final 2008.pdfoficina técnica para el seguimiento al sistema penal de adolescentes o.t.s.s.p.a. 2...

Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes O.T.S.S.P.A.

INFORME ANUAL 2008 Aplicación de la Justicia Penal Especializada, Ley No. 287, Libro III, del Código de la Niñez y la Adolescencia,

Noviembre, 1998 - Diciembre, 2008.

Managua, Nicaragua, 10 de Febrero, 2009.


2

PRESENTACION

Después de tres años de trabajar, sentando las bases para implementar un Modelo de Administración de Justicia Penal de Adolescentes, con Enfoque Restaurativo y sin contar con una Política Social, para los Niños, Niñas y Adolescentes, la Corte Suprema de Justicia de la República de Nicaragua,

persevera en alcanzar ambas metas que sólo se logran con paciencia y humildad por parte de los Operadores de Justicia Penal Especializada y el apoyo incondicional de los Organismos de la

Sociedad Civil, Gubernamentales y No Gubernamentales ya sean nacionales e internacionales teniendo como referencia la Ley No.287: Código de la Niñez y la Adolescencia; las Normas y

Tratados Internacionales en esta materia así como las experiencias de otros países que sufren esta problemática y los funcionarios que con su experiencia aportan a la solución y buena andanza en los conflictos que se generan en Justicia Penal Juvenil dados a conocer por el Observatorio Internacional

de Justicia Juvenil, OIJJ .

Dr. Armengol Cuadra López Magistrado Coordinador de la Justicia Penal Especializada

Corte Suprema de Justicia República de Nicaragua.


3

“Se entiende como interés superior de la niña, niño y adolescente todo aquello que favorezca su pleno desarrollo físico, psicológico, moral, cultural social en consonancia con la evolución de sus facultades, que lo base en su máximo

desarrollo1.

INFORME ANUAL 2008 La Corte Suprema de Justicia a través de la designación de los Magistrados para coordinar la

Justicia Penal de Adolescentes, Dr. Armengol Cuadra López, Magistrado Presidente de la Sala

de lo Penal y Dra. Nubia Ortega de Robleto (hasta, Junio 2008) informan al pueblo de la

República de Nicaragua y a todas las organizaciones nacionales e Internacionales los logros y

metas en Justicia Penal de adolescentes, desde Noviembre de 1998 hasta la fecha, con el

apoyo de la Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes (OTSSPA),

adscrita a la Sala de lo Penal de este Supremo Tribunal, desde septiembre de 2001.

LOGROS:

1. Creados dieciocho Juzgados Penales de Adolescentes ubicados, en las cabeceras

departamentales del país. De los cuales uno, en Siuna, es por Ministerio de Ley.

2. Nombrados Quince (15) psicólogos, acorde al ingreso de Causas por Juzgado, que

garantizan en coordinación con instituciones nacionales e internacionales la realización

de Estudios Biopsicosociales con el objetivo imponer una sanción o medida con

finalidad primordialmente educativa y aplicarse, en su caso, con la intervención de la

familia y el apoyo de los especialistas que se determinen. Teniendo a la fecha Tres

Equipos Interdisciplinarios en Managua, Chontales y Puerto Cabezas.

3. Nombrados Dieciséis (16) Directores de oficinas de Ejecución y Vigilancia, encargados

de controlar y supervisar la ejecución de las medidas impuestas al adolescente, cuya

competencias es resolver los problemas que se suscitan durante la ejecución y

controlar el cumplimiento de que las medidas impuestas fijen y fomenten acciones

sociales necesarias que le permitan al adolescente su permanente desarrollo personal

y la reinserción a su familia y la sociedad así como el desarrollo de sus capacidades. A

la fecha dos Oficinas cuentan con personal administrativo especializado: Managua y

Chontales.

4. Atendida la capacitación de los operadores de justicia penal de adolescentes, desde

septiembre de 2005, hasta la fecha, con apoyo de organismos internacionales que ha

financiado facilitadores, todos ellos con experiencia de justicia juvenil: Tierra de

Hombres: Suiza, España, Italia, UNICEF, Plan Internacional, AECID.

5. Particularmente, hasta antes del 2005 teníamos un Sistema de Justicia Sancionador-

Paternalista, que obvia la reconstrucción de la conducta delictiva pero con el apoyo de

la Fundación Tierra de Hombres de Lausanne, Suiza, al realizarse seminarios sobre

Justicia Penal Juvenil con enfoque Restaurativo, está permitiendo reafirmar que los y

1 Arto. 10 CNA.


4

las adolescentes están siendo sancionados por el Tipo Penal; No por las causas que

lo indujeron a cometer el agravio, observando que las sanciones que habían sido

aplicadas no eran coherentes para lograr la reinserción social, la que sólo será posible

teniendo funcionarios especializados en atender a la población penal de adolescentes.

6. Impartidas ponencias por Renate Winters, Austríaca, Magistrada Internacional,

Presidenta de la Asociación Internacional de Jueces y Magistrados de Juventud y

Familia; Jean Zermatten, Suizo, Ex Juez de Menores, Director del Instituto

Internacional de Derechos del Niño; Víctor Herrero, Español, Jefe de Servicio Social y

Medidas Alternativas, Ministerio del Interior, La Rioja, España, Consultor de Terra des

Hommes en Justicia Juvenil Restaurativa; Atilio Álvarez, Defensor Publico de Menores

de la Republica de Argentina, Jean Schmitz, Suizo, Delegado en el Perú de la

Fundación Terra des Hommes Lausanne; John Orlando, Fundación Tierra de Hombres;

Bernard Boeton, Responsable del Sector de Derechos del Niño, en la sede de Terra

des Hommes, Lausanne, Suiza; Aída Escobar, San Salvador, Jueza de Ejecución de

Medidas de Adolescentes; Carlos Linneo, San Salvador.

7. Consolidadas las relaciones con organismos gubernamentales y no gubernamentales

para garantizar la ejecución y vigilancia de sanciones, para lo cual se han realizado

convenios marco y convenios específicos con agencias de perfil local. Instituciones Gubernamentales: Ministerio de la Familia, Niñez y Adolescencia, MIFAMILIA;

Consejo Nacional de Protección Integral de Niños, Niñas y Adolescentes, CONAPINA,

Órgano de la Presidencia de la Republica de Nicaragua, adscrito a MIFAMILA;

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Ministerio de la Salud; Ministerio de

Gobernación; Sistema Penitenciario Nacional; Policía Nacional; Dirección de Asuntos

Juveniles, PN.;Dirección de las Comisarías, Niñez y Adolescencia, PN; Dirección de

Migración y Extranjería.; Instituto de Medicina Legal, CSJ.; Defensoría Pública,

CSJ.;Escuela Judicial, CSJ.;Ministerio Público.;Delegaciones Departamentales de la

PN.;Centros Penitenciarios Regionales.;Alcaldías Municipales: Chinandega, Masaya,

Boaco, Matagalpa, Somoto, Ocotal, León, Jinotega, Carazo, Granada, Corinto, El Viejo,

Puerto Cabezas, Siuna, Managua, Estelí, Nindirí; Comisarías de la Niñez y

Adolescencia de las Alcaldías Municipales; Ministerio de Relaciones Exteriores;

Comisión de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Asamblea Nacional; Comisión de

Justicia de la Asamblea Nacional; Consejo Supremo Electoral; Universidad Nacional

Autónoma de Nicaragua: Managua y León.;Instituciones No Gubernamentales: Tierra de Hombres de Lausanne, Suiza.; Casa Alianza; Plan Internacional: Managua,

Chinandega, El Viejo, Somoto, Chontales.;Grupo de Jóvenes Voluntarios, GVC-Italia;

Instituto de Promoción y Desarrollo humano, IMPRHU: Managua, Somoto, Ocotal,

Estelí.; Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF; Salvando a los Niños


5

de Noruega, Canadá y Estados Unidos ( Save the Children); Tierra de Hombres –

Italia.;Agencia Española para la Cooperación y Desarrollo Internacional, AECID.;Unión

Europea, Bruselas.;Observatorio Internacional de Justicia Juvenil, OIJJ.; Instituto

Internacional de los Derechos del Niño, IIN.; Centro de Prevención de Violencia

Intrafamiliar, CEPREV.; Universidad Americana Managua, UAM; Aldeas SOS,

Chontales; Liceo Agrícola, Juigalpa.;Amigos de las América, Boaco.;Centro de

Rehabilitación para adolescentes con adicción a las Drogas, Condega.;Centro de

Rehabilitación para adolescentes con adicción a las Drogas, DIANOVA.;Centro

Educativo, Betsamaní, Chinandega.;Universidad, BICU.;Universidad URRACAN;

HODERA de Chinandega y San Marcos; Hogares CREA, Chinandega, Estelí.

8. Garantizadas las relaciones interinstitucionales para administrar justicia penal de

adolescentes acorde al cumplimiento del interés superior del o de la adolescente, de

conformidad a las recomendaciones del tercer informe del Comité de los Derechos del

Niño.

9. Tecnificado el trabajo que realizan en administración de justicia los funcionarios de los

Juzgados Penales de Distrito de Adolescentes, produciendo, editando e

implementando con ellos Manuales que utilizan como referencia en materia de justicia

penal de adolescentes: Manual de procedimientos para aplicación de medidas o

sanciones (Autoridad Judicial), Manual de Funciones y Procedimientos para Equipos

interdisciplinarios Especializados, Manual de Oficinas de Ejecución y Vigilancia.

10. Garantizado el acceso a la Justicia con promedio anual tres mil quinientas causas2, de

las cuales la media es de quinientos expedientes son con resultados de

Responsabilidad Penal3. De estos adolescentes (505), ciento setenta se encuentran

actualmente internos en los centros penitenciarios construidos para adultos4.

11. Favorecida la aplicación de medidas socioeducativas y de orientación y apoyo familiar,

coordinada con organismos internacionales, nacionales, gubernamentales y no

gubernamentales, que apoyan con recursos humanos y financieros la impartición de

charlas socioeducativas; Ingreso para la rehabilitación y tratamiento de adolescentes

en casos de consumo de sustancias alucinógenas; Inclusión de los y las adolescentes

para el aprendizaje de un oficio, actividades culturales, sociales (quitar tatuajes);

anuencia a recibir a los y las adolescentes para prestar servicios a la comunidad, entre

otros:

Metas:

2 Cuadro 1. Acceso a la Justicia penal de adolescente, según año de expediente judicial. 3 Cuadro 3: Adolescentes sancionados según año de expediente judicial. 4 Cuadro2: Adolescentes sancionados por tipo de medida.


6

1. Crear Juzgado Penal de Distrito De Adolescentes en Siuna y Río San Juan-Nueva

Guinea, donde la población para acceder a la justicia penal de adolescentes, recorre

más de trescientos Kilómetro hasta sede judicial.

2. Contratar un psicólogo en el Juzgado penal de distrito de adolescentes de Jinotega.

3. Completar trece Equipos Interdisciplinarios, solamente en Managua, Chontales y

Puerto Cabezas, se cuenta con el personal completo.

4. Completar con la contratación del personal administrativo especializado en catorce

oficinas de Ejecución y Vigilancia, creadas y adscritas a los Juzgados Penales de

Distrito de Adolescentes. A la fecha sólo están completas dos en Managua y

Chontales.

5. Capacitar continua y sistemáticamente a los operadores de justicia penal de

adolescentes simultáneamente: Policía Nacional, Juzgados Penales de Distrito de

Adolescentes, Ministerio Publico, Defensores Públicos, Sistemas Penitenciarios

Regionales.

6. Coordinar con el Ministerio Público y la Defensoría Pública, la contratación de Fiscales

y Defensores para cada Juzgado Especializado

7. Actualizar el inventario de todas organizaciones gubernamentales adscritas al

Ministerio de Gobernación y registradas en la cancillería general de la República, para

de conformidad al perfil de su creación, coordinar apoyo para la ejecución y control de

las sanciones.

8. Colaborar al cambio de aptitud de los operadores de justicia penal de adolescentes al

aplicar un el Sistema de justicia sancionar -paternalistas por un Sistema de Justicia con

enfoque Restaurativo.

9. Apoyar al Ministerio de Gobernación en la consecución de recursos externos para

construir tres de Centros Especializados para adolescentes, principalmente donde se

encuentran actualmente la mayor cantidad de adolescentes Privados de Libertad como

son: Chontales (35), Matagalpa (30) y Managua (29).

10. Con Tierra de Hombres de Lausanne, Suiza y el Ayuntamiento de Logroño, consolidar

relaciones para posibilitar la implementación del Modelo de Justicia Juvenil con

enfoque Restaurativo, que incluya la formación continua de los funcionarios operadores

de justicia, construcción de centros especializados semi abiertos, intercambiar

experiencias entre los funcionarios de España-Nicaragua y la sistematización del

Sistema Penal de Adolescentes con la dotación de equipos de computación;

11. Ser el primer país en desarrollar un sistema de gestión y control de medidas o

sanciones, específico para adolescentes con el apoyo financiero de la Fundación

TUTATOR, a través de Tdh-Lausanne, Suiza.


7

12. Coordinar con los Operadores de Justicia, el cumplimiento de los Derechos Humanos

de los y las Adolescentes de quienes se alegan han infringido la Ley así como de

aquellos que cumplen medidas o sanciones por ser responsable del agravio.

Análisis Cualitativo, basado en resultados estadísticos de la Administración de Justicia Penal de Adolescentes.

1. Acceso a la Justicia Penal de Adolescentes según año de expedientes Judiciales. La creación de diecisiete Juzgados Penales de Distrito de Adolescentes, ubicados en las cabeceras

departamentales y uno por Ministerio de Ley, en Siuna, ha permitido que los delitos considerados como un acto en

contra de otras personas y de la comunidad, que violan las relaciones humanas, sean denunciados ante el

Ministerio Público o por Policía, en caso de flagrante delito, radicándose en el 2008, trescientos treinta y un casos

menos con relación al año anterior (3.595).

Se podría interpretar como que el índice delictivo ha bajado, pero no es así. Con las capacitaciones continuas a

los Operadores de Justicia, se ha logrado, que realmente se lleven a los Juzgados, los agravios que no puedan

ser resueltos extrajudicialmente, como es el caso de Delitos, donde el Ministerio Público, con apoyo de la Policía

Nacional, ejercen un papel importante en proteger el Interés Superior del Adolescentes y acusa formalmente para

resolver en juicio atendiendo las necesidades de las victimas.

Un ejemplo sencillo. De los Tres Mil Doscientos Sesenta y Cuatro casos donde ejercieron la acción penal, sólo en

el 67% (2.181), acusaron; en el resto, 33%, solicitaron desestimación o sobreseimiento. Pero esto nos induce a

pensar, a qué está pasando, cuando desde que se aprobó el Código de la Niñez y la Adolescencia, se han

radicado Cuarenta y Un Mil ciento Cuarenta (41.140) expedientes judiciales y se ha demostrado Responsabilidad

Penal sólo en Un Mil Ochocientos Setenta y Siete (1877)?. La respuesta puede estar en que se está aplicando

una justicia retributiva, donde el castigo se usa para aleccionar al infractor, desalentarlo, fomentarle la

delincuencia, quedando bien con la sociedad, que pide castigo, violentando el Interés Superior de los y las

Adolescentes, por la formación inquisitiva en que fuimos capacitados. Es por eso, que nuestro reto, como Corte

Suprema de Justicia, es promover una Justicia Restaurativa, procurando y apoyando a todos los Operadores de

Justicia con formación continua para que cuando se Administren Justicia a los y las adolescentes, sea teniendo

presente todo aquello que les favorezca su pleno desarrollo físico, psicológico, moral, cultural, social en

consecuencia de sus facultades que le beneficie en su máximo grado.

Año

No. De

Expedientes Judiciales

No. De Expedientes

Judiciales con Sentencia de

Responsabilidad Penal

No. Expedientes Judiciales con Sentencias o

Autos sin Responsabilidad

Penal

% Causas

Resueltas

% Causas

en Proceso

% causas en Eº de

Rebeldía o Suspendidos

por desconocer Domicilio.

2008 3264 171 1855 67.7 32.3 8.3 2007 3595 198 2354 76.9 23.1 7.7 2006 3917 191 3169 93.7 6.3 8.5 2005 3773 189 3247 98.0 2.0 7.1 2004 5305 135 5000 99.4 0.6 2.6


8

Año

No. De


No. De Expedientes

Judiciales con Sentencia de

Responsabilidad Penal

No. Expedientes Judiciales con Sentencias o

Autos sin Responsabilidad

Penal

% Causas

Resueltas

% Causas

en Proceso

% causas en Eº de

Rebeldía o Suspendidos

por desconocer Domicilio.

2003 3609 110 3399 99.1 0.9 1.9 2002 4107 116 3964 99.6 0.4 0.3 2001 4215 141 4030 99.1 0.9 0.2 2000 4023 163 3835 99.4 0.6 0.0 1999 4537 241 4287 99.8 0.2 0.0 1998 795 222 573 100.0 0.0 0.0 Total 41140 1877 35713 94.5 5.5 3.3

Fuente: Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes, OTSSPA-CSJ. 2. Diagnósticos Psicológicos o Impresión Diagnóstica de los y las Adolescentes

Atendidos, Enero-Diciembre de 2008. Admitida la procedencia de la acusación, en los casos que estiman posible la aplicación de una medida privativa

de libertad los jueces y juezas, ellos deben ordenar el estudio bio-psicosocial; pero en la práctica estos están

disponible antes de dictar Sentencia; y en algunos casos, estos estudios son ordenados únicamente en Delitos

Graves, porque son pena de nulidad si no están disponibles antes de dictarse la misma5; no cuando la acusación

se declara procedente y se debate la medida cautelar.

También aquí la norma jurídica, orienta, que para determinar y escoger las medidas, el Juez Penal de Distrito de

Adolescentes, deberá remitir al o la adolescente ante el médico forense para que le efectúen exámenes

psiquiátricos, físicos y químicos en especial, entre otras cosas, para detectar su adicción a sustancias

sicotrópicas6. Sin embargo son las y los psicólogas del Juzgado los y las que con la aplicación de pruebas

psicométricas y con base al Manual Diagnostico Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM IV-TR) y la Décima

Revisión de la Clasificación Internacional de las Enfermedades –Trastornos Mentales y de Comportamiento (CIE

10), diagnostican la adicción y no es porque no existan Médicos Forenses en cada uno de las cabeceras

departamentales donde está un Juzgado de Adolescentes. Esto nos orienta a ser más eficiente en el seguimiento

a la aplicación del Libro III, del CNA, con el apoyo del Magistrado Coordinador de la Justicia Penal de

Adolescentes.

De los Novecientos Treinta y dos (932) Adolescentes atendidos psico-socialmente, el 41% presentan un cuadro

clínico que no llega a considerarse un trastorno psicológico (Reacción Ansiosa, reacción ansiosa depresiva,

reacción depresiva); el 18% se encuentra emocionalmente estable; el 10% abusa o depende del sustancia

psicotrópicas, esto conlleva a un deterioro físico, mental y social, que puede originar trastorno por consumo de

sustancia, que ya lo presentan el 2%; 5% presentan trastorno disocial o asocial, es decir un patrón de

comportamiento persistente y repetitivo en el que se violan los Derechos Básicos de los otros, o importantes

normas sociales adecuadas a la edad sujeto como comportamiento agresivo que causa daño físico que amenaza

5 Arto.167, CNA. 6 Arto.169 CNA.


9

con el a otras personas o animales; comportamiento no agresivo que causa perdidas o daños a la propiedad,

fraudes o robos y violaciones graves de las normas.

En un 1% los y las adolescentes fueron diagnosticados clínicamente con: a. Trastorno Negativista Desafiante, o

sea un patrón recurrente de exceso de cólera, discusión con adultos, desafío activo o negación de cumplir a

demandas o normas de los adultos, llevar a cabo deliberadamente actos que molestaran a otras personas, acusar

a otros de sus propios errores o problemas de comportamiento, ser quisquilloso o sentirse molestado por otros,

mostrarse iracundo y resentido o ser rencoroso o vengativo; b. Trastorno Adaptativo, es una respuesta psicológica

a uno varios estresantes identificables, que comportan la aparición de síntomas emocionales o comportamientos

clínicamente significativos, ocasionados por un acontecimiento simple o factores múltiples como: terminación de

una relación sentimental, crisis en negocio familiar, vivir en barrio de criminalidad elevada, sufrimiento de

catástrofe naturales; abandono de domicilio, fracaso de objetivos escolares, laborales etc.

Menos del uno por ciento de los y las adolescentes presentan comportamiento des-adaptativos o cuadros

psicológicos que no llegan a un trastorno; Sin embargo encontramos casos que presentan trastornos: Distímico

(depresión prolongada), estrés post traumático, ansiedad generalizada, ansiedad por separación, mixto ansioso

depresivo, retraso mental, antisocial de la personalidad (mayores de 18 años, lo que significa que esta persona

cometió agravio siendo adolescente, pero fue procesado siendo adulto en Juigalpa y Estelí); con antecedentes de

abuso sexual, acoso sexual; epilepsia, ludopatía (abuso a juegos), entre otros.

Diagnósticos de los y las Adolescentes atendidos en los Juzgados Penales de Distrito de Adolescentes, Año 2008.

Juzgados Penales de Distrito de

Adolescentes

Adolescentes atendidos

Reacción A

nsiosa

Otros

Emocionalm

ente estable

Reacción D

epresiva

Reacción A

nsiosa depresiva

Abuso de sustancias

Dependencia sustancias *

Trastorno Disocial

Trastornos por consumo

Tracial

storno Aso

Trastorno Negativista

Desafiante

Trastortativo

no Adap

Total de Adolescentes sin

Diagnostico

J1PDA Managua 77 46 1 0 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 J2PDA Managua 77 55 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 7 Masaya 44 3 13 0 4 1 0 0 5 0 0 6 2 10 Granada 54 11 23 7 0 0 0 3 0 0 13 0 1 1 Carazo 47 1 3 3 1 0 1 1 11 0 0 0 5 0 Rivas 17 0 5 25 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 León 83 17 13 11 4 9 0 0 2 1 0 0 0 0 Chinandega 111 49 16 41 36 1 21 12 0 0 0 0 0 0 Madriz 56 7 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 16 Nueva Segovia 19 0 10 25 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 Estelí 78 23 14 17 3 0 15 13 4 5 0 7 0 0 Matagalpa 52 0 30 3 0 0 0 2 3 1 0 0 0 0 Jinotega 23 0 14 2 1 0 2 0 0 9 0 0 0 4 Boaco 23 10 1 2 3 6 0 0 1 0 0 0 0 0


10

Juigalpa 85 7 51 13 3 1 7 2 0 0 0 0 0 1 Puerto Cabezas 42 21 3 6 4 0 0 0 7 0 0 0 0 3 Bluefields 44 0 9 16 1 1 13 5 3 0 0 0 0 0 Siuna 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTAL 932 250 206 171 69 64 59 38 38 16 13 13 10 43 Fuente: Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes, OTSSPA-CSJ. 3. Ejecución y Control de las Medidas o sanciones a los y las Adolescentes.

Durante el 2008, en promedio, quinientos cinco adolescentes (98% varones), fueron atendidos con el objetivo de

controlar y ejecutar la medida impuesta por Autoridad Judicial, que les favorezca su desarrollo físico, moral, cultural,

social, en consonancia con la evolución de sus facultades.

Como resultado de este seguimiento, las estadísticas reflejan que la Privación de libertad ha sido impuesta como último

recurso, aplicándose únicamente al 34% de adolescentes sancionados (2008). Dentro de las medidas privativas de

libertad se da la Domiciliaria (19%:47); durante tiempo libre (13%:32)) y en centro especializado (170:68%, Internos en

los Sistemas Penitenciarios Regionales).

El 38% de adolescentes, se encuentran con medidas socio educativas, que basados en el diagnostico psicosocial,

donde para cada adolescentes existe un Plan individual, se plantean las técnicas de asistencia especializada en el

seno familiar y la comunidad, los programas educativos que está obligado a cumplir, las tareas asignadas según sus

aptitudes, las formas en que el o la adolescente resarcirá, restituirá o reparará el daño causado.

Es aquí que para cumplir con la ejecución y control de las sanciones, los funcionarios judiciales realizan coordinaciones

con centros educativos, gobiernos municipales, facilitadores rurales y urbanos, instituciones gubernamentales y

privadas que permitan la prestación de servicios; organismos nacionales o internacionales que apoyen técnicamente

con la orientación y apoyo socio familiar, y todas aquellas personas líderes que por su honestidad y respeto ayuden en

su comunidad a dar conocer que estos adolescentes merecen y se les debe dar oportunidad para reafirmar sus valores

en todos los sentidos.

Así como se les aplica las anteriores medidas, se dan casos, en que a los adolescentes también se les hacen

prohibiciones con el objetivo de regular su modo de vida, promoviendo y asegurando su formación, coordinando con

organismos la financiación de becas y poder matricular a estos adolescentes en centros de formación vocacional o les

permitan acceder a internamiento o tratamiento ambulatorio en programas de salud público o privado, para

desintoxicarlos o eliminar su adicción a las drogas. Cumpliendo este tipo de medidas, llamadas de Orientación y

Supervisión, se encuentran el 47%, de los adolescentes sancionados, de los cuales 45 están en programas de salud

de los 139 a los que se les ordenó abstenerse de consumir bebidas alcohólicas; 147 reciben educación formal o están

aprendiendo alguna profesión u oficio.

Es importante recalcar, que desde la Corte Suprema de Justicia, se promueve la administración de Justicia con

enfoque restaurativo, orientando la elaboración de los planes individuales de conformidad al diagnostico psicosocial7

de cada adolescente, asistiéndolos en su propio medio social y familiar, pero que no se debe olvidar que ya sea por la

gravedad de los hechos o por la reiteración incontrolable de los mismo, existe un número de adolescentes sujetos a

7 Dr. Víctor Herrero, Jefe de Medidas Alternativas, Ministerio del Interior, La Rioja, España.


11

medidas de tratamiento en privación de libertad, por lo que paralelamente a los programas abiertos y comunitarios, se

debe prestar atención al permanente mejoramiento de los centros o sistemas penitenciarios regionales8.

Esto significa, que aunque en los Sistemas Penitenciarios existan Psicólogas, Trabajadoras Sociales, Reeducadores,

no debe faltar la asistencia por parte del personal especializado de los juzgados penales de Distrito de adolescentes o

de los profesionales con los que ellos coordinan acciones especificas, las cuales deben estar reflejadas en los planes

individuales de cada adolescentes, para realmente así valorar un cambio de medida ya que las Reglas de Beijing de

1985, la Convención sobre los Derechos del Niño de 1989 no excluyen la posibilidad de privación de libertad de

adolescentes en conflicto con la Ley penal tanto en forma preventiva como impuesta a modo de medida por el Tribunal

especializado, pero reservándola como recurso excepcional, de último extremo y destinado por el menor tiempo a los

pocos casos de suma gravedad.

Ejecución y Control de Sanciones a Adolescentes Responsables Penalmente, IV Trimestre de

2008.

Juzgado Penal de Distrito de Adolescentes

Adolescentes (Nº)


(Nº)

Socio Educativas

%

Orientación y

Supervisión %

Privación de libertad

%

Chontales 74 68 60 16 25 Estelí 58 86 36 53 11 Jinotega 47 39 24 62 14 Matagalpa 39 39 27 55 18 Masaya 37 35 45 49 6 Granada 36 34 43 33 23 Managua No1 32 31 53 26 21 Managua No2 32 31 49 28 23 Madriz 24 20 40 55 5 Chinandega 22 22 47 36 17 RAAS 22 17 25 58 17 RAAN 19 18 24 58 18 Rivas 16 16 27 56 17 Nueva Segovia 13 13 27 70 3 Boaco 12 13 47 44 9 León 11 11 0 0 100 Carazo 6 6 35 45 19 Siuna 5 5 0 0 100

Total 505 504 38 47 15 Fuente: Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes, OTSSPA-CSJ.

8Dr. Atilio Álvarez, Defensor Público de Menores, República de Argentina, Justicia para Crecer No.10, Abril 2008, Lima,

Perú.


12

A N E X O S

Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes O.T.S.S.P.A. 1. Acceso a la Justicia Penal de Adolescentes, Noviembre de 1998- Diciembre 2009.


Ingreso de Expedientes Judiciales

Expedientes Judiciales Resueltos

Expedientes Judiciales en proceso

% Retardo

de Justicia

% Expedientes Judiciales

en Rebeldía/SL

RAAN 238 152 86 16 24

Siuna- Por Ministerio de Ley/* 291 174 117 34 9

Madriz 342 283 59 16 1Boaco 418 359 59 4 11RAAS 513 452 61 8 4Jinotega 717 468 249 30 7Rivas 1023 818 205 13 2Nueva Segovia 1162 968 194 11 6Carazo 1264 1114 150 7 5León 1753 1490 263 12 4Esteli 2150 2060 90 4 1Managua No.2 2282 1843 439 18 2Chinandega 2498 2008 490 13 8Matagalpa 2618 2470 148 1 4Chontales 2955 2727 228 2 6Masaya 3804 3743 61 1 1Granada 4154 4003 151 2 2Managua No.1 12958 12458 500 2 2

Total 41140 37590 3550 5 3Fuente: Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes, OTSSPA-CSJ Nota/*: Juzgado Distrito Penal de Juicio

Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes O.T.S.S.P.A. 2. Adolescentes de quienes se alega han infringido la Ley, Noviembre de 1998-Diciembre de 2008.

14

Adolescentes de quienes alega han infringido La Ley a la Orden de los Juzgado Distrito Penal de Adolescentes. Juzgado Distrito Penal de

Adolescente

Nov-98 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total

Madriz/2007 0 0 0 0 0 0 0 0 0 162 160 322

Nueva Segovia/2007 0 0 0 0 0 0 0 0 0 128 28 156

Esteli/05-08-04 0 0 0 0 0 0 1,397 419 404 328 223 2,771

León/01-04-04 401 583 264 379 292 640 345 259 114 252 165 3,694

Chinandega/01-10-05 0 0 0 0 0 0 162 531 1,011 405 295 2,404

Managua No1/28-11-98 151 2,767 2,836 2,841 2,148 1,927 623 487 467 336 577 15,160

Managua No2/03-11-03 0 0 0 0 0 80 641 483 498 326 721 2,749

Masaya/01-06-03 139 648 586 573 515 609 805 436 256 311 159 5,037

Carazo/01-03-05 0 0 0 0 0 0 0 365 457 503 263 1,588

Granada/01-08-03 357 371 137 577 552 575 174 272 295 190 219 3,719

Rivas/03-05-05 0 0 0 0 0 0 0 163 129 138 137 567

Boaco/1-03-05 0 0 0 0 0 0 0 150 168 99 74 491

Chontales/01-03-03 287 381 388 460 409 355 339 265 152 174 200 3,410

Matagalpa/11-08-04 0 0 0 0 0 0 168 294 252 236 175 1,125

Jinotega/01-03-05 0 0 0 0 0 0 0 222 164 166 139 691

Bluefields/01-01-05 0 33 42 39 27 6 66 64 57 99 153 586

Siuna/2003. 0 0 0 0 0 43 86 57 31 28 53 298

Puerto Cabezas/01-03-07 11 79 70 42 20 16 85 102 199 118 60 802

T O T A L 1,346 4,862 4,323 4,911 3,963 4,251 4,891 4,569 4,654 3,999 3,801 45,570

Fuente: Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes, OTSSPA-CSJ.

Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes O.T.S.S.P.A. 3. Edad y sexo de los y las adolescentes de quienes se alega han infringido la Ley, Noviembre de 1998-Diciembre de 2009.

15

Edad Sexo Juzgado Penal de Distrito de Adolescente < 13 13 14 15 16 17 < 18 M F

Total

Nueva Segovia 0 7 26 36 72 74 107 144 12 156Siuna/*1 2003, 0 2 5 9 31 20 89 285 13 298Madriz 19 70 162 312 860 1,197 151 294 28 322Puerto Cabezas/01-03-07 14 73 177 467 784 1,187 992 736 66 802Bluefields/01-01-05 11 45 146 411 700 924 167 519 67 586Jinotega/01-03-05 10 216 751 1,682 2,913 3,561 6,027 618 73 691Boaco/01-03-2005. 1 31 106 327 782 1,396 106 415 76 491Rivas/03-05-05 56 127 265 639 1,193 1,728 1,029 489 78 567Matagalpa/11-08-04 3 23 75 222 523 633 109 980 145 1,125Chinandega/10-05 20 114 169 658 924 1,184 650 2,240 164 2,404León/04-04 4 14 48 91 168 226 16 3,517 177 3,694Estelí/5-08-04/jun07 1 8 70 89 119 193 11 2,563 208 2,771Carazo/01-03-05 19 67 190 320 615 1,164 1,035 1,366 222 1,588Managua No2/2-08-03 8 27 115 204 335 379 57 2,505 244 2,749Chontales, RS, NG y R/2004 8 31 51 99 202 259 41 3,113 297 3,410Granada/2003 0 24 48 82 130 207 95 3,409 310 3,719Masaya/01/06/03 6 10 44 56 68 79 35 4,528 509 5,037Managua No1/28-11-98 7 11 41 103 150 254 236 13,865 1,295 15,160T O T A L 187 900 2,489 5,807 10,569 14,665 10,953 41,586 3,984 45,570



3. Delitos por lo que acceden a la Justicia los y las adolescentes de quienes se alega han infringido la Ley, Noviembre 1998-Diciembre 2008.

16

Delitos 2005 2006 2007 2008 Total

Robo 1035 1147 922 986 4090

Lesiones 762 865 567 550 2744

Hurto 423 445 439 308 1615

Faltas 108 181 257 239 785

Violación 196 189 206 185 776

Daño 198 166 141 110 615

Amenazazas 137 123 127 125 512Posesión, tenencia o trafico de Estupefacientes 133 113 60 83 389

Homicidio 65 71 51 110 297

Contra la Autoridad y sus Agentes 46 82 68 35 231

Abusos Deshonestos 54 42 50 41 187

Abigeato 55 47 34 30 166Portación o Tenencia Ilegal de Armas de fuego 9 36 30 76 151Estupro 26 45 41 23 135Rapto 20 22 58 25 125Transporte Ilegal de Estupefacientes 0 0 0 122 122Exposición de personas al peligro 46 21 23 30 120Violación de Domicilio 8 26 27 41 102Asesinato 23 19 19 22 83Alteración al orden Publico 27 24 1 1 53Defraudación 8 37 0 3 48


17

Delitos 2005 2006 2007 2008 Total

Asociación Ilícita para delinquir 22 14 8 4 48Injurias y calumnias 3 6 29 7 45Acoso Sexual 7 12 9 10 38Abuso Sexual 0 7 0 26 33Estafa 9 11 7 3 30Agresión contra las personas 0 0 0 23 23Atentar Contra el Orden y la Tranquilidad ciudadana 0 6 5 6 17 Parricidio 1 2 9 1 13Estelionato 3 0 1 8 12Riña Tumultuaria 4 0 1 6 11Sustracción de Menores 1 5 4 0 10Incendio y otros estragos 2 4 3 1 10Fuga 1 2 5 2 10 Corrupción de menores 1 1 4 0 6Amenazas con Arma 0 0 0 6 6

Usurpación de Domicilio 0 1 4 0 5Obstrucción de funciones 0 0 0 5 5 Usurpación del Dominio privado 0 1 1 2 4Terrorismo 1 1 1 1 4 Contra la moral y las buenas costumbres 0 0 4 0 4Asonada 0 0 0 4 4Asedio 0 0 0 4 4Secuestro Simple 0 0 0 3 3Aborto 0 1 2 0 3Plagio 0 1 1 0 2


18

Delitos 2005 2006 2007 2008 Total

Parricidio en grado de tentativa 0 0 2 0 2 Extorsión y Chantaje 0 1 0 1 2Escándalo Publico 0 0 0 2 2Agresión física 0 0 0 2 2Violencia intrafamiliar 0 0 0 1 1Utilización de niños para la mendicidad 0 0 0 1 1Uso indebido de nombre 0 0 0 1 1Trafico de Migrantes Ilegales 0 0 1 0 1Seducción Ilegitima 0 0 1 0 1Secuestro en grado de Frustración 0 0 0 1 1Quebrantamiento de Condena 0 0 0 1 1 Intoxicación con plaguicidas 0 0 0 1 1Falso Testimonio 0 1 0 0 1Falsificación de Monedas 1 0 0 0 1Falsificación de Documentos 1 0 0 0 1 Fabricante ilegal de arma 0 0 0 1 1Estorbo a la Autoridad funcionario o empleado publico 0 0 0 1

1Encubrimiento 0 0 0 1 1Destrucción de propaganda electoral 0 0 0 1 1Desacato a la Autoridad 0 0 1 0 1Comercialización de Flora y Fauna 0 0 1 0 1Coacción 0 1 0 0 1Asalto 0 0 0 1 1Abigeato frustrado 0 0 1 0 1

Total 3436 3779 3226 3283 13724 Fuente: Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes, OTSSPA-CSJ.

Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes O.T.S.S.P.A. 4. Indicadores Psicosociales de Adolescentes atendidos por Equipo Interdisciplinario.

19

Tipos de Familias Edad en Años

Desintegrada Violencia Intrafamiliar Juzgados

Penales de Distrito de

Adolescentes

Adolescentes atendidos

Ausencia madre

Ausencia padre

Ausencia Ambos Total

IntegradaSin

Infor mación Directa Indirect

a No se da

Sin clasi ficacion

Sin Infor mación

Consumen

Drogas

Sin Infor mación

>13 13 14 15 16 17 18

J1PDA Managua 77 6 44 8 58 11 8 1 2 0 14 59 48 2 1 7 10 1 015 2 1

J2PDA Managua 77 4 37 9 50 24 3 2 0 0 14 61 43 0 4 5 7 1 06 7 4

Masaya 44 1 7 0 8 4 32 15 12 4 0 13 25 19 3 0 0 2 1 0 0

Granada 54 4 24 11 39 15 0 2 0 11 2 39 43 0 7 3 19 07 4 3

Carazo 47 4 20 7 31 11 5 0 0 0 0 47 31 0 6 9 9 06 1 0

Rivas 17 4 7 1 12 5 0 1 0 0 1 15 10 0 10 0 0 0 0 0 0

León 83 6 33 11 50 22 11 7 7 9 0 60 56 2 7 3 9 1 09 9 7

Chinandega 111 6 70 15 91 19 1 66 77 0 0 26 65 0 21 10 11 14 8 1 0

Madriz 56 4 31 5 40 16 0 0 2 0 0 54 35 0 6 11 14 4 0 0 0

Nueva Segovia 19 0 12 7 19 0 0 2 2 16 0 0 16 0 4 8 2 01 1 0

Estelí 78 6 36 16 58 17 3 25 10 9 0 34 54 0 11 6 13 19 2 3 0

Matagalpa 52 3 22 5 30 22 0 0 0 0 0 52 32 1 10 2 8 4 3 4 0

Jinotega 23 2 13 1 16 7 0 1 0 2 0 20 12 1 3 1 2 23 0 0

Boaco 23 6 6 6 18 3 2 0 0 0 3 20 17 2 1 2 6 02 2 2

Juigalpa 85 4 38 13 55 30 0 11 6 16 0 52 67 19 14 10 6 14 3 1 0

Puerto Cabezas 42 3 12 8 23 19 0 0 0 12 0 32 29 9 0 0 6 09 5 0

Bluefields 44 5 21 5 31 13 0 3 5 0 0 36 31 9 9 6 3 04 0 0

Siuna 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0

TOTAL 932 68 433 128 629 238 65 136 123 79 34 620 614 64 117 83 125 139 58 26 2

Fuente: Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes, CSJ.


20

5. Indicadores Sociales de los y las Adolescentes de quienes se alega han infringido la Ley. Enero-Diciembre de 2008.

2008 Procedencia Estado Civil Escolaridad Ocupación Edad en años

Estudios Biosicosociales

por Sexo Anal

fabeta


Adolescentes

F M Total

Rural Urbano Sin Información Solteros Unión

Libre Casado

Pri maria Com pleta

Pri maria Incom pleta

Secundaria Com pleta

Secun daria Incom pleta

Otros Obr eros

Obre Ros Agri

colas

Obr eros Indus triales

Estu diante Otros Nin

guna <13 13 14 15 16 17 < o =18

J1PDA Managua 6 17 77 0 0 77 64 7 6 1 6 14 5 51 0 13 1 5 37 21 0 0 2 5 13 28 25 4

J2PDA Managua 3 47 77 0 0 77 68 8 1 2 8 13 2 50 2 14 4 1 39 13 6 0 0 6 19 15 35 2

Masaya 4 40 44 1 11 32 44 0 0 6 3 19 2 12 2 9 4 0 14 15 2 0 2 1 7 6 26 2

Granada 3 51 54 5 42 7 48 6 0 0 11 30 1 12 0 15 0 1 7 19 12 0 1 6 6 10 26 5

Carazo 1 46 47 3 44 0 47 0 0 8 13 9 0 17 0 12 2 0 12 5 16 0 0 3 8 19 14 3

Rivas 2 15 17 7 10 0 17 0 0 4 0 6 0 7 0 3 2 0 0 2 10 0 0 0 1 2 14 0

León 2 81 83 20 63 0 76 7 0 10 24 19 1 28 1 25 0 2 13 26 17 0 1 3 15 19 40 5

Chinandega 7 104 111 15 96 0 107 4 0 23 16 40 3 27 2 47 12 3 20 21 8 0 6 6 20 27 36 16

Madriz 3 53 56 16 40 0 54 2 0 1 0 38 1 16 0 9 16 1 11 1 18 0 1 5 10 22 18 0

Nueva Segovia 2 71 19 6 13 0 15 4 0 4 3 9 0 3 0 2 8 0 3 2 4 0 0 0 3 5 7 4

Estelí 4 74 78 6 72 0 67 11 0 2 21 26 1 27 1 37 4 0 14 8 15 0 0 5 16 22 30 5

Matagalpa 2 50 52 14 38 0 51 1 0 6 4 24 0 18 0 15 17 1 6 4 9 0 1 6 7 17 14 7

Jinotega 1 22 23 6 17 0 22 1 0 5 2 8 0 8 0 5 14 0 2 1 1 0 0 2 3 4 10 4

Boaco 0 23 23 12 11 0 20 2 0 2 0 14 0 7 0 2 7 0 6 8 0 0 0 2 4 5 7 5

Juigalpa 2 83 85 16 69 0 78 7 0 18 17 30 0 19 1 21 27 1 1 19 16 0 1 10 14 16 38 6

Puerto Cabezas 4 83 42 10 32 0 42 0 0 1 3 11 2 24 1 1 0 0 24 3 14 0 4 2 4 2 20 10

Bluefields 4 40 44 1 43 0 42 2 0 6 0 27 0 11 0 7 1 0 11 9 16 0 1 1 16 9 16 1

Siuna 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTAL 50 882 932 138 601 193 862 62 7 99 131 337 18 337 10 237 119 15 220 177 164 0 20 63 166 228 376 79


Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes O.T.S.S.P.A. 6. Delitos por los que fueron atendidos psicosocialmente los y las Adolescentes de quienes se alega han infringido la Ley. Enero-Diciembre

de 2008.

21


Adolescentes

No. De Adolescentes

Robo Con

Fuerza

Robo Con

Violencia

Robo Con

IntimidaciónRobo

(f)

Atentar Contra

AutoridadY

Sus Agentes

Hurto

Posesión Tenencia,

Producción De

estupefacientes

Homicidio Lesiones

Abusos Deshonestos

y Abuso Sexual

Violación (t)

Violación (f) Violación Otros Sin

Información Total

J1PDA Managua 77 1 0 33 1 0 0 10 5 3 4 0 0 9 18 0 84 J2PDA Managua 77 2 3 24 0 0 0 12 13 2 8 0 0 10 5 0 79 Masaya 44 4 1 0 0 0 0 0 0 5 1 1 1 0 1 32 46 Granada 54 11 7 13 0 0 0 4 0 4 6 0 0 4 7 0 56 Carazo 47 10 9 9 2 0 0 0 4 3 1 1 0 1 2 0 42 Rivas 17 3 2 2 0 0 0 0 1 3 1 0 0 1 4 0 17 León 83 7 16 21 0 0 1 4 0 9 4 1 1 14 8 0 86 Chinandega 111 24 31 21 7 0 0 10 1 5 2 1 0 10 9 0 121 Madriz 56 12 3 5 0 0 1 8 0 10 1 0 0 15 1 0 56 Nueva Segovia 19 5 1 0 0 1 1 0 0 6 0 0 0 1 4 0 19 Estelí 78 12 7 6 5 1 0 3 2 16 3 1 0 5 24 0 85 Matagalpa 52 6 5 5 0 0 2 8 5 2 1 0 1 14 3 0 52 Jinotega 23 0 0 2 2 1 2 2 0 3 1 0 0 4 4 3 24 Boaco 23 5 0 2 1 0 3 0 0 2 0 0 0 7 3 0 23 Juigalpa 85 19 21 5 4 0 0 0 0 12 3 2 1 14 10 0 91 Puerto Cabezas 42 1 10 3 1 0 0 3 1 9 2 0 3 3 6 0 42 Bluefields 44 5 7 3 1 1 5 0 0 12 0 0 0 7 8 0 49 Siuna 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTAL 932 127 123 154 24 4 15 64 32 106 38 7 7 119 117 35 972 Fuente: Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes, CSJ.

Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes O.T.S.S.P.A. 7. Adolescentes sancionados por tipo de Medida Aplicada al 31 de Diciembre de 2008.

22

Medidas según Ingreso de Causas con Sentencias de Responsabilidad Penal.OEVSPA

A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 PP TOTALNº de

ExpedientesNº de

AdolescentesSancionados

Madriz 1 0 5 0 0 2 5 5 5 0 5 0 1 0 1 31 43 20 24

Nueva Segovia 2 0 6 2 0 4 6 6 4 3 3 0 0 0 0 0 36 13 13

Estelí 40 11 41 30 9 11 42 46 34 15 34 7 11 9 19 1 360 86 58

León 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 9 1 12 11 11

Chinandega 1 2 13 11 0 0 6 2 11 1 1 0 0 0 10 0 58 22 22

Managua No1 1 0 9 1 2 2 4 0 1 3 1 0 1 0 8 01 43 31 32

Managua No2 4 1 19 0 2 0 3 3 3 3 3 0 0 0 12 1 54 31 32

Masaya 25 23 25 9 4 2 13 25 16 6 23 8 1 0 11 0 191 35 37

Carazo 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 33 6 6

Granada 5 2 13 5 1 4 1 6 2 1 3 3 1 0 13 0 60 34 36

Rivas 3 2 4 4 1 4 3 6 3 5 4 4 3 1 5 0 52 16 16

Boaco 16 0 7 4 0 3 1 2 7 2 9 1 0 0 5 11 68 13 12

Chontales 25 14 29 28 1 0 1 7 9 4 3 2 5 0 35 6 169 68 74

Matagalpa 4 6 15 10 2 8 18 18 10 11 11 0 6 2 17 0 138 39 39

Jinotega 6 3 20 4 6 6 30 27 15 2 15 5 11 3 8 25 186 39 47

RAAS 7 0 7 1 0 0 1 7 9 4 8 5 1 0 9 1 60 17 22

RAAN 16 0 0 3 5 0 3 16 16 0 14 8 2 15 1 0 99 18 19

Siuna 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 5 5

Total 158 66 235 114 36 48 139 178 147 62 139 45 47 32 170 51 1667 504 505



23

8. Adolescentes sancionados según año de Inicio del Proceso Penal.

Adolescentes según año del Expedientes Judiciales actualmente en ejecución y vigilancia JDPA/OEVSPA

2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 Total

Madriz 15 6 3 0 0 0 0 0 0 24

Nueva Segovia 3 6 4 0 0 0 0 0 0 13

Estelí 17 18 11 6 6 0 0 0 0 58

León 3 3 4 1 0 0 0 0 0 11

Chinandega 6 8 3 3 2 0 0 0 0 22

Managua I 13 7 3 2 4 1 2 0 0 32

Managua II 6 7 8 8 3 0 0 0 0 32

Masaya 15 11 6 5 0 0 0 0 0 37

Carazo 3 3 0 0 0 0 0 0 0 6

Granada 14 16 5 0 1 0 1 0 0 36

Rivas 6 3 6 1 0 0 0 0 0 16

Boaco 6 3 2 0 0 1 0 0 0 12

Chontales 5 15 15 17 16 5 1ª 0 1 74

Matagalpa 0 13 13 2 3 2 3 3 0 39

Jinotega 16 24 5 2 0 0 0 0 0 47

RAAS 8 5 8 1 0 0 0 0 0 22

RAAN 4 5 8 2 0 0 0 0 0 19

Siuna 2 2 1 0 0 0 0 0 0 5

TOTAL 142 155 105 50 35 9 5 3 1 505 Fuente: Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes, CSJ.

Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes O.T.S.S.P.A. 9. Adolescentes por Sexo y Edad en ejecución y Vigilancia de las sanciones penales.

24

JDPA/OEVSPA Sexo Edades

M F Total 13 14 15 16 17 >18 Total

Madriz 22 2 24 0 2 5 8 8 1 24

Nueva Segovia 13 0 13 0 0 1 6 4 2 13

Estelí 55 3 58 1 5 11 14 19 8 58

León 11 0 11 0 0 2 1 4 4 11

Chinandega 21 1 22 1 1 0 4 9 7 22

Managua I 30 2 32 0 0 0 2 3 27 32

Managua II 31 1 32 0 0 0 2 0 30 32

Masaya 35 2 37 0 3 6 3 18 7 37

Carazo 6 0 6 0 0 0 0 6 0 6

Granada 34 2 36 0 5 4 11 6 10 36

Rivas 15 1 16 0 0 1 4 4 7 16

Boaco 12 0 12 0 1 3 3 2 3 12

Chontales 71 3 74 0 1 1 1 16 55 74

Matagalpa 36 3 39 0 0 2 9 9 19 39

Jinotega 45 2 47 1 5 6 12 20 3 47

RAAS 22 0 22 0 1 2 4 7 8 22

RAAN 17 2 19 0 1 0 3 3 12 19

Siuna 4 1 5 0 0 0 2 3 1 5

TOTAL 480 25 505 3 25 44 89 141 203 505 Fuente: Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes, CSJ.


25

10. Sexo y Edades de las Victimas de adolescentes sancionados.

Datos de las víctimas

JDPA/OEVSPA M F > 5

años > 10 años

>20 años

>30 años

>40 años

>50 años

<50 anos SD Total

Madriz 5 14 0 0 3 0 0 0 0 16 19

Nueva Segovia 3 2 0 0 2 1 0 0 0 2 5

Esteli 27 26 6 6 15 6 5 3 3 9 53

León 10 3 1 0 2 1 0 1 2 3 10

Chinandega 8 9 1 4 2 1 2 0 2 4 16

Managua I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Managua II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Masaya 22 15 1 1 12 10 5 5 2 1 37

Carazo 3 3 0 0 1 1 1 0 2 1 6

Granada 12 11 7 3 3 2 0 1 1 6 23

Rivas 6 9 0 4 3 2 3 0 0 3 15

Boaco 7 5 0 1 2 6 0 2 1 0 12

Chontales 36 25 3 0 3 0 0 2 0 53 61

Matagalpa 17 6 0 2 5 4 0 1 1 10 23

Jinotega 26 17 1 5 19 6 7 4 1 43

RAAS 15 4 0 1 3 4 1 0 3 7 19

RAAN 9 3 0 0 9 0 0 1 0 2 12

Siuna 3 2 1 1 1 0 0 2 0 0 5

TOTAL 209 154 21 28 85 44 24 22 18 117 605 Fuente: Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes, CSJ.

Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes O.T.S.S.P.A. 11. Delitos cometidos por los y las adolescentes con medidas o sanciones en ejecución y vigilancia.

26


Violación Lesiones R C F

R C V

R C I

Homi cidio

Tenencia, Cultivo o

consumo de Sustancias

alucinógenas

Asesi nato

Abusos Des

Hones tos

Hur to

Fal tas

Viola ción (t)

Ame nazas

ACA Y

SA

Parri cidio

Abi geato

Ro bo

Daños Potación Ilegal de Armas

Abuso Sexual

Abandono de Cen

Tros de Rehabili tación

Abiertos

Rap to

Exposi ción de

personas al peligro

Estu pro

Total

Madriz 12 2 2 0 1 0 2 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23

Nueva Segovia 4 0 1 2 0 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 12

Esteli 17 1 12 5 6 1 7 1 5 0 0 1 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 60

León 3 0 2 4 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13

Chinandega 10 0 1 1 2 2 4 2 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 28

Managua I 3 2 1 0 0 6 5 1 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22

Managua II 12 3 1 0 2 3 1 3 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 30

Masaya 10 14 0 4 3 6 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 42

Carazo 1 0 0 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

Granada 7 5 2 2 1 0 3 0 1 3 6 0 1 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 35

Rivas 5 4 0 0 1 2 0 0 1 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17

Boaco 3 2 3 2 1 2 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 17

Chontales 10 7 11 14 13 2 7 10 5 0 0 0 0 0 0 2 4 0 1 0 0 1 0 0 87

Matagalpa 12 5 1 1 3 4 2 3 1 2 0 1 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 40

Jinotega 11 9 5 1 1 4 4 1 5 1 1 1 0 3 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 50

RAAS 6 4 5 1 1 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21

RAAN 2 4 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 13

Siuna 3 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

TOTAL 131 62 50 42 38 38 36 24 23 15 10 9 7 6 5 5 5 3 3 3 2 2 1 1 521


Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes O.T.S.S.P.A. 12. Asistencia Especializada a los y las adolescentes en apoyo a la ejecución y vigilancia de medidas o sanciones.

27

Estudios Realizados Apoyo a las OEVSPA, 2008 Juzgado Penal de

Distrito del Adolescentes 2004 2005 2006 2007 2008

Adolescentes con medidas o sanciones

Charlas Socioeducativas

3715 Beneficiados

Ingreso a

Centros

Segui miento Psico logico

Segui miento Psico

logico a PL

Padres o Tutores Entre Vista dos

Tra Bajo Domi ciliar

Segui Miento en Centros

Coordi naciones Inter

instituí cionales

Actividades de

formación continua

Nueva Segovia 0 0 0 35 19 13 3 4 70 7 20 18 18 16 9

Esteli 7 43 51 79 78 58 16 0 45 11 2 14 7 5 7 Rivas 0 0 11 9 17 16 7 0 79 1 10 3 0 10 4 RAAS 8 19 12 47 44 22 11 0 55 19 22 2 2 4 6 Masaya 57 67 50 57 44 37 16 0 20 9 8 2 5 0 4 Madriz 0 0 0 27 56 24 0 0 284 4 135 2 4 4 6 Granada 21 34 46 46 54 36 11 1 71 10 6 1 2 14 5 Carazo 0 25 23 43 47 6 5 0 67 2 12 2 0 20 5 Matagalpa 0 18 57 64 52 39 35 1 186 32 46 0 1 8 11 León 35 25 31 44 83 11 22 0 94 26 5 0 0 0 5 Boaco 0 39 19 31 23 12 18 0 36 7 10 0 6 3 12 Chinandega 7 69 65 115 111 22 29 0 20 2 0 0 0 14 11 Chontales 42 72 52 60 85 74 18 0 64 0 16 0 7 21 20 RAAN 0 0 8 33 42 19 3 0 1 0 0 0 0 0 6 Managua No.1 107 148 97 68 77 32 1 0 0 0 0 0 0 0 5

Managua No.2 42 66 104 72 77 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Jinotega 0 3 17 38 23 47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Siuna 0 0 2 1 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Total 326 628 645 869 932 505 195 6 1,092 130 292 44 52 119 116

Fuente: Oficina Técnica para el Seguimiento al Sistema Penal de Adolescentes, CSJ. “Es Responsabilidad Gubernamental promover y apoyar políticas, programas y proyectos, a favor de la niñez y la adolescencia, prevaleciendo siempre como principio fundamental de la Nación, el interés superior de las niñas, niños y adolescentes”,

CNA.

final 2008.pdfoficina técnica para el seguimiento al sistema penal de adolescentes o.t.s.s.p.a. 2...

Documents