

ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå BEò ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +ÆÊiɨÉ

ºÉä +ÆÊiÉ¨É ªÉÊHò iÉEò {ɽÖÄþSÉÉ VÉÉB +Éè®ú ªÉÊnù ½þ¨É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå iÉEò

+{ÉxÉä EòÉ¨É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ɽÖÄþSÉiÉä ½éþ iɦÉÒ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ÊºÉrù ½þÉä ºÉEòiÉÒ

½èþ *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ EòɪÉÇ ¨Éå ¯ûÊSÉ ±ÉäxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉ-+ÉvÉÉÊ®úiÉ

ºÉÆMÉ`öxÉÉå uùÉ®úÉ ºÉ´ÉÇ |ÉlÉ¨É =`öÉB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä Eònù¨É

+É{ÉEòÉ ºÉÆMÉ öxÉ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ CªÉÉ |É´ÉÞÊiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ +lÉ´ÉÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ

½èþ +Éè®ú +É{ÉEòÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Eäò ÊEòiÉxÉä ºÉƺÉÉvÉxÉ ={ɱɤvÉ ½éþ, <ºÉÒ {É®ú

ªÉ½þ ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ * ªÉ½þÉÄ BEò ɽi´É{ÉÚhÉÇ ÉÖqùÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ

+É{É ÊVÉºÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ Éå EòÉ¨É ®ú½äþ ½éþ, =ºÉ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É

EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ +lÉ´ÉÉ xɽþÓ * xÉÒSÉä |É´ÉÞÊkÉ´ÉÉ®ú Ê´É´É®úhÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ

½èþ* ªÉ½þ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ xɽþÓ ½èþ {É®ÆúiÉÖ Eò½þÉÄ ºÉä ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ VÉÉB, <ºÉ ¤ÉÉ®äú ¨Éå

+É{É EÖòUô ºÉÉäSÉ ºÉEåò, <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä vªÉÉxÉ Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB +É{ÉEòÉä ={ɪÉÉäMÉÒ

¤ÉÉiÉå ¤ÉiÉÉ<Ç MÉ<Ç ½éþ * +É{É ÊVÉxÉ IÉäjÉÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ®ú½äþ ½þÉå, =xÉ {É®ú

+ÊvÉEò vªÉÉxÉ nåù :

ÊVÉxÉ |É´ÉÞÊkɪÉÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ, ´Éä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½éþ :

1. ¨ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®ú

2. VÉÒÊ´ÉEòÉ +VÉÇxÉ

3. ʶÉIÉÉ

4. føÉÄSÉÉMÉiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ

5. º´ÉɺlªÉ +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ®úÉäEòxÉÉ

1. ¨ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®ú

ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Éä ÉڱɦÉÚiÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½éþ, VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ

¨Éå ʱÉJÉä ½ÖþB ½éþ * ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò

ºÉƤÉÆvÉ Éå BEò +±ÉMÉ EòÉxÉÚxÉ ½éþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉ +´ÉºÉ®ú

näùxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå "ºÉƪÉÖHò ®úɹ]Åõ' (ªÉÚxÉÉ<]äõb÷ xÉä¶ÉxºÉ) Eäò ÊxÉªÉ¨É ¦ÉÒ ½èþÆ*

¨ÉڱɦÉÚiÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ªÉÉnù ®úJÉxÉä EòþÒ ½èþ ÊEò ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå Eäò +ÊvÉEòÉ®ú ½éþ,

{É®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä =xÉEäò +ÊvÉEòÉ®ú xÉ ¦ÉÉäMÉxÉä ÊnùªÉä VÉÉBÄ, BäºÉÒ

ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÄ +ÊvÉEò ®ú½þiÉÒ ½éþ * ªÉÊnù ½þ¨É ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®ú Eäò IÉäjÉ Éå EòɨÉ

Eò®ú ®ú½äþ ½þÉå iÉÉä ½þ Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ nÖù¤ÉDZÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ

½þÉäxÉÒ ½þÒ SÉÉʽþB * Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +ÊvÉEòÉ®{É®úEò +ʦÉMÉ¨É EòÉ

+lÉÇ +{ÉxÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå

EòÉä ¸Éä¹`ö |ÉÉäiºÉɽþxÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉ ½þÒ nåù * ªÉ½þÉÄ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä =`öÉB

VÉÉxÉä ´ÉɱÉä EÖòUô Eònù¨É |ɺiÉÖiÉ ÊEòB MÉB ½éþ:

• ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ÊxÉªÉ¨É - 1995 {Égåø*

• ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eò±ªÉÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ºÉä <ºÉä |ÉÉ{iÉ Eò®åú iÉlÉÉ +{ÉxÉä

EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå EòÉä <ºÉEòÒ |ÉÊiɪÉÉÆ nåù*

11Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå Eä ¤ÉÉ®äú Éå +{ÉxÉä +{ÉxÉä EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå

EòÉä +ÊvÉEòÉ®ú{É®úEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÉ®äú Éå +{ÉxÉä ÊxɪÉʨÉiÉ |ÉʶÉIÉhÉ

Eäò ¦ÉÉMÉ º´É°ü{É ºÉÆ ÉänùxɶÉÒ±É ¤ÉxÉÉBÄ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉÊHò EòÉä ÉHòÉ

Eäò °ü{É ¨Éå ¤ÉÖ±ÉÉBÄ * +É{ÉEäò EòɪÉÇEòiÉÉÇ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå

EòÉä ºÉ¨ÉZÉå, <ºÉEäò ʱÉB ªÉ½þÒ ¸Éä¹`ö ¨ÉÉMÉÇ ½èþ *

• ªÉÊnù +É{ÉEäò EòɪÉÇEòiÉÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÉå ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ±ÉäEò®ú

ÊxÉ{ÉÖhÉ ½þÉåMÉä iÉÉä ´Éä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ÊxÉªÉ¨É EòÒ ¨ÉÖJªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ+Éå Eäò

VÉÉxÉEò®ú ½þÉåMÉä ½þÒ * {É®ÆúiÉÖ ´Éä ¶ÉɪÉnù <ºÉEäò ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ ½äþiÉÖ Eònù¨É

xÉ =`öÉBÄ * EònùÉÊSÉiÉ, +É{ÉEòÉ ºÉÆMÉ`öxÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò ÊEòºÉÒ ÉÆb÷±É

ªÉÉ ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú <ºÉ ÊxÉªÉ¨É Eäò ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ ½äþiÉÖ EòɨÉ

Eò®ú ºÉEäò *

• VÉ¤É +É{É ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É ¦Éänù¦ÉÉ´É ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå EòÉä<Ç

EòɪÉǶÉɱÉÉ Eò®åú iÉÉä ªÉ½þ +´É¶ªÉ näùJÉå ÊEò =ºÉ¨Éå ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É Eäò

+ÊvÉEòÉ®úÉå EòÉ ¨ÉÖqùÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ ªÉÉ xɽþÓ * +É{É

¨ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®úÉå, Éʽþ±ÉÉ+Éå Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå ªÉÉ ¤ÉɱÉEòÉå Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå

Eäò Ê´É¹ÉªÉ Éå EòÉ¨É Eò®ú ®ú½äþ ½þÉå iÉÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ +ÊvÉEòÉ®úÉå

Eäò ¤ÉÉ®åú ¨Éå +´É¶ªÉ SÉSÉÉÇ Eò®åúú* ¦ÉÚʨÉEòÉ º´É°ü{É <iÉxÉÉ EòÉ¨É ½þÉä

VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +É{ÉEòÉ ºÉÆMÉ`öxÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä =xÉEäò ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ

+ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ näùxÉä ½äþiÉÖ ºÉ¶ÉHò ¤ÉxÉäMÉÉ*

2. ®úÉäVÉÉMÉ®ú / VÉÒÊ´ÉEòÉ +VÉÇxÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò ʱÉB +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ +{ÉäIÉÉ MÉ®úÒ¤É ½þÉäxÉää EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ

+ÊvÉEò ½èþ * =x½åþ ʶÉIÉÉ Eäò ±ÉÉ¦É ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä iÉlÉÉ ®úÉäVÉMÉÉ®ú |ÉÉ{iÉ

Eò®úxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ Eò¨É ½èþ * MÉ®úÒ¤ÉÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ½èþ

+Éè®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¦ÉÒ * MÉ®úÒ¤ÉÒ +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ {É®úº{É®ú BEò-nÚùºÉ®äú EòÉä

¤É±É´ÉÉxÉ ¤ÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú Eò¨ÉVÉÉä®úÒ ´É ºÉɨÉÉÊVÉEò ¤Éʽþ¹EòÉ®ú EòÉä ¤ÉgøÉxÉä

¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ näùiÉä ½éþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå +Éè®ú VÉ°ü®úiÉÉå EòÉä ªÉÊnù

vªÉÉxÉ ¨Éå xÉ ±ÉɪÉÉ VÉÉB iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ xÉ ½þÉäMÉÉ*

®úÉäVÉMÉÉ®ú +Éè®ú +ɨÉnùxÉÒ Eò¨ÉÉxÉä Eäò +´ÉºÉ®úÉå EòÒ |ÉÉÎ{iÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä

ºÉ¨ÉÉVÉ Éå ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ½þÉäxÉä EòÉ +Éè®ú =x½åþ ºÉIÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ BEò ɽþi´É{ÉÚhÉÇ

PÉ]õEò ½è*

+MÉ®ú +É{ÉEäò EòÉ¨É ¨Éå vÉxÉ Eò¨ÉÉxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉ

½þÉä iÉÉä +É{ÉEòÉ ºÉÆMÉ`öxÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò-¤Éʽþ¹EòÉ®ú, MÉ®úÒ¤ÉÒ +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

Eäò Ê´É¹É SÉGò EòÉä iÉÉäc÷xÉä ¨Éå ¨Énùnù näù ºÉEòiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ º´ÉªÉÆ

=x½åþ +Éè®ú =xÉEäò {ÉÊ®ú ÉÉ®úÉå EòÉä Énùnù Eò®åú iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Éå =xÉEòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É

¤ÉgøÉ ºÉEäò, <ºÉEäò ʱÉB =x½åþ ºÉIÉ¨É ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ * ªÉÊnù EòÉä<Ç ªÉÊHò

+{ÉxÉÉ {Éä]õ ¦É®ú ºÉEäò iÉÉä ´É½þ +{ÉxÉä +Éi¨É ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ

ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¤ÉgøÉiÉÉ ½èþ * Ê´É´ÉÉnù +Éè®ú ºÉ¨{ÉÚhÉÇ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä Eäò +´ÉºÉ®ú

¤Égø VÉÉiÉä ½éþ * Éä ±ÉÉäMÉ Ê¡ò®ú {ÉÊ®ú ÉÉ®ú {É®ú +vÉÉÊ®úiÉ xɽþÓ ®ú½þiÉä ªÉÉ {ÉÊ®ú ÉÉ®ú

Eäò ʱÉB ¤ÉÉäZÉ xɽþÓ ¤ÉxÉiÉä, {É®ÆúiÉÖ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Éå {ÉÚhÉÇiɪÉÉ ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ ÊxɦÉÉxÉä

´ÉɱÉä ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½éþ*

Ê´ÉEò±ÉÉMÉÉå Eäò ʱÉB vÉxÉ Eò¨ÉÉxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ ¤ÉgøÉxÉä Eäò Eònù É ÊxɨxÉÉxÉÖºÉÉ®ú

½éþ :

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò ÊEòºÉÒ ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉÆMÉ`öxÉ ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú +Éè®ú näùJÉä

ÊEò ´É½þ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ EòÉ |ÉʶÉIÉhÉ näùiÉÉ ½èþ * CªÉÉ +É{É ¨Éå BäºÉÒ

ÊxÉ{ÉÖhÉiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉ¨Éå ʽþººÉÉ ±Éä ºÉEåò ? =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB +É{ÉEäò

{ÉÉºÉ ÉÉEæòË]õMÉ EòÉ +SUôÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉä iÉÉä +É{É =ºÉ¨Éå +{ÉxÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

näù ºÉEòiÉä ½éþ *

• +É{ÉEòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ Éå VÉÖc÷xÉä Eäò +´ÉºÉ®ú +É{É <ºÉ ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò ºÉnùºªÉ

EòÉä näù ºÉEòiÉä ½éþ +lÉ´ÉÉ ºÉ¡ò±É +xÉ֦ɴÉÉå EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ºÉÉlÉ-

ºÉÉlÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ *

• ºÉ½þEòÉ®úÒ ÉÆb÷±É EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò®úxÉä Éå +É{É ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú EòÉ¨É Eò®ú

ºÉEòiÉä ½éþ * +{ÉxÉä ºÉƺÉÉvÉxÉ VÉÉäc÷Eò®ú +É{É EòɪÉÇ-ʴɺiÉÉ®ú Eò®ú ºÉEòiÉä

½éþ iÉlÉÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉä EòÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉÖvÉÉ®ú ºÉEòiÉä ½éþ *

+É{ÉEäò ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò ºÉƺÉÉvÉxÉ ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉVÉÉä®ú ºÉ¨ÉÚ½þÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¨ÉÉxÉ

°ü{É ºÉä Ê´ÉiÉÊ®úiÉ ½þÉå, <ºÉEäò ʱÉB +É{ÉEòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB +{ÉxÉä ºÉƺÉÉvÉxÉÉäÆ EòÉ BEò ÊxÉʶSÉiÉ |ÉÊiɶÉiÉ +É´ÉÆÊ]õúiÉ

Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ *

• ®úÉäVÉMÉÉ®ú EòÒ EòÉä<Ç |É´ÉÞÊkÉ ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉÚ½þ Éå SÉ±É ®ú½þÒ ½þÉä iÉÉä näùJÉ ±Éä

ÊEò =ºÉ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½èþ ªÉÉ xɽþÓ * +MÉ®ú xɽþÓ ½éþ iÉÉä CªÉÉå xɽþÒ?

12 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

+MÉ®ú ºlÉÉxÉÒªÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä +´ÉºÉ®ú ÊnùªÉÉ iÉÉä +É{ÉEòÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þÉäMÉÒ

xÉÉ ?

• ±ÉPÉÖ =t¨É ®úÉäVÉMÉÉ®ú +Éè®ú +ɨÉnùxÉÒ ={ɱɤvÉ Eò®úÉiÉä ½éþ * Éä MÉ®úÒ¤ÉÉå

EòÉä MÉ®úÒ¤ÉÒ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉxÉä Éå +lÉ´ÉÉ MÉ®úÒ¤ÉÒ ]õɱÉxÉä Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ

½äþiÉÖ ={ɪÉÉäMÉÒ ®ú½äþ ½éþ * +xÉäEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå xÉä +{ÉxÉä +É{É +{ÉxÉÉ

vÉÆvÉÉ SɱÉÉxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ ÊnùJÉÉ<Ç ½è*

• VÉ¤É +É{É <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®åú iÉÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ¤Énù±Éä

ºÉ¤É±ÉiÉÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ Éå ºÉÉäSÉå, +lÉÉÇiÉ ªÉÊHò CªÉÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ,

<ºÉEäò ¤ÉVÉÉªÉ ´ªÉÊHò CªÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ, ªÉ½þ ºÉÉäSÉå * Ê¡ò®ú, ªÉ½þ

¦ÉÒ ªÉÉnù ®úJÉå EòÒ |ÉÊiɦÉÉ +Éè®ú EòÉè¶É±É ½þÉäxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ |ÉiªÉäEò

´ªÉÊHò EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉÊHò EòÒ ¦ÉÒ {ɺÉÆnù-xÉÉ{ɺÉÆnù ½þÉäiÉÒ ½èþ*

=nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä EòºÉÒnäù EòÉ EòɨÉ

Eò®úxÉÉ xÉ ¦ÉÒ {ɺÉÆnù ½þÉä * ªÉÊHò ºÉä {ÉÚUåô ÊEò +É{ÉEòÉä EòÉèxɺÉÉ EòɨÉ

Eò®úxÉä Éå ÉVÉÉ +ÉBMÉÉ, +É{ÉEòÉä EòÉèxɺÉÉ EòÉ¨É +SUôÒ iÉ®ú½þ Eò®úxÉÉ

+ÉiÉÉ ½èþ, +Éè®ú =ºÉÒ iÉ®ú½þ +É{É EòÉ¨É Eò®åú * +É{ÉEòÉ ºÉÆMÉ`öxÉ

xÉB-xÉB Ê´ÉSÉÉ®ú näù ºÉEòiÉÉ ½èþ, Ê´É·ÉÉºÉ {ÉènùÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ * +É{ÉEòÉä

ªÉ½þ iÉªÉ Eò®úxÉä EòÒ VÉ°ü®úúiÉ xɽþÓ ÊEò ±ÉÉäMÉ VÉÒ´ÉxÉ-ÊxÉ´ÉÉǽþ Eäò ʱÉB

CªÉÉ Eò®åú, {É®ú +É{É =x½åþ =xÉEòÉ vªÉäªÉ ʺÉrù Eò®úxÉä Éå Énùnù näù ºÉEòiÉä

½éþ *

3. ʶÉIÉÉ

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ʺɡÇò 5 |ÉÊiɶÉiÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEò ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä

½éþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ʶÉIÉÉ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú =x½åþ

®úÉäVÉMÉÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ ´ÉÆÊSÉiÉ ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * <ºÉÒ ºÉä ´Éä +ÊvÉEò MÉ®úÒ¤ÉÒ ¨Éå

¡ÄòºÉ VÉÉiÉä ½éþ * MÉ®úÒ¤ÉÒ +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò Ê´É¹É SÉGò EòÉä iÉÉäc÷xÉä EòÉ

BEò ɽþi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÉvÉxÉ ½èþ ʶÉIÉÉ * ʶÉIÉÉ, EòÉè¶É±É-Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú |ÉʶÉIÉhÉ

EòɪÉÇGò¨ÉÉå uùÉ®úÉ ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉ

¨ÉÉMÉÇ |ɶɺiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ * CªÉÉ +É{ÉEòÉ ºÉÆMÉ`öxÉ Ê´ÉÊvÉEò ªÉÉ +Ê´ÉÊvÉEò

ʶÉIÉhÉ Eäò IÉäjÉ Éå EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½èþ? +É{ÉEòÒ ºEÚò±É Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEò

½éþ ? ªÉÉ Ê¡ò®ú +É{ÉEäò uùÉ®úÉ SɱÉxÉä ÉɱÉä ¶ÉèÊIÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉå Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

±ÉÉäMÉ ½éþ ? +MÉ®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEò ºEÚò±É Éå xÉ +ÉiÉä ½þÉå iÉÉä CªÉÉ +É{ÉEòÉä

{ÉiÉÉ ½èþ ÊEò Éä CªÉÉå xɽþÓ +ÉiÉä ? +É{ÉEòÒ ºEÚò±É Éå +ÉxÉä +Éè®ú ¶ÉÉèSÉɱɪÉÒ

ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä EòÉä<Ç iÉEò±ÉÒ¡ò

iÉÉä xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ? Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEò ={ÉκlÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ iÉÉä ʶÉIÉEò JÉÖ¶É

½þÉäiÉä ½éþ ? ´Éä +Éi¨ÉÊ´É·ÉɺÉÒ ½éþ ?

ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÒ - ʶÉIÉhÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÒ +ʦÉMÉ¨É EòÉ =ùnùɽþ®úhÉ ½èþ*

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå EòÒ ¶ÉèÊIÉEò B´ÉÆ Ê´ÉEòɺÉÉi¨ÉEò VÉ°ü®úiÉå ÉÖJªÉ |É´Éɽþ

EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ªÉ´ÉºlÉÉ Éå =xÉEäò ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ºÉä {ÉÚ®úÒ ½þÉä, BäºÉÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ*

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ EòÉ +lÉÇ ªÉ½þ ½þÉäiÉÉ ½éþ ÊEò ºÉ¦ÉÒ ¤ÉɱÉEòÉå

EòÉä ºÉ¦ÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ªÉ´ÉºlÉÉ Éå ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®ú ʨɱÉäÆ* ʶÉIÉÉ

EòÉ +ÊvÉEòÉ®{É®úEò +ʦÉMÉ¨É ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É {É®úEòú ½èþ xÉ ÊEòþ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä +±ÉMÉ-lɱÉMÉ Eò®úxÉä EòÉ *

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¨ÉÖJªÉ |É´Éɽþ Eäò Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå |ÉÊiÉ 10 Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå

{É®ú BEò ʴɶÉä¹É - ʶÉIÉEò näùxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½èþ * ´Éä ±ÉÉäMÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

¤ÉɱÉEòÉå EòÉä ÉÖJªÉ vÉÉ®úÉ Éå ʨɱÉÉxÉä ½äþiÉÖ Ê¶ÉIÉEòÉå EòÒ Énùnù Eò®ú ºÉEòiÉä

½éþ * <xÉ Ê´É¶Éä¹É ʶÉIÉEòÉå Eäò {ÉÉºÉ BäºÉä +xÉäEò Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÉäiÉä ½é VÉÉä ʶÉIÉEò

EòÉä +ÉxÉÆnùnùɪÉÒ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþþ * ʴɶÉä¹É Ê´É´É®úhÉ Eäò ʱÉB +½þ¨ÉnùɤÉÉnù Eäò

+ÆvÉVÉxÉ ¨ÉÆb÷±É +lÉ´ÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú * ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉÉnù

®úJÉå ÊEò ¤ÉɱÉEò Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Éå VÉÉ Eò®ú {ÉgøxÉÉ-ʱÉJÉxÉÉ ºÉÒJÉxÉä ºÉä +ÊvÉEò

nÚùºÉ®úÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉå ¦ÉÒ ºÉÒJÉiÉä ½éþ * Éä ʨÉjÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú +ɺÉ{ÉɺÉ

EòÒ nÖùÊxɪÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉxÉiÉä ½éþ iÉlÉÉ JÉä±É JÉä±ÉxÉä ¨Éå +ÉxÉÆnù ±ÉäiÉä ½éþ*

+É{ÉEäò ¶ÉèIÉÊhÉEò EòɪÉÇ Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®úxÉä ½äþiÉÖ ºÉɨÉÉxªÉ

Eònù¨É ÊxɨxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ½éþ :

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉåä Eäò ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉåä ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò ºÉÉvÉå * ªÉ½þù näùJÉå ÊEò

¨ÉÖJªÉ vÉÉ®úÉ ÉɱÉÒ ºEÚò±ÉÉå Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä |Éʴɹ]õ Eò®úxÉä

½äþiÉÖ EèòºÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ={ɱɤvÉ ½èþ *

• +É{ÉEòÒ ºEÚò±É ªÉÉ ¶ÉèÊIÉEò EòɪÉÇGò¨É ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEò ½éþþ ªÉÉ

xɽþÓ, ªÉ½þ näùJÉå * ªÉÊnù ½þÉåä iÉÉä ªÉ½þ näùJÉå ÊEò Éä nÚùºÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ÊEòiÉxÉä

ʽþ±É-Ê¨É±É MÉB ½éþ * ªÉÊnù {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ ¤É®úɤɮú ½þÉä iÉÉä

+xªÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEò ¦ÉÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Éå VÉÉBÄ, <ºÉEäò ʱÉB +É{É

<ºÉ =nùɽþ®úhÉ EòÉ +xÉÖEò®úhÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ *

• ªÉÊnù +É{ÉEòÒ ¶ÉɱÉÉ ªÉÉ ¶ÉèÊIÉEò EòɪÉÇGò¨É ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEò

xÉ ½þÉå iÉÉä ºEÚò±É xÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ºlÉÉxÉÒªÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä

JÉÉäVÉ ÊxÉEòɱÉå * ¤É½ÖþvÉÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ VÉÉxÉä ÉɱÉä +xªÉ ¤ÉɱÉEò =xÉEòÉä

VÉÉxÉiÉä ½èþ * Ê´ÉtÉ±ÉªÉ xÉ VÉÉxÉä ÉɱÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå ºÉä ʨɱÉxÉä

EòÉ |ɪÉixÉ Eò®åú * =xÉEòÒ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò κlÉÊiÉ EòÉä VÉÉxÉå, {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉB

ÊEò ¤ÉɱÉEò Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉä CªÉÉå xɽþÓ VÉÉiÉä ? EònùÉÊSÉiÉ xÉ VÉÉxÉä

Eäò EòÉ®úhÉÉå EòÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉ xÉ VÉÉxÉiÉä ½þÉå +lÉ´ÉÉ ºÉÆ¦É´É ½èþ

13Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

=x½åþ ¤ÉɱÉEò EòÉä Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¦ÉäVÉxÉä ½äþiÉÖ {ɽþ±Éä ÊEòºÉÒ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ EòÉ

+xÉÖ¦É´É ½Öþ+É ½þÉä * ʶÉIÉEòÉå, Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò ¨ÉÆb÷±ÉÉå ªÉÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå

+Éè®ú º´ÉèÎSUôEò ºÉƺlÉÉ+Éå ºÉä SÉSÉÉÇ Eò®úEäò {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉBÄ ÊEò Éä =xÉEòÒ

ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ ªÉÉ xɽþÓ * ¤ÉɱÉEò Ê´ÉtɱɪÉ

VÉÉiÉä ½éþþ iÉÉä EòÉèxÉ-EòÉèxÉ ºÉä ±ÉÉ¦É ½þÉäiÉä ½èþ, <ºÉ {É®ú ¤É±É nåù * ªÉÊnù

¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä iÉlÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÉä ½þÉäxÉä ÉɱÉä ±ÉÉ¦É ºÉ¨ÉZÉ

±ÉåMÉä iÉÉä ´Éä ±ÉÉ¦É =x½åþ ½þÉåMÉä ½þÒ *

• +{ÉxÉÒ ÊEòx½þÓ ¦ÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò, ºÉÆMÉÒiÉ ªÉÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉÉi¨ÉEò |É´ÉÞÊkÉ

¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®åú * ªÉÊnù

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå EòÉ ºlÉÉxÉÒªÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ½þÉä iÉÉä ¶ÉɪÉnù +É{É =ºÉEäò

ºÉÉlÉ ºÉƪÉÖHò °ü{É ºÉä ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä

½éþ * =ºÉºÉä ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä {É®úº{É®ú {ɽþSÉÉxÉxÉä EòÉ iÉlÉÉ ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ

JÉä±ÉxÉä EòÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ *

føÉÄSÉÉMÉiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ +Éè®ú +É´ÉɺÉ

VÉÉä `öÒEò ºÉäú SÉ±É xɽþÓ ºÉEòiÉä ªÉÉ ÊVÉx½åþþ ºÉÒÊgøøªÉÉÄ SÉgøøxÉä =iÉ®úxÉä

¨Éå ¨ÉÖζEò±É {Éc÷÷iÉÒ ½èþ, =x½äþÆ ¤Éc÷ä÷-¤Éc÷ä÷ ¦ÉÉMÉ Eäò ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉEòÉxÉÉåä

EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¨ÉÖζEò±É ®ú½þiÉÒ ½èþ* BäºÉä ±ÉÉäMÉÉä ¨Éå UôÉä]äõ

¤ÉɱÉEòÉäÆ, ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ, ´ÉÞrùùÉå +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉäÆ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É

½þÉäiÉÉ ½èþ*

ÊVÉx½åþ ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú EòÒ VÉ°ü®úiÉ {Éc÷÷iÉÒ ½èþ, BäºÉä ±ÉÉäMÉÉä EòÉä nÖùEòÉxÉÉåä,

¨ÉÆÊnù®ú iÉlÉÉ º´ÉɺlªÉ-®úIÉÉ EäòxpùÉå ¨Éå VÉÉxÉä ¨Éå ¤É½ÖþiÉ iÉEò±ÉÒ¡ò ½þÉäiÉÒ ½èþ*

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò {ÉÊ®ú´É½þxÉ Eäò ºÉÉvÉxÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ iÉÉä ´Éä Eò®ú ¦ÉÒ xɽþÓ

ºÉEòiÉä* VÉ¤É ½þ¨É EòÉä<Ç ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉiÉä ½éþ iÉÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ vªÉÉxÉ Éå ®ú½þxÉÒ

SÉÉʽþB ÊEò Eò¨ÉVÉÉä®ú ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ´É½þÉÄ VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* <ºÉ ±ÉäJÉ ¨Éå VÉÉä

={ÉÉªÉ ºÉÖZÉÉB MÉB ½éþ =xÉ {É®ú ªÉÊnù +É{É vªÉÉxÉ nåùMÉä iÉlÉÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

vÉÉ®úÉú EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ {É®ú vªÉÉxÉ nåùMÉä iÉÉä +É{É näùJÉåMÉä ÊEò VɽþÉÄ ºÉƺÉÉvÉxÉ

½þÉå ɽþÉÄ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¦É´ÉxÉ BäºÉä ¤ÉxÉÉBÆ VÉÉBÆ ÊEò nÖù¤ÉÇ±É ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ºÉ½þVÉ

½þÒ ´É½þÉÄ |É´Éä¶É {ÉÉ ºÉEäò* ºÉ¨ÉiÉÉ{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùxÉä ½äþiÉÖ

EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ½þ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉ ¤Éʽþ¹EòÉ®ú

Eò®úxÉä ´ÉɱÉä BäºÉä +´É®úÉävÉÉå EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽB* ªÉä +´É®úÉävÉ

¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ½éþ +Éè®ú ¨ÉÉxÉʺÉEò ¦ÉÒ* Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊHò ¦É´ÉxÉ ¨Éå |É´Éä¶É

xÉ {ÉÉ ºÉEäò, ªÉ½þ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò +´É®úÉävÉ ½èþ iÉlÉÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú

¨Éå ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´É +Éè®ú ¨ÉÉxªÉiÉÉBÄ ®úJÉxÉÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò +´É®úÉävÉ ½éþ*

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +Éè®ú ʶÉIÉÉ

nÖù¦ÉÉÇMÉªÉ´É¶É º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò 50 ɹÉÇ ¤ÉÒiÉ VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ±ÉMɦÉMÉ 50

|ÉÊiɶÉiÉ VÉxɺÉÆJªÉÉ ÊxÉ®úIÉ®ú ½èþ * +iÉ: Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÒ ºÉÉIÉ®úiÉÉ EòÒ

κlÉÊiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉ½þVÉ ½þÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ * ªÉtÊ{É

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå EòÉä< ÊxÉζSÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÒ * ½þ¨ÉÉ®äú

{ÉÉºÉ |ÉÉÊhɪÉÉå B´ÉÆ ÊxÉVÉÔ´É ÉºiÉÖ+Éå Eäò ¤ÉÉ®äú Éå ºÉÚSÉxÉÉ ½èþ {É®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå

Eäò ¤ÉÉ®äú Éå ºÉÚSÉxÉÉ xɽþÓ * BEò +xÉÖ¨ÉÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Éå EÖò±É

+ɤÉÉnùÒ Eäò 10 |ÉÊiɶÉiÉ ±ÉÉäMÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½éþ * BEò +xªÉ +xÉÖ ÉÉxÉ

¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò 5.21 |ÉÊiɶÉiÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½éþ * ºÉxÉ 1991 EòÉ

BxÉ.BºÉ.BºÉ.+Éä. EòÉ +xÉÖ ÉÉxÉ 1.9 |ÉÊiɶÉiÉ EòÉ ½éþ * +MÉ®ú 5 |ÉÊiɶÉiÉ

+ɤÉÉnùÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ÉÉxÉå iÉÉä ¦ÉÒ 5 Eò®úÉäc÷ ±ÉÉäMÉ näù¶É Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½éþ*

=xɨÉå ºÉä BEò ÊiɽþÉ<Ç ¤ÉɱÉEò ¤ÉiÉÉB VÉÉiÉä ½éþ * <xɨÉå ºÉä ÉÉjÉ 5 |ÉÊiɶÉiÉ

¤ÉɱÉEò ºEÚò±É VÉÉiÉä ½éþ, ¶Éä¹É 95 |ÉÊiɶÉiÉ PÉ®ú Éå ½þÒ ®ú½þiÉä ½éþ*

½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä ÊxÉ&¶ÉÖ±Eò +Éè®ú +ÊxÉ´ÉɪÉÇ Ê¶ÉIÉÉ

näùxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ * {É®ú ºÉ{ÉxÉÉ +¦ÉÒ iÉEò {ÉÚ®úÉ xɽþÓ ½Öþ+É * vÉÉ®úÉ-

41 Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå EòÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½éþ * ºÉxÉ 1993 EòÉ

Ê®ú½äʤÉʱÉ]äõ¶ÉxÉ EòÉ=ÎxºÉ±É +Éì¡ò <Îxb÷ªÉÉ BC]õ ¦ÉÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå

EòÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ * ºÉxÉ 1995 EòÉ EòÉxÉÚxÉ iÉÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

¤ÉɱÉEòÉå Eäò ʱÉB ʶÉIÉÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½éþ*

BxÉ.ºÉÒ.<Ç.+É®ú.]õÒ. uùÉ®úÉ ºÉxÉ 1993 Éå ÊEòB MÉB Uô äö +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ

ʶÉIÉÉ ºÉ´ÉæIÉhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉtÉ±ÉªÉ VÉÉxÉä EòÒ =©É ´ÉɱÉä 1.259

Eò®úÉäc÷ ¤ÉɱÉEò BEò ªÉÉ nÚùºÉ®äú |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ºÉä OÉʺÉþiÉ ½éþ *

OÉɨÉÒhÉ IÉäjÉÉå Éå 272 +Éè®ú ¶É½þ®úÒ IÉäjÉÉå Éå 630 ʴɶÉä¹É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ½éþ*

OÉɨÉÒhÉ IÉäjÉÉå Éå ªÉä Ê´ÉtÉ±ÉªÉ 9483 ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä +Éè®ú ¶É½þ®úÒ IÉäjÉ Éå

37419 ¤ÉɱÉEòÉå EòÉää ʶÉIÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* <ºÉ iÉ®ú½þ ʴɶÉä¹É

Ê´ÉtɱɪÉÉå ºÉä ÉÉjÉ 47202 ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþþ*

¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä 1986 EòÉä xɪÉÒ Ê¶ÉIÉÉ xÉÒÊiÉ Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå

Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ Ê¶ÉIÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ lÉÒ * OÉɨÉÒhÉ IÉäjÉÉå Éå BäºÉä

11412 +Éè®ú ¶É½þ®úÒ IÉäjÉÉåä ¨Éå 4882 Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ½éþ* ªÉä Ê´ÉtɱɪÉ

Gò¨É¶É: 47483 +Éè®ú 87008 ¤ÉɱÉEòÉå +lÉÉÇiÉ EÖò±É 1,34,491

¤ÉɱÉEòÉå EòÉä ʶÉIÉÉ näù ®½äþ ½éþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú nùÉäxÉÉå Ê´ÉÊvɪÉÉå ºÉä EÖò±É

1.259 Eò®úÉäc÷ ¤ÉɱÉEòÉå Éå ºÉä ÉÉjÉ 1,81,693 ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ

Ê¨É±É ®ú½þÒ ½èþ, ¶Éä¹É 1,24,08,307 ¤ÉɱÉEò Ê´ÉtɱɪÉÉå ºÉä ¤Éɽþ®ú ½þÒ

½éþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ÉÉjÉ 1.5 |ÉÊiɶÉiÉ ¤ÉɱÉEòÉå iÉEò ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ {ɽÖÄþSÉ ®ú½þÒ

½èþ*

14 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

+ÉÆwÉ |Énäù¶É ¨Éå ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ

+ÉÆwÉ |Énäù¶É Éå ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú ÉÖJªÉ vÉÉ®úÉ Eäò Ê´ÉtɱɪÉÉå Éåä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

¤ÉɱÉEòÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úxÉä iÉlÉÉ =xÉEòÒ Ê´Éʶɹ]õ VÉ°ü®úiÉå {ÉÚ®úÒ

Eò®úxÉä ½äþiÉÖ ºÉÊGòªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ näù ®ú½þÒ ½èþ* "+ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ Ê´ÉEòɺÉ

ʴɦÉÉMÉ' (Êb÷{ÉÉ]Ç õ¨É å]õ +Éì¡òú <Æ]õ®úxÉ ä¶ÉxÉ±É bä ÷´É±É{É¨É é]õ -

b÷Ò.B¡ò.+É<Ç.b÷Ò.) Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä ÊVɱÉÉ |ÉÉlÉʨÉEò ʶÉIÉÉ EòɪÉÇGò¨É

(b÷Ò.{ÉÒ.<Ç.{ÉÒ.) Eäò +vÉÒxÉ 30 ºÉä 40 Ê´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

¤ÉɱÉEòÉå Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ Ê¶ÉIÉÉ EòɪÉÇGò¨É ÊGòªÉÉÎx´ÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ

½èþ*

ºÉ¨{ÉEÇò-ºÉƺÉMÉÇ, ºÉɨÉÉÊVÉEò-Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå

ÊVÉxÉ ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä iÉEò±ÉÒ¡ò {Éc÷÷iÉÒ ½èþ, =xÉEäò º´ÉɺlªÉ EòÒ VÉÉÄSÉ

Eò®ú´ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* VÉÉÄSÉ Eäò ¤ÉÉnù |ÉiªÉäEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEò Eäò ʱÉB

ÊxɹhÉÉiÉ nù±É Eäò uùÉ®úÉ BEò +±ÉMÉ EòɪÉÇGò¨É iÉèªÉÉ®ú Eò®úɪÉÉ VÉÉiÉÉ

½èþ* iÉ¤É Ê¶ÉIÉEòÉå EòÉä ¤ÉɱÉEòÉåä EòÒ VÉ°ü®úiÉå {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä ½äþiÉÖ |ÉʶÉÊIÉiÉ

ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊSÉÊEòiºÉEò ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä {Éè®úÉå Eäò ºÉ½þÉ®äú ªÉÉ ºÉÖxÉxÉä

Eäò ºÉÉvÉxÉ ={ɱɤvÉ Eò®úÉiÉä ½éþ*

<ºÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ Eäò uùÉ®úÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉåä EòÉä ʶÉIÉÉ |ÉÉÎ{iÉ Eäò

+´ÉºÉ®ú |ÉnùÉxÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ* ´Éä ºÉɨÉÉxªÉ ¤ÉɱÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ EòIÉÉ

¨Éå ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ¤ÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¨ÉÖJªÉ-vÉÉ®úÉ Eäò ʶÉIÉhÉ ¨Éå

ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉEäò nùÉä |ÉEòÉ®ú Eäò ±ÉÉ¦É ½þÉäiÉä ½éþþ* Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

¤ÉɱÉEò ʶÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò-|É´ÉÞÊkɪÉÉå

+Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò ±ÉÉÆUôxÉÉå Eäò JªÉɱÉÉäÆ EòÉä ±É±ÉEòÉ®úiÉä ½éþ* ºÉɨÉÉxªÉ

¤ÉɱÉEò ¦ÉÒ +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉå EòÒ IɨÉiÉÉ+Éå +Éè®ú ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉä

näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò |ÉÊiÉ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ¨ÉxÉÉä ÉÞÊkɪÉÉå EòÉä

½þ¨É ¤Énù±ÉxÉÉ SÉɽåþ iÉÉä <ºÉEòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ ¤ÉɱÉEòÉåä ºÉä ½þÒ Eò®úxÉÒ

{Écä÷÷MÉÒ*

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ½¨Éä¶ÉÉ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ føÉÆSÉÉMÉiÉ ºÉä´ÉÉ+Éå +Éè®ú +É´ÉɺÉ

Eäò ºÉÆSÉɱÉxÉ B´ÉÆ Ê´ÉEòÉºÉ Éå {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ¤ÉxÉxÉä Eäò +´ÉºÉ®ú

xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉä * MÉÖVÉ®úÉiÉ Éå +xÉäEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ - +ÉvÉÉÊ®úiÉ ºÉÆMÉ`öxÉ føÉÆSÉÉMÉiÉ

ºÉä ÉÉ+Éå iÉlÉÉ +É´ÉÉºÉ EòÒ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ °ü{É ºÉä EòÉ¨É Eò®ú

®ú½äþ ½éþ * ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ÊxɨÉÉÇhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ ¨ÉÉMÉÇnù̶ÉEòÉ ¨Éå VÉÉä ºlÉÉxÉÒªÉ

ÊxɪɨÉÉå EòÒ °ü{É®äúJÉÉ nùÒ MÉ<Ç ½èþ, =ºÉä iɨÉÉ¨É føÉÆSÉÉMÉiÉ ºÉä´ÉÉ+Éå EòÒ

{ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ½äþiÉÖ ¨ÉÉMÉÇnù̶ÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþB *

ºÉ®ú±É ={ÉÉªÉ :

• +´É®úÉävÉ-¨ÉÖHò ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ÊxĘ́ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ÊxɨÉÉÇhÉ

ʴɦÉÉMÉ EòÒ ÉÉMÉÇnù̶ÉEòÉ EòÒ |ÉÊiɪÉÉÄ |ÉÉ{iÉ EòÒ VÉÉBÄ * ÊxɨÉÉÇhÉ EòɪÉÇ

+MÉ®ú +É{ÉEòÒ ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ |É´ÉÞÊkÉ ½þÉä iÉÉä ªÉ½þ näùJÉ ±Éå ÊEò +É{ÉEäò

<ÆVÉÒÊxɪɮú ªÉÉ ÉɺiÉÖÊ´Énù <xÉ ÉÉMÉÇnù̶ÉEòÉ+Éå Eäò SÉ®úhÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú Éå

VÉÉxÉiÉä ½éþ *

• ªÉÊnù +É{É xɪÉÉ ÉEòÉxÉ ªÉÉ iÉlÉÉ +ÉÊ¡òºÉ fÚÄøøfø ®ú½äþ ½þÉä iÉÉä <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ

¨Éå Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú ±Éå : CªÉÉ nù®ú´ÉÉVÉÉ <iÉxÉÉ SÉÉèc÷É ½èþ ÊEò =ºÉ¨Éå ½þÒ±É

SÉäªÉ®ú VÉÉ ºÉEäò ? ºÉÒÊgøªÉÉ SÉgøxÉä-=iÉ®úxÉä ¨Éå EòÊ`öxÉÉ<Ç iÉÉä xɽþÓ?

Eò]õ½þ®úÉ ½èþþ ? Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊHò EòÒ ºÉ±Éɽþ ±Éå *

• ªÉÊnù +É{ÉEòÉ ºÉÆMÉ`öxÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ xÉMÉ®ú +ɪÉÉäVÉxÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä iÉÉä

ªÉ½þù näùJÉ ±Éä ÊEò =ºÉ IÉäjÉ Eäò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ¤ÉxÉå +Éè®ú

+ɪÉÉäVÉxÉ EòÒ ¤Éè öEòÉåä Éå ={ÉκlÉiÉ ®ú½åþ +É{É º´ÉªÉÆ <ºÉEòÒ ªÉ´ÉºlÉÉ

Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ * +MÉ®ú ÊEòºÉÒ EòÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ ½þÒ xɽþÓ VÉÉBMÉÉ iÉÉä Ê¡ò®ú

=x½åþ ¤Éè`öEòÉå ¨Éå ={ÉκlÉiÉ ½þÉäxÉä ¨Éå ºÉÆEòÉäSÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú ´Éä ºÉÆ¦É´É ½èþ,

+Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ xÉ ®úJÉå * VÉ¤É <xÉ ¤Éè öEòÉå EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ½þÉä, iɤÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉ =ºÉ ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå +É ºÉEåòMÉä ªÉÉ xɽþÓ, <ºÉ {É®ú VÉ®úÉ

MÉÉè®ú Eò®ú ±Éå *

• ªÉÊnù +É{É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉä ½þÉå, iÉÉä

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä =xÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ EòèºÉä Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ,

<ºÉEäò ʱÉB Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ½þÒ ºÉ±Éɽþ ±Éå *

4. º´ÉɺlªÉ +Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÒ ®úÉäEòlÉɨÉ?

º´ÉɺlªÉ BEò nùIÉiÉÉ ÉɱÉÉ IÉäjÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ VɽþÉÄ +º´ÉºlÉiÉÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ

½þÉä ´É½þÉÄ <ºÉEòÒ ={ÉäIÉÉ Eò®ú {ÉÉxÉÉ +ºÉÆ¦É´É ½èþ * <ºÉEòÉ ªÉ½þ +lÉÇ xɽþÓ

ÊEò |ÉiªÉäEò ºÉÆMÉ`öxÉ EòÉä º´ÉɺlªÉ ®úIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ =`öÉxÉÒ

SÉÉʽþB * ´ÉèºÉä, ªÉÊnù ½þ¨É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ®ú½äþ ½þÉå iÉÉä ½þ¨Éå <ºÉ

¤ÉÉiÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ®úJÉxÉÒ SÉÉʽþB ÊEò ½þ¨Éå ÊEòºÉ iÉ®ú½þ EòÒ º´ÉɺlªÉ

ºÉä ÉÉBÄ |ÉÉ{iÉ ½éþ *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò +xÉäEò EòÉ®úhÉ ½éþ +Éè®ú <xɨÉå ºÉä Eò<Ç BäºÉä ½éþ ÊEò =xÉ

ºÉ¤É EòÉä ®úÉEòÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ * ªÉÊnù ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ º´ÉɺlªÉ ®úIÉÉ EòÒ VÉÉB

+Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå VÉÉMÉÞÊiÉ +É ºÉEäò, iÉÉä ªÉ½þ ºÉÆ¦É´É ½èþ * ªÉÊnù +É{ÉEòÉ

ºÉÆMÉ`öxÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Éå |ÉiªÉIÉ °ü{É Éå EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þÉä +Éè®ú +É{É º´ÉɺlªÉ

15Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

®úIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ xÉ ½þÉå, iÉ¤É ¦ÉÒ +É{É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +Éè®ú º´ÉɺlªÉ

ºÉä ÉÉ ªÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ={ɪÉÉäMÉÒ Eòc÷Ò ¤ÉxÉ ºÉEòiÉä ½éþ * <ºÉEäò

ʱÉB +É{ÉEòÉä ={ɱɤvÉ ºÉä ÉÉ+Éå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÒ VÉ°ü®úÒ

½éþ* iɦÉÒ +É{É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Ê´Éʶɹ]õ ÉÉÆÊUôiÉ ºÉä ÉÉBÄ ={ɱɤvÉ Eò®úÉ ºÉEòiÉä

½éþ * ®äú¡ò®ú±É ºÉä´ÉÉ+Éå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ, ªÉÊnù +É{ÉEòÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå

ÊxÉ{ÉÖhÉiÉÉ ½èþ iÉÉä +É{É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú Éå VÉÉMÉ°üEòiÉÉ

¡èò±ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ *

º´ÉɺlªÉ ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå +É{ÉEòÉ ºÉÆMÉ`ôxÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä ={ɪÉÉäMÉÒ

ºÉ±Éɽô näù ºÉEòiÉÉ ½èô, =ºÉºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EÖòUô ={ÉÉªÉ ªÉ½ôÉÆ ÊnùB MÉB ½èô *

• +É{É VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò +º{ÉiÉÉ±É Eò½ôÉÆ ½èô ? ºlÉÉxÉÒªÉ º´ÉɺlªÉ ®IÉÉ

ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå B´ÉÆ EòɪÉÇEòiÉÉÇ EòÒä ºÉÚSÉÒ ¤ÉxÉÉBÆ iÉÉÊEò +É{É VÉ°ñ®iÉ

{Éc÷÷xÉä {É® ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ´É½ôÉÆ ¦ÉäVÉÉ ºÉEåò +lÉ´ÉÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä =xÉEäò ¤ÉÉ®ä

¨Éå VÉÉxÉEòÉ®Ò näù ºÉEåò *

• CªÉÉô +É{É VÉÉxÉiÉä ½éþô ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò ʱÉB EòÉèxÉ ºÉä ºÉÆMÉ`ôxÉ

ºÉä ÉÉBÆ |ÉnùÉxÉ Eò®iÉä ½éô, =xÉEä ºÉÉlÉ ºÉ¨{ÉEÇò ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®äÆ +Éè® {ÉiÉÉ

±ÉMÉÉBÆ ÊEò ´Éä CªÉÉ CªÉÉ ºÉä ÉÉBÆ |ÉnùÉxÉ Eò®iÉä ½éô *

• CªÉÉ ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉɪÉÆºÉ C±É¤É +Éè® ®Éä]ô®Ò C±É¤É EòÉä<Ç ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ näùiÉÒ

½éô? +{ÉxÉÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå =xÉ C±É¤ÉÉå EòÉä +´ÉMÉiÉ Eò®ÉBÆ *

=xɺÉä ªÉ½þ Eò½Eò®ú ®JÉå ÊEò VÉ¤É ´Éä +{ÉxÉä º´ÉɺlªÉ ʶÉÊ´É® ±ÉMÉÉBÆ

iÉ¤É +É{ÉEòÉä ¦ÉÒ ºÉÚÊSÉiÉ Eò®å *

• ªÉÊnù +É{ÉEòÉ ºÉÆMÉ`ôxÉ BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʤÉxÉÉ EòÉ¨É Eò® ®½ôÉ ½ôÉä,

ÊVÉxÉEòÉ º´ÉɺlªÉ ®IÉÉ ºÉä ÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÒvÉÉ ºÉ¨{ÉEÇò xɽôÓ ½èô +Éè®

VÉÉä {ÉÉäʱɪÉÉä ºÉƤÉÆvÉÒ JÉÖ®ÉEò +{ÉxÉä ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä xɽþÒ näùiÉä ½ôÉå, iÉÉä

+É{ÉEòÉä ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä JÉÖ®ÉEò näùxÉä VÉÉxÉÉ ½èô, É®xÉÉ +É{É Ê´ÉEòɺÉ{É®Eò

+ʦÉMÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ ¤É½ÖôiÉ EòÉ¨É Eò® ºÉEòiÉä ½éô * ªÉ½ô {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉBÆ ÊEò

¤ÉɱÉEòÉäÆ EòÉä JÉÖ®ÉEò nùÒ VÉÉ ®½ôÒ ½èô ªÉÉ xɽôÓ * +É{É +{ÉxÉä {ÉɺÉ

º´ÉɺlªÉ Eäòxpù ªÉÉ +ÉÆMÉxɤÉÉb÷ÃÒ EòɪÉÇ|É´ÉÞÊkÉ ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò ºÉÉvÉå iÉlÉÉ

]õÒEòÉEò®úhÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò ¤ÉÉ®ä Éå VÉÉxÉEòÉ®Ò |ÉÉ{iÉ Eò®å * +É{É BäºÉÉ

|ɪÉÉºÉ Eò®å iÉÉÊEò ´Éä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®å * +É{É BäºÉÒ

VÉMɽô {É® BEòÉvÉù ¤Éè ôEò +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®å, VɽôÉÆ ±ÉÉäMÉ +É{ÉEòÉä ʨɱÉ

ºÉEåò *

¨Éʽô±ÉÉ+ÉäÆ +Éè® ¤ÉɱÉEòÉå Eäò {ÉÉä¹ÉhÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ +É{É BäºÉÉ ½ôÒ Eò®ú

ºÉEòiÉä ½éô * {ÉÉä¹ÉhÉ ¦ÉÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ {ÉènùÉ Eò®xÉä EòÉ nÚùºÉ®É BEò ɽiÉ´É{ÉÚhÉÇ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò ÊSÉ®ÆúiÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½äþiÉÖ

¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ÊºÉrùÉÆiÉ

ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÖ®úIÉÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÖ®úIÉÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä +É{É +{ÉxÉÒ MÉÞ½ þÊxɨÉÉÇhÉ, º´ÉɺlªÉ ºÉä ÉÉ+Éå +ÉÊnù

¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úEäò iÉlÉÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ºÉä ÉÉ+Éå B´ÉÆ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå

Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå =x½åþ VÉÉxÉEòÉ®úÒ näùEò®ú <x½åþ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ½þÉä

ºÉEòiÉä ½éþ *

{ɽÖÄþSÉ

ʶÉIÉÉ, @ñhÉ, ºÉÚSÉxÉÉ B´ÉÆ ®úÉäVÉÒ Eò¨ÉÉxÉä Eäò +´ÉºÉ®úÉå ºÉ¨ÉäiÉ ºÉ¦ÉÒ

Ê´ÉEòɺÉ{É®úEò EòɪÉÇGò¨ÉÉå Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉÉxÉ {ɽÖÄþSÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB*

½þ¨É ºÉ¦ÉÒ VÉèºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒ ®ú½äþ ½éþ, Éä ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä ¦ÉÒ

|ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB *

VÉÉMÉ°üEòiÉÉ

+É{ÉEòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ ªÉlÉɺÉÆ¦É´É BäºÉÒ ½þÉå ÊVÉxɺÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ

VÉ°ü®úiÉÉå B´ÉÆ +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò |ÉÊiÉ VÉÉMÉ°üEò ½þÉä ºÉEåò * ºÉÉlÉ ½þÒ =x½åþ

<ºÉ ¤ÉÉ®äú VÉÉMÉÞiÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ={ÉäIÉÉ +Éè®ú ¦Éänù¦ÉÉ´ÉVÉxÉEò ÉÞÊkɪÉÉÄ

Eäò EèòºÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊxÉEò±ÉiÉä ½éþ *

|ɦÉÉ´É

ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ Eäò uùÉ®úÉ +É{ÉEòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ÊxÉhÉǪÉÉäÆ +Éè®ú xÉÒÊiɪÉÉå

{É®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ |ɦÉÉ´É b÷É±É ºÉEåò, <ºÉEäò ʱÉB =xÉEòÉä ºÉ¨ÉÉxÉ +´ÉºÉ®ú

ʨɱÉxÉÉ SÉÉʽþB *

ÊxɪÉjÉÆhÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +{ÉxÉÉ |ɦÉÉ´É b÷ɱÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®úÉå

EòÒ VÉÉMÉÞÊiÉ EòÉä |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùxÉä ½äþiÉÖ Eònù¨É =`öÉxÉä EòÉ ½þEò ½èþ * <ºÉºÉä

ºÉƺÉÉvÉxÉÉå +Éè®ú ±ÉɦÉÉå Eäò Ê´ÉiÉ®úhÉ {É®ú =xÉEòÉ +EÖÆò¶É ¤ÉgøiÉÉ ½èþ *

+É{ÉEòÒ ÉiÉÇ ÉÉxÉ É ¦ÉÉ´ÉÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®úEäò

+É{ÉEòÉ ºÉÆMÉ`öxÉ <xÉ ÊºÉrùÉÆiÉÉäÆ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä ¤ÉÉ®äú Éå ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®äú iÉÉÊEò =xÉEòÒ ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®úÉå

EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨ÉVɤÉÚiÉ ¤ÉxÉä * <ºÉEòÉä |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ nùÒ VÉÉxÉÒ SÉÉʽþB *

16 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

EòÉ®hÉ ½èô * +iÉ: +É{ÉEòÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉÆMÉ`ôxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½èô

ÊEò ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +É{É EòÉ¨É Eò®iÉä ½èôÆ, =xÉEòÉä º´ÉɺlªÉ

ºÉä´ÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå {ÉÚ®Ò VÉÉxÉEòÉ®Ò Ê¨É±Éä *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®xÉä Eäò ʱÉB +É{ÉEäò ºÉÆMÉ`ôxÉ EòÉä

vªÉÉxÉ ¨Éå ®JÉxÉä ªÉÉäMªÉ ¨ÉÖqäù

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå EòÉ¨É Eò®xÉä ´ÉɱÉÒ º´ÉèÊSUôEò ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ Eäò

ºÉÉlÉ ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú +Éè® näùJÉå ÊEò Éä CªÉÉ Eò®iÉÒ ½èôÆ * ºÉÆ¦É´É ½èô +É{É

+{ÉxÉä EòɪÉÇGò¨É ¨Éå =xÉEäò ºÉÉlÉ ºÉ½ôªÉÉäMÉ Eò® ºÉEåò *

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +É{ÉxÉä EòɪÉÇGò¨ÉÉäÆ ªÉÉ º´ÉªÉƺÉä ÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ Éå

¨Énùnù Eò®xÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®å *

• +{ÉxÉä º´ÉªÉƺÉä´ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½ôÉäÆ ªÉÉ ¨Éʽô±ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ºÉ¨ÉÚ½ôÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉBÆ ÊEò

´Éä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä +{ÉxÉÒ |É´ÉÞÊiɪÉÉå Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®å * Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ Eäò

¤ÉÉ®ä Éå Éä ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Éå EòÉ¨É Eò®iÉÒ ½éô ɽôÉÆ {ÉÚUôiÉÉUô Eò®å +Éè®

=xɺÉä ʨɱÉEò® ¤ÉÉiÉ Eò®å ÊEò =xÉEòÒ CªÉÉ-CªÉÉ VÉ°üû®úiÉå ½éþ * BäºÉÉ

EÖòUô VÉ°ü®ú ½ôÉäMÉÉ ÊEò ÊVɺɨÉå +É{É =xÉEòÉä ¨Énùnù Eò® ºÉEåò * VÉèºÉä

ÊEò +É{É =x½åô ºÉÉvÉxÉ ªÉÉ º´ÉɺlªÉ ºÉä ÉÉBÆ |ÉnùÉxÉ Eò® ºÉEäò * +É{É

=x½åô º´ÉɺlªÉ ºÉä´ÉÉB ={ɱɤvÉ Eò®ÉxÉä ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊºÉrù ½ôÉä ºÉEåò *

¨ÉÖJªÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½ô ½èô ÊEò ªÉlÉɺÉÆ¦É´É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäxÉä

EòÉ |ɪÉixÉ Eò®å * =xÉEòÉä ʨÉjÉ ¤ÉxÉÉBÆ +Éè® ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ ½ôÉä

®½ôÉ ½ôÉä, =ºÉ¨Éå ´Éä {ÉÚ®Ò iÉ®½ô ºÉä ºÉ½þù¦ÉÉMÉÒ ¤ÉxÉå, =xÉEäò ʱÉB |ɪÉɺÉ

Eò®äÆ *

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ºlÉÉxÉÒªÉ iÉ®úÒEäò ºÉä VÉÉä ºÉä ÉÉBÆ |ÉÉ{iÉ ½ôÉå

=xÉ ºÉ¤ÉEòÒ =x½åô VÉÉxÉEòÉ®Ò |ÉnùÉxÉ Eò®å *

• +É{É EòÉä<Ç xɪÉÉ ¨ÉEòÉxÉ ±ÉäxÉä EòÒ ºÉÉäSÉiÉä ½ôÉå iÉÉä vªÉÉxÉ ®JÉå ÊEò ´É½ô

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉMÉÉå Eäò ʱÉB ºÉ®±É ½ôÉä *

• ªÉÊnù +É{É EòÉxÉÚxÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå {É®úɨɶÉÇ ªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ

näùiÉä ½ôÉå näùJÉå ÊEò +É{ÉEäò EòɪÉEòiÉÉÇ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉxÉÚxÉ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå

iÉlÉÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½äôiÉÖ @ñhÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ºÉ¨ÉäiÉ iɨÉÉ¨É ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®ä Éå

VÉÉxÉå *

• ªÉÊnù +É{É føÉÄSÉÉMÉiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+ÉäÆ ªÉÉ +É´ÉÉºÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®iÉä

½ôÉå iÉÉä EäòxpùÒªÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ÊxɨÉÉÇhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ ÉÉMÉÇnùʶÉEòÉBÆ |ÉÉ{iÉ

Eò®å +Éè® =xÉEòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®å *

Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ IÉäjÉÉäÆ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉBÆ {ÉiÉÉ Eò®xÉÉ BEò ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ EÖÆòVÉÒ

½èô, VÉÉä ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò Ê´ÉEòɺÉÉi¨ÉEò ºÉÆMÉ`ôxÉÉå EòÉä +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®xÉä iÉlÉÉ

xÉÒÊiÉ {É® |ɦÉÉ´É bɱÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù näùiÉÒ ½èô * |ÉMÉÊiÉ ¨ÉÉ{ÉxÉä Eäò ʱÉB,

xÉÒÊiɪÉÉì ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB, |ɦÉɴɶÉɱÉÒ +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®xÉä Eäò ʱÉB ½ô¨É

ºÉ¦ÉÒ Eäò ʱÉB ÉÉÆÊUôiÉ B´ÉÆ {ɪÉÉÇ{iÉ ºÉÚSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ |ÉÉÊ{iÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½èô*

¨ÉÖJªÉ vÉÉ®úÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ºÉ´ÉɱÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É

Eò®xÉä ºÉä =kÉ¨É ¦É®úÉäºÉä EòÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä iÉlÉÉ +xªÉ ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò Ê´ÉEòɺÉ{É®úEò

ºÉÆMÉ`ôxÉ <xÉ EòɪÉÉç EòÉ +xÉֺɮúhÉ Eò®å, <ºÉEäò ʱÉB =kÉ¨É näùJÉ ®äJÉ

´ªÉ´ÉºlÉÉ Ê´ÉEòʱÉiÉ Eò®xÉÉ VÉ°ü®úÒ ½èô * ªÉÊnù <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +É{ÉEäò {ÉɺÉ

BäºÉÒ EòÉä<Ç ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉ ½ôÉä iÉÉäää +É{É +xªÉ ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò Ê´ÉEòɺÉÉi¨ÉEò

ºÉÆMÉ`ôxÉÉå, º´ÉèÊSUôEò ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ ªÉÉ +ÆiÉ®ú®É¹]ÅôÒªÉ º´ÉèÊSUôEò ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ

ºÉä ºÉ½ôɪÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®å, VÉÉä +É{ÉEòÉä BäºÉÒ ªÉ´ÉºlÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä Éå Énùnù nåù*

<ºÉºÉä +É{ÉEäò ºÉÆMÉ`ôxÉ ¨Éå iÉlÉÉ +xªÉjÉ ¦ÉÒ =kÉ¨É iÉ®úÒEäò EòÉ ={ɪÉÉäMÉ

ºÉÆ¦É´É ½ôÉä ºÉEäò *

¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ +Éè® +{ÉÆMÉiÉÉ =i{ÉzÉ Eò®xÉä ´ÉɱÉÒ

|ÉÊGòªÉÉ

+{ÉÆMÉiÉÉ =i{ÉzÉ Eò®xÉä ÉɱÉä PÉ]õEòÉå EòÉä +ÊvÉEò +SUäô fÆMÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ

ºÉ¦ÉÒ ªÉÊHòªÉÉå Eäò ʱÉB ®úùÉäSÉEò ½ôÉäMÉÉ ÊEò ªÉ½ô ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ

½ôÉäiÉÒ ½èô * ÊSÉjÉ xÉÆ. 1 ¨Éå ¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ ¨ÉÉìb±É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èô *

´É½ô ºÉ®ú±É ½èô +Éè® ºÉ¤É {É® ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÉ ½èô * ´É½ô ´ªÉÊHòMÉiÉ ªÉÉÆÊjÉEò

PÉ]õEòÉåä +Éè® ¤ÉÉÁ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ EòÉ®úEòÉå nùÉäxÉÉå Eäò ±ÉIªÉ ¨Éå ºÉ´ÉÇjÉ ½èô *

<ºÉEòÒ ´ªÉÉJªÉÉBÆ <ºÉ |ÉEòÉ® EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éô

´ªÉÊCiÉMÉiÉ PÉ]õEò : ªÉä ´ªÉÊCiÉ Eäò ±ÉIÉhÉ ½éþ : =©É, ºjÉÒ ªÉÉ {ÉÖ¯ñ¹É,

ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {ɽôSÉÉxÉ *

{ɪÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ PÉ]õEò : ªÉä ¨ÉÉèʱÉEò ªÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò - ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ½ôÉä

ºÉEòiÉä ½èô * <x½åô ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆMÉ`ôxÉ +Éè® ºÉÆnù¦ÉÇ iÉªÉ Eò®iÉä ½éþ *

=nùɽ®hÉÉlÉÇ EòSUô Eäò ®hÉ ¨Éå ®½ôxÉä ´ÉɱÉÒ PÉÖ¨ÉÆiÉÚ VÉÉÊiɪÉÉÆ

VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +ÉnùiÉå : VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +ÉnùiÉ +lÉÉÇiÉ ®úÉäVÉMÉÉ®úÒ EòÒ

PÉ®äú±ÉÚ |É´ÉÞÊkÉ +lÉ´ÉÉ VÉÉä ´ªÉÊHò Eäò ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè® ºÉÉƺEÞòÊiÉEò

{ɪÉÉÇ É®hÉ Eäò uùÉ®É {ɽôSÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èô * ªÉ½ô =©É, VÉÉÊiÉ B´ÉÆ JÉäiÉÒ,

{ɶÉÖ{ÉɱÉxÉ <iªÉÉÊnù ºÉɨÉÉÊVÉEò - ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {ɽôSÉÉxÉ uùÉ®É iɪÉô

½ôÉäiÉÒ ½èô *

17Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

+{ÉÆMÉiÉÉ ºÉVÉÇEò |ÉÊGòªÉÉBÆ

+ÉMÉä {ÉgøxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ÊSÉjÉ xÉÆ. 1 +Éè® ÊSÉjÉ xÉÆ. 2 EòÉ näùJÉå +Éè® JÉÉäVÉ

ÊxÉEòɱÉå ÊEò <xÉ nùÉäxÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ CªÉÉ ¡òEÇò ½èô *

ªÉÊnù ½ô¨É +ÉvÉÉ® Eäò ¤ÉiÉÉè® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Eäò ¨ÉÉìb±É EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®å

iÉÉä näùJÉ ºÉEòiÉä ½èôÆ ÊEò +{ÉÆMÉiÉÉ Eò®xÉä ´ÉɱÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÊ´ÉEòɺÉ

Eäò ¨ÉÉìb±É ¨Éå ½ôÉäxÉä ´ÉɱÉÉ ¤Énù±ÉÉ´É ½ôÒ ½èô * CªÉÉ +É{ÉxÉä ªÉ½ô +ÆiÉ®

näùJÉÉ?

nùÉäxÉÉå ÉÉìb±É Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉ +ÆiÉ®ú ÉÉjÉ VÉÉäÊJÉ¨É Eäò PÉ]õEò EòÒ ={ÉʺlÉÊiÉ

ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ½èô * ªÉÉxÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ - ʴɽôÒxÉ +Éè® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ vÉÉ®hÉ

Eò®xÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÊCiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ +ÆiÉ®ú ªÉ½ôÒ ½èô ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊHò Eäò

ʱÉB VÉÉäÊJÉ¨É PÉ]õEò ¤ÉÉvÉEò ½èôÆ, ÊVÉx½ôÉåxÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ {ÉènùÉ EòÒ ½èô +Éè®

¤ÉÉnù ¨Éå +{ÉÆMÉiÉÉ EòÉä {ÉʮʺlÉÊiÉ ÊxĘ́ÉiÉ EòÒä ½èô * VÉÉäÊJÉ¨É EòÉ PÉ]õEò

BEò BäºÉÉ iÉi´É ½èô ÊEò VÉÉä ªÉÊHò ªÉÉ =ºÉ {ɪÉÉÇ É®hÉ Eäò {É® ±ÉÉMÉÚ ½ôÉäiÉÉ

½èô +Éè® ®ÉäMÉ, +ÉPÉiÉ ´É +xªÉ ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ® EòÒ Ê´ÉEÞòÊiÉ EòÉ EòÉ®hÉ

¤ÉxÉiÉÉ ½èô iÉlÉÉ É½ô ªÉÊHò Eäò º´ÉɺlªÉ +Éè® Ê´ÉEòÉºÉ {É® +ºÉ® bɱÉiÉÉ

½èô * =nùɽô®úhÉÉlÉÇ, ʴɹÉÉhÉÖªÉÖHò {ÉÉxÉÒ, VÉÉä {ÉÉäʱɪÉÉä ÉÉ<±ÉÉ<Ê]õºÉ =i{ÉzÉ

Eò®iÉÉ ½èô, +lÉ´ÉÉ ¦ÉÚEÆò{É EòÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉ xÉ Eò® {ÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ ¨ÉEòÉxÉ *

EòÉ®hÉ ªÉ½ô ½èþ ÊEò ªÉ½ô VÉÉäÊJÉ¨É EòÉ PÉ]õEò ½èô VÉÉä ®ÉäMÉ, +ÉPÉÉiÉ ªÉÉ

+xªÉ Ê´ÉEÞòÊiÉ EòÉä VÉx¨É näùiÉÉ ½èô, VÉèºÉä {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä {É® {ÉÉäʱɪÉÉä ÉÉ<±ÉÉ<Ê]õºÉ

½ôÉä VÉÉBMÉÉ +Éè® ¦ÉÚEÆò{É +ÉBMÉÉ iÉÉä ´ÉèºÉÉ PÉ® f½ô VÉÉBMÉÉ *

¨É½ôi´É EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½ô ½èô ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ªÉÊCiÉ EòÉä Ê´ÉEÞòÊiÉ, +ÉPÉÉiÉ ªÉÉ

=ºÉEäò EòÉ®hÉ ½ÖôB ÊxÉnùÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ xɽôÓ VÉÉäc÷É VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB =nùɽ®úôhÉÉlÉÇ

BEò ´ªÉÊHò EòÉä {ÉÉäʱɪÉÉä ½èô ªÉÉ =ºÉ ´ªÉÊHò EòÒ ®úÒgøø EòÒ ½þbÂ÷b÷Ò {É®ú

SÉÉä]õ ±ÉMÉÒ ½èô * ÊxÉnùÉxÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ ={ɪÉÉäMÉÒ ½èô ±ÉäÊEòxÉ =ºÉºÉä ªÉ½ô {ÉiÉÉ

xɽôÓ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ½ô¨ÉÉ®ä +ÉÆiÉÊ®úEò ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò fÉÆSÉÉäÆ +Éè® EòɪÉÉç EòÉ CªÉÉ

½Öô+É ½èô * <ºÉEäò ={É®úÉÆiÉ, ÊxÉnùÉxÉ ºÉä ªÉÊHò EòÒ IɨÉiÉÉ Eäò ºiÉ®ú iÉlÉÉ

+{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +ÉnùiÉÉå {É®ú =ºÉEäò +ºÉ®ú EòÉä VÉÉxÉÉ xɽôÓ VÉÉ

ºÉEòiÉÉ*

¶É®Ò® EòÒ +ÉÆÊMÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ +lÉÇ ªÉ½ô ½èô ÊEò ¶É®Ò® Eäò ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ

=ºÉ¨Éå ½éþÆ +Éè® +É{É ÊVÉx½åþô näùJÉiÉä ½éþÆ ªÉÉ xɽôÒÆ näùJÉiÉä, =xÉ ºÉ¦ÉÒ +ÆMÉÉäÆ

EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½èô * ½ô¨ÉÉ®É ¶É®Ò® BEònù¨É ºÉ®±É iÉ®úÒEäò ºÉä SɱÉxÉä ÉɱÉÒ

¨É¶ÉÒxÉ ½èô +Éè® ºÉÉ®ä +ÆMÉ ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò® EòÉ¨É Eò®å iɦÉÒ ªÉ½ô ¸Éä¹`ôiÉÉ

ºÉä nùÉʪÉi´É ÊxɦÉÉiÉÉ ½èô * ªÉ½ôÉÆ ºÉÆEò±ÉxÉ ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ªÉ½ôÒ ½èô ÊEò ªÉ½ô

´ªÉ´ÉºlÉÉ ªÉÉ iÉÆjÉ =kÉ¨É iÉ®úÒEäò ºÉä EòÉ¨É Eò®iÉÉ ½èô * <ºÉEòä Ê´É{É®úÒiÉ

+{ÉÆMÉiÉÉ EòÉ +lÉÇ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ÊxɨxÉ iÉ®úÒEäò ºÉä EòɨÉ

Eò®úiÉÒ ½éþ * =ºÉ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É ½ôÉäiÉÉ ½èäôÉ ¶É®Ò® Eäò +ÆMÉÉäÆ EòÒä EòÉ¨É Eò®xÉä

ÊSÉjÉ xÉÆ. 1

¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ ¨ÉÉìb±É

ºÉIɨÉiÉÉ-+IɨÉiÉÉ

´ªÉÊCiÉMÉiÉ PÉ]õEò

IɨÉiÉÉBƶÉÉ®ÒÊ®Eò +ÆMÉ

ºÉÆEò±ÉxÉ - +{ÉÆMÉiÉÉ

{ɪÉÉÇ É®úhÉÒªÉ PÉ]õEò

|ÉɪÉÉäVÉEò - +´É®úÉävÉ

+ÆiÉ®úÊGòªÉÉBÆ

VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +ÉnùiÉå

ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ

+{ÉÆMÉiÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ

ºjÉÉäiÉ : ½éþÊbEäò{É ÊGòªÉä¶ÉxÉ |ÉÉäºÉäºÉ, ¡ÖòVÉÒ®Éä±ÉÉºÉ +Éè®ú ºÉÉlÉÒ, 1997

ÊSÉjÉ xÉÆ. 2

+{ÉÆMÉiÉÉ-ºÉVÉÇEò-|ÉÊGòªÉÉ

ºÉIɨÉiÉÉ-+IɨÉiÉÉ

´ªÉÊCiÉMÉiÉ PÉ]õEò

IɨÉiÉÉBÆ

¶ÉÉ®ÒÊ®Eò +ÆMÉ

ºÉÆEò±ÉxÉ - +{ÉÆMÉiÉÉ

{ɪÉÉÇ É®úhÉÒªÉ PÉ]õEò

|ÉɪÉÉäVÉEò - +´É®úÉävÉ

+ÆiÉ®úÊGòªÉÉBÆ

VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +ÉnùiÉå

ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ½þ¦ÉÉÊMÉiÉÉ

+{ÉÆMÉiÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ

ºjÉÉäiÉ : ½éþÊbEäò{É ÊGòªÉä¶ÉxÉ |ÉÉäºÉäºÉ, ¡ÖòVÉÒ®Éä±ÉÉºÉ +Éè®ú ºÉÉlÉÒ, 1997

VÉÉäÊJÉ¨É Eäò PÉ]õEò

EòÉ®úhÉ

18 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

EòÒ ÉÉjÉÉ ºÉÉ ºÉÒvÉÉ |ɦÉÉ´É ªÉÊHò EòÒ IɨÉiÉÉ {É® {Éc÷iÉÉ ½èô +Éè® =ºÉºÉä

=ºÉEòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEò +lÉ´ÉÉ ¶ÉÉ®ÒÊ®Eò |É´ÉÞÊkɪÉÉÆ Eò®xÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ {É®

Ê´É{É®ÒiÉ |ɦÉÉ´É {Éc÷iÉÉ ½èô *

ªÉÉxÉä VÉ¤É ½ô¨É ªÉÊHò Eäò EòÉ¨É {É® oùùʹ] bɱÉiÉä ½éþÆ VÉÉä =ºÉEòÒ <¹]õiɨÉ

IɨÉiÉÉ ºÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ iÉôEò Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå Ê´ÉSÉÉ® Eò®iÉä ½éô * ªÉ½ô

´ªÉÊHò Eäò {ɪÉÉÇ É®hÉ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå xɽôÒÆ ±ÉäiÉÉ* ´ªÉÊCiÉ EòÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò

VÉÒxɴɱÉIÉÒ {ɪÉÉÇ É®hÉ, ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò +Éè® ºÉɨÉÉÊVÉEò-ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ½èô

+Éè® ªÉ½ô ´ªÉÊHò CªÉÉ Eò®úiÉÉ ½èô ªÉÉ =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +ÉnùiÉå CªÉÉ ½éþ*

<xɨÉå ºÉ½ôɪÉEò ªÉÉ +´É®úÉävÉEòò ¤ÉxÉiÉÉ ½èô * +{ÉÆMÉiÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ªÉÉxÉä

´ªÉÊHò +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå EòÉ¨É xÉ Eò® ºÉEäò * <ºÉ¨Éå ´ªÉÊHòMÉiÉ PÉ]õEòÉå

¨Éå +{ÉÆMÉiÉÉ, +IɨÉiÉÉ +Éè® +xªÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ ±ÉIÉhÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É

½ôÉäiÉÉ ½èô * VɤÉÊEò {ɪÉÉÇ ÉhÉÒªÉ PÉ]õEòÉå ¨Éå nùÉä |ÉEòÉ® Eäò PÉ]õEò ½éþô*

BEò, ºÉ½ôɪÉEò PÉ]õEò, +lÉÉÇiÉ Ê´ÉvÉɪÉEò +ʦÉMɨÉ, +´É®úÉävÉ ¨ÉÖHò

{ɪÉÉÇ É®hÉ +ÉÊnù * nÚùºÉ®ä +´É®úÉävÉEò PÉ]õEò +lÉÉÇiÉ xÉEòÉ®Éi¨ÉEò +ʦÉMɨÉ,

Eònù¨É +ÉÊnù *

¨Éä°ünÆùb÷ EòÒ SÉÉä]õ ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ

ÊSÉjÉ xÉÆ. 3 ¨Éå ¦ÉÚEÆò{É Eäò ¤ÉÉnù ¨Éä¯ûnÆùb÷ EòÒ SÉÉä]õ´ÉɱÉÒ ¨Éʽô±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä

+{ÉÆMÉiÉÉ =i{ÉzÉ Eò®xÉä ´ÉɱÉÒ |ÉÊGòªÉÉ +Éè® +Æ{ÉMÉiÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ´ÉèÊ·ÉEò

+ʦÉMÉ¨É EòÉ =nùɽô®hÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èô * ªÉ½ôÉÆ ½ô¨É +{ÉÆMÉiÉÉ EòÒ BäºÉÒ

ʺlÉÊiÉ näùJÉiÉä ½éþÆ VÉÉä =xÉEäò PÉ]õEòÉä EòÉ xÉiÉÒVÉÉ ½èô +Éè® ÊVɺɨÉå Éä¯ûnÆùb

EòÒ SÉÉä]õ BEò ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ PÉ]õEò ½èô * ªÉ½ôÉÆ +ʦÉMÉ¨É ªÉ½ô ½èô ÊEò

½éÊbEäò{É <x]ô®xÉä¶ÉxÉ±É ªÉÊCiÉ EòÒä IɨÉiÉÉ ÉÉ{ÉºÉ ±Éè]õÉxÉä Eäò ʱÉB EòɨÉ

Eò®iÉÒ ½èô iÉÉÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉ |ɦÉÉ´É Eò¨É ½ôÉä * ªÉ½ô =xÉEäò

{ɪÉÉÇ´É®hÉ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå ¦ÉÒ EòÉ¨É Eò®iÉä ½èô iÉÉÊEò ´É½ô =ºÉä =xÉEòÒ

IɨÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ º´ÉÒEòÉ® Eò®ä * Éʽô±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉ°ü®úiÉÉå

Eäò +±ÉÉ´ÉÉ =xÉEäò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ ºÉ¦ÉÒ VÉ°ü®úiÉÉå Eäò |ÉÊiÉ |ɦÉÉ´ÉÒ iÉ®úÒEäò

ºÉä vªÉÉxÉ näùiÉä ½ÖôB ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºiÉ®ú {É® ¤É½Öô¶ÉɺjÉÒªÉ +ʦÉMÉ¨É EòÒ

VÉ°ü®úiÉ ½èô iÉÉÊEò ¨Éʽô±ÉÉ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò-ºÉÉƺEÞòÊiÉEò

+Éè® ¤ÉÉnù ¨Éå +ÉÌlÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉ¨{ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ºÉ½ô¦ÉÉMÉÒ ½ôÉä ºÉEäò *

=ÊSÉiÉ |ÉʶÉIÉhÉ näùEò® ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ EòÉä Ê¡òÊVɪÉÉälÉ®äÊ{ɺ]õô

EòÒä ¦ÉÚʨÉEòÉ ºÉÉé{ÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èô* Ê¡òÊVɪÉÉälÉä®äÊ{ɺ]õô EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ

¨Éä¯ûnÆùb EòÒ SÉÉä]õ ´ÉɱÉÒ ¨Éʽô±ÉÉ EòÒ IɨÉiÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå EòÉ¨É +ÉBMÉÒ

ÊEò ÊVɺɺÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®Eò JÉÉʨɪÉÉÆ +Éè® EòÉ¨É Eò®xÉä EòÒ JÉÉʨɪÉÉäÆ Éå ªÉlÉÉ

ºÉÆ¦É´É ºÉÖvÉÉ® ½ôÉä, =xÉEäò |ɦÉÉ´ÉÉå ¨Éå Eò¨ÉÒ +ÉB * lÉä®äÊ{ɺ]õ Eäò ʱÉB

ªÉ½ô ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ ½èô ÊEò ´É½ô ¨Éʽô±ÉÉ EòÉä ¦ÉÚiÉEòÉ±É Eäò iɨÉÉ¨É ´ÉèªÉÎCiÉEò

B´ÉÆ EòÉè]Öôʨ¤ÉEò Ê´É´É®hÉÉäÆ EòÉä VÉÉxÉä, ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò +Éè® ºÉɨÉÉÊVÉEò-

+ÉÌlÉEò ºÉÚSÉxÉÉBÆ BEòÊjÉiÉ Eò®ä, ±ÉEò´Éä EòÉ ÊC±ÉÊxÉEò±É ÊSÉjÉ º{ɹ]ô

Eò®ä, MÉÉèhÉ xªÉÚxÉiÉÉ EòÉ ÊxɶSÉªÉ Eò®ä, =ºÉEäò {ÉÊ®´ÉÉ® EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ,

+{ÉäIÉÉ+ÉäÆ iÉlÉÉ ¨ÉvªÉ¨É ´É +±{É +´ÉÊvÉ EòÉä VÉ°ü®úiÉå º{ɹ]ô Eò®ä *

ºÉÉlÉ ½ôÒ ªÉ½ô ¦ÉÒ ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ ½èô ÊEò ¨Éʽô±ÉÉ +Éè® =ºÉEòÉ {ÉÊ®´ÉÉ®

<±ÉÉVÉ Eäò =qäù¶ªÉÉå, ʽþiÉÉå B´ÉÆ +´É®úÉävÉÉå ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®Ò ®JÉå iÉlÉÉ ´Éä

ÊxÉhÉÇªÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½ôÉå *

¨Éʽô±ÉÉ EòÉä +ÉlÉÉæÊ]õEò ºÉÉvÉxÉ ={ɱɤvÉ Eò®ÉB VÉÉBÆ iÉÉä ´É½þ SɱÉxÉä

Ê¡ò®úxÉä ¨Éå ªÉlÉɺÉÆ¦É´É +ÊvÉEò º´ÉiÉÆjÉ ½ôÉä VÉÉBMÉÒ * +ÉlÉÉæÊ]õEò ºÉÉvÉxÉ

+Éè® ´½ôÒ±É SÉäªÉ® ½äôiÉÖ ¤É½ÖôiÉ ºÉä ]äôÊCxÉEò±É +Éè® ]äôCxÉÉä±ÉÉäVÉÒEò±É

ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ fÚÆfä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éô * EÖòUô ½þnù iÉEò ÊxÉhÉÇªÉ <ºÉ {É® ÊxɦÉÇ®ú

Eò®iÉÉ ½èô ÊEò ºlÉÉxÉÒªÉ ºiÉ® {É® CªÉÉ-CªÉÉ ={ɱɤvÉ ½èô +Éè® ÊEòiÉxÉä

ÊSÉjÉ xÉÆ. 3

|ÉÉlÉʨÉEò |ÉÊiÉ®úÉävÉ

iÉÞiÉÒªÉ |ÉÊiÉ®ÉävÉ

¨Éä¯ûnÆùb EòÒ SÉÉä]õ ´ÉɱÉÒ ¨Éʽô±ÉÉ +Éè® +{ÉÆMÉiÉɺÉVÉÇEò

|ÉÊGòªÉÉ iÉlÉÉ ´ÉèÊ·ÉEò +ʦÉMɨÉ

ÊuùiÉÒªÉ |ÉÊiÉ®ÉävÉ

¨Éä®É {ɪÉÉÇ É®hÉ

+xÉÖEÚò±É xɽôÓ

¨Éé ¦ÉÚEÆò{É ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉ

IÉäjÉ ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½ÚÆþ

ºÉä ÉÉ-]õ½þ±É

¨Éé +{ÉÆMÉiÉÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ

¨Éå ½ÚÆþ

¦ÉÚEÆò{É |ÉÊiÉEòÉ®Eò MÉÞ½

ôÊxɨÉÉÇhÉ +Éè® Ê´É{ÉÊkÉ Eäò

ºÉɨÉxÉä iÉèªÉÉ®Ò EòÒ ´ªÉÚ½

ô®SÉxÉÉBÆ

¨Éä®É ¨ÉEòÉxÉ

¨Éä®Ò {ÉÒ`ô

{É® ÊMÉ®É

|ÉÊiÉ®úÉävÉÉi¨ÉEò

´½ôÒ±É SÉäªÉ®ú

¤ÉèºÉÉJÉÒ

´ÉÉìEò®

¨Éä®ä nùÉäxÉÉäÆ {Éè®Éå ¨Éå ±ÉEò´ÉÉ

½Öô+É ½èô

¨Éé SÉ±É xɽôÓ ºÉEòiÉÒ

½éþÊbEäò{É

<x]ô®xÉä¶ÉxɱÉ

19Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

¨ÉÉxÉ´É-ºÉƺÉÉvÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½éô * +lÉÉÇiÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò +Ænù® +Éè® ¤Éɽô® nùÉäxÉÉå

iÉ®ú½þ ºÉä =ÊSÉiÉ SɪÉxÉ Eò®xÉä Éå EòÉèxÉ ÉnùnùMÉÉ® ½èô ? ½ôÒ±É SÉäªÉ®ú +Éè®

+ÉlÉÉæÊ]õCºÉ <iªÉÉÊnù Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå +ÆÊiÉ¨É ÊxÉhÉÇªÉ bÉìC]ô®Ò, ºÉɨÉÉÊVÉEò

- +ÉÌlÉEò iÉlÉÉ ]äôCxÉÒEò±É =näù¶ªÉÉå Eäò ¨Éʽô±ÉÉ+ÉäÆ EòÒä VÉ°ü®úiÉÉå,

<SUôÉ+Éå +Éè® ºÉɨÉÉÊVÉEò ´É ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {ɪÉÉÇ É®hÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå

iɱɺ{ɶÉÔ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eäò +ÉvÉÉ® {É® Eò®xÉÉ SÉÉʽôB *

+¦ÉÒ ½ô¨ÉxÉä {ÉÚ®Ò ¤ÉÉiÉ xɽôÓ EòÒ * ¨Éʽô±ÉÉBÆ ªÉlÉÉ ºÉÆ¦É´É ¸Éä¹`ô |ÉEòÉ®

EòÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ÊSÉÊEòiºÉÉ ±Éä ºÉEòiÉÒ ½éþ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEòò VÉÉxÉEòÉ®Ò

Eäò +xÉÖºÉÉ® ½ôÒ±É SÉäªÉ®ú É +xªÉ ºÉÉvÉxÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò® ºÉEòiÉÒ ½éþ*

ªÉÊnù ¨É±É¤ÉÉ xÉ ½þ]õúɪÉÉ MɪÉÉ ½þÉä +Éè®ú κjɪÉÉå EòÉä ªÉÊnù PÉ®ú, º´ÉɺlªÉ

Eäòxpù ªÉÉ ¤ÉéEòÉå +ÉÊnù EòÒ iÉ®¡òþ VÉÉxÉÉ ½þÉä +Éè®ú Éä =xÉ ¦É´ÉxÉÉå EòÒ +Éä®ú

xÉ VÉÉ ºÉEåò iÉÉä ¦É±ÉÉ ´Éä MÉÉè®ú´É Eäò ºÉÉlÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ +É-VÉÉ ºÉEåòMÉÒ

+Éè®ú ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉÊGòªÉ °ü{É ºÉä ¦ÉÉMÉÒnùÉ® ½ôÉä ºÉEåòMÉÒ ?

ºÉÉlÉ ½ôÒ, ªÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ÊºjɪÉÉå EòÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉä iÉÉä näùJÉ ®½äô ½ôÉå,

=xÉEòÒ IɨÉiÉÉ+Éå {É® MÉÉè® xɽþÓÆ Eò® ®½äô ½ôÉå iÉÉä Ê¡ò® =xÉEòÒ ¶ÉÊHò EòÉ

{ÉÚhÉÇiÉ: ={ɪÉÉäMÉ EèòºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ ? +´É®úÉävÉ =i{ÉzÉ Eò®xÉä ÉɱÉÉ

´ÉÉiÉÉ´É®hÉ ¤Énù±ÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽôB +Éè® +xÉÖEÚò±ÉiÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®xÉä

´ÉɱÉÉ {ɪÉÉÇ É®hÉ ¤Énù±ÉxÉÉ SÉÉʽôB +Éè® +xÉÖEÚò±ÉiÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®iÉä --

{ɪÉÉÇ É®hÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽôB * <ºÉEòÉ +lÉÇ ÉÉjÉ ¦ÉÉèÊiÉEò ÉÉiÉÉ´É®hÉ

¤Énù±ÉxÉÉ ½ôÒ xɽôÓ ½èô, ´É®xÉÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò |ÉÊiÉ ½ô¨ÉÉ®Ò ¨ÉxÉÉä´ÉÞÊkÉ EòÉä

¤Énù±ÉxÉÉ ¦ÉÒ ½èô * ªÉ½ô ´ÉèÊ·ÉEò +ʦÉMÉ¨É ¨Éʽô±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ

VÉ°ü®úiÉÉå EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ±ÉäxÉÉ ½èô, =xÉEòÒä Ê´Éʶɹ]ô VÉ°ü®úiÉÉå EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ

näùxÉÉ ½èô * ºÉÉlÉ ½ôÒ Ê´ÉEòɺÉ{É®Eò |ÉÊGòªÉÉ Eäò ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ ½äôiÉÖ ºÉ¨ÉÚ½ô

EòÉä ºÉɨÉÉxªÉ VÉÉÊiɪÉÉäÆ {É® ¦ÉÒ vªÉÉxÉ näùiÉÉ ½èô * ªÉ½ô BEò ºÉÖºÉÆMÉiÉ

+ʦÉMÉ¨É ½èô ÊEò VÉÉä ªÉÊCiÉ EòÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É IɨÉiÉÉ+Éåä EòÉä º´ÉªÉÆ =ºÉEäò

ʱÉB, =ºÉEäò +Éè® ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Éå =VÉÉMÉ® Eò®iÉÉ ½èô * ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Éå {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉ

ÊEòºÉ iÉ®½ô ºÉÆ¦É´É ¤ÉxÉiÉÉ ½èô, <ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB xÉÒ±ÉÉ ¤É½þùxÉ EòÒ

EäòºÉ º]ôbÒ EòÉä näùJÉå *

ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨Éå xÉÒ±ÉÉ ¤É½þùxÉ Eäò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ

ªÉ½ô EäòºÉ-º]ôbÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ +´ÉvÉÉ®hÉÉ+ÉäÆ B´ÉÆ ´ªÉɴɽôÉÊ®Eò Ê´ÉSÉÉ®Éå EòÉ

=nùɽô®hÉ ¨Éå ºÉ¨ÉZÉÉiÉÒ ½èô * ªÉ½þ EòSUô ¨Éå VÉxÉ´É®Ò 2001 ¨Éå +ÉB

¦ÉÚEÆò{É Éå SÉÉä]õOɺiÉ xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ xÉɨÉEò Éʽô±ÉÉ EòÒ Eò½ôÉxÉÒ ½èô * ªÉ½ôÉÆ

¤ÉÉìCºÉ Éå VÉÉä ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ½èô ɽô xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ xɽôÓ ½èô É®úxÉÂ

{ÉʮʺlÉÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä ½ÖôB =ºÉºÉä {ÉÉ`ôEòÉå EòÉä ¦ÉÚʨÉEòÉ Eäò °ü{É ¨Éå

VÉÉxÉEòÉ®Ò |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èô * xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ 20 ´É¹ÉÉç EòÒ ½èþ* ´É½þ +{ÉxÉä

{ÉÊ®´ÉÉ® Eäò ºÉÉlÉ MÉÉÆ É ¨Éå ®½ôiÉÒ ½èô * ʱÉJÉxÉÉ-{ÉgøxÉÉ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÒ *

´É½ô +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ EòÒ ½èô +Éè® +Ê´É´ÉÉʽôiÉ ½èô *

¦ÉÚEÆò{É Eäò nèù®úÉxÉ ÉEòÉxÉ Eäò f½ô VÉÉxÉä {É® xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ =ºÉEäò xÉÒSÉä ¡ÆòºÉ

MÉ<Ç * =ºÉEòÒ {ÉÒ`ô EòÉ ¨Éä¯ûnÆùb ]Úô]ô MɪÉÉ * =ºÉä +½ô¨ÉnùɤÉÉnù Eäò

+º{ÉiÉÉ±É ¨Éå ±Éä VÉɪÉÉ MɪÉÉ, VɽôÉÆ =ºÉEòÉ +Éì{É®ä¶ÉxÉ ½Öô+É * xÉÒ±ÉÉ

¤É½ôxÉ xÉä +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå ®½ôiÉä ½ÖôB VÉÉä ºÉ¨ÉªÉ Ê¤ÉiÉɪÉÉ, =ºÉ +´ÉÊvÉ ¨Éå

´É½ô `ôÒEò ½ôÉä MÉ<Ç +Éè® ºÉÉ®ä EòÉ¨É +{ÉxÉä +É{É Eò®xÉÉ ºÉÒJÉxÉä ±ÉMÉÒ *

+É{É®ä¶ÉxÉ EòÉ PÉÉ´É ¦ÉÒ `ôÒEò ½ôÉä MɪÉÉ +Éè® =ºÉä {ɽôxÉxÉä Eäò ʱÉB BEò

{É^ôÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ * ÊVɺɺÉä {ÉÒ` ʽô±Éä xɽôÓ +Éè® ¨Éä¯ûnÆùb BEònù¨É `ôÒEò

½ôÉä VÉÉB * {ÉÒ`ô Éå ±ÉMÉÒ SÉÉä]ô xÉä xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ Eäò Éä ûnÆùb Eäò YÉÉxÉiÉÆiÉÖ+ÉäÆ

EòÉä xÉÖEòºÉÉxÉ {ɽÖÆôSÉɪÉÉ lÉÉ * ´É½ô +{ÉxÉä {Éè®ÉäÆ EòÉä ¤É®É¤É® ʽô±ÉÉbÖ÷±ÉÉ

xɽôÓ ºÉEòiÉÒ lÉÒ, =xɨÉå SÉäiÉxÉiÉÉ ¦ÉÒ xɽôÓ lÉÒ +Éè® ´É½ô SÉ±É ¦ÉÒ xɽôÓ

ºÉEòiÉÒ lÉÒ * =ºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò xɺÉÇ EòÒ Énùnù Eäò ʤÉxÉÉ É½ô ¶ÉÉèSÉ ¦ÉÒ xɽôÓ

VÉÉ ºÉEäòMÉÒ lÉÒ CªÉÉäÆÊEò ¨Éä¯ûnÆùb EòÒ SÉÉä]ô Eäò EòÉ®hÉ ¨ÉÚjÉÉ¶ÉªÉ +Éè®

+ÉÆiÉÉå EòÉä ÊxɪÉÆÊjÉiÉ Eò®xÉä ÉɱÉä YÉÉxÉiÉÆiÉÖ+Éåä EòÉä xÉÖEòºÉÉxÉ {ɽÖÆôSÉÉ lÉÉ *

¨Éä¯û®VVÉÖ CªÉÉ ½èô?

½ô¨ÉÉ®Ò {ÉÒ`ô ¨Éå +ʺlɪÉÉå EòÉ ºiÉÆ¦É ½ôÉäiÉÉ ½èô, ÊVɺÉä ¨Éä¯ûnÆùb Eò½ôÉ

VÉÉiÉÉ ½èô * ¨Éä¯ûnÆùb Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉä VÉÉä MÉÖVÉ®iÉÉ ½èô =ºÉä ¨Éä¯û®VVÉÖ Eò½ôiÉä

½éþ * ´É½ô YÉÉxÉiÉÆiÉÖ+ÉäÆ EòÉ ZÉÖÆb ½ôÉäiÉÉ ½èô +Éè® ´É½ô ¶É®Ò® ¨Éå ºÉÆSÉÉ®

´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò ¤ÉiÉÉè® EòÉ¨É Eò®iÉÉ ½èô * VÉ¤É ¨Éä û®VVÉÖ {ÉÚ®Ò iÉ®½ô ºÉä

IÉÊiÉOɺiÉ ½ôÉäiÉÉ ½èô iÉÉä ¶É®Ò® Eäò EÖòUôò ¦ÉÉMÉ Ê½ô±ÉbÖ÷±É xɽôÓ ºÉEòiÉä

+Éè® SÉäiÉxÉÉ Ê´É½ôÒxÉ ½ôÉä VÉÉiÉä ½éþ, CªÉÉäÆÊEò ºÉÆnäù¶ÉÉå EòÉ |É´Éɽô ÉʹiɹEò

ªÉÉ ¶É®Ò® Eäò +xªÉ ¦ÉÉMÉÉå iÉEò xɽôÓ {ɽÖÄþôSÉiÉÉ *

¤É½ÖôvÉÉ Éä¯û®VVÉÖ EòÒ SÉÉä]ô ºÉä OɺiÉ ªÉÊHò {ɽô±Éä ÊVÉºÉ ºÉɨÉÉxªÉ fÆMÉ

ºÉä SÉ±É ºÉEòiÉÉ lÉÉ, =ºÉ iÉ®½ô xɽôÓ SÉ±É {ÉÉiÉÉ * BäºÉä ´ªÉÊHò EòÉä

SɱÉxÉä Ê¡ò®xÉä Eäò ʱÉB ´½ôÒ±É SÉäªÉ® EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®xÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èô *

{Éä¶ÉÉ¤É Eò®xÉä Eäò ʱÉB =ºÉä EäòlÉä]õ® EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®xÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èô

+Éè® É±É º´ÉÆªÉ ¤Éɽô® ÊxÉEòɱÉxÉÉ {ÉbiÉÉ ½èô * ¤É½ÖôvÉÉ É½ô ¶ÉÉèSÉ VÉÉiÉä

ºÉ¨ÉªÉ +EÖÆò¶É xɽôÓ ®JÉ ºÉEòiÉÉ, Eò¤VÉ ½ôÉä VÉÉiÉÒ ½èô +Éè® nù¤ÉÉ´É

±ÉMÉiÉÉ ½èþ*

20 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ EòÉä +|Éè±É Éɽô Éå +º{ÉiÉÉ±É ºÉä PÉ® ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ*

´É½ô +{ÉxÉä MÉÉÆ É ¨Éå BEò +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå ʤɺiÉ® {É® {Éc÷Ò ®½ôÒ lÉÒ,

CªÉÉåÊEò =ºÉEòÉ PÉ® ¦ÉÚÆEò{É ¨Éå xɹ]ô ½ôÉä SÉÖEòÉ lÉÉ * =ºÉEòÒ ¨ÉÉÆ =ºÉEòÒ

{ÉÚ®Ò näùJɦÉÉ±É Eò®iÉÒ lÉÒ =ºÉä xɽô±ÉÉiÉÒ, Eò{Écä÷ {ɽôxÉÉiÉÒ, {Éä¶ÉɤÉ

Eò®ÉiÉÒ, ¶ÉÉèSÉ Eò®ÉiÉÒ, ÊnùxÉ ¦É® ´É½ô ʤɺiÉ® ¨Éå ½ôÒ ±Éä]ôÒ ®½ôiÉÒ lÉÒ *

+º{ÉiÉÉ±É ºÉä =ºÉä VÉÉä ¤ÉèºÉÉÊJɪÉÉÄ nùÒ MÉ<Ç lÉÒ ´Éä ]Úô]ô MÉ<Ç lÉÒ, =ºÉxÉä

MÉ®¨É {ÉÉxÉÒ Éå {Éè® ®JÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊVɺɺÉä {Éè®Éå {É® ¤Écä÷-¤Écä÷

¡ò¡òÉä±Éä ½ôÉä MÉB lÉä * {Éè®Éå ¨Éå SÉäþxÉiÉÉ xÉ ®½ôxÉää Eäò EòÉ®hÉ =ºÉä {ÉiÉÉ xɽôÓ

±ÉMÉÉ ÊEò {ÉÉxÉÒ ÊEòiÉxÉÉ MÉ®¨É lÉÉ, +Éè® <ºÉ EòÉ®hÉ =ºÉEòÒ SɨÉc÷Ò

¤É½ÖôiÉ VÉ±É MÉ<Ç lÉÒ * {ÉÚ®É {ÉÊ®´ÉÉ® ÊxÉ®É¶É ½ôÉä MɪÉÉ lÉÉ +Éè® =ºÉä ±ÉMÉ

®½ôÉ lÉÉ ÊEò ½ôɱÉiÉ ¤É½ÖôiÉ JÉ®É¤É ½èô *

½éþÊbEäò{É <x]ô®xÉä¶ÉxÉ±É Eäò Ê¡òÊVɪÉÉälÉä®ÉÊ{ɺ]õ xÉä xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ EòÉä ʤɺiÉ®

¨Éå {Écä÷ näùJÉÉ * Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç ÊnùxÉÉå ºÉä ´É½ô ±Éä]ôÒ ½ôÒ ®½ôiÉÒ lÉÒ *

+º{ÉiÉÉ±É ¨Éå iÉÉä =ºÉEòÒ ½ôɱÉiÉ `ôÒEò lÉÒ, {É® PÉ® VÉÉxÉä +Éè® MÉ®¨É

{ÉÉxÉÒ ºÉä {Éè® VÉ±É VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½ôɱÉiÉ Ê¤ÉMÉb MÉ<Ç lÉÒ * ´É½ô SɱÉô ¦ÉÒ

xɽôÓ ºÉEòiÉÒ lÉÒ, {ÉÚ®Ò iÉ®½ô ºÉä {ÉÊ®´ÉÉ® {É® ½ôÒ +ÉvÉÉÊ®iÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ *

{ÉÊ®´ÉÉ® ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå Eäò SÉä½þ®äú MɨÉMÉÒxÉ ½ôÉä MÉB lÉä * xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ

ÊVÉºÉ MÉÉÆ É Éå ®½ôiÉÒ lÉÒ, ɽôÉÆ BEò ºÉ½ôªÉÉäMÉÒ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ-+ÉvÉÉÊ®iÉ ºÉÆMÉ`ôxÉ

EòÉ¨É Eò®iÉÉ lÉÉ * =ºÉEòÉ É½ôÉÆ Eäòxpù lÉÉ +Éè® nùÉä º´ÉèÊSUôEò ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò

EòɪÉÇEòiÉÉÇ MÉÉÆ´É ¨Éå Eò¨ÉVÉÉä® ±ÉÉäMÉÉå EòÒ näùJɦÉÉ±É Eò®iÉä lÉä * =x½ôÉåxÉä

MÉÉÆ´É Eäò nùʱÉiÉ ¨ÉÉä½ô±±Éä ¨Éå ½ôÒ +{ÉxÉÉ Eäòxpù ®JÉÉ lÉÉ, iÉÉÊEò ºÉ¨ÉÖnùɪÉ

Eäò ±ÉÉäMÉ =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ EòÉ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ±ÉÉ¦É ±Éä ºÉEåò * BäC¶ÉxÉ Bäb

Eäò {ÉèºÉÉå ºÉä SɱÉxÉä ´ÉɱÉä <ºÉ EòɪÉÇGò¨É EòÉ =näù¶ªÉ ¦ÉÒ ªÉ½ôÒ lÉÉ *

½éþÊbEäò{É <x]ô®xÉä¶ÉxÉ±É Eäò EòɪÉÇEòiÉÉÇ xÉä <ºÉ Eäòxpù ºÉä ºÉÆ{ÉEÇò ÊEòªÉÉ

+Éè® º´ÉƪɺÉä ÉEòÉå EòÉä xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ

iÉlÉÉ =xÉEäò {ÉÊ®´ÉÉ® EòÉä ÊnùJÉÉxÉä

Eäò ʱÉB ±Éä +ÉB* <x½þÉåxÉä nùÉä{ɽþ®ú

EòÉ xÉÒ±ÉÉ ¤É½þxÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú iÉlÉÉ

ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ Eäò ºÉÉlÉ

EÖòUô PÉÆ]äô ʤÉiÉÉB * ªÉ½ô ºÉ¨ÉZÉxÉä

Eäò ʱÉB ÊEò xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ CªÉÉ

Eò®úxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ½èô * =x½ôÉåxÉä

EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ÊnùªÉÉ +Éè® =ºÉ {É® +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ EäòÊxpùiÉ ÊEòªÉÉ * ´É½ô

º´ÉªÉÆ xɽôÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ, JÉÉxÉÉ JÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ, <xÉ EòɨÉÉå Éå =ºÉä ÊEòºÉÒ

EòÒ ºÉ½ôɪÉiÉÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽôÓ {Éc÷iÉÒ lÉÒ * =x½ôÉåxÉä +Éè® xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ

Eäò Ê{ÉiÉÉ xÉä ¤ÉèºÉÉÊJɪÉÉå EòÉä EòÉ¨É Éå ʱɪÉÉ +Éè® =ºÉEäò ʱÉB ºÉÉc÷÷Ò EòÉ

={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ * {ÉÊ®´ÉÉ® Eäò ºÉnùºªÉÉå xÉä näùJÉÉ ÊEò xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ JÉc÷÷Ò

®ú½þxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®iÉÒ lÉÒ, {É® EÖòUô ºÉäEÆòb÷ ½ôÒ JÉc÷Ò ®½ô ºÉEòiÉÒ

lÉÒ* =ºÉä ¨Énùnù EòÒ ¤É½ÖôiÉ VÉ°ü®úiÉ {Éc÷iÉÒ lÉÒ, CªÉÉåÊEò =ºÉEäò ½ôÉlÉ

¤É½ÖôiÉ Eò¨ÉVÉÉä® ½ôÉä MÉB lÉä, Ê¡ò® EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ´É½þ ±Éä]ôÒ ½ôÒ ®½ôiÉÒ

lÉÒ, <ºÉ EòÉ®úhÉ ºÉä ¶É®Ò® ºÉÖºiÉ {Éc÷ MɪÉÉ lÉÉ * Ê¡òÊVɪÉÉälÉä®äÊ{ɺ]õ xÉä

ºÉ±Éɽô nùÒ ÊEò nùÉä ºÉ¨ÉÉxÉÉÆiÉ®ú ¤ÉèºÉÉÊJɪÉÉÆ ¤ÉxÉ´ÉÉ<Ç VÉÉBÆ iÉÉÊEò xÉÒ±ÉÉ

¤É½ôxÉ SɱÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò® ºÉEäò * =xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò Éä <iÉxÉä

MÉ®Ò¤É ½èô ÊEò ±ÉEòc÷Ò ¦ÉÒ xɽôÓ JÉ®Ònù ºÉEòiÉÒ * =x½åô ÊEòiÉxÉÉ ½ôÒ

ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ {É® ´Éä ªÉ½ô |ɪÉixÉ Eò®xÉä EòÉä iÉèªÉÉ® xɽôÒÆ lÉä iÉ¤É ªÉ½ô ¤ÉÉiÉ

+É<Ç-MÉ<Ç ½þÉä MÉ<Ç * xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ EòÒ ¨ÉÉÆ Ê¤É±ÉEÖò±É ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ xɽôÓ

Eò®iÉÒ * =ºÉxÉä nÚù®Ò ®JÉôxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò® ÊnùªÉÉ *

xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ EòÒ {ÉʮʺlÉÊiÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå Ê¡òÊVɪÉÉälÉ®äÊ{ɺ]ô xÉä ÊxɨxÉ

¤ÉÉiÉä ºÉÖZÉÉ<Ç

• =ºÉä {Éè®Éå Eäò ¡ò¡òÉä±ÉÉäÆ EòÒ ¨É±É¨É-{É^ôÒ Eäò ʱÉB b÷ÉìC]ô®Ò ºÉä´ÉÉ EòÒ

VÉ°ü®úiÉ lÉÒ *

• ´É½ô +{ÉxÉä ºÉÉ®ä EòÉ¨É JÉÖnù Eò® ºÉEäò, <ºÉEäò ʱÉB =ºÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò

{ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ lÉÒ * ʤɺiÉ® ¨Éå ±Éä]ô ºÉEäò , ʤɺiÉ® ºÉä =`ô

ºÉEäò +Éè® º´ÉªÉÆ Eò{Écä÷ {ɽôxÉ ºÉEäò <iªÉÉÊnù..

• =ºÉEäò {ÉÊ®´ÉÉ® EòÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ½ôªÉÉäMÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ lÉÒ iÉlÉÉ

´ªÉɴɽôÉÊ®Eò ºÉ½þɪÉiÉÉ VÉ°ü®úiÉ lÉÒ iÉÉÊEò ´Éä =ºÉEòÒ näùJɦÉÉ±É Eò®

ºÉEåò*

21Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

• xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ EòÉä ºÉ½ôªÉÉäMÉ +Éè® ºÉÉlÉÒ EòÒ VÉ°ü®úiÉ lÉÒ *

• ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ¦ÉÒ Eò<Ç ´ªÉɴɽôÉÊ®Eò ¤ÉÉiÉå Eò®xÉÒ lÉÒ *

xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ +SUäô MÉqäù {É® ±Éä]åô, ºÉ¨ÉÉxÉÉÆiÉ®ú ¤ÉèºÉÉÊJɪÉÉ ¤ÉxÉå, ´½ôÒ±É

SÉäªÉ®ú {É® Ê¡ò®xÉä VÉèºÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½ôÉä, <iªÉÉÊnù *

• {ÉÊ®´ÉÉ® EòÉ lÉÉäc÷É ¤ÉÉäZÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ´É½þxÉ Eò®ä, <ºÉEäò ʱÉB =ºÉä

VÉÉäc÷xÉÉ VÉ°ü®úÒ lÉÉ iÉÉÊEò =x½åô +ÊvÉEò ¨Énùnù Ê¨É±É ºÉEäò *

• vÉÒ¨Éä-vÉÒ¨Éä xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ +{ÉxÉÒ näùJɦÉÉ±É JÉÖnù Eò®xÉä ±ÉMÉÒ +Éè®

+{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉÉå Éå ºÉ½ô¦ÉÉMÉÒ ¤ÉxÉä, =ºÉä BäºÉÉ Eò®xÉÉ

SÉÉʽôB* =ºÉEäò ʱÉB ºÉ¨ÉOÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ¤É½ÖôiÉ EÖòUô ÊEòB VÉÉxÉä

EòÒ VÉ°ü®úiÉ lÉÒ *

xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ +xÉäEò PÉ]õEòÉå {É® ÊxɦÉÇ®ú lÉÒ iÉÉÊEò ´ÉèºÉÉ ½ôÒ

½þ±É ÊxÉEò±Éä, +iÉ: +xÉäEò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä =ºÉ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®xÉä EòÒ

VÉ°ü®úiÉ lÉÒ * ¡òÉäc÷Éå Eäò ={ÉSÉÉ® Eäò ʱÉB bÅä˺ÉMÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éè® =xÉ

±ÉÉäMÉÉå xÉä xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ EòÒ ¨ÉÉÆ +Éè®ú SÉÉSÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ¡òÉäc÷÷Éå EòÉä ºÉÉ¡ò-

ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úxÉÉ ÊºÉJÉÉ ÊnùªÉÉ, bÅä÷˺ÉMÉ Eò®úxÉä EòÉ iÉ®úÒEòÉ ÊºÉJÉÉ ÊnùªÉÉ

iÉÉÊEò ¡òÉäc÷Éå Eäò `öÒEò ½þÉäxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ iÉäVÉ ½þÉä * xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ EòÒ

¤É½ÖþiÉ ºÉÒ EòºÉ®úiÉå ʺÉJÉÉ<Ç MÉ<Ç EòÒ ÊVÉxɺÉä ɽô Ê¡ò® ºÉä iÉÉEòiÉ ½þÉʺɱÉ

Eò® ºÉEäò* ɽô +{ÉxÉä +É{É JÉÉxÉÉ JÉÉB +Éè® JÉÉxÉä Eäò ʱÉB ʤɺiÉ® ºÉä

¤Éɽô® ¤Éè`äô * CªÉÉåÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ Ê¤ÉºiÉ® ¨Éå JÉÉxÉÉ JÉÉiÉä ½éô =xÉEòÒ Eò¨É

JÉÉxÉä EòÒ ´ÉÞÊkÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ* ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå xÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä

<Eò]Âõ`öÉ Eò®úEäò MÉÉÆ É Eäò ®úɺiÉÉå EòÉä ºÉÉ¡ò Eò®úxÉÉ ÊºÉJÉɪÉÉ*

+MɱÉä ºÉ{iÉɽô Ê¡òÊVɪÉÉälÉä®äÊ{ɺ]õô ÉÉÊ{ÉºÉ +ÉB +Éè® ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò EòɪÉÇ-

EòiÉÉÇ+Éå EòÉä ÊxÉnæù¶É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ÊEò ´Éä xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ Eäò PÉ® VÉÉ Eò®ú

=xɺÉä ®ÉäVÉÉxÉÉ ºÉ¨{ÉEÇò ÊEòªÉÉ Eò®å * ´Éä VÉÉä ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò MÉÞ½ô-ÊxɨÉÉÇhÉ

EòɪÉÇ Eò®iÉä lÉä, =ºÉ¨Éå xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ EòÉä |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ näùxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ

Eò½ôÒ* =ºÉºÉä +MɱÉä ºÉ{iÉɽô VÉ¤É ´Éä ´ÉÉÊ{ÉºÉ ±ÉÉä]äô, iÉÉä ±ÉEòc÷Ò Eäò

Eò¤ÉÉc÷ Éå ºÉä ºÉ¨ÉÉxÉÉÆiÉ®ú ¤ÉèºÉÉÊJɪÉÉÆ ¤ÉxÉ´ÉÉ nùÒ MÉ<Ç lÉÒ +Éè® xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ

ÊnùxÉ ¨Éå +xÉäEò ¤ÉÉ® =xɺÉä SÉ±É ®½ôÒ lÉÒ * ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå

xÉä xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ EòÒ ±ÉEòc÷÷Ò fÚÆfxÉä ¨Éå ¨Énùnù EòÒ +Éè® =x½ôÉåxÉä

±ÉEòc÷Ò Eäò {É äô <Eò]Âõ äö ÊEòB * xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ +¤É EòÉ¡òÒ ôÒEò ÊnùJÉiÉÒ

lÉÒ * VÉ¤É Ê¡òʪÉVÉÉälÉä®ÉÊ{ɺ]õ +ÉB, iÉ¤É ´É½ô ʤɺiÉ® ¨Éå ½ôÒ lÉÒ * ´É½ô

JÉÉiÉä-JÉÉiÉä ¤ÉÉiÉå Eò® ®½ôÒ lÉÒ * =ºÉEòÒ ÉÉÆ +¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉä ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉÉå

¨Éå ¨Énùnù näùiÉÒ lÉÒ +Éè® ¤É½ÖôiÉ Eò¨É ¤ÉÉä±ÉiÉÒ lÉÒ * {É® ´É½ô ¡òÉäc÷Éå {É®

®ÉäVÉÉxÉÉ bÅä˺ÉMÉ Eò®iÉÒ lÉÒ * ºÉ¦ÉÒ ¡òÉäcä÷ +¤É `ôÒEò ½ôÉä ®½äô lÉä*

ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ =ºÉEäò {ÉÊ®´ÉÉ® EòÉä +SUôÒ iÉ®½ô ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä

±ÉMÉä lÉä * xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ lÉÉäc÷Ò +Éè® +SUôÒ ½ôÉä VÉÉBÆ iÉÉä Éä ±ÉÉäMÉ =ºÉEòÉä

+{ÉxÉä Eäòxpù {É® ±Éä VÉÉxÉÉ SÉɽôiÉä lÉä iÉÉÊEò ´É½ô ´É½ôÉÆ ¤ÉɱÉEòÉå EòÒ näùJÉ

¦ÉÉ±É Eò® ºÉEäò *

lÉÉäc÷ä ÊnùxÉÉå ¨Éå ½ôÒ xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ EòÉ PÉ® MÉÉÆ´É ¨Éå ¨ÉvªÉ ¨Éå ½ôÒ iÉèªÉÉ® ½ôÉä

MɪÉÉ - BäºÉÒ VÉMɽô {É® ÊEò VɽôÉÆ ºÉä ÊnùxÉ ¦É® ±ÉÉäMÉ +ÉiÉä - VÉÉiÉä ®½ôiÉä

½éþ * MÉÉÆ É Eäò +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®iÉä {É® =ºÉEòÉ Ê´É·ÉɺÉ

¨Éä¯û®VVÉÖ EòÒ SÉÉä]ô

ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ ¨Éä û®VVÉÖ EòÒ SÉÉä]ô-OɺiÉ ´ªÉÊHò EòÉä +{ÉxÉÒ SɨÉc÷÷Ò

EòÉ vªÉÉxÉ ®JÉ {ÉÉxÉÉ ¤É½ÖôiÉ ÉÖʶEò±É ½ôÉäiÉÉ ½èô * =ºÉEòÒ SɨÉc÷÷Ò ¤É½ÖôiÉ

xÉÉVÉÖEò ½ôÉä VÉÉiÉÒ ½èô * CªÉÉåÊEò ®úCiÉ EòÉ {ÉÊ®§É¨ÉhÉ ¤É®É¤É® xɽôÒÆ ½ôÉä

{ÉÉiÉÉ +Éè® YÉÉxÉiÉÆiÉÖ EòÉ¨É xɽôÒäÆ Eò®iÉä * +Éè® +MÉ® +É{ÉEòÉä

SÉäiÉxÉiÉÉ ½þÒ xÉ ½ôÉä iÉÉä xÉÖEòºÉÉxÉ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ½ôÉä ºÉEòiÉÉ ½èô * +MÉ®

+É{ÉEòÉä ¨Éä¯û®VVÉÖ EòÒ SÉÉä]ô ±ÉMÉÒ ½ôÉä iÉÉä +É{ÉEäò ¡òÉäcä÷ =¦É®xÉä EòÉ

VÉÉäÊJÉ¨É ®½ôiÉÉ ½èô * ¡òÉäcä÷ ´É½ôÓ ½ôÉäiÉä ½éô VɽôÉÆ Ê]ô¶ªÉÚ ¨É® MÉB ½ôÉå *

VÉ¤É SɨÉc÷÷Ò {É®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú nù¤ÉÉ´É +ÉB iɦÉÒ ¡òÉäcä÷ =¦É®iÉä ½éþô * ¡òÉäcä÷

ºÉÆnÚùʹÉiÉ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþô +Éè® ´Éä Mɽþ®ú ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ * +MÉ® ¦É±ÉÒ

¦ÉÉÆÊiÉ vªÉÉxÉ xÉ ®JÉÉ VÉÉB iÉÉä VÉÉxÉ EòÉ JÉiÉ®É ½ôÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* BEò

¤ÉÉ®ú ¡òÉäcä÷ ½þÉä VÉÉxÉä {É® =xÉEòÉ +SUôÉ ½ôÉä {ÉÉxÉÉ ¤É½ÖôiÉ ¨ÉÖʶEò±É

½ôÉäiÉÉ ½èô * Eò<Ç ¤ÉÉ® iÉÉä ¤É½ÖôiÉ vªÉÉxÉ näùxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¦ÉÒ =xÉEäò

`öÒEò ½ôÉäxÉä ¨Éå BEò ´É¹ÉÇ ±ÉMÉ VÉÉiÉÉ ½èô *

22 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

¤ÉgøiÉÉ VÉÉ ®½ôÉ lÉÉ * =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò iÉÉEòÉiÉ ¤ÉgøÉ<Ç +Éè® +¤É

´É½ô ½ôÒ±É SÉäªÉ® {É® ¤É½ÖôiÉ EÖòUô Eò® ºÉEòiÉÒ lÉÒ * +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå

xÉä ¦ÉÒ VɨÉÒxÉ <iÉxÉÒ ÊSÉEòxÉÒ +Éè®ú ºÉ{ÉÉ]õ ¤ÉxÉÉ nùÒ ÊEò ɽô +ɺÉÉxÉÒ ºÉä

PÉÚ¨É-Ê¡ò® ºÉEäò * =ºÉEäò {Éè®Éå ÉäÆ ¡òÉäc÷Éå EòÉä ʨÉ]ôxÉä Éå nä® iÉÉä ±ÉMÉÒ, {É®

vÉÒ¨Éä vÉÒ¨Éä =xɨÉå ºÉÖvÉÉ® +É ®½ôÉ lÉÉ * xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò

EòɪÉÇEòiÉÉÇ Eäò ºÉÉlÉ Eäòxpù ¨Éä VÉÉEò®ú ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®xÉÉ +SUôÉ

±ÉMÉiÉÉ lÉÉ * ´É½ô +{ÉxÉä +É{É ´½ôÒ±É SÉäªÉ® ¨Éå ´É½ôÉÆ VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ*

+¤É =ºÉEäò ½ôÉlÉ ¨ÉVɤÉÚiÉ ½ôÉä MÉB lÉä * ´É½ô ºÉ¦ÉÒ EòºÉ®iÉå Eò®iÉÒ lÉÒ,

<ºÉ EòÉ®hÉ ´É½ô +{ÉxÉä +É{É ºÉÉ®ä EòÉ¨É Eò®xÉä ±ÉMÉÒ *

=ºÉEòÒ ¨ÉÉÆ iÉÉä ¤É½ÖôiÉ JÉÖ¶É lÉÒ * ´É½ô +¤É JÉäiÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®xÉä VÉÉ

ºÉEòiÉÒ lÉÒ, CªÉÉäÊEò xÉÒ±ÉÉ JÉÖnù +{ÉxÉÒ näùJɦÉÉ±É Eò® ºÉEòiÉÒ lÉÒ *

{ÉÊ®´ÉÉ® EòÉä +¤É ¤É½ÖôiÉ ®É½ôiÉ Ê¨É±É MÉ<Ç lÉÒ CªÉÉåÊEò {ÉÊ®´ÉÉ® Eäò ºÉ¦ÉÒ

±ÉÉäMÉ +¤É ®ÉäVÉÒ Eò¨ÉÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä lÉä *

ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ +¤É MÉÉÆ É ¨Éå ®úÉäVÉÒ Eò¨ÉÉxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ ¶ÉÖ°ü

Eò®xÉä EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Eò® ®½äô lÉä +Éè® xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ =xɨÉå ¶ÉÉÊ¨É±É ½ôÉäxÉä

Eäò ʱÉB ¤É½ÖôiÉ +ÉiÉÖ® lÉÒ * Éä ±ÉÉäMÉ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉäc÷É EòºÉÒnùÉEòÉ®úÒ EòÉ

EòÉ¨É Eò® ®½äô ½éþô +Éè® lÉÉäc÷É {ÉèºÉÉ Eò¨ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ * ºÉ¨ÉÖnùɪÉ

+ÉvÉÉÊ®iÉ ºÉÆMÉ`ôxÉ xÉä BEò ¨Éʽô±ÉÉ ºÉ¨ÉÚ½ô ¤ÉxÉɪÉÉ ½èô VÉÉä ½ô® ºÉ{iÉɽô

+ɪÉÉäVÉxÉ Eò®xÉä Eäò ʱÉB ʨɱÉiÉÉ ½èô * xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ =ºÉEòÒ ºÉ¦ÉÒ

¤Éè`ôEòÉå ¨Éå +¤É ={ÉʺlÉiÉ ®½ôiÉÒ ½èô * ´É½ô ´½ôÒ±É SÉäªÉ® {É® +ÉiÉÒ ½èô *

VɨÉÒxÉ {É® ¤Éè`öiÉÒ ½èô +Éè® +xªÉ ºÉ¦ÉÒ ¨Éʽô±ÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

Eò®iÉÒ ½èô *

xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ +Éè® =ºÉEäò {ÉÊ®´ÉÉ® EòÉ ¦ÉʴɹªÉ +¤É =VVÉ´É±É ÊnùJÉiÉÉ

½èô * ´É½ô SÉ±É - Ê¡ò® xɽôÓ ºÉEòiÉÒ {É® +{ÉxÉÒ ´½ôÒ±É SÉäªÉ® ¨Éå º´ÉiÉÆjÉ

°ü{É ºÉä ½ô® VÉMɽô PÉÚ¨É Ê¡ò® ±ÉäiÉÒ ½èô * ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨Éå ´É½ô +SUôÒ iÉ®½ô

ºÉä PÉÖ±É-Ê¨É±É MÉ<Ç ½èô +Éè® =ºÉEòÉ {ÉÊ®´ÉÉ® JÉÖ¶É ½èô * ¨ÉÉjÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò

{ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ºÉä ªÉ½ô ½þÉÊºÉ±É xɽôÓ ½Öô+É ½ôÉäiÉÉ * ÊEòºÉÒ Ê´Éʶɹ]ô +º{ÉiÉɱÉ

VÉÉxÉä ºÉä ¦ÉÒ ªÉ½ô xɽôÓ ½ôÉä {ÉÉiÉÉ * +MÉ® ´É½ô ´É½ôÉÆ VÉÉiÉÒ, iÉ¤É ¦ÉÒ

=ºÉEòÒ näùJɦÉÉ±É ½äôiÉÖ VÉ°ü®úÒ PÉ]õEò ¤Énù±Éä xɽôÓ ½ôÉäiÉä * =ºÉEäò +ɺÉ{ÉɺÉ

EòÉ ¦ÉÉèÊiÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®hÉ ¤Énù±ÉÉ ½èô, +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ´ÉÞÊkÉ

¤Énù±ÉÒ ½èô, º´ÉªÉÆ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå xÉÒ±ÉÉ ¤É½ôxÉ Eäò +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ® ¤Énù±Éä ½éþô,

iɦÉÒ iÉÉä +ÉVÉ ´É½ô ºÉ¨{ÉÚhÉÇ +Éè® ºÉÊGòªÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒ ®½ôÒ ½èô *

¦ÉÉ®iÉ EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ +Éè® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

+É{ÉxÉä {ÉÚ É´ÉiÉÔ ¦ÉÉMÉ Éå näùJÉÉ ½ôÉäMÉÉ ÊEò Ê´É{ÉÊkÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®xÉä ¨Éå BEò ¤ÉÉvÉEò ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É +Éè®

¦ÉÚEÆò{É Eäò ¤ÉÉnù Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä fÚÆf ÊxÉEòɱÉxÉä ¨Éå +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ

¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ½èô * ªÉ½ô ºÉ¨ÉºªÉÉ ÊºÉ¡Çò MÉÖVÉ®ÉiÉ iÉEò ºÉÒʨÉiÉ xɽôÓ ½èô *

¦ÉÉ®iÉ ¨Éå ½ô¨Éå ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ªÉ½ô {ÉiÉÉ xɽôÒÆ ½èô ÊEò ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

½éþ * ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ ªÉ½ô Eò½ôÉ VÉÉiÉÉ ½èô ÊEò VÉxɺÉÆJªÉÉ Eäò {ÉÉÆSÉ ºÉä Uô½þ

|ÉÊiɶÉiÉ ±ÉÉäMÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½éþô * ªÉ½þ xÉä¶ÉxÉ±É ºÉä {É±É ºÉ´Éæ +ÉMÉæxÉÉ<VÉä¶ÉxÉ

(BxÉ.BºÉ.BºÉ.+Éä.) Eäò +xÉÖ ÉÉxÉ {É® +ÉvÉÉÊ®iÉ +ÉÆEòc÷É ½è * <ºÉEòÉ

+lÉÇ ªÉ½ô ½èô ÊEò ªÉ½ô iÉÉä ºÉ¨ÉOÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®iÉÉ ½èô * Ê{ÉUô±Éä

120 ´É¹ÉÉç ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉô ¨Éå ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä VÉxÉMÉhÉxÉÉ ½ôÉäiÉÒ ½èô * ªÉ½þ

BEò ½þEòÒEòiÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ MÉhÉxÉÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ

½Öþ<Ç* {ÉÊ®úhÉɨÉiÉ: ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½èô, ªÉ½ô VÉÉxÉÉ xɽôÓ

VÉÉ ºÉEòiÉÉ * +xÉäEò ºÉƺlÉÉ+Éå EòÒ ¨ÉÉÆMÉ {É® ¦ÉÉ®iÉ ºÉ®EòÉ® xÉä 2001

EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ÊEòªÉÉ ½èô * +¤É ½ô¨É ªÉ½ô

näùJÉåMÉå ÊEò ÊEòºÉ iÉ®ú½þ VÉxÉMÉhÉxÉÉ ½Öô<Ç +Éè® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå {É® =ºÉEòÉ

CªÉÉ |ɦÉÉ´É {Éc÷ ºÉEòiÉÉ ½èô +Éè®ú =ºÉEòÒä ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉ ºÉÒ¨ÉÉBÆ CªÉÉ ½éô *

VÉxÉ MÉhÉxÉÉ +Éè® =ºÉEòÉ =qäù¶ªÉ

ºÉÒvÉÒ-ºÉÉnùÒ ¦ÉɹÉÉ Éå Eò½åô iÉÉä ªÉ½ô ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʺɮÉå EòÉä MÉhÉxÉÉ ½èô * näù¶É

EòÉ BEò-BEò ´ªÉÊHò <ºÉ MÉhÉxÉÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉʽôiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èô +Éè®

ºÉ¦ÉÒ EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ʺlÉÊiÉ EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ºÉÚSÉxÉÉBÆ <ºÉ¨Éå

<Eò]Âõ`öôÒ EòÒ VÉÉiÉÒ ½éþ * ¦ÉÉ®iÉ Ê´É·É Eäò =xÉ lÉÉäc÷ä ºÉä näù¶ÉÉå ¨Éå ºÉä BEò

½èô VÉÉä BEòÉvÉ ºÉnùÒ ºÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä VÉxÉMÉhÉxÉÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉÉ

½èþ * {ɽô±ÉÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ ºÉxÉ 1872 Éå ½ô<Ç lÉÒ * <ºÉ |ÉEòÉ® 2001 EòÒ

VÉxÉMÉhÉxÉÉ 14´ÉÓ +Éè® º´ÉÆjÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù EòÒ Uô`öÒ ½èô * VÉxÉMÉhÉxÉÉ

ʺɡÇò näù¶É EòÒ +ɤÉÉnùÒ Eäò ÊxÉʶSÉiÉ +ÉÆEòc÷ä ½ôÒ xɽþÓ ®JÉiÉÒ, É®úxÉ ªÉ½ô

´ÉÞÊrù +Éè® Ê´ÉEòɺÉõ ¨ÉÉ{ÉxÉä EòÉ BEò ºÉÉvÉxÉ ¦ÉÒ ½èô * ºÉ®EòÉ®Ò ªÉÉ

ºÉƺlÉÉMÉiÉ EòɪÉÇGò¨É, xÉÒÊiÉ ªÉÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ½äþiÉÖ VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eäò +ÉÆEòc÷Éä

EòÉ ¨É½ôi´É ½èô *

VÉxÉ MÉhÉxÉÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þô EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ?

½þù® nùºÉ´Éå ɹÉÇ VÉxÉMÉhÉxÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èô * ªÉ½ô ¶ÉÖ°ü ½ôÉä =ºÉºÉä iÉÒxÉ É¹ÉÇ

{ɽô±Éä ºÉä ½ôÒ =ºÉEòÒ iÉèªÉÉÊ®úªÉÉÆ ¶ÉÖ°ü ½ôÉä VÉÉiÉÒ ½èôÆ * VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eäò

23Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

Ê´ÉÊ´ÉvÉ SÉ®hÉÉå Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå <ºÉ ºÉÉlÉ ´ÉɱÉä ¤ÉÉìCºÉ ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®Ò nùÒ MÉ<Ç

½èô * VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eò®xÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä näù¶É Eäò |ÉiªÉäEò EòÉäxÉä ºÉä SÉÖxÉÉ VÉÉiÉÉ

½èô +Éè® =x½åþ ªÉ½ô EòÉ¨É ¶ÉÖ°ü Eò®xÉä ºÉä BEò ´É¹ÉÇ {ɽô±Éä ½ôÒ |ÉʶÉIÉhÉ

ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½è * ´Éä ±ÉÉäMÉ ºÉiªÉ B´ÉÆ ºÉÖºÉÆMÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉBÆ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ näù¶É ºÉä

BEòjÉ Eò®åú ªÉ½þÒ <ºÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòÉ =qäù¶ÉªÉ ½ôÉäiÉÉ ½è * EèòºÉä ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUäô

VÉÉBÆ, ÊEòºÉ iÉ®½ô {ÉÚUäô VÉÉBÆ +Éè® =kÉ®ú ÊEòºÉ iÉ®ú½þ nùVÉÇ ÊEòB VÉÉBÆ,

ªÉ½ô =x½åô ʺÉJÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èô *

´Éä PÉ®-PÉ® VÉÉiÉä ½èÆô +Éè® =©É, ʶÉIÉÉ, +ɨÉnùxÉÒ +ÉÊnù ºÉÚSÉxÉÉB <Eò]Âõ`öÒ

Eò®iÉä ½éþ +Éè® <xÉ iÉlªÉÉå EòÉä nùÒ MÉ<Ç |ɶxÉɴɱÉÒ ¨Éå nùVÉÇ Eò®iÉä ½éþ *

ºÉ½ôÒ, ʴɷɺÉxÉÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½èô * VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eò®xÉä ´ÉɱÉÉå +Éè®

VÉxÉiÉÉ nùÉäxÉÉå EòÉä ªÉ½ô ¤ÉÉiÉ vªÉÉxÉ ¨Éå ®JÉxÉä EòÒ ½è *

ºÉ½ôÒ ºÉÚSÉxÉÉ ÊEòºÉ ʱÉB ?

ºÉSSÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ näù¶É EòÉä ʺlÉÊiÉ EòÉ ºÉSSÉÉ ÊSÉjÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®iÉÒ ½èô * ªÉ½ô

ºÉɨÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò Ê´ÉEòÉºÉ +Éè® +ɤÉÉnùÒ EòÒ ´ÉÞÊrù Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå

ºÉÚSÉxÉÉ näùiÉÒ ½è * VÉxÉMÉhÉxÉÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ ®ÉVªÉ +Éè® ®ÉVªÉ ºÉä <iÉ®ú

ºÉÆMÉ`ôxÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ ºlÉɪÉÒ ºjÉÉäiÉ ½èô, VÉÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò, +ÉÌlÉEò

+Éè® ¶ÉèIÉÊhÉEò EòɪÉÇGò¨É iÉlÉÉ xÉÒÊiɪÉÉÆ ¤ÉxÉÉiÉä ½èô * ¦ÉÉ®úiÉô ¨Éå <xÉEòÉ

ºÉ¤ÉºÉä +ÉÌlÉEò oùùι]õMÉÉäSÉ®ú ½ôÉäxÉä ´ÉɱÉÉ =nùɽô®hÉ ªÉ½ô ½èô ÊEò +ɤÉÉnùÒ

- ÊxɪÉÆjÉhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ <xÉEäò +ÉvÉÉ® {É®ú ÊxĘ́ÉiÉ ½ôÉäiÉÒ ½è *

VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eäò +ÉÆEòc÷Éå EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®Eäò ½ôÒ ¦ÉÉ®iÉ ºÉ®EòÉ® VÉxɺÉÆJªÉÉ

ʴɺ¡òÉä]ô EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®xÉää ºÉƤÉÆvÉÒ ´ªÉÚ½ô ®SÉxÉÉBÆ ÊxĘ́ÉiÉ Eò®iÉÒ ½èô,

CªÉÉåÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ |ÉMÉÊiÉ Eäò ʱÉB <xÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ ¨ÉڱɦÉÚiÉ iÉ®úÒEäò ºÉä

¨É½ôi´É ®JÉiÉÉ ½èô *

VÉxÉMÉhÉxÉÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ºÉä =x½åþ EèòºÉä ¨Énùnù

ʨɱÉiÉÒ ½èô ?

>ð{É® ʱÉJÉä +xÉÖºÉÉ® +ÉVÉ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ªÉ½ô xɽôÓ VÉÉxÉiÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉô ¨Éå

ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½éþ * ºÉxÉ 2001 EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eäò {ÉÊ®úhÉɨÉ

{ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½ô¨Éå ªÉ½ô ºÉÚSÉxÉÉ nåùMÉä ÊEò ½ô¨ÉÉ®ä näù¶É ¨Éå ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½èô +Éè® =x½åô ÊEòºÉ iÉ®½ô EòÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ½èô * +¤É ªÉ½ô

+ɶÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èô ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå ½äôiÉÖ ºÉ®EòÉ® EòÒ xÉÒÊiɪÉÉÆ +Éè®

EòɪÉÇGò¨É +ÊvÉEò +SUäô ½ôÉåMÉä +Éè® ºlÉÉxÉÒªÉ ´É ºÉ¨ÉOÉ oùùʹ]ô ºÉä

+ÊvÉEò ÊxÉζSÉiÉ ½ôÉåMÉä * +ÊvÉEò ɽôi´É EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½ô ½èô ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå

+Éè® º´ÉèÊSUôEò ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ ºÉƤÉÆvÉÒ |ɨÉÉÊhÉEò +ÉÆEòcä÷ ʨɱÉåMÉä * ªÉä

½ôEòÒEòiÉå +Éè® +ÉÆEòcä÷ =xÉEòÉä =xÉEäò EòÉ¨É Eäò ʱÉB iÉlÉÉ ºÉä ÉÉ+ÉäÆ EòÉ

+ɪÉÉäVÉxÉ Eò®xÉä Eäò ʱÉB +ÊvÉEò º{ɹ]ôiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®åMÉä * +iÉB´É ªÉ½ô

MÉhÉxÉÉ ºÉSɨÉÖSÉ ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ ½èô *

ºÉ®EòÉ® EòÉä ÊEòºÉ iÉ®½ô ±ÉɦÉnùɪÉÒ ½ôÉäMÉÒ ?

VÉxÉMÉhÉxÉÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ ½ô® |Énäù¶É, ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè® ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä ½ôÉä iÉÉÊEò

xÉÒÊiɪÉÉÆ ÊxĘ́ÉiÉ Eò®xÉä ¨Éå ¨Énùnù ʨɱÉä * =nùɽô®hÉ Eäò ʱÉB VÉxÉMÉhÉxÉÉ

EòÉ Ê´É´É®hÉ ªÉ½ô ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èô ÊEò ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ =kÉ®ú |Énäù¶É

¨Éå ½èÆô +Éè® =ºÉ¨Éå ºÉä ¦ÉÒ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò +ÉVɨÉMÉgø ÊVɱÉä ¨Éå ½èÆô iÉÉää

ºÉ®EòÉ® =ºÉä ®úÉäEòxÉä Eäò ʱÉB, VÉÉMÉÞÊiÉ EòÉ +ʦɪÉÉxÉ SɱÉÉxÉä +Éè®

{ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò ʱÉB Eònù¨É =`ôÉ ºÉEòiÉÒ ½èô * ®ÉVªÉ ºÉ®EòÉ® ºlÉÉxÉÒªÉ

¤ÉÉä±ÉÒ, ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè® {É®Æ{É®É EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®JÉiÉä ½ÖôB EòɪÉÇGò¨É ¤ÉxÉÉ

ºÉEòiÉÒ ½èô * Eäòxpù +Éè® ®ÉVªÉ ºÉ®EòÉ®Éå Eäò ¤ÉVÉ]õ ¨Éå <ºÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò

½ô±É Eäò ʱÉB +ɤÉÆ]õxÉ ®É榃 ¤ÉgøÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èô * iÉÉÊEò BEò

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiÉ Eäò °ü{É ¨Éå +É{É +{ÉxÉä +ÆSÉ±É Eäò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå

Eäò ʱÉB ½ôÉäxÉä ´ÉɱÉä EòɪÉÉç Eäò ±ÉÉ¦É näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþþ *

º´ÉèÎSUôEò ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ±ÉɦÉnùɪÉÒ ½þÉäMÉÒ ?

VÉ¤É ªÉ½ô {ÉiÉÉ ±ÉMÉ VÉÉB ÊEò ºÉ¨ÉºªÉÉ EèòºÉÒ ½èô iÉÉää º´ÉèÊSUôEò ºÉƺlÉÉBÆ

VªÉÉnùÉ +SUôÒ iÉ®½ô ºÉä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ näùJɦÉÉ±É Eò® ºÉEòiÉÒ ½éþ * =ºÉ¨Éå

ºÉÉvÉxÉ ={ɱɤvÉ Eò®ÉxÉä, ÊSÉÊEòiºÉÉ, ʶÉIÉÉ +ÉÊnù EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ½ôÉä

ºÉEòiÉÉ ½èô * º´ÉèÊSUôEò ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÉºÉ ºÉkÉÉ´ÉÉ® +Éè® `ôÉäºÉ ºÉÚSÉxÉÉ

½ôÉä iÉÉä ´Éä +ÊvÉEò +SUôÒ iÉ®½ô ºÉä =kÉ¨É ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+ÉäÆ ½äôiÉÖ ºÉ®EòÉ® {É®

nù¤ÉÉ´É bÉ±É ºÉEòiÉÒ ½éþ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Eäò ºÉ´ÉÉ±É {É® +xÉäEò ºÉÆMÉ`ôxÉ VÉÉä

Ê´ÉÊ´ÉvÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®iÉä ½éþ, =xÉ {É® VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eäò {ÉÊ®hÉɨÉÉå EòÉ |ɦÉÉ´É

{ÉbiÉÉ ½èô * ªÉä SÉÖxÉÉ´É º´ÉèÊSUôEò ºÉÆMÉ`ôxÉÉå Eäò EòɪÉÉæ {É® ¦ÉÒ |ɦÉÉ´É

bɱÉiÉä ½éô *

®É¹]ÅôÒªÉ B´ÉÆ +ÆiÉ®ú®É¹]ÅôÒªÉ nùÉiÉÉ ºÉÆMÉ`ôxÉ

®úɹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú Eäò iÉlÉÉ +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú Eäò nùÉiÉÉ ºÉÆMÉ`ôxÉÉäÆ EòÉä º{ɹ]ô

ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É±ÉxÉä ºÉä ´Éä ªÉ½ô iÉªÉ Eò® ºÉEòiÉä ½èôÆ ÊEò =x½åô +{ÉxÉä ºÉƺÉÉvÉxÉ

Eò½þÉÄ ´ªÉ´É½ôÉ® ¨Éå ±ÉÉxÉä ½èäôÆ * ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò VÉ°ü®úiÉ ´ÉɱÉÉ |Énäù¶É

EòÉèxɺÉÉ ½èô iÉlÉÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ EòÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +ÊvÉEò ½èô, <ºÉ {É® ´Éä

vªÉÉxÉ EäòÊxpùiÉ Eò® ºÉEòiÉä ½éþ *

24 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

2001 EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ

• ¡ò®´É®Ò 1997 ºÉä <ºÉEòÒ iÉèªÉÉ®Ò ¶ÉÖ°ü ½Öô<Ç *

• VÉÖ±ÉÉ<Ç 2000 ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ 20 ±ÉÉJÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä <ºÉEäò ʱÉB

|ÉʶÉÊIÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ *

• +|Éè±É ʺÉiÉƤɮ, 2000 Eäò ¤ÉÒSÉ Ê¤ÉVɱÉÒ, {ÉÉxÉÒ, EòÉxÉÚxÉÒ ªÉÉ

MÉè®EòÉxÉÚxÉÒ ¦É´ÉxÉ +ÉÊnù ºÉÚSÉxÉÉBÆ |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä ½äôiÉÖ ¦É´ÉxÉÉå EòÒ

ºÉÚSÉÒ ¤ÉxÉ´ÉÉ<Ç MÉ<Ç*

• 9-2-2001 ºÉä 28-2-2001 Eäò ¨ÉvªÉ VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eò®´ÉÉ<Ç

MÉ<Ç *

• 6.4 ±ÉÉJÉ MÉÉÆ´ÉÉå, 5564 iɽôºÉÒ±ÉÉå, 5161 ¶É½ô®Éå +Éè® 22

Eò®Éäc÷ {ÉÊ®´ÉÉ®úÉå ºÉä ±ÉMɦÉMÉ 1 +®ú¤É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ªÉ½ô ºÉÚSÉxÉÉ

|ÉÉ{iÉ EòÒ MÉ<Ç *

• VÉÉä ±ÉÉäMÉ <ºÉ |ÉÉ®ÆʦÉEò SÉ®úhÉ ¨Éå ®½ô MÉB lÉä, =xÉEäò ʱÉB

1-3-2001 ºÉä 5-3-2001 iÉEò nÚùºÉ®É nùÉè® SɱÉÉ *

• ¨É<Ç-VÉÚxÉ, 2001 ¨Éå VÉxÉMÉhÉxÉÉ EòÉ +ºlÉÉ<Ç Ê´É´É®hÉ |ÉEòÉʶÉiÉ

ÊEòªÉÉ MɪÉÉ *

• =ºÉ¨Éå ºÉÉIÉ®iÉÉ nù® +Éè® ºjÉÒ-{ÉÖ ñ¹É {ÉÊ®hÉÉ¨É +ÉÊnù EòÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ

EòÒ MÉ<Ç *

• 2002 Eäò |ÉÉ®Æ¦É iÉEò =ºÉEòÉ +ÆÊiÉ¨É Ê´É´É®hÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ½ôÉäMÉÉ*

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå +¤É iÉEò EòÉä<Ç ºÉÚSÉxÉÉ xɽôÓ Ê¨É±ÉÒ

½èô*

ÊxÉVÉÒ IÉäjÉ +Éè® ´ªÉÉ{ÉÉÊ®Eò ºÉÆMÉ`ôxÉ

ªÉ½ô IÉäjÉ ¦ÉÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ Eäò +ÉvÉÉ® {É® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÒ

ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉäMÉÉ +Éè® ºÉɨÉÉÊVÉEò =qäùù¶ªÉÉå EòÉä |ÉÉäiºÉÉʽôiÉ Eò®äMÉÉ

iÉlÉÉ =ºÉ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®Ò ÊxɦÉɪÉäMÉÉ * ´Éä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò ʱÉB ={ɪÉÉäMÉÒ

´ÉºiÉÖBÆ =i{ÉzÉ Eò®åMÉä iÉlÉÉ ¤ÉäSÉåMÉä * =ºÉ¨Éå =x½åô Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉ +Éè®

+{ÉxÉÉ ±ÉÉ¦É ÊnùJÉäMÉÉ * VÉxÉMÉhÉxÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ =x½åô ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå

Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå ºÉÚSÉxÉÉ näùMÉÉ * =ºÉEòÉ BEò |ɦÉÉ´É =i{ÉzÉ ½ôÉäMÉÉ +Éè® ½ô¨ÉÉ®ä

ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ºiÉ®úÉå {É®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå VÉÉMÉÞÊiÉ {ÉènùÉ

½þÉäMÉÒ* +ɤÉÉnùÒ ¨Éå ´ÉÞÊrù ºÉƤÉÆvÉÒ +ÉÆEòc÷ä +Éè® Ê´É´É®hÉ ÊVÉºÉ iÉ®½ô

ºÉɨÉÉxªÉ VÉÉMÉÞÊiÉ ¡èò±ÉÉiÉä ½éô ªÉ½ôÒ ¤ÉÉiÉ <ºÉ IÉäjÉ Éå ½ôÉäMÉÒ * ÉɺiÉ´É Éå,

VÉxÉMÉhÉxÉÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ ºÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä º´ÉªÉÆ VÉÉxÉEòÉ®Ò

ʨɱÉäMÉÒ ÊEò {ÉÚ®ä näù¶É ¨Éå ÊEòiÉxÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½èô +Éè® =x½åô ±ÉMÉäMÉÉ ÊEò ´Éä

+Eäò±Éä xɽôÓ ½éþô* ¶ÉɪÉnù ªÉä +ÉÆEòc÷ä +Éè® ªÉ½ô ºÉÆJªÉÉ ½ôÒ =xÉEòÉä näù¶É Éå

=xÉEòÉ =ÊSÉiÉ ºlÉÉxÉ Ênù±ÉÉxÉä EòÒ ¶ÉÊHò näùMÉÉ *

ºÉÒvÉä-ºÉÉnäù ¶É¤nùÉä Éå Eò½åô iÉÉä {ɽþ±ÉÒ ½ôÒ ¤ÉÉ® VÉxÉMÉhÉxÉÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ näù¶É

¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå ʴɹɪÉEò ºÉSSÉÉ +Éè® ºÉ´ÉÇOÉɽôÒ ÊSÉjÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®äMÉÒ *

<ºÉºÉä +{ÉxÉä Ê´ÉEòɺÉÉi¨ÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÒ VÉ°ü®úiÉÉå EòÉä

¶ÉÉÊ¨É±É Eò®xÉä ½äôiÉÖ ªÉÊHòªÉÉå, ºÉÆMÉ`ôxÉÉå +Éè® ºÉ®EòÉ®Éå EòÉä Eònù¨É =`ôÉxÉä

Eäò ʱÉB |ÉÉäiºÉɽôxÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ É

VÉxÉMÉhÉxÉÉ ÊEòiÉxÉÒ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉ ?

ªÉ½ô ¤ÉÉiÉ <ºÉ {É® ÊxɦÉÇ® Eò®iÉÒ ½èô ÊEò VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eò®xÉä ÉɱÉÉå EòÉä |ɶxÉ

{ÉÚUôxÉä iÉlÉÉ ºÉÚSÉxÉÉBÆ nùVÉÇ Eò®xÉä Eäò ʱÉB ÊEòiÉxÉÉ +Éè® ÊEòºÉ iÉ®½ô EòÉ

|ÉʶÉIÉhÉ |ÉÉ{iÉ ½Öô+É ½èô * ¨Éä®É ´ªÉÊHòMÉiÉ +xÉÖ¦É´É EònùÉÊSÉiÉ <xÉEòÒ

EòʨɪÉÉå EòÉ BEò ¸Éä¹`ô =nùÉ®½ôhÉ näùiÉÉ ½èô +Éè®ú BEò =kÉ®únùɪÉÒ PÉ]õEò

¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ * VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eò®xÉä ´ÉɱÉÉ

´ªÉÊCiÉ ¨Éä®ä PÉ® +ɪÉÉ +Éè® =ºÉxÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò iɨÉɨÉ

|ɶxÉ {ÉÚUäô * VÉ¤É ´É½ô VÉÉ ®½ôÉ lÉÉ iÉ¤É ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä {ÉÚUôÉ, "¶ÉɪÉnù +É{É

nùÉä-BEò |ɶxÉ {ÉÚUôxÉÉ ¦ÉÚ±É MÉB ½ôÉä*' =ºÉxÉä Eò½ôÉ, xɽôÓ BEò ¦ÉÒ xɽôÓ*

¨Éé ¤ÉÉä±ÉÉ : "Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®ä Éå nùÉä |ɶxÉ ?' =ºÉxÉä =kÉ® Éå Eò½ôÉ,

"¨ÉéxÉä näùJÉÉ ÊEò +É{ÉEòÉä SɱÉxÉä ¨Éå iÉEò±ÉÒ¡ò ½ôÉäiÉÒ ½èô, <ºÉʱÉB ¨ÉÖZÉä

±ÉMÉÉ ÊEò ªÉ½ô Ê´É´É®hÉ +É{ɺÉä {ÉÚUäô ʤÉxÉÉ ½ôÒ ¨Éé ¦É® ±ÉÚÆMÉÉ*' ¨Éé ¤ÉÉä±ÉÉ:

"+É{É ¨ÉÖZÉä +¦ÉÒ {ÉÚUô ºÉEòiÉä ½èôÆ +Éè® +¦ÉÒ ¨Éä®É VÉ´ÉÉ¤É nùVÉÇ Eò®

ºÉEòiÉä ½ôÉä*' +ÆiÉ: =ºÉxÉä BäºÉÉ ÊEòªÉÉ +Éè® +ÉÊJÉ® ú¨Éå =ºÉxÉä Eò½ôÉ ÊEò

±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä ªÉ½ô |ɶxÉ {ÉÚUôxÉÉ +SUôÉ xɽôÓ ±ÉMÉiÉÉ, <ºÉʱÉB Éé ªÉ½ô ºÉ´ÉɱÉ

{ÉÚUôxÉÉ UôÉäc÷ näùiÉÉ ½ÚÆþô *

+iÉ: VÉÉä ±ÉÉäMÉ ¨Éä®Ò iÉ®½ô VÉÉxÉEòÉ® xɽôÓ ½éþô +lÉ´ÉÉ ºÉÚSÉxÉÉBÆ

nùVÉÇ Eò®ÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ® xɽþÓ ½éþô +Éè® VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eò®xÉä ´ÉɱÉä ªÉ½ô

|ɶxÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ¨ÉÉxÉEò® {ÉÚUäôÆ ½ôÒ xɽôÓ iÉÉä VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eò®ÉxÉä EòÉ

EòÉä<Ç +lÉÇ xɽôÓ ®½ô VÉÉiÉÉ * VÉ¤É ºÉSSÉÒ iɺ´ÉÒ® ʨɱÉiÉÒ ½ôÒ xɽôÓ

iÉÉää =ºÉEäò {ÉÊ®hÉÉ¨É º´É°ü{É =ÊSÉiÉ oùùʹ]ôEòÉähÉ ºÉä EòɪÉÇGò¨É +Éè®

vÉxÉ ¨ÉÖ½èþªÉÉ xɽôÒÆ Eò®ÉªÉä VÉÉ ºÉEòiÉä * +ÆiÉ ¨Éå {ÉÊ®hÉÉ¨É ªÉ½ô ÊxÉEò±ÉiÉÉ

½èô ÊEò ´ÉVɽþ ºÉä VÉxÉMÉhÉxÉÉ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä näù¶É ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÒ

ʺlÉÊiÉ ¨Éå EòÉä<Ç ¤Énù±ÉÉ´É xɽôÓ ½ôÉäMÉÉ +Éè® BxÉ. BºÉ. +Éä. Eäò

+ÉÆEòc÷Éä EòÉä ½ôÒ ¨ÉÉxÉxÉÉ {Éc÷äMÉÉ * <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ vªÉÉxÉ ¨Éå ®JÉxÉÉ

½ôÉäMÉÉ *

25Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

±ÉÉ{ÉiÉÉ ±ÉÉäMÉ

+ɶSɪÉÇVÉxÉEò ¤ÉÉiÉ ªÉ½ô ½èô ÊEò Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É näù¶ÉÉå Éå ÊVÉiÉxÉÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÒ ½èô, =ºÉEòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ näù¶ÉÉå ¨Éå ªÉ½ô +ÊvÉEò

ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÒ ½èô * BäºÉÉ CªÉÉå ½ôÉäiÉÉ ½èô ? CªÉÉ +lÉÇ ½èô =ºÉEòÉ ?

Ê´ÉEòÉʺÉiÉ +Éè® Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É näù¶ÉÉå Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ nù® EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®å

iÉÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èô ÊEò Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É näù¶ÉÉå ¨Éå ¤É½ÖôiÉ ±ÉÉäMÉ ±ÉÉ{ÉiÉÉ ½èÆô *

+ɺ]ÅäôʱɪÉÉ, Ê¥É]äôxÉ, EòxÉÉbÉ +Éè® +¨ÉäÊ®EòÉ VÉèºÉä Eò<Ç Ê´ÉEòʺÉiÉ näù¶ÉÉå

¨Éå EÖò±É +ɤÉÉnùÒ Éä 18 |ÉÊiɶÉiÉ Eäò ±ÉMɦÉMÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½èô * Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É

näù¶ÉÉå ¨Éå Ê´É·É º´ÉɺlÉªÉ ºÉÆMÉ`ôxÉ (b÷¤±ªÉÚ.BSÉ.+Éä.) Eäò +xÉÖ¨ÉÉxÉ Eäò

+xÉÖºÉÉ® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ EÖò±É +ɤÉÉnùÒ ¨Éå ¨ÉÉjÉ 5 |ÉÊiɶÉiÉ ½ôÒ ½éô * ªÉ½ô

+ÆiÉ® =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èô * Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É näù¶ÉÉå ¨Éå EÖò{ÉÉä¹ÉhÉ, MɮҤÉÒ,

ÊxÉ®IÉ®iÉÉ, +º´ÉɺlªÉ +Éè® {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+ÉäÆ Eäò +¦ÉÉ´É +ÉÊnù

EòÉ®hÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½ôÉäiÉä ½ÖôB ¦ÉÒ ªÉ½ô +ÆiÉ® CªÉÉäÆ ? <ºÉEòÉ ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉ

º{ɹ]ôÒEò®hÉ <ºÉ |ÉEòÉ® ½èô :

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ´ªÉÉJªÉÉBÆ *

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Ê´É¹ÉªÉEò +ʴɷɺÉxÉÒªÉ +vªÉªÉxÉ *

• +ɤÉÉnùÒ Eäò Ê´ÉiÉ®hÉ ½äôiÉÖ Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ɪÉÖ ºÉ¨ÉÚ½þÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ *

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ Ê´É´É®hÉ nùVÉÇ xɽôÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ, CªÉÉåÊEò =x½åô

ÊUô{ÉÉ Eò® ®JÉÉ VÉÉiÉÉ ½èô *

• VÉÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½ôÒ VÉx¨É ±ÉäiÉä ½èôÆ +Éè® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½èÆô, ´Éä

{ɽô±Éä ¨É® VÉÉiÉä ½èþô *

ªÉ½ôÉÆ 13 |ÉÊiɶÉiÉ EòÉ +ÆiÉ®ú ½èô +Éè® ={ɪÉÖÇHò PÉ]õEòÉå ¨Éå ºÉä |ÉiªÉäEò

PÉ]õEò <ºÉ +ÆiÉ®ú Eäò ʱÉB EòÉ®hÉ-º´É°ü{É ½èô * |ÉlÉ¨É SÉÉ®ú PÉ]õEò

{ÉÉÆSÉ´Éå PÉ]õEò Eäò ʱÉB EòÉ®hÉ-º´É°ü{É ¤ÉxÉiÉä ½éþ * ÊxɹEò¹ÉÇ ªÉ½ô ½èô ÊEò

ÊxÉʶSÉiÉ ¶ÉÉävÉ Eäò ¤ÉMÉè® <xÉ +ÉÆEòc÷Éä EòÒ UôÉxɤÉÒxÉ Eò®xÉÉ EòÊ`ôxÉ ½èô

+Éè® <ºÉ º´É°ü{É EòÒ ¶ÉÉävÉ VÉÊ]ô±É ½ôÉäiÉÒ ½èô * ½ôɱÉÉÆÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå EòÉ¨É Eò®iÉä ½èôÆ, =xÉEäò +xÉ֦ɴÉ

Eäò +ÉvÉÉ® {É® |ÉÉ{iÉ |ɨÉÉhÉ +Éè® |ÉɺÉÆÊMÉEò |ɨÉÉhÉ ªÉ½ô nù¶ÉÉÇiÉä ½éþþ ÊEò

+EòÉ±É ¨ÉÞiªÉÖ ¦ÉÒ BEò ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ PÉ]õEò ½èô * BEò +xÉÖ ÉÉxÉ Eäò

+xÉÖºÉÉ® {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÇ ºÉä Eò¨É =©É Eäò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉäÆ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ nù®ú

20 |ÉÊiɶÉiÉ ½èô +Éè® {ÉÉÆSÉ É¹ÉÇ ºÉä Eò¨É =©É ºÉä EÖò±É ¤ÉɱÉEòÉå EòÒ ÉÞiªÉÖ

nù® 20 |ÉÊiɶÉiÉ ½èô * Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É +Éè® Ê´ÉEòʺÉiÉ näù¶ÉÉå ¨Éå ®ÉäVɨɶÉÇ

Eäò VÉÒ´ÉxÉ ÊxÉ´ÉÉǽô +Éè® ºÉä ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½äþiÉÖ |ÉÉ{iÉ Ê´ÉkÉÒªÉ B´ÉÆ

iÉEòxÉÒEòÒ ºÉƺÉÉvÉxÉÉå Éå ¤Éc÷É +ÆiÉ®ú ½èþ * ªÉ½þ =±±ÉäJÉ É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ ÊEò

ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÒ ªÉ½ô +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ÊºÉ¡Çò näù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ½ôÒ xɽôÓ ½èô ´É®xÉÂ

ÊEòºÉÒ BEò näù¶É Eäò iɨÉÉ¨É IÉäjÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ oùι]õEòÉähÉ ½èþ * +iÉB´É BEò

+Éè®ú ÊxɹEò¹ÉÇ ªÉ½þ ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èô ÊEò ±ÉÉ{ÉiÉÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ

ºÉÆJªÉÉ ¤É½ÖôiÉ ¤Éc÷Ò ½èô +Éè® EòÉ®hÉ ½èô MɮҤÉÒ, Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉä ¨Éå |ÉÊiÉ

BEò ´ªÉÊCiÉ {É® nùÉä ´ªÉÊCiÉ ±ÉÉ{ÉiÉÉ ½éþ *

MɮҤÉÒ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå MɮҤÉÒ +iªÉÆiÉ ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ +nùÉ

Eò®iÉÒ ½èô * BäºÉÉ xɽôÓ ½èô ÊEò ªÉ½ô ʺɡÇò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä ½ôÒ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ

Eò®iÉÒ ½èô ´É®xÉ ªÉ½ô ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò xªÉÚxÉiÉÉ +Éè® +{ÉÆMÉiÉÉ =i{ÉzÉ Eò®xÉä

´ÉɱÉÉ BEò ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ EòÉ®hÉ ¦ÉÒ ½èô* Ê´ÉEòʺÉiÉ +Éè® Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É

näù¶ÉÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ +ÆiÉ® |ÉÊiÉ ´ªÉÊCiÉ +ÉªÉ EòÉ ½èô* ªÉ½ô +ÆiÉ®ú

200 bÉì±É® ºÉä 25000 bÉì±É® EòÉ ½èô* ªÉ½ô +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ Ê´É·É Eäò

ºÉÉvÉxÉÉå EòÉä ºlÉÉxÉÒªÉ, ®É¹]ÅôÒªÉ +Éè® +ÆiÉ®®É¹]ÅôÒªÉ ºiÉ® {É® ¤ÉÉÆ]õô näùiÉÒ

½èþ* ªÉ½ô BEò ´ÉèÊ·ÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ ½èô * ½ôɱÉÉÆÊEò ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå

<ºÉEòÉ |ɦÉÉ´É +ÊvÉEòÉƶÉiÉ: ºlÉÉxÉÒªÉ ½ôÉäiÉÉ ½èô * MɮҤÉÒ BEò +±{ÉÊ´ÉEòɺÉ

½èô +Éè® ªÉ½ô ºlÉÉxÉÒªÉ ºiÉ® {É® ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ JÉiÉ®úÉå EòÉä ¤ÉgøÉiÉÒ ½èô :

• ºÉÆPɹÉÇ, ªÉÉÆÊjÉEò, EòÉè É´ÉÉnùÒ, {ÉÉÊ®´ÉÉÊ®Eò, +ÆiÉvÉÇ Éﻃ +Éè® +ÆiÉnæùù¶ÉÒªÉ*

• EÖò{ÉÉä¹ÉhÉ

• +{ɪÉÉÇ{iÉ º´ÉɺlªÉ B´ÉÆ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ºÉä ÉÉBÆ

• JÉ®É¤É ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ +lÉ´ÉÉ <xÉEòÉ +¦ÉÉ´É

• Eò`ôÉä® ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¨ÉVÉnÚù®Ò ¨Éå ´ÉÞÊrù

• ´ªÉÊCiÉMÉiÉ B´ÉÆ {ÉÉÊ®´ÉÉÊ®úEò iÉxÉÉ´É ¨Éå ¤ÉgøÉäiÉ®Ò

• |ÉÉEÞòÊiÉEò Ê´É{ÉÊkÉ EòÉ =i{ÉÊvÉEò |ɦÉÉ´É

• {ɪÉÉÇ É®hÉÒªÉ VÉÉäÊJɨÉÉå +Éè® Ê´É{ÉÊkɪÉÉå EòÉ +iªÉÊvÉEò |ɦÉÉ´É

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ - +´É®ÉävÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ+ÉäÆ +Éè® |É´ÉÞÊiɪÉÉå EòÉ ±ÉÉ¦É xÉ Ê¨É±ÉxÉÉ

+lÉ´ÉÉ ¤É½ÖôiÉ Eò¨É ʨɱÉxÉÉ *

ªÉ½ô |ÉiªÉäEò ±ÉIÉhÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ =i{ÉzÉ Eò®iÉÉ ½èô iÉlÉÉ <ºÉ¨Éå ¤ÉgøÉäiÉ®Ò

+EòÉ±É +Éè® +ºÉɨÉÊVÉùEò ¨ÉÞiªÉÖ EòÒ +Éä® ±Éä VÉÉiÉÒ ½èô * MɮҤÉÒ +Éè®

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉ BEò +xªÉ ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ ºÉƤÉÆvÉ {ÉÊ®´ÉÉ® {É®

{Éc÷xÉä ´ÉɱÉä |ɦÉÉ´É ¨Éå näùJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èô * MɮҤÉÒ ¨Éå VÉÒxÉä ´ÉɱÉä |ÉiªÉäEò

{ÉÊ®´ÉÉ® ¨Éå {ÉÊ®´ÉÉ® Eäò |ÉiªÉäEò ºÉnùºªÉ EòÉä {ÉÊ®´ÉÉ® Eäò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

´ªÉÊCiÉ Eäò Eò±ªÉÉhÉ ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ näùxÉÉ {ÉbiÉÉ ½èô +xªÉlÉÉ =ºÉ ´ªÉÊCiÉ

EòÉ +κiÉi´É JÉiÉ®äú ¨Éå {Éc÷ VÉÉiÉÉ ½èô * VÉ¤É BEò {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉnùºªÉ

EòÒ =i{ÉÉnùEò IɨÉiÉÉ PÉ]ôiÉÒ ½èô iÉÉä +xªÉ ºÉnùºªÉÉå ¨Éå EònùÉÊSÉiÉ =ºÉEòÒ

{ÉÚÌiÉ Eò®xÉä EòÒ IɨÉiÉÉ xɽôÓ ½ôÉäiÉÒ * MɮҤÉÒ EòÉ +lÉÇ ªÉ½ô ÊEò {ÉÊ®´ÉÉ®

26 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

Eäò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiÉ EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ näùJÉ®äJÉ Eò®xÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ xɽôÓ

+lÉ´ÉÉ VɽôÉÆ VÉ°ü®úÒ ½ôÉä ´É½ôÉÆ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ bÉìC]ô®Ò <±ÉÉVÉ Eäò ʱÉB {ÉèºÉÉ

xɽôÓ * <ºÉÒ Eäò {ÉÊ®hÉÉ¨É º´É°ü{É ¤É½ÖôiÉ +EòÉ±É ¨ÉÉèiÉå ½ôÉäiÉÒ ½éþ *

VÉÉäÊJÉ¨É EòÉ SÉGò

BʶɪÉÉ +Éè® |ɶÉÉÆiÉ IÉäjÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ +Éè® VÉÉäÊJÉ¨É EòÉ BEò SÉGò

+κiÉi´É Éå ½èô * VÉÉäÊJÉ¨É ½ôÉä iÉÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ¤ÉgøiÉÒ ½èô +Éè® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

+EòÉ±É ÉÞiªÉÖ Éå {ÉÊ®úhÉiÉ ½ôÉäiÉÒ ½èô * <ºÉEäò SÉGò EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ® |ɺiÉÖiÉ

ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èô *

• VÉÉä ±ÉÉäMÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½ôÉä MÉB ½éþ =xÉEäò ʱÉB VÉÒÊ´ÉiÉ ®½ôxÉä EòÉ

VÉÉäÊJÉ¨É ½èô, +iÉ: Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ Eò¨É +ÉiÉÉ ½èô *

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ Eò¨É ÊnùJÉiÉÉ ½èô iÉÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò

ʱÉB {ÉèºÉÉ näùxÉä Éå |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ xɽôÓ ®½ôiÉÒ * MɮҤÉÒ ¦ÉÒ <ºÉEòÉ BEò

EòÉ®hÉ ½èô *

• ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ¨Éå ¤ÉÉvÉEò +´É®úÉävÉ ¦ÉÒ {ÉèºÉÉå EòÒ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ iÉªÉ Eò®xÉä

¨Éå +´É®úÉävÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èô *

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ {ÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä Eò¨É {ÉèºÉÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èô iÉÉä

ºÉä ÉÉ+ÉäÆ, {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ +Éè® +´ÉºÉ®Éå EòÒ |ÉÉÎ{iÉ PÉ]õiÉÒ ½èô +Éè® =ºÉEäò

{ÉÊ®hÉÉ¨É º´É°ü{É MɮҤÉÒ ´É +EòÉ±É - ¨ÉÞiªÉÖ VÉèºÉä VÉÉäÊJɨÉÒ PÉ]õEòÉå

¨Éå ´ÉÞÊrù ½ôÉäiÉÒ ½èô *

={ɺÉƽôÉ®

º{ɹ]ô ½èô ÊEò Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É näù¶ÉÉå Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ näù¶ÉÉå EòÒ

+{ÉäIÉÉ Eò¨É ½èô * <ºÉ |ÉiªÉIÉ +ÆiÉ®ú EòÉ ¨ÉÚ±É EòÉ®hÉ ªÉ½ô ½èô ÊEò

Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É näùäùäù¶ÉÉå ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÒ +EòɱÉ-¨ÉÞiªÉÖ EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ

+ÊvÉEò ½èô * <ºÉ nÖù¹SÉGò EòÉ ¨ÉÚ±É MɮҤÉÒ ½èô, Ê´É·É Eäò ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÉ

+ºÉ¨ÉÉxÉ Ê´É´É®hÉ ½èô * Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É näù¶ÉÉå ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉ +ºÉ®ú

º{ɹ]õ ½èþ - Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Eò¨É ½èþ iÉÉä =xÉEäò ʱÉB vÉxÉ®úÉ榃 +É´ÉÆ]õúxÉ ¦ÉÒ

Eò¨É ½èþ * +iÉ: Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB ºÉä ÉÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå

+Éè®ú +´ÉºÉ®úÉå EòÉä ¦ÉÒ Eò¨É ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå,

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¨Éʽþô±ÉÉ+ÉäÆ +Éè® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ EÞò¹ÉEòÉåä ½äôiÉÖ +ÉªÉ ={ÉÉVÉÇxÉ,

ʶÉIÉÉ, +É´ÉÉºÉ +ÉÊnù ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ ={ɱɤvÉ Eò®ÉxÉÉ +ɴɶªÉEò

½èô * {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò |ɪÉɺÉÉäÆ Éå <xÉ ¤ÉÊxɪÉÉnùÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½ôÉä

iɦÉÒ =ºÉEòÉ {ÉÊ®hÉÉ¨É ºÉ¤É Eäò ʱÉB ¶ÉÖ¦É ½ôÉäMÉÉ*

{ÉÞ¹`ö 42 EòÉ ¶Éä¹É ¦ÉÉMÉ

={ɪÉÉäMÉ, +ÉètÉäÊMÉEò |ÉnÚ¹ÉhÉ, +É®ÊIÉiÉ ÉxÉÉÆSÉ±É ÉÖCiÉ Eò®xÉä, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò

ºÉ¨{ÉÊkÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ EòÒ ±ÉÚ], VɨÉÒxÉ Eäò IÉ®hÉ, ʴɺlÉÉ{ÉxÉ iÉlÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò

ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò ÊxÉVÉÒEò®hÉ Eäò ʴɯûrùù VÉÉä ±ÉÉäEò - +ÉÆnùÉä±ÉxÉ ½ÖôB =xÉEòÉ

Ê´É´É®úhÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èô * BEò nùVÉÇxÉ iÉÉʱÉEòÉ+ÉäÆ uùÉ®É <ºÉ

{ÉÖºiÉEò ¨Éå MÉÖVÉ®ÉiÉ Eäò ºÉÉiÉ <±ÉÉEòÉå ¨Éå xɪÉÒ +ÉÌlÉEò xÉÒÊiÉ Eäò

¤ÉÉnù º´ÉɺlªÉ, ʶÉIÉÉ, ®ÉäVÉMÉÉ®, @ñhÉ, ¦ÉÚʨÉ-vÉÉ®hÉ, JÉäiÉÒ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉE

Ê´É´É®úhÉ |ÉhÉɱÉÒ iÉlÉÉ VÉÒ´ÉxÉ-ÊxÉ´ÉÉǽô Eäò IÉäjÉÉå ¨Éå MɮҤÉÉå ½äôiÉÖ EäòºÉä

Ê´É{É®úÒiÉ {ÉÊ®hÉÉ¨É ÊxÉEò±Éä ½èô, =xÉEòÉ Ê´É´É®úhÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èô * |ÉÊiÉ

|ÉÉ{iÉ Eò®xÉä ½äôiÉÖ ºÉ¨{ÉEÇò Eò®ä : "=zÉÊiÉ', º´ÉèÊSUôEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ û.100.

ºÉ½ô¦ÉÉMÉÒ |ÉʶÉIÉhÉ : BEò ¨ÉÉMÉÇnù̶ÉEòÉ

=zÉÊiÉ Ê{ÉUô±Éä 10 ɹÉÉæÆ ºÉä MÉÖVÉ®ÉiÉ Éå ºÉ½ô¦ÉÉMÉÒ Ê´ÉSÉÉ®vÉÉ®É Eäò |ÉSÉÉ®-

|ɺÉÉ® Eäò ʱÉB |ÉʶÉIÉhÉ näù ®½ôÒ ½èô * <xÉ |ÉʶÉIÉhÉÉå Eäò nùÉè®ÉxÉ MÉÖVÉ®ÉiÉÒ

¦ÉɹÉÉ ¨Éå ºÉ½ô¦ÉÉMÉÒ |ÉʶÉIÉhÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù̶ÉEòÉ EòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ

|ÉiÉÒiÉ ½Ö<Ç lÉÒ * |ɺiÉÖiÉ ÉÉMÉÇnù̶ÉEòÉ Ênù±±ÉÒ EòÒ "Ê|ɪÉÉ' ºÉƺlÉÉ uùÉ®É

+ÆOÉäVÉÒ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ºÉ½ô¦ÉÉMÉÒ |ÉʶÉIÉhÉ {ÉrùÊiÉ EòÉä ¨ÉÉMÉÇnù̶ÉEòÉ Eäò

+ÉvÉÉ® {É® iÉèªÉÉ® EòÒ MÉ<Ç ½èô * ¨ÉÉMÉÇnù̶ÉEòÉ EòÉä +ÊvÉEò ®úÉäSÉEò B´ÉÆ

={ɪÉÉäMÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉ¨Éå =zÉÊiÉ iÉlÉÉ +xªÉ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ Eäò

+xÉÖ¦É´É ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòB MÉB ½èôÆ * <ºÉ ÉÉMÉÇnù̶ÉEòÉ Éå ºÉ½ô¦ÉÉMÉÒ |ÉʶÉIÉhÉ

{ÉrùÊiÉ : ºÉÆnù¦ÉÇ B´ÉÆ ÊºÉrùÉÆiÉ, ºÉ½ô¦ÉÉMÉÒ |ÉʶÉIÉhÉ ¨Éå |ÉʶÉIÉEò EòÒ

¦ÉÚʨÉEòÉ, |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É EòÒ °ü{É®äJÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ, ±ÉPÉÖ ºÉ¨ÉÚ½ô, |ÉʶÉIÉhÉ

EòÒ {ÉrùÊiɪÉÉå B´ÉÆ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ B´ÉÆ +xÉÖ ÉiÉÒ EòɪÉÇ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éä Ê´É´É®hÉ

½èô* +xÉÊMÉxÉiÉ iÉÉʱÉEòÉ+ÉäÆ, +ɱÉäJÉÉå, ÊSÉjÉÉå B´ÉÆ ºÉ½ô¦ÉÉÊMÉiÉÉ - |Éä®Eò

JÉä±ÉÉå uùÉ®É <ºÉ ¨ÉÉMÉÇnù̶ÉEòÉ EòÉä +ÊvÉEò ºÉÖ±É¦É B´ÉÆ ±ÉÉäEòÉä{ɪÉÉäMÉÒ

¤ÉxÉÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èô * {É®Æ{É®ÉMÉiÉ |ÉʶÉIÉhÉ +Éè® ºÉ½ô¦ÉÉMÉÒ

|ÉʶÉIÉhÉ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉ +ÆiÉ®ú º{ɹ]ô Eò®Eäò ºÉ½ô¦ÉÉMÉÒ |ÉʶÉIÉhÉ Eäò

±ÉɦÉÉå EòÉä º{ɹ]ô ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èô * Ê´ÉEòÉºÉ Éå ºÉ½ô¦ÉÉÊMÉiÉÉ ÊºÉrùÉÆiÉ EòÉä

SÉÊ®iÉÉlÉÇ Eò®xÉä Eäò <SUÖôEò Eò¨ÉǶÉÒ±ÉÉå B´ÉÆ ºÉÆMÉ`ôxÉÉäÆ Eäò ʱÉB ªÉ½ô BEò

={ɪÉÉäMÉÒ {ÉÖºiÉEò ½èô * |ÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä ½äôiÉÖ ºÉ¨{ÉEÇò Eò®äÆ : "=zÉÊiÉ'

ºÉÚÊSÉiÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ¯û. 150.

27Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

ºÉɨÉÉÊVÉEò xªÉÉªÉ B´ÉÆ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÉ º´ÉiÉÆjÉ nùÉʪÉiªÉ

´É½þxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ EåòpùÒªÉ ®úÉVªÉ ¨ÉÆjÉÒ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ¨ÉäxÉEòÉ MÉÉÆvÉÒ ºÉä

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¶ÉÉävÉEòiÉÉÇ B´ÉÆ {ÉjÉEòÉ®ú ºÉÖ¸ÉÒ Ê|ɪÉÉ ´É®únùÉxÉ xÉä

8.12.2000 EòÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ* ´É½þ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú "½èþ±lÉ

¡òÉì®ú ʨÉʱɪÉxºÉ' Eäò xÉ´ÉƤɮ-ÊnùºÉƤɮú 2000 +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ

½Öþ+É lÉÉ* =ºÉEòÉ ºÉÉ®úÉÆ¶É ªÉ½þÉÄ ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

|ɶxÉ: ºÉxÉ 1995 EòÉ EòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù näù¶É ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÒ

{ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ¨Éå CªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ɪÉÉ ½èþ?

=kÉ®: näù¶É Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä ®úÉVÉEòÒªÉ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ Éå ±ÉÉEò®ú iÉlÉÉ =x½åþþ

BEò ºÉÉvÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úEäò ½þÒ =xÉEòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉä ¤Énù±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉåä EòÉä ¶ÉɪÉnù xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÒ, {É®ú VÉ¤É ´Éä ªÉ½þ VÉÉxÉiÉä

½èþ ÊEò =xÉEòÉä xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ Ê¨É±ÉxÉÒ SÉÉʽþB* ªÉ½þ =xÉEòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ*

+¤É ´Éäú ºÉ®úEòÉ®ú {É®ú =ºÉEäò ʱÉB ºlÉÉxÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úxÉä ½äþiÉÖ nù¤ÉÉ´É

b÷É±É ºÉEòiÉä ½éþ* ºÉƺlÉÉ+Éåä ¨Éå ʶÉIÉÉ, ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò |ÉʶÉIÉhÉ +Éè®ú

ºÉƺlÉÉBÄ ´É ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ EòÉxÉÚxÉÒ Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉ MÉB ½éþ* {ɽþ±Éä

BäºÉÉ xɽþÓ lÉÉ*

|ɶxÉ: ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ xÉä EòÉxÉÚxÉ Eäò ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ ½äþiÉÖ CªÉÉ

Eònù¨É =`öɪÉä ½éþ?

=kÉ®ú: ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ EòÉxÉÚxÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉJiÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ +iÉ:

½þ¨ÉxÉä xɪÉÉ EòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ* ɽþ Ê{ÉUô±Éä Uô½þ ɽþÒxÉÉå ºÉä

¨ÉÆÊjɨÉÆb÷±É Eäò ºÉɨÉxÉä {Éc÷É ½èþ* xÉB EòÉxÉÚxÉ Éå ªÉ½þ ¤ÉiÉɪÉÉ

MɪÉÉ ½èþ ÊEò VÉÉä ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ½èþ, ªÉÊnù +É{É ´É½þ xɽþÓ

Eò®åúMÉä iÉÉä CªÉÉ ½þÉäMÉÉ* nÚùºÉ®äú, ʺɡÇò ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ½þÒ xɽþÓ,

+Ê{ÉiÉÖ |ÉiªÉäEò EÆò{ÉxÉÒ EòÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò ʱÉB iÉÒxÉ |ÉÊiɶÉiÉ |ÉʶÉIÉhÉ

xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ +É®úÊIÉiÉ Eò®úxÉÒ ½þÉåMÉÒ* iÉҺɮäú, +xÉäEò iÉ®ú½þ Eäò nÚùºÉ®úä

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

|ɶxÉ: OÉɨÉÒhÉ IÉäjÉÉå ¨Éå ºÉ®úEòÉ®ú EòÉèxɺÉä EòɪÉÇGò¨É ÊGòªÉÉÎx´ÉiÉ Eò®ú

®ú½þÒ ½èþ ?

xÉWÉÊ®úªÉÉ

Ê ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÒ ºÉ ɺªÉÉ Eäò Ê É¹ÉªÉ Éå ÉÒ ÉiÉÒ ÉäxÉEòÉ MÉÉÆvÉÒ ºÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú

=kÉ®: OÉɨÉÒhÉ IÉäjÉ Éå VÉÉä ±ÉÉäMÉ {Éè®ú-ʴɽþÒþxÉ lÉä, Éä {Éè®ú-ʴɽþÒþxÉ ½þÒ ®ú½þiÉä

lÉä* ÊVÉx½åþþ {ÉiÉÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ, ´Éä VɪÉ{ÉÖ®ú SɱÉä VÉÉiÉä lÉä* ±ÉäÊEòxÉ ªÉÊnù {Éè®ú

EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú näùiÉÉ iÉÉä ´Éä ´ÉÉÊ{ÉºÉ ´É½þÉÄ xɽþÓ VÉÉiÉä lÉä* +¤É

½þ¨ÉxÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä <ºÉEòÒ ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ ½èþ* VÉÉä BEò ½þÒ {Éè®ú näùxÉä ÉɱÉÒ

ʱɨ¤ÉEòÉä lÉÒ, ´É½þ ¤ÉÆnù ½þÉä MÉ<Ç ½èþ* VɪÉ{ÉÖ®ú ¡Úò]õ EòÉä {ÉèºÉÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ

VÉÉiÉÉ lÉÉ* ÊEòºÉÒ ¤Éc÷÷Ò º´ÉèÎSUôEò ºÉƺlÉÉ EòÉä {ÉèºÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ*

iÉÉÊEò UôÉä]õÒ ºÉƺlÉÉBÄ {ÉÉÄSÉ-Uô½þ {Éè®ú |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEåò* BäºÉä ½þÒ ½þ¨ÉxÉä

ʱɨ¤ÉEòÉä EòÉ EòɨÉEòÉVÉ ºÉÖvÉÉ®úÉ ´É½þ ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷÷Ò ºÉÆJªÉÉ ¨ÉäÆ {Éè®ú ¤ÉxÉÉiÉÒ

½èþ* ɽþ +¤É ɽ ¦ÉÉ®úÒ ÉÖxÉÉ¡òÉ Eò¨ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* ½þ¨É BäºÉÒ ½þÒ +xªÉ iÉÒxÉ

EÆò{ÉÊxɪÉÉÄ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ®ú½äþ ½éþþ, +iÉ: {ɪÉÉÇ{iÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå {Éè®ú iÉèªÉÉ®ú ½þÉåMÉä*

nÚùºÉ®úÉ ºÉ´ÉÉ±É MÉÖhÉ´ÉkÉÉ EòÉ ½èþ* ½þ¨ÉxÉä BEò +¨ÉäÊ®úEòÒ ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉä

MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ ½èþ* ¤Éɽþ®ú EòÒ EÆò{ÉÊxɪÉÉÄ ¦ÉÒ ÊxÉ´Éä¶É

Eò®äú, =ºÉEäò ʱÉB Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ÊnùB ½éþ* ½þ¨ÉxÉä Ê®½èþþʤÉʱÉ]äõ¶ÉxÉ EòÉ=ÆʺɱÉ

+Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ EòÉ MÉ`öxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉ½þ BäºÉä |ɺiÉÉ´ÉÉå EòÉ +vªÉªÉxÉ

Eò®úiÉÒ ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ VÉÉä +Éì{É®äú¶ÉxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉä lÉä, ´Éä

+Éì{É®äú¶ÉxÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòB MÉB ½éþ* iÉ¤É +É{ÉEòÉä ½þÒ±É SÉäªÉ®ú

EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ {Éc÷ä÷MÉÒ, ¨ÉÉjÉ EèòʱÉ{É® EòÒ ½þÒ VÉ°ü®úiÉ

{Éc÷ä÷MÉÒ* ½þ¨ÉxÉä ʴɶÉÉJÉÉ{É]õxɨÉ Eäò b÷Éì. ®úÉ´É EòÒ ¨Énùnù

±ÉÒ ½èþ* ´Éä ®úÉäVÉÉxÉÉ 200 +Éì{É®äú¶ÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ* ¨ÉÉÄMÉ

¤É½ÖþiÉ ½èþ* <ºÉʱÉB =x½þÉäxÉä nÚùºÉ®äú 10-15 b÷ÉìC]õ®úÉå EòÉä

|ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ ½èþ* iÉ¤É ½þ¨Éå ±ÉMÉÉ ÊEò ʶÉÊ´É®ú {ɪÉÉÇ{iÉ

xɽþÓ, <ºÉʱÉB ½þ¨ÉxÉä 107 ºlÉɪÉÒ Eäòxpù ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB

½éþ* ½þ®ú {ÉÉÄSÉ ÊVɱÉÉäÆ {É®ú BEò Eäòxpù ½èþ* <xɨÉä ºÉä 10 iÉÉä

EòÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉä ½éþþ* ½þ¨É =xÉEòÉä ¤ÉÖ±ÉÉiÉä ½éþþ +Éè®ú ºÉÚSÉxÉÉBÆ

näùiÉä ½èÆ* |ÉiªÉäEò Eäòxpù ¨Éå ʶɶÉÖ-ºÉnùxÉ ½èþ +Éè®ú ¨ÉÚEò-

¤ÉÊvÉ®ú ¤ÉɱÉEòÉå Eäò ʱÉB ¶ÉɱÉÉ ½èþ* ¤ÉÉnù ¨Éå ½þ¨Éå ±ÉMÉÉ ÊEò ªÉ½þ ¦ÉÒ

EòÉ¡òÒ xɽþÓ ½èþ* ±ÉJÉxÉ>ð, ¸ÉÒxÉMÉ®ú, Eò]õEò, ¦ÉÖ´ÉxÉä·É®ú +Éè®ú ¨ÉÉä½þɱÉÒ

({ÉÆVÉɤÉ) ¨Éå ªÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ½þ¨É ¨Éä¯û®úVVÉÖ EòÒ SÉÉä]õ Eäò

ʱÉB SÉÉ®ú Eäòxpù ¶ÉÖ°ü Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* +¤É ʴɶÉÉJÉÉ{É]ÂõxɨÉ, VɪÉ{ÉÖ®ú +Éè®ú

¦ÉÉ´ÉxÉMÉ®ú ¨Éå ºÉƺlÉÉB ½éþ +Éè®ú =x½åþ +SUôÉ-JÉɺÉÉ {ÉèºÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ

½èþ*

28 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

½þ¨ÉxÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiÉ Eäò ʱÉB BEò VÉèºÉÉ {ɽþSÉÉxÉ-{ÉjÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ*

´É½þ {ÉÚ®äú ¦ÉÉ®úiÉ Éå BEò VÉèºÉÉ ½èþ* ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ½äþiÉÖ Énùnù Eäò

¤ÉVÉ]õ ¨Éå VɤɮúnùºiÉ ´ÉÞÎrù EòÒ ½èþ* ´É½þ ±ÉMɦÉMÉ ¯û. 10 Eò®úÉäc÷÷ ºÉä

¤ÉgøÉEò®ú ¯û. 97 Eò®úÉäc÷ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò

Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå näù¶É ¦É®ú ¨Éå |Énù¶ÉÇÊxɪÉÉÄ +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½éþþ* <xÉ

|Énù¶ÉÇÊxɪÉÉå ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ½äþiÉÖ VÉ°ü®úÒ ºÉÉvÉxÉ |Énù̶ÉiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ*

Ênù±±ÉÒ Éå BäºÉÒ BEò |Énù¶ÉÇxÉÒ Éå BEò ºÉ{iÉɽþ Éå 27,000 ±ÉÉäMÉ +ÉB*

±ÉJÉxÉ>ð +Éè®ú ¤ÉåMɱÉÚ®ú Éå ¦ÉÒ <ºÉEòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ½Öþ+É* <ºÉ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå

½äþiÉÖ ºÉÉvÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉä =i{ÉÉnùEòÉå EòÉä ÊxÉ&¶ÉÖ±Eò VÉMɽþ nùÒ MÉ<Ç lÉÒ*

|ɶxÉ: <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ʺɡÇò nùÉä |ÉÊiɶÉiÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½þÒ Ê¶ÉÊIÉiÉ ½éþ +Éè®ú

BEò |ÉÊiɶÉiÉ EòÉä ½þÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±ÉÒ ½èþ* ªÉ½þ κlÉÊiÉ ºÉÖvÉÉ®úxÉä

Eäò ʱÉB ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ CªÉÉ ={ÉÉªÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ?

=kÉ®ú: ½þ¨É º´ÉèÎSUôEò ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉä +ÊvÉEò ¨Énùnù näùiÉä ½éþ* ®úÉäVÉMÉÉ®ú

Eäò IÉäjÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ Eò¨É Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÒ ½ÚÄþ* ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå 250 VÉMɽåþ fÄøÚføxÉä

¨Éå ¨ÉÖZÉEòÉä nùÉä ´É¹ÉÇ ±ÉMÉä ½éþ* ½þ¨É ÊxÉVÉÒ ®úÉäVÉMÉÉ®ú ºÉƺlÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä

´ÉɱÉÉå EòÉä 30 ºÉä 40 ±ÉÉJÉ ¯û. näùiÉä ½éþ* +¦ÉÒ iÉEò Eò±ÉEòkÉä ¨Éå

"®úÒSÉ' ºÉƺlÉÉ ½þÒ <ºÉEäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½Öþ<Ç ½èþþ* nùÉä ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä ½þ¨ÉxÉä

=ºÉEòÉä 20 ±ÉÉJÉ ¯û{ÉB ÊnùªÉä lÉä* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå ´É½þÉÄ 100 ±ÉÉäMÉÉå EòÉä

®úÉäVÉMÉÉ®ú Ê¨É±É ®ú½þÉ ½éþ* "®úÒSÉ' Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä |ÉʶÉIÉhÉ näùiÉÒ ½èþþ +Éè®ú

=x½åþ =tÉäMÉÉå ¨Éå xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ* ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±ÉÒ,

=xɨÉå ºÉä 5-60 ±ÉÉäMÉÉå xÉä xÉÉèEò®úÒ UôÉäc÷ nùÒ CªÉÉåÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉåä Eäò ʱÉB

¶ÉÉèSÉɱɪÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +xÉÖEÚò±É xɽþÓ lÉÒ* ¨ÉÉʱÉEòÉå EòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò

BEò ½þÒ ªÉÊCiÉ Eäò ʱÉB ¶ÉÉèSÉÉ±ÉªÉ CªÉÉå ¤Énù±Éä? ½þ¨ÉxÉä "®úÒSÉ' ºÉä Eò½þÉ

½èþ ÊEò ªÉÊnù EòÉä<Ç EÆò{ÉxÉÒ SÉÉ®ú ªÉÉ +ÊvÉEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä ®úÉäVÉÒ näùMÉÒ iÉÉä

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ =ºÉä ´É½þ JÉSÉÇ näù näùMÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þ¨É ½þ®ú ºiÉ®ú {É®ú |ɪÉixÉ

Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*

|ɶxÉ: CªÉÉ +É®úIÉhÉ ½þÒ BEò¨ÉÉjÉ ®úɺiÉÉ ½èþ? CªÉÉ <ºÉºÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå

EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ½þ±É ÊxÉEò±ÉÉ ½èþ?

=kÉ®ú: xɽþÓ* ±ÉäÊEòxÉ +É®úIÉhÉ BEò ®úɺiÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÉ ®úɺiÉÉ ½èþ Eò®ú

ºÉƤÉÆvÉÒ* ½þ¨ÉxÉä Ê´ÉkÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ºÉä +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ÊEò VÉÉä 10 ªÉÉ

<ºÉºÉä +ÊvÉEò |ÉÊiɶÉiÉ ®úÉäVÉMÉÉ®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä näù, =ºÉä ºÉä´ÉÉ Eò®ú ¨Éå

UÚô]õ nùÒ VÉÉB* ªÉ½þ ½þÉä ¦ÉÒ ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú xɽþÓ ¦ÉÒ*

|ɶxÉ: "Ê®½èþþʤÉʱÉ]äõ¶ÉxÉ EòÉ=ÆÊºÉ±É +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ' +Éè®ú "Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

+ɪÉÉäMÉ' VÉèºÉÒ ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò Eò±ªÉÉhÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ Éå CªÉÉ

¨É½þi´É ½èþ?

=kÉ®ú: nùÉäxÉÉä ¤É½ÖþiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½éþ* <xÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ ½þÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* MÉiÉ

´É¹ÉÇ EòÉ=ÆÊºÉ±É xÉä 28,000 EòÉä |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉä ʶÉIÉEòÉå EòÉä

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå |ÉʶÉIÉhÉ nåù* =ºÉxÉä b÷ÉìC]õ®úÉå EòÉä

¦ÉÒ |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ* =ºÉä ºÉÉvÉxÉÉå Eäò ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ EòÉä ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ºÉÉé{ÉÒ

MÉ<Ç ½èþ* OÉɽþEò ºÉƺlÉÉ+Éä EòÉä ¦ÉÒ =ºÉ¨Éå VÉÉäc÷÷É MɪÉÉ ½èþ* ʶÉIÉÉ näùxÉä Eäò

ʱÉB ½þ¨É Ê´Énäù¶ÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉYÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖ±ÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ=ÆʺɱÉ

|ÉʶÉIÉhÉ, ʶÉIÉhÉ +Éè®ú ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ¨Éå ¨É½þi´É {ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉxÉÉ

½èþ* Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ +ɪÉÉäMÉ EòÉä ®úÉäVÉMÉÉ®ú ¨Éå +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ Eäò ¨ÉɨɱÉä ½þÉlÉ ¨Éå

±ÉäxÉä ½éþ* EòʨɶxÉ®ú näù¶É ¦É® ú¨Éå PÉÚ¨Éåä +Éè®ú ½þ¨Éå ºÉ¨ÉOÉ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ

ºÉ¨ÉZÉÉBÆú ªÉ½ =ºÉEòÉ EòÉ¨É ½èþ* ɽþ ½þ¨ÉÉ®úÒ Énùnù ºÉä SɱÉxÉä ÉɱÉä EäòxpùÉå

EòÉ ¦ÉÒ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®åúú* +ɪÉÉäMÉ EòÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä EòÉ¨É Eò®úxÉÉ

SÉÉʽþB, =ºÉ iÉ®ú½þ xɽþÓ Eò®úiÉÉ* ½þ¨É xÉÉMÉ{ÉÖ®ú ¨Éå nÚùºÉ®úÉ BEò +ɪÉÉäMÉ

ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþþ CªÉÉåÊEòò xÉÉMÉ{ÉÖ®ú näù¶É Eäò Eäòxp ù¨Éå ½èþ +iÉ:

´É½þ ºÉ¤ÉEäò ʱÉB +ÊvÉEò ={ɪÉÉäMÉÒ ®ú½äþMÉÉ*

|ɶxÉ: +É{ÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä ÊxÉ&¶ÉÖ±Eò ʶÉIÉÉ +Éè®ú ®úÉäVÉMÉÉ®ú

¨Éå ÊxÉVÉÒ IÉäjÉ CªÉÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ?

=kÉ®: ÊxÉVÉÒ IÉäjÉ ¨Énùnù xÉ näù iÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú EÖòUô xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ *

ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå ¦ÉiÉÔ {É®ú +¦ÉÒ |ÉÊiɤÉÆvÉ ½èþ* EÆò{ÉÊxɪÉÉå EòÉä ½þÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå

EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* {ÉÖhÉä ¨Éå ½þ¨ÉxÉä BEò ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉä {ÉèºÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ,

ÊVɺÉxÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä xÉB =t¨É ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä ½äþiÉÖ |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ ½èþ*

´Éä¤É ºÉÉ<]õ

ºÉɨÉÉÊVÉEò xªÉÉªÉ +Éè®ú +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ xÉä +{ÉxÉÒ Ê´ÉʦÉzÉ

ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå, EòɪÉÇGò¨ÉÉå +Éä®ú {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ näùxÉä ½äþiÉÖ BEò

ºÉ´ÉÇOÉɽþÒ <Æ]õ®úxÉä]õ {ÉÉä]Çõ±É ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ÉÆjÉɱɪÉ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ

VÉÉÊiÉ Eò±ªÉÉhÉ, ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÖ®úIÉÉ, Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò Eò±ªÉÉhÉ, º´ÉèÎSUôEò

ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉä +xÉÖnùÉxÉ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉå Eäò +ÊiÉÊ®úHò ¨ÉÆjÉÒ Eäò

Ê´É´É®úhÉ, PÉ]õxÉÉ+Éå, Ê¡ò±¨ÉÉå +Éè®ú ®äúÊb÷ªÉÉä EòɪÉÇGò¨É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå

ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ MÉ<Ç ½èþ* VÉÉä ±ÉÉäMÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú EòɨÉ

Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþþ, BäºÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆMÉ`öxÉÉå +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå Eäò

ʱÉB ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ ={ɪÉÉäMÉÒ ½èþ*

´Éä¤É ºÉÉ<]õ : http:/www.socialjustice.nic.in

29Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

½þ¨ÉxÉä =ºÉä {ÉÉÊ®úiÉÉäʹÉEò ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ ½èþ* ºÉ®úEòÉ®ú @ñhÉ näùEò®ú ¨Énùnù Eò®ú

ºÉEòiÉÒ ½èþ* {É®ÆúiÉÖ ´ÉºiÉÖ+Éå EòÉä ¤ÉäSÉxÉä Eäò EòÉ¨É iÉÉä ÊxÉVÉÒ IÉäjÉ EòÉä ½þÒ

Eò®úxÉä {Écå÷÷MÉä*

|ɶxÉ: ºÉxÉ 2001 EòÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÒ MÉhÉxÉÉ ½þÉäxÉÒ ½èþ*

=xɺÉä ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉÚSÉxÉÉBÄ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉ +Éè®ú +ÊvÉEÞòiÉ ½þÉä, <ºÉEäò ʱÉB

ºÉ®úEòÉ®ú CªÉÉ Eò®äúMÉÒ?

=kÉ®ú: ]õÒ.´ÉÒ. {É®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉnù ®úÉäVÉÉxÉÉ nùÉä Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ +ɪÉåMÉä*

=xɨÉå ªÉ½þ ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ ÊEò +MÉ®ú +É{É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½þÉå iÉÉä <ºÉ

|ÉEòÉ®ú =kÉ®ú nåù* ªÉÊnù +É{É ´ÉÞrù +Éè®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉå iÉÉä BäºÉÉ xÉ Eò½åþ ÊEò

+É{É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½èþ* JÉÉºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ½þÉä iɦÉÒ +É{É

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Eò½åþþ* =ºÉÒ iÉ®ú½þ ½þ¨ÉxÉä ®äúÊb÷ªÉÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÒ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ iÉèªÉÉ®ú

ÊEòªÉÉ ½èþ* VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ, {É®ú

=x½åþ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉÉä EòÉ |ÉʶÉIÉhÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* =ºÉÒ Ê±ÉB ªÉä

Ê¡ò±¨Éå iÉèªÉÉ®ú Eò®úÉ<Ç MÉ<Ç ½éþ* ÊEòºÉ iÉ®ú½þ EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉÚSÉxÉÉ ½þÉäMÉÒ, ªÉ½þ

xɽþÓ {ÉiÉÉ* BäºÉä +ÉÄEòcä÷ +Éè®ú +ɱÉäJÉ Ê¨É±ÉåMÉä ÊEò VÉÉä xÉÒÊiÉ Ê´É¹ÉªÉEò

+ɪÉÉäVÉxÉ ¨Éå ={ɪÉÉäMÉÒ ½þÉåMÉä* =xɺÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ, ÊEòºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå VÉÉiÉÉ

½èþ, <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ÊxÉnæù¶É |ÉÉ{iÉ ½þÉåMÉä*

|ɶxÉ: CªÉÉ +É{É BäºÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò

ʱÉB º´ÉèÎSUôEò ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉä ¦ÉÚʨÉEòÉ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ®ú½þÒ ½èþ?

=kÉ®ú: ¤É½ÖþiÉ ½þÒ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ* ªÉÊnù Éä xɽþÓ ½þÉäiÉÒ iÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú EÖòUô xɽþÓ

Eò®ú {ÉÉiÉÒ* +¤É ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉƺlÉÉB xɽþÓ SɱÉÉ ºÉEòiÉÒ* ¨ÉÉjÉ

º´ÉèÎSUôEò ºÉƺlÉÉBÄ ½þÒ ªÉ½þ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½éþ* ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä iÉÉä ÉÉjÉ føÉÆSÉÉMÉiÉ

ºÉä´ÉÉBÄ ½þÒ ={ɱɤvÉ Eò®úÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½éþþ* ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ʺɡÇò {ÉèºÉÉ näùxÉä +Éè®ú

=ºÉEòÉ ¤É®úɤɮú ={ɪÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ªÉÉ xɽþÓ, ªÉ½þ näùJÉxÉä EòÉ ½þÒ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ

½þÉäiÉÉ ½èþ* ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +xÉäEò º´ÉèÎSUôEò ºÉƺlÉÉBÆ ¦ÉÒiÉ®ú ½þÒ ¦ÉÒiÉ®ú

±Éc÷÷iÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ CªÉÉåÊEò =xÉEäò ±ÉÉäMÉ ´ªÉÊCiÉ´ÉÉnùÒ ½èþ, +Éè®ú VÉÉä ¤É½ÖþiÉ

¨ÉVɤÉÚiÉ ½éþ ɽþÉÄ ¦ÉÒ EäòxpùÒEò®úhÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ BEò ¤Éc÷Ò iÉEò±ÉÒ¡ò

ªÉ½þ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú ±ÉÉäMÉ +ʶÉÊIÉiÉ ½éþ * ªÉä EòɪÉÇEòiÉÉÇ Ênù±É

±ÉMÉÉEò®ú EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ {É®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú =xÉEòÉä ªÉ½þÒ {ÉiÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ÊEò

Eò®úxÉÉ CªÉÉ ½èþþ* =xÉEòÉä ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¤ÉiÉÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ*

=xÉEòÉä |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùxÉä +Éè®ú {ÉèºÉÉ näùxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ* ½þ¨ÉEòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉ

+Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉxÉÒªÉ xÉäiÉÉ+Éå EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ*

|ɶxÉ: Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÒ, ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä

]õÒ.´ÉÒ. EòÒ EèòºÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ½èþ ?

=kÉ®ú: ´Éä EòÉä<Ç ¦ÉÚʨÉEòÉ +nùÉ Eò®úiÉä ½þÒ xɽþÓ * ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÉä ½þÒ

ºÉÚSÉxÉÉBÄ näùxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½éþþ * ½þ¨ÉxÉä ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå, Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +Éè®ú +xªÉ

ʴɹɪÉÉå {É®ú 75 Ê¡ò±¨Éå ¤ÉxÉÉ<Ç ½éþ * ]õÒ.´ÉÒ. ºÉÒÊ®úªÉ±ÉÉå ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤É½ÖþiÉ JÉ®úÉ¤É ÊSÉjÉ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþþ *

|ɶxÉ: <ºÉ ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ʱÉJÉå ?

=kÉ®ú: ½þÉÄ, ªÉ½þ BEò =kÉ¨É Ê´ÉSÉÉ®ú ½èþ * ÉÆjÉÉ±ÉªÉ <ºÉ ¤ÉÉ®äú Éå ÉvªÉºlÉiÉÉ

Eò®äúMÉÉ, VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉÉ{iÉ Eò®äúMÉÉ iÉlÉÉ |ɺÉÉ®úhÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÉ <ºÉ +Éä®ú

vªÉÉxÉ +ÉEÞò¹]õ Eò®äúMÉÉ *

|ɶxÉ: CªÉÉ ÊxÉEò]õ ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò ʱÉB +xÉÖEÚò±É +Éè®ú

+´É®úÉävÉ-¨ÉÖHò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ ®úJÉÒ VÉÉ ºÉEäòMÉÒ ?

=kÉ®: +É{É BäºÉÒ +{ÉäIÉÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ ®úJÉ ºÉEòiÉä, CªÉÉåÊEò ±ÉÉäMÉ vÉÚiÉÇ ½þÉä

®ú½äþ ½éþ, +SUäô xɽþÓ ½þÉä ®ú½äþ * ÊVÉºÉ näù¶É ¨Éå ºÉÉvÉxÉ Eò¨É ºÉä Eò¨É ½þÉä ®ú½äþ

½þÉå, +ɤÉÉnùÒ ¤Égø ®ú½þÒ ½þÉä +Éè®ú ´ªÉ´ÉºlÉÉ BäºÉÒ ½þÉä ÊEò Eò¨É ±ÉÉäMÉ

ºÉ¨{ÉÊkÉ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉBÄ, ´É½þÉÄ BäºÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ * +É{É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ IÉäjÉ

¨Éå Eò¨ÉVÉÉä®ú ªÉÊHò {É®ú vªÉÉxÉ näùiÉä ½éþ ? xɽþÓ * ½þ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉMÉÉå Eäò ʱÉB

{Éå¶ÉxÉ ¡Æòb÷ +Éè®ú ®úɹ]ÅõÒªÉ ]Åõº]õ EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ * <ºÉEäò ʱÉB +É®Æú¦É

¨Éå 100 Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉB SÉÉʽþB, iÉÉÊEò näù¶É ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò ʱÉB

+xÉÖEÚò±É ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¤ÉxÉ ºÉEäò *

iÉ¤É +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ <ºÉEòÉ |ÉSÉÉ®-|ɺÉÉ® Eò®å * ºlÉÉxÉÒªÉ ºiÉ® ºÉä

VÉxÉ-+ÉÆnùÉä±ÉxÉ = äôMÉÉ ½ôÉä näù¶É Eäò |ÉiªÉäEò ¦ÉÉMÉ Éå EòÉxÉÚxÉ EòÉ ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ

´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¤ÉxÉäMÉÉ * BäºÉä VÉxÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå

¶ÉÉÊ¨É±É ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ +Éè® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®xÉÉ

{Éc÷äMÉÉ * ºÉ®EòÉ®äÆ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ VÉ°ü®úiÉ +Éè® ¨ÉÉÆMÉ Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò EòÉxÉÚxÉ

¤ÉxÉÉiÉÒ ½èô * =ÊSÉiÉ ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨Éå ½ôÒ =`ôxÉÒ

SÉÉʽôB * ±ÉÉäMÉ ½ôÒ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ ±ÉÉ ºÉEòiÉä ½èôÆ * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ +Éè®

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Ê´É½ôÒxÉ ºÉɨÉÉxªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ½ôÒ +É´ÉÉVÉ =`ôÉxÉÒ {Éc÷äMÉÒ *

+MÉ® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò |ÉÊiÉ ¦Éänù¦ÉÉ´É ªÉÉ =xÉEäò +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ½þxÉxÉ EòÒ

EòÉä<Ç ¦ÉÒ PÉ]ôxÉÉ xÉVÉ® ¨Éå +ÉB iÉÉä ®ÉVªÉ Eäò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòʨɶxÉ® Eäò

ºÉ¨ÉIÉ +lÉ´ÉÉ ºlÉÉxÉÒªÉ º´É¶ÉɺÉxÉ EòÒ ºÉƺlÉÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ ¦ÉÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ

EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èô *

{ÉÞ¹`ö 34 EòÉ ¶Éä¹É ¦ÉÉMÉ

30 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

+É{ÉEäò ʱÉB

Ê ÉEò±ÉÉÆMÉ +ÊvÉÊxÉªÉ É, 1995

ªÉ½ô ±ÉäJÉ ½éþþÊbEäò{É <Æ]ô®xÉä¶ÉxÉ±É uùÉ®É iÉèªÉÉ® ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èô * +Éè®

<ºÉ¨Éå ÉÉäʤÉʱÉ]ôÒ <ÆÊbªÉÉ Eäò +xÉ֦ɴÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ °ü¤É°ü ºÉÉIÉÉiEòÉ®

Eäò +ÉvÉÉ® {É® EòÒ MÉ<Ç ½èô* ªÉ½ô ±ÉäJÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÒ ®IÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ

EòÉxÉÚxÉÒ ªÉ´ÉºlÉÉ+ÉäÆ +Éè® =xÉEäò ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ Éå |ÉÉlÉʨÉEò

VÉÉxÉEòÉ®Ò |ÉnùÉxÉ Eò®iÉÉ ½èô*

|ɺiÉÉ´ÉxÉÉ

¦ÉÉ®iÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +Éè® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB 1995-96 EòÉ

´É¹ÉÇ BEò ɽôi´É{ÉÚhÉÇ É¹ÉÇ ¤ÉxÉ MɪÉÉ* ÊnùxÉÉÆEò 7-2-1996 EòÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

´ªÉÊE iÉ (ºÉ¨ÉÉxÉ +´ÉºÉ®, +ÊvÉEòÉ®Éå EòÒ ®IÉÉ B´ÉÆ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ºÉ½ô¦ÉÉÊMÉiÉÉ)*

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É - 1995 +¨É±É ¨Éå +ɪÉÉ* <ºÉ EòÉxÉÚxÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

ºÉƤÉÆvÉÒ |ɶxÉÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉÉʽôiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èô* Éä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉåä

Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¦ÉÉ®iÉ ºÉ®úôEòÉ® EòÉä VÉÉä føÉÆSÉÉMÉiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ ¨ÉÖ½èôªÉÉ Eò®xÉÒ

SÉÉʽôB, =xÉEòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®iÉä ½èôÆ* ´Éä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉä ´ªÉÉJªÉÉ

Eò®iÉä ½èôÆ* ´Éä ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ IÉäjÉÉäÆ ¨Éå ®ÉVªÉ EòÉä ¦ÉÚʨÉEòÉ º{ɹ]ô

Eò®iÉä ½èôÆ :

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ®ÉäEòxÉÉ +Éè® {ɽôSÉÉxÉxÉÉ

• ¶ÉèIÉÊhÉEò +ÊvÉEòÉ®

• ®ÉäVÉMÉÉ® ºÉƤÉÆvÉÒ |ɶxÉ

• ¦Éänù¦ÉÉ´É Ê´É½ôÒxÉiÉÉ

• ¶ÉÉävÉ BÆ É ¨ÉÉxÉ´É ¶ÉÊCiÉ Ê´ÉEòɺÉ

• Ê´ÉvÉɪÉEò EòɪÉÇ

• ºÉɨÉÊVÉEò ºÉÖ®IÉÉ

• nùÉ´Éä (ʶÉEòɪÉiÉåä)

ºÉÆIÉä{É Éå ªÉ½ô +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ÆiÉiÉ: Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®ÉäÆ EòÉä ÉÉxªÉiÉÉ

näùiÉÉ ½èô +Éè® =xÉEäò |ÉÊiÉ ºÉ®EòÉ® EòÒ |ÉÊiɤÉrùiÉÉ ´ªÉHò Eò®iÉÉ ½èô *

iÉÉÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÖ®IÉÉ B´ÉÆ MÉÉè®´É Eäò ºÉÉlÉ VÉÒxÉä

½äôiÉÖ ºÉIÉ¨É ¤ÉxÉå * ªÉ½ô +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ®ÉVªÉ EòÉä BäºÉÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ

Eò®xÉä EòÉ nùÉʪÉi´É ºÉÉé{ÉiÉÉ ½èô iÉÉÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ

VÉÒ´ÉxÉ VÉÒ ºÉEäòÆ * EòÉä<Ç ¦ÉÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiÉ ªÉÉ =ºÉEäò ʱÉB nÚùºÉ®É

EòÉä<Ç ´ªÉÊCiÉ +´ÉºÉ®Éå ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ÉäÆ Eäò <xEòÉ® ÊEòB VÉÉxÉä {É® xªÉɪÉ

¨ÉÉÆMÉ ºÉEòiÉÉ ½èô *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ ½äôiÉÖ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉÉ®Ò ÊºlÉÊiÉ +Éè® +´ÉºÉ® VÉ¤É nùªÉÉ-nùÉxÉ

ªÉÉ Eò±ªÉÉhÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ xɽôÓ ®ú½äþ ´É®úxÉ +ÊvÉEòÉ®Éå Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉ MÉB

½èôÆ * <ºÉ EòÉxÉÚxÉ Eäò ɽôi´É{ÉÚhÉÇ ÉÖqùÉåù EòÉ ºÉÉ®ÉÆ¶É ªÉ½ôÉÆ ÊnùªÉÉ VÉÉ ®½ôÉ ½èô*

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ºÉä <ºÉEòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ ½ôÉä MÉ<Ç ½èô * ¤ÉÉnù ¨Éå

¦ÉÉ®iÉ ºÉ®EòÉ® Eäò uùÉ®É =xÉEäò +ÊvÉEòÉ®Éå EòÒ ®IÉÉ ½äôiÉÖ VÉÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ

ºÉÆ®úSÉxÉÉBÆ +Éè® ´ªÉ´ÉºlÉÉBÆ {ÉÚ®Ò Eò®xÉÒ ½èôÆ, =xÉEòÉ Ê´É´É®hÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ

½èô * EòÉxÉÚxÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ÊxɨxÉÉxÉÖºÉÉ® EòÒ MÉ<Ç ½èô :

• +ÆvÉi´É

• Eò¨É ÊnùJÉxÉÉ

• ®HòÊ{ÉkÉ Eäò <±ÉÉVÉ Eäò ¤ÉÉnù EòÒ ÊºlÉÊiÉ

• ¤É½ô®É{ÉxÉ

• SɱÉxÉä - Ê¡ò®xÉä ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

• ¨ÉÆÆnù¤ÉÖÊrù

• ¨ÉÉxÉʺÉEò ¤ÉÒ¨ÉÉ®Ò

ºÉ®EòÉ® EòÉä ÊxɨxÉÉxÉÖºÉÉ® ºÉʨÉÊiɪÉÉå EòÉ MÉ`ôxÉ Eò®xÉÉ ½èô :

1. EäòxpùÒªÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉʨÉÊiÉ

®É¹]ÅôÒªÉ ºiÉ® EòÒ ªÉ½ô ºÉʨÉÊiÉ Eäòxpù ºÉ®EòÉ® Eäò +vÉÒxÉ EòÉ¨É Eò®iÉÒ

½èô* ªÉ½ô Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉä ®É¹]ÅôÒªÉ ºiÉ® {É® ´ÉÉhÉÒ

|ÉnùÉxÉ Eò®äMÉÒ iÉlÉÉ =xÉEäò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eäò ʱÉB ºÉ´ÉÇOÉɽôÒ xÉÒÊiÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ

EòÉ¨É Eò®äMÉÒ *

2. ®ÉVªÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉʨÉÊiÉ

®ÉVªÉ ºiÉ® EòÉä ªÉ½ô ºÉʨÉÊiÉ EäòxpùÒªÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉʨÉÊiÉ iÉlÉÉ ®ÉVªÉ

ºÉ®EòÉ® Eäò ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®äMÉÒ * ªÉ½ô Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ

ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ®ÉVªÉ ºiÉ® {É® ÉÉhÉÒ |ÉnùÉxÉ Eò®äMÉÒ iÉlÉÉ =xÉEäò ½ô±É Eäò

ʱÉB ºÉ´ÉÇOÉɽôÒ xÉÒÊiÉ ÊxĘ́ÉiÉ Eò®xÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®äMÉÒ *

3. EòʨɶxÉ®

®ÉVªÉ ºiÉ® {É® BEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +ɪÉÉäMÉ MÉÊ`ôiÉ ½ôÉäMÉÉ * =ºÉ¨Éå BEò

31Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

EòʨɶxÉ® ½ôÉäMÉÉ * ´É½ô ÊxɨxÉ EòɪÉÇ Eò®äMÉÉ :

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä =xÉEäò +ÊvÉEòÉ®Éå ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ®JÉxÉä Eäò ʴɯñrù

ʶÉEòɪÉiÉäÆ ºÉÖxÉäMÉÉ *

• ÊxɪɨÉ, ={É ÊxÉªÉ¨É B´ÉÆ +Énäù¶ÉÉå EòÉ ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ xÉ ½ôÉäxÉä {É® =xÉEòÒ

VÉÉÆSÉ-{Éc÷iÉÉ±É Eò®äMÉÉ *

• EòʨɶxÉ®Éå Eäò EòɪÉÉç EòÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ¨ÉÖJªÉ EòʨɶxÉ® Eò®äMÉÉ *

• Eäòxpù ºÉ®EòÉ® uùÉ®É Ê¤ÉiÉÊ®úiÉ vÉxÉ Eäò ={ɪÉÉäMÉ EòÒ näùJÉ®äúJÉ Eò®äúMÉÉ *

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ +ÊvÉEòÉ®Éå B´ÉÆ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+ÉäÆ EòÒä ®IÉÉ Eò®xÉä Eäò

ʱÉB Eònù¨É =`ôɪÉäMÉÉ *

• ÊxɪÉiÉ ºÉ¨ÉªÉÉÆiÉ® {É® EòÉxÉÚxÉ Eäò ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Eäòxpù

ºÉ®EòÉ® EòÉä Ê´É´É®hÉ ¦ÉäVÉäMÉÉ *

ʶÉEòɪÉiÉÉäÆ EòÉ ÊxɤÉ]ôÉxÉÉ

EòÉxÉÚxÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiɪÉÉå EòÉä VÉÉä +ÊvÉEòÉ® ÊnùªÉä MÉB ½èôÆ ªÉÊnù

=xÉEòÉ ½þxÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þÉä iÉÉä ´Éä ®ÉVªÉ ¨Éå ªÉÉ Eäòxpù ¨Éå EòʨɶxÉ® Eäò ºÉ¨ÉIÉ

+{ÉxÉÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ nùVÉÇ Eò®úÉ ºÉEòiÉä ½éþþ * EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÊCiÉ +ÊvÉEòÉ®úÉå

EòÉä ¦ÉÆMÉ Eò®xÉä ´ÉɱÉä EòÉä +nùɱÉiÉ ¨Éå PɺÉÒ]ô ºÉEòiÉÉ ½èô, {É®ÆiÉÖ ªÉ½ô

EòÉ¨É ¤É½ÖôiÉ ¨ÉÖʶEò±É ½èô * +ÊvÉEòÉÆ¶É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä EòÉxÉÚxÉÒ ºÉ±Éɽô B´ÉÆ

ºÉ½ôªÉÉäMÉ |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä Eäò ʱÉB +½ô¨ÉnùɤÉÉnù Eäò +ÆvÉVÉxÉ ¨ÉÆb±É VÉèºÉä

+xÉ֦ɴÉÒ ºÉÆMÉ`ôxÉ ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò Eò®xÉÉ {ÉbäMÉÉ *

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨Éå JÉÉʨɪÉÉÆ

<ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ½ô±É Eäò ʱÉB

ºÉÆÊxxɹ`ö |ɪÉÉºÉ ½ÖôB ½éô, {É® =xɨÉå ¦ÉÒ ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ EòʨɪÉÉÆ ®½þù MÉ<Ç ½èôÆ,

VÉÉä ÊxɨxÉ |ÉEòÉ® ½èôÆ :

• <ºÉ EòÉxÉÚxÉ Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÒ VÉÉä ªÉÉJªÉÉ nùÒ MÉ<Ç ½èô, ɽô ºÉÒʨÉiÉ

½èô* ºÉÒJÉxÉä ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Ê½ô¨ÉÉäÊ¡òʱɪÉÉ +Éè® +xªÉ ¤É½ÖôiÉ ºÉÒ

¤ÉÉiÉÉå EòÉ <ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É xɽôÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èô *

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä ºÉä´ÉÉBÆ +Éè® ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ |ÉvÉÉxÉ Eò®xÉä EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®Ò

+¦ÉÒ ÊºÉ¡Çò ®ÉVªÉ {É® ½ôÒ ½èô * +xªÉ IÉäjÉÉå +Éè® Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä

ÊxÉVÉÒ IÉäjÉ Eäò ʱÉB EòÉxÉÚxÉ ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÚʨÉEòÉ xɽôÓ +lÉ´ÉÉ ¤É½ÖôiÉ

Eò¨É ¦ÉÚʨÉEòÉ ½èô *

• ºÉ®EòÉ® +Éè® ºlÉÉxÉÒªÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä =xɺÉä ºÉÒʨÉiÉ ºÉƺÉÉvÉxÉÉå

Eäò ºÉÉlÉ EòÉxÉÚxÉ EòÒä Ê´ÉʦÉxxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ+ÉäÆ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®xÉÉ ½èô *

+iÉ: <xɨÉå ¤ÉÉvÉÉBÆ =i{ÉzÉ ½ôÉäiÉÒ ½èôÆ *

ªÉ½ô +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¦ÉÉ®iÉ ºÉ®EòÉ® EòÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Ê´É¹ÉªÉEò ºÉkÉÉ´ÉÉ®

xÉÒÊiÉ, ʶÉIÉhÉ ½äôiÉÖ {ɽÖÆôSÉÉ, ®ÉäVÉMÉÉ® +ÉÊnù Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ näùxÉÉ

½èô * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò ʱÉB iÉlÉÉ Ê´ÉEòɺÉÉi¨ÉEò ºÉÆMÉ`ôxÉÉå Eäò ʱÉB ªÉ½ô

VÉÉxÉxÉÉ ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ ½èô ÊEò <xÉ iɨÉÉ¨É ¨ÉÖqùÉå Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå EòÉxÉÚxÉ CªÉÉ

Eò½ôiÉÉ ½èô *

ºÉ¨ÉOÉiɪÉÉ EòÉxÉÚxÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä VÉÉä +ÊvÉEòÉ® ÊnùªÉä MÉB ½éþô, ´Éä

¨ÉÉxÉ´É +ÊvÉEòÉ®Éå ºÉä ʨɱÉiÉä-VÉÖ±ÉiÉä ½èô * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉ ÊVÉxÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ

EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®iÉä ½èô, =x½åô nÚù® Eò®iÉä ½ÖôB VÉ°ü®úÒ ºÉä´ÉÉBÆ =x½åô |ÉÉ{iÉ ½ôÉå,

<ºÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå <ºÉ¨Éå ʴɶÉä¹É ´ªÉ´ÉºlÉÉBÆ EòÒ MÉ<Ç ½èô *

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉå +Éè®

EòxÉÉÇ]ôEò EòÉ +xÉ֦ɴÉ

EòxÉÉÇ]ôEò Eäò ¤ÉäÆMɱÉÚ® ¨Éå "¨ÉÉäʤÉʱÉ]ôÒ <ÆÊbªÉÉ' xÉɨÉEò BEò º´ÉèÊSUôEò

ºÉƺlÉÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò IÉäjÉ Éå EòÉ¨É Eò®iÉÒ ½èô * =ºÉEäò BEò EòɪÉÇGò¨É-

|ɤÉÆvÉEò EòÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉ ´ªÉÊCiÉMÉiÉ +xÉÖ¦É´É ½èô +Éè® ´É½ô +xªÉ

±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ ½äôiÉÖ

EòɪÉÇ®iÉ ½èô * =ºÉxÉä EòxÉÉÇ]ôEò Eäò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòʨɶxÉ® Eäò ºÉÉlÉ

EòÉxÉÚxÉ Eäò ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®ä Éå VÉÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÒ, =ºÉ¨Éå =`ôɪÉä MÉB

¨ÉÖqäù ÊxɨxÉÉxÉÖºÉÉ® ½éþô :

|ÉiªÉäEò ªÉÊE iÉ EòÉxÉÚxÉ ºÉä {ÉɱÉxÉ ªÉÉ =±±ÉÆPÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ

½èþ * ±ÉäÊEòxÉ {ÉɱÉxÉ EòÉä ¨ÉÉ{ÉxÉä Eäò ÊxÉnæù¶ÉEò CªÉÉ ½èôÆ ? ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå

EòÉxÉÚxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ÉÊ®ºÉÆ ÉÉnù EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉä ªÉÉ =ºÉºÉä ºÉ¤ÉÆÊvÉiÉ

ʦÉÊkÉÊSÉjÉ ±ÉMÉÉiÉä EòÉä =ºÉEòÒ Ê½ô¨ÉɪÉiÉ Eäò ¤ÉiÉÉè® {ɽôSÉÉxÉÉ VÉÉxÉÉ ½èô *

+iÉ: <ºÉ EòÉxÉÚxÉ Eäò ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ Eäò ʱÉB ºÉÖ ªÉÉJªÉÉʪÉiÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ

ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽôB *

1. EòÉxÉÚxÉ EòÉ ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ Eò®xÉä EòÉ EòÉ¨É ÊºÉ¡Çò EòʨɶxÉ® EòÉ ½èô*

2. =nùɽô®hÉÉlÉÇ, OÉɨÉ-Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ xÉä MɮҤÉÒ ÊxÉ´ÉÉ®hÉ EòÒ

ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ±ÉɦÉÉÌlɪÉÉäÆ Éå 3 |ÉÊiɶÉiÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½ôÉå, <ºÉ ¤ÉÉ®ä

¨Éå CªÉÉ Eònù¨É =`ôɪÉä ?

3. ÊVɱÉÉ {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉxÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä ÊEòiÉxÉä ¨ÉɨɱÉä ¦ÉäVÉä MÉB ?

4. Ê´ÉʦÉxxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòʨɶxÉ® EòÉä Ê´É´É®hÉ ¦ÉäVÉäÆ, =ºÉEòÒ CªÉÉ {ÉrùÊiÉ

½èô ?

5. EòʨɶxÉ® Eäò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ EòÉ ½ô¨É ºÉ½ôÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½èôÆ ? Eò¨É

32 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

ºÉä Eò¨É BEòÉvÉ EòÉMÉVÉ-{ÉjÉ Ê±ÉJÉiÉä ½èôÆ ?

6. Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä ºÉä ÉÉBÆ ={ɱɤvÉ Eò®ÉxÉä Eäò xÉÉ¨É {É® VÉÉä +xªÉɪÉ

½þÉäiÉÉ ½èô, CªÉÉ =ºÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®Ò ½ô¨É ºÉÆSÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÉä

näùiÉä ½èÆô ?

7. ÊEòºÉÒ ºÉ®EòÉ®Ò ªÉÉäVÉxÉÉ ½äôiÉÖ +ÉªÉ EòÉ ªÉÉ bÉìC]ô®Ò |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ

|ÉÉ{iÉ Eò®iÉä ½ÖôB PÉÚºÉ näùxÉÒ {Écä÷ +lÉ´ÉÉ xÉ näùxÉä {É® ½èô®ÉxÉ ½ôÉäxÉÉ

{Écä÷, iÉÉä BäºÉä ÉɨɱÉÉå Éå ½ô¨É Éå ºÉä ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉ Ê¶ÉEòɪÉiÉ Eò®iÉä

½èôÆ ?

8. +É{É ¨Éå ºÉä ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉ ½ô¨ÉÉ®ä ºÉÉlÉ ½èôÆ ?

9. EòʨɶxÉ® Eäò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ {É® ½ôÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä <Eò`öÉ Eò®xÉä iÉlÉÉ

Ê´ÉʦÉxxÉ ºÉ®EòÉ®Ò Ê´É¦ÉÉMÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®xÉä EòÉ EòɨÉ

CªÉÉå Eò®xÉÉ SÉÉʽôB ?

10. Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä +ÊvÉEòÉ®Éå Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå ¤ÉÉä±ÉäÆ, CªÉÉ <ºÉEäò

ʱÉB =x½åô |ÉʶÉÊIÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èô ? BäºÉÉ ´ÉÉiÉÉ´É®hÉ ¤ÉxÉɪÉÉ

MɪÉÉ ½èô?

11. <ºÉ ºÉ¨ÉÚ½ô ¨Éå ÊEòiÉxÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ½èô ?

±ÉÉäMÉ EòʨɶxÉ® Eäò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå, =xÉEòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®ä

¨Éå iÉlÉÉ =xÉEòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®ä Éå VÉÉxÉäÆ ªÉ½ô VÉ°ü®úÒ ½èô iÉÉÊEò ½ô¨É

VªÉÉnùÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò ®úJÉ ºÉEåò * <ºÉÒ ¦ÉÉÆÊiÉ EòʨɶxÉ®

EòɪÉÉÇ±ÉªÉ Eäò ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷Ò ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò

ºÉÉlÉ ºÉÆEäòiÉÉäääÆ ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®xÉä ´ÉɱÉÉ BEòÉvÉ ´ªÉÊCiÉ ´É½ôÉÆ ½ôÉäxÉÉ

SÉÉʽôB *

EòxÉÉÇ]ôEò ¨Éå BäºÉÉ ½èô, ªÉ½ô JÉÖ¶ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èô * ´É½ôÉÆ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä

xÉÉèEò®Ò Éå |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ nùÒ VÉÉxÉÒ SÉÉʽôB * Ê¡ò®, ÊVɱÉÉ, iɽôºÉÒ±É +Éè®

OÉÉ¨É ºiÉ® {É® ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ EòÉ Ê´ÉEäòxpùÒEò®hÉ ½ôÉä, BäºÉÒ EòɪÉÇxÉÒÊiÉ ¦ÉÒ

½ôÉäxÉÒ SÉÉʽôB * <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò iÉÉiEòÉʱÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò ¤ÉVÉɪÉ

±ÉƤÉÒ +´ÉÊvÉ Eäò {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ {É® vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽôB * =nùɽô®hÉÉlÉÇ,

CªÉÉ BäºÉÒ ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ ÊEò Eò±ÉäC]ô® ªÉÉ iɽôºÉÒ±ÉnùÉ® +{ÉxÉä

+ÉìÊ¡òºÉ ºÉä ÊEòºÉÒ ÊnùxÉ xÉÒSÉä EòÒ ¨ÉÆÊVÉ±É {É® Ê¨É±É ºÉEåò ? CªÉÉ ªÉ½ô

´ªÉɴɽôÉÊ®Eò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½èô ?

<ºÉÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ®ÉVªÉ EòÒ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò EòɪÉÇ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ½ôÉäxÉÒ

SÉÉʽôB :

1. ´É½ô ÊEòiÉxÉä |ɦÉÉ´ÉÒ iÉ®úÒEäò ºÉä EòÉ¨É Eò®iÉÒ ½èô ?

2. CªÉÉ =ºÉEäò EòɪÉÇ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ½ôÉä ºÉEòiÉÒ ½èô ?

VÉ¤É ®ÉVªÉ ºÉ®EòÉ® EòÒ ºÉ±ÉɽôEòÉ® ºÉʨÉÊiɪÉÉå EòÉ MÉ`ôxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ

½èô, iÉ¤É ºÉnùºªÉMÉhÉ =ºÉEòÒ ¤Éè`ôEò ¨Éå ={ÉʺlÉiÉ xɽôÓ ½ôÉäiÉä* ¤Éè`ôEåò ¦ÉÒ

{ɪÉÉÇ{iÉ iÉèªÉÉ®Ò Eäò ʤÉxÉÉ ½ôÉäiÉÒ ½èôÆ +Éè® +xÉÖ ÉiÉÔ EòɪÉÇ EòÉ iÉÉä ºÉ´ÉɱÉ

½ôÒ xɽôÓ =`ôiÉÉ * ºÉʨÉÊiÉ ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ʨɱÉä, ÊVɨ¨ÉänùÉ® ¤ÉxÉä, ªÉ½ô

VÉ°ü®úÒ ½èô * ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ºÉÚSÉxÉÉBÆ <]ô®xÉä]ô {É® nùÒ VÉÉxÉÒ SÉÉʽôB * VÉÉä

ºÉÆMÉ`ôxÉ EòʨɶxÉ® - EòɪÉÉÇ±ÉªÉ Eäò ºÉ½ôªÉÉäMÉ ºÉä EòÉ¨É Eò®iÉä ½éþô, =xÉEòÉä

´É½ô ºÉÚSÉxÉÉ bÉEò uùÉ®É ¦ÉäVÉÒ SÉÉʽôB iÉÉÊEò VÉÒ´ÉÆiÉ ºÉ¨{ÉEÇò ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½ôÉä

+Éè® ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ ¨Éå iÉäVÉÒ +ÉB *

<ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ, ±ÉÉäEò +nùɱÉiÉ Eäò uùÉ®É VÉÉMÉ°üEòiÉÉ {ÉènùÉ ½ôÉä ºÉEòiÉÒ

½èô +Éè® ±ÉÉäMÉÉå iÉEò {ɽÖÆôSÉ ºÉEòiÉÒ ½èô * ºÉ½ôÒ ºÉÚSÉxÉÉBÆ |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä Eäò

ʱÉB EòɪÉÉÇ±ÉªÉ EòÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ±ÉÉäEò +nùɱÉiÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ

Eò®xÉÒ SÉÉʽôB * ÊVɱÉä +Éè® iɽôºÉÒ±É ºiÉ® {É® <ºÉEòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ½ôÉä *

<ºÉ iÉ®ú½þ +xÉäEò ±ÉÉäMÉ <ºÉEòÉ ±ÉÉ¦É ±Éä ºÉEåòMÉä * <ºÉºÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò ¤ÉÉ®ä Éå ±ÉÉäMÉÉå Éå +Éè® Ê´ÉʦÉxxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉå Éå VÉÉMÉ°üEòiÉÉ

¤ÉgøäMÉÒ +Éè® |ÉiªÉäEò EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ B´ÉÆ ÊVɨ¨ÉänùÉ®Ò Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®Ò

¤ÉgøäMÉÒ * <ºÉEäò ʱÉB ®ÉVªÉ ¨Éå {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò EòʨɶxÉ® ½ôÉäxÉÉ SÉÉʽôB *

ºÉ®EòÉ® Eäò ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÖ®IÉÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ½ôÉäxÉÒ

SÉÉʽôB* +Éì{É®ä¶ÉxÉ B´ÉÆ ºÉÉvÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®xÉä EòôÒ ºÉ½ôɪÉiÉÉ ½äôiÉÖ |ÉÊGòªÉÉ

ºÉ®±É ¤ÉxÉxÉÒ SÉÉʽôB * =nùɽô®hÉÉlÉÇ ¤ÉäÆMɱÉÚ®ú Éå +Éì{É®ä¶ÉxÉ ½äôiÉÖ ºÉ½ôɪÉiÉÉ

|ÉÉ{iÉ Eò®xÉä Eäò ʱÉB BEò ´ªÉÊCiÉ EòÉä {ÉÉÆSÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉå ¨Éå

+±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºlÉÉxÉ {É® VÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èô * +É´ÉänùxÉ {ÉjÉ ¨Éʽô±ÉÉ B´ÉÆ

¤ÉÉ±É Eò±ªÉÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå ʨɱÉiÉÒ ½èô, bÉìC]ô®Ò |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ºÉ®EòÉ®Ò

+º{ÉiÉÉ±É Éå ʨɱÉiÉÉ ½èô, +Éì{É®ä¶ÉxÉ ÊxÉVÉÒ +º{ÉiÉÉ±É Éå Eò®ÉxÉÉ ½ôÉä iÉÉä

JÉSÉÇ EòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ É½ôÉÆ ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½èô, +É{ÉEòÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ iɽôºÉÒ±ÉnùÉ®

EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½èô * ªÉä ºÉ¤É ¤ÉÉnù ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Eò±ªÉÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

EòÉä ºÉÉé{ÉxÉä {Éc÷iÉä ½èôÆ * ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉèºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +º{ÉiÉÉ±É EòÉä ʨɱÉä ªÉÉ

xɽôÓ, ªÉ½ô Eò±ªÉÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ Éå näùJÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èô * {ÉèºÉÉ Ê¨É±ÉxÉä ½þÉäxÉää Eäò

¤ÉÉnù ½ôÒ +Éì{É®ä¶ÉxÉ ½ôÉäiÉÉ ½èô * <ºÉEäò VÉÉä {ÉÊ®hÉÉ¨É ½ôÉäiÉä ½èôÆ =x½åô ªÉ½ôÉÆ

º{ɹ]ô ÊEòªÉÉ VÉÉ ®½ôÉ ½èô :

1. BäºÉÒ nù´ÉÉ näùxÉä ´ÉɱÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉä ÊEòºÉä ±ÉÉ¦É Ê¨É±ÉiÉÉ ½èô ? ªÉÊnù

ÊEòºÉÒ EòÉä ±ÉÉ¦É Ê¨É±ÉiÉÉ ½èô iÉÉä ɽô º´ÉèÊSUôEò ºÉƺlÉÉ EòÒ ºÉ½ôɪÉiÉÉ

33Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

ºÉä ½ôÒ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èô *

2. ªÉÊnù ¤ÉåMɱÉÚ®ú Éå ®ä¡ò®±É ºÉå]ô® ½ôÉä +Éè® Ê¤ÉxÉÉ ÉÚ±ªÉ ºÉä´ÉÉBÆ ={ɱɤvÉ

EòÒ VÉÉBÆ iÉÉää ÊxÉVÉÒ +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå +Éì{É®ä¶ÉxÉ CªÉÉäÆ ?

3. ºÉ¨{ÉÚhÉÇ EòÉ¨É ®ÉVªÉ Eäò ®ä¡ò®±É Eäòxpù ¨Éå CªÉÉäÆ xɽôÒ ½ôÉäiÉÉ ? ´É½ôÓ

+Éì{É®ä¶ÉxÉ ¦ÉÒ CªÉÉå xÉ ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ ÊEòB VÉÉBÆ ?

4. ¤ÉåMɱÉÚ®ú Éå ®½ôxÉä ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ½ôÒ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ ±ÉÉ¦É ±ÉäxÉä Éå VɤÉ

<iÉxÉÒ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉå ZÉä±ÉxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èÆäô iÉÉä ¦É±ÉÉ ¤Éɽô® ºÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉÉå

EòÒ CªÉÉ ½ôɱÉiÉ ½þÉäMÉÒ ?

5. ={ɪÉÖÇHò VÉÉÆSÉ Ê´É¦ÉÉMÉ BEò ½ôÒ ÊVɱÉä ¨Éå xÉ ½ôÉå iÉÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±ÉɦÉ

EèòºÉä ʨɱÉäMÉÉ ?

6. ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä MÉ®Ò¤É ±ÉÉäMÉ ½ôÒ +Éì{É®ä¶ÉxÉ +Éè® ºÉÉvÉxÉ EòÒ ºÉ½ôɪÉiÉÉ

±ÉäxÉä +ÉiÉä ½èÆô * iÉ¤É ¦É±ÉÉ +ÉªÉ Eäò |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ EòÒ EòÉä<Ç VÉ°ü®úiÉ

®ú½þ VÉÉiÉÒ ½èô ? CªÉÉ +ÉªÉ Eäò |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ EòÉ EòÉä<Ç Ê´ÉEò±{É fÚÆfÉ

VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èô ?

ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ EòÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ½äôiÉÖ Ê´É¶Éä¹É û{É ºÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ EäòxpùÉäÆ {É® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ

EòÉä {É®äú¶ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB +lÉ´ÉÉ JÉ®É¤É ºÉä ÉÉBÆ Ê¨É±Éå iÉÉää ½ô¨Éå CªÉÉ

Eò®xÉÉ SÉÉʽôB ? <ºÉ ¤ÉɱÉEò EòÉ EÖòUô ¦ÉÒ xɽôÓ ½ôÉä ºÉEòiÉÉ BäºÉÒ

¦ÉÉ´ÉxÉÉ <ºÉºÉä {ÉènùÉ ½ôÉäiÉÒ ½èô +Éè® ¤ÉɱÉEò ´É ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ÊxÉ®É¶É ½ôÉä

VÉÉiÉä ½èôÆ * =xÉEòÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉɱÉÉ {Éc÷xÉä EòÉ VªÉÉnùÉ +xÉ֦ɴÉ

xɽôÓ ½ôÉäiÉÉ * ¤É½ÖôiÉ VÉ°ü®úÒ xÉ ½ôÉä iÉ¤É ¦ÉÒ +Éì{É®ä¶ÉxÉ EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®¶É

EòÒ VÉÉiÉÒ ½èô +lÉ´ÉÉ VÉÉÆSÉ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå Ê´É®ÉävÉɦÉɺÉÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉBÆ

ʨɱÉiÉÒ ½èôÆ*

ªÉ½ô {ÉʮʺlÉÊiÉ ´ÉÉEò<Ç ¤É½ÖôiÉ nÖùJÉnù ½ôÉäiÉÒ ½èô* ºÉÉvÉxÉÉå Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå ¦ÉÒ

ªÉ½ôÒ ½ôÉäiÉÉ ½èô * ºÉ®EòÉ®Ò iÉÆjÉ +Éè® =ºÉEòÒ |ɦÉÉ´ÉÉäi{ÉÉnùEòiÉÉ {É® ½ô¨É Éå

ºÉä ÊEòiÉxÉÉäÆ EòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ ½èô ? º´ÉèÊSUôEò ºÉƺlÉÉB nÚù®ºlÉ MÉÉÆ´ÉÉäÆ Éå EòɨÉ

Eò®iÉÒ ½ôÉåMÉÒ {É® =xÉEòÒ ÉvªÉºlÉiÉÉ ºÉÒʨÉiÉ ½èô * Eò<Ç ¤ÉÉ®ú iÉÉä Éä +{ÉxÉä

º´É-ºÉ½þÉªÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉå Eäò ºÉnùºªÉÉå iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ * MɮҤÉÉå Eäò

ʱÉB ºÉ®EòÉ® ½ôÒ BEò¨ÉÉjÉ ºjÉÉäiÉ ½ôÉäiÉÒ ½èô +Éè® =ºÉä ¨ÉVɤÉÚiÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò

VÉ°ü®úiÉ ½èô * =ºÉEäò ʱÉB EòʨɶxÉ® Eäò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®

EòÉ¨É Eò®xÉÉ {Éc÷äMÉÉ * EòxÉÉÇ]ôEò ¨Éå nùÉä {Éè®Éå +Éè®ú nùÉä ½ôÉlÉÉå ºÉä ʴɽôÒxÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ EòÉä ½ôÒ ¤ÉºÉ EòÉ {ÉÉºÉ ¨ÉÖ}iÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èô * ÊVÉºÉ iÉ®ú½þù ºÉä

<ºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èô, ´É½ô Ê´ÉÊSÉjÉ ½èô * nùÉä {Éè®Éå

+Éè® nùÉä ½ôÉlÉÉå ºÉä ®Ê½ôiÉ ´ªÉÊCiÉ CªÉÉ ¤ÉºÉ ¨Éå SÉøgø ºÉEòiÉÉ ½èô ¦É±ÉÉ ?

ÊEòiÉxÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ <ºÉ {ÉÉºÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®åúMÉä? Eò<Ç Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ xÉä

xªÉÚxÉiÉ¨É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù {ÉÉºÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®ú ʱɪÉä ½èôÆä * =xÉEäò

ºÉ¨{ÉEÇò ºÉä ½ôÒ iÉÉä ? Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉä ¤ÉºÉ-{ÉÉºÉ xɽôÓ Ê¨É±ÉiÉÉ <ºÉ ʴɹɪÉ

¨Éå ¦ÉÉ®Ò =±ÉZÉxÉ ½èô * EòÉxÉÚxÉ ¨Éå ¤ÉiÉÉB ¨ÉÖiÉÉʤÉEò 40 |ÉÊiɶÉiÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ´ÉɱÉÉå EòÉä ½ôÒ ¤ÉºÉ-{ÉÉºÉ Ê¨É±Éä BäºÉÉ +Énäù¶É VÉÉ®Ò ½ôÉäxÉÉ

SÉÉʽôB *

®ÉäVÉMÉÉ®

¤ÉäEòÉ®Ò BEò ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉºªÉÉ ½èô * ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò |ÉʶÉIÉhÉ EòÒ

MÉÖhÉ´ÉkÉÉ {É® vªÉÉxÉ EåòÊpùiÉ Eò®xÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èô iÉÉÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¦ÉÒ

nÚùºÉ®Éå Eäò ºÉÉlÉ º{ÉvÉÉÇ ¨Éå =iÉ® ºÉEåò * º´É®ÉäVÉMÉÉ® Eäò ʱÉB +ÊvÉEò

+´ÉºÉ®Éå EòÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®xÉä EòÒ iÉlÉÉ ºÉ½ôªÉÉäMÉÒ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ

Eò®xÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èô * BäºÉÒ ºÉƺlÉÉBÆ ®ÉäVÉMÉÉ® Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eäòxpù VÉèºÉä

Eäòxpù SɱÉÉBÆ * =xɨÉå ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉ ¨ÉÉʱÉEòÉå +Éè® xÉÉèEòÊ®úªÉÉå Eäò +´ÉºÉ®

fÚÆfä VÉÉ ºÉEòiÉä ½èôÆ *

ʶÉIÉÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉäÆ EòÉä Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®xÉä ½äþiÉÖ CªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ

EòÒ MÉ<Ç ½èôÆ ? ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ºÉ¨ÉÊx´ÉiÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉä Eò®iÉä ½èôÆ, {É®

ÊEòiÉxÉÒ ºEÚò±ÉÉå ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉäÆ Eäò ʱÉB BäºÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½èô ?

=xÉEòÉä ÊEòºÉ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ EòÉ Ê¶ÉIÉhÉ Ê¨É±É ®½ôÉ ½èô ? ´ÉÉEò<Ç ÊEòiÉxÉä

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEò Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ VÉÉxÉä SÉÉʽôB +Éè® ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ÊEòiÉxÉä

VÉÉiÉä ½èÆô ? BäºÉÒ ÊEòiÉxÉä Ê´Éʶɹ]ô Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ={ɱɤvÉ ½èôÆ ÊEò VɽôÉÆ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEò VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ ?

{ɪÉÉÇ´É®hÉ

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¦É´ÉxÉÉå Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ EòɪÉÇ ½äôiÉÖ ¤ÉåMɱÉÚ®ú Ê´ÉEòÉºÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ

(¤ÉÒ.bÒ.B.) uùÉ®É +xÉÉ{ÉÊkÉ |ɨÉÉhÉ-{ÉjÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èô * {É®ÆiÉÖ =xɨÉå

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉä EòÉä VÉ°ü®úiÉÉå EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå xɽôÒÆ ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ * <ºÉºÉä

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÒ ºÉ½ô¦ÉÉÊMÉiÉÉ =i{ÉzÉ xɽôÓ ½ôÉäiÉÒ * VÉÉä xÉB ÊxɨÉÉÇhÉ EòɪÉÇ

½ôÉäÆ +lÉ´ÉÉ VɽôÉÆ ¨É®¨¨ÉiÉ Eäò EòÉ¨É ½ôÉå ´É½ôÉÆ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò ʱÉB

+´É®ÉävÉ-¨ÉÖHò ÉÉiÉÉ´É®hÉ ¤ÉxÉ ºÉEäò, CªÉÉ BäºÉÉ |ɤÉÆvÉ xɽôÓ ½ôÉä ºÉEòiÉÉ?

{ɽÖÆôSÉ +x´Éä¹ÉhÉ (BCºÉäºÉ +ÉìÊb÷]õ) Eäò ʱÉB BEò nù±É EòÉ¨É Eò®iÉÉ ½èô*

=ºÉ¨Éå EòʨɶxÉ®, ´ÉɺiÉÖEòÉ®úÉå Ê´ÉʦÉxxÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ´ÉɱÉä

34 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

±ÉÉäMÉ <iªÉÉÊnù ½èôÆ * =x½ôÉåxÉä BäºÉä +x´Éä¹ÉhÉ ÊEòB ½éô +Éè® =ºÉºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ

|ÉÊiÉ´ÉänùxÉ |ɺiÉÖiÉ ÊEòB ½èääÆ * =xɺÉä VÉÒ.{ÉÒ.+Éä. =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ

<±ÉäÊC]ÅEò±ºÉ Eäò EòÉ®úJÉÉxÉä +ÉÊnù VÉèºÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¦É´ÉxÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉʽôiÉ

ÊEòªÉÉ ½èô, VɽôÉÆ 100 ºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉäMÉ EòÉ¨É Eò®iÉä ½èÆ * =ºÉEäò

{ÉÊ®hÉɨÉÉå ºÉä +ÉxÉÆnù +ÉiÉÉ ½èô * ºÉ½ôÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå EòÉ¨É ½ôÉä ®½ôÉ ½èô +Éè®

{ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ +É ®½ôÉ ½èô * BäºÉä ºÉƪÉÖHò |ɪÉÉºÉ Ê¶ÉIÉÉ, º´ÉɺlªÉ, ®ÉäVÉMÉÉ®

+Éè® ºÉÉvÉxÉÉå ½äôiÉÖ ºÉ½ôɪÉiÉÉ |ÉÉÊ{iÉ VÉèºÉä IÉäjÉÉå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ½ôÉäxÉä SÉÉʽôB*

<ºÉ |ÉEòÉ® EòxÉÉÇ]ôEò Eäò EòʨɶxÉ® EòÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ºÉÆ ÉänùxɶÉÒ±É +Éè®

|ÉÊiÉÊGòªÉɶÉÒ±É ½èþ * ½ôɱÉÉÆÊEò +¤É ¦ÉÒ ¤É½ÖôiÉ EÖòUô ÊEòB VÉÉxÉä EòÒ

VÉ°ü®úiÉ ½èþ *

EäòxpùÒªÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉÉå Eäò uùÉ®É =`ôÉB MÉB Eònù¨É

• ¨Éʽô±ÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉ±É Eò±ªÉÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ xÉä xÉä¶ÉxÉ±É <ƺ]õÒ]ÂôªÉÚ]ô +Éì¡ò

{Éʤ±ÉEò +Éì{É®ä¶ÉxÉ BÆb SÉÉ<±b÷ bä ɱÉ{ɨÉèÆ]õõ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå VÉxÉ VÉÉMÉÞÊiÉ =i{ÉzÉ Eò®xÉä EòÉ |ɪÉixÉ ÊEòªÉÉ

½èô * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EÖò{ÉÉä¹ÉhÉ ºÉä ¦ÉÒ VÉx¨É ±ÉäiÉÒ ½èô +Éè® {ÉÉä¹ÉEò +ÉvÉÉ®

ºÉä ´É½ô ®ÉäEòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èô, <ºÉ ¤ÉÉ®ä ¨Éå ´É½ô VÉÉMÉÞÊiÉ ¡èò±ÉÉ ®½ôÉ ½èô*

• {ɱºÉ {ÉÉäʱɪÉÉä EòÒ JÉÖ®úÉEò Ê{ɱÉÉxÉä EòÉ EòɪÉÇGò¨É +SUôÒ iÉ®½ô ºÉä

SɱÉÉ ½èô* 95 |ÉÊiɶÉiÉ ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä =ºÉ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èô *

ºÉxÉ 1987 ¨Éå 28257 ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä {ÉÉäʱɪÉÉä ½ôÉäxÉä EòÉ =±±ÉäJÉ

lÉÉ* ºÉxÉ 1995 Éå ªÉ½ô ºÉÆJªÉÉ 1005 ½ôÉä MÉ<Ç * +ÆvÉiÉÉ ÊxÉ´ÉÉ®hÉ Eäò

ʱÉB Ê´É]õÉʨÉxÉ B Ê{ɱÉÉxÉä EòÒ {ɽþ±ÉÒ JÉÖ®ÉEò ¨Éå 74.3 |ÉÊiɶÉiÉ

+Éè® nÚùºÉ®Ò - iÉÒºÉ®Ò JÉÖ®ÉEò ¨Éå 45 |ÉÊiɶÉiÉ EòÉä ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ ÊEòªÉÉ

MɪÉÉ lÉÉ* ºÉ¦ÉÒ ®ÉVªÉÉå +Éè® Eåòxp ù¶ÉÉʺÉiÉ |Énäù¶ÉÉå Eäò º´ÉɺlªÉ

EòɪÉÇGò¨ÉÉäÆ Eäò |ÉʶÉIÉhÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É

Eò®iÉä ½ÖôB Eò½ôÉ MɪÉÉ ½èô * =x½åô BEò Ê´Éʶɹ]ô ¨ÉÉääb÷¬Ú±É ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ

½èô *

• ºÉ¨ÉÊx´ÉiÉ OÉÉ¨É Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇGò¨É (+É<.+É®.bÒ.{ÉÒ.) ¨Éå EÖò±É

ºÉ¤ÉʺÉbÒ EòÉ 3 |ÉÊiɶÉiÉ {ÉèºÉÉ OÉɨÉÒhÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ MɮҤÉÉäÆ ½äôiÉÖ +É´ÉÆÊ]õiÉ

ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

• º´ÉhÉÇ VÉƪÉiÉÒ OÉÉ¨É º´É®ÉäVÉMÉÉ® ªÉÉäVÉxÉÉ EòÒ ¨ÉÉMÉÇnùʶÉEòÉ ¨Éå 15

|ÉÊiɶÉiÉ {ÉèºÉÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ʱÉB +É´ÉÆÊ]õiÉ ÊEòªÉÉ

MɪÉÉ ½èô *

• ®ÉäVÉMÉÉ® B´ÉÆ |ÉʶÉIÉhÉ ¨É½ôÉÊxÉnäùù¶ÉEò EòÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ näù¶É ¦É® ¨Éå 17

´ªÉɴɺÉÉʪÉEò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäòxpù SɱÉÉiÉÉ ½èô * =xɨÉå ºÉä 7 EòÉè¶É±É

Ê´ÉEòÉºÉ Eäòxpù ½éô * ´É½ô 11 OÉɨÉÒhÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Ê´ÉºiÉÉ® Eäòxpù ¦ÉÒ

SɱÉÉiÉä ½èÆô * ºÉxÉ 1997 ¨Éå =ºÉEòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ ½Ö<Ç * +¤É iÉEò

=ºÉEäò uùÉ®É 1,02,845 Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ½ôÉä SÉÖEòÉ ½èô *

• Ê´ÉYÉÉxÉ B´ÉÆ ]èõôCxÉÉä±ÉÉäVÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò xªÉÉªÉ B´ÉÆ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ

ʴɦÉÉMÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò® ={ÉEò®hÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB ¶ÉÉävÉ B´ÉÆ

Ê´ÉEòÉºÉ ½äôiÉÖ {ÉèºÉÉ näùiÉÉ ½èô +Éè® Eò¨É JÉSÉÇ ¨Éå ={ÉEò®hÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ

Eò®ÉiÉÉ ½èô *

¨ÉÖJªÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ EòʨɶxÉ® CªÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ?

• EòÉxÉÚxÉ ÊxÉSɱÉä ºiÉ® iÉEò xɽôÓ {ɽÖÄþþSÉÉ * EòÉxÉÚxÉ EòÒ |ÉÊiɪÉÉÆ ªÉÉ

=ºÉEòÉ ºÉÉ®ÉÆ¶É ºlÉÉxÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå MÉÉÆ´ÉÉå iÉEò {ɽÖÄþôSÉxÉÉ SÉÉʽôB *

• +ÊvÉEòÉ¶É ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉEòiÉÉÇ iÉÆjÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò

ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå |ÉÊiɤÉrù xɽôÓ, Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®

ËSÉÊiÉiÉ ½èô *

• ºÉɨÉÉÊVÉEò xªÉÉªÉ +Éè® +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ ÉÆjÉɱɪÉ, ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ Ê´ÉEòɺÉ

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÉ Ê¶ÉIÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, OÉÉ¨É Ê´ÉEòÉºÉ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ º´ÉɺlªÉ ÉÆjÉɱɪÉ

iÉlÉÉ ¸É¨É ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ½ôÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ¤ÉVÉ]õ +É´ÉÆÊ]õiÉ

Eò®iÉä ½èôÆ *

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ʱÉB ºÉɨÉÉÊVÉEò xªÉÉªÉ B´ÉÆ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ ÉÆjÉɱɪÉ

Eäò ¤ÉVÉ]ô +É´ÉÆ]õxÉ ¨Éå ºÉxÉ 1996-97 ¨Éå ¯û. 65 Eò®Éäc÷ lÉÉ +Éè®

ºÉxÉ 1997-98 ¨Éå ´É½ô 61 ºÉä 140 Eò®Éäc÷ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ *

½ôɱÉÉÆÊEò =ºÉEòÉ Ê´ÉiÉ®hÉ +ºÉ¨ÉÉxÉ ®½ôÉ ½èô * +ÊvÉEòÉÆ¶É ®É榃 ´É¹ÉÇ

Eäò +ÆiÉ Éå +É´ÉÆÊ]õiÉ ½ôÉäiÉÒ ½èô * <ºÉºÉä º´ÉèÊSUôEò ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ Eäò ʱÉB

VɤɮnùºiÉ ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ JÉc÷Ò ½ôÉä VÉÉiÉÒ ½èôÆ +Éè® ´Éä {ɪÉÉÇ{iÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå

+SUôÒ ºÉä ÉÉBÆ ={ɱɤvÉ xɽôÓ Eò®É ºÉEòiÉä *

={ɺÉƽôÉ®

ªÉ½ô ºÉ½ôÒ ½èô ÊEò EòÉ¡òÒ - EÖòUô EòÉMÉVÉ {É® ½ôÒ ®½ôÉ ½èô * Eò<Ç ¤ÉÉ® BäºÉÉ

±ÉMÉiÉÉ ½èô ÊEò EòÉxÉÚxÉ ºÉä EòÉä<Ç ¡òEÇò xɽôÓ {Éc÷iÉÉ * ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ

ʤɱÉEÖò±É +±ÉMÉ ½ôÒ ½èô * {É®ÆiÉÖ EòÉxÉÚxÉ EòÉä VÉÉxÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ½ôÒ

ÊEòiÉxÉÉå xÉä ÊEòªÉÉ ½èô * EòÉxÉÚxÉ VÉÉxÉ ±Éå +Éè® ºÉ®EòÉ® Eäò uùÉ®É =`ôɪÉä

MÉB Eònù¨ÉÉå EòÉ VÉÉxÉ ±Éå iÉÉä +ÉvÉÒ ±Éc÷É<Ç VÉÒiÉ ±ÉåMÉä * YÉÉxÉ ºÉ¦ÉÒ

¤ÉÉiÉÉå EòÒ EÖÆòVÉÒ ½èô * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ÊxÉªÉ¨É EòÒ |ÉÊiɪÉÉÆ |ÉÉ{iÉ Eò®å +Éè®

¦ÉÉ®iÉ ºÉ®EòÉ® Eäò Ê´ÉʦÉxxÉ Eònù¨ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®ä Éå VÉÉxÉå, ªÉ½ôÒ <ºÉ Ênù¶ÉÉ Éå

BEò +ÊxÉ´ÉɪÉÇ Eònù¨É ½èô *

¶Éä¹Éö {ÉÞ¹`ö 29 {É®ú

35Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ

ºÉ ÉÖnùÉªÉ - +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÖxÉ ÉÉÇºÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉ Éä®úÉ +xÉÖ¦É É

+ÉÆwÉ |Énä ù¶É EòÒ "¤ÉɽÖônùÉ' {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ÊxÉnä ù¶ÉEò

¸ÉÒ B. |ɺÉÉnù uùÉ®É Ê±ÉJÉä ½ÖôB ±ÉäJÉ Éå {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò ʱÉB ÊEòªÉä MÉB

|ɪÉɺÉÉå EòÉ Ê´É´É®hÉ ½èô * ªÉ½ô ±ÉäJÉ "BäC¶ÉxÉ Bb÷ Êb÷ºÉäʤÉʱÉ]õÒ

xªÉÚVÉ' ºÉä ʱɪÉÉ MɪÉÉ ½èô *

¦ÉÚʨÉEòÉ

¤ÉɽÖônùÉ ºÉÒ.´ÉÒ.+É®.ú (ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®iÉ {ÉÖxÉ´ÉÇɺÉ) {ÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò nùÉä

´É¹ÉÉç Eäò +xÉ֦ɴÉÉå {É® nùι]õ{ÉÉiÉ Eò®xÉä ºÉä ºÉSɨÉÖSÉ +ÉxÉÆnùnùɪÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ

=i{ÉzÉ ½ôÉäiÉÒ ½èô * º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉä ªÉä +xÉÖ¦É´É ºÉ¡ò±ÉiÉÉ, Êxɹ¡ò±ÉiÉÉ,

½þiÉɶÉÉ +Éè® ÊºÉÊrù EòÉ Ê¨É¸ÉhÉ ½èô * {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ |ÉʶÉIÉhÉ B´ÉÆ ¶ÉÉävÉ Eäòxpù

(]ôÒ.+É®.ºÉÒ.+É®ú.) Éå +{ÉxÉä ÊxÉ´ÉÉºÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ÉÖZÉä ªÉ½ô ºÉÒJÉxÉä EòÉä

ʨɱÉÉ ÊEò ºÉSSÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®iÉ {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉxÉ EòɪÉÇGò¨É ÊEòºÉÒ

ºÉƺlÉÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É ªÉÉ ¤ÉÉÁ |ɪÉÉºÉ xɽôÒÆ ½ôÉä ºÉEòiÉÉ * =ºÉä ºlÉÉxÉÒªÉ

ºiÉ® {É® ½ôÒ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½ôÉäxÉÉ ½èô iÉlÉÉ +xÉäEò ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ ºÉä ºÉä ÉÉBÆ |ÉÉ{iÉ

Eò®xÉÒ ½èôÆ * <ºÉ Ê´ÉSÉÉ® Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉɽÖônùÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®iÉ {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉxÉ

{ÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ 1998 Eäò ¨ÉvªÉ ¨Éå ¶ÉÖ°ü ½Öô<Ç * ªÉ½ô BEò ±ÉÉäEò-EäòxpùÒ

+ÉÆnùÉä±ÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¶ÉÖ°ü ½Öô<Ç * <ºÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ ½äôiÉÖ ºÉÆMÉ`ôxÉÉi¨ÉEò

ºÉ½ôÉ®É ¨ÉڴɨÉé]ô ¡òÉì® °ü®ú±É <¨ÉäÎxºÉ{Éä¶ÉxÉ (B¨É.+Éä.+É®.<Ç.) VÉèºÉÒ

º´ÉèÊSUôEò ºÉƺlÉÉ ºÉä ʨɱÉÉ * ªÉ½ô MɮҤÉÉå +Éè® Ê{ÉUôc÷Éå ½ÖôB ±ÉÉäMÉÉå Eäò

±ÉɦÉÉlÉÇ ®SÉxÉÉi¨ÉEò |É´ÉÞÊkɪÉÉÆ Eò®iÉÒ ½èô * <ºÉ ºÉÆMÉ`ôxÉÉi¨ÉEò ºÉ½ôªÉÉäMÉ

EòÉä BäC¶ÉxÉ Bb <ÊxbªÉÉ (B.B.+É<.) EòÒ iÉ®¡ò ºÉä ]èõCxÉÒEò±É iÉlÉÉ

Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ Ê¨É±ÉxÉä {É® |ÉÉäiºÉɽôxÉ Ê¨É±ÉÉ *

"¨ÉÉä®' ÊxÉ®IÉ® Éʽô±ÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉ¨É Eò®iÉÒ ½èô * ªÉ½ô SÉÖ{É ®½ôxÉä Eäò

ºÉƺEòÉ® EòÉä UôÉäc÷Eò® =xÉEòÉä nù¨ÉxÉ ºÉä ÉÖHò Eò®xÉä EòÉ iÉlÉÉ Éä º´ÉªÉÆ ½ôÒ

=ÊSÉiÉ Eònù¨É =`ôÉBÆ - <ºÉEäò ʱÉB |ɪÉÉºÉ Eò®iÉÒ ½èôÆ * ªÉ½ô ¦ÉÚʨÉEòÉ

¤ÉɽÖônùÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®iÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ {ÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ʱÉB +xÉÖEÚò±É lÉÒ

ÊVɺɨÉå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò B´ÉÆ ÉÉxÉʺÉEò IɨÉiÉÉ+Éå

EòÉ ¤ÉgøÉxÉÉ lÉÉ, ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä |ÉnùÉxÉ EòÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉä ÉÉ+ÉäÆ EòÉä

|ÉÉ{iÉ Eò®xÉÉ lÉÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÚ®Ò iÉ®½ô ºÉä BEòÉEòÉ®ú

½þÉäô VÉÉxÉÉ lÉÉ * "¤ÉɽÖônùÉ' EòÉ +lÉÇ ºÉƺEÞòiÉ ¨Éå ½ôÉlÉ näùxÉÉ ½ôÉäiÉÉ ½èô *

¤ÉɽÖônùÉ xÉɨÉEò BEò UôÉä]ôÒ xÉnùÒ ½èô VÉÉä <ºÉ {ÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò {ÉÊ®IÉäjÉ ºÉä

MÉÖVÉ®ÉiÉÒ ½èô * ºlÉÉxÉÒªÉ +ÉÆSÉʱÉEò ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ½ôÉlÉ näùxÉÉ EòÉ +lÉÇ

®ÉäVɤɮÉäVÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä ÊEòºÉÒ EòÉä ºÉ¶ÉHò ¤ÉxÉÉxÉÉ ½èô * <ºÉÒʱÉB

ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®iÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ¤ÉɽÖônùÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èô *

¤ÉɽÖônùÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä {ɽô±ÉÉ Eònù¨Éù

iÉÉä |ÉÊiɤÉrù ºÉɨÉÉÊVÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå EòÒ BEò ]ÖôEòc÷Ò iÉèªÉÉ® Eò®xÉÉ

lÉÉ, VÉÉä EòÉ¨É Eò®xÉä ºÉƤÉÆvÉÒ ÉÉMÉÇ |ɶɺiÉ Eò®ä * +ÉÆwÉ |Énäù¶É Eäò ÊSÉkÉÚ®ú

ÊVɱÉä ¨Éå ´ÉɪɱÉ{ÉÉbÖ, ¨ÉnùxÉ {ɱ±ÉÒ +Éè® EÖò®É¤É±ÉEòÉä]õÉ iɽôºÉÒ±É ¨Éå

EòÉ¨É EòÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ®Æ¦É ½Öô+É * ªÉ½ô iÉªÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ÊEò |ÉiªÉäEò ºÉɨÉÉÊVÉEò

EòɪÉÇEòiÉÉÇ 8 ºÉä 12 MÉÉÆ´ÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÚ½þ ¨Éå EòɪÉÇ Eò®äúMÉÉ * <ºÉ iÉ®ú½þ

|ÉiªÉäEò iɽôºÉÒ±É EòÉä SÉÉ®ú ºÉ¨ÉÚÚ½ôÉå ¨Éå ʴɦÉÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éè®

|ÉiªÉäEò ºÉ¨ÉÚ½ô ¨Éå BEò nù±ÉxÉɪÉEò ÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, VÉÉä =ºÉEòÉ

ºÉÆSÉɱÉxÉ Eò®ä * ¤ÉÉ®½ô ºÉɨÉÉÊVÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ +Éè® iÉÒxÉ nù±ÉxÉɪÉEò

ÊxÉζSÉiÉ Eò®xÉä iÉlÉÉ =x½åô ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºlÉÉxÉ ¨Éå ÊxɪÉÖHò Eò®xÉä ¨Éå Uô½ô

¨É½ôÒxÉä ±ÉMÉ MÉB * ªÉ½ô BEò ´ÉÉEò<Ç ®ÉäSÉEò +xÉÖ¦É´É lÉÉ * <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç

ʺÉrùÉÆiÉ EòÉ¨É xɽôÓ +ɪÉÉ +Éè® +iªÉÆiÉ ´ªÉɴɽôÉÊ®Eò iÉ®úÒEäò ºÉä EòɨÉ

ºÉ¨{ÉxxÉ ½Öô+É * IÉäjÉÒªÉ EòɪÉÇEòiÉÉÇ BEò ¤ÉÉ® Eò®hÉÒªÉ - EòɪÉÇ EòÉä

ºÉ¨ÉZÉ VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù º´ÉªÉ¨Éä´É +ÆSÉ±É +Éè® ºÉ¨ÉÚ½ô Éå EòÉ¨É Eò®xÉä ±ÉMÉä*

|ÉiªÉäEò ºÉɨÉÉÊVÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ EòÉä 60 Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä <EòaôÉ Eò®xÉÉ

lÉÉ* =xÉEòÉä iÉÒxÉ º´ÉªÉƺÉä ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½ôÉå ¨Éå <Eò]Âõ`öÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * <ºÉ

º´ÉƪɺÉä ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½ô EòÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEòiÉÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ

ºÉÖoùgø Eò®xÉÒ lÉÒ +Éè® =x½åô ¨ÉÖJªÉ vÉÉ®É Eäò ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÉäc÷xÉÉ

lÉÉ* iÉÒxÉ ¨É½ôÒxÉÉå ¨Éå ¤ÉɽÖônùÉ Eäò nù±ÉÉå xÉä 36 º´ÉƪɺÉä´ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½ôÉäÆ EòÒ

ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºiÉ® {É® ®SÉxÉÉ EòÒ * |ÉiªÉäEò º´ÉƺÉä´ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½ô Éå 7 ºÉä 20

ºÉnºªÉ lÉä * ½þ®ú ºÉnùºªÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ lÉÉ +lÉ´ÉÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiÉ Eäò

xÉVÉnùÒEò EòÉ ºÉMÉÉ ´ªÉÊCiÉ lÉÉ * ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ 14 ´É¹ÉÉç ºÉä Eò¨É +ɪÉÖ

Eäò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ® Eäò ºÉnùºªÉ

Eò®úôiÉä lÉä *

º´ÉÆªÉ ºÉä´ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½ôÉå Eäò MÉ`ôxÉ Eäò ={É®ÉÆiÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ

Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå ºÉ¨ÉÚ½ô Eäò ºÉnºªÉÉå ½äôiÉÖ |ÉʶÉIÉhÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ *

36 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

=ºÉ |ÉʶÉIÉhÉ xÉä ¨ÉÉjÉ VÉÉMÉ°üEòiÉÉ ¤ÉgøÉ<Ç, ªÉ½ôÒ xɽôÓ, ´É®xÉ =xÉEòÉä

º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä ʱÉB EòÉ¨É Eò®xÉä EòÒ |Éä®hÉÉ nùÒ, Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉ¨ÉÚ½ôÉå Eäò

º´ÉªÉƺÉä´ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½ôÉå Eäò ºÉnùºªÉÉå ½äôiÉÖ 18 |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ

ÊEòB MÉB * BEò ɹÉÇ Éå ªÉä iɨÉÉ¨É |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É {ÉÚ®ä Eò®ÉªÉä MÉB*

±ÉMɦÉMÉ 500 Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊHòªÉÉå, Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå Eäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ

+Éè® +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ªÉ½ô |ÉʶÉIÉhÉ Ê±ÉªÉÉ * <ºÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É xÉä

ªÉ½ô nù¶ÉÉǪÉÉ ÊEò º´ÉªÉƺÉä ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½ôÉå Eäò ºÉnùºªÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä

pÖùiÉ MÉÊiÉ ºÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®ä Éå +SUôÒ JÉɺÉÒ VÉÉxÉEòÉ®Ò ®úJÉiÉä ½éþ*

BEò º´ÉªÉƺÉä´ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½ô ¨Éå +vªÉIÉ +Éè® ¨ÉÆjÉÒ ½ôÉäiÉä ½éþô * +vªÉIÉ <ºÉ

ºÉ¨ÉÚ½ô EòÉ ®ÉVÉEòÒªÉ |ÉvÉÉxÉ ½ôÉä +Éè® ¨ÉÆjÉÒ |ɶÉɺÉÊxÉEò EòɨÉEòÉVÉ

ºÉƦÉɱÉä * ÉÆjÉÒ EòÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòɪÉÇEòiÉÉÇ Eäò °ü{É Éå {ɽþSÉÉxÉÉ VÉÉB*

ºÉxÉ 1999 Eäò ɹÉÇ Éå {ÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ÉÖiÉÉʤÉEò ÉÉjÉ {ÉnùÉÊvÉEòÉÊ®úªÉÉäÆ Eäò

ʱÉB ½ôÒ {ÉÉÆSÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB MÉB lÉä * <ºÉEòÉ

VɤɮnùºiÉ |ɦÉÉ´É {Éc÷É lÉÉ CªÉÉåÊEò |ÉÊiɦÉÉMÉÒ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ® +{ÉxÉä PÉ®

+Éè® ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ºÉä ¤Éɽô® +ÉB lÉä iÉlÉÉ =x½ôÉåxÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ

ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå Ê´ÉSÉÉ® ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ lÉÉ * <ºÉ EòɪÉÇGò¨É xÉä

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEòiÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò® nùÒ * iɨÉÉ¨É 36

º´ÉªÉƺÉä ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½ôÉå Éå BEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÖ±ÉÖ EòɪÉÇEòiÉÉÇ EòÉ SɪÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ

lÉÉ * =ºÉ¨Éå 24 ¨Éʽô±ÉÉBÆ +Éè® 17 {ÉÖ¯ñ¹É lÉä * +É`ö iÉÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

º´ÉªÉÆ ½ôÒ lÉä * =xÉEòÒ +ÉèºÉiÉ +ɪÉÖ 25 ´É¹ÉÇ lÉÒ *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiÉ Ê¤ÉJÉ®ä ½ÖþB +Éè® +ºÉÆMÉÊ`ôiÉ lÉä +Éè® ®ÉäVɨɮúÉÇ Eäò

VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå =x½åô Ê´ÉʦÉxxÉ ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ {ÉÒÊc÷iÉ Eò®iÉÒ lÉÒ * {ÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò

+vÉÒxÉ ½ôÒ MÉÉÆ ÉÉäÆ Éå ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EäòxpùÉå EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ MÉ<Ç VɽôÉÆ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

´ªÉÊCiÉ +Éè® +xªÉ ´ªÉÊCiÉ BEòjÉ ½ôÉå +Éè® ´É½ôÉÆ ={ÉSÉÉ® Eäò ʱÉB

ÊxÉvÉÉÇÊ®iÉ EòºÉ®iÉå Eò®å, ºÉ¨ÉÚ½ô SÉSÉÉÇ Eò®å, º´ÉɺlªÉ ʶÉÊ´É® ±ÉMÉÉBÆ

<iªÉÉÊnù * <xÉ EäòxpùÉå ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É® SÉSÉÉÇ Eò®xÉä

´ÉɱÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ® {ÉjÉ +ÉBÆ, ´É½ôÉÆ ={ÉSÉÉ® Eäò ʱÉB ={ÉEò®hÉ ½ôÉå iÉlÉÉ

¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉɨÉOÉÒ ¦ÉÒ ½ôÉä * ºÉ¨ÉÚ½ô MÉÒiÉ +Éè® ºÉ¨ÉÚ½ô xÉÞiªÉ VÉèºÉÒ

ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò |É´ÉÞÊkɪÉÉÆ Eò®Eäò "¤ÉɽÖônùÉ' Eäò nù±É xÉä VÉÉMÉ°üEòiÉÉ

¡èò±ÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ : <xÉEäò ʱÉB º´ÉªÉƺÉä ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½ôÉå Eäò ºÉnùºªÉÉå

ºÉ¨ÉäiÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ +Éè® ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨É

ÊEòB * ¨É½ôÉEòÉ´ªÉÉå EòÒ Eò½ôÉÊxɪÉÉÆ Eò`ô{ÉÖiɱÉÒ Eäò JÉä±É iÉlÉÉ xÉÖCEòc÷

xÉÉ]ôEò VÉèºÉÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå Eäò uùÉ®É Eò½ôÒ MÉ<Ç * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉä ½þÉäxÉää ºÉä

®ÉäEòxÉä ºÉƤÉÆvÉÒ iÉlÉÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ºÉƤÉÆvÉÒ Eò<Ç ºÉÆnäù¶ÉÉå EòÉ ¦ÉÒ <ºÉEäò ºÉÉlÉ

|ÉSÉÉ® ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * {ÉÉÆSÉ ÊVɱÉÉå ¨Éå ªÉä EòɪÉÇGò¨É ÊEòB MÉB, VɽôÉÆ ¤Éc÷Ò

iÉÉnùÉnù ¨Éå ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ *

ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®iÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòɪÉÇ ¨Éå ʶÉIÉEòÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®xÉä Eäò

ʱÉB 55 |ÉÉlÉʨÉEò ¶ÉɱÉÉ-ʶÉIÉEòÉå ºÉä {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå ¤ÉÉiÉå EòÒ

MÉ<Ç * nù±ÉxÉɪÉEò +Éè® ºÉɨÉÉÊVÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ <xÉ Ê¶ÉIÉEòÉäÆ Eäò ʱÉB

EòɪÉǶÉɱÉÉ+ÉäÆ Eäò EòɪÉÇGò¨É iÉªÉ Eò®iÉä lÉä +Éè® <xÉEòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®iÉä

lÉä * ʶÉIÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ +iªÉÆiÉ |ÉÉäiºÉɽôxÉ nùɪÉÒ lÉÒ *

ʶÉIÉEò +¤É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä {ɽôSÉÉxÉ Eò®ú ÊxÉEòɱÉxÉä +Éè® VÉ°ü®úÒ

EòÉ¨É Eò®xÉä Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ EÆòvÉä ºÉä EÆòvÉÉ Ê¨É±ÉÉ ®½äô

lÉää * {ÉÊ®hÉÉ¨É º´É°ü{É ÊxɪÉʨÉiÉ ¶ÉɱÉÉ+ÉäÆ Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEò +ÊvÉEò

nùÉÊJÉ±É ½ôÉäxÉä ±ÉMÉä * <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®JÉEò® "¨ÉÉä®' uùÉ®É

|ÉÉlÉʨÉEò º´ÉɺlªÉ IÉäjÉ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB BEò Ênù ɺÉÒªÉ +ʦɨÉÖJÉiÉÉ

EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB MÉB * =ºÉ¨Éå ºlÉÉxÉÒªÉ +ÆSÉ±É EòÒ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ

EòÉ ºÉ½ôªÉÉäMÉ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ * º´ÉɺlªÉ IÉäjÉ Eäò ±ÉMɦÉMÉ 85 Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå

ºÉä 1999 ¨Éå <ºÉ |É´ÉÞÊkÉ Eòä +vÉÒxÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ *

+ÉÌlÉEò {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉ

"¨ÉÉä®' Eäò EòÉ¨É Éå {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ BEò ɽôi´É{ÉÚhÉÇ +ÆMÉ ½èô * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ ½äôiÉÖ ®úÉäVÉÒ

Eò¨ÉÉxÉä Eäò iÉÒxÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉäÆ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ½Öô+É : 1. JÉäiÉÒ +Éè® =ºÉºÉä

ºÉƤÉÆÊvÉiÉ IÉäjÉ EòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉÆ 2. ¤ÉÉVÉÉ® EòÒ VÉ°ü®úiÉÉå {É® +ÉvÉÉÊ®iÉ iÉlÉÉ

ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò +Ænù® |ÉÉ{iÉ EòÉè¶É±ÉÉå {É® +ÉvÉÉÊ®iÉ JÉäiÉÒ ºÉä <iÉ®ú |É´ÉÞÊkɪÉÉÆ

3. ºlÉÉxÉÒªÉ EòÉ®ÒMÉ®Éå Eäò ºÉ½ôªÉÉäMÉ ºÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÉè¶É±É |ÉʶÉIÉhÉ *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ºÉä ®Ê½ôiÉ ªÉÊCiɪÉÉå EòÒ ¦ÉÒ ®ÉäVÉMÉÉ® EòÒ ÊºlÉÊiÉ JÉ®É¤É ½èô,

BäºÉä Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉÊCiɪÉÉå Eäò ʱÉB ®ÉäVÉMÉÉ® Eäò +´ÉºÉ® =i{ÉzÉ Eò®xÉÉ

´ÉÉEò<Ç ¤É½ÖþiÉ ÉÖʶEò±É ½èô * {É®ÆiÉÖ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉÊCiɪÉÉå Eäò ʱÉB ®ÉäVÉMÉÉ®

+lÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þù EòÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +Éi¨ÉMÉÉè®´É B´ÉÆ +ÉÌlÉEò ±ÉÉ¦É Eäò

ʱÉB VÉ°ü®úÒ ½èô CªÉÉåÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉÊSÉjÉ ¨ÉxÉÉä ÉÞÊkÉ EòÉ xÉEòÉ®Éi¨ÉEò

|ɦÉÉ´É <ºÉºÉä Eò¨É ½ôÉäiÉÉ ½èô * <ºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ Éå, ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ - +ÉvÉÉÊ®iÉ {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉ

¨Éå +ÉÌlÉEò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ {É® +ÊvÉEò ¤É±É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èô *

EÞòÊ¹É Eäò ºÉÉlÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |É´ÉÞÊkɪÉÉå Eäò ¤É½ÖôiÉ ±ÉÉ¦É ½ôÉäiÉä ½éþô * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ

EòÉä =xɺÉä +ÉÌlÉEò, ¨ÉÉxÉʺÉEò B´ÉÆ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ±ÉÉ¦É ½ôÉäiÉÉ ½è * ªÉ½ô

37Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

¦ÉÒ ¤ÉÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èô ÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiÉ +xªÉ |ÉÉÊhɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ

+SUôÒ iÉ®½ô ºÉä EòÉ¨É Eò® ºÉEòiÉä ½èôÆ, +ÆiÉ : 1999 Eäò nùÉè®úÉxÉ ¦Éäc÷-¤ÉEò®Ò

EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®xÉä EòÉä |É´ÉÞÊkÉ ½ôÉlÉ ¨Éå ±ÉÒ MÉ<Ç * 60 Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ ¨Éå ºÉä

½þù®äEò EòÉä BEò-BEò ¦Éäc÷ {ÉÊ®ú{ÉɱÉxÉ Eò®xÉä ½äôiÉÖ nùÒ MÉ<Ç +Éè® Eò½ôÉ MɪÉÉ

ÊEò =xÉEäò ¤ÉSSÉä =x½åô º´ÉªÉƺÉä´ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½ô EòÉä ÉÉÊ{ÉºÉ ±ÉÉè]ôÉxÉä ½ôÉåMÉä iÉÉÊEò

º´ÉªÉƺÉä ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½ô ¦Éäc÷-¶ÉÉ´ÉEòÉå EòÉä +xªÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä ºÉÉé{É ºÉEåò *

JÉäiÉÒ Eäò +ÊiÉÊ®úHò +xªÉ |É´ÉÞÊkɪÉÉå ¨Éå ¤ÉÒc÷Ò ¤ÉxÉÉxÉÉ, SÉ]õÉ<Ç ¤ÉxÉÉxÉÉ,

{ÉkɱÉå ¤ÉxÉÉxÉÉ, +MÉ®¤ÉkÉÒ ¤ÉxÉÉxÉÉ, ¡Úò±É ´É ºÉÉMÉ ºÉ¤VÉÒ ¤ÉäSÉxÉÉ +ÉÊnù

¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * =xɨÉå 40 Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉÉʴɹ]ô ÊEòªÉÉ

MɪÉÉ iÉlÉÉ "¨ÉÉä®' uùÉ®É =xÉEòÒ näùJÉ®äJÉ EòÒ MÉ<Ç * ºÉƺlÉÉMÉiÉ ªÉɴɺÉÉʪÉEò

|ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò Ê´É{É®ÒiÉ ªÉ½ôÉÆ ´ªÉÊCiÉMÉiÉ EòÉè¶É±É ¤ÉgøÉxÉä iÉlÉÉ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ +Éè® MÉÉÆ´É Eäò EòÉ®ÒMÉ®Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ½ôªÉÉäMÉ ¤ÉgøÉxÉä {É® vªÉÉxÉ

ÊnùªÉÉ MɪÉÉ * ºÉxÉ 1999 Eäò nèù®úÉxÉ 12 OÉɨÉÒhÉ EòÉ®ÒMÉ®Éå xÉä 12

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiɪÉÉå EòÒ |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ * nùVÉÔ EòÉ EòɨÉ, ®ä¶É¨ÉEòÒ]ô

{ÉɱÉxÉ, ºÉÖlÉÉ®Ò EòÉ EòɨÉ, ºÉÉ<ÊEò±É EòÒ ¨É®ú¨¨ÉiÉ +ÉÊnù Eäò ʱÉB

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä =x½ôÉåxÉä |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ * ={ÉEò®hÉ +Éè® ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò

ºiÉ® {É® ¡òÒºÉ näùEò® <ºÉ ºÉ½ôªÉÉäMÉ EòÉä ºÉ½ôÉ®É |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ *

ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉ

ÊSÉÊEòiºÉÉ - {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ <ºÉ {ÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ ÉÖJªÉ {ɽô±ÉÚ ½èô * =ºÉEäò iÉÒxÉ

{ÉIÉ ½éþ : ºÉ´ÉÇ |ÉlÉ¨É iÉÉä |ÉÊiÉ®úÉävÉEò näùJɦÉÉ±É ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ ½èô, VÉÉä

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉä ½þÉäxÉä ºÉä ®ÉäEäò * nùںɮÉ, |ÉÉäiºÉɽôEò näùJɦÉÉ±É ÊVɺɨÉå

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiɪÉÉå EòÉä ºÉ®EòÉ®Ò ´É MÉè®-ºÉ®EòÉ®Ò oùʹ]ô ºÉä |ÉÉ{iÉ

ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉxÉä ½äôiÉÖ |ÉÉäiºÉɽôxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èô * iÉҺɮÉ,

{ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ={ÉɪÉ, ÊVɺɨÉå VÉ°ü®úiÉå iÉªÉ Eò®xÉä iÉlÉÉ ºÉ½ôªÉÉäMÉÉi¨ÉEò

näùJɦÉÉ±É nùÉäxÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½ôÉäiÉÉ ½èô *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉä ½þÉäxÉä ºÉä ®ÉäEòxÉä ½äôiÉÖ ºÉxÉ 1999 ¨Éå ¤ÉɱÉEò Eäò VÉx¨É

ºÉä {ɽô±Éä +Éè® ¤ÉÉnù EòÒ näùJɦÉÉ±É MÉÉÆ´ÉÉäÆ ¨Éå ½ôÒ ¶ÉÖ°ü EòÒ MÉ<Ç *

EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå xÉä |ÉÉlÉʨÉEò º´ÉɺlªÉ ®IÉÉ EòɪÉÇEòiÉÉÇ ºÉä ʨɱÉEò® ºÉMɦÉÉÇ

ʺjɪÉÉå B´É ¤ÉɱÉEòÉå Eäò ]ôÒEäò ±ÉMÉÉxÉä EòÉ EòɪÉÇGò¨É SɱÉɪÉÉ * VÉÉMÉ°üEòiÉÉ

±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ÊxɪÉʨÉiÉ ¯û{É ºÉä ¤Éè`ôEåò +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ +Éè® =xɨÉå

±ÉMɦÉMÉ 200 ¨ÉÉiÉÉ+ÉäÆ xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ * ÊVÉxÉ MÉÉÆ´ÉÉä ¨Éå º´ÉɺlªÉ -

ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Ê´É¹ÉªÉEò YÉÉxÉ +{ɪÉÉÇ{iÉ lÉÉ, BäºÉä 30 MÉÉÆ ÉÉäÆ Éå VÉÉMÉ°üEòiÉÉ

ʶÉÊ´É® +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB MÉB * =xɨÉå où¶ªÉ-¸É´ªÉ ºÉÉvÉxÉÉå B´ÉÆ VÉxÉ

ºÉÆ{ÉEÇò Eäò +xªÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò |ÉEòÉ® ¤ÉɱÉEòÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ

1. ¨ÉxÉÉä ®ÉäMÉ 3

2. ¨ÉÚEò- ¤ÉÊvÉ® 4

3. SɱÉxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇiÉÉ 15

4. ¨ÉÆnù¤ÉÖÊrù 8

5. +ÆvÉiÉÉ 4

ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºiÉ® {É® ÊC±ÉÊxÉEò±É {ÉÊ®¹Énåù +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç * =xɨÉå

JÉɺÉ-JÉÉºÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ {É® SÉSÉÉÇ EòÒ MÉ<Ç iÉlÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉYÉÉäÆ

xÉä =xÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®ä Éå ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ * <ºÉ SÉSÉÉÇ Eäò +ÉvÉÉ® {É® 31

EòɪÉDZÉIÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ iÉèªÉÉ® EòÒ MÉ<È * ºÉxÉ 1991 Éå iÉèªÉÉ®ú EòÒ MÉ<Ç <xÉ

ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ Ê´É´É®úhÉ ÊxɨxÉÉxÉÖºÉÉ® ½èô :

Eò<Ç ¤ÉÉ® ªÉlÉɺɨɪÉù ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ={ÉSÉÉ® xÉ ½ôÉä iÉÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ ¤Égø VÉÉ®Ò

½èô * {ÉÊ®hÉɨÉiÉ: Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå Éå ÊxɮɶÉÉ VÉx¨É ±ÉäiÉÒ ½èô * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ

EòÉä ®ÉäEòxÉä ½äþiÉÖ +Éè® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå EòÉ ªÉlÉÉºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ={ÉSÉÉ® ÊEòªÉÉ

VÉÉB, =ÊSÉiÉ EòɪÉDZÉIÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ¤ÉxÉå +Éè® =ÊSÉiÉ ={ÉEò®hÉÉå EòÒ

´ªÉ´ÉºlÉÉ ½ôÉä, <ºÉEäò ʱÉB |ÉiªÉäEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ EòÉ

{ÉiÉÉ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½è *ô Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiɪÉÉå EòÒ <ºÉ iÉ®ú½þù VÉÉÆSÉ

{Éc÷iÉÉ±É EòÒ MÉ<Ç * =xÉEäò ʱÉB ÊSÉÊEòiºÉÉ Ê¶ÉÊ´É®Éå EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ

ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ {ÉÆVÉÒEò®hÉ ´É

nùºiÉÉ´ÉäVÉÒEò®hÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * ÊSÉÊEòiºÉEò +Éè® Ê´É¶Éä¹ÉYÉ |ÉÊiÉ ¨Éɽô

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉÊCiɪÉÉå ºÉä =xÉEäò PÉ®ú VÉÉEò®ú ºÉ¨{ÉEÇò Eò®å +Éè® UôÉxÉ-¤ÉÒxÉ

Eò®å, <ºÉEäò ʱÉB +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * BäC¶ÉxÉ Bb <ÆÊbªÉÉ, ʺÉbxÉÒ

ªÉÖÊxÉ´É̺É]ôÒ +Éè® BxÉ.+É<.B¨É.B¨É. Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉSÉÉ®-ʴɨɶÉÇ Eäò ¤ÉÉnù

VÉ°ü®úiÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉä ºÉƤÉÆvÉÒ iÉèªÉÉ® +xÉÖºÉÚÊSɪÉÉå Eäò +ÉvÉÉ® {É® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

±ÉÉäMÉÉå EòÒ VÉ°ü®úiÉ EòÒ UôÉxÉ-¤ÉÒxÉ EòÒ MÉ<Ç * <ºÉ +ÆSÉ±É Eäò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

±ÉÉäMÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò B´ÉÆ ¶ÉèIÉÊhÉEò oùùʹ] ºÉä Ê{ÉUôc÷ä ½ÖôB ½èÆô * =x½åô

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®xÉä ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉÉvÉxÉÉå EòÉ EòÉä<Ç {ÉiÉÉ xɽþÓ*

Ê¡ò® Éä ªÉä ºÉÉvÉxÉ JÉ®úÒnù ¦ÉÒ xɽôÓ ºÉEòiÉä* {ÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +vÉÒxÉ ½ô¨ÉxÉä

=x½åô <xÉ ºÉÉvÉxÉÉå Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®Ò nùÒ* Ê¡ò®, 70 Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÉä

®É½ôiÉ nù® {É® ªÉä ºÉÉvÉxÉ ¦ÉÒ ÊnùªÉä MÉB * ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè® +ÉÌlÉEò

Ê{ÉUôc÷ä{ÉxÉ Eäò EòÉ®hÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊEiÉ VÉ°ü®úÒ bÉìC]ô®Ò ºÉ±Éɽô EòÉ

´ªÉªÉ-¦ÉÉ® ú¦ÉÒ É½ôxÉ Eò®xÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ Éå xɽôÓ ½èôÆ* "¨ÉÉä®' Eäò uùÉ®É 45

38 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

{ÉÊ®´ÉÉ®Éå Eäò ʱÉB ªÉ½ô JÉSÉÇ +ÉÆʶÉEò oùùʹ]ô ºÉä ´É½þxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ *

ʶÉIÉÉ

ºÉɨÉÉÊVÉEò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò ¦ÉÉMÉ Eäò °ü{É Éå "¤ÉɽÖônùÉ' {ÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉÊCiɪÉÉå +Éè® ¤ÉɱÉEòÉå Eäò ʶÉIÉhÉ Eäò ʱÉB ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®xÉä

EòÉ |ɪÉÉºÉ ¦ÉÒ ½Öô+É ½èô * ªÉlÉÉ ºÉÆ¦É´É ¤ÉɱÉEòÉå Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÊx´ÉiÉ Ê¶ÉIÉÉ

EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * ʶÉIÉhÉ Eäò EòɪÉÇGò¨É Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉÊCiɪÉÉå EòÉ

EòÉè¶É±É Ê´ÉEòʺÉiÉ ½ôÉä, {ÉÊ®´ÉÉ® Eäò ºÉnùºªÉÉå ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +Éè® +xªÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò

EòÉè¶É±É Éå ÉÞÊrù ½ôÉä <ºÉ {É® vªÉÉxÉ EäòÊxpùiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * 153 ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ

Eäò ʱÉB Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®ä Éå EòɪÉǶÉɱÉÉBÆ +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<ÇÆ, =x½åô

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ¤ÉɱÉEòÉå Eäò {ÉɱÉxÉ EòÒ Ê´ÉÊvÉ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®Ò nùÒ iÉlÉÉ

=xÉEäò EòÉè¶É±É Éå ÉÞÊrù EòÒ MÉ<Ç * +ÉÆwÉ |Énäù¶É ºÉ®EòÉ® xÉä ºÉ¨ÉÊx´ÉiÉ Ê¶ÉIÉÉ

EòÉ +ʦÉMÉ¨É Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Eäò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ ½äôiÉÖ +{ÉxÉɪÉÉ ½èô {É® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ

¤ÉɱÉEò Ê´ÉtÉ±ÉªÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉå =ºÉEäò ʱÉB +ÊvÉEò |ɪÉÉºÉ xɽôÓ ÊEòB MÉB *

<ºÉEòÉ ÉÖJªÉ EòÉ®hÉ ªÉ½ô lÉÉ ÊEò ʶÉIÉEò =xÉEòÒ |É´ÉÞÊiɪÉÉå Eäò Ê´É¹ÉªÉ Éå

+xÉVÉÉxÉ lÉä, ªÉ½ôÓ xɽþÓ, +Ê{ÉiÉÖ xÉä +ÊvÉEò ºÉÆJªÉÉ Éå Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ

EòÉ¨É ¦ÉÒ xɽôÓ Eò® ºÉEòiÉä lÉä * ºÉxÉ 1991 Eäò nèù®úÉxÉ ºÉ¨ÉÊx´ÉiÉ Ê¶ÉIÉhÉ

EòɪÉÇGò¨É EòÉä ºÉ¡ò±É ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå xÉä ʶÉIÉEòÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ

ʨɱÉEò® EòÉ¨É ÊEòªÉÉ *

¨ÉÉä® Eäò uùÉ®É MÉiÉ ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ Ê´ÉʦÉxxÉ |ÉEòÉ® EòÒ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò

ºÉÆnù¦ÉÇ Éå ʶÉIÉhÉ B´ÉÆ ÉxÉÉä®ÆVÉxÉ EòÒ ºÉɨÉOÉÒ iÉèªÉÉ® EòÒ MÉ<Ç * ºÉɨÉÉÊVÉEò

EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå xÉä <ºÉ ºÉɨÉOÉÒ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ {ÉÊ®´ÉÉ® ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò Eäò ºÉ¨ÉªÉ

ÊEòªÉÉ * ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò ªÉ½ô ºÉɨÉOÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉäÆ B´ÉÆ

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉÊCiɪÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉƤÉÆvÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®xÉä Éå BEò ɽôi´É{ÉÚhÉÇ

+ÆMÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç *

Ê´ÉʦÉxxÉ ºjÉÉäiÉÉå ºÉä ºÉ½ôªÉÉäMÉ |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä ½äôiÉÖ {ÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ EòɪÉÇEòiÉÉÇ

Eòc÷Ò ¨Éä½þxÉiÉ Eò®ú ®ú½äþþ ½éþ * ½ô¨É ºÉ®úEòÉ®úÒ +Éè® MÉè®-ºÉ®EòÉ®Ò ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ

Eäò ºÉÉlÉ ºÉ½ôªÉÉäMÉ ¤ÉxÉÉB ½ÖþB ½éþ * iÉÉÊEò Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiɪÉÉå EòÉä

+ÊvÉEò ±ÉÉ¦É Ê¨É±Éä * <ºÉ ÉÉäSÉæ {É® +¦ÉÒ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ |ÉMÉÊiÉ ½þÉʺɱÉ

EòÒ VÉÉxÉÒ ¶Éä¹É ½èô* {É®ÆiÉÖ ½ô¨É ÊVɱÉÉ OÉÉ¨É Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉEò®hÉ

(bÒ.+ÉB.bÒ.B.) VÉèºÉÒ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ +Éè® Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Eò±ªÉÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

VÉèºÉÒ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ +ÉÌlÉEò ´É +xªÉ ºÉ½ôɪÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä EòÉ

|ɪÉÉºÉ Eò® ®½äô ½èôÆ *

ºjÉÉäiÉ : "BäC¶ÉxÉ Bb Êb÷ºÉäʤÉʱÉ]õÒ xªÉÚVÉ', ´ÉÉ䱪ÉÚ É - 11 +ÆEò

1-2-2000 ±ÉäJÉEò : B. |ɺÉÉnù, ÊxÉnäù¶ÉEò ¤ÉɽÖônùÉ, ºÉÒ.¤ÉÒ.+É®.

|ÉÉäVÉäC],ô ´ÉÒ - 357 - B, |ÉEòɶÉxÉ MÉÉbÇxºÉ, ¨ÉnùxÉ {ɱ±ÉÒ - 517

325, ÊVÉ. ÊSÉkÉÚ®, +ÉÆwÉ |Énäù¶É.

={É®úÉäCiÉ {ÉÖºiÉEò ¨Éå MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä VÉÉxÉEòÉ®Ò nùÒ MÉ<Ç ½èô * ªÉ½ô +vªÉªÉxÉ

ºÉÒʨÉiÉ B´ÉÆ |ÉÉlÉʨÉEò ºiÉ® EòÉ ½èô * <ºÉ IÉäjÉ Éå +¦ÉÒ +Éè® ¦ÉÒ ºÉPÉxÉ

¶ÉÉävÉ ÊEòB VÉÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èô *

+¶ÉÉäEòÉ ¡èò±ÉÉäʶÉ{É B´ÉÉbÇ

xɴɺÉVÉÇxÉ ]ź]ô Eäò uùÉ®É ºÉÆSÉÉʱÉiÉ EòÉxÉÚxÉÒ ºÉ½ôɪÉiÉÉ B´ÉÆ ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ®

Eäòxpù, ºÉÚ®iÉ ¨Éå ÊxÉnäù¶ÉEò EòÉ nùÉʪÉi´É ´É½ôxÉ Eò®xÉä ´ÉɱÉä ¸ÉÒ ºÉzÉÒ ¦ÉÉ<Ç

VÉ{É ÉɱÉÉ EòÉä +¶ÉÉäEòÉ ¡èò±ÉÉäʶÉ{É Ê¨É±ÉÒ ½èô * ªÉ½ô +¶ÉÉäEòÉ ¡èò±ÉÉäʶÉ{É

B´ÉÉbÇ =x½åô ºÉÚ®iÉ ÊVɱÉä EòÒ ºÉÉiÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ iɽôºÉÒ±ÉÉå - ÊxÉZÉ®,

=SUô±É, ´ªÉÉ®É, ¨ÉÉÆb´ÉÒ, ¨ÉÉÆMÉ®Éä±É +Éè® =¨É®{ÉÉc÷É ¨Éå EòÉxÉÚxÉÒ VÉÉMÉÞÊiÉ

EòɪÉÇGò¨É uùÉ®É +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉ¶ÉÊCiÉEò®úhÉ ½äþiÉÖ iÉlÉÉ ±ÉÉäEò

ºÉÆMÉ`ôxÉ ÊxĘ́ÉiÉ Eò®xÉä ½äôiÉÖ Ê¨É±ÉÉ ½èô *

+¶ÉÉäEòÉ BEò º´ÉèÊSUôEò ºÉƺlÉÉ ½èô, ÊVɺÉEòÉ ¨ÉÖJªÉ Eäòxpù ´ÉÉ˶ÉMÉ]xÉ

bÒ.ºÉÒ.+¨ÉäÊ®EòÉ ¨Éå ½èô * ªÉ½ô ºÉƺlÉÉ ´ªÉÊCiÉMÉiÉ ºiÉ® {É® ºÉ¨ÉÉÊVÉEò

ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ªÉÊnù EòÉä<Ç xÉ<Ç Ênù¶ÉÉ JÉÉäVÉEò® =±±ÉäJÉxÉÒªÉ

EòÉ¨É Eò®iÉÉ ½èô, =ºÉä B´ÉÉbÇ |ÉnùÉxÉ Eò®iÉÒ ½èô * Ê´ÉEòÉºÉ Eäò IÉäjÉ Éå xÉB

Ê´ÉSÉÉ® ±ÉÉEò®ú +Éè®ú =x½åô ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ʽôiÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉÊvÉEòÉ® Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ

¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®úEäò ºÉ¡ò±ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®iÉÉ ½èô =ºÉä ªÉ½ô ¡èò±ÉÉäʶÉ{É B´ÉÉbÇ

ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èô iÉÉÊEò ªÉ½ô Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ xÉ<Ç Ê´ÉSÉÉ®vÉÉ®É, xÉ<Ç Ênù¶ÉÉ

+{ÉxÉä näù¶É EòÉä iÉlÉÉ {ÉÚ®ä Ê´É·É EòÉä Ê¨É±É ºÉEäò * <ºÉ ¡èò±ÉÉäʶÉ{É ¨Éå

´ªÉÊCiÉ EòÉä iÉÒxÉ ´É¹ÉÉç Eäò ʱÉB +¶ÉÉäEòÉ ¡èò±ÉÉäʶÉ{É ºÉä +ÉÌlÉEò

ºÉ½ôɪÉiÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èô * <ºÉºÉä ´ªÉÊCiÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ

¨ÉÉèʱÉEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ näù ºÉEòiÉÉ ½èô * ¤ÉÒºÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå nÖùÊxɪÉÉ ¦É® Eäò 40

näù¶ÉÉå ¨Éå ªÉ½ô +¶ÉÉäEòÉ ¡èò±ÉÉäʶÉ{É 1100 ´ªÉÎCiɪÉÉå EòÉä Ê¨É±É SÉÖEòÒ ½èþ*

´Éä ±ÉÉäMÉ Ê¶ÉIÉÉ, º´ÉɺlªÉ ºjÉÒ-{ÉÖ ñ¹É ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ, ¨ÉÉxÉ´ÉÊvÉEòÉ® +ÉÊnù

IÉäjÉÉäÆ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå xÉB Ê´ÉSÉÉ® +Éè® xɪÉÒ Ênù¶ÉÉ näùEò®

ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ näù ®½äô ½èÆô *

{ÉÞ¹`ö 40 EòÉ ¶Éä¹É ¦ÉÉMÉ

39Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÆ B´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÒ EòɪÉÇGò¨É

MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÆ

¨Éʽô±ÉÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ

®ÉVɺlÉÉxÉ Éå +±É´É® ÊVɱÉä EòÒ ¤É½ô®Éäc÷ iɱɺÉÒ±É Éå {ÉÆSÉɪÉiÉÉå Éå SÉÖxÉÒ

½Öô<Ç Éʽô±ÉÉ+ÉäÆ EòÉ BEò ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ÊnùxÉÉÆEò 14-9-2001 EòÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ

ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ * ¤É½ô®Éäc÷ iɽôºÉÒ±É {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè® {ÉÆSÉɪÉiÉÒ ®ÉVÉ VÉxÉ-

|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ºÉƪÉÖHò ºÉ½ôªÉÉäMÉ ºÉä <ºÉEòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ

ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ * <ºÉ¨Éå +±É´É®, +VɨÉä®, ZÉÖxÉZÉÖxÉÚ, VÉÉävÉ{ÉÖ®, ]ôÉåEò

iÉlÉÉ VɪÉ{ÉÖ® ÊVɱÉä EòÒ ±ÉMɦÉMÉ 500 Éʽô±ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ={ÉʺlÉiÉ lÉÒ*

<xÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ Éʽô±ÉÉ xÉäiÉÉ, º´ÉèÊSUôEò ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ, {ÉjÉEòÉ®

iÉlÉÉ ºÉ®EòÉ®Ò +ÊvÉEòÉ®Ò ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå ={ÉʺlÉiÉ lÉä * ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò ¨ÉÖJªÉ

=qäùù¶ªÉ <ºÉ |ÉEòÉ® lÉä *

1. ¨Éʽô±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä +{ÉxÉä +xÉ֦ɴÉÉäÆ EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ Eò®xÉä ½äôiÉÖ ¨ÉÆSÉ

|ÉnùÉxÉ Eò®xÉÉ *

2. ¨Éʽô±ÉÉ+ÉäÆ Eäò xÉäiÉÞi´É Eäò ¨É½ôi´É {É® ¤É±É näùxÉÉ *

3. Éʽô±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ BEòiÉÉ +Éè® =xÉEäò ºÉɨÉÚʽôEò |ɪÉɺÉÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®Ò

iÉlÉÉ ¨É½ôi´É {É® ¤É±É näùxÉÉ *

ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Éå SÉÖxÉÒ ½Öô<Ç Éʽô±ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå xÉä Éä {ÉÆSÉɪÉiÉ Éå EèòºÉä SÉÖxÉÒ

MÉ<Ç, =xÉEòÉä CªÉÉ-CªÉÉ ÉÖºÉÒ¤ÉiÉå iÉÆMÉ Eò®iÉÒ ½èÆô +Éè® =xÉEòÉ ºÉ{ÉxÉÉ CªÉÉ

½èô, <xÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É® +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ® |ÉMÉ]ô ÊEòB * ºÉ¨ÉÚ½ô SÉSÉÉÇ Eäò ʱÉB

¨Éʽô±ÉÉ ºÉnùºªÉÉå EòÉä +xÉäEò ºÉ¨ÉÚ½ôÉå ¨Éå ʴɦÉÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * Ê¡ò®,

|ɶxÉÉäkÉ®, ºÉÉÆ{É-ºÉÒgøøÒ Eäò JÉä±É Eäò uùÉ®É ´ÉÉiÉÉ´É®hÉ VÉÒ´ÉÆiÉ ¤ÉxÉÉ *

¨Éʽô±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +xÉäEò ®ÆMÉÒxÉ Ê¦ÉÊkÉÊSÉjÉ ¦ÉÒ

ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ºlÉ±É {É® |Énù̶ÉiÉ ÊEòB MÉB lÉä * BEò ±ÉPÉÖ xÉÉ]ôEò EòÒ

|ɺiÉÖÊiÉ ½Öô<Ç lÉÒ, xÉÉ¨É lÉÉ : "Eò¨É±ÉÉ ¤ÉÉ EòÒ ºÉ®{ÉÆSÉ', =ºÉ¨ÉäÆ Eò¨É±ÉÉ

xÉɨÉEò BEò ºjÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ VÉÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ ¨Éå SÉÖxÉÒ MÉ<Ç

lÉÒ* ´É½þ ´ÉÉEò<Ç BEò +Énù¶ÉÇ ºÉ®{ÉÆSÉ EèòºÉä ¤ÉxÉiÉÒ ½éþ +Éè® MÉÉÆ É ¨Éå

=ºÉEòÒ CªÉÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ ½èô, <ºÉEäò ¤ÉÉ®ä Éå ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ * ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Éå

¨Éʽô±ÉÉ ºÉnºªÉÉå xÉä {ÉÖ ñ¹ÉÉå Eäò |ɦÉÖi´É ºÉä ¤Éɽô® ÊxÉEò±É Eò® +{ÉxÉÉ

xÉäiÉÞi´É Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®xÉä EòÉ ºÉÆEò±{É ÊEòªÉÉ lÉÉ *

nùÉxÉ Eäò |É´Éɽô ʴɹɪÉEò {ÉÖºiÉEò EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ

ºÉ¨|ÉnùÉxÉ - ¦ÉÉ®iÉÒªÉ ÉÉxÉ´É´ÉÉnùÒ Eäòxpù, Ênù±±ÉÒ uùÉ®É º´ÉèÊSUôEò ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ

Eäò uùÉ®É +{ÉxÉÉB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä +ÉÌlÉEò ºÉ½ôªÉÉäMÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä EòÒ

+±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ÉrùÊiɪÉÉÆ +Éè® nùÉxÉ Eäò |É´Éɽô Eäò ¤ÉÉ®äú Éå +vªÉªÉxÉ ½ôÉlÉ

¨Éå ʱɪÉÉ MɪÉÉ ½èô * <x´Éä˺]ôMÉ <xÉ +´É®ºÉä±´ÉäVÉ: ÊMÉδÉÆMÉ BÆb÷ ¡Æòb÷

®äúËVÉMÉ <xÉ <ÆÊbªÉÉ xÉɨÉEò BEò {ÉÖºiÉEò ºÉÖ ÉÒ {ÉÖ¹{ÉÉ ºÉÖÆnù® Eäò uùÉ®É =ºÉ

+vªÉªÉxÉ Eäò ÊxɹEò¹ÉÇ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èô *

40 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

<ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®Éä½ô ÊnùxÉÉÆEò 27 ʺÉiÉƤɮú, 2001 EòÉä

+½ô¨ÉnùɤÉÉnù ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * {ÉÖºiÉEò EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ¸ÉÒ

ºÉÖxÉұɦÉÉ<Ç {ÉÉ®äJÉ ( Eòx¡äòb÷®ä¶ÉxÉ +Éì¡ò <ÆÊbªÉxÉ <Æbº]ÅôÒVÉ MÉÖVÉ®ÉiÉ Eäò

ºÉÒÊxɪɮ b÷ɪɮäúC]õ®ú) Eäò uùÉ®É ºÉ¨{ÉxxÉ ½Öô+É* <ºÉ ºÉ¨ÉÉ®Éä½ô EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ

+½ô¨ÉnùɤÉÉnù Eò¨ªÉÖÊxÉ]ôÒ ¡òÉ=xbä¶ÉxÉ Eäò iÉi´ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¨Éå ½Öô+É * ªÉ½ô

+vªÉªÉxÉ <xb÷ÉäxÉäʶɪÉÉ, Ê¡òʱÉ{ÉÒxºÉ, lÉÉ<DZÉèxb, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ, ¤ÉÉÆM±ÉÉnäù¶É,

xÉä{ÉÉ±É iÉlÉÉ ¦ÉÉ®iÉ - <xÉ ºÉÉiÉ näù¶ÉÉå Éå BʶɪÉÉ {ÉèºÉäÊ¡òEò Ê¡ò±ÉÉxmÉÉä¡òÒ

EòxºÉÉÉäÌ]ôªÉ¨É Eäò ºÉÉèVÉxªÉ ºÉä ½ôÉlÉ ¨Éå ʱɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ * ªÉ½þ +vªÉªÉxÉ

¨ÉÉSÉÇ 2000 ºÉä +MɺiÉ 2000 Eäò nùÉä®úÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * <ºÉ +vªÉªÉxÉ

Eäò ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÖqäù <ºÉ |ÉEòÉ® lÉä :

1. nùÉxÉ näùxÉä Eäò ®É¹]ÅôÒªÉ |É´Éɽô Eäò ¤ÉÉ®äú Éå ºÉ´ÉæIÉhÉ, nùÉxÉ näùxÉä EòÒ |Éä®hÉÉ

+Éè® =ºÉEòÉ ¡èò±ÉÉ´É *

2. ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ® Eäò +xÉÖnùÉxÉ Eäò ʤÉxÉÉ ºÉVÉÇxÉÉi¨ÉEò iÉ®úÒEäò ºÉä

Ê´ÉkÉÒªÉ ºjÉÉäkÉ JÉc÷É Eò®xÉä ½äôiÉÖ VÉÉxÉÒ-¨ÉÉxÉÒ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ EòÒ EäòºÉ

º]ôbÒ*

¦ÉÉ®iÉ Eäò ¶É½ô®Ò IÉäjÉÉå Éå 96% =SSÉ B´ÉÆ ÉvªÉ¨É ÉMÉÇ Eäò {ÉÊ®´ÉÉ® nùÉxÉ

EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä {ÉèºÉÉ näùiÉä ½èôÆ * <ºÉ |ÉEòÉ® EòÉ nùÉxÉ 16.16 +®¤É û{ɪÉÉ

½èô * ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ VÉÉxÉä-{ɽôSÉÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå, ʦÉJÉÉÊ®ªÉÉå, |ÉÉEÞòÊiÉEò Ê´É{ÉÊkɪÉÉå

Eäò ʶÉEòÉ® ¤ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ, xÉÉèEò®Ò, vÉĘ́ÉEò ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ iÉlÉÉ ºÉä ÉɦÉÉ´ÉÒ

ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ EòÉä ±ÉÉäMÉ nùÉxÉ näùiÉä ½èôÆ * ¦ÉÉ®iÉ Éå ÊnùªÉä VÉÉxÉä ÉɱÉä EÖò±É nùÉxÉ

¨Éå ºÉä 49% ´ªÉÊCiÉMÉiÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èô * ºÉƤÉÆÊvɪÉÉäÆ +Éè®

ʨÉjÉÉå EòÉä 53% iÉlÉÉ Ê¦ÉJÉÉÊ®ªÉÉå EòÉä 24% {ÉèºÉÉ VÉÉiÉÉ ½èô * VɤÉÊEò

EÖò±É nùÉxÉ EòÒ 17% ®É榃 |ÉÉEÞòÊiÉEò Ê´É{ÉÊkɪÉÉå Eäò ʶÉEòÉ® ±ÉÉäMÉÉå EòÉä

nùÒ VÉÉiÉÒ ½èô * <xÉ ºÉ¤É ¨Éå vÉĘ́ÉEò ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ EòÉä |ÉnùkÉ nùÉxÉ 29.5%

Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ½èô * +vªÉªÉxÉ Eäò nùÉèäù®ÉxÉ VÉÉxÉxÉä EòÉä ʨɱÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Éå

EÖò±É nùÉxÉ EòÉ 37% nùÉxÉ nùÊIÉhÉÒ ¦ÉÉ®iÉ ºÉä +ɪÉÉ ½èô * {ÉʶSɨÉÒ

¦ÉÉ®iÉ ºÉä 24% =kÉ®Ò ¦ÉÉ®iÉ ºÉä 17% +Éè® ÉvªÉ ¦ÉÉ®iÉ ºÉä 5% nùÉxÉ

EòÒ ¤ÉÉiÉ nùVÉÇ ½èô * <xɨÉå +ÉÌlÉEò, ºÉɨÉÉÊVÉEò, ¶ÉèIÉÊhÉEò ¤ÉÉiÉÉå B´ÉÆ

VÉÉMÉÞÊiÉ EòÉ ºiÉ® ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉMÉ +nùÉ Eò®iÉÉ ½èô *

ʽxnÚ - VÉèxÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ uùÉ®É |ÉnùkÉ nùÉxÉ EÖò±É nùÉxÉ EòÉ 88% ½èô * nÖùÊxɪÉÉ

¦É® Eäò ¨ÉÖʺ±É¨É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ uùÉ®É EÖò±É nùÉxÉ EòÉ 6%, <ǺÉÉ<Ç ºÉ¨ÉÖnùɪÉ

uùÉ®É 2% +Éè® ÊºÉJÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ uùÉ®É 2% nùÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èô * ´ÉèºÉä

´ÉÉ̹ÉEò +ÉèºÉiÉ nùÉxÉ EòÒ oùùʹ]ô ºÉä <ǺÉÉ<Ç ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ |ÉlÉ¨É ºlÉÉxÉ {É® ½èô*

ºÉɨÉÉxªÉiÉ nÉxÉ ªÉÉ xÉMÉnù °ü{É ¨Éå ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èô * 64% nùÉxÉ´ÉÒ®

xÉMÉnù nùÉxÉ näùùiÉä ½éþô * ±ÉÉäMÉ nùÉxÉ näùxÉä Eäò ʱÉB ÊEòºÉ iÉ®½ô ºÉä |ÉäÊ®iÉ ½ôÉäiÉä

½èÆô * <ºÉ ¤ÉÉ®ä Éå ¤Éc÷Ò ÉVÉänùÉ® VÉÉxÉEòÉ®Ò Ê¨É±ÉÒ ½èô * 68% ±ÉÉäMÉ nùªÉÉ

¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä, 48% ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ {ɺÉÆnù ºÉä +Éè® 46% ±ÉÉäMÉ vÉĘ́ÉEò

¨ÉÉxªÉiÉÉ+ÉäÆ ºÉä |ÉäÊ®iÉ ½ôÉäEò® nùÉxÉ näùiÉä ½èôÆ * ºÉƺlÉÉ Eäò =kÉ¨É vªÉäªÉ ºÉä

+ʦɦÉÚiÉ ½ôÉäEò® nùÉxÉ näùxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ ±ÉMɦÉMÉ 29% ½èô * +vªÉªÉxÉ

¤ÉiÉÉiÉÉ ½èô ÊEò Eò® ¤ÉSÉÉxÉä Eäò =qùäù¶ªÉ ºÉä ¶ÉɪÉnù ½ôÒ EòÉä<Ç nùÉxÉ näùiÉÉ ½èô*

´ÉèºÉä º´ÉèÊSUôEò ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ EòÉ +xÉÖ¦É´É ¤ÉiÉɪÉÉ ½èô ÊEò ¤Ébäà nùÉxÉ´ÉÒ® Eò®

¤ÉSÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®JÉiÉä ½èôÆ*

+ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ xÉä nùÉxÉ |ÉÉÊ{iÉ Eäò ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ BEò {ÉrùÊiÉ ºÉä EòÒ

½ôÉäiÉÒ ½è, {É®ÆiÉÖ VÉ¤É ´Éä nùÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä Eäò ʱÉB Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ® EòÒ

{ÉrùÊiɪÉÉÆ +{ÉxÉÉiÉä ½èÆô * ¦ÉÉ®iÉ EòÒ EÆò{ÉÊxɪÉÉÆ ¡Æòb |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä EòÒ

ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉbÃÒ ºjÉÉäiÉ ½èÆô * nùÉxÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò<Ç ºÉƺlÉÉBÆ nùÉxÉ´ÉÒ®ÉÆä ºÉä

ºÉÒvÉÒ +{ÉÒ±É Eò®iÉÒ ½èôÆ * Eò<Ç ±ÉÉäMÉ bÉäxÉä¶ÉxÉ-¤ÉÉìCºÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½èôÆ *

+ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉƺlÉÉBÆ ¡òÆb |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä Eäò ʱÉB OÉÒË]ôMÉ EòÉbÇ ¤ÉäSÉiÉÒ ½èôÆ*

¡Æòb |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä Eäò EòÉ¨É Eäò ʱÉB +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ Eäò +{ÉxÉä

Eò¨ÉÇSÉÉÊ®ªÉÉå +Éè® º´ÉªÉƺÉä´ÉEòÉå {É® ÊxɦÉÇ® ®½ôxÉÉ {ÉbÃiÉÉ ½èô * ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ

Eäò =SSÉ ºiÉ® Eäò ºÉ¨{ÉEÇò ¡Æòb |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä ¨Éå ¤É½ÖôiÉ ¨ÉnùnùMÉÉ® ºÉÉʤÉiÉ

½ôÉäiÉä ½èôÆ * ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ ¨Éå EòɪÉǦÉÉ®, ÊVɨ¨ÉänùÉÊ®ªÉÉÆ iÉlÉÉ |É´ÉÞÊkɪÉÉå Eäò

EòÉ®hÉ ¡Æòb |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ |ɦÉÉ´ÉÒ xɽôÓ ½ôÉä ºÉEòiÉÒ * +ÊvÉEòÉƶÉ

ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÉºÉ ¡Æòb |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä EòÉ EòÉè¶É±É VÉÉxÉxÉä ÉɱÉä EòɪÉÇEòiÉÉÇ

xɽôÓ ½èôÆ * ¡Æòb |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä ¨Éå ºÉƺlÉÉ EòÉ vªÉäªÉ ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ

ÊxɦÉÉiÉÉ ½èô * ¤ÉɱÉEòÉå, Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ, |ÉÉEÞòÊiÉEò Ê´É{ÉÊkɪÉÉå, ʶÉIÉÉ B´ÉÆ

º´ÉɺlªÉ VÉèºÉä ¨ÉÖqäù {É® ¦ÉÉ´É-|É´ÉhÉ +{ÉÒ±É Eò®Eäò ¡Æòb |ÉÉ{iÉ Eò®xÉÉ

ºÉ®±É ½ôÉäiÉÉ ½èô * ºÉƺlÉÉ Eäò +OÉhÉÒ ´ªÉÊCiÉ EòÒ ºÉÉJÉ ´É ºÉ¨{ÉEÇò ¡Æòb

{ÉÉxÉä ¨Éå ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ ½ôÉäiÉä ½Æèô * ¨ÉèxÉäVɨÉé]ô +Éè® xÉäiÉÞi´É ¦ÉÒ <ºÉEäò ʱÉB

+ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½èô * OÉɨÉÒhÉ IÉäjÉÉå ¨Éå +zÉ, º´ÉªÉƺÉä´ÉEòÉå EòÉä ʨɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ

VÉMɽô, ºÉ¨ÉªÉ B´ÉÆ {ÉÊ®¸É¨É EòÉ {ÉèºÉÉ Eäò ÊVÉiÉxÉÉ ½ôÒ ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ nùÉxÉ ½ôÉä

VÉÉiÉÉ ½èô *

nùÉxÉ |ÉÉÊ{iÉ EòÒ {ÉrùÊiɪÉÉå B´ÉÆ ºjÉÉäiÉÉå EòÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ Eò®xÉÉ ¤É½ÖôiÉ VÉ°ü®Ò

½èô * =ºÉ¨Éå nùÉxÉ´ÉÒ® Eäò Ê´É´É®hÉÉå EòÉä vªÉÉxÉ Éå ®JÉxÉÉ ¤É½ÖôiÉ VÉ°ü®Ò ½èô*

ªÉlÉÉ =ºÉEòÒ IɨÉiÉÉ, {ɽôSÉÉxÉ +Éè® ºÉÆnù¦ÉÇ B´ÉÆ ÊxɹEò¹ÉÇ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå

¶Éä¹Éö {ÉÞ¹`ö 38 {É®ú

41Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉɨÉOÉÒ

ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉÉ ÉOÉÒ

ÁÚ¨ÉxÉ bä´É±É{ɨÉé]ô Ê®{ÉÉä]Çô - 2001

|ÉÊiÉ É¹ÉÇ ºÉƪÉÖHò ®É¹]Å Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇGò¨É (ªÉÚxÉÉ<]äôb xÉä¶ÉxºÉ bä ɱÉ{ɨÉé]õ

|ÉÉäMÉÉ¨É - ªÉÚ.BxÉ.bÒ.{ÉÒ.) uùÉ®É |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉä ÉɱÉÉ ªÉ½ô |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ

<ºÉ ´É¹ÉÇ xɪÉÒ iÉEòxÉÒEò B´ÉÆ ¨ÉÉxÉ´É-Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉÉäÆ {É® vªÉÉxÉ

EäòÊxpùiÉ Eò®iÉÉ ½èô * ªÉ½ô +ÆOÉäVÉÒ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ {ÉÉÆSÉ |ÉEò®úhÉÉå Éå ʴɦÉÉÊVÉiÉ

½èô : ¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ - ¦ÉÚiÉ, ¦ÉʴɹªÉ, ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ, +ÉVÉ Eäò iÉEòxÉÒEòÒ

{ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ - xÉä]ô´ÉEÇò ªÉÖMÉ EòÉ ºÉVÉÇxÉ, iÉEòxÉÒEòÒ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ Eäò JÉiÉ®úÉå

EòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ, ÉÉxÉ´É ºÉVÉÇxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÉ |É´Éɽô - ®É¹]ÅôÒªÉ ªÉÚ½ô ®SÉxÉÉBÆ

+Éè® ¨ÉÉxÉ´É - Ê´ÉEòÉºÉ ½äôiÉÖ iÉEòxÉÒEòÉäÆ Eäò ºÉVÉÇxÉ ½äôiÉÖ ´ÉèèÊ·ÉEò {ɽô±É *

<ºÉ¨Éå ÊGò¨É nùÉ<Ç VÉÆMÉ, B¨É.BºÉ.º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ +Éè® ¨ÉÉä]ÇôxÉ ®ÉäºjÉ{É VÉèºÉä

Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò iÉÒxÉ Ê´É¶Éä¹É ±ÉäJÉ ÊnùªÉä MÉB ½èô * 31 ¤ÉÉìCºÉ +É<]õ¨É, 20

iÉÉʱÉEòÉ+Éå, 17 +ɱÉäJÉÉå, 7 Ê´Éʶɹ]ô +ɱÉäJÉÉå iÉlÉÉ BEò xÉC¶Éä Eäò

uùÉ®É |ɺiÉÖÊiÉ EòÉä ®ÉäSÉEò iÉlÉÉ +ÉEò¹ÉÇEò ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èô * <ºÉEäò

+±ÉÉ´ÉÉ ¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ¨Éå |ÉÊiɴɹÉÇ ¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ¤ÉÉ®äú

¨Éå VÉÉä +ÉÆEòc÷Éi¨ÉEò ÊxÉnæù¶ÉEò ÊnùªÉä VÉÉiÉä ½èÆô, Éä iÉÉä ½èôÆ ½ôÒ * =ºÉEòÒ 28

iÉÉʱÉEòÉBÆ nùÒ MÉ<Ç ½èô * Ê´É·É Eäò 162 näù¶ÉÉå EòÒ ¨ÉÉxÉ´É - Ê´ÉEòɺÉ

ʴɹɪÉEò ºÉÚSÉxÉÉ <ºÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ºÉä ʨɱÉiÉÒ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòɺÉ

EòÒ oùùʹ]ô ºÉä 115´Éå Gò¨É {É® ½èô, ªÉ½ô <ºÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ºÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èô*

=SSÉ, ¨ÉvªÉ¨É iÉlÉÉ ÊxɨxÉ ¨ÉÉxÉ´É - Ê´ÉEòÉºÉ EòÉä <ºÉ iÉ®ú½þô iÉÒxÉ

¸ÉäÊhɪÉÉå ¨Éå ʴɦÉCiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èô *

ªÉ½ô |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ +xªÉ iɨÉÉ¨É ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉÉå EòÒ iÉ®½ô nÖÊxɪÉÉ

¦É® Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ½èô * ªÉ½þ <ºÉ ¤ÉÉ®äú Éå ½éþ ÊEò Éä ±ÉÉäMÉ ÊEòºÉ iÉ®½ô

+{ÉxÉÒ ËVÉnùMÉÒ ºÉÖvÉÉ®xÉä Eäò ʱÉB iÉEòxÉÒEòÒ EòÉ ºÉÞVÉxÉ Eò® ºÉEòiÉä ½èôÆ

+Éè® =ºÉä ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉ ºÉEòiÉä ½èÆô * ¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå

ºÉÚSÉxÉÉ B´ÉÆ ºÉÆSÉÉ® iÉEòxÉÒEòÒ iÉlÉÉ VÉè É iÉEòxÉÒEòÒ ¨Éå ½ôÉäxÉä ´ÉɱÉÒ

GòÉÊiɪÉÉäÆ EòÉä ¨ÉÉäc÷É VÉÉ ºÉEäò * <ºÉEäò ʱÉB xɪÉÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò xÉÒÊiɪÉÉÆ

iÉªÉ Eò®xÉä Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå <ºÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ¨Éå Eò½ôÉ MɪÉÉ ½èô * <ºÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ

¨Éå Uô½þ ¨É½ôi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÖqùÉåù {É® vªÉÉxÉ EäòÊxpùiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èô, VÉÉä <ºÉ

|ÉEòÉ® ½èô :

1. ]èõäôCxÉÉä±ÉÉäVÉÒ EòÉ +ÆiÉ®ú +ɨÉnùxÉÒ ¨Éå +ÆiÉ®ú {ÉènùÉ Eò®ä ½ôÒ, ªÉ½ô

VÉ°ü®úÒ xɽôÓ * ºÉ¨ÉOÉ <ÊiɽôÉºÉ Eäò EòÉ±É Eäò nùÉè®ÉxÉ ¨ÉÉxÉ´É Ê´ÉEòɺÉ

+Éè® MɮҤÉÒ nÚù® Eò®xÉä ½äôiÉÖ ]èõôCxÉÉä±ÉÉäVÉÒ BEò ¶ÉÊCiɶÉɱÉÒ ºÉÉvÉxÉ

®½ôÉ ½èô *

2. ]èõôCxÉÉä±ÉÉäVÉÒ EòÒ |ÉMÉÊiÉ Eäò ʱÉB ¤ÉÉVÉÉ® BEò ºÉ¶ÉHò <ÆVÉxÉ ½èô *

{É®ÆiÉÖ MɮҤÉÒ Eäò ÊxÉ´ÉÉ®hÉ Eäò ʱÉB VÉ°ü®úÒ ]èõôCxÉÉä±ÉÉäVÉÒ EòÉ ºÉÞVÉxÉ

+Éè® Ê´ÉiÉ®úhÉ Eò®xÉä ½äôiÉÖ ¤ÉÉVÉÉ® {ɪÉÉÇ{iÉ ºÉ¶ÉHò xɽôÓ *

3. xɪÉÒ ]èõôCxÉÉä±ÉÉäVÉÒ ºÉä Ê´ÉEòɺɨÉÉxÉ näù¶ÉÉå EòÉä VɤɮnùºiÉ ±ÉÉ¦É ½ôÉä

ºÉEòiÉÉ ½èô {É®ÆiÉÖ =ºÉEäò JÉiÉ®Éå EòÉä ZÉä±ÉxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÉ®Ò SÉÖxÉÉèiÉÒ EòÉ

=x½åô ºÉɨÉxÉÉ Eò®xÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èô *

4. ]èõCxÉÉä±ÉÉäVÉÒ EòÒ GòÉÆÊiÉ +Éè® ´Éè·ÉÒEò®hÉ BEò xÉä]ô´ÉEÇò ªÉÖMÉ EòÉ

ºÉVÉÇxÉ Eò®iÉä ½èôÆ +Éè® ´É½ô ]èõôCxÉÉä±ÉÉäVÉÒ ÊEòºÉ iÉ®½ô ºÉÞÊVÉiÉ B´ÉÆ

Ê´ÉiÉÊ®úiÉ ½ôÉäMÉÒ, =ºÉä ¤Énù±ÉiÉÉ ½èô *

5. xÉä]ô´ÉEÇò ªÉÖMÉ Éå ¦ÉÒ ªÉÉÆÊjÉEò xÉÒÊiɪÉÉÆ +¤É ¦ÉÒ É½ôi´É{ÉÚhÉÇ ½èÆô, iɨÉɨÉ

näù¶ÉÉå ºÉ¤ÉºÉä MÉ®Ò¤É näù¶ÉÉå EòÉä ¦ÉÒ, Ê´ÉEòÉʺÉiÉ EòÉè¶É±ÉÉå EòÒ ¶ÉÉävÉ,

{ɽÖÆôSÉ B´ÉÆ Ê´ÉEòÉºÉ EòÉä |ÉÉäiºÉɽôxÉ Ê¨É±ÉxÉä ÉɱÉÒ xÉÒÊiɪÉÉÆ ÊGòªÉÉÊx´ÉiÉ

Eò®xÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èô *

6. ´ÉèÊ·ÉEò ¤ÉÉVÉÉ® Eäò Êxɹ¡ò±ÉiÉÉBÆ nÚù® Eò®xÉä ¨Éå ®É¹]ÅôÒªÉ xÉÒÊiɪÉÉÆ

{ɪÉÉÇ{iÉ xɽôÓ * nÖùÊxɪÉÉ Eäò MÉ®Ò¤É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉ¤ÉºÉä iÉÉiEòÉʱÉEò

VÉ°ü®úiÉÉå Eäò ʱÉB xɪÉÒ ]èõäôCxÉÉä±ÉÉäVÉÒ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ½ôÉä, =ºÉEäò ʱÉB

xɪÉÒ +ÆiÉ®ú®É¹]ÅôÒªÉ {ɽô±É iÉlÉÉ ÉèÊ·ÉEò ÊxɪɨÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ={ɪÉÉäMÉ

VÉ°ü®úÒ ½èô *

ªÉ½ô |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èô ÊEò Ê´ÉEòɺɨÉÉxÉ näù¶ÉÉå ¨Éå iÉEòxÉÒEòÒä IɨÉiÉÉ

EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®xÉä ½äôiÉÖ ºÉÖ®IÉÉ EòÒ xɽôÓ, xÉÒÊiÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èô *

½èþô±lÉ ÊºÉSÉÖB¶ÉxÉ <xÉ <ÆÊbªÉÉ : 2001

Ênù±±ÉÒ EòÒ ´ÉÉì±ÉÆ]ô®Ò ½èþ±lÉ BºÉÉäʺɪÉä¶ÉxÉ +Éì¡ <ÊxbªÉÉ xÉä ¦ÉÉ®iÉ ¨Éå

º´ÉɺlªÉ ºÉƤÉÆvÉÒ º´ÉiÉÆjÉ +ɪÉÉäMÉ EòÉ MÉ`ôxÉ º´ÉɺlªÉ EòÒä ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ

ʺlÉÊiÉ EòÒ iɽþEòÒEòiÉ B´ÉÆ º´ÉɺlªÉ ºÉä ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉä

JÉÉäVÉxÉä Eäò ʱÉB EòÒ lÉÒ * =ºÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Ê´É´É®hÉ EòÉ ªÉ½ô +ÆOÉäVÉÒ

ºÉÉ®ÉÆ¶É ½èô * º´ÉɺlªÉ +lÉǶÉɺjÉ, º´ÉèÊSUôEò EòɪÉÇ, +ɪÉÉäVÉxÉ, |ɶÉɺÉxÉ

42 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

+ÉÊnù IÉäjÉ Eäò MªÉÉ®ú½þ ʴɶÉä¹ÉYÉÉå uùÉ®É ¤ÉxÉä ½ÖôB <ºÉ +ɪÉÉäMÉ xÉä VÉÉä

|ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ÊnùªÉÉ ½èô * =ºÉEòÉ ªÉ½ô ºÉÉ®ÉÆ¶É bÉì. BxÉ. BºÉ. näù´ÉvÉ®ä xÉä

iÉèªÉÉ® ÊEòªÉÉ ½èô * <ºÉ ºÉÉ®ÉÆ¶É ¨Éå ºÉÉiÉ ±ÉPÉÖ |ÉEò®hÉ ½èôÆ : |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ,

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò º´ÉɺlªÉ Eäò +ÉvÉÉ®¦ÉÚiÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úEò +Éè® xÉMxÉ ºÉiªÉ,

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò º´ÉɺlªÉ ºÉä ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ VÉ°ü®úiÉ +Éè® ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ

ʺlÉÊiÉ, ®ÉäMÉ-ÊxɪÉÆjÉhÉ ½äôiÉÖ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò º´ÉɺlªÉ Eäò ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ={ÉɪÉ,

UÖôiɽäô ®ÉäMÉ - ÊxɪÉÆjÉhÉ - ´ªÉÚ½ô ®SÉxÉÉ ½äôiÉÖ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶Éå +Éè® ºÉÆnù¦ÉÇ *

ªÉ½ô Ê´É´É®hÉ nùÉä ´É¹ÉÉç Eäò {ÉÊ®¸É¨É Eäò {ɶSÉÉiÉ iÉèªÉÉ® ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èô *

<ºÉEòÉä ÊnùxÉÉÆEò 13.5 1998 Eäò ÊnùxÉ |ÉvÉÉxÉ ÉÆjÉÒ xÉä ±ÉÉäEòÉÊ{ÉÇiÉ ÊEòªÉÉ

lÉÉ * |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ xÉä <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ BäºÉÉ ¦É®ÉäºÉÉ Ênù±ÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò º´ÉɺlªÉ

xÉÒÊiÉ B´ÉÆ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ¤ÉxÉÉxÉä Éå ºÉ®EòÉ® <ºÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ {É® {ɪÉÉÇ{iÉ vªÉÉxÉ

näùMÉÒ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ Éå ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò º´ÉɺlªÉ EòÒ Uô½ô ɽôi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ

{ɽôSÉÉxÉÒ MÉ<Ç ½èôÆ :

(1) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò º´ÉɺlªÉ ºÉä ÉÉ EòÉä ºÉÖvÉÉ®xÉÉ iÉlÉÉ =ºÉä ºÉSÉäiÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ,

(2) º´ÉɺlªÉ - ºÉä ÉÉ ¨Éå ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò IÉäjÉ +Éè® bÉìC]ô®Ò xÉÒÊiɪÉÉÆ,

(3) º´ÉɺlªÉ ºÉä ÉÉ Éå ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉ (4) º´ÉɺlªÉ Eäò IÉäjÉ

¨Éå ºÉÖvÉÉ® +Éè® º´ÉɺlªÉ ½äôiÉÖ ¤Éɽô®Ò ºÉ½ôɪÉiÉÉ (5) º´ÉɺlªÉ ºÉä ÉÉ EòÒ

®ÒÊiɪÉÉå EòÉä ºÉÖoùùgø ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ¦ÉÉ®iÉÒªÉ º´ÉɺlªÉ - Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ

(6) BSÉ.+É<Ç.´ÉÒ. Bb弃 +Éè® |ÉVÉxÉxÉ B´ÉÆ ¤ÉÉ±É +É®ÉäMªÉ *

|ÉÊiɪÉÉå ½äôiÉÖ ºÉ¨{ÉEÇò Eò®å : ´ÉɱÉÆ]ô®Ò ½èþ±lÉ BºÉÉäʺɪÉä¶ÉxÉ +Éì¡ò <ÆÊbªÉÉ, 40

<ƺ]ôÒ]ôªÉÚ¶ÉxÉ±É BÊ®ªÉÉ, EÖòiÉÖ¤É ½ôÉä]ô±É Eäò {ÉɺÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ - 110016.

+zÉ EòÒ +ºÉÖ®IÉÉ EòÒ +Éä® ?

MÉÖVÉ®ÉiÉ Eòä ʴɶÉä¹É ºÉÆnù¦ÉÇ Éå ªÉ½ô {ÉÖʺiÉEòÉ ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò ¶ÉÉävÉ EòɪÉÇ {É®

+ÉvÉÉÊ®iÉ ½èô * <ºÉ¨Éå ¨ÉÉjÉ ºÉèrùÉÆÊiÉEò ʤÉSÉÉ®úÉå EòÒ ½ôÒ ¤ÉÉiÉ xɽôÓ ½èô,

{É®ÆiÉÖ MÉÖVÉ®ÉiÉ ¨Éå EÞòÊ¹É Ê´É¹ÉªÉEò xɪÉÒ xÉÒÊiɪÉÉå EòÉ ´ÉÉEò<Ç CªÉÉ |ɦÉÉ´É

{Éc÷É ½èô iÉlÉÉ ®ÉVªÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ +xÉÉVÉ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ºÉÖ®IÉÉ EèòºÉÒ

®½ôÒ ½èô * <ºÉEäò MÉ̦ÉiÉ +lÉÉæÆ EòÉ ¦ÉÒ Ê´É´ÉäSÉxÉ ½Öô+É ½èô* {ÉÖʺiÉEòÉ ¨Éå

+zÉ EòÒ +ºÉÖ®IÉÉ CªÉÉ ½èô* ¦ÉÉ®iÉ Éå +zÉ - ºÉÖ®IÉÉ Eäò ÉÖqäù, iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò

±ÉɦÉ-Ê´É°ürù º´ÉɱÉƤÉxÉ, Ê]ôEòÉ>ð JÉäiÉÒ, JÉäiÉÒ EòÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ÒEò®hÉ,

VɨÉÒxÉ ¦ÉÉäMÉxÉä Eäò ½ôEò, {ÉÊ®´ÉÉ® EòÒ +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ, +zÉ - ºÉÖ®IÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ

+ʦÉMɨÉ, ®É¹]ÅôÒªÉ +zÉ EòɪÉÇ ºÉÚSÉÒ <iªÉÉÊn ÉÖqä Eäò ¤ÉÉ®ä Éå ®É¹]ÅôÒªÉ B´ÉÆ

+ÆiÉ®ú®É¹]ÅôÒªÉ {ÉÊ®|ÉäIªÉ Eäò ºÉÉlÉ SÉSÉÉÇ EòÒ MÉ<Ç ½èô *

MÉÖVÉ®ÉiÉ ¨Éå JÉäiÉÒ EòÒ ºlÉÊMÉiÉiÉÉ, JÉäiÉÒ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ´ÉÞÊrù nù®, JÉäiÉÒ ¨Éå

EÖò±É +Éè® |ÉÊiÉ ´ªÉÊCiÉ +ɨÉnùxÉÒ, MÉÖVÉ®ÉiÉ ¨ÉäÆ ={ɱÉVÉ Eäò xɨÉÚxÉä,

EÞòʹÉ-ªÉÉäMªÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú, Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¡òºÉ±ÉÉå EòÒ =i{ÉÉnùxÉ ÉÞÊrù nù®,

{ÉÉxÉÒ EòÉ VÉilÉÉ +Éè® =ºÉEòÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ, =tÉääMÉÉå EòÉ |É´Éä¶É <iªÉÉÊnù

¨ÉÖqùÉåä EòÒ SÉSÉÉÇ MÉÖVÉ®ÉiÉ EòÒ +zÉ ºÉÖ®IÉÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå EòÒ MÉ<Ç ½èô *

{ÉÖºiÉEò ¨Éå U½þù iÉÉʱÉEòÉBÆ +Éè® BEò +ɱÉäJÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èô +Éè® iÉEÇò

EòÉä +ÉÆEòc÷ÉäÆ EòÒ |ɺiÉÖÊiÉ ºÉä {ÉÖ¹]ô ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èô* <ºÉ {ÉÖºiÉEò ¨Éå ¨ÉÉjÉ

{ÉʮʺlÉÊiÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ½ôÒ xɽôÓ ½èô, ¤ÉαEò nÖù¹EòÉ±É EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå =`ôxÉä

´ÉɱÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ Eäò ÊxÉ´ÉÉ®hÉ ½äôiÉÖ VÉÉä-VÉÉä ºÉƦÉÊ´ÉiÉ |ɪÉixÉ ÊEòB VÉÉxÉä

SÉÉʽôB, =xÉEòÉ Ê´É´ÉäSÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èô * =ºÉ¨Éå VÉÉä ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉä

MÉB ½éô ´Éä BäºÉä ½éô ÊEò VÉÉä Eò¨ÉǶÉÒ±ÉÉå +Éè® ºÉÆMÉ`ôxÉÉå, ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ +Éè®

+ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå ¨Éå +lÉÇ{ÉÚhÉÇ SÉSÉÉÇ Eäò ʱÉB =ÊSÉiÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¤ÉÉÆvÉ ºÉEòiÉä ½èôÆ*

±ÉäÊJÉEòÉ: nù̶ÉxÉÒ ¨É½ôÉnäùʴɪÉÉ, +xÉÖ´ÉÉnù: ºÉÖ´ÉhÉÉÇ näù¶É{ÉÉÆbä, ºÉÉäÊ¡òªÉÉ

JÉÉxÉ, |ÉÉÊ{iÉ ºlÉÉxÉ: Ê´ÉEòÉºÉ +vªÉªÉxÉ Eäòxpù, bÒ - 1 ʶɴÉvÉÉ¨É -

624, ˱ÉEò ®Éäb, ¨É±ÉÉb ({ÉʶSɨÉ) ¨ÉÖ Æ¤É<Ç - 400064,

{ÉÞ¹`ô 52.

{ÉÒ{ɱºÉ ÉÉä<ǺÉäVÉ: {ÉÚ+®ú +Æb÷®ú nù ʱɤɮú±ÉÉ<Vb÷ <EòÉäxÉÉä ÉÒ

Uô½ô ´É¹ÉÉæÆ EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò nùÉè®ÉxÉ MÉÖVÉ®ÉiÉ EòÒ ºlÉÉxÉÒªÉ º´ÉèÊSUôEò

ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉ½ôªÉÉäMÉ ºÉä MÉÖVÉ®ÉiÉ Eäò ÊVÉxÉ ºÉÉiÉ <±ÉÉEòÉå Éå ¶ÉÉävÉ-EòɪÉÇ

½ôÉlÉ ¨Éå ʱɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, ªÉ½ô =ºÉEòÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ½èô * ¨ÉÉÆb´ÉÒ (EòSUô)

¨ÉÉÆMÉ®Éä±É (VÉÚxÉÉMÉgø) {ÉÉäʶÉxÉÉ +Éè® <Çb® (ºÉɤɮEòÉÆ ôÉ) iÉlÉÉ xÉ®ÉäbÉ

+Éè® nùºÉGòÉä<Ç (+½ô¨ÉnùɤÉÉnù) ¨Éå xɪÉÒ +ÉÌlÉEò xÉÒÊiÉ Eäò EòɪÉÇGò¨ÉÉå

EòÉ VÉÉä |ɦÉÉ´É {Éc÷É +Éè® ÊVɺÉEòä |ÉÊiÉ ºlÉÉxÉÒªÉ ºiÉ® {É® ±ÉÉäMÉÉå xÉä VÉÉä

|ÉÊiÉÊGòªÉÉ nùÒ, =ºÉEòÉ Ê´É´É®hÉ <ºÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉʽôiÉ ½èô * <ºÉ

+vªÉªÉxÉ EòÉ =qùäù¶ªÉ ʺɡÇò fÉÆSÉÉMÉiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòɪÉÇGò¨É EòÒ xÉÒÊiɪÉÉå

Eäò +vÉÒxÉ MɮҤÉÉå EòÒ nù¶ÉÉ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå ºÉ¨ÉZÉ {ÉènùÉ Eò®xÉÉ xɽôÓ ½èô,

=ÊSÉiÉ MɮҤÉÉäÆ {É® <xÉ xÉÒÊiɪÉÉå Eäò +É®Æ¦É Éå ªÉ½ô ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èô ÊEò

MÉÖVÉ®ÉiÉ ¨Éå føÉÆSÉÉMÉiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòɪÉÇGò¨É CªÉÉ ½èô iÉlÉÉ MÉÖVÉ®ÉiÉ ¨Éå EèòºÉä

xÉÒÊiÉMÉiÉ {ÉÊ®´ÉiÉÇxÉ ÊEòB MÉB, ªÉ½ô nù¶ÉÉǪÉÉ MɪÉÉ ½èô * +ÉMÉä MɮҤÉÉå Eäò

VÉÒ´ÉxÉ-ÊxÉ´ÉÉǽô EòÒ ÊºlÉÊiÉ iÉlÉÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉÉäÆ {É® {Écä÷ =ºÉEäò

|ɦÉÉ´É EòÉ Ê´É¸±Éä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èô * ¤ÉÉnù ¨Éå VÉ±É Eäò +ÊxɪÉÆÊjÉiÉ

¶Éä¹Éö {ÉÞ¹`ö 26 {É®ú

43Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò® VÉÒªÉå

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiɪÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ Eò®xÉä ºÉƤÉÆvÉÒ

ºÉEòÉ®Éi¨ÉEò |ɪÉÉºÉ Ê´ÉEòɱÉÉÆMÉ ªÉÊCiɪÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Éå ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ

Eò®xÉä ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉôEòÉ®Éi¨ÉEò |ɪÉÉºÉ Eäò ¦ÉÉMÉ º´É°ü{É ªÉ½ô }±Éè¶ÉEòÉbÇ

EòÉ ºÉ¨{ÉÖ]ô Ê´ÉEòɺÉÉi¨ÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ® ÊEòªÉÉ

MɪÉÉ ½èô * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ºÉEòÉ®Éi¨ÉEò iÉ®úÒEäò ºÉä

SÉSÉÉÇ Eò®´ÉÉxÉä Eäò =qäùù¶ªÉ ºÉä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò EòɪÉÇEòiÉÇ+Éå, ʶÉIÉEòÉå,

º´ÉɺlªÉ ʴɶÉä¹ÉYÉÉå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ Éå EòɪÉÇ®iÉ EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå

+ÉÊnù Eäò ʱÉB ªÉ½ô ºÉ¨{ÉÖ]ô ¤ÉxÉ´ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èô *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ºjÉÒ, {ÉÖ ñ¹É ´É ¤ÉɱÉEòÉå EòÉ VÉÒ´ÉxÉ nù¶ÉÉÇxÉä ´ÉɱÉä

+xÉEäò ÊSÉjÉ <ºÉ¨Éå |ɺiÉÖÖiÉ ÊEòB MÉB ½èÆô * <xÉ ÊSÉjÉÉå Eäò uùÉ®É

=xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå VÉÉxÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ® ={ɱɤvÉ Eò®ÉªÉÉ

MɪÉÉ ½èô * Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiɪÉÉå Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ

¨ÉxÉÉä ÉÞÊkÉ B´ÉÆ ªÉ´É½ôÉ® Eäò EòÉ®hÉ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ VÉÒ´ÉxÉ +xªÉ

±ÉÉäMÉÉå EòÒ +{ÉäIÉÉ ÊEòiÉxÉÉ +±ÉMÉ ½ôÉä ºÉEòiÉÉ ½èô, ªÉ½ô <xÉ ÊSÉjÉÉå

¨Éå n¶ÉÉǪÉä MɪÉÉ ½èô * ºÉ¨{ÉÖ]ô ¨Éå ªÉ½ô ¦ÉÒ n¶ÉÉǪÉÉ MɪÉÉ ½èô ÊEò

¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´ÉÉå +Éè® ´ªÉ´É½ôÉ® ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É ±ÉÉEò® iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ

+ÉvÉÉÊ®iÉ EÖòUô |ɪÉixÉÉå ºÉä <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ¤Énù±ÉÉ VÉÉ

ºÉEòiÉÉ ½èô*

<xÉ oùù¶ªÉÉå ¨Éå ¶ÉɱÉÉ+ÉäÆ ¨Éʽô±ÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉ¨ÉÚ½ô iÉlÉÉ MÉÉÆ´É Eäò

®ÉäVɨɮúÉÇ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉÊCiɪÉÉå EòÒ ®ÉäVÉÉxÉÉ EòÒ

ËVÉnùMÉÒ {É® ¤É±É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èô * <xɨÉå

ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ®½ôxÉ - ºÉ½ôxÉ EòÉä

vªÉÉxÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èô* ºÉ¨{ÉÖ]ô EòÒ

|ɦÉÉ´ÉÉäi{ÉÉnùEòiÉÉ VÉÉÆSÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉ½ô¦ÉÉMÉÒ

ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉ½ôªÉÉäMÉ ºÉä ÊSÉjÉÉå EòÉ IÉäjÉ

{É®ÒIÉhÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ

|ÉÊiÉÊGòªÉÉ Eäò +ÉvÉÉ® {É® ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå

Eäò +xÉÖ°ü{É Eò½ôÉÊxɪÉÉÆ ®SÉÒ MÉ<Ç ½èÆô *

{ÉÊ®hÉÉ¨É º´É°ü{É ´Éä ±ÉÉäMÉ }±Éè¶É EòÉbÇ ¨Éå

´ÉÌhÉiÉ ÊºlÉÊiÉ EòÉä {ɽôSÉÉxÉ ºÉEåòMÉä +Éè®

=ºÉä Eò½ôÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ VÉÉäc÷ ºÉEåòMÉä *

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ Eäò |ÉÊiÉ ½ô¨ÉÉ®É oùùʹ]ôEòÉähÉ ¤Énù±Éä

iÉlÉÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉÊCiÉ EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä

º´ÉÒEòÉ® ½ôÉä, BäºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ®SÉxÉÉ EòÉ

ªÉ½ô |ÉlÉ¨É Eònù¨É ½èô*

ºÉå]ô® ¡òÉì® Êb÷ºÉäʤÉʱÉ]õÒ BÆb bä ɱÉ{ɨÉèx]ô (ºÉÒ.bÒ.bÒ.) ÊGòº]ôÉä¡ò®ú

ʤ±ÉÆbxÉ Ê¨É¶ÉxÉ (ºÉÒ.¤ÉÒ.B¨É.) iÉlÉÉ ½éþÊbEäò{É <x]ô®xÉä¶ÉxɱÉ,

¤ÉÉÆM±ÉÉnäù¶É uùÉ®É iÉèªÉÉ® ÊEòB MÉB }±Éèä¶É EòÉbÇºÉ ºÉä ªÉä }±Éè¶É

EòÉbÇºÉ iÉèªÉÉ® Eò®ÉªÉä MÉB ½èôÆ * <xɨÉå EòÉbÇ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®xÉä

ºÉƤÉÆvÉÒ Uô½ô ºÉÆEäòiÉ ¦ÉÒ ÊnùB MÉB ½èôÆ * <ºÉ EòÉbÇ EòÉ =q䶪É

Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ Eäò |ÉÊiÉ Ê´ÉvɨÉÉxÉ xÉEòÉ®Éi¨ÉEò ÉxÉÉä ÉÞÊkÉ EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ

½èô * <ºÉEäò |ÉnùiÉ ºÉÆEäòiÉ |ÉiªÉäEò ÊSÉjÉ ºÉä ºÉÆnù̦ÉiÉ ½èôÆ * ºÉ¨{ÉÖ]ô

¨Éå EÖò±É 16 ÊSÉjÉ ½èÆô * |ÉiªÉäEò ÊSÉjÉ ¨Éå =ºÉEòÉ =qä¶ªÉ nù¶ÉÉǪÉÉ

MɪÉÉ ½èô iÉlÉÉ ´É½ô ÊSÉjÉ ÊEòºÉʱÉB ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉäxÉÉ ½èô, ªÉ½ô ¦ÉÒ

¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èô * |ÉiªÉäEò ÊSÉjÉ Éå =qä¶ªÉ Eäò xÉÒSÉä iÉÒxÉ ºÉä {ÉÉÆSÉ

|ɶxÉ {ÉÚUäô MÉB ½èôÆ * <xÉ |ɶxÉÉäÆ Eäò =kÉ® Ê´ÉtÉÌlɪÉÉäÆ EòÉä näùxÉä ½èÆô*

|ɶxÉÉå Eäò =kÉ®ÉäÆ ºÉä Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉäÆ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ EòÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ

+Éè® =xÉEòÉ ½ô±É JÉÉäVÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èô *

ʶÉIÉEò |ÉʶÉIÉEò EòÉä {ɽô±Éä ºÉä ½ôÒ +{ÉxÉä ºÉjÉ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ

Eò® ±ÉäxÉÉ SÉÉʽôB * VɽôÉÆ +É®É¨É ºÉä SÉSÉÉÇ ½ôÉä ºÉEäò, BäºÉÉ ºlÉÉxÉ

+Éè® ªÉÉäMªÉ ºÉ¨ÉÚ½ô SÉÖxÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽôB * SÉSÉÉÇ Eäò =qä¶ªÉ +Éè®

=ºÉEäò ʱÉB VÉ°ü®úÒ ºÉ¨ÉªÉ (Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò PÉÆ]äô) Eäò ¤ÉÉ®ä Éå

ºÉ¨ÉÚ½ô EòÉä {ɽô±Éä ºÉä ½ôÒ ºÉÚSÉxÉÉ näù nùÒ VÉÉxÉÒ SÉÉʽôB *

<xÉ }±Éè¶É EòÉbÇ Eäò ºÉÉlÉ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå |ÉʶÉIÉhÉ - ¨ÉÉMÉÇnù̶ÉEòÉ

¦ÉÒ ={ɱɤvÉ ½èô *

|ÉÉÊ{iÉ ºlÉÉxÉ : =zÉÊiÉ +Éè® ½éþþôÊbEäò{É <x]ô®xÉä¶ÉxɱÉ,

{±ÉÉì]ô xÉÆ. 98 ´ÉÉbÇ xÉÆ. 2, MÉÉÆvÉÒvÉɨÉ, +ÉnùÒ{ÉÖ® 370 110.

44 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

Ê´ÉMÉiÉ iÉÒxÉ ¨Éɽþ Eäò nùÉè®úÉxÉ =xxÉÊiÉ uùÉ®úÉ ÊxɨxÉ |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ ½þÉlÉ ¨Éå ±ÉÒ MÉ<Ç lÉÒ :

®úÉVªÉ ºiÉ®úÒªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

ºlÉÉxÉÒªÉ |ɪÉɺÉÉå EòÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ

MÉÖVÉ®úÉiÉ

26 VÉxÉ´É®úÒ Eäò ¦ÉÚEÆò{É Eäò ¤ÉÉnù =i{ÉxxÉ ºÉÆEò]õ{ÉÚhÉÇ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ½þ¨ÉxÉä ¦ÉSÉÉ>ð (EòSUô ÊVɱÉÉ) ¨Éå {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä Eäò

ʱÉB ɽþÉÄ +±ÉMÉ ºÉä BEò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ JÉÉä±ÉÉ ½èþ * <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ɽþÉÄ SÉÉ®ú |ÉEòÉ®ú EòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ SÉ±É ®ú½þÒ ½éþ +Éè®ú <xÉ iÉÒxÉ ÉʽþxÉÉå EòÒ +´ÉÊvÉ Éå ÊxɨxÉ

¤ÉÉiÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ EåòÊpùiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ :

(1) ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÖxÉ´ÉÉǺÉ

• BEòÉEòÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå, Ê´ÉvÉ´ÉÉ+Éå, +xÉÉlÉ ¤ÉɱÉEòÉå B´ÉÆ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå +ÉÊnù ºÉ¤ÉºÉä nÖù¤ÉÇ±É ´ÉMÉÇ {É®ú vªÉÉxÉ EåòÊpùiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ * =xÉEòÒ Ê´Éʶɹ]õ

VÉ°ü®úiÉÉå {É®ú xÉVÉ®ú ®úJÉxÉä iÉlÉÉ =x½åþ ºÉä´ÉÉBÄ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉIÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä Eäò =qäù¶ªÉ ºÉä "ºÉÉäÊ¶ÉªÉ±É ´ÉÉSÉ' EòÉä +É®Æú¦É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

=x½åþ "ºxÉä½þ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ' {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +vÉÒxÉ "BäC¶ÉxÉBb÷ (<ÆÊb÷ªÉÉ)' uùÉ®úÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ |ÉÊiÉ ¨Éɽþ 500 {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÒ näùJÉ®äúJÉ EòÒ

VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå {É®úɨɶÉÇ, b÷ÉìC]õ®úÒ ºÉä ÉÉ, VÉÒ´ÉxÉ-ÊxÉ´ÉÉǽþ iÉlÉÉ +É´ÉÉºÉ VÉèºÉÒ ºÉä ÉÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ {É®ú vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ *

• ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä iÉiEòÉ±É b÷ÉìC]õ®úÒ ºÉä´ÉÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þÉä, =xÉEäò ʱÉB {ÉÖhÉä Eäò "¨ÉèjÉÒ ]Åõº]'õ +Éè®ú "¨É½þÒxpùÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ]äõʱÉEòÉä¨É' Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä

B¨¤ÉÖ±ÉåºÉ ºÉä ÉÉ SɱÉiÉÒ ½èþ* ¨É®úÒVÉÉå EòÉä +ɴɶªÉEòiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÖVÉ, ®úÉVÉEòÉä]õ +Éè®ú +½þ¨ÉnùɤÉÉnù ±Éä VÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ *

• Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉÉ, ¨ÉÞiªÉÖ B´ÉÆ ¨ÉEòÉxÉ Eäò ʱÉB 25 ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå ¨ÉÖ+É´ÉVÉÉ näùxÉä ¨Éå ¨Énùnù nùÒ MÉ<Ç iÉÉÊEò =x½åþ =ÊSÉiÉ ¨ÉÖ+É´ÉVÉÉ Ê¨É±É ºÉEäò*

(2) +É´ÉÉºÉ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ

• ºlÉÉxÉÒªÉ iÉ®úÒEäò ºÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉɨÉOÉÒ ¨Éå ºÉä ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä ½äþiÉÖ 469 {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ * MÉ®úÒ¤ÉÉå Eäò ʱÉB ¨ÉEòÉxÉ

¤ÉxÉÉxÉÉ BEò ÊxÉ®úiÉÆ®ú SɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ |É´ÉÞÊkÉ ½èþ * ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ ¨ÉEòÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ fÆøMÉ ºÉä ºÉÖvÉÉ®úÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ * ¨ÉÖJªÉ iÉlÉÉ +ɴɶªÉEò ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ B´ÉÆ

ºÉɨÉOÉÒ |ÉnùÉxÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉÊEò ¦ÉÚEÆò{É |ÉÊiÉ®úÉävÉÒ ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEäò * VÉÉä ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉB MÉB ½éþ =xɨÉå ºÉä 228 nùʱÉiÉÉå, 59 EòÉäʱɪÉÉå,

59 ¨ÉÖκ±É¨ÉÉå +Éè®ú 113 +xªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉå Eäò ½éþ * 178 ¨ÉEòÉxÉ Ê´ÉvÉ´ÉÉ+Éå, 21 Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå, 3 +xÉÉlÉ ¤ÉɱÉEòÉå iÉlÉÉ 267 MÉ®úÒ¤ÉÉå ´É ´ÉÞrùÉå

Eäò ʱÉB ½éþ * "BäC¶ÉxÉBb'÷ iÉlÉÉ BSÉ.BºÉ.¤ÉÒ.ºÉÒ. uùÉ®úÉ <ºÉ |É´ÉÞÊkÉ EòÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ *

• ¦ÉSÉÉ>ð ¨Éå "¨ÉèjÉÒ ]Åõº]'õ iÉlÉÉ +½þ¨ÉnùɤÉÉnù Eäò "xÉɺÉÉ ¡òÉ=xbä÷¶ÉxÉ' Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉèSÉÉ±ÉªÉ EòÒ BEò <ÇEòÉ<Ç ¶ÉÖ°ü EòÒ MÉ<Ç ½èþ *

• ºÉ®úEòÉ®ú ¨ÉÖ+É´ÉVÉä Eäò {ÉèEäòVÉ ¨Éå ¦ÉÚEÆò{É |ÉÊiÉ®úÉävÉÒ PÉ®ú ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä ½äþiÉÖ PÉÉäʹÉiÉ ÊxɪɨÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ±ÉÉäMÉÉå EòÉä OÉɨÉ-ºiÉ®ú

{É®ú |ÉʶÉIÉhÉ näùiÉÒ ½èþ * ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä iÉEòxÉÒEòÒ ºÉ±Éɽþ ¦ÉÒ näùiÉÒ ½èþ *

• 120 ¤ÉÖxÉEò®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÉä ={ÉEò®úhÉ ´É ºÉÚiÉ Ênù±ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ iÉÉÊEò EòÉ¨É ¶ÉÖ°ü Eò®ú ºÉEåò * <xɨÉå ºÉä 42 EòÉä ´ÉEÇò¶Éäb÷ +Éè®ú Eò®úPÉä ={ɱɤvÉ

Eò®úÉB MÉB ½éþ +Éè®ú =x½åþ xÉB ºlÉÉxÉ {É®ú ¤ÉºÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ * ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉ½þÉ®äú ºÉä "BäC¶ÉxÉBb÷ <ÆÊb÷ªÉÉ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ' uùÉù®úÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

• ¨ÉÉä®úMÉ®ú +Éè®ú ¦ÉÖVÉ{É®ú MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå 56 {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÉä 16 ¤±ÉÉìEò Ê|ÉË]õMÉ <EòÉ<ªÉÉå ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþþ * ÉEÇò¶Éäb÷ ¤ÉxÉ ®ú½þÉ ½èþ iÉlÉÉ Êb÷VÉÉ<xÉ

½äþiÉÖ ={ÉEò®úhÉ +¦ÉÒ ={ɱɤvÉ Eò®úɪÉä VÉÉ ®ú½äþþ ½éþ *

• EòºÉÒnùÉEò®úÒ Eäò EòÉ¨É Éå 75 Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä +¨É®úºÉ®ú, xÉä®ú iÉlÉÉ ¤ÉÊxɪÉÉ®úÒ MÉÉÄ ÉÉå Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ nùÒ VÉÉ ®½þÒ ½èþ iÉÉÊEò =xÉEòÒ ÉºiÉÖ+Éå EòÒ Ê¤ÉGòÒ

½þÉä ºÉEäò *

• ¦ÉSÉÉ>ð +Éè®ú +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò MÉÉÄ´ÉÉå Eäò 25 ªÉÎCiɪÉÉå EòÉä ®úÉäVÉMÉÉ®ú ±ÉMÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ * =x½åþ ½þÉlɱÉÉ®úÒ, Mɱ±Éä iÉlÉÉ ÊºÉ±ÉÉ<Ç

EòÒ ¨É¶ÉÒxÉ ={ɱɤvÉ Eò®úÉ<Ç MÉ<Ç ½éþ *

+{ÉxÉä ¤ÉÉ®äú ¨Éå

45Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

(3) ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ xÉMÉ®ú +ɪÉÉäVÉxÉ

• ¦ÉSÉÉ>ð Éå xÉMÉ®ú +ɪÉÉäVÉxÉ EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä +½þ¨ÉnùɤÉÉnù EòÒ nù±ÉÉ±É EòxºÉ±É]åõx]õ ºÉ̴ɺÉäºÉ EòÉä ºÉÉé{ÉÒ MÉ<Ç ½èþ +Éè®ú ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ

xÉMÉ®ú +ɪÉÉäVÉxÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ MÉ<Ç ½èþþ* xÉMÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ iÉèªÉÉ®ú EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ, ÊVɺɨÉå iɨÉÉ¨É Ê½þiÉÉÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ

½èþ * 25 +MɺiÉ, 2001 EòÉä xÉMÉ®ú Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨ÉÖJªÉ ¤ÉÉiÉå ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºÉ¨ÉIÉ |ɺiÉÖiÉ EòÒ MÉ<Ç lÉÓ * =x½åþ EòxºÉ±É]åõ]õ +Éè®ú BʶɪÉÉ<Ç Ê´ÉEòɺÉ

¤ÉéEò (B.b÷Ò.¤ÉÒ) Eäò ºÉɨÉxÉä ¦ÉÒ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ * B.b÷Ò.¤ÉÒ. =ºÉEäò ʱÉB +ÉÌlÉEò ºÉ½þªÉÉäMÉ näùxÉä ´ÉɱÉÒ ¨ÉÖJªÉ ºÉƺlÉÉ ½èþ * +ɪÉÉäVÉxÉ EòÒ

|ÉÊGòªÉÉ ¨Éå VÉÉä ʴɺ¨ÉÞiÉ ½þÉä MÉB lÉä BäºÉä 1200 {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå Eäò ʽþiÉÉå EòÒ ®úIÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú |ɪÉɺÉÉå ºÉä ½Öþ<Ç ½èþ *

(4) ºÉƺlÉÉMÉiÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ

• ºÉƪÉÖHò ºÉ¨ÉZÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ºÉƤÉÆvÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ MÉ<Ç ½èþ * +¦ÉÒ iÉEò näùJÉ®äúJÉ Eäò

nùÉä nùÉè®ú {ÉÚ®äú ÊEòB MÉB ½éþ * |ÉÉ{iÉ ºÉÚSÉxÉÉBÄ ´Éä¤É-{ÉäVÉ ¨Éå ºÉÆOɽþÒiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ * +xÉÖ´ÉiÉÔ EòɪÉÇ Eäò ʱÉB ´É½þ ºÉ®úEòÉ®ú +Éè®ú º´ÉèÎSUôEò ºÉƺlÉÉ+Éå

Eäò ʱÉB ={ɪÉÉäMÉÒ ½èþ *

®úÉVɺlÉÉxÉ

• ®úÉVɺlÉÉxÉ Éå ½þ¨É 15 º´ÉèÎSUôEò ºÉÆMÉ`öxÉÉå EòÉä lÉÉ®ú ®äúÊMɺiÉÉxÉÒ +ÆSÉ±É Éå VÉÒ´ÉxÉ-ÊxÉ´ÉÉǽþ B´ÉÆ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ɺɱÉä Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ näù ®ú½äþ

½éþ *

• nùʱÉiÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ʦɪÉÉxÉ uùÉ®úÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºlÉÉxÉÉå {É®ú nùʱÉiÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ¦Éänù¦ÉÉ´É Eäò 10 ¨ÉɨɱÉä =`öÉB MÉB * ºÉÆvÉ®úÒ +Éè®ú ¤ÉɱÉÉäiÉ®úÉ ¨Éå

|ÉÉlÉʨÉE ¶ÉɱÉÉ +Éä®ú ½þÉä]õ±ÉÉå ¨Éå BäºÉÉ ¦Éänù¦ÉÉ´É ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ * +iªÉÉSÉÉ®úÉå Eäò iÉÒxÉ ¨ÉɨɱÉä ¦ÉÒ =`öÉB MÉB *

• VɨÉÒxÉ nù¤ÉÉxÉä Eäò ºÉ´ÉÉ±É {É®ú +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * 320 ¤ÉÒPÉÉ JÉäiÉÒ EòÒ VɨÉÒxÉ ¨ÉÖHò Eò®ú´ÉÉ<Ç MÉ<Ç iÉlÉÉ nÚùºÉ®úÒ 360

¤ÉÒPÉÉ VɨÉÒxÉ ¨ÉÖHò Eò®úÉ<Ç VÉÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå ½èþ * ºlÉÉxÉÒªÉ xÉäiÉÉ+Éå EòÉä EòÉxÉÚxÉÒ ¨Énùnù nùÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ iÉlÉÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÒ

=xÉEòÒ IɨÉiÉÉ EòÉä ¤ÉgøɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ *

• nùʱÉiÉ ºÉÆnù¦ÉÇ EåòxpùÉå uùÉ®úÉ {ÉÉÆSÉ OÉÉ¨É {ÉÆSÉɪÉiÉÉå xÉä nùʱÉiÉÉå Eäò ʱÉB PÉ®ú Eäò {É]Âõ]õÉå Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå EòÉxÉÚxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå |ɺiÉÉ´É ÊEòªÉÉ ½èþ iÉlÉÉ ´Éä

ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä ºÉÉé{Éä MÉB ½éþ *

• +ʦɪÉÉxÉ Eäò uùÉ®úÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉ¨{ÉÊkÉ ºÉƺÉÉvÉxÉÉå Eäò Ê´ÉiÉ®úhÉ +Éè®ú |ÉÉÎ{iÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É =`öɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ, ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä {ÉÉxÉÒ EòÉä ±Éä Eò®ú *

¤ÉèiÉÖõ iɽþºÉÒ±É Eäò iÉÒxÉ MÉÉÄ´ÉÉå xÉä ]ÅèõC]õ®ú uùÉ®úÉ {ÉÉxÉÒ ±Éä VÉÉxÉä Eäò ʴɯûrùù |ÉÊiɤÉÆvÉ ½äþiÉÖ |ɺiÉÉ´É ®úJÉÉ ½èþ *

• ®úÉVªÉ ¨Éå +º{ÉÞ¶ªÉiÉÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +vªÉªÉxÉ EòɪÉÇ ½þÉlÉ ¨Éå ʱɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ * ªÉ½þ "BäC¶ÉxÉBb'÷ uùÉ®úÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä

+vªÉªÉxÉ EòÉ BEò ʽþººÉÉ ½èþ * <ºÉ ¨Éå 12 ÊVɱÉÉå EòÒ 34 iɽþºÉÒ±ÉÉå Eäò 50 MÉÉÄ ÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ * +ÆÊiÉ¨É |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ +ÉMÉɨÉÒ

iÉÒxÉ ¨Éɽþ EòÒ +´ÉÊvÉ ¨Éå iÉèªÉÉ®ú ½þÉäMÉÉ *

• +ʦɪÉÉxÉ EòÒ ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉ xÉ´ÉÒxÉ ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉä +ɪÉÉäVÉxÉ, ±ÉÉäEò ºÉ½þªÉÉäMÉ, näùJÉ-®äúJÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eäò ʱÉB |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

• Uô½þ ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉä EÞòʹÉ-+ÉvÉÉÊ®úiÉ VÉÒ´ÉxÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ ½äþiÉÖ ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò ʱÉB ¨Énùnù nùÒ MÉ<Ç ½èþ *

ºlÉÉxÉÒªÉ º´É¶ÉɺÉxÉ EòÉä |ÉÉäiºÉɽþxÉ

MÉÖVÉ®úÉiÉ

• |ÉÉlÉʨÉEò ʶÉIÉÉ ¨Éå {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÒ ºÉkÉÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú BEò ¶ÉÉävÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ MÉ<Ç ½èþ * <ºÉEòÉ =qäù¶ªÉ ªÉ½þ näùJÉxÉÉ ½èþ ÊEò |ÉÉlÉʨÉEò ʶÉIÉÉ ¨Éå {ÉÆSÉɪÉiÉÉå

EòÒ CªÉÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ ½èþ * {ÉÆSÉɪÉiÉÉå +Éè®ú ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ªÉ½þ +vªÉªÉxÉ Eò®úɪÉÉ ½èþ * ®úÉVªÉ ºiÉ®ú {É®ú iÉlÉÉ ÊVɱÉÉ ºiÉ®ú {É®ú BEò +ÊvÉEòÉ®úÒ ºÉä

¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ * ®úÉVªÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ B´ÉÆ |ÉʶÉIÉhÉ Eäòxpù EòÒ ¦ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ±ÉÒ MÉ<Ç ½èþ * ÊVɱÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ ¨Éå ¤Éè`öEåò +ɪÉÉäÊVÉiÉ

46 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

EòÒ MÉ<Ç ½èþ iÉlÉÉ ÊVɱÉÉ |ÉÉlÉʨÉEò ʶÉIÉÉÊvÉEòÉ®úÒ B´ÉÆ SɪÉÊxÉiÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ½Öþ<Ç ½èþ * nùºÉGòÉä<Ç iɽþºÉÒ±É EòÒ {ÉÉÄSÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÉå

EòÉä <ºÉ +vªÉªÉxÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ * {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò ºÉnùºªÉÉå +Éè®ú ʶÉIÉEòÉå ºÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ * |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ iÉèªÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ

½èþ +Éè®ú ÊVɱÉÉ ºiÉ®úÒªÉ EòɪÉǶÉɱÉÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ VÉÉBMÉÒ *

• 73 Éå ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú OÉÉ¨É {ÉÆSÉɪÉiÉÉå EòÉä =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉBÄ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò +ÊvÉEòÉ®ú ÊnùB MÉB ½éþ * nùºÉGòÉä<Ç iɽþºÉÒ±É

¨Éå 5 iÉlÉÉ +ÉäJÉɨÉÆb÷±É iɽþºÉÒ±É ¨Éå 8 MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå <ºÉEòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉ<Ç ½èþ * ºlÉÉxÉÒªÉ xÉäiÉÉ+Éå, {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉnùºªÉÉå, ºÉ®ú{ÉÆSÉÉå, iɽþºÉÒ±É

{ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò ºÉnùºªÉÉå +ÉÊnù Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè öEåò +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½éþ *

• Ê´É{ÉÊkÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ ¨Éå SɪÉÊxÉiÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå BEò ¶ÉÉävÉ-+vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ *

• +½þ¨ÉnùɤÉÉnù ÊVɱÉä Eäò vÉÉä±ÉEòÉ xÉMÉ®ú Éå xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ-EòÉbÇ÷-{ÉrùÊiÉ uùÉ®úÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ * ʺÉiÉƤɮú ºÉä ɽþÉÄ {ÉÆSÉɪÉiÉ

iÉlÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ºÉÆnù¦ÉÇ Eäòxpù ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

®úÉVɺlÉÉxÉ

• OÉÉ¨É ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ¤ÉgøÉxÉä ½äþiÉÖ 2 +C]Úõõ¤É®ú ºÉä BEò +ʦɪÉÉxÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ * ºÉÉiÉ iɽþºÉÒ±ÉÉå ¨Éå 28 {ÉÆSÉɪÉiÉÉå ¨Éå

2500 ¤ÉɱÉEòÉå uùÉ®úÉ |ɦÉÉiÉ ¡äò®úÒ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * <ºÉ +´ÉÊvÉ Éå SÉÉè{ÉÊxɪÉä Ê´ÉiÉÊ®úiÉ ÊEòªÉä MÉB iÉlÉÉ ¤Éè öEòÉå EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ

MɪÉÉ *

• {ÉÆSÉɪÉiÉÉå ¨Éå SÉÖxÉÒ ½Öþ< ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉ BEò ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ 14 ʺÉiÉƤɮú EòÉä ¤É½þ®úÉäc÷ ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ ½Öþ+É * =ºÉ¨Éå +±É´É®ú, VÉÉävÉ{ÉÖ®ú, ZÉÖxÉZÉÖxÉÚ +Éè®ú

]õÉåEò ÊVɱÉä ºÉä ±ÉMɦÉMÉ 500 ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ * {ÉÆSÉɪÉiÉÒ ®úÉVÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉʨÉÊiÉ uùÉ®úÉ =ºÉEòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ*

+ÉxÉä ´ÉɱÉÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É ¨Éʽþ±ÉÉBÄ {ɽþ±ÉÒ ½þÒ ¤ÉÉ®ú SÉÖxÉÒ MÉ<Ç lÉÒ +Éè®ú Eò<Ç iÉÉä ºÉɨÉÉxªÉ ºÉÒ]õÉå {É®ú SÉÖxÉÒ MÉþ<Ç lÉÒ * OÉÉ¨É Ê´ÉEòÉºÉ B´ÉÆ ®úÉäVÉMÉÉ®ú

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ºÉƪÉÖHò ºÉÊSÉ´É ºÉÖ¸ÉÒ ºÉÖvÉÉ Ê{ɱ±Éèü =ºÉ¨Éå ¨ÉÖJªÉ +ÊiÉÊlÉ lÉÒ* ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå ºÉÉÄ{É-ºÉÒgøÒ, |ɶxÉÉäkÉ®úÒ, ºÉ¨ÉÚ½þ SÉSÉÉÇ iÉlÉÉ Ê¦ÉÊkÉ ÊSÉjÉÉå

Eäò uùÉ®úÉ VÉÉMÉÞÊiÉ =i{ÉzÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * xɪÉÒ Ênù±±ÉÒ EòÒ "Ê|ɪÉÉ', VɪÉ{ÉÖ®ú EòÒ "BC¶ÉxÉ Bb'÷, VɪÉ{ÉÖ®ú EòÒ ¤Éä ÉÒ, {ÉÚMÉ±É EòÒ

BºÉ.B¨É.B¨É., SÉÚ°ü EòÒ ¨É¯û¶ÉÊHò, ZÉÖxÉZÉÖxÉÚ EòÒ BºÉ.+É®ú.Eäò.{ÉÒ.BºÉ. +Éè®ú ]õÉåEò EòÒ VÉÒ.´ÉÒ.BºÉ.]õÒ. Eäò ºÉ¨ÉäiÉ +xªÉ ºÉƺlÉÉ+Éå xÉä ¦ÉÒ

ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ *

• OÉÉ¨É {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÉä |ÉʶÉIÉhÉ näùxÉä Eäò ʱÉB 10-11 ʺÉiÉƤɮú EòÉä ¤ÉÒEòÉxÉä®ú Eäò "{ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉÆnù¦ÉÇ Eäòxp'ù Eäò uùÉ®úÉ |ÉʶÉIÉhÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ

ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * +ɺÉ{ÉÖ®ú Eäò Eäòxpù uùÉ®úÉ <ºÉEòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ 29-30 ʺÉiÉƤɮú EòÉä ÊEòªÉÉ MɪÉÉ *

• |ÉÉlÉʨÉEò ʶÉIÉÉ ¨Éå {ÉÆSÉɪÉiÉÉå EòÒ ºÉkÉÉ +Éè®ú ®úÉVɺlÉÉxÉ ¨Éå nùʱÉiÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú nùÉä ¶ÉÉävÉ - +vªÉªÉxÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòB MÉB ½éþ *

• +±ÉÒ{ÉÖ®ú iɽþºÉÒ±É ¨Éå ºÉÚI¨É ºiÉ®úÒªÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB +MɺiÉ ¨Éå {ÉÉÄSÉ ¤Éè öEåò +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<È * MÉÉäÊ´ÉnùMÉgø iɽ þºÉÒ±É ¨Éå <]õÉ´ÉÉ ¦ÉÉä{ÉVÉÒ

¨Éå 17 VÉÖ±ÉÉ<Ç EòÉä <ºÉÒ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ¤Éè öEò EòÒ MÉ<Ç iÉlÉÉ VÉ°ü®úiÉÉå EòÒ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ iÉªÉ EòÒ MÉ<Ç *

• VÉÉävÉ{ÉÖ®ú Eäò ʤɱÉÉc÷É Eòº¤Éä ¨Éå ´ÉÉbÇ÷ xÉÆ 5 ¨Éå ¶É½þ®úÒ º´É¶ÉɺÉxÉ Eäò ºÉÖoùùgø ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉÆ ÉÉnù ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½ èþ * º´ÉSUôiÉÉ +Éè®ú ºÉ¡òÉ<Ç Eäò

¤ÉÉ®äú ¨Éå SÉSÉÉÇ EòÒ MÉ<Ç *

IÉäjÉÒªÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò ʴɦÉÉMÉ

nùºiÉÉ´ÉäVÉÒEò®úhÉ +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ Ê¶ÉIÉhÉ

• MÉÖVÉ®úÉiÉ ¨Éå ¦ÉÚEÆò{ÉOɺiÉ <±ÉÉEòÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EåòÊpùiÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå nùÉä SÉ®úhÉÉå ¨Éå |ÉʶÉIÉhÉ

EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * |ÉlÉ¨É SÉ®úhÉ ¨Éå 1 ºÉä 3 VÉÚxÉ Eäò ®úÉäVÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú nÖù¤ÉÇ±É ´ÉMÉÉç Eäò

{ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷Ò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ * ÊuùiÉÒªÉ SÉ®úhÉ Éå 3-4 VÉÖ±ÉÉ<Ç EòÉä |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ¨Éå EòÉè¶É±É ÊxɨÉÉÇhÉ

47Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

{É®ú ¤É±É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ * <ºÉEäò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ MÉÖVÉ®úÉiÉÒ ¨Éå iÉèªÉÉ®úú ÊEòB MÉB +Éè®ú ºÉ½þ¦ÉÉÊMɪÉÉå EòÉä ¦ÉäVÉ ÊnùB MÉB *

• 23-27 VÉÖ±ÉÉ<Ç Eäò ÉvªÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É Éå ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä |ÉÊGòªÉÉ nùºiÉÉ´ÉäVÉÒEò®úhÉ Eäò ¤ÉÉ®äú Éå BEò |ÉʶÉIÉhÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * <ºÉ¨Éå

®úÉVɺlÉÉxÉ, UôkÉÒºÉMÉgø +Éè®ú ¨ÉvªÉ|Énäù¶É Eäò 33 ºÉ½þ¦ÉÉÊMɪÉÉå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ *

• ½èþþÎxb÷Eäò{É <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É Eäò ºÉÉlÉ MÉÖVÉ®úÉiÉÒ ¨Éå ®ÆúMÉÒxÉ }±Éè¶É EòÉbÂÇ÷ºÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú´ÉÉB MÉB ½éþ * ªÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå, ʶÉIÉEòÉå, b÷ÉìC]õ®úÉå

+Éè®ú Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ½éþ * <ºÉEäò ºÉÉlÉ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ]ÅäõxɺÉÇ MÉÉ<b÷ ¦ÉÒ iÉèªÉÉ®ú EòÒ MÉ<Ç ½èþ *

• ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ |ÉʶÉIÉhÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå MÉÖVÉ®úÉiÉÒ ¨Éå BEò ¨ÉèxªÉÖ+±É iÉèªÉÉ®ú EòÒ MÉ<Ç ½èþ +Éè®ú +xÉäEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉƺlÉÉ+Éå EòÉä ¦ÉäVÉÒ MÉ<Ç ½èþ *

• "=xxÉÊiÉ' Eäò ÉÊ®ú¹`ö EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå Eäò ʱÉB 11-12 VÉÖ±ÉÉ<Ç Eäò ÉvªÉ BEò ºÉ¨ÉÚ½þ |ÉʶÉIÉhÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * +½þ¨ÉnùɤÉÉnù EòÒ "BEäòb÷¨ÉÒ

+Éì¡ò ÁÚ ÉxÉ Ê®úºÉÉäºÉÇ bä÷´É±É{ɨÉéx]'õ Eäò uùÉ®úÉ <ºÉEòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ *

• {±ÉÉxÉ <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É ½äþiÉÖ 29-30 VÉÖ±ÉÉ<Ç Eäò ¨ÉvªÉ ºjÉÒ-{ÉÖ°ü¹É ¦Éän¦ÉÉ´É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå BEò |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉǶÉɱÉÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç *

• "´ÉÉä±ÉÉMÉ ¨Éè{É' Eäò ºÉ½þ¦ÉÉÊMɪÉÉå Eäò ʱÉB 25-28 VÉÖ±ÉÉ<Ç Eäò ¨ÉvªÉ, <Ç®ú¨ÉÉ (+ÉxÉxnù) uùÉ®úÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå ºÉÚI¨É ºiÉ®úÒªÉ +ɪÉÉäVÉxÉ

ʴɹɪÉEò |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ *

• ªÉÚ.BxÉ.B¡ò.{ÉÒ.B. Eäò EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå Eäò ʱÉB 29-30 ʺÉiÉƤɮú EòÉä BEò |ÉʶÉIÉhÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * =xÉEòÉä ¦ÉÚEÆò{ÉOɺiÉ <±ÉÉEòÉå Éå EòɨÉ

Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

¶ÉÉävÉ, ºÉ¨ÉlÉÇxÉ +Éè®ú ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ

• MÉÖVÉ®úÉiÉ EòÒ º´É¶ÉɺÉxÉ <EòÉ<Ç Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä Ê´É{ÉÊkÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå {ÉÆSÉɪÉiÉÉå +Éè®ú xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ+Éå EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ Eäò ¤ÉÉ®äú

¨Éå BEò ¶ÉÉävÉ-EòɪÉÇ ½þÉlÉ ¨Éå ʱɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ * ½þÉ±É EòÒ Ê´É{ÉÊkÉ ¨Éå ºlÉÉxÉÒªÉ º´É¶ÉɺÉxÉ EòÒ ºÉƺlÉÉ+Éå xÉä CªÉÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ EèòºÉä ÊxɦÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ,

<ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +vªÉªÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ * EòSUô ÊVɱÉÉ (MÉÖVÉ®úÉiÉ) EòÒ SÉÉ®ú iɽþºÉÒ±ÉÉå - ®úÉ{É®ú, ¦ÉÖVÉ, +ÆVÉÉ®ú +Éè®ú ¦ÉSÉÉ>ð ¨Éå ªÉ½þ +vªÉªÉxÉ ½þÉä

®ú½þÉ ½èþ * {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò 28 ºÉnùºªÉÉå ºÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú ¦ÉSÉÉ>ð ¨Éå 12 ʺÉiÉƤɮú Eäò ®úÉäVÉ iɽþºÉÒ±É ºiÉ®ú Eäò BEò EòɪÉǶÉɱÉÉ ¦ÉÒ

+ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ * SɪÉÊxÉiÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ Ê´É{ÉÊkÉ Éå EèòºÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ, =ºÉä BEò º´É°ü{É |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ªÉ½þ EòɪÉǶÉɱÉÉ

+ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ * <ºÉä "EòɺÉÉ' Eäò uùÉ®úÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ *

• ¦ÉÚEÆò{É Eäò ¤ÉÉnù, ÊGòζSɪÉxÉ ÊSɱbÅÆ÷ºÉ ¡Æòb÷ (ºÉÒ.ºÉÒ.B¡ò) uùÉ®úÉ VÉÚxÉ 2001 iÉEò EòÒ EòɪÉÇ ÉɽþÒ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉEÆòxÉ VÉÖ±ÉÉ<Ç ¨Éå ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * <ºÉEòÉ

|ÉÊiÉ´ÉänùxÉ iÉèªÉÉ®ú ½Öþ+É ½èþ * =ºÉ¨Éå +É®Æú¦É +Éè®ú |ÉʶÉIÉhÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ iÉlÉÉ ¤ÉɱÉEòÉå, ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ {É®ú EòɪÉÇGò¨É Eäò |ɦÉÉ´É {É®ú

¤É±É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

SÉ®úJÉÉ EòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ

• <ºÉ iÉÒxÉ ¨Éɽþ EòÒ +´ÉÊvÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´É¹ÉªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ Eò¨ÉǶÉÒ±ÉÉå uùÉ®úÉ iÉèªÉÉ®ú 30 ±ÉäJÉ +JɤÉÉ®úÉå ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½ÖþB ½éþ *

• ºÉä ÉÉ EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ <EòÉ<ªÉÉå Eäò 25 EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå ½äþiÉÖ ±ÉäJÉxÉ-EòÉè¶É±É Eäò ¤ÉÉ®äú Éå BEò EòɪÉǶÉɱÉÉ 16 ºÉä 18 VÉÖ±ÉÉ<Ç Eäò ÉvªÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ MÉ<Ç*

=ºÉ¨Éå ¤Éè`öEòÉå Eäò EòɪÉÉæ±±ÉäJÉ, |É´ÉÞÊkÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ, EäòºÉ-º]õb÷Ò, |ÉʶÉIÉhÉ |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ B´ÉÆ ±ÉäJÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ *

• MÉÖVÉ®úÉiÉ ªÉÖÊxÉ´É̺É]õÒ Éå 16 +MɺiÉ EòÉä Ê´ÉEòɺÉ{É®úEò ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ Éå 7 +MɺiÉ EòÉä MÉÖVÉ®úÉiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö Éå ºÉ¨ÉÉVÉ EòɪÉÇ Ê´É¦ÉÉMÉ Éå iÉlÉÉ

=kÉ®ú MÉÖVÉ®úÉiÉ ªÉÖÊxÉ´É̺É]õÒ {ÉÉ]õhÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ EòɪÉÇ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå 12 ʺÉiÉƤɮú EòÉä Ê´ÉEòɺÉ{É®úEò {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ´ªÉÉJªÉÉxÉ ÊnùªÉä *

• "EòSUô ¨Éʽþ±ÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉÆMÉ`öxÉ' uùÉ®úÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ¨ÉÉʺÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ "=VÉɺÉ' Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå EòÒ IɨÉiÉÉ-´ÉÞÊrù EòÉ BEò ´É¹ÉÇ iÉEò SɱÉxÉä

´ÉɱÉÉ EòɪÉÇ ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É *

• +½þ¨ÉnùɤÉÉnù ¨Éå ºÉå]õ®ú ¡òÉì®ú bä÷´É±É{ɨÉéx]õ EòÉä ¦ÉÚEÆò{ÉOɺiÉ +ÆSɱÉÉå EòÒ ¨ªÉÖÊxÉʺÉ{É±É ¶ÉɱÉÉ+Éå Eäò MÉ®úÒ¤É ¤ÉɱÉEòÉå Eäò ʶÉIÉhÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÆSÉÉ®ú

ºÉ½þªÉÉäMÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * EòSUô EòÒ "VÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉÖ®úIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ' EòÉä ¦ÉÚEÆò{ÉOÉʺÉþiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¨ÉÉÆMÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå iÉlÉÉ +½þ¨ÉnùɤÉÉnù

48 Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiÉƤɮú, 2001

Eò¨ªÉÖÊxÉ]õÒ ¡òÉ=xbä÷¶ÉxÉ EòÉä "ºÉ¨|ÉnùÉxÉ' uùÉ®úÉ |ÉEòÉʶÉiÉ {ÉÖºiÉEò "¡Æòb÷ ®äúËVÉMÉ <xÉ <ÆÊb÷ªÉÉ' Eäò ʴɨÉÉäSÉxÉ ½äþiÉÖ ºÉÆSÉÉ®ú-ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ *

+½þ¨ÉnùɤÉÉnù Eò¨ªÉÖÊxÉ]õÒ ¡òÉ=xbä÷¶ÉxÉ EòÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ

• +½þ¨ÉnùɤÉÉnù Éå 24 º±É¨É C´ÉÉ]ÇõºÉÇ EòÉä ¦ÉÚEÆò{É Éå VɤɮúnùºiÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ½Öþ+É lÉÉ * EòɨÉnùÉ®ú º´ÉɺlªÉ ºÉÖ®úIÉÉ ÉÆb÷±É Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä MÉÉä¨ÉiÉÒ{ÉÖ®ú-

®úÉVÉ{ÉÖ®ú <±ÉÉEäò EòÉ ºÉɨÉÖnùÉʪÉEò ÊSÉjÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú É®ú¨¨ÉiÉ Eäò JÉSÉÇ Eäò +xÉÖ ÉÉxÉ Eäò ʱÉB iÉEòxÉÒEòÒ ºÉ´ÉæIÉhÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * JÉSÉÇ

¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ MÉ<Ç*

• 29 +MɺiÉ EòÉä nùÉxÉ Eäò |É´Éɽþ EòÉä |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùxÉä Eäò ʱÉB ]Åõº]õÉå B´ÉÆ |ÉÊiɹ`öÉxÉÉå EòÒ BEò ¤Éè`öEò ¤ÉÖ±ÉÉ<Ç MÉ<Ç * <ºÉEòÉ =qäù¶ªÉ =xÉEäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ

EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ iÉlÉÉ xÉÉMÉÊ®úEò ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉÉlÉ =xÉEòÉ ºÉƤÉÆvÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ *

• +½þ¨ÉnùɤÉÉnù Eäò ºÉå]õ®ú ¡òÉä®ú Bx´Éɪɮx¨Éé]õ BVªÉÖEäò¶ÉxÉ (ºÉÒ.<Ç.<Ç.) Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä ´ÉÞIÉÉ®úÉä{ÉhÉ +Éè®ú ºÉÆ®úIÉhÉ Ê´É¹ÉªÉEò nùºÉ ¨Éɽþ EòÒ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ

+É®Æú¦É EòÒ MÉ<Ç * <ºÉEòÉ ¨ÉÖJªÉ =qäù¶ªÉ ªÉÖ ÉEòÉå EòÉä {ɪÉÉÇ É®úhÉ Eäò |ÉÊiÉ =kÉ®únùɪÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ lÉÉ * {ɪÉÉÇ É®úhÉ VÉÉMÉ°üEòiÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå 17

VÉÖ±ÉÉ<Ç ºÉä 8 +MɺiÉ Eäò ¨ÉvªÉ EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå Eäò ½äþiÉÖ BEò |ÉʶÉIÉhÉ ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É *

• ¨ªÉÖÊxÉʺÉ{É±É ¶ÉɱÉÉ+Éå Eäò EäòxpùÉå uùÉ®úÉ ªÉ½þ |ɪÉixÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ÊEò ¤ÉɱÉEò ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ ºÉÒJÉå +Éè®ú =ºÉ¨Éå ¯ûÊSÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®åú * =ºÉ¨Éå VÉÉä

ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉB MÉB =x½åþ ¤ÉäSÉÉ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú |ÉÉ{iÉ ®úÉ榃 EòÉä ¨ªÉÖÊxÉʺÉ{É±É Ê´ÉtɱɪÉÉå EòÉä ºÉÉé{É ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ *

°ü{ÉÉÆEòxÉ: ®ú¨Éä¶É {É]äõ±É MÉÖVÉ®úÉiÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉnù: ®úɨÉxÉ®äú¶É ºÉÉäxÉÒ

¨ÉÖpùEò: Eò±É®ú¨ÉèxÉ +Éì¡òºÉä]õ, ºÉä±É®ú, +ÉMɨÉxÉ, ¨ÉªÉÚ®ú EòÉì±ÉÉäxÉÒ Eäò {ÉɺÉ, ¨ÉÒ`öÉJɳýÒ Uô: ®úɺiÉÉ, xÉ´É®ÆúMÉ{ÉÖ®úÉ, +½þ¨ÉnùɤÉÉnù- 380 009, ¡òÉäxÉ xÉÆ. 6431405

+É{É ±ÉÉäEò ʶÉIÉhÉ ´É |ÉʶÉIÉhÉ Eäò ʱÉB Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ºÉɨÉOÉÒ EòÉ ºÉ½þ¹ÉÇ ={ɪÉÉäMÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* EÞò{ɪÉÉ ºÉÉèVÉxªÉ EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úxÉÉ xÉ ¦ÉÚ±Éå +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ +{ÉxÉä ={ɪÉÉäMÉ

ºÉä ½þ¨Éå +´ÉMÉiÉ Eò®úɪÉå iÉÉÊEò ½þ¨É ¦ÉÒ =ºÉºÉä EÖòUô ºÉÒJÉ ºÉEåò*

=xxÉÊiÉ

Ê´ÉEòÉºÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉ

VÉÒ-1, 200, +ÉWÉÉnù ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ, +½þ¨ÉnùɤÉÉnù-380015¡òÉäxÉ: 079-6746145, 6733296 ¡èòCºÉ: 079-6743752 email: unnatiad1@sancharnet.in

®úÉVɺlÉÉxÉ IÉäjÉÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉ

VÉÒ-55, ¶ÉɺjÉÒ xÉMÉ®ú, VÉÉävÉ{ÉÖ®-342 003 ®úÉVɺlÉÉxÉ¡òÉäxÉ: 0291-642185, ¡èòCºÉ: 0291-643248 email: unnati@datainfosys.net