file 7 2007118114423-0
TRANSCRIPT
GUÍA DE REFERENCIA PARA BOLSILLO
(psig)VAPOR SATURADO
DuPont Refrigerantes
MO99R-438A
Temp.°F
22R-22
134aR-134a
MP39R-401A
404AR-404A
407CR-407C
410AR-410A
507R-507
MO29R-422D
MO49PlusR-437A
MO59R-417A
MO79R-422A
Temp.°C
12R-12
DuPont® ISCEON®DuPont® Suva®DuPont® Freon®
-40-38-36-34-32
-30-28-26-24-22
-20-18-16-14-12
-10-8-6-4-2
02468
1012141618
2022242628
3032343638
40424446485052545658606264666870727476788082848688
0.61.42.23 .14.0
4.95.96.98.09.1
10.211.412.613.915.2
16.517.919.420.922.4
24.025.727.429.231.0
32.834.836.838.840.9
43.145.347.650.052.4
55.057.560.262.965.7
68.671.574.577.680.884.187.490.894.498.0
101.6105.4109.3113.2117.3121.4125.7130.0134.5139.0143.6148.4153.2158.2163.2
11.0”10.0”8.9 ”7.8”6.7”
5.5”4.3”3.0”1.7”0.3”
0.51.32.02.83.6
4.55.36.27.28.1
9.110.111.212.313.4
14.615.817.018.319.6
21.022.423.825.326.8
28.430.031.733.435.1
36.938.740.642.644.646.648.750.953.155.357.660.062.464.967.570.172.775.578.281.184.087.090.093.296.3
14.8”13.9”13.0”12.0”10.9”
9.8”8.7”7.5”6.3”5.0”
3.7”2.3”0.8”0.41.1
1.92.83.64.65.5
6.57.58.59.6
10.8
11.913.114.415.717.0
18.419.921.322.924.5
26.127.829.531.333.1
35.037.039.041.143.245.447.750.052.454.957.460.062.765.468.271.174.177.180.283.486.790.093.597.0
100.6
13.8”12.9“11.9”10.9“
9.8”
8.7”7.5”6.2”5.0”3.6”
2.2”0.8”0.31.11.9
2.83.64.55.46.4
7.48.59.5
10.711.8
1314.215.516.918.2
19.621.122.624.225.8
27.429.130.932.734.6
36.538.540.542.644.847.060.463.065.768.471.274.177.080.083.186.389.592.896.299.7
103.2106.8110.6114.4118.2
4.35.36.37.48.5
9.610.812.013.314.6
16.017.418.920.422.0
23.625.327.028.830.7
32.634.636.638.740.9
43.145.447.850.252.7
55.358.060.763.566.4
69.372.475.578.782.0
85.488.892.496.099.8
103.6109.2113.3117.4121.7126.0130.5135.0139.7144.4149.3154.3159.4164.6169.9175.4181.0186.7192.5198.4
4.6”3.2”1.6”0.1”0.8
1.62.53.54.45.4
6.57.68.79.9
11.1
12.313.715.016.417.9
19.421.022.624.326.1
27.929.831.733.735.7
37.940.142.344.747.1
49.652.154.857.560.3
63.266.169.272.375.578.8
101.7105.6109.6113.7117.9122.3126.7131.2135.8140.5145.4150.3155.3160.5165.8171.2176.8182.4188.2
10.712.013.314.716.2
17.719.320.922.624.4
26.228.130.032.034.1
36.338.540.843.245.7
48.250.853.556.359.2
62.265.268.471.674.9
78.481.985.589.293.1
97.0101.1105.2109.5113.9
118.4123.0127.7132.6137.5142.6148.4153.8159.3164.9170.7176.6182.7188.9195.3201.8208.4215.2222.2229.3236.5244.0251.6259.3267.3
5.46.47.58.69.8
11.012.213.514.816.2
17.619.120.622.223.8
25.527.229.030.932.8
34.836.838.941.143.4
45.748.050.553.055.6
58.261.063.866.769.6
72.775.879.082.385.7
89.292.796.4
100.1104.0107.9112.0116.2120.4124.7129.2133.7138.4143.1148.0153.0158.1163.3168.6174.1179.6185.3191.1197.1203.1
2.3”0.8”0.41.22.1
3.03.94.95.97.0
8.19.2
10.411.712.9
14.315.617.118.520.1
21.723.325.026.728.5
30.432.334.336.438.5
40.742.945.247.650.1
52.655.257.960.663.5
66.469.472.575.678.982.296.199.8
103.6107.4111.4115.4119.6123.8128.1132.6137.1141.7146.5151.3156.3161.4166.5171.8177.2
12.5”11.5”10.4”
9.3”8.1”
6.9”5.6”4.2”2.8”1.4”
0.10.81.62.53.4
4.35.26.27.28.3
9.410.511.712.914.2
15.516.918.319.721.2
22.824.426.027.829.5
31.333.235.137.139.2
41.343.545.748.050.452.961.664.467.170.072.975.979.082.185.488.792.195.599.1
102.8106.5110.3114.2118.2122.3
7.6”6.3”4.9”3.5”2.1”
0.5”0.51.32.23.1
4.05.06.07.08.1
9.210.411.612.814.1
15.516.918.319.821.3
22.924.626.328.129.9
31.733.735.737.739.9
42.044.346.649.051.5
54.056.659.362.064.867.881.184.487.791.194.698.2
101.9105.6109.5113.4117.5121.6125.8130.1134.5139.1143.7148.4153.2
3.14.15.16.17.2
8.39.5
10.711.913.2
14.616.017.418.920.5
22.123.725.427.229.1
30.932.934.937.039.1
41.443.646.048.450.9
53.556.158.861.664.5
67.570.573.676.880.1
83.587.090.594.297.9
101.8111.3115.4119.7124.0128.4132.9137.5142.3147.1152.1157.2162.3167.6173.0178.6184.2190.0195.9201.9
5.23.82.30.80.4
1.22.13.03.94.9
5.97.08.19.2
10.4
11.612.914.215.617.0
18.520.021.623.224.9
26.628.430.332.234.2
36.238.340.542.845.1
47.549.952.555.157.7
60.563.366.369.372.375.594.698.3
102.1105.9109.8113.9118.0122.2126.6
131.0135.5140.2144.9149.8154.7159.8165.0170.3175.7
-40-39-38-37-36
-34-33-32-31-30
-29-28-27-26-24
-23-22-21-20-19
-18-17-16-14-13
-12-11-10
-9-8
-7-6-4-3-2
-10123
46789
1011121314161718192021222324262728293031
“ : Mediciones en pulgadas de Hg.
(psig)VAPOR SATURADO
404AR-404A
12R-12
Para mayor información de los productos, llame a DuPont TeleSolutionsal 5722 1150 o al 01 800 849 7514 del interior de la Repú[email protected] | www.refrigerantes.dupont.com®Son marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company y sus filiales.
404AR-404A
Temp.°F
22R-22
134aR-134a
MP39R-401A
407CR-407C
410AR-410A
507R-507
MO29R-422D
MO49PlusR-437A
MO59R-417A
MO79R-422A
MO99R-438A
Temp.°C
DuPont® ISCEON®DuPont® Suva®DuPont® Freon®
9092949698
100102104106108
110112114116118
120122124126128
130132134136138
140142144146148150
168.4173.7179.1184.6190.2
195.9201.8207.7213.8220.0
226.4232.8239.4246.1253.0
260.0267.1274.3281.7289.2
296.9304.7312.6320.7329.0
337.4345.9354.6363.5372.5381.7
104.3108.1112.0115.9120.0
124.2128.4132.7137.2141.7
146.4151.1156.0160.9166.0
171.2176.5181.8187.4193.0
198.7204.6210.6216.7222.9
229.2235.7242.3249.0255.9262.9
99.6102.9106.3109.8113.3
116.9120.6124.4128.2132.1
136.1140.2144.3148.6152.9
157.3161.8166.3171.0175.7
180.5185.5190.5195.6200.8
206.0211.4216.9222.5228.1233.9
122.2126.2130.4134.6138.9
143.3147.8152.4157.1161.9
166.8171.8176.8182.0187.3
192.7198.2203.8209.5215.3
221.3227.2233.4239.7246.0
252.5259.1265.9272.7279.7286.8
204.5210.7217.0223.4230.0
236.8243.6250.6257.8265.1
272.5280.1287.9295.8303.8
312.1320.4329.0337.7346.6
355.6364.9374.3383.9393.7
403.7413.9424.3434.9445.7456.8
194.1200.1206.3212.5219.0
225.5232.2239.0245.9253.0
260.3267.6275.1282.8290.6
298.6306.7315.0323.4332.0
340.7349.7358.7368.0377.4
387.0396.7406.6416.7427.0437.5
275.4283.6292.1300.7309.5
318.5327.7337.1346.7356.5
366.4376.6387.0397.6408.4
419.4430.7442.1453.8465.8
477.9490.3503.0515.9529.1
542.5556.2570.2584.5599.0613.9
209.3215.6222.1228.7235.4
242.3249.3256.5263.8271.2
278.8286.6294.5302.6310.8
319.2327.8336.5345.4354.5
363.8373.2382.9392.7402.7
413.0423.4434.1445.0456.1467.4
182.8188.4194.2200.0206.0
212.2218.4224.8231.3237.9
244.7251.6258.7265.9273.2
280.7288.3296.0303.9312.0
320.2328.6337.1345.8354.7
363.7372.9382.3391.8401.5411.4
126.5130.8135.2139.7144.3
149.0153.7158.6163.6168.7
173.9179.3184.7190.2195.9
201.7207.6213.6219.7226.0
232.4238.9245.5252.3259.2
266.2273.4280.7288.1295.7303.5
158.2163.2168.4173.6179.0
184.5190.1195.8201.6207.6
213.7219.9226.2232.6239.2
245.9252.8259.7266.8274.1
281.5289.0296.7304.5312.5
320.6328.9337.3345.9354.6363.5
208.1214.4220.8227.3234.0
240.9247.8254.9262.2269.6
277.1284.8292.6300.6308.8
317.1325.6334.2343.0352.0
361.2370.5380.0389.7399.6
409.7420.0430.5441.2452.1463.2
181.2186.8192.6198.5204.5
210.6216.8223.2229.7236.4
243.1250.1257.1264.3271.6
279.1286.7294.4302.3310.3
318.5326.9335.4344.1352.9
361.9371.0380.3389.8399.4409.2
3233343637
3839404142
4344464748
4950515253
5456575859
606162636465
HCFC Guía general de reemplazo para equipo existenteOpciones de Refrigerantes HFC para Reacondicionamiento
en Sistemas de Aire Acondicionado y Refrigeración de Expansión Directa (DX) Refrigerantes HCFC que están siendo retirados bajo el Protocolo de Montreal REFRIGERACIÓN DE BAJA TEMPERATURA REFRIGERACIÓN DE TEMPERATURA MEDIA AIRE ACONDICIONADO
Freon®22 (R-22) ISCEON®MO29 (R-422D) (1)ISCEON®MO99 (R-438A) (2)
ISCEON®MO29 (R-422D) (1)ISCEON®MO99 (R-438A) (2)
Suva®407C (R-407C ) (1)ISCEON®MO29 (R-422D) (2)ISCEON® MO59 (R-417) (3)ISCEON®MO99 (R-438A) (4)
Suva® MP39 (R-401A) Suva® MP66 (R-401B)Suva®409A (R-409A)
ISCEON®MO49Plus (R-437A) (3)
ISCEON®MO79 (R-422A) (4)
(1) Mayor e�ciencia y capacidaden comparación a R-22; compatible con aceite mineral; no requiere cambios en laválvula de expansión.(2) Mayor e�ciencia y una ligera menor capacidad en comparación a R-22; compatible con aceite mineral; no requiere cambios en la válvula de expansión.(3) E�ciencia y capacidad comparable a R-401A y R-409A; tiene e�ciencia comparable y menor capacidad al R-401B;es compatible con aceite mineral; no requiere cambios en la válvula de expansión.(4) Capacidad y e�ciencia comparables;no requiere cambios en la válvula de expansión; no es necesaria revisión de rango de presión ni una evaluación de capacidad.
(1) E�ciencia comparable y menor capacidad en comparación a R-22; compatible con aceite mineral. (2) E�ciencia y capacidad comparable a R-22; compatible con aceite mineral; no requiere cambios en la válvula de expansión.(3) E�ciencia y capacidad comparable a R-401A y R-409A; tiene e�ciencia comparable y menor capacidad al R-401B;es compatible con aceite mineral; no requiere cambios en la válvula de expansión.(4) Capacidad comparable y menor e�ciencia; es compatible con aceite mineral; requiere cambio en la válvula de expansión, evaluación de la capacidad del condensador y revisión del rango de presión.
(1) El R-407C tiene una e�ciencia y capacidadcomparables al R-22; requiere aceite poliolester; no requiere cambios en la válvula de expansión.(2) Menor capacidad al R-22; es compatiblecon aceite mineral; requiere cambios en la válvula de expansión.(3) Capacidad menor al R-22; compatible conaceite mineral; no requiere cambios en la válvula de expansión. (4) Capacidad y e�ciencia comparables alR-22; compatible con aceite mineral; no requiere cambios en la válvula de expansión. (5) E�ciencia y capacidad comparables alR-401A y al R-409A; tiene menor capacidad y e�ciencia que el R-401B; compatible con aceite mineral; no requiere cambios en la válvula de expansión.
Suva®HP80 (R-402A)Suva®HP81 (R-402B)Suva®408A (R-408A)
ISCEON®MO79 (R-422A ) (4)
ISCEON®MO49Plus (R-437A) (3) ISCEON®MO49Plus (R-437A) (5)
DuPont RefrigerantesEnfriando ambientes, manteniendo el calor de la vida.