Filozofski fakultet u Novom Sadu

Biblioteka

Selindžer u biblioteci - elektronska izložba -

Novi Sad, 1. januar 2019.

Džerom Dejvid Selindžer

(1. januar 1919–27. januar 2010)

Ova elektronska izložba knjiga

priređena je povodom 100

godina od rođenja američkog

pisca Dž. D. Selindžera.

Knjige predstavljene izložbom

samo su deo onoga što

poseduje Biblioteka Filozofskog

fakulteta u Novom Sadu.

Izdvojena su različita izdanja

istih naslova Selindžerovih

dela, knjige sa biografskom

tematikom i reprezentativne

književne studije o njegovom

delu.

Jezici publikacija su raznoliki,

pa se Selindžer može čitati na

engleskom, srpskom,

slovačkom i mađarskom.

Životni put pisca... Rođen je 1. januara 1919. godine u Njujorku u vrlo imućnoj porodici. Studirao je vojnu akademiju, a potom nekoliko godina proveo u Evropi. Učestvovao je u Drugom svetskom ratu. Čitav život mu je obeležila nesrećna ljubav sa Unom O'Nil, ćerkom američkog pisca Judžina O'Nila. Za života se krio od javnosti i često je patio od tuge. O Holdenu Kolfildu, svom najpoznatijem liku, često je govorio kao o prijatelju. Cenio je doživotna prijateljstva i putovanja. Popularna kultura ga je oduševljavala. U traganju za duševnim mirom približio se hinduističkoj filozofiji i veoma rano se povukao iz javnog života. Napisao je roman Lovac u raži (1951) zbirke priča i novele. Umro je 2010. godine u 91. godini života.

The Catcher in the Rye (1951)

Selindžer je za svoj jedini roman imao izričitu želju da se po njemu nikada ne snimi film. Lovac u raži opisuje se rečima čitalaca i književnih kritičara kao „kultni roman”, „ književna himna generacije”, „ najčitaniji roman na planeti”...

The catcher in the D. Salinger. - Harmondsworth : Penguin Books, 1975. - 218 str. ; rye / J. 18 cm. - (Penguin modern classics) ISBN 0-14-00-01248-6 COBISS.SR-ID 515209828

The catcher in the rye / J. D. Salinger. - New York : The New American Library, 1960. - 192 str. ; 18 cm. - (Signet book) COBISS.SR-ID 519363684

The Catcher in the Rye

The Catcher in the Rye

Lovac u žitu : roman / Dž. D. Selindžer ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 5. izd. - Beograd : LOM, 2010. - (Sabrana dela Dž. D. Selindžera ; knj. 1) ISBN 978-86-7958-031-3 COBISS.SR-ID 178071564

The Catcher in the Rye

Ловац у житу / Џ. Д. Селинџер ; превео са енглеског Флавио Ригонат. - Београд : Хаос, 1995. - (Едиција Култ ; књ. 2) COBISS.SR-ID 104697351

The Catcher in the Rye

Lovac u raži / Dž. D. Selindžer ; prevod Dragoslav Andrić. - Beograd : Rad, 1979. - (Reč i misao. Kolo 14 ; 341-342) COBISS.SR-ID 44999175

The Catcher in the Rye

Lovac u žitu / Džerom D. Salinger ; preveo s engleskog Nikola Kršić. - Sarajevo : Svjetlost, 1958. - (Feniks : biblioteka svjetske književnosti) COBISS.SR-ID 82313735

The Catcher in the Rye

Kto chytá v žite / J. D. Salinger ; preložila Viera Marušiaková. - 1. vyd. - Bratislava : Smena, 1964. - (Štafeta ; zv. 11) COBISS.SR-ID 522983780

Rozsban a fogó / J. D. Salinger ; fordította

Barna Imre. - Budapest : Európa, 2015. -

Prevod dela: The catcher in the rye. -

Zabhegyező je varijantni naslov.

ISBN 978-963-405-085-8

COBISS.SR-ID 516469590

Zabhegyező / J. D. Salinger ; fordította

Gyepes Judit. - Budapest : Európa, 2011. -

Prevod dela: The catcher in the rye.

ISBN 978-963-07-9332-2

COBISS.SR-ID 12575132

The Catcher in the Rye

Franny and Zooey

Selindžer sa sestrom Doris.

Franny and Zooey / J. D. Salinger. - London : Penguin Books, 1983. COBISS.SR-ID 526298468

Franny and Zooey

Franny és Zooey / J. D. Salinger ; fordította Elbert János, Tandori Dezső. - Budapest : Európa Könyvkiadó, 1970. - (Modern könyvtár ; 181) COBISS.SR-ID 513447079

Franny a Zooey / J. D. Salinger ; z anglického originálu preložil Jozef Kot. - 1. vyd. - Bratislava : Slovenský spisovateÍ, 1999. ISBN 80-220-0974-1 COBISS.SR-ID 522372452

Френи и Зуи / Џ. Д. Селинџер ; Невена Стевановић Чичановић. - Београд : Просвета, 1965. - COBISS.SR-ID 94156295

Raise high the roof beam, carpenters

and

Seymour: an introduction

Raise high the roof beam, carpenters and Seymour a: An introduction / J. D. Salinger. – Boston ; Toronto : Little, Brown and Company, [s. a.].

Raise high the roof beam, carpenters

and Seymour: an introduction

Do výšok zdvíhajte krov, tesári a Seymour úvod / Jerome David Salinger ; z anglického originálu preložil Jozef Kot. - 1. vyd. - Bratislava : Slovenský spisovateÍ, 2001. - 126 str. ; 21 cm ISBN 80-220-1083-9 COBISS.SR-ID 522373220

Raise high the roof beam, carpenters and

Seymour: an introduction

Magasabbra a tetőt, ácsok ; Seymour: a bemutatás / J. D. Salinger ; fordította Lengyel Péter, Tandori Dezső. - Budapest : Európa Könyvkiadó, [1970]. - (Modern könyvtár ; 182) COBISS.SR-ID 513447591

Magasabbra a tetőt, ácsok ; Seymour : Bemutatás / J. D. Salinger ; fordította Lengyel Péter, Tandori Dezső. - 2. kiad. - Budapest : Európa Könyvkiadó, 1986. - (Kisregények) ISBN 963-07-4058-3 COBISS.SR-ID 513383335

Raise high the roof beam, carpenters

and Seymour: an introduction

Podignite visoko krovnu gredu, tesari i Seymour uvod / J. D. Salinger ; s engleskog prevela Blanka Pečnik-Kroflin. - Zagreb : Zora, 1971. - (Tokovi. Strani pisci) COBISS.SR-ID 108995079

Nine stories

Nine stories / by J. D. Salinger. - New York : Bantam Books, 1968. COBISS.SR-ID 513995668

Nine stories

Devät poviedok / J. D. Salinger ; [z anglického originálu preložil Jozef Kot]. - 3. vyd. - Bratislava : Slovenský spisovateÍ, 2001. - ISBN 80-220-1133-9 COBISS.SR-ID 522431844

Nine stories

Devät poviedok / J. D. Salinger ; preložil Jozef Kot]. - 3. vyd. - Bratislava : Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1965. – (Edícia Zenit)

Nine stories

Kilenc történet / J.D. Salinger ; [fordította Bartos Tibor [et. al.]. - 2. kiad. - Budapest : Európa, 1964. - 186 str. ; 18 cm. - (Modern könyvtár) COBISS.SR-ID 513940054

O Selindžeru... Selindžer / Dejvid Šilds, Šejn

Salerno ; prevod Goran Skrobonja. - 1. izd. - Beograd : Admiral books, 2014. - (Biblioteka More) Slike Dž. D. Selindžera. - Proza hronološkim redom objavljivana: str. 555-557. - Izgubljene priče, priče neobjavljene u zbirkama i objavljena pisma: str. 558-561. - Biografske napomene: str. 567-586. - Bibliografija: str. 617-648. ISBN 978-86-88617-82-6 COBISS.SR-ID 210217740

O Selindžeru...

Svet je pogrešno skrojen / Zoran Paunović. - U: Prozor u dvorište. - Beograd : Geopoetika, 2017. - (Edicija Teorija). - Str. 148-150. ISBN 978-86-6145-283-3 COBISS.SR-ID 253148172 Dostupno i na: https://www.vreme.com/cms/view.php?id=911163

Doba heroja / Zoran Paunović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2018 - (Edicija ProRok) ISBN 978-86-6145-287-1 COBISS.SR-ID 256860428

O Selindžeru... Farmernadrágos próza vajdasági tükörben : a

vajdasági magyar jeans-próza természetrajza /

Csányi Erzsébet. - Újvidék :

Bölcsészettudományi Kar : Vajdasági Magyar

Felsőoktatási Kollégium, 2010. - (Planta

könyvtár ; 2)

ISBN 978-86-6065-039-1

COBISS.SR-ID 257939719

O Selindžeru...

Селинџеров рат / Дејвид Шилдс, Шејн Салерно ; са енглеског превео Горан Скробоња. - Доступно и на: http://skd.rs/wp-

content/uploads/2016/12/1

54-157.pdf.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 14,

бр. 154/157 (2014), стр. 40-42. COBISS.SR-ID 216081420

Подељени ауторитет псеудобиографије / Владислава Гордић Петковић. - Доступно и на: http://skd.rs/wp-content/uploads/2016/12/166-168.pdf У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 15, бр. 166/168 (2015), стр. 54-55. COBISS.SR-ID 245928204

O Selindžeru...

O prevođenju urbanog američkog supstandarda : na primerima romana Lovac u raži Dž. D. Selindžera i Na putu Dž. Keruaka / Borislava Eraković. - Novi Sad : Pokrajinski sekretarijat za kulturu, obrazovanje i nauku, 2002. COBISS.SR-ID 175445767

Getting the hang of it: a student-translation of Salinger / Nina Lazarević, Milica Savić and Ljiljana Marković. - U: ELLSSAC Proceedings. Vol. 1 / International Conference English Language and Literature Studies - Structures across Cultures / [edited by Katarina Rasulić and Ivana Trbojević]. - Belgrade : Faculty of Philology, 2008. - ISBN 978-86-86419-45-3. - Str. 751-761. COBISS.SR-ID 153161228

Freestyle, bebop: az ütem "legyilkolása" : a farmernadrágos próza stilisztikai vetületei / Csányi Erzsébet. U: Hungarológiai Közlemények. - ISSN 0350-2430. - 40[új folyam 10]. évf., 1. sz. (2009.), str. 46-51. COBISS.SR-ID 243785735

Zabhegyező / J. D. Salinger. – Odlomak. - U: Jó Pajtás. - ISSN 0350-9141. - 67. évf., 11. sz. (2013), str. 16-17. COBISS.SR-ID 278761735

За Есми, с љубављу и јадом / Џ. Д. Селинџер ; са енглеског превео Срђан Ћетковић. - У: Стварање. - ISSN 0039-422X. - 52, 1-5 (1997), стр. 65-86. COBISS.SR-ID 58359298

Дуги почетак Лоис Тагет / Џером Дејвид Селинџер ; превео с енглеског Душан Јагличић. - У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 188, књ. 489, св. 6 (јун 2012), стр. 861-869. COBISS.SR-ID 272943623

Katalogizacijе sećanja kao tehnike pripovedanja sopstva : (Dž. D. Selindžer, Simon: uvod i Vladimir Tasić, Oproštajni dar) / Marko M. Bogunović. - U: Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. - ISSN 2217-7221. - Br. 4 (2014), str. 155-164. – Dostupno na: http://epub.ff.uns.ac.rs/index.php/zjik/article/view/1044/1058 COBISS.SR-ID 519711844

Ponovo sa Selindžerom / Keri Mek Svini ; s engleskog preveo Milosav Popadić.- У: Izraz. - ISSN 0021-3381. - God. 22, knj. 44, br. 11/12 (1978), str. [1541]-1548. COBISS.SR-ID 512184737

Rađanje pobune iz duha popularne muzike: muzičke reference u romanu Lovac u raži / Ivana Đurić Paunović. U: Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. - ISSN 0374-0730. - God. 43, sv. 2 (2018).

Pisali su još o Selindžeru i njegovom delu...

O Selindžeru...

J. D. Salinger / by Warren French. - New Haven : College and University Press, 1963. - (Twayne's United States authors series ; T-40) COBISS.SR-ID 524416868

O Selindžeru...

J. D. Salinger / by Warren French. - New York : Twayne Publishers, 1963. - (Twayne's United States authors series ; TUSAS 40) COBISS.SR-ID 524737684

O Selindžeru...

J. D. Salinger / edited and with an introduction by Harold Bloom. - New York : Chelsea House Publishers, 1987. - (Modern critical views) ISBN 0-87754-716-5 COBISS.SR-ID 524737940

O Selindžeru...

Waiting for the end: the American literary scene from Hemingway to Boldwin / Leslie A. Fiedler. - Harmondsworth : Penguin Books, 1967. - (Pelican books ; A 867)

COBISS.SR-ID 519797604

O Selindžeru

Kto chytá v sne : J. D. Salinger očami svojej dcéry / Margaret A. Salingerová ; z anglického originálu preložil V. A. Chovan ; verše prebásnila Jana Báliková. - 1. vyd. - Bratislava : Slovenský spisovateĺ, 2001. ISBN 80-220-1114-2 COBISS.SR-ID 514386532

O Selindžeru...

Salinger : biografija / Paul Alexander ; s engleskoga prevela Radha Rojc-Belčec. - Zagreb : V.B.Z., 2009. - (Biblioteka Tridvajedan : Historijska čitanka Miljenka Jergovića ; knj. 16) ISBN 978-953-304-144-5 COBISS.SR-ID 14307378

O Selindžeru...

Proza u trapericama: prilog izgradnji modela prozne formacije na građi suvremenih književnosti srednjo- i istočnoevropske regije / Aleksandar Flaker. - 2. prošireno izd. - Zagreb : Liber, 1983. - (Posebna izdanja / Liber) COBISS.SR-ID 1684233

O Selindžeru...

American moderns: from rebellion to conformity / Maxwell Geismar. - 8th printing. - New York, : Hill and Wang, 1966. - (American century series) COBISS.SR-ID 519794020

O Selindžeru...

Bright book of life: American novelists and storytellers from Hemingway to Mailer / by Alfred Kazin. - New York : Dell Publishing Company, 1974. - (A Delta book) COBISS.SR-ID 519795812

O Selindžeru...

J. D. Salinger : and the critics / edited by William F. Belcher and James W. Lee. - Belmont : Wadsworth Publishung Co., 1964. - (Wadsworth guides to literary study) COBISS.SR-ID 526298212

O Selindžeru...

Salinger: a critical and personal portrait / introduced and edited by Henry Anatole Grunwald. - New York : Harper and Row, 1962. COBISS.SR-ID 526297956

IZVORI

Fotografije:

Korišćene su korice, klapne i naslovne strane publikacija koje poseduje Biblioteka Filozofskog fakulteta.

Portreti Dž. D. Selindžera preuzeti su iz knjige Selindžer D. Šildsa i Š. Salernoa (Beograd, 2014).

Bibliografski podaci:

Lisni i elektronski katalog Biblioteke Filozofskog fakulteta u Novom Sadu

Onlajn dostupni članci

Autorke elektronske izložbe

Milica Bracić i Ljiljana Matić

~ Hvala na pažnji ~