Workshop on Regulatory and Economic Aspects of Roaming

23-24 September 2013, Geneva, Switzerland

Final List of Participants

Member States1)

ITU-D Sector Members — Recognized Operating Agencies2)

ITU-D Sector Members — Scientific or Industrial Organizations3)

ITU-D Sector Members — Other Entities dealing with Telecommunications4)

ITU-D Sector Members — Regional and other International Organizations5)

ITU-D Sector Members — Regional Telecommunication Organizations6)

Others7)

ITU Expert8)

Speakers9)

International Telecommunication Union10)

1) Member States

Albania (Republic of)

Mr Altin RAPAJ, Director Of Economic Regulation, Electronic and Postal Communications AuthorityD

Argentine Republic

Miss Carolina LIMBATTO, Asesora, Secretaría de ComunicacionesD

Miss Silvana RIGONI, Área Económico Financiera, Comisión Nacional de ComunicacionesD

Azerbaijani Republic

Mr Aytaj ASLANOVA, Regulatory Department Specialist, Ministry of Communications and Information Technologies of the Republic of Azerbaijan

D

Mrs Khavar GAMBAYZADA, Regulatory Department, Coordinator, Ministry of Communiations and Information TechnologiesD

Bahrain (Kingdom of)

Mr Mohamed BUBASHAIT, General Director, Telecommunication Regulatory AuthorityD

Mr Adel DARWISH, Manager Of Market And Competition, Telecommunication Regulatory AuthorityD

Bhutan (Kingdom of)

Mr Sonam PHUNTSHO, Director, Bhutan InfoComm & Media AuthorityD

Brunei Darussalam

Mr Haji Jailani HAJI BUNTAR, Assistant Chief Executive, Authority for Info Communication Technology industry of Brunei Darussalam (AITI)D

Mrs Hjh Nurul Jannah @ Thaqifiah HAJI MOHD ZAMARI, Assistant Manager, Authority for Info Communication Technology industry of Brunei Darussalam (AITI)

D

Bulgaria (Republic of)

Mrs Detelina KRASTEVA, Director, Communications Regulation CommissionD

Burkina Faso

Mr Richard ANAGO, Ingénieur Des Télécommunications/ Directeur De La Coopération Et Des Organisations Internationales D, Ministère Du Developpement De L'Économie Numérique Et Des Postes

D

Cambodia (Kingdom of)

H.E. Mr Seng KONG, MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS, CAMBODIAD

Cameroon (Republic of)

Mr Antoine POKAM, Sub Director Telecommunications And Ict Regulation, Ministry of Posts and TelecommunicationsD

Central African Republic

Mr Amadou DJALLO, Chef De Service, Agence de Régulation des Télécommunications (ART)D

Congo (Republic of the)

Mr Jean Célestin ENDOKE, Directeur Des Affaires Juridiques Et Internationales, Agence de régulation des postes et des communications électroniques (ARPCE)

D

Mr Ndé SANDE, Directeur Des Réseaux, Agence de régulation des postes et des communications électroniques, Congo BD

Côte d'Ivoire (Republic of)

Dr Heracles Maye ASSOKO, Directeur Des Affaires Juridiques Et De La Cooperation Internationale, Ministry of Poste et and ICT of COTE D'IVOIRE

D

Mr Alexandre IPOU, Head Of Economiic Studies And Tariff Regulation, Agence des Télécommunications de Côte d'Ivoire (ATCI)D

Czech Republic

Mr Vilem VESELY, Head Of Unit, Ministry Of Industry And Trade Of The Czech RepublicD

Ms Annelies VRBOVA, Ministry Of Industry And Trade Of The Czech RepublicD

26/09/2013 Page 2 of 15

D Delegate-

1) Member States

Democratic Republic of the Congo

Mr Romain CIZA MWEZE, Directeur, AUTORITE DE REGULATION DE LA POSTE ET DES TELECOMMUNICATIONS DU CONGO "ARPTC"

D

Mr Joseph MONDIO EKONDE, SOCIETE CONGOLAISE DES POSTES ET DES TELECOMMUNICATIONSD

Denmark

Mr Theis GJEDSTED, Head Of Section, Danish Business AuthorityD

Ecuador

Mr Ana LAPENTTY, Lawyer, Ministry of Telecommunications and Information SocietyD

Egypt (Arab Republic of)

Mr Mohamed IBRAHIM, Regulatory Affairs Department, National Telecommunication Regulatory AuthorityD

Estonia (Republic of)

Mr Tonu NIRK, Director Of Communications Department, Ministry of Economic Affairs and CommunicationsD

France

Mr Adrien SELLA, Chargé De Mission Réglementation Européenne Des Communications Électroniques, Ministère du redressement productifD

Ghana

Mr Yaw Boamah BAAFI, Manager, National Communications AuthorityD

Mr John Patrick LARYEA, Deputy Director, National Communications AuthorityD

Iraq (Republic of)

Mr Sabah ABDULKAREEM, Voice Of Customers, Communications and Media CommissionD

Mrs Rima ABDULRAZZAQ, Technical Section, Communications and Media CommissionD

Mr Karrar AHMED, Head Of Visual Section In Licensing Dept., Communications and Media CommissionD

Ms Baydaa AL-AKABI, Senior Engineer, IRAQI MINISTRY OF COMMUNICATIONSD

Mrs Wisal ALI, Head Of Mobile Section, Communications and Media CommissionD

Mr Sarem GADBAN, Voice Of Customers, Communications and Media CommissionD

Libya

Mr Mohamed SHALLUF, Telecom And Informatics Ministry Advisor, Ministry of communications and informaticsD

Lithuania (Republic of)

Mr Ramunas LINARTAS, Communications Networks, Content and TechnologyD

Malaysia

Ms Laila HASSAN, Senior Director, Market Regulation Division, Malaysian Communications and Multimedia CommissionD

Ms Norina YAHYA, Head Of Legal, Malaysian Communications and Multimedia CommissionD

Mali (Republic of)

Mr Abdoulaye DEMBELE, Chef Produit, SOTELMA-SAD

Mauritania (Islamic Republic of)

Miss Mariem MINT EBNOU, Head Of Service, Regulation AuthorityD

Mauritius (Republic of)

Mr Harish BHOOLAH, Director, Finance, ICT AuthorityD

Mr Amaresh RAMLUGAN, Board Member, Information and Communication Technologies Authority (ICTA)D

26/09/2013 Page 3 of 15

D Delegate-

1) Member States

Moldova (Republic of)

Ms Valentina POPOVICI, Vice Head of Directorate, Ministry of Information DevelopmentD

Mongolia

Mr Myagmarnaran BAVUUJAV, Director General Of Policy And Planning Department, Information Technology, Post And Telecommunicati, Information Tehcnology, Post and Telecommunications Authority

D

Mozambique (Republic of)

Mr Fortunato ALBRINHO, Directornational Of International Relations, Ministry Of Transport And CommunicationsD

Prof. Américo MUCHANGA, Director General, Instituto Nacional Das Comunicações De MoçambiqueD

H.E. Mr Eusébio SAÍDE, Vice-Minister, Ministry Of Transport And CommunicationsD

Netherlands (Kingdom of the)

Mr Arnold VAN RHIJN, EU Policy Coordinator, Ministry of Economic AffairsD

New Zealand

Mr Robert CLARKE, Senior Policy Advisor, Ministry of Business, Innovation and EmploymentD

Nicaragua

Ms Lucia Del Rosario CASTILLO ARCIA, International Relations Chief Officer, Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR)

D

Nigeria (Federal Republic of)

Mr Mohammed C. BABAJIKA, Assistant Director, Legal And Regulatory Services, Nigerian Communications CommissionD

Dr Balarabe SANI, Director, Technical Standards And Network Intergrity, Nigerian Communications CommisssionD

Norway

Mrs Elisabeth AARSAETHER, Deputy Director General, Norwegian Post and Telecommunications AuthorityD

Papua New Guinea

Mr Kila GULO-VUI, Director, Economics, Consumer & International Affairs Department, National Information & Communication Technology Authority

D

Portugal

Mr José GODINHO, Analyst, ANACOMD

Russian Federation

Mr Alexey BORODIN, Head Of The Division, Ojsc "rostelecom", Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian FederationD

Mr Mikhail BYKOVSKIY, Deputy Head Of Department, Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian FederationD

Mr Dmitry KONONOV, Head of Interaction with Federal Authorities, Ojsc Vimpelcom, Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation

D

Rwanda (Republic of)

Ms Beata MUKANGABO, Head Of Corporate, Legal And Industry Affairs Department, Rwanda Utilities Regulatory AuthorityD

Sao Tome and Principe (Democratic Republic of)

Mr Orlando DE ASSUNCAO FERNANDES, Presidente, Autoridade Geral de Regulação (AGER)D

Mr Rui Manuel TRINIDADE SECA, Gobinete Juridico, Autoridade Geral de Regulação (AGER)D

Senegal (Republic of)

Mr Achime Malick NDIAYE, Ingenieur En Telecommunications, Ministere de la communication, des Telecommunications et de l'Economie Numerique

D

Mr Oumar Diene SAKHO, Directeur De L'economie, Des Marchés Et De La Stratégie, Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP)

D

26/09/2013 Page 4 of 15

D Delegate-

1) Member States

Sierra Leone

Mr Cho ANSU, Director, Department Of consumer, Industry And Public Affairs, National Telecommunications Commission (NATCOM)D

Somali Democratic Republic

Mr Mohamed IBRAHIM, Advisor To The Minister, Ministry Of Information, Post And TelecommunicationD

South Africa (Republic of)

Mr Yunus CARRIM, Minister, Department of CommunicationsD

Ms Adelaide MASEMOLA, Director, Dept of CommunicationsD

Mr Augustine MATOTOKA, Vip Protector, Dept of CommunicationsD

Mr Simon QOBO, Director, Dept of CommunicationsD

Spain

Dr Jorge INFANTE, Senior Expert, Comisión del Mercado de las TelecomunicacionesD

Mr Diego OTEO, Area Manager, Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la InformaciónD

Sudan (Republic of the)

Mr Mohamed OMAR, Engineer, National Telecommunication Corporation (NTC)D

Suriname (Republic of)

Mrs Juanita MACLEAN, Senior Government Official In Communications, Ministry of Transport, Communication and TourismD

Swaziland (Kingdom of)

Mr Andreas DLAMINI, Communications Engineer, Ministry of Information, Communication and TechnologyD

Mr Sikelela DLAMINI, Principal Secretary, Ministry of Information, Communication and TechnologyD

Mr Ali Mahlaba MAMBA, Counsellor/Deputy Head of Mission, Mission of Swaziland to the UN Office in GenevaD

Sweden

Mr Joakim STRÅLMARK, Senior Adviser, Swedish Post and Telecom Agency (PTS)D

Switzerland (Confederation of)

Mr Hassane MAKKI, Ing. Dipl. Epfl - Affaires Internationales, OFCOM (Suisse)D

Dr Nathalie SCHWAB CHRISTE, Deputy Head Of Ecostat, OFCOM SwitzerlandD

Ms Olga VOITESHENKO, Economist, Federal Office of CommunicationsD

Togolese Republic

Mr Kofi Noamesi Steven ZIKPI, Economiste, Autorité de réglementation des secteurs de postes et télécommunication (ART&P)D

United Arab Emirates

Mr Sultan ALSHKEILI, Manager, Statistics And Market, Telecommunications Regulatory Authority (TRA)D

United States of America

Mr Albert LEWIS, Special Counsel, Federal Communications CommissionD

Mr Paul NAJARIAN, Foreign Affairs Officer, U.S. State Dept.D

Viet Nam (Socialist Republic of)

Mr Tran Dinh THUC, Official, Viet Nam Telecommunications Authority, MICD

Ms Hanh TRAN THUY, Ir Expert, Viet Nam Information & Communication MinistryD

Mr Nguyen Duc TRUNG, Deputy Director General, Viet Nam Telecommunications Authority, (VNTA)D

Zimbabwe (Republic of)

Mrs Hilda MUTSEYEKWA, Head Economics, Tariffs And Competition, potrazD

26/09/2013 Page 5 of 15

D Delegate-

1) Member States

Nbr of participant(s) : 90

26/09/2013 Page 6 of 15

D Delegate-

2) ITU-D Sector Members — Recognized Operating Agencies

Azerbaijani Republic

Azerfon LLC ,

Mrs Vafa HASANOVA, Head Of Carrier Services & Roaming, Azerfon LLC

Egypt (Arab Republic of)

Telecom Egypt

Mr Ashraf ABDEEN, Head of Int'l Business of Developement, Telecom Egypt

Equatorial Guinea (Republic of)

Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones, Sociedad

Anonima (GETESA)

Ms Simona ENGONGA, Directora Comercial & Marketing, Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones, Sociedad Anonima (GETESA)

Mr Raul Alfonso NCOGO EYI BINDANG, Projects Managers, Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones, Sociedad Anonima (GETESA)

Mr Constantino OBIANG MBA, Director General De Getesa, Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones, Sociedad Anonima (GETESA)

France

Orange

Mr Nezih DINCBUDAK, Director Regulatory Affairs Africa, Middle East, Asia, ORANGE

Mr Dominique WURGES, Directeur Des Relations Institutionnelles, Orange

Italy

Telecom Italia S.p.A.

Ms Claudia GERBINO, European Mobile Regulation, Telecom Italia

Japan

KDDI Corporation

Ms Eriko HONDO, London Representative, KDDI

Kenya (Republic of)

Safaricom Limited

Mrs Mercy NDEGWA, Senior Manager, Regulatory Economics & Compliance, Safaricom Limited

Palestine(*)

Palestine Telecommunication Company (Paltel

Group)

Mr Zahi KANAAN, Finance Director, Paltel Group

Russian Federation

VimpelCom International Services B.V.

Mr Dmitriy VETLUGIN, Director, Legal & Gr, Sky Mobile LLC (VimpelCom)

Mr Ivan ZAITSEV, Senior Legal And Regulatory Counsel, VimpelCom International Services B.V.

United States of America

Verizon Communication Corporation

Mr Leslie MARTINKOVICS, Director, International Public Policy And Regulatory Affairs, Verizon Communications Inc

Viet Nam (Socialist Republic of)

Viettel Corporation

Mr Doan MINH VU, Telecom International Business, Viettel Group

Mr Nguyen VIET DZUNG, Head Of Business Department, Viettel Group

Nbr of participant(s) : 16

26/09/2013 Page 7 of 15

3) ITU-D Sector Members — Scientific or Industrial Organizations

France

Alcatel-Lucent France

Ms Mirela DOICU, Pa Wireless, Alcatel-Lucent

Nbr of participant(s) : 1

26/09/2013 Page 8 of 15

4) ITU-D Sector Members — Other Entities dealing with Telecommunications

Lebanon

Telecommunications Regulatory Authority

Mrs Carole HAGE, Telecommunications Regulatory Authority

Oman (Sultanate of)

Oman Telecommunication Regulatory Authority

(TRA)

Mr Dawood AL MAYASI, Executive Manager, Telecommunications Regulatory Authority

Miss Maitha Ali JAFFAR, Senior Economist, Telecommunicatins Regulatory Authority

Nbr of participant(s) : 3

26/09/2013 Page 9 of 15

5) ITU-D Sector Members — Regional and other International Organizations

Associação de Reguladores de Comunicações e

Telecomunicações da Comunidade dos Países

Mr Filipe BATISTA, ARCTEL-CPLP

East African Community

Mr Robert ACHIENG, Senior Communications Engineer, East African Community

GSM Association

Mr Vikram RAVAL, Roaming Regulation, GSM Association

International Telecommunications Users Group

Mr Nick WHITE, Executive Vice President, International Telecommunications Users Group

Réseau des Consommateurs Africains des TIC

(RéCATIC)

Mr Abilé Romain HOUEHOU, Coordonnateur Récatic, Réseau des Consommateurs Africains des TIC (RéCATIC)

Nbr of participant(s) : 5

26/09/2013 Page 10 of 15

6) ITU-D Sector Members — Regional Telecommunication Organizations

African Telcommunication Union

Mr Abdoulkarim SOUMAILA, Secretary General, African Telecommunications Union

Nbr of participant(s) : 1

26/09/2013 Page 11 of 15

7) Others

Others

Mr Agustin DIAZ-PINES, Economist, OECD

Nbr of participant(s) : 1

26/09/2013 Page 12 of 15

8) ITU Expert

ITU EXPERT

Mr Dimitri YPSILANTI, Itu Expert, Consultant

Nbr of participant(s) : 1

26/09/2013 Page 13 of 15

9) Speakers

Speakers

Mr Simon FORGE, SCF ASSOCIATES LTD

Mr J Scott MARCUS, Director, WIK

Nbr of participant(s) : 2

26/09/2013 Page 14 of 15

10) International Telecommunication Union

International Telecommunication Union

Mr Tomas LAMANAUSKAS, International Telecommunication Union

Ms Youlia LOZANOVA, International Telecommunication Union

Mr Philipp METZGER, International Telecommunication Union

Mrs Carmen PRADO, International Telecommunication Union

Ms Lara SRIVASTAVA, International Telecommunication Union

Ms Nancy SUNDBERG, International Telecommunication Union

Mr Makhtar FALL, ITU

26/09/2013 Page 15 of 15