final acts of the extraordinary administrative radio
TRANSCRIPT
This electronic version (PDF) was scanned by the International Telecommunication Union (ITU) Library & Archives Service from an original paper document in the ITU Library & Archives collections. La présente version électronique (PDF) a été numérisée par le Service de la bibliothèque et des archives de l'Union internationale des télécommunications (UIT) à partir d'un document papier original des collections de ce service. Esta versión electrónica (PDF) ha sido escaneada por el Servicio de Biblioteca y Archivos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) a partir de un documento impreso original de las colecciones del Servicio de Biblioteca y Archivos de la UIT. (ITU) للاتصالات الدولي الاتحاد في والمحفوظات المكتبة قسم أجراه الضوئي بالمسح تصوير نتاج (PDF) الإلكترونية النسخة هذه .والمحفوظات المكتبة قسم في المتوفرة الوثائق ضمن أصلية ورقية وثيقة من نقلاً 此电子版（PDF版本）由国际电信联盟（ITU）图书馆和档案室利用存于该处的纸质文件扫描提供。
Настоящий электронный вариант (PDF) был подготовлен в библиотечно-архивной службе Международного союза электросвязи путем сканирования исходного документа в бумажной форме из библиотечно-архивной службы МСЭ.
UNIONINTERNATIONALE
DESTÉLÉCOMMUNICATIONS
GENÈVE
BIBLIOTHÈQUE DE fU , I. T,
ACTES F INALSDE LA
CONFÉRENCE ADMINISTRATIVE EXTRAORDINAIRE DES RADIOCOMMUNICATIONSGENÈVE 1951
Volume IIANNEXE 1
Bande 14 - 150 kc/s
F IN A L ACTSOF THE
EXTRAORDINARY ADMINISTRATIVE RADIO CONFERENCEGENEVA, 1951
Volume IIANNEX 1
Band 14 - 150 kc/s
ACTAS F IN A LESDE LA
CONFERENCIA ADMINISTRATIVA EXTRAORDINARIA DE RADIOCOMUNICACIONESGINEBRA 1951
Volumen II a n ex o i
Banda 14 - 150 kc/s
Union internationale 22 juillet 1952des télécommunications
GENEVE
Corrigendum au Volume II des
ACTES FINALS DE LA CONFERENCE ADMINISTRATIVE • EXTRAORDINAIRE DES RADIOCOMMUNICATIONS
Genève 1951
Corrigendum to Volume II of the
EXTRAORDINARY ADMINISTRATIVE RADIO CONFERENCE FINAL ACTS Geneva 1951
Corrigendum al Volumen II de las
ACTAS FINALES DE LA CONFERENCIA ADMINISTRATIVA EXTRAORDINARIA DE RADIOCOMUNICACIONES
Ginebra 1951
Page 19f ROMA, colonne 1:Page 19, ROMA, column Is Página 19, ROMA, columna Is
Supprimer - Delete - Suprímase; 125,45 Lire - Read - Leases 125,8
ANNEXE! 1
NOUVELLE LISTO INTERNATIONA I£ UBS FREQUENCES FOUR LA BANDE H - 150 kc/s
ANNEX 1
THE NEW INTERNATIONAL FREQUENCY LIST FOR THE BAND H - 150 kc/s
ANEXO 1
NUEVA LISTA INTERNACIONAL DE FRECUENCIAS PARA LA BANDA 14 - 150 kc/s
II - F
PREFACE
Les Actes finals de la Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications (Genève 1951) sont publiés sous forme de sept volumes :
VOLUME 1. ACCORD, PROTOCOLE FINAL, Résolutions et Recommandations.
VOLUME 2. Annexe 1. Nouvelle Liste internationale des fréquences pour la bande lé- - 150 kc/s.
VOLUME 3. Annexe 2. Nouvelle Liste internationale des fréquences pour la Région 1, dans lesbandes 150 - 255 kc/s- (Zone africaine), 255 - 4-15 kc/s, 415 “ 1605 kc/s (Zone africaine), 1605 - 2850 kc/s, 3155 - 3400 kc/s et 3500 - 3900 kc/s.
VOLUME 4. Annexe 3. Nouvelle Liste internationale des fréquences pour la Région 2.
Section I. Bandes 150 - 535 kc/s, 1605 - 2850 kc/s,3155 - 3400 kc/s et 3500 - 4000 kc/s.
Section II. Bande 535 - 1605 kc/s.
VOLUME 5. Annexe 4. Nouvelle Liste internationale des fréquences pour la Région 3, dans lesbandes 150 - 2850 kc/s, 3155 - 3400 kc/s et 3500 - 3950 kc/s.
VOLUME 6. Annexe 5. Plans pour le service mobile maritime radiotéléphonique dans les bandesexclusives entre 4000 kc/s et 27 500 kc/s. Stations côtières.
Annexe 6. Nouvelle Liste internationale des fréquences pour le service mobilemaritime radiotélégraphique dans les bandes exclusives entre 4000 kc/s et 27 500 kc/s.
Annexe 7. Voies radiotéléphoniques bilatérales dans les bandes du service mobile maritime comprises entre 4000 kc/s^et 23 000 kc/s.
VOLUME 7. Annexe 8. Plan d'allotissement des fréquences pour le service mobile aéronautiqueR dans les bandes exclusives entre 2850 kc/? et 27 500 kc/s.
•Annexe 9. Plan d'allotissement des fréquences pour le service mobile aéronautique
OR dans les bandes comprises entre 2850 kc/s et 27 500 kc/s.
le présent fascicule contient le texte de l'annexe 1 dans les langues française, anglaise et espagnole.
II - E
PREFACE
.The Final Acts of the Extraordinary Administrative Radio Conference (Geneva 1951) are being published in seven volumes as listed hereunder s
VOLUME 1. AGREEMENT, FINAL PROTOCOL, Resolutions and Recommendations.
VOLUME 2. Annex 1. The New International Frequency List for the Band 14 - 150 kc/s.
VOLUME 3. Annex 2. The New International Frequency List for Region 1 for the Bahds150 - 255 kc/s (African Area), 255 - 415 kc/s, 415 - 1605 kc/s (African Area), 1605 - 2850 kc/s, 3155 - 3400 kc/s and 3500 - 3900 ke/s.
VOLUME 4. Annex 3. The New International Frequency List for Region 2.Section I. Bands 150 - 535 kc/s, 1605 - 2850 kc/s,
3155 - 3400 kc/s and 3500 - 4000 kc/s.Section II. Band 535 - 1605 kc/s.
VOLUME 5. Annex 4. The New International Frequency List for Region 3 for the Bands150 - 2850 kc/s, 3155 - 3400 kc/s and 3500 - 3950 kc/s.
VOLUME 6. Annex 5. Plans for the Máritime Mobile Radiotelephone Service in theExclusive Bands between 4000 kc/s and 27 500 kc/s. Coast Stations.
Annex 6. The New International Frequency List for the Maritime MobileRadiotelegraph Service in the Exclusive Bands between 4000 kc/s and 27 500 kc/s.
Annex 7. Duplex Channelling of the Maritime Mobila Radiotelephone Bands4000 - 23 000 kc/s.
VOLUME 7. Annex 8. Plan for the Allotment of Frequencies for the Aeronautical MobileR Service in the Exclusive Bands between 2850 kc/s and" 27 500 kc/s.
Annex 9. Plan for the Allotment of Frequencies for the Aeronautical Mobile OR Service in the Bands between 2850 kc/s and 27 500 kc/s.
The present booklet contains the French, English and Spanish texts of Annex 1.
II - s
PREFACIO
Las Actas finales de la Conferencia Administrativa Extraordinaria de Radiocomunicaciones (Ginebra 1951) se publican en los siete volúmenes que a continuación se enumerans
VOLUMEN 1. ACUERDO, PROTOCOLO FINAL, Resoluciones y Recomendaciones.
VOLUMEN 2. Anexo 1. llueva Lista internacional de frecuencias para la banda14 - 150 kc/s.
VOLUMEN 3. Anexo 2. Nueva Lista internacional de frecuencias para la Región 1, enlas bandas 150 - 255 kc/s (Zona africana), 255 - 415 kc/s,415 - 1605 kc/s (Zona africana), 1605 - 2850 kc/s, 3155 - 3400 kc/s y 3500 - 3900 kc/s.
VOLUMEN 4« Anexo 3. Nueva lista internacional de frecuencias para la Región 2.Sección I. Bandas 150 - 535 kc/s, 1605 - 2850 kc/s,
3155 - 3400 kc/s y 3500 - 4000 kc/s.Sección H. Banda 535 - 1605 kc/s.
VOLUMEN 5. Anexo 4. Nueva Lista internacional de frecuencias para la Región 3, enlas bandas 150 - 2850 kc/s, 3155 - 3400 kc/s y 3500 - 3950 kc/s.
VOLUMEN 6. Anexo 5. Planes para el servicio móvil marítimo radiotelefónico en lasbandas exclusivas entre 4000 kc/s y 27.500 kc/s. Estacionen costeras.
Anexo 6. Nueva Lista internacional de frecuencias para el servicio móvil marítimo radiotelegráfico en las bandas exclusivas entre 4000 kc/s y 27.500 kc/s.
Anexo 7. Canales radiotelefónicos bilaterales en las bandas del servicio móvil marítimo comprendidas entre 4000 kc/s y 23.000 kc/s.
VOLUMEN 7. Anexo 8. Plan de distribución de frecuencias para el servicio móvil aeronáutico R en sus bandas exclusivas entre 2850 kc/s y 27.500 kc/s.
Anexo 9. Plan de distribución de frecuencias para el servicio móvil aeronáutico OR en las bandas comprendidas entre 2850 kc/s y 27.500 kc/s.
El presente fascículo contiene el texto on franoós, inglás y español del Anaxo 1.
L
in - F.E.S*
TABIE EES MATIERES
Préface II
Abréviations IV
Abréviations désignant les pays IVAutres abréviations VI
Remarques VII
Titres des colonnes VIII
NOUVELLE LISTE INTERNATIONALE DES FREQUENCESPOUR LA BANDE 14 - 150 kc/s 1
TABLE OF CONTENTS
Preface II
Abbreviations IV
Country Abbreviations TVOther Abbreviations VI
Notes VII
Column Headings VIII
THE NEW INTERNATIONAL FREQUENCY LIST FOR THEBAND H - 150 kc/s 1
INDICE DE MATERIAS
Prefacio II
Abreviaturas IV
Abreviaturas con que se designa a los países IV Otras abreviaturas VI
Observaciones VII
Títulos de las columnas VIII
NUEVA LISTA INTERNACIONAL DE FRECUENCIAS PARALA BANDA H - 150 kc/s 1
ABREVIATIONSfcwin ce volunta on a employé les notations figurant à l'appan- diee 7 au Règlement des Radiocommunications (Atlantic City, 1947) ainsi que les notations additionnelles.
Abréviations désignant les pays
ABBREVIATIONS
In this volume the symbols listed in Appendix 7 to the Radio Regulations (Atlantic City, 1947) are used. The following additional symbols are also used.
Country abbreviations
ABREVIATURASLos símbolos utilizados en este volumen son los que figuran en el Apéndice 7 del Reglamento de Radiocomunicaciones (Atlantic City, 1947). También se emplean los siguientes símbolos suplementarios.
Abreviaturas con que se designa a los países
Adon Aden Aden Aden Aden AdenAfrS Union de l'Afrique du Sud AfrS Union of South Africa AfrS Union SudafricanaAlas Alaska Alas Alaska Alas AlaskaAlba Albanie (République populaire d') Alba Albanian People's Republic Alba Albania (República Popular de)Ango Angola Ango Angola Ango AngolaAntn Antilles néerlandaises Antn Netherlands Antilles Antn Antillas neerlandésasArge Argentine (République) Arge Argentine (Republic) Arge Argentina (República)Aust Australie (Fédération de 1') Aust Australia (Commonwealth of) Aust Australia (Federación da)Autr Autriche Autr Austria Autr AustriaAzor Agoras Azor Azores Azor AzoresB Brésil B Brazil B BrasilBaha Bahama (îles) Baha Bahamas Baha B aham a (islas)Belg Bslgique Belg Belgium Belg BélgicaBerm Bermudes Berm Bermuda Berm BermudasBora Bornéo du Nord Born North Borneo Bora Borneo del Nord»Bulg Bulgarie (République populaire de) Bulg Bulgarian People's Republic Bulg Bulgaria (República Popular de)Cana Canada Cana Canada Cana CaradaCapV Gap-Vert (îles du) CapV Cape Verde Islands CapV Cabo Verde ( i s l a s de)Ceyl Ceylan Ceyl Ceylon Ceyl CeylanChil Chili Chil Chile Chil ChileChin Chine Chin China Chin ChinaCong Congo belge Cong Belgian Congo Cong Congo belgaCost Costa Rica Cost Costa Rica Cost Costa RicaCotO Côte de l'Or CotO Gold Coast CotO Costa del OroCuba Cuba Cuba Cuba Cuba CubaCuba/USA Cuba (Stations USA) Cuba/USA Cuba (USA Stations) Cuba/USA Cuba (Estaciones de los Estados Unidos de America)D Allemagne D Germany D AlemaniaDnk Danemark Dnk Danmark Dnk DinamarcaDomi Dominicaine (République) Domi Dominican Republic Domi Dominicana (República)E Espagne E Spain E EspañaEgyp Egypte Egyp Egypt Egyp EgiptoEstHSS Esthonie (République Soviétique Socialiste d') EstRSS Estonian Soviet Socialist Republic EstRSS Estonia (República Socialista Soviética de)F France et Algérie F France and Algeria F Francia y ArgeliaFalk Falkland (îles) et Dépendances Falk Falkland Islands and Dependencies Falk Falkland (Islas) y DependenciasFini Finlande Fini Finland Fini FinlandiaG Royaume-Uni de la Grande Bretagne et de l'Irlande
du NordG United Kingdom of Great Britain and Northern
IrelandG Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Gibr Gibraltar Gibr Gibraltar Gibr GibraltarGolf Golfe persique Golf Persian Gulf Golf Golfo pérsicoGrec Grèce Grec Greece Grec GreciaQron Groenland Gron Greenland Gron GroonlandiaQuad Guadeloupe (Département français de la) Quad Guadeloupe (French Department of) Quad Guadalupe (Departamento francés do la)
? - F.E.S.
Gusa Guam Guam GuamOuiP Quinéo portugaiso GaiP Portuguese Guinea GuiP Guinea portuguesaStum Hawaï (nan) Hawa Hawaii Hawa HawaiHell Pays-Bas H<?n Netherlands HqJH Poises BajosHong Hongrie (République populaire d1) Hong Hungarian People's Republic fínyjg Hungría (República Popular de)I Italie I Italy I ItaliaICan Canaries ICan Canaries ICan CanariasIndo Inde Inde India Inde IndiaIndP Indes portugaises IndP Portuguese Indies IndP Indias portuguesasIsla Talando Isla Iceland Isla IslandiaJ Japon J Japan J Japonj/USA Japon (Stations USA) J/USA Japan (USA Stations) J/OSA Japon (Estaciones de los Estados Unidos de América)Eery Kenya tony Kenya tony tonyaKong Hongkong Kong Hongkong Kong Hong KongKore Corée (République populaire démocratique de) Kore People's Democratic Republic of Korea Kore Çorea (República Popular Democrática de)KorR Corée (République de) KorR Korea (Republic of) KorR Corea (República de)LattHSS Lettonie (République Soviétique Socialiste de) LettRSS Latvian Soviet Socialist Republic LettRSS Letanía (República Socialista Soviética de)LitRSS Lithuanie (République Soviétique Socialiste de) LitRSS Lithuanian Soviet Socialist Republic LitRSS Lituania (República Socialista Soviética de)Maca fecau feca Macau Maca MacanMads fedére Made fedeira Made MaderaMala Malaya Mala Malaya Mala Malayafelt Malte felt Malta Malt MaltaMarF Maroc (Protectorat français du) ferF Morocco (French Protectorate of) MarF Marruecos (Protectorado francés de)Mars/USA Marshall (Stations USA) fers/USA Marshall Islands (USA Stations) fera/USA Marshal1 (Estaciones de los Estados Unidos de
América)Mart Martinique Mart Martinique Mart MartinicaMaxi Mexique Me xi Mexico Mexi MéxicoMong Mongolie (République populaire de la) Mong Mongolian People's Republic Mong • Mongolia (República Popular de)Moza Mozambique Moza Mozambique Moza MozambiqueNGui Nouvelle-Guinée (Territoire de la) NQui New Guinea (Territory of) NGui Nueva Guinea (Territorio de la)Nige Nigéria Nige Nigeria Nige NigeriaNor Norvège Nor Norway Nor Noruega 'NZel Nouvelle - Zélande NZel New Zealand NZel Nueva ZelandiaPak Pakistan Pak Pakistan Pak PakistanPnnZ Panama (Zona du Canal de) PanZ Panama Canal Zone PanZ Panama (Zona dol Canal de)Phil Philippines (République des) Phil Philippines (Republic of the) Phil Filipinas (República de)Phil/USA Philippines (République dos) (Stations USA) Phil/USA Philippines (Republic of the) (USA Stations) Fhil/USA Filipinas (República de) (Estaciones de los
Estados Unidos de América)Polo Pologne Polo Poland Polo PoloniaPort Portugal Port Portugal Port PortugalRico Puerto Rico Rico Puerto Rico Rico Puerto RicoRoma Roumanie (République populaire de) Room Rumanian People's Republic Roun Rumana (República Popular)S Suède S Sweden S SueciaSamo/USA Samoa (Ues) (Stations USA) Saco/USA Samoa (USA Stations) Samo/USA Samoa (islas) (Estaciones de los Estados
Unidos de América)STPr S. Tomé et Principo STPr S. Tomé and Principa STPr S. Tacé y PrincipeStdc Salseo Suis Switzerland Suis SuizaTcha Tchécoslovaquie Tche Czechoslovakia Tche Checoeslovaquia
VI - F.E.S.
TimP Timor portugais TimP Portuguese Timor TimP Timor portuguésTurq Turquie Turq Turkey Turq TurquíaURSS Union des Républiques Socialistes Soviétiques URSS Union of Soviet Socialist Republics URSS Union de Repúblicas Socialistas SoviéticasUSA Etats-Unis d'Amérique USA (felted States of America USA Eatados Unidos de AméricaVona Vénézuéla (Etats-Unis de) Vene Venezuela (United States of) Vene Venezuela (Estados Unidos de)Youg Yougoslavie (République fédérative populaire de) Youg Yugoslavia (Federal People's Republic of) Youg Yugoeslavia (República Federativa Popular de)
Autres abréviations Other abbreviations Otras abreviaturas
Brit. Columbia Cal.Divers Far East Fla.Ga.111.Intrla.Mass.Md.Mich.N. Atlantic Area Near East Nfld.N.J.N.W. Canada N.W.T.N.Ï.Pa.S.0/S . c .United Kingdom (S.W. ) Va.Wash.World-wide ZN-A, ZN-B
Colombie BritanniqueCalifornieDiversExtreme OrientFlorideGéorgieIllinoisIntérieurLouisianeMassachusettsMarylandMichiganZone de 1'Atlantique Nord Proche Orient Terre Neuve New JerseyNord Ouest du Canada Territoires du Nord Ouest New York PensylvanieSaint, Sainte, San, Santo, Santa ou Sao SurCaroline du Sud Royaume Uni (Sud Ouest)VirginieWashingtonMondialRéseau (La lettre A.à la suite de l'indication "ZN" désigne le premier réseau fonctionnant sur la fréquence indiquée dans la colonne 1, B le deuxième)
Brit. Columbia Cal.Divers Far East Fia.Ga.ni.IntrLa.Mass.Md.Mi ch.N. Atlantic Area Near East Nfld.N.J.N.W. Canada N.W.T.N.Y.Pa.S.s/S.C.United Kingdom (S.W.) Va.Wash.World-wide ZN-A, ZN-B
British ColumbiaCaliforniaMiscellaneousFar EastFloridaGeorgiaminoisInteriorLouisianaMassachuaottoMarylandMichiganNorth Atlantic Area Near East Newfoundland New Jersey North West Canada North West Territories New York PennsylvaniaSaint, Sainte, San, Santo, Santa or Sao OnSouth Carolina(felted Kingdom (South West)VirginiaWashingtonWorld-wideNetwork (The letter A following the indication nZNn designates the first network operating an the frequency given in Column 1, B the second)
Brit. Columbia Cal.Divers Far East Fla.Ga.111.IntrLa.Mus*Ml.Mich.N. Atlantic Area Near East Nfld.N.J.N.W. Canada N.W.T.N.Y.Pa.S.s/S.C.United Kingdom (S.W.) Va.Wash.World-wide ZN-A, ZN-B
Columbia británicaCaliforniaVariosExtremo OrienteFloridaGeorgiaIllinoisInteriorLuisianaMassachusettsMarylandMichiganZona del Norte del AtlánticoCercano OrienteTerranovaNueva Jerseyforraste del CanadaTerritorios del NoroesteNueva YorkPensilvaniaSaint, Sainte, San, Santo, Santa o Sao SobroCarolina del Sur Reino Unido (Sudoeste)VirginiaWashingtonMindialRed (Con la letra A a continuación dol símbolo nZNn, se designa a la primara red que funciona en la frecuencia indicada en la columna 1 ; con la letra B, a la segunda red)
VU - F.B.S.
REMARQUES NOTES
(1 ) Hall-Schreiber (1 ) Hell-Schreiber (1 )(2) Simplex (2) Simplex (2)(3) Fréquence étalon (3) Standard Frequency (3)(4) Partage dans le temps (4) Time-sharing (4)(5) 5 autres stations du Royaume-Uni (5) 5 other United Kingdom stations (5)(6) La système de navigation Decca (6) The Decca Navigation system (6)(7) Multiplex (7) Miltiplex (7)(8 ) Radio télétype (8) Radioteletype (8)(9) Presse (9) Press (9)(10) Service météorologique (10) Jfeteorological Service (10)(1 1 ), 7 stations espagnoles (U) 7 Spanish stations (1 1 )(1 2) Station mobile (12) Mobile Station (12)(13) L'inscription pour cette station n'est pas confor
me au Tableau de répartition des bandes de fréquences d'Atlantic Cityj elle est faite sous la réserve expresse des dispositions du numéro 88 du Règlement des radiocommunications
(13) The listing for this station is not in accordance with the Atlantic City Table of Frequency Allocations, and has been made subject to the express conditions contained in 88 of the Radio Regulations
(13)
(U) Norvège septentrionale (14) North Norway (14)(15) Bande réservée à la fréquence internationale
d'appel des navires(15) International Ships Calling Band (15)
OBSERVACIONES
Hell-SchreiberSimplexFrecuencia contrastadaComparticion sucesivaOtras 5 estaciones del Reino UnidoEl sistema de navegación DeccaMultiplexRadióteleimpresorPrensaServicio meteorológico 7 estaciones españolas Estación móvilLa inscripción para esta estación, que no se halla
de acuerdo con el Cuadro de distribución de bandas de frecuencias de Atlantic City, se ha hecho a reserva de que se cumplan las disposiciones del numero 88 del Reglamento de radiocomunicaciones
Norte de NoruegaBanda reservada a la' frecuencia internacional de
llamada de barcos
VIII - F.E.S.Tjtres das eolenaea Colman Handings Títulos de las columnas
1 fréquence assignée, en ke/o Aosignod frequency (kc/s) freononoia asignada (ke/s)
2aDates
íd'enregistrecent
Qi
Of registration
Fecha
De registro2b de notification Of notification Da notificación
2e d'utilisation Of putting into servies De utilización
3 Indicatif d'appel Call sign Distintivo de llamada
4a
Circuits
Non, position géographique de la station d'émission et indication du pays auquel appartient la station
!Circuits
Name, geographical position of transmitting station and indication of country to which the station belongs
Circuito
Nombre, posición geográfica de la estación transmisora e indicación del país al quo pertenece la estación
4bLocalité(s) ou région(s) avec laquelle (lesquelles) la (les) communication(s) est (sont) prévue(s)
Locality or area(s) with which it is intended to establish communication
Looalidad(es) o region(es) con la(s) que so proyecta establecer la comunicación
4e Longueur de la liaison, en km Length of circuit (kms) Longitud del circuito (kms)
5 Classe de la station et nature du service effectué Class of station and nature of service Clase de la estación y naturaleza del servicio efectuado
6 Classe d'émission et largeur de bande Class and bandwidth of emission Tipo de .emisión y anchura de banda
7 Nature de la transmission Description of transmission Naturaleza de la transmisión
8 Puissance, en kW Power in kW Potencia, en kilovatios
9a
Caractéristiques
de rayonnement
Azimut du rayonnement maximum, en degrés, à partir du Nord vrai dans le sens des aiguilles d'une montre
Hadiation
Characteristics
Azimuth of maximum radiation of antenna, in degrees (clockwise) from true north
Características
de irradiación
Azimut de la irradiación máxima de la antena, en grados a contar del Norte verdadero, en el sentido de las agujas del roloj
9bAngle d'ouverture du lobe principal en projection sur le plan horizontal, en degrés
Angular width of main lobe in the horizontal plane, in degrees
Angulo de abertura del lóbulo principal en proyección sobre el plano horizontal, en grados
9oGain en décibels (db) dans la direction du rayonnement maximum pour la fréquence assignée
Gain of the antenna in decibels (db) indlrairhl tm nf mn-Hmnm mrHatlnn at thnassigned frequency
Ganancia de la antena en deoibeles (db) en la dirección de la irradiación máxima en la frecuencia asignada
10 Horaire maximum d'utilisation de la fréquence (T.M.G.)
Maximum schedule of use in G.M.T. Horario máximo de utilización de la frecuenoia (G.M.T.)
11 Administration ou compagnie exploitante Operating Administration or Company Administración o compañía explotadora
12Adresse postale et télégraphique du bureau centralisateur (voir l'art. .1 4) dont dépend la station
Postal and telegraphic address of centralizing office responsible for control of station (see art. 14)
Diroeoión postal y telegráfica de la oficina oontralizadora de que depende la estación (voase el art. 14)
13 Observations Remarks Observaciones
1—
1 2a 2b 2c 3 . 4 a
14, 29 Warszawa Polo ChinUSA
14,3 Ostachkov Pristan URSS Intr14-,3 Piltun URSS Intr14,3 Preóbrajenskoe URSS Intr
■ 14,5 Casablanca MarF World-wide14,7 Kodiak Alas World-wide14, 7 Guam Guam World-wide14,7 Lualualei Hawa World-wide14,7 Puget Sound, Wash. USA World-wide14,9 Summit PanZ World-wide15,1 Croix d'Hins F World-wide15,1 Bombay Inde‘15,3 Kodiak Alas World-wide15,3 Guam Guam World-wide15,3 lualualei Hawa World-wide15,3 Puget Sound, Wash. USA World-wide15,5 Lualualei Hawa World-wide15,5 Annapolis, Md. USA World-wide15,7 Lualualei Hawa World-wide15,7 Chollas Heights, Cal. USA World-wide15,7 Mare Island, Cal. USA World-wide
. 16 Rugby G World-wide16,1' Algazy URSS Intr16,4 Bonames D Far East16,5 Wars zawa Polo Chin
USA■ 16,6 Lualualei Hawa World-wide
1 6 ,8 Paris F New YorkOsakaShanghai
17 Vizagapatam Inde17,2 Varberg S Europe
USA17,44 Yosami J World-wide17Í6 Warszawa Polo Chin
USA17,8 Lualualei Hawa World-wide17,8 Annapolis, Md. USA World-wide17,9 Salair URSS Intr18 Chollas Heights, Cal. USA World-wide18 Mare Island, Cal. USA World-wide18,2 New York, N.Y. USA Europe18,4 New York, N.Y. USA Stockholm18,6 Kodiak Alas World-wide
4c 5 6 7
FX A1
FX A1 A3FX A1 A3FX A1 A3FX A1FC A1FC A1FC A1FC A1FC A1FX A1FC A1FC A1FC A1FC A1FC A1FC A1FC A1FC A1FC A1FC A1FC FX A1FX A1 A3FX A1FX A1
FC A1FX A1
FC A1FX A1
FX A1FX A1
FC A1FC A1FX A1 A3FC A1FC A1FX A1FX AIFC Al .
9a 9b 9c
f* o
r
» 12 13
«
i
/
8
200
151'l
500100010001000
100010005001001000100010001000
1000100010005005003501550200
1000250
50200
500200
1000
1000
11000
1000200200
1000
2
1 2a 2b 2c 3 4 a 4b
18,6 Guam Guam World-wide18,6 Lualualei Hawa World-wide18,6 Puget Sound, Wash. USA World-wide18,8 New York, N.Y. USA Europe19 Lualualei Hawa World-wide19 Annapolis, Md. USA World-wide19,2 Warszawa Polo Chin
USA19,3 Djarkent URSS Intr19,3 Fereezdnaia URSS Intr19,3 Povorotnyi URSS Intr19,4 Kodiak Alas World-wide19,4 Guam Guam World-wide19,4 Lualualei Hawa World-wide19,4 Puget Sound, Wash, USA World-wide19,6 Criggion G19,8 Lualualei Hawa World-wide19,8 Chollas Heights, Cal. USA World-wide19,8 Vhre Island, Cal. USA World-wide20 ILha do Governador B Intr20,27 Roma I World-wide20,6 Darasun 113 00 E 51 00 N URSS Intr20,76 Roma I World-wide21,37 Qngar/Dorchester G Europe
USA22,1 Hew York, N.Y. USA Oslo22,35 New York, N.Y. USA Europe22,7 Chittagong Rak Indian Ocean22,7 Karachi Rak Indian Ocean23 lazo URSS Intr23 Matotchkin Char URSS Intr23 Millerovo URSS Intr23,4 Bonames D New York24 - Lualualei Hawa24 Summit RanZ24,3 Sarpa URSS Intr25 Belém B Recife25,7 Pioner URSS Intr25,82 New York, N.Y. USA N. Atlantic Area2 6,1 Lualualei Hawa2 6 ,1 Mare Island, Cal. USA27 Paris F Europe27 Paris F New York28,5 Chollas Heights, Cal. USA
4 c S 6 7 8
FC A1 1000FC A1 1000FC A1 1000FX A1 200FC A1 1000FC A1 1000FX A1 200
FX A1 A3 1FX A1 A3 15FX A1 A3 15FC A1 1000FC A1 1000FC A1 1000FC A1 1000FC A1 190FC A1 ■1000FC A1 1000FC A1 1000FX A1 50FX A1 500FX A1 A3 1FX A1 500FX A1 120
FX A1 200FX A1 200FC A1 50FC A1 OU"\
FX A1 A3 iFX A1 A3 iFX A1 A3 15FX A1 50FC 0,1A1 1000FC A1 1000FX A1 A3 15FX A1 20FX A1 A3 15FX 0,1A1 200FC A1 1000FC 0,1A1 1000FX A1 25FX A1 25FC Al 500
9b 9c 10 11' 12 13
3
1 2a 2b 2c 3 4a 4 b
2 8 ,6 4 . 'Moskva URSS USA■29,5 Qngar/Dorchester G New York30 Recife B Intr30,6 Chollas Heights, Cal, USA31,15 Qngar/Dorchester G Europe
USA31,85 Polotsk, Biélorussie URSS Intr31,85 Salair URSS Intr31,85 Samarga URSS Intr32,55 S. Assise F Europe32,9 Summit PanZ33,25 Chittagong Pak Indian Ocean33,25 Karachi Pak Indian Ocean
v 33,95 Jeloy Nor Europe35 Salvador B Intr35,17 Moskva URSS Intr.36,55 Jeloy Nor New York37 Ogurtchinsk Ostrov, Turkmenie URSS Intr37,5 Budapest Hong39 Moskva URSS Intr39,35 1 Kemigawa J Intr¿0 Rio Grande B . Ilha do GovernadorA O ,4. Varberg/Karlsborg S Europe¿0,75 Chollas Heights, Cal. USA¿0,75 Mare Island, Cal. USA¿1,5 Ruiselede Belg Moskva
New York¿2,55 Varberg/Karlsborg S Europe¿2,85 Dalnyi 132 00 E ¿3 00 N URSS Intr¿3,2 Oxford G Europe¿3,79 Moskva URSS USAAA Canberra, Belcoiinen Aust¿¿,25 Varberg/Karlsborg S Europe¿¿,6 Anchorage Alas Seattle¿¿,95 London G¿¿,95 Gibraltar Gibr¿¿,95 Singapore■ Mala¿¿,95 Malta mit¿5,6 V arbe rg/Karlsborg S Europe¿5,75 Halifax Cana¿6,25 Mainflingen D Europe¿6,85 London G¿6,85 Gibraltar Gibr
4c 5 6 7 8 9a 9b 9c 10 11, 12 13
FX A1 120FX Al A2 FI 120FX A1 20FC A1 OO
FX A1 120
FX A1 A3 60FX A1 A3 1FX A1 A3 1FX A1 25FC A1 50FC A1 50FC A1 50FX A1 25FX A1 20FX A1 30FX A1 25FX Al A3 1FX A1 36FX A1 30FC FX A1 .10FX A1 10FX A1 FI ¿0FC. 0,1A1 100FC 0,1 A1 100FX A1 F I ¿0
FC FX A1 FI ¿0FX A1 17,5FX AA 60FX A1 120FC A1 200FX A1 FI ¿0FX 0,¿F1 50
’ FC Al ¿0FC Al ¿0FC Al ¿0FC Al ¿0FC FX Al F1 ¿0FC Al F1 250FX Al 5FC Al ¿0FC Al ¿0
4
, 2a 2b 2c 3 ■ 4 a 4b 4 c S 6 7 8 9a 9b 9c to 11 12 13
47,15 Djusaly, Kazakhie URSS Intr FX Á1 A3 147,15 Lombovoj URSS Intr FX A1 A3 1547,15 Ochkuria URSS " Intr FX A1 A3 147,45 tfeinflingen D Europe FX A1 1047,45 Chollas Heights, Cal. OSA FC A1 50048,05 Lisboa Port Açores
EuropeMadeira
FX ■ A1 40
48,4 Arkhara 130 00 E 49 00 N .URSS Intr FX A1 A3 1548,65 Podebrady Tche Europe FX A1 2549 Budapest Hong Baris FX Al A2 1049,55 Karlsborg S Europe FC FX A1 FI 4°U S ,55 Tchita URSS Intr FX A1 4050,2 Praha, Liblice Tche Europe FX A1 2550,75 Lyon F Europe FX A1 13551,25
'Ruiselede Belg Moskva
WarszawaWien
FX A1 FI 40
51,6 London G Isla FX A1 FI 1051,6 Chollas■ He5.ghts, Cal. USA FC 0,1A1 10051,95 Oxford G Warszawa FX Al A2 6052,3 Moskva URSS D
GFX A1 A2 100
52,65 Reykjavik Isla KobenhavnGander London New York
FX. A1 40
53 Adak Alas FC A1 5053 Adak Alas S. Francisco FX A1 5053 Kodiak Alas S. Francisco FX ’ A1 5053 Mainflingen D Europe FX A1 10 «53,35 Argentja Cana FC A1 5053,35 Narsarssuak Grón FC A1 5053,6 Moskva URSSV D
GFX A1 A3 100
54,05 Balboa, -Summit RanZ FC A1 5054,05 Bern Suis London FX A1 FI 2054,05 Chollas Heights, Cal. USA FC 0,1A1 5054,4 Ladario B Ilha do Govemador FX A1 1054,65 Tryvasshogda Nor Atlantic
EuropeFX A1 20 (1)
55,25 >feinflingen B Europe FX A1 1055,5 Lualualei Hawa FC A1 5055,5 Lualualei Hawa S. Francisco FX A1 40 (2)55,75 Radom Polo Europe FX A1 40 (1)56,15
'
Derbechka Zaton URSS Intr FX A1 A3 15
5
56,35
56.756.756.757.1
57.757.9
57.958.25 6o60
6o6061.7561.7562.1 62,1 62,1 62,1 62,4562.8 62,8
62,863,15
63,4963,8564.2
64.2 64,5564.965.2565.25 65,6
65.9565.9565.95
66.3
2a 2b 2 c 3 4 a 4b
Ongar G EPort
Sofia Chlak BulgSkaterinoslavka URSS IntrEvlakh, Azerbaïdjan URSS IntrKobenhavn Dnk Bruxelles
ProhaTrondheim NorBudapest Hong Kobenhavn
LondonStockholm
Puget Sound,̂ Wash. USAKrakow Polo EuropeRugby G New YorkRugby G World-wide
Singapore MalaRocky Point, N.Ï. USA LondonKodiak AlasOngar/Dorchester G EuropeRuiselede Belg EuropeAk-Iar URSS IntrDekastri URSS IntrKim, Tadjikie URSS IntrRadom Polo EuropeManaus B BelémCairo Egyp Ankara
• BruxellesTallinn EstRSS IntrBudapest Hong Bern
SofiaMoskva URSS DParis F EuropeBudapest Hong Bucuresti
RomaAnnapolis, Md. USAOxford G EuropeRadom Polo EuropeRoma I MéditerranéeDargylakh, Far East URSS IntrSofia Chiak Bulg Budapest
PrahaWarszawa
Amsterdam Holl EuropeMare Island, Cal. USAS. Francisco, Cal. USA Hawa
AlasMoskva URSS
4c
2000
5 e 7 S Sa 9b
FX Al A2 25
FI Al A2 A3 A4 13FX Al A3 1FX Al A3 1FX Al 20
FC Al 60FX Al 15
FC Al 50FX Al 5FX A3a FI 80FX Al A2 A3 80
PC Al 40FX A3a 200FC Al 50FX Al FI 15FX Al FI 40FX Al A3 1FX Al A3 1FX Al A3 15FX Al 40FX Al .iOFX Al A2 10
FX Al 10FX Al A2 15
FX Al 30FX Al 40FX Al A2 15
FC Al 50FX Al 60FX Al FI 40FX Al 15FX Al A3 15FX Al A2 A3 A4 13
FX Al FI 10FC Al 50FX Al 50
FX Al 30
HX
1000-11000500-0700
060Ó-2200
0700-2300
6
1 2a 2b 2c 3 4 a
68 Rugby G New York68 Roclty Point, N.Y. USA London69,1 Dalnyi URSS Intr69.8 Roma I Europe69,8 Puget Sound, Wash. USA70,233 United Kingdom (S.W.) G70,5375 Kidsdale G70,5375 Néston G70,6875 Suède S70,83 Warwick G70,838 Persian Gulf Golf70,85 Korsakov URSS Intr70,983 Italie I71,1375 Hjorring Dnk71,288 Mbntluçon F71,288 Rodez F71,433 Coburg D71,583 Espagne E72 Baku URSS Intr72,1 S, Assise F Lisboa72,2 Sofia Chiak Bul g Budapest
PrahaWarszawa
72,45 ' Aranjuez E Europe72,85 Jeloy Nor Intr
London73,25 Dutch Harbor Alas73,25 ïfelta Malt73,6 Halifax Cana73,6 Bombay Inde73,85 Wien Autr Europe74,2 London G Europe74,2 Osaka J Intr74,2 Akkul, Kazakhie URSS Intr74,55 Varberg/Karlsborg S Europe74,9 Anchorage Alas Fairbanks74,9 Mani la. Phil Cubao74,9 Geneve Suis Europe75,25 Tallinn EstRSS Europe75,6 Kobenhavn Dnk Europe75,95 Gibraltar Gibr75,95 Tutuila Samo/USA76,35 Tchoibolsan Mong Europe76,35 Radom Polo
4c s 6 7 8 9a 9b 9c 10 11 12 13
FX A3a FI 80FX A3a 200FX Al • 17,5FX Al 15FC Al 50
AO 2,4 (6)AO 2,4 (6)AO 2,4 (6)
FC AO 1 (6)FC AO 2,5 (6)
AO 0,6' (6)FX Al 3 (13)
AO 2,5 (6)FC AO 1 (6)AL AO 2,5 (6)AL AO 2,5 (6)FC AO (6)FC AO 2,2 (6)FC Al A3 20FX Al 45FX Al A2 A3 A4 13
FX Al 8FX Al 45 (1)
FC Al 50FC Al 40FC Al FI 250FC Al 100FX Al A2 FI 30FX Al 10FC FX Al 3FX Al A3 1FX Al FI 10FX 0,4FL 6FX Al Aj 0,05FX Al 50FX Al 10FX Al 20FC Al 40FC Al 50FX Al A3 10FX Al 40 (1)
7
1 2a 2b 2c 3 4 a 4b
76,75 Moskva URSS Intr77,15 Argentia Cana77,15 Agde F77,15 Karsarssuak Qron77,5 Mainflingen D Europe77,5 Qngar/Dor cheater G Paris77,85 Podebrady Tche Bern78,2 London G78,2 Diappe, Amur Region TTBS8 Intr78,2 Djilikul, TadjiMe URSS Intr78,55 Buenos Aires Arge ZN-A Ushuaia78,55 Mar del Plata Arge ZN-A Ushuaia78,55 Budapest Hang Autr, Polo78,9 Pontoise F Budapest78,9 S . A s s i s e F Stockholm78,9 Guam Guam79,25 Radom Polo Europe79,6 Parets, Barcelona . E Europe79,95 Vizagapatam Inde79,95 Lisboa Port80,3 Rugby G U ni «4 nlH
Moskva80,3 Kazatchie URSS Intr80.6580.65
RigaPuget Sound, Wash.
LettRSS USA C
Intr
81 London G81,35 Radom Polo Europe81,7 Paris F Europe81,7 Summit PanZ82,05 Bern Suis Europe82,4- Beograd ïoug Beyrouth
Stockholm82,75 London G82,75 Gibraltar Gibr83,1 Ntumnela Fini Europe83,45 Podebrady Tche London83,45 Seattle, Wash. USA Anchorage
JuneauKetchikan
8 3,8 Lyon F Budapest84 ülan Bator Mong84 Bermamyt Gora, Georgie URSS84 Ilek URSS84 Konevo URSS
s 6 7 8 9a 9b 9c 10 11 12FX Al A3 30FC Al 50FC Al 6FC Al 50FX Al 10FX Al 10FX 41 5FC Al 40FX Al A3 1FX Al A3 15FX Al 10 1400-2200FX Al 10 1400-2200FX Al A2 15FX Al 30 0800-2400FX Al 45 0700-2400FC Al 50'FX Al 40FX Al 8FC Al 50FX Al 0,03FX Al 30
FX Al A3 15FX Al 20FC Al 50FC Al 40FX Al 40FX Al 10FC Al 50FX Al FI 20FX Al A2 10 1600-2200
1800-2400FC Al 40FC Al 40FX Al 40FX Al 5FX 0,4F1 50
FX Al 45 0800-2400FX Al A3 20FX Al A3 1FX Al A3 1FX Al 1
(4)
(1)
(D
(D
(5)
o1 2a 2b 2c 3 4a
84,28 11 ha do Govemador B84,28 United Kingdom (S.V. ) G84,28 Peredvijka BBSS84,645 Kidsdale G84,825 Suède S85 Hertford G85,006 Persian Gulf Golf85,18 Italie I85,365 Samsb Dnk85,545 Montluçon F85,7 Santiago Chil85,72 Brilon D85,9 Adak Alas85,9 Belém B85,9 Espagne E86,05 Keflavik Isla
86,25 Tallinn EstRSS86,6 Varberg/Karlsborg S86,6 Tchita URSS86,95 Gibraltar Gibr87,3 Fairbanks Alas
87,3 Nome Alas
87,3 Bonn D87,65 Mainflingen D87,65 Moskva URSS87,87 Nor88 Ceylon Ceyl88 Hong Kong Kong88 * Singapore Mala88 Podebrady Tche88 Bartang, Tadjikie URSS88 Annapolis, Md. USA88,35 Agde F88,35 Billings, Far East URSS88,516 S88,7 Amsterdam Holl88,7 Tchoibolsan Mong89,05 Harstad Nor89,4 Haines Alas89,4 Juneau Alas
4b
Laclarlo
Intr
AricaEuropeTokyoMañana
NarsarssuakStephenvilleIntrEurope
AnchorageNomeAnchorageFairbanksEuropeIntrIntr
EuropeIntr
Intr
Europe
LongyearbyenJuneauHaines > £Jitka
5 6 7 8 9a 9b 9c 10 11 12 13
FX Al 1 0
FC AO 2,4 ( 6 )FX Al A3 0,05 (13)
Al 2,4 ( 6 )FC AO 1 . ( 6 )FC Al 2,5 ( 6 )
Al 0 , 6 ( 6 )AO 2,5 ( 6 )
FC AO 1 ( 6 )AL AO 2,5 ( 6 )FX 0,1A1 10
AO ( 6 )FX 0,68F1 10FX Al 10FC AO 2,5 ( 6 )FX Al 0,6F1 50 (7)
FX Al 10FX Al F1 40FX Al 40FC Al 40FX 0,4F1 6
FX 0,4*1 2
FX Al 10FX Al 5FX Al 30FG AO 0,6 ( 6 ) ( 1 2 )FC Al 40FC Al 40FC Al 40FX Al 25FX Al A3 1FC Al 50FC Al 6
FX Al A3 15FC AO 0,5 ( 6 ) ( 1 2 )
FX Al F1 10 0700-2300FX Al A3 30FX Al 2FX 0,4*1 1FX 0,4*1 1
1i
9
, 2a 2b 2c 3 4 a 4 b 4 c 6 6 7 8 9 b 9b 9c 10 11 12 13
89,4 Sitka Alas Jumeau FX 0,411 1«9,4 Bern Suis London FX 20 ( 8 )
89,75 Moskva URSS FX Al A2 A3 A4 15 (9)FI
89,75 Moskvn URSS Intr FX Al 3090,1 Simonstovn AfrS FC Al 2090,1 Annapolis, Md. USA Argentia FX Al FI 590,1 Boston, Mass. USA Argentia FX Al FI 590,1 Beograd ïoug London FX Al A2 10 0700-240090,45 London G FC Al 4090,8 Kiev URSS Intr FX Al A3 1091,15 Pontoise F Stockholm FX Al 15091,15 Pontoise F Europe FX Al 3091,15 S. Assise F Europe FX Al 15091,15 Kemigava J Intr FC FX Al 1091,5 Kaunas LitRSS Europe FX Al 10 (10)91,5 Baian Dlan Mong Intr FX Al 591,5 Coimbra Port Vizeu FX Al 0,491,5 Dalnyi 132 00 E 43 00 N URSS Intr FX Al 17,591,85 Anchorage Alas Seattle FX 0,4F1 1091,85 Podebrady Tche Moskva FX Al 2592,2 Croix d'Hins F PC Al 292,55 Gdynia Polo Europe PC FX Ai 592,9 Paris F Europe FX Al 2
93,25 Paris F Europe FX Al 2
93,25 Kollar, Amur Region URSS Intr FX Al A3 193,6 Roma I Méditerranée FX Al 1593,95 Fairbanks Alas Anchorage, Nome FX 0,68F1 2
93,95 Nome Alas Anchorage, Fairbanks FX 0,411 . 6
93,95 London G Anchorage FC Al 4094,3 ‘ Bombay Inde FC Al 10094,3 Liepaja LettRSS Intr FX Al 3,594,65 Jeloy Nor Europe FX Al 1595 Ilha do Govemador B Intr FX Al 595 Uglegorsk URSS Intr FX Al 195 Mare Island, Cal. USA FC Al 5095,35 Danemark Dnk Intr FX Al A2 1,595,35 S. Lorenzo ICan E_ FX Al 195,35 Bucuresti Roum Europe FX Al 2095,7 Cordova Alas Anchorage FX 0,4F1 195,7 Kodiak Alas Anchorage FX 0,4F1 295,7 Naknek Alas Anchorage FX 0,4F1 295,7 Aranjuez E Europe FX Al 8
10
95.795.796.0596.0596.4 96,75 96,997.197.197.4597.4597.898.1598.1598.598.5
98,8599.299.5599.5599.999.999.999.9 100,25
100,6100,6100,6100,6100,6100,6100.95100.95100.95101.3ion., 3101.3 101,65 102 102 102
102
2a 2b 2c 3 4 a 4b 4 c S 6 7 8 9a 9b 9c 10 11 12 13
Parots, Barcelona E Europe FX A1 8
Tachkent URSS Intr FX A1 A3 25Halifax Cana FC A1 FI 40Podebrady Tche Sofia FX A1 5Scheveningen Holl FC A1 15Paramuairo 155 00 E 50 00 N URSS Intr FX A1 1Evlakh URSS Intr FX A1 A3 15Santos B Ilha do Governador FX A1 3Mainflingen 0 Intr FX A1 5Gibraltar Gibr FC A1 10Malta Malt FC A1 10Moskva URSS Europe FX A1 A3 100Lyon • F Europe FX A1 45Lualualei Hawa FC A1 50Sondrestromfj ord Gron Narsarssuak FX FI 10Ankara Turq Cairo FX A1 15
BudapestBucuresti
Bern Suis Europe FX A1 20S. Nazaire F FC A1 10Wien Autr Europe FX Al A2 A3 30Dvorets 100 00 E 58 00 N URSS Intr FX A1 A3 1Santiago Chil Punta Arenas FX A1 10Falkland Islands Falk - FC Al 2Bombay Inde FC A1 A3 50Swinoujseie Polo Europe FC FX A1 * 5Tryvas shogda/Stavanger Nor Harstad FX A1 20
ReykjavikJesselton Born Intr FX A1 0,4Mindelo CapV FC . Al A2 A3 0,5Pusan KorR FC Al A2 2Karachi Pak FC Al A2 1Istanbul Turq Bucuresti ■ FX A1 15Boston, Mass. USA FC A1 FI 1Pearl Harbor Hawa FC A1 FI 0,5Podebrady Tche Europe FX A1 A4 FI 10 (9) (1)Sverdlovsk URSS Intr FX A1 40Tirane Alba Europe FX A1 1Leiria Port Divers FX Al 0,5Zemlia Frantsa Iosifa URSS Intr FX A1 A3 25Obgar/Oorchester G Bern FX Al FI 15Ceylon Ceyl FC Al 6
Dnk Intr FX Al A2 1,5Genova I FC Al 3Napoli I FC Al 3
11
I 2a 2 b 2c 3 4 a
102 Roma I102 Undurkhan Mong102 Chollas Heights, Cal, USA102 Philadelphia, Pa. USA102,35 Vizagapatam Inde102,35 | Krakow Polo Europe
Near East102,7 ' Portishead G103,05 Alexandria Egyp103,05 Kosseir Egyp103,05 Port Sudan Egyp
' 103,05 Kangneung Kore. 103,4 Sandakan Born Intr, 103,4 Punta Arenas Chil Santiago103,4 Mainflingen D Europe
’ 103,4 S. Juan Rico Antigua S. Thomas
103,75 Aranjuez E Europe' 103,75 Parets, Barcelona E Europe104,1 Anchorage Alas Fairbanks
- 104,1 Amsterdam Holl Europe104,45 Agde F• 104,45 Manila Phil Intr104,45 Sverdlovsk 60 00 E 57 00 H URSS Intr; 104,8 Labuan Born Intr' 104,8 Sofia Chlak Bulg Europe. 104,8 Stephenville Cana Isla;; 104,8 Narsarssuak Gron Isla
104,8 Longyearbyen Nor Harstad105,15 Ruiselede Belg Kobenhavn
Oslo105,15 Kaoshiung Chin105,15 Destrellan Guad105,15 Kagoshima J Intr105,15 Otchishi J Intr105,5 Roma I Intr105,85 Cadiz • E105,85 Cartagena E•105,85 Ferrol del Caudillo E.105,85 Madrid E105,85 Mahon E105,85 Marin E105,85 Palma de Mallorca E105,85 Las Palmas ICan105,85 Seattle, Wash. ■ USA Alas
PC AlFX AlPC AlPC Al FIPC Al A3FX Al .
FC AlFC Al A2FC AlFC AlPC ' Al A2FX AlFX AlFX FIFX Al
FX AlFX AlFX 0,1A1 0,6F1FX AlPC AlFX Al A3FX AlFX AlFI AlFX 0,6F1FX FIFX AlFX Al FI
FC AlFC Al A2FC FX Al A2FC FX Al A2FX Al.FCFCPCPCPCPCPCFC AlFX Al
9a 9b 9c 10 11 12 13
t
( 2 )
•
8
31550
115
51,50,50,50,50,25
10
30 ,0,5
g83
10
6 ■0,5
400,251310
32
40
10
1,533301111111
25
12
1 2a 2b 2c 3 4 a 4 b 4 c 5 6 7 8 9a 9b
106,2 Halifax , Cana FC Al FI 250106,2 Mainflingen D FX Al A2 FI 5106,2 Kharkov URSS Intr FX Al A3 15106,55 Riga LettRSS Intr FX Al A2 1,2106,9 Aranjuez E Europe FX Al 8106,9 Parets, Barcelona E Europe FX Al 8107,25 Odense Dnk Intr FX A3 5107,25 Kikhtchik URSS Intr FX Al A3 25107,6 Nummela Fini Europe FX Al 5107,95 Wien Autr Europe - FX Al A2 FI 30107,95 Aomori J Intr FC FX Al A2 1107,95 Hakodate J Intr FC IX Al A2 1107,95 Ishizaki J Intr FC FX Al A2 1107,95 Kominato J Intr FC FX Al A2 1107,95 Veracruz Mexi FC Al 2108,3 Cape Nev/haven Alas Anchorage FX 0,1A1 0,6F1 3108,3 McGrath Alas Anchorage FX 0,1A1 0,6F1 3108,3 Naknek Alas Anchorage FX 0,1A1 0,6F1 3108,3 Bermuda Derm VC Al 20108,3 Staline Choleara Dulg FC Al 1,5108,3 London G FC Al AO108,65 fer is F London FX Al 2108,65 Liepaja LettRSS Intr FX Al 0,5109 Jeloy Nor Europe FX Al 15109 Oslo N or Intr FX Al 5109 Trondheim Nor Intr FX Al 5109 Tromso Nor Intr FX Al 10109,35 Reykjavik Isla Prestwick.''Stavanger FX Al 6109,35 Lisboa Port FC Al 3109,35 Uglegorsk URSS FC Al 1109,7 Kodiak Alas Seattle FX 0,1A1 0,6F1 5109,7 Argentia Cana Washington FX FI 5109,7 Takoradi CotO FC Al 1109,7 Paris F Europe FX Al 2109,7 Vizagapatam Inde FC Al 50109,7 Riga LettRSS FX Al 1,5110,05 Edmonton Cana Fort S. John
Fort Nelson Watson lake Whitehorse
FX Al 10
110,05 Hong Kong Kong FC Al AO110,05 New Orleans, La. . * USA FC Al 1110,15 Cabinda Ango FC Al 0,5110,15 Lobito Ango FC Al 1,5
10 11 12 13
0700-2200HX
13 00-CE 00
13
, 2a 2b 2c 3 4 a
110,15 Ponta Delgada Azor110,15 Alexandria Egyp110,15 Kosseir Egyp110,15 Tor Egyp110,15 Nummela Fini110,15 S. Tomé STPr110,55 Vilbel D
110,75 Prince Rupert Cana110,75 Sain Shanda Mong110,9 Genova I110,9 Napoli I110,9 Roma I111,1 Guantanamo Cuba/üSA111,1 Oita J111,1 Otaru J111,25 Radom Polo
111,6 S. Nazaire F112 Tiranë Alba112 Beja Port112 Sverdlovsk URSS112,15 Chipewyan Cana112,15 Dundurn Cana
112,15 Fredericton Cana112,15 Norman Wells Cana
112,15 Regina Cana
112,15 Sydney Cana112,15 Winnipeg Cana
112,373 United Kingdom (S.W.) G112,85 Taku Chin112,85 Singapore Mala112,85 Mare Island, Cal. 0SA112,85 New York, N.Y. OSA112,85 Puget Sound, Wash. OSA112,85 S. Diego, Cal. OSA112,86 Clanrolla G112,86 Low Buston G112,86 Neston G113,1 Suède S113,2 Churchill Cana113,2 Hong Kong Kong
Intr
EuropeIntr
IntrIntrEurope Near East
Europe
IntrFort SmithReginaWinnipegHalifaxCape Kellet Holman IslandDundurnWinnipegHalifaxDundurnRegina
Winnipeg
300
5 6 7 8
FC Al 0,5FC Al 1,5FC Al 0,5FC Al 0,25FX Al A2 20FC Al 0,5FX Al FI 30
FC Al FI 25FX Al 10FC Al 15FC Al 15FC Al 15FC Al FI 1FC FX Al 1FC FX Al 1FX Al ' 10
FC Al 10FX Al 1FX Al 0,4FX Al 40FX. Al . 2FX Al 0,5
FX Al 0,5FX Al 2
FX Al 0,5
FX Al 2FX Al 0,5
AO 2,4FC Al 5FC Al 40FC Al FI 20FC Al 15FC Al FI 20FC Al FI 20
AO 2,4AO 2,4AO 2,4
FC AO 1FX FI 10FC Al 40
(1)
( 6)
(6 )( 6 )( 6 )( 6 )
u1 2a 2b 2c 3 4a 4b
113,333 Norwich G113,3a Persian Gulf Golf113,573 Italie I113,82 Mon Dnk113,9 Niigata J Intr114,06 Chalón s/Saône F114,06 Rodez F114,06 Tours F114,293 Stadtkyll D114,533 Espagne ' E114,6 Anchorage Alas Nome114,6 Fairbanks Alas Nome114,95 Hong Kong Kong114,95 Kunsan KorR114,95 Mare Island, Cal. USA115 Ro syth/Chatham G115 Mytilini Grec Athinai115,3 Halifax Cana115,3 Tbilisi 44 00 E 42 00 N URSS Intr115,65 Churchill Cana Brochet
Dubawnt Lake115,65 Goteborg S Europe116 Luanda Ango116 Mogamedes Ango116 Port Radium Cana Norman Wells116 Vancouver ' Cana British Columbia116 Brest F116 Toulon F116 Casablanca MarF116 Lourengo Marques Moza116,35 Podebrady Tche Beograd116,7 Aden Adeii116,7 Canberra, Belconnen Aust116,7 Darwin, Coonawarra Aust116,7 Bermuda Berm116,7 Ceylon Ceyl116,7 Danemark Dnk Intr116,7 Falkland Islands Falk116,7 Gibraltar Gibr116,7 Khor Kuwei Golf116,7 Mombasa Keny116,7 Hong Kong Kong116,7 Singapore Mala
5 6 7 a
FC a 2,5AO 0,6AO 2,5
FC AO 1FC FX a 1AL AO 2,5AL AO 2,5AL AO 2,5
AOFC AO 2,5FX 0,4F1 6FX 0,4F1 6FC a 40FC a 0,2FC a fi 1FC a 0,5FX a 1,5FC a fi 250FX a 12FX a 2
FC FX a fi 1FC a 1,5FC * a 0,5FX a 0,5FX a 1,5FC a 2FC a 2FC a 2FC a 1FX a 5FC a 0,5FC a 0,5FC a 0,5FC a 0,5FC a 10FX a 1,5FC a 0,5FC a 1FC a 0,5FC a 0,5FC a 1FC a 10
( 6 )(6)(6)(i)
(6)(6)(6 )(6)(6 )
15
1 2a 2b 2c 3 4a 4b 4c 5 6 7 8 9a 9b 9c 10 11 12 13
116,7 Malta Malt FC Al 1116,7 lagos Nige FC Al 0,5116,7 Waiouru NZel FC Al 0,5116,7 Ihokentievskaia 130 00 E 49 00 N URSS Intr FX Al 25117,05 Aklavik Cana N.W.T. FX Al 0,5117,05 Edmonton Cana Fort McMurray
Fort Simpson Fort Smith Norman Wells Yellowknife
FX Al 10
117,05 Fort Simpson Cana Edmonton Fort McMurray
FX Al 10
117,05 Preston Cuba FC Al 5117,05 Las Palmas ICan FX 1117,05 Shionomisaki J Intr FC FX Al 1117,05 Constança Roum FC Al 2117,05 Leningrad URSS FC FX Al 1,5117,16 Norvège Nor FC AO 0,6 (6)117,4 Mainflingen D Europe
IntrFX Al 10
117,85 Reykjavik Isla GodthaabSeydisfjordur
FX Al 6
117,85 Macan Maca FC Al 0,25117,85 Split ïoug FC Al 1,5118,021 .— S FC AO 0,5 (6) (12)118,1“ Anchorage Alas Cordova FX 0,4F1 2
KodiakNaknek
118,45 Warszawa Polo Europe Near East
FC Al 1
118,45 Dalnyi 132 00 E 43 00 N URSS FC Al 1118,8 Gander Airport Cana Dorval FX Al FI 7118,8 Portsmouth/Clyde G FC Al 0,5118,8 Trondheim Nor Tromso FX Al 5119,15 Simonstown AfrS FC Al 20119,15 Bull Harbour Cana Alert Bay
Dead Tree Point Esteban Point Ocean Falls Prince Rupert Vancouver Victoria
FX Al 1,5
119,15 Churchill Cana Winnipeg FX Al 2119,15 Winnipeg Cana Churchill FX Al 2119,15 Guantanamo Cuba/USA FC Al FI 1119,15 Genova I FC Al 3119,15 Napoli I FC Al 3119,15 Roma I FC Al 3119,15 Madeira Made FC Al 0,5119,15 Garomisiro URSS FC Al 2 0
!119,5 Moskva URSS FX Al 30 !
16 o
1 2a 2b 2 c 3 4 a 4 b 4 c 5 6 7 8 9a 9b 9c 10 11, 12 13
119,85 Tsunosbira J Intr FC FX Al 1
119,85 Lisboa Port ¿00 FX Al 1119,85 Boden S FC FX Al 1119,85 Praha, Janee Tche FX Al 1 (10)119,85 Annapolis, Mi. USA Norfolk FX 0,1A1 0,6F1 2
' 120,2 Kiev • URSS Intr FX Al 10120,55 Anchorage Alas ZN-A Alas FX 0,¿F1 3 (2)120,55 Annette Island Alas ZN-A Alas FX 0,¿F1 3 (2)120,55 Bethel Alas ZN-A Alas • FX 0,¿FL 3 (2)120,55 Cordova Alas ZN-A Alas FX 0,AF1 3 (2)120,55 Fairbanks Alas ZN-A Alas FX 0,AF1 3 (2)120,55 Galena Alas ZN-A Alas FX 0,¿F1 3 (2)120,55 Gulkana Alas ZN-A Alas FX o , m 3 (2)120,55 Haines Alas ZN-A Alas FX 0,AF1 3 (2)120,55 Homer Alas ZN-A Alas FX 0,4F1 3 (2)120,55 Juneau Alas ZN-A Alas FX 0,¿F1 3 (2)120,55 Kodiak Alas ZN-A Alas FX 0,¿F1 3 (2)120,55 McGrath Alas ZN-A Alas FX 0,4F1 3 (2)120,55 Naknek Alas ZN-A Alas FX 0,4F1 3 (2)120,55 Nenana Alas ZN-A Alas FX 0,¿F1 3 (2)120,55 Nqme Alas ZN-A Alas FX 0,AF1 3 (2) «120,55 Northway Alas ZN-A Alas FX 0,AF1 3 (2)120,55 Sitka Alas ZN-A Alas FX 0,AF1 3 (2)120,55 * Yakataga Alas ZN-A Alas FX 0,4*1 3 (2)120,55 Yakutat Alas ZN-A Alas FX 0,¿F1 3 (2)120,55 Kobenhavn Dnk Gdynia FX Al 2120,9 Edmonton Cana Embarras
Fort Chipewyan Fort Simpson Fort Smith Norman Wells
FX Al 2,5
120,9 Fort McMurray Cana Embarras Fort Chipewyan Fort Simpson Fort Smith Norman Wells
FX Al 2,5
120,9 Goose Bay Cana S. Johns FX Al 2120,9 Kingston Cana Oakvilje FX Al 2120,9 Oakville Cana Kingston FX Al 2120,9 S. Johns Cana Goose Bay FX Al 2120,9 Banana Cong FC Al 2120,9 Portiahead G FC Al 5120,9 Fort de France Mart FC Al 2121,25 Sverdlovsk URSS FX Al ¿0121,6 Dutch Harbor Alas FC Al FI 1121,6 Prestwick G Isla FX Al 3,5121,6 Kamskoe Ustie URSS Intr FC FX Al 2
17
1 2a 2b 2c 3 4a 4 b121,95 Aden Aden121,95 Canberra, Belconnen Aust121,95 Darwin, Coonawarra Aust121,95 Bermuda Berm121,95 Ceylon Ceyl121,95 Falkland Islands Falk121,95 Gibraltar Gibr121,95 Khor Kuwei ’* Golf121,95 Mombasa Keny121,95 Hong Kong Kong121,95 Mokpo KorR121,95 Singapore Mala121,95 Malta Malt121,95 Lagos Nige121,95 Waiouru NZel121,95 Arkhangelsk 4-0 00 E 65 00 N URSS Intr121,95 Annapolis, Md. USA121,95 Puget Sound, Wash. USA122,3 Dawson Cana Fairbanks
Ikyo Landing Whitehorse
122,3 Danemark Dnk Intr122,3 Harstad Nor Intr122,65 Moçamedes Ango322,65 Luanda Ango122,65 Bissau GuiP122,65 Bolama GuiP ¥122,65 Tokyo J/USA Adak122,65 Gdynia Polo123 Halifax Cana Fredericton
Sydney123 Regina Cana Shilo
Winnipeg123 Shilo Cana Regina
Winnipeg123 Winnipeg Cana Regina
Shilo123 Ceylon Ceyl123 La Romana Domi123 S. Nazaire ' F123,35 Anchorage Alas ZN-A Alas123,35 Annette Island • Alas ZN-A Alas1^3,35 Bethel Alas ZN-A Alas123,35 Cordova Alas ZN-A Alas
5 6 7 8FC Al 9,5FC Al 10FC Al 10FC Al °,5FC Al 20FC Ai 0,5FC Al 5FC Al 0,5FC Al 0,5FC Al 20FC Al 1FC Al 10FC Al 5FC Al 0,5FC Al 10FX Al 0,07FC Al FI 50FC Al FI 1FX Al 0,5
FX Al 1,5FX Al 1FC Al 0,5FC Al 1,5FC A1 1FC Al 1FX 0,68F1 10FC Al 5FX Al 0,5
FX Al 0,5
FX Al 0,5
FX Al 2
FC Al 6FC Al 0,6FC Al 10FX 0,4F1 3FX 0,4*1 3FX 0,4F1 3FX 0,4*1 3
18
1 . 2a 2b 2c 3 4 a 4b
123,35 Fairbanks Alas ZN-A Alas123,35 Galena Alas ZN-A Alas123,35 Gulkana Alas ZN-A Alas123,35 Homer Alas ZN-A Alas123,35 Juneau Alas ZN-A Alas123,35 Kodiak Alas ZN-A Alas123,35 McGrath Alas ZN-A Alas123,35 Naknek Alas ZN-A Alas123,35 Nenana Alas ZN-A Alas123,35 Nome Alas ZN-A Alas123,35 Northway Alp,s ZN-A Alas123,35 Yakutat Alas ZN-A Alas123,35 Thorshavn Dnk Gron123,35 Espagne E ZN-B123,35 Las Palmas ICan123,35 Hong Kong Kong123,7 Mainflingen D N. Europe123,7 S. Juan Rico124,05 Takoradi CotO124,05 Korosten URSS124,05 Tuckerton, N.J. USA124,4 Blaavand Dnk124,4 Bombay Inde124,75 Tirana Alba Europe124,75 Flores Azor Funchal
Horta Monsanto Ponta Delgada Santa Phria
124.75
124.75
Edmonton
Stephenville, Nfld.
Cana
Cana
Fort McMurray Fort Smith Peace River Vermilion Yellowknife Goose Bay
124,75 Funchal Made Flores Horta Monsanto Ponta Delgada Santa Maria
124,75 Lisboa Port ApuliaUveiroBoa NovaBon SucessoCascaisFaroFloresFunchalHortaMontij oPonta DelgadaSagresSanta Maria
FXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFCFXFCFCFXFCFCFCFXFX
FX
FXFX
FX
0,4*10,4F10 ,4*10,4*10,4F10,4*10 ,4*10,4*10,4*10,4*10,4*10,4*1AlAlAlAl 'Al 'Al FIAlAlAlAlAl FIAlAl
Al
0,6F1Al
Al
8
33333333333320,10,11020
112560,93.5 12.5
0,5
102,5
2,5
( 2 )(2 )(2)(2)( 2 )(2)(2)(2)(2)(2)(2)(2)
(11)
( 1 )
19
’2a 2b 2c 3 4 a 4 b 4 c 5 6 7 8
125 Norddeich D ■FC Al 2125,1 Bahia Blanca Arge FC Al 3125,1 Perth Aust FC Al 6,5125,1 Sydney Aust FC Al 0,5125,1 Townsville Aust FC Al 1,4125,1 Rabaul NGui FC Al 0,5125,1 Horta Azor FC Al 3125,1 Ponta Delgada Azor FC Al 0,45125,1 Nassau Baha FC Al 1,5125,1 Staline Choleara Bulg FC Al 1,5125,1 Victoria Cana Brit. Columbia FX Al 1125,1 Victoria Cana FC Al 1125,1 Mindelo CapV FC Al 0,5125,1 Praia CapV FC Al 0,5125,1 Alexandria Egyp FC Al 1,5125,1 Kosseir Egyp FC Al 0,5125,1 Port Sudan Egyp FC Al 0,5125,1 Tor Egyp FC A l 0,25125,1 Falkland Islands Falk FC Al 5125,1 Bissau GuiP FC Al 1125,1 Bolama GuiP FC Al 1125,1 Goa IndP FC Al 2,5125,1 Mormugao IndP FC Al 0,8125,1 Madeira Made FC Al 0,35125,1 Be ira Moza FC Al 2,5125,1 Swinoujscie Polo FC Al- 5125,1 Boa Nova Port FC Al 0,95125,1 Faro Port FC Al 0,75125,1 Monsanto Port FC Al 3125,1 Dili TimP FC Al 0 ,1125,45 Walvis Bay AfrS FC Al 2,2125,45 Londonderry G FC Al 23S S s É S s - Roma I Intr FX Al 15125,8 Fort Nelson Cana N.W. Canada FX Al 2126 Sverdlovsk URSS Intr FX Al 40126,15 Frobisher Bay Cana Southampton Island FX FI 2126,15 Gorki URSS FC FX Al 4126,15 Korsakov 143 00 E 46 00 N URSS FC Al 3126,15 Tiksi Bukhta 129 00 E 72 00 N URSS FC Al 0,25126,15 - Bolinas, Cal. USA FC Al 10126,42 United Kingdom (S.W.) G A0 2,4126,5 Ceylon Ceyl FC Al 20126,5 Cartago Cost FC Al 8
(13)(13)(13)
(6)
20
1 2a 2b 2c 3 4 a 4b 4c 5 6 7 8 9a 9b 9c 10 11 12
126,85 Chilung Chin FC Al 0,75126,85 S. Juan Rico FC Al 3126,85 Anadyr 177 00 E 65 00 N URSS Intr FC FX Al 3 (13)126,9675 Clanrolla G A0 2,4 (6)126,9675 Low Buston G A0 2,4 (6)126,9675 Neston G AO 2,4 (6)127,2 Gander Cana Goose Bay FX F I 10
Montreal127,2375 Suède S FC AO 1 (6)127,5 Lewes G FC Al 2,5 (6)127,5 Guam Guam FC Al FI 10127,509 Persian Gulf Golf Al 0,6 (6)127,6 Fortaleza B •FC Al 2127,6 » Rio de Janeiro ' B FC Al 3127,77 Italie I AO 2,5 (6)127,9 Norman Wells Cana Bathurst FX FI 3128,0475 Hojer Dnk FC AO 1 (6)128,25 Alert Bay Cana Brit. Columbia FX Al 1128,25 Dead Tree Point Cana Brit. Columbia FX Al 0,15128,25 Chollas Heights, Cal. USA FC Al FI 1128,25 New York, N.Y. USA FC Al FI 1128,318 Chalón s/Saône F AL AO 2,5 • (6)128,318 Rodez F AL AO ' 2,5 (6)128,318 Tours F AL AO 2,5 (6)128,58 Zeven D Europe AO (6)Intr128,849 Espagne E FC AO 2,5 (6)128,95 Hakodate J Intr FC FX Al 1128,95 Ensenada Rico FC Al 5128,95 Tutuila Samo/USA FC Al FI 1129 Dar nitsa .URSS Intr FX Al 4129,2 Fairbanks Alas Point Barrow FX Al 3 (2)
Umiat129,2 Simonstown AfrS FC Al 5129,2 ifcrtilini Grec Athinai FX Al 1,5129,2 Keflavik Isla London FX Al FI 10129,5 Stephenville Cana Limestone FX FI 3129,5 Warszawa Polo Europe FX Al 1
Near East129,5 Porto Port 450 FX Al 0,4129,5 Stalingrad URSS Intr FC FX Al 2129,5 Ugorski Char Proliv URSS Intr FC FX Al 2129,95 Takoradi CotO FC Al 1129,95 Portishead G FC Al 15
ZL
1 2a 2b 2c 3 4a 4b
130 Fairbanks Alas Alaska Area! 130 Visagapataa Inde130 Tinicoara Roum Intr
! 130,35 Chathan, Mass. USAIntr \j 130,35 Kuntchio URSS
131 Ehlad Tszadagat Mong131,05 General Pacheco Arge131,05 Honolulu Hawa131,05 Fort de Franco Mart131,05 Mare Island, Cal. USA131,4 Edmonton Cana Dawson Creek
GimliHamlin
131,75 Amaralina B131,75 Florianopolis B131,75 • Slidre Bay Cana Bathurst Island
Thule131,75 Winnipeg Cana Churchill131,75 Choshi J Intr131,75 Key West, Fla. USA131,805 Norvège Nor Intr132,1 Kodiak Alas132,1 New lork, N.I. USA132,5 Ini a 87 00 E 50 00 N URSS132,75 Sondrestromfjord Gron Intr132,774. S133,15 Halifax Cana Goose Bay133,15 Vancouver Cana133,5 Olinda B133,5 Santos B133,85 Curaçao Antn133,85 Southampton Island Cana Frobisher133,85 Mazatlan Mexi133,85 Rogers City, Mich. USA134,2 Anchorage Alas Barter Island
FairbanksNomePoint Barrow
134,55 Manila Phil Marikina Island134,55 Djandybal (Rég. de Iakoutsk) URSS Intr134,55 New îork, N.I. USA134,9 Adak Alas134,9 Argentia Cana Gron
5 6 7 8
FX 0,1A1 50FC Al 1FX Al 0,6FC Al 10FX Al 25FX Al 10FC Al 3FC Al FI 1FC Al 2FC Al FI 1FX Al 2
FC Al 2FC Al 2FX Al 2
FX FI 10FC FX Al 3FC Al FI 1FC AO 0,6FC Al FI 1FC Al 2FX Al 25FX FI 10FC AO 0,5FX FI 10FC Al FI 25FC Al 2PC Al 2FC Al 3FX FI 2FC Al 0,5FC Al 1FX 0,1A1 0,6F1 3
FX Al 0,4FX Al 1PC Al 1pp Al 1FX FI 3
(13)(13)
(2)
(6) (13)
(13)
(6) (12) ( 13 )
(13)
22
1 2a 2b 2c 3 4 a 4b
134-,9 Calgary Cana Edmonton134,9 Edmonton Gana Calgary134,9 Kobe J Intr134,9 Wakkanai J Ihtr134,9 Puget Sound, Wash. USA135,25 Bombay Inde135,6 Kodiak Alas Adak
AttuDutch Harbor
135,6 Beaconsfield Cana Dore LakeFort McKenzieNitcheguon
135,6 Falkland Islands Falk135,95 Baker Lake , Cana Churchill135,95 Mogambique (Lumbo) Moza135,95 Manila Phil/USA135,95 Ciudad Bolivar Vene135,95 la. Guaira Vene135,95 Maracaibo Vene135,95 Porlamar Vene135,95 Puerto Cabello Vene135,95 Puerto La Cruz Vene135,95 Punto Fijo Vene136,3 Jungao B136,3 Salinópolis B136,3 Vitoria B136,3 Gander Cana Goose Bay136,3 Tsagan Ur Mong136,65 Buenos Aires Arge ZN-A Ushuaia136,65 Mar del Plata Arge ZN-A Ushuaia136,65 Fort Nelson Cana ZN-B
Barter IslandCambridge BayKittigazuitSawmill BaySkull Cliff
137 Staline Chokara Bulg137 Boston, Mass. USA137,7 Buffalo, N . Ï . USA137,7 Savannah, Ga. USA138,05 Anchorage Alas ZN-A Alas138,05 Aniak Alas ZN-A Alas138,05 Annette Island Alas ZN-A Alas138,05 Bethel Alas ZN-A Alas138,05 Cordova Alas ZN-A Alas138,05 Fairbanks Alas ZN-A Alas138,05 Galena Alas ZN-A Alas
2500
2500
5 6 7 8
FX Al 0,5FX Al 2FC FX Al 1,5FC FX Al 1FC Al 1FC Al FI 35FX FI 5
FX Al 2
FC Al 5FX ' FI 2FC Al 2,5FC Al FI 1FC Al 2FC Al 3FC Al 3FC Al 2FC Al 3FC Al 2FC Al 2FC Al 2FC Al 2FC Al 2FX FI 10FX Al 10FX Al 10FX Al 10FX Al 2
FC Al 1,5FC Al 20FC Al 0,5FC Al 2FX 0,4F1 3FX 0,4F1 3FX 0,4F1 3FX 0,4F1 3FX 0,4F1 3FX 0,4F1 3FX 0,4*1. 3
(2)
(13)
(13)
( 2 )
(13)
( 2 )(2)(2)(2)( 2 )(2)( 2 )
70
2a 2b 2c 3 4a
138,05 GuTana Alas ZN-A Alas138,05 Hamer Alas ZN-A Alas138,05 Juneau Alas ZN-A Alas138,05 Kodiak Alas ZN-A Alas138,05 McGrath Alas ZN-A Alas138,05 Minefaumina Alas ZN-A Alas138,05 Moses Point Alas ZN-A Alas138,05 Naknek Alas ZN-A Alas138,05 Nenana Alas ZN-A Alas138,05 Nome Alas ZN-A Alas138,05 Northway Alas ZN-A Alas138,05 Summit A1»n ZN-A Alas138,05 Talkeetna Alas ZN-A Alas138,05 Tanana Alas ZN-A Alas138,05 Yakutat Alas ZN-A Alas138,05 General Pacheco Arge138,05 Gander Cana Buchans
Moncton S.Andrews Sydney
138,05 Maizuru J Intr138,4 Cape Romanzog Alas Fairbanks138,4 Gape Wales Alas Fairbanks138,4 S.Lawrence Island Alas Fairbanks138,75 Capetown AfrS138,75 Durban AfrS138,75 Port Elizabeth AfrS138,75 Walvis Bay AfrS139,1 Adak Alas139,1 Kodiak Alas139,1 Southampton Island Cana Churchill139,1 Guam Guam139,1 Lualualei Hawa139,1 Nagasaki J Intr139,1 Kwajalein Mars/USA139,1 Lourengo Marques Moza139,1 Summit PanZ139,1 Manila Phil/USA139,1 S. Juan Rico139,1 Tutuila Samo/USA139,1 Boston, Mass. USA139,1 Charleston, S.C. USA139,1 Chicago, 111. USA139,1 Chollas Heights, Cal. USA
4c 5 6 7 8
FX 0,4F1 3FX 0,4*1 3FX 0,4F1 3FX 0,4*1 3FX 0,4*1 3FX 0,4*1 3FX 0,4*1 3FX 0,4*1 3FX 0,4*1 3FX 0,4*1 3FX 0,4*1 3FX 0,4*1 3FX 0,4*1 3FX 0,4F1 3FX 0,4*1 3FC Al 3FX Al 4
FC FX Al 1FX 0,1A1 0,6*1 3FX 0,1A1 0,6F1 3FX 0,1A1 0,6*1 3FC Al 2FC Al 2FC Al 2FC Al 2,5FC Al FI 3FC Al FI 3FX FI 2FC Al FI 3FC Al FI 3FC FX Al 3PC Al FI 1FC Al 2,5FC Al FI 1PC' Al FI 1PC Al Fi 1FC Al FI 1FC Al FI 3FC Al FI 3FC Al FI 3FC Al FI 3
(2)(2)(2)(2)(2)(2 )(2)(2)(2)(2)(2)(2)(2)(2)(2)
(2)
(13)(13)(13)(13)
(13)
24
1 2a 2b 2c 3 4 a
139,1 Mare island',^ Cal, USA139,1 Miami, Fla. USA139,1 New Orleans, La. USA139,1 New York, N.Y*- USA139,1 Norfolk, Vá. IBA139,1 Philadelphia, Ba. USA139,1 Puget Sound, Wash. USA139,45 Arica Chil139,45 Astrakhan URSS139,45 Baku URSS139,45 Dikson Ostrov URSS139,45 Isakogorka URSS139,45 Qiessa URSS139,45 Ugorskii Char Rroliv URSS139,45 Vladivostok 132 00 E 43 00 N URSS139,8 Fort Smith- Cana139,8 Nonran-Wells Cam139,8 Godhavn Gron139,8 Leningrad URSS139,8 Kenner, la. USA139,8 Norfolk, Va. USA140 Isakogorka URSS140-146
146,1 Churchill Cana146,1 Goose Bay Cana
146,1 Kwajalein Mars/USA146,1 S. Rosalia Mexi146,1 Beira 33 00 E 20 00 S kfoza146,1 Tcheluskin Mys 1QL 00 E 78 00 N URSS146,45 Vancouver Cana146,45 Victoria Cana146,45 Khiva URSS146,8 Fairbanks Alas146,8 S . Luiz * B146,8 Veracruz Mexi146,8 Tuckerton, N.J. USA147,15 Kodiak Alas147,15 Battle Harbour Cana147,15 Edmonton Cana147,15 Calcutta Inde147,15 Tiksi Bukhta 129 00 E 72 00 N URSS
ValparaisoIntrIntrIntrIntrIntrIntrIntrEdmontonEdmonton
Baker lakeGanderIhchereau
IntrVictoriaVancouverIntrAnchorage
Anchorage Hopedale Fort McMurray
4 c S 6 7 S 9a 9b 9c IO 11 12 13
FC Al FI 3FC Al FI 3FC Al FI 3FC Al FI 3FC Al FI 3FC Al FI 3FC Al FI 3FX Al ' • 10FX Al 1,5 (13)FC FX Al 1 (13)FC FX Al 2 (13)FC FX Al 3 ' (13)FC FX Al 4 (13)FA FC FX Al 2 (13)FC FX Al 4 (13)FX Ai 10TïT Al 10FC Al 2,5FC FX Al 1,5 (13)FC Al 0,75FC Al FI 1FC FX Al 1,5 (13)
(15)
FX FI 2F,: Al FI 10
FC Al FI 1FC Al 0,25FC Al 2,5 (13)FC FX Al 0,25 (13)FX Al 0,5FX Al 0,5FX Al 4 (13)FX 0, LAI 0,6FÏ 3FC Al 2FC Al 2FC Al 6FX Al FI 1FX Al 0,5FX Al 2,5FC Al 2,5FC Al 0,25 (13)
25
1 2a 2b 2c 3 4a 4b
1X7,5 Mayo Landing , Cana DawsonWhitehorse
1X7,5 Whitehorse Cana Dawson Mayo Landing
1X7,5 Chatham, Mass. DSA1X7,85 Julianehaab Gron1X7,85 Inchon KorR1X7,85 Summit EanZ1X7,85 Kuïbychev URSS Intr1X7,85 Bolinas, Cal, USA1X8,2 Gorbeia, Far East URSS Intr1X8,2 Charleston, S.C. USA1X8,55 Anchorage Alas ZN-A1X8,55 Annette Island Alas ZN-A1X8,55 Fairbanks Alas ZN-A1X8,55 Kodiak Alas ZN-A1X8,55 Nome Alas ZN-A1X8,55 Churchill Cana Southampton1X8,55 Scoudoc Cana Mont Joli
Seven Islands1X9,25 Anchorage Alas1X9,25 Ceylon Ceyl1X9,25 Honolulu Hawa1X9,25 Yokohama J/USA1X9,25 Balboa FhnZ1X9,25 Manila Phil/USA1X9,25 Principe STPr1X9,25 S. Tomé . STPr1X9,25 New York, N.Y. USA1X9,25 S. Francisco, Cal, USA1X9,25 Seattle, Wash. USA1X9,6 Alaska Alas Intr1X9,6 Talcahuano Chil Punta Arenas1X9,6 Angmagssalik Gron Godthaab
Godhavn1X9,6 Angmagssalik Gron Intr1X9,6 Godthaab Gron Intr1X9,6 Godhavn Gron Intr1X9,6 Egedesminde Gron Holsteinsborg1X9,6 Holsteinsborg Gron Egedesminde
fx
FX
FC FC
’ FC FCFC FXFCFXFCFXFXFXFXFXFXFX
FCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFXFXFX
FXFXFXFXFX
6 7 8 9a 9b 9c
Al 0,5
Al 2,5
Al 10Al 1Al 2,5Al FI 1 •Al 2Al 10Al 25Al FI 10,XF1 100,XF1 100,XF1 100,XF1 100,XF1 10FI 2Al 2
Al FI 5Al 10Al FI 5Al FI 5Al FI 5Al 5Al 0,5Al 0,5Al 5Al 5Al 5Al 0,50,1A1 10Al . 2,5
Al 2,5Al 2Al 1Al 0,3Al 0,3
(13)
(13)
(2)
(13)(13)
R e t o u r n e r à U. I. T.
Bib l io th èque G e n è v e
IMPRIMÉ EN SUISSE