fiber 2003 - 01 - q1

24
STUDENTAVIS FOR GJØVIK UTGAVE #1 2003/2004

Upload: mediehuset-fiber

Post on 06-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Fiber er et uavhengig organ som taler studentenes sak Avisa sin hovedmålgruppe er studentene ved Høgskolen i Gjøvik og Fagskolen i Gjøvik. Fiber har som mål å komme ut fem ganger i året og distribueres gratis til alle studentene i Gjøvik. Fiber drives på frivillig basis av studenter.

TRANSCRIPT

Page 1: Fiber 2003 - 01 - Q1

STUDENTAVIS FOR GJØVIK UTGAVE #1 2003/2004

Page 2: Fiber 2003 - 01 - Q1

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � " � ! # � � � � � $� % � " � & ' ( � � � � � � # � � � � # � � � � & � � ) ) # * " + � � � � � � � � " , - ( � � � � "� � . ) ) , # & ) � / � � � � ! ) , # � � �� . ! � � , � � � � & � # � " � - 0 1 " � # � �) � � 2 � " � � � � , , � � ! � � . & # , , � # � � . � � � � � � " 3 � � � # � & � � � � � 4 � � -5 % � � � � � � � � " � � � � � � � # � � � � � . �� � & . & � " � � 3 � ! # ' 6 # � . � � # � �! � � . � � � . � � 7 � ! � � � # 1 � # , � -8 9 : ; � � 9 < = � < � � � � �> ? @ A � B � � � C D ? = � AE � 9 � � A F G FH I J H C D ? = � A K L M N N O P P Q R P S TU V W L N N X Y Z [ \ ] W ^ _ ` ab Z Y N N ] c c d N e e X Y Z [ _ ] W ^ _ ` a

* " + � � � � � � � # 1 f � � & " & . � & # �� . ! � # , � � � � � � � � � � � � � � # � -0 1 " � # � f . 1 � � ! � , & � � ) ) � � �� � � � � � � � � � 1 � � 5 % & � � . , � �" g h % 1 " � i g h % 1 " � 6 � � � " � � � * # & � � . , � . & j k g h % 1 " � - * " + � �f # � 3 � � � # � � � � � & " 1 � , � � � " � � � �. & � " � � � " + � � � � � & � # � " � � " , # , , �� � � � � � � � � � " g h % 1 " � - * " + � �� � " 1 � � ) � � � " 1 " , , " & + # � " � . & � " ) � . & + " � � # & % � � � � � - l . ) " � � " � &# 1 � � � � � � , , � � � . � . & � # 3 � � ! �# 1 � # , � � ) � � . � f � � � . & + � � � 1 " , "� � m � � � � � " , � � , , � � + , " � # � � � � � � � # 1� � � " + � � � � , , � � � . � . & � # � -

Medabeidere denne utgavenn o p q r s t u v w x y z x { z | | } ~ � } �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �n o p q r � � � � � � � o � v � ~ � � � � } y �� � � � � � � � � � � � � � � � �� �   � ¡ � � �¢ u s £ ¤ u o ¥ s � u v ¦ § ¨ } � © x | ~ �� ª « � � � � � � � � � � � � � � �� � ¡ � ¬ �   ¡¢ � � � � � o q � � ­ q u ® ¤ ¯ v { } � } ° ± y z § ² z � ³ ´ } � ~� � � � � ª µ � � � � � � � � � �� � ¬ ¶ � ¶ ¡ ¬· o ¸ ¹ q � � ­ q u ® ¤ ¯ v w x y ² z � º x | ´ � y § } �� � � » � � � � � � µ � � ª � � � � � � � � �� � � ¡ � � � �¼ ­ u ¤ ¯ o ½ o p q u ¸ o ¤ p o u o v ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç Á Ã È ÉÊ Ç À Ä Ë À Ç Ì Á À É Å Å Ä Å Í Ã ÅÎ Ä Ï Ð Ã Ñ Ò Ã À Á à ÅÓ Ô Ï Õ À Ä Á Â Ä Ç Å Á à ÅÖ Ä Å Ç Õ × Ø Ç Å Í Á à  ÙÎ Â Ä Å Ã Ê Ú Û Ï Ã È Ü Á ÂÝ Ù À Ä Á Â Ä Ç Å Ö ¿ À Þ Á  À ß àá ¿ Å â à À Å Ù ¿ Ï Þ Â ã Ï Á à Åä Ä Ò Ä Ç Å ¾ × ã Ï Á à ÅÊ Ç À à Šå Ç Ç ÃÊ Ç À à Šä × Î Û Ä À È Ã Û ÛÆ Å Ã Â Â Ã Î æ  à ÀÆ Â Ï Ã Î É À à ŠÁ à Åä à À ¿ Å Ä ç Ç è × ¾ ¿ À é¦ y z ê ë ´ } ² } y x x §ì Ú Á Â Ã Ä Å ä à Çí Ç Å î Ä Ä Ûä Ä Þ Ç À ì Û Á Ã Å Þ Ç Ï

Leder::Leder::ï ð s ñ s s o ¸ ò u s ó uô x õ ö } � ÷ x y ´ ø y ² ¨ ù ² ú ² ² } û ø y ² � y z ÷ ü § ² ý© } ² } y � x � § ê } ê � § | z � � } ² ý w } � ² ú ê ê� | | � } � § } y � � § ² � y ~ ê ö ü ê ê } � ê | x y } y ² z |� � ~ } � ö } � ù � ´ } y | } ´ } þ ÿ ÿ ~ } ² } y � ´ } y÷ x ´ } ² ý ë z | � � ~ } � z ² } ² ² � � § ê � ~ ~ } |² ù ê } õ ÷ x y ö } � ê � ~ ~ } ² ´ } | û } y � } ² ² z | û x ê }² z | ÷ ú ² ² x ý © } ² } y ÷ } | ² � ² y � | z � ÷ ´ � y � x �~ x � ê x � � y } ~ § ê x � � } } � � � z ê � ´ } y | } ´ °} | § } § } ´ � } û x y } ~ x � } y � } § ¨ } y x ² � � ê ý� � � } ² ~ ù ´ } | ´ ø y } � } ² ² } ³ � � � ÷ x y´ � y � } y ² � ù y � } ÷ x y � x § ² § x ² ² ¨ y z § } � } � � y§ z � } ² ö } � } § ² } y ý� � y § ² � � } � ² } y ² y } � � } y } ² § ² } � ù û � � �� } ² y } � � } y ~ x ² ý � � z � ö ü ´ z ê ÷ x y ³ � � �� ¨ ¨ x y û } z � } ² § } � } ² � x � § ê } § ² � y ² ~ x y ê } �z � � } � � z § § } � ~ y ù � } � } ý ³ ù ÷ ´ � y � � y z x | |´ } y � } � � ù y � } � x � ~ ² y } � ² z � � � � y ù � ù� } û } § ² } ê � � � } � } § z � } � � y ¨ } � � } y �� | ² § ù õ § ² � � } � ² } y } y z ê ê } ¨ } � � } § ² } y ê }§ } | ´ � ~ ´ z � ù y § } ê § ² � § } � z ~ ù � } � } � õ~ x � � } ö � û û } y � � � ¨ ù ë } | } � � y � � ² ö } � } y� } ² ² ~ } � ¨ } � � } y � } y ý w } � z ÷ � ´ } � § x ê| } ´ } y § ² � � } � ² } � } ¨ ù � } ´ } | � � y ² ö } � ² }ê y � � } � } § � ~ � } � § � z | | } { ù � } ê x § § } �û } ´ z | � } y ÷ ´ } y ~ ù � } � ý � � � } ² } y ´ } | � } ²§ � ~ } y � � } x ´ ´ z ² § } � � � § ù õ � � y ´ z ÷ x y� x ö x ~ ~ } � ~ } � � � } � § ² � � z } y ù � ü | � }

~ } � ¨ ù � � § ù ý³ ù � x } y � } ² � y � � � ² z | ù § ¨ ü y y } § } �÷ ´ � y � � y ´ z ~ ù û } ² x | } � ÿ ÿ � ~ } y � � y} � ê x � � } ê � ¨ ¨ z ê x � ² z � } � õ } � � � } ²� } � ê � § ² } y z z � � ê ö ü ¨ § ¨ y z § � w x � § ê � | | }ê x � § ê ö } ² y � x ² ~ x � z } � § ê � | } ê x � ² z � }´ z | | } ¨ y ü ´ } ù § ² ü ² ² } � ¨ ¨ � ~ § ² � � } � ² ° � �| ø y z � � § ~ z | ö ü } ² ý w } � � ù § ² z ê ê } y ÷ } | | } y� � | ê ÷ ö } ~ } ² ² } y x ² � � y } | } § � z � � } � } ² x y§ | � ² ² õ � � y � z � } ² } y � � y � ú y ² ù ´ ø y } ¨ ù§ ê � | } � � � y § ² � � } � ² } y } y z ê ê } x � � } y °| } � } § } � � x � � y } ~ } � � } § ê } y õ ´ z û | z y� x ê ² z § ê § � | ² � } ´ z � � § ù ý ³ ù � } ² § ù ý � �÷ ´ z § ³ � � � ´ } � � | z � § ² ê x � � ù z § ê x ~ ~ } °ê y � ê } � õ � � � } y } ² ² } y § } ² ² } � } � ¨ y z § } � ¨ ùê x � � } � � ~ x ² õ � x ê x � ö } � | � ´ } } � � y ü § §~ } � � � y � ü ú � } § ² � � } � ² } y ý � � z ê ê }~ z � § ² ~ } ² ² } ý° w x y z x

Fibernett på studenthjemmene

ClassFronter

Det nye karraktersystemet

Tegneseriefantast med språktalenter

Huset 5 år

Rundtur for dummies

4

7

9

10-11

12

14-15

Page 3: Fiber 2003 - 01 - Q1

� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

© } � } § � } x � � § § ¨ � ! " x # � $ # � � } # %© } � } # z & & } � � z | � ~ x � ¨ # � � # x ~ ~ } # °z � � } � } # � � } x � � } � § � ~ § | z � } # ~ ' }¨ § � � � } � � } � } § " ( } # � } ) } | | } # % * ~ � �z & & } } # x � � } § ¨ } § z } | � z � � } # } § § } # � } } | | } #} � � x � � # } � � } | ' § ¨ $ # } + � x # � } � # } � � � �§ | } � � } � � } | � z � | $ # } § } � � � , # � & } ¨ # � °� # x ~ ~ } # z � � § § ¨ # & } � ° � z � � } � � ( } # � }- . | } § | z � } x � - # x - . # %³ � ~ # } � } | x � � x # x � � # } § ( � � } � | z � � � #} � | ' § � # � ¨ ¨ + } | | } # ~ x � - # | z � � / � � # | z �" ( } | ¨ � z | z � � | } � } # z � � } � % 0 # ~ x � } � � } #} � } | | } # � - � } } � ¨ x # � z | } & § x ~ } � } # +& | x # } # - � | | - . # } & � # § } � + ¨ | } z } # � } � } § � }| } � � } � x ~ ~ } | � � x � � z | § z � } � � § ~ z | } � z |� } # � } � - � # § z � � � � } ¨ # } § � x § ( � � %w } � z & & } x | | } " x # - � # � # } � � � � } # . � }. ' } , | z & & } � } � x § � } � � z � � } � x � º 1 2 � x #} � " # § , # } � � - # x %3 4 4 5 6 7 7 8 7 9 : ; < 7± x � § & ( } � } � � x # } � § | z & � z � � } § � } � � �- # � § � # x § ( � � § � z | - } | | } § � ~ � � | . § � } } �| } § } # z � � | } � � § � ~ � � & & } � � ¨ ¨ z * ¨ ¨ °| x � � � # , } z � } # , | x � | z & } - . # } & § x ~ } � °§ � z � } # z � # %1 � � | } � � } � � z § � } } � � z § § � ¨ ¨ � z � � " } �� � } # º 1 2 + � � } # | z � } § x ~ x # , } z � } � � }- � # } | } § } # } � � - � # § � � # } � � ~ x � � }� , | z � } # + ~ } � } � � ' � } | z � " } � � z § � z � �¨ ¨ # � � # x ~ ~ } # z � � § - x � } � % © } � � x # z & & }� � } , # x , z | � } x � º 1 2 � } � � } § � � � } � � } �" x � � } ~ x | � z 2 ( . � z & § ~ } § � | } § � } x � z § %1 � � | } � � } � � � | . § � } } � } & § ¨ | � § ( � � x �� z | , x & } ~ } | � z � � } # - # x ~ } � § � � � } � � } # %* � � } � � x # z & & } x | | } § � ~ � x # } � z � }~ } � = � ¨ ¨ � z � � § � � � } � � > ? ¨ | x � � � � $ # %¦ � # } & & } - � # § � x # § � x | } # § � # . ~ ~ } � ¨ +, � } z * � � � z � z § & � § ( � � § - � # � ~ } �¨ @ z , } # § � } � � § z � } # % * , | z � } � } � x #� } � � } | � } ~ } � z � � } # � ~ + ~ } � � } � � x #} � , # } � } � z � " } � � ~ x � � } � � x # } � } �z � � § x � § � z | ( } � � x # , } z � § ~ } � � � } # § � ~� x # x � � ( . # } � � } - � # # } § � | � x � } � } + � �z & & } , x # } § & � | } � § � � � } # � z § � z � � § � ¨ °¨ | } � � % © } � } § � } z � � § } � � } # � } § ' � � } § x �� } � � x # , | z � � ¨ � , | z § } # � } � � � � x | � - } z | � �� # } � � - } # � z � - # } ~ § � z | | z � � x � " . ' § & � | } � %© } � § � ~ , } � ' � � } § � ~ } � & � � § � # � & °� z � � � | $ # } � � } � z § & � § ( � � � � � z & | } � § } �} � � } # " � } # � � z | � � } § � ~ & � � � } ~ z � � }

� ~ } � - . # § � } " ( } | ¨ § x & § ( � � - � # º 1 2 +" � � # | � ( x | } § � � � } � � } # ~ } � � x # ~ } � # �| x � � � ~ § z � � x & � z � } | z � + & x # x & � } # } # � �, # x � � } # � ( } � � � ~ # } � § � ~ � z & & ± x � °§ & ( } � } � # } � � } � § & � | } � § x � § z & � � � x � AB x � § } � � " x # � z � ' � } | z � � z § | z � � x � � � } �� ( } � � � ~ § � z � � § § � � � } � � } # w } � x | | } � x #� z § § � z & & } } � z � } z � } � " } | | } # %º } - � z � } x # � � ~ } � � } # , # x & � } § x ~ ~ } �z � ( } � + � � = � ¨ ¨ � z � � § � � � } � � > � x | ' �- # x § } � z � ( } � % ³ z § � ( } � § ( } & & } � @ z , } # §� } � � § z � } # " � | � � � z § & � § ( � � } # � ~ & # z � �� } ~ x } � - x & � z § & ¨ } � � % ¦ � � � } # / # }~ � } � } # § | x � � � z § & � § ( � � � ~ - x � § � � - -� ' � } # z & & } x & & � # x � ¨ § | x ¨ ¨ } § � � °� } � � } # + � } # & } � , | x � � � } � , | z � § & ' }} | | } # � z | " } � � } # } � } %C 7 D E ; F E D E G H 9 5º � � # � x � # } x � } # } # } � - � # } | } § } # ¨ � z § § }� - - } � � | z � } ~ } � z � � § � � � } & § | z � � } � } � ~§ & � | } � + § � ~ ¨ | � � § } | z � � # } z } § z � � ¨ " x � § - x � AI J J - � # } | } § } # } � @ # � � } º x � � " x � � }§ } | � z ( � � z � z � � # } § ¨ � � § ¨ � } , x � � } � ¨ @ z , } # § � } � � § z � } " � � # " x � § ' � � } § � } �� x # , # x } � � x § ( } ~ } � � � � � ¨ ¨ - � # � # } �§ � � � } � � } � } � z | - � # � § } � � } � } , x � � } � %= ³ � � # } , # � # @ # � � } º % - . | � } # ~ } � ¨ § z � } | z � ( } � ~ } � } � � x & � § � ~ � + z � � } # } § °§ } # � � � - � # � } � � z � � § - � | | � , | z & & > + & | z � � } �x � § | � � � z � � } � ¨ " x � § � ¨ ¨ ~ � � � # } � � }z � � | } � � %© x ( } � � } # z ~ � � , } § . & � } " x � ¨ & � � °� � # } � � ' | z � + - x � � ( } � � } # & } � � } � § x ~ ~ }- � # � } � � � z � � § - � | | } , | z & & } � } | | } # z � � } # °} § § } � % º x � � z # & } � � � & | z � � � # . � � x � � } �� . � § & } � } ¨ � , | z § z � } � } � x � � x # z } # } � � }& � x | z � } � � � ~ } � � } } � � } | � § x � � }¨ § � x � � } # � x # , | z � � § | } � � � � � z | � - � } � %º x � " x � � } § } | � z & & } - � � � � } � � z # } & � }� } � x � z � # } § ¨ � � § ¨ � � � } # � z § � z � � } �§ � ~ } � § � � � } � � " x � � } " } � � } � % º x � �� z | � } # z ~ � � � x � z � � � z | } � � } # # } � � z � � " � z §§ � � � } � � } # � z | & � ~ ~ } z � � � z | " x ~ � � " x} � $ # | z � � � ¨ } � § x ~ � x | } � ~ " � � # � x �§ � � � } � � } � x � � � K L L M ( � , , } # + � � " � x§ � ~ & x � � ( . # } § , } � # } % 1 ~ } | | � ~ � z °� } � " x # " x � ¨ # z � � } � � � " � } # � } � } § � }z � � | } � � - # x � z § & � § ( � � § - � # � ~ } � - � # | } § } � ( } � � � ~ ~ } � z � � } � } % © } � � x # } �/ � + - ' | � z � , � � & } § � ~ | ¨ ¨ � | � } �

" x � § % ³ } � � x § ( } ~ } � � } � � � � x & � § � ~ °" } � } � } # � } � � } | | z � � z � ( } � x � } � � %@ � # @ # � � } º x � � " } � � } # " x � } � } � � | z �} # z ~ � � � , | z � } # + ~ } � x � § � � � } � � } � } §| } § } � x � } # � ( . # � } ~ � . � � } � � z � } %0 } § � } � § � ~ } � | z � } � N § � ¨ § - x , } |& x � " x � - � # � } | | } � ~ � } � # } � " x � � z |§ � � � } � � } � } § § � � # } � | } � } & � � � } � � , | z °� } � } � � % w x � & � � � } - # } ~ � } | } § | } � } # }� ¨ ¨ � x � } # � z | } � x | � } # z � � + ~ } � � } � x #- # z � z | | z � } % O � � � � } & § x ~ } � § � z � } # � x #� } � � } # z ~ � � z & & } � x # § ~ ' } � | } � }z � ( } � % O � � � � P Q § � � � } � � } # x � ~ z � § �P Q L " x � � } | } � } # � z � � � ¨ ¨ � x � } # + � �§ � # ' & ¨ # � § } � � } � � x # P L � " . ' } # } } � �� x � | z � © } � } # ( � | z � � � } � & } ¨ ± � x | z � } � § # } - � # ~ } � § � ~ } # z � � - . # � z" . § � � z # z " � } # � - x | | � } � ' } § � � � } � � } � }, } � # } � z � ¨ ¨ # � � # x ~ ~ } # z � � } � � �� z # � } ~ ~ } # � x | � � x - � # x # , } z � } � � } �- � # " . ' } � x � � x | | � } & � � x | | © } � } # ( � } �, } � ' � � } | § } %¦ | | } # " � x § ' � } § � � A@ � # � § } � � � z § & � § ( � � } � ¨ " � � ¨ R S S/ , } # % " z � % � � + � � | } § # } § � } � x � z � � | } � � } � }- # x * � ¨ T T T % � ' § � } z � � } x % ) � ~ S " z � U� x S z � � | } � � U � x % ¨ � - %

Tekst Silje Iversen

PROGRAMMERING ENGASJERER —›

«Du forlater Eureka to ganger i uken i mild forvirring» ...arrays og sku" er…les fra $ l… Storhamar… Sekvensene ringer

som ekko i hodet ditt, men du klarer ikke helt sette dem i sammenheng. Det gikk gjerne litt fort, eller kanskje sovelyset

overtok kommandoen. Du vet at tidsfristen for obligen nærmer seg, og at du ennå ikke har det som skal til for å klare

den. C++ hierarkiet vokser i Eureka mens du svetter over kodene. Du føler deg overkjørt, kanskje på grensen til frustrert?

Page 4: Fiber 2003 - 01 - Q1

V W X Y Y Z [ X Y Y \

] ^ _

Det var for omkring 1,5 år

siden at de første klagene

begynte å strømmet inn

til Studentskipnaden i

Oppland. Misfornøyde

hybelbeboere på student-

hjemmene la ikke skjul på

hva de ville ha – nemlig

bedre internettilgang.

Nettet var til stadighet

nede, og datanerdene

rundt omkring reiv seg i

håret i frustrasjon over den

lave overføringshastighe-

ten. Men veien til drømmen

om $ bernett skulle bli lang,

og den var i ferd med å dø

ut da vi endelig så antall

kilobyte i sekundet skyte til

værs.³ � ¨ ¨ ° § � ' # } � , | } } � z � } � ~ x � " } # ~ � � }� � } � ( . # } § + � � , } § � } ~ � } § } � } � � } # & | x °� } � } - � # & � � � x & � } w ( . § � } � � % ` © } �} # x | � # z ~ � # � � # , } , � } # } & | x � } #� � z & & } } # - � # � . ' � a + § z } # , � | z � ° � �} z } � � � ~ § � z # } & � . # b � " x � ³ � | | z % ` w } �� } � } # " } | | } # z & & } � � z | � ~ x � & | x � } � }� x # # } } | | } a + | } � � } # " x � � z | % w | } � � x # - � z | } � x � � x | } § - � # � § � ~ ~ � | z �§ | z & x � " ' , } | , � } # } � } z � ( } � & � � � } , | z- � # � . ' � % w ( . § � } � � ¨ � } � x � � # } § z � } �| � � � } � � } ¨ § } � % ¦ � � } # � } # } ¨ � # # z � � } #- # x ³ � ¨ ¨ & � ~ " . § � } � ~ } � - # � § � � �§ � . + � � x # , } z � } � & � � � } z & & } § � x # � }- . # � z | � # } � % ³ � ¨ ¨ , | } | } z x � � } � � }¨ } � § & z & & } | z � � z | , � � - # x w ( . § � } � � +� � ! } | } � � # & � ~ ¨ , x � } � % w } � � } �� ' } | } � } # x � � . # } � , | } x � � x | } � # x § & �- x § � § x � � + � � x # , } z � } � � � - . # � z | . ¨ } � x �� # } � � � § � ~ ~ } # } � % ¦ � � } | z � § � } �� � � z | � # � � } § } � - � # ³ � ¨ ¨ � � � } # } §| } z } � x & } # } %

c d e f g h f i jº ' , } | , � } # } � } " x � � } § z � - � | | } # } � � � z | & | x � } ¨ � } � � x ~ | } � } � � } � % ³ � � � } � � °" ( } ~ ~ } � } " x # - # } ~ � z | z " . § � � $ # �& � ' � � } � � z | z � � } # � } � � � z x # x � z � | z � & - # xº . � § & � | } � % © } � � } - � � � } # � } § z & & } # �~ } # } � � , # x � � & � x � } � & � ~ z k l l m +~ } � | . § � z � � } � � z | - # } � § § � z | | } # z & & }& # x � } � } § � ~ § � z | | } § z � x � % ± � � � z � � } # °| z � � } � | x § � z � � x � / | ~ } # � � ~ � § z & & z� z | | } � � � z | } � . & } � � } x � � x | | , # � & } # } , | }- � # ~ ' } - � # # x � z � | z � & } � % ³ � ¨ ¨ ¨ # . � � }z � # ~ z � § & } , } | x § � � z � � } � ¨ � } � � } � +� � , x - � | & � x " } � § ' � � z | x � � # } � } � , } � # } � § } § z � } � } � � } � | x § � � z � � } � %n � # § & ( } | | } � � x # z & & } § $ # | z � , } � ' � } °| z � + ~ } � � z | � x & } � - . # � } � z | x � � � } � x �� } # § � z � � } � } , | } � � } § � } � � � - # x � } � � } �} � � z � %o f p q r i q s s1 � � } # � } � � & � ~ ~ } # � z | § � � � } � � " ( } ~ } � }� z x t 0 1 0 ¦ ! ! § � ~ } # } � - } | | } § � } � �- � # � � z � } # § z � } � } # � � " . ' § & � | } # % © } � � }� x # } � | . § � z � � ³ � ¨ ¨ . � § & } � - � # � § x � � � x � } | z � x � } � � } } # , z | | z � § � - � # § � � °� } � � } � } % º } # , } � x | } § & � � - � # z � � } § °� } # z � � + � � z � � } � � z � � - � # , # � & } | | } #� ¨ ¨ & � , | z � %© } � � ' } / , } # - � # , z � � } | § } � } # � } | �z � � % ! z | § � � � } � � " ( } ~ ~ } � } ³ . # , ' } � +0 � # � , ' } � � � ³ } � � # � ~ " x � � } ! } | } °� � # x | | } # } � } - . # z � � § � } z } # § � ~ ³ � ¨ ¨� | } z } # + � � � } � � # } � � � } § | z � } � # x � z � �x � � # . - � } # - � # - / , } # & x , } | } � - # x ~� z � � } � § & � | | } % ! z | ± x | | } # � � � } # z ~ � �� x # � } � z � � } � - . # z � � § � } z } # + § " } #~ � � } ³ � ¨ ¨ z � � } § � } # } z } � � } � # . - � } # +- . # z � � § # . # � � / , } # & x , } | % u # � § ( } & � } �} # § � $ # � & � § � , x # � � � � z | � x | x � � � z � � ( } � } z � � + ~ } � ³ � ¨ ¨ ° | } � } | § } � § } # ¨ � } � � } § � ~ } � - # } ~ � z � § # } � � } � � � � # ' � �z � � } § � } # z � � % ` ³ � � � } � � § & z ¨ � x � } � } # } �§ } # � z ) } , # � # z - � + � � � z " x # } � ¨ # � � � & � � z§ & x | | } � } # } � z | � # } & � � � } # % v z . � § & } # � $ # } } � - . # § � } � x | � � # § � � � } � � } # § & x |/ � � } § } � } � , � | z � + � � � x ~ � z § x � § } ¨ � ( } � } § � } # � } � � � } � } & � | } � � } # a + x � § | � � °� } # b � " x � ³ � | | z %

Fibernett på studenthjemmene

Tekst Stine Myklebust Foto Stine Myklebust

w x y z { | } w y ~ � | } � | � � � � � � | { � � � � � y � � � � � { � � � � � �� � � � { { � � � } z � w x y z { | } w y ~ � � | { � � � � { | y � � y } � � � �� � � � � } � � � } } { | � � � � � { � � � ~ � � � � � � � � � � � � { | �� � � � z | � { � � � ~ � � � � � � � } | } � ~ � y � � � � � � � � � � � ~ � y� � � � � �

Page 5: Fiber 2003 - 01 - Q1

� � �

� � � � � � � �   ¡ � ¢ £ ¤ ¥ ¦ §   ¡ ¨

Shopping med studentbeviset

Tekst Amund Berg

«Kvalitetssystemet er en

plattform for samhandling

om kvalitetsutvikling mellom

menneskene som har sitt

virke i HiG» Som en del av

kvalitetsreformen er HiG og

alle andre universiteter og

høgskoler i landet pålagt å

utarbeide et kvalitetssystem.

Dette skal hjelpe høgskolen

å bruke ressursene fornuftig

og kunne konkurrere

skarpere med andre utdan-

ningsinstitusjoner.{ � � � ~ � � z � } # § z � } � } # � � " . � § & � | } #§ � ~ º z 2 � � x | | } x � � # } " . � § & � | } # � �� � z � } # § z � } � } # z | x � � } � } # � � � } # | x � �| ' � } # © ` ª « % 1 � § � z � � § ( � � } � } § � z # & °§ � ~ " } � m % 1 � § � z � � § ( � � } � } § & x | " x� z | - # } � § § � z | | } � � } z � � } # � } § ' § � } ~ } # - � #& � x | z � } � § § z & # z � � % ³ � � � } � � } � x | � } # z � � x �� � � x � � z � � } � § & x | z � � � z § ' § � } ~ } � }- � # & � x | z � } � § § z & # z � � % © } ¨ x # � } ~ } � � } �& x � � z - � # § & # z - � % a ± � x | z � } � § § ' § � } ~ - � #º z 2 } # } � � } | ¨ # � § ( } & � z " � � } � ¨ # � § ( } & �

` * # � x � z § } # z � � x � x # , } z � } � ~ } � ± � x °| z � } � § # } - � # ~ } � a + � } � � x � � z � } # & § x � � x �" . � § & � | } § � ' # } � % º . � § & � | } � " x # } � | � � °¨ | x � � & # x � � ~ " x - . # § � } - x § } z } � § | z & �& � x | z � } � § § ' § � } ~ & | x # � z � � } � � � � x � � } �x � « ¬ ¬ ­ % w | } � - � # ¨ # � § ( } & � } � - � # º z 2} # " x � � � z & | } � � � z ~ ¨ | } ~ } � � } # � - . # § � }- x § } - . # § } ¨ � } ~ , } # « ¬ ¬ ­ % ¦ � z � � } # �¨ # � § ( } & � � # � ¨ ¨ } } # � ¨ ¨ # } � � } � � � � } #| } � } | § } x � § } � z � # & � � § � | } � � 0 z | § ® � z % 1� z | | } � � } # � } � � ¨ ¨ # } � � } � } � § x ~ x # , } z � § °� # � ¨ ¨ } § � ~ § & x | & � � # � z � } # } x # , } z � } �~ } � & � x | z � } � § § ' § � } ~ } � ¨ " . � § & � | } � } z2 ( . � z & + { z | | } " x ~ ~ } # � � º x ~ x # %¯ ° ± ² ³ ´ ± ± µ °0 x § ( � � x | � � # � x � - � # & � x | z � } � z � � � x � °� z � � } � ¶ 0 * ± t ! · § � x # � } � � ¨ ¨ § z � � z # & °§ � ~ " } � k % ( x � � x # « ¬ ¬ ­ % 0 * ± t ! " x #, | x � � x � � } � x � § � x # } � - � # } � x | � } # z � � } �x � & � x | z � } � § § z & # z � � § § ' § � } ~ } � } % © } �§ � z | | } § § � } # & } & # x � � z | " . � § & � | } � } � �� � z � } # § z � } � } � } § & � x | z � } � § § z & # z � � § § ' § °� } ~ } # ©` º � z § } z } � x | � } # z � � � z § } # x � } �z � § � z � � § ( � � § & � x | z � } � § § z & # z � � x � � � � x � °� z � � § � z | , � � } � } z & & } } # � z | - # } � § § � z | °| } � � } + ~ z § � } # z � § � z � � § ( � � } � # } � � } � � z | } � x , | } # } � ' } § � � � z } � z | , � � z � � � z | & # x °� } � } � z | z � � } # � & � x | z � } � § § z & # z � � } # � ¨ ¨ °- ' | � a © } � � } � � � } # § � # } & } # � z & � z � " } � } � z§ x ~ x # , } z � } � ~ } | | � ~ º z 2 + º z { � � º º� } # § � ~ ~ x � " x # z � � | x � � § � � z � } # § z � } � } �

z , x & " � � } � % ± � x | z � } � § § ' § � } ~ } � � } �" . � § & � | } � § & x | ~ z � § � " � } # � � % # � ( } � °� � ~ � § � � } � x | � } # } § x � 0 * ± t ! %¸ ¹ ² º » ¼ ´ ¼ ½ ¾ ¿ À Á ²  » ¹ ¼ ² ¹ ¼± � x | z � } � § § ' § � } ~ } � � x # - � # § } � " } | }| z � ( } � ~ } � , � � § ( } � � z - # x " . ' § & � | } �� z | � � � & ( } � � z � � z � } ¨ x # � } ~ } � � } � � �} � " } | � } | § � ~ � z § � � � } � � } # z & & }~ } # & } # � � } � z | % © } � z § � ~ § � � � } � � } #� z | ~ } # & } ~ } § � � z | } # - x � & # z � z § & x # , } z � %n x � & # z � z § & x # , } z � } # � z & ( } � � ~ } � � �" x # � # } � } � ~ } � z � } # } # x | | } # } � } ~ } �� } � � z | � , | z - � | � � � ¨ ¨ � } � � } # } ~ } �� } # } } � x | � } # z � � } # % ± � x | z � } � § § ' § � } ~ } �§ & x | - . # § � � � - # } ~ § � . & } & � x | z � } � } � ¨ " . � } # } � � � x � � z � � z 0 � # � } % © } � § & x |. & } - � & � § } � ¨ - � # � � - � z � # } § § � # § , # � & %º . � § & � | } � z 2 ( . � z & § - � # # } � � z � � § z � à } #& � ~ ¨ } � x � § } , ' � � z � � % { $ # z � � § x & � z � z � } °� } � } º z 2 | } � � } # � z | # } � � } - � # § & x | , z � # x� z | x � § � � � } � � } � } # � � � � - � # , } # } � � � z | } �' # & } § & x # # z } # } z � � } � - x � � ~ # � } � § � � °� z } ¨ # � � # x ~ ~ } � } # � � � z & | } � - � # % u } # § � °� x | } � § & x | & � � � } � � � z & | } § } � � ( } � � � ~- � # § & � z � � § ° � � � � � z & | z � � § x # , } z � } % º z 2§ & x | & � � � } § } | � } � � � x � � z � � § � � - � # § °& � z � � § # } § § � # § } # � z | } & § � } # � } & � � � } #z # } � z � � } � % ± � x | z � } � § , } � # x & � } § § � ~§ x ~ ~ } � " } � � } � ~ } | | � ~ � } ~ | � z§ } � � } # � § § + � } � z � � § x � § � z | } � � } # z � �- � # � � } ~ � � � } # } § � | � x � � z � ¨ ¨ � # %± � x | z � } � § � � � z & | z � � } # } � § ¨ . # § ~ |

� ~ § � ' # & } � } ¨ � § z � z � } § z � } � } � } �� # & � | � � # % ¦ � x & � z � § � � � z } & � | � � # � �§ � � � } � � } � } § | $ # z � � § § � # x � } � z } # � � } �x � § x � � & � | � � # § � ~ § } � � } # § � � � z } & � x | z � } �� � | $ # z � � § ~ z | ( . z - � & � § %¦ � � z & � z � } | } ~ } � � z & � x | z � } � § § ' § � } ~ } �} # 1 ± ! ° # } § § � # § } � } % © } � � } z � � , } - x � � } #, | x � � x � � } � } � Ä } , , x § } # � § � . � � } § ' § � } ~z - � # ~ x � � � & � ~ } � � } # § � ~ § � � � z } °" � � , � & + § � # x � } � z § & ¨ | x � + , � � § ( } � � +§ � � � z } ¨ � # � } - . | ( } + - x � , } § & # z � } | § } # ~ } �~ } # ¨ � , | z § } # � ¨ " . � § & � | } � § z � � # x � } � �} | | } # z � � } # � } � � %© � & x � | } § } ~ } # � ~ & � x | z � } � § § z & °# z � � ¨ " � � ¨ © Å Å Ä Ä Ä % � � & � � % � � Å � �" � � ¨ © Å Å Ä Ä Ä « % " z � % � � Å � ' " } � } # z � - � Å& � x | z � } � § # } - � # ~ Å ± � x | z � } � § § z & # z � � % " � ~

Tekst Maria Lillemoen Foto Amund Berg

Kvalitetssystem for HiG

Man skulle tro at både

NSB og andre nødven-

dige bedrifter hadde

glemt studentene og vår

kjøpekraft for en stakket

stund. Men nå ser det

virkelig ut til at alle har

fått opp øynene for oss

som er studenter! Norges

statsbaner har endelig

innført førti prosent rabatt

på mer enn èn avgang

fra Gjøvik. Og nå ser

det ut til at den positive

trenden har smittet over

på næringslivet i Gjøvik

også.

u } # § � � x | & � � � � # } � � } � º . � § & � °| } � z 2 ( . � z & " x # - # } ~ - � # " x � � | } �# x , x � � x � � x | } # � } � � � } � x � 2 ( . � z &, � � z & & } # § � ~ § & x | � $ # } � ( } | � } � � }- � # § � � � } � � } # � � x � § x � � } � } � º . � °§ & � | } � z 2 ( . � z & % n � # } | . ¨ z � } # � } �- # } ~ - � # " x � � | } � - } ~ x � � x | } # + ~ } �� } # } } # � � � } # & � � § � # � & § ( � � + , | x � �x � � } � , } � § z � � � & x � § & ( } � � } � § ¨ z § °} § � } � } # % ! x ~ } � § � � � } � � , } � z § } � + � �� � - # } � , z | | z � } # } # � � � } z , ' } � º } # & x � � � - # x , x � � } # ©³ x | � � � � � � } � ¦ � x � } + « ¬ � ¨ " # °¨ # � � � & � } # � � " # , } " x � � | z � � } # Å& | z ¨ ¨� z � ¨ x � º } | } � ! º � | ~ + k ¬ � ¨ ~ x § °§ x § ( } § x ~ � � x � � # ~ } � z § z � § & } & � � °§ � | � x § ( � � } #2 ( . � z & 2 | x § § � } # & + k ¬ � ¨ & # ' § � x | | +| ' § � � § } # � z } � � } #n � � � § � z | � + - � # � } | x & � z � } ¨ # z § } # ¨ ¨ # � � � & � } # � � � ( } � } § � } # z � � } � x | �

- � � � � � § � ' # + # x ~ ~ } # + # } & � z § z � x +- # } ~ & x | | z � � + - � # § � . # # z � � � �- � � � � # x - } # z � �³ ¨ � # � © z # } & � � ³ + « ¬ � # x , x � �¨ � z � % � � § � ' # z & | � , , °& x � x | � � § � ~ z & & } } #~ } # & } � & | � , , ¨ # z § } # +� � " x � � | } & � } | � } #z § & � | } # } � ~ } �« ¬ � # x , x � � ¨ x | | } � x # } # +. � # z � }� x # } #k Æ � %0 } Ç � °� } � � } | + § � � °� } � � # x , x � � ¨ � © ³ { %

Page 6: Fiber 2003 - 01 - Q1

È É Ê Ë Ë Ì Í Ê Ë Ë Î

Ï Ð Ñ

1 # " x # � � & " } | } § & � | } � + z � & | � § z � }x � ~ z � z § � # x § ( � � + | $ # } # } � � z & & } ~ z � § �§ � � � } � � } # ~ } # & } � x � � } � " } | } � z � } �§ & ( } # - � # x � � # z � � } # ¨ º . � § & � | } � z2 ( . � z & % w } � � � � x � � § ¨ � � & � z & � x | z � } � § °# } - � # ~ } � " x # � } � � $ # � ~ ' } � ' � � + � � x | �� ' � � & # } � } # | z � � z � � & ( . # z � � § � z � % © } � " x #� $ # � � ¨ ¨ § � x # � x � , � } � ' � # x � § � # � & � � # +� # � x � z § x § ( � � + & � x | z � } � § § ' § � } ~ � � z & & }~ z � § � � ' } | z � ( } # %Ò Ó Ó Ô Õ Ö × Õ Ô Õ × Ø Ù Ù Ú Ûº � � # � x � " x # } � } � � | z � � ¨ ¨ § � x # � } � � � � Ü` 1 , } � ' � � } | § } � § ' � � } § x | | } � } � � x # | z � �# � � } � } � � - � # � z # # } � � } � $ # } ¨ º 1 2 %© } � � } } # � � } § � ~ " x # # � } � § } � � a + - � # °� } | | } # 0 z � x ± # z § � z � { x � � § } � " + w x # } �® x x } + v } # � � z ) x º x | � � # § } � ! � # ¨ � �¦ # z & w z & x } | ! � } � } # x x § % © } � } # � } | x | | � z �| z � � & x � § � # � } � } # § ~ ' } � ' � � + � } � , | z #~ } # � # � } � } � � } # " � } # � % © } - � # � } | | } #� � § x � � } § ' � } § § � � � } � � � # � � z � � } � } #� } | � z � / � + § | } � � } ~ x � } # " } | � z � ~ } �" � } ~ ~ x � & � ~ ~ } # ¨ � # � ¨ ¨ } ~ } � %© } � } # | } � � , | z & ( } � � ~ } � - � | & ¨ º 1 2 +� } � } # " } | } � z � } � � � } § � ~ § & ( } # + , x # }~ x � � z | % © } ( } � § � x & & } � ~ } � } # z , x § z § °� # � ¨ ¨ } § x ~ ~ } � + � } , | } § x � � § x ~ ~ } �x | | } # } � } - . # § � } § & � | } � x � ` v z " x # � $ # �" } | � z � } ~ } � � # � ¨ ¨ x + � } � } # x � � # } § � ~z & & } " x # � $ # � § " } | � z � } % a u } � , x § z § °� # � ¨ ¨ } } # � } � ) z # & x Ý § � ' & & } # § � ~ § & x |x # , } z � } § x ~ ~ } � + - # x - . # § � } § & � | } � x �� � z x | | } - x | | } � � § } ~ } § � } # %Þ × ß à à Ú × Ú Ú á â Ú Õ Ú ×` ¦ � x � � } § � � # } � � - � # � # z � � } � } - � # " . � °§ & � | } � " x # � $ # � , x § z § � # � ¨ ¨ } � } + � } � � }} # � � } § � ~ } # " } | � � ' � � � � � # } � � } # | z � �� z � - � # & � ~ ~ } " } | � z � # � } � a - � # � } | | } #® � � } { � § § z � § + & � � � x & � ¨ } # § � � ¨ ~ } � z °} � } & � z & & % ³ z � } � � } � } # � � } § � ~ } # " } | �� ' � � � } � º 1 2 , | z # � } � - � # � � � } § � ~

� } � ( � , , } § } & § � # x ~ } � - � # - � # � } � � °| z � z � # � } � % ` ¦ � , x § z § � # � ¨ ¨ } } # | x � } �- � # � z § � � � } � � } � } � z | " . # z � " } � z } �~ z � � # } � # � ¨ ¨ } a + § z } # ! } # ( } ³ � x - § } � � %¦ � � x � � z � � # z � ~ & x � ¨ ~ x � � } � z # & }§ & # } ~ ~ } � � } + ~ } � z ~ z � � # } � # � ¨ ¨ } #, | z # ~ x � # x § & } # } � # ' � � ¨ § } � § } | � %2 # � ¨ ¨ } � } - � � � } # } # § � ~ } � § } | � § � } � °� z � } � " } � + " � } # � # � ¨ ¨ } " x # § z � } } � � }# } � | } # � � § x � & § ( � � } # % © } x � � x | } # ~ . � } #� � x # , } z � § - � # � } | z � � } � � } # } � } � z � z � z x � z � +x | | } � # � ¨ ¨ } � } " x # � } z | } � } # § � ~ � } & x �� x & � � � x & � ~ } � } � � } # , } " � � % v } z | } � } #} # � � } § � ~ � } § § � } # # } z & & } , | z # , } � ' � °� } � � � & % © } � } # � � § , | z � � § x � � � ¨ ¨ � �§ � . # # } , x § z § � # � ¨ ¨ } § x ~ | z � � } # ~ } � � } z °| } � } # % © } # " x # � } ~ x � $ # � � # � ¨ ¨ } } � x °, | } # z � � + & # x � + - � # � } � � � z � � } # � � # � | | } # z- � # , z � � } | § } ~ } � | z � } � § � ~ § � � � } � � % u � z § § } § x ~ | z � � } � } " x # � } � � $ # � " } | } � ¬ °Ý ¬ � - # } ~ ~ . � } + } # } � � � � § � x # � + ~ } �~ } � - � # , } � # z � � § ¨ � � } � § z x | } %0 # ( } � § ¨ . # ! } # ( } ³ � x - § } � � � ~ - # x - x | °| } � � } � � } � ' } § � � � z } � } - � # � } | | } # " x � x �� ! - # x � z � | z � } # } § | z � } # ~ } � § � � # � - # x - x | |¨ § � � � z } � } % º � � # � x � � } � � } , | z # ~ } � # } � § & � | | § & x | � $ # } � § x � � + ~ } � ~ | § } � °� z � � } � } # # } � � § } # } - # x - x | | } � + � � - � } § � ~ � | z � � z | � ( } � � � ~ - . # } % © } � � ' }� ¨ ¨ § � x # � § ¨ # � � # x ~ ~ } � } # } � � z | � x & - � # � ¨ ¨ � � } � � } % ³ | x � � � z � } � � } § } ~ } § � } °# } � " x # � } � z & & } � $ # � ~ } # & , x # � - # x - x | | %¦ � & } | � } § � � � } � � } # " x # x | z & } � } | - . | �x � � } & � ~ � z | � � } � } z & & } " } | � � z § � }" � x � x # + � � � # � ¨ ¨ } � � � } � � } # & � # � � z � %© } - . | � } # } � � � � § | } � � x � z � - � # ~ x § ( � � } �- . # � ¨ ¨ § � x # � � x # - � # � # | z � z - � # " � | � � z |" � � # � x � � } � - x & � z § & � x # % u º 1 2 § z � }§ z � } # ¨ z � � } # � } � � � x # z � - � # ~ x § ( � � } �� ' � � z - � # " � | � � z | " � � # � x � � } � - x & � z § &� x # z � � } � � } } � & } | � } - x � } � } % n � # � � } �� x # � } � § | x � � � z - # x " � x � } � # � � � } � } �§ & � | | } � $ # } x � � } # } � � � � § | } � � § | � � � } � %

! z | � # � § § - � # � } � � } # } § � � � } � � � ¨ ¨ °- . | � z � � z - � # ~ x � - x � � } # ¨ # � � # x ~ + � �§ � . # # } � # � ¨ ¨ } § x ~ | z � � } # � � , # � & x �, x § z § � # � ¨ ¨ } # z � � � } # � z § � z � � } # � } �z & & } x | | } § � ~ - . | } # § } � " ( } ~ ~ } ¨ º 1 2 % ³ ' § � } ~ } � } # § � � # � � � � } � } # ~ ' } § } � � } § } � z � � z ¨ } � � x � � + ~ ' } & # } � } §� � § x � § � � � } � � } � } % 1 - . | � } , x § z § � # � ¨ °¨ } � ( } � " x � � } & � � � x & � ~ } � } # � } � � }� � } § � ~ } # � , | z � x � � # z § & + } # ~ x � z & & }" } | � z � ~ } � � # � ¨ ¨ } + - . | } # ~ x � § } � | } � �� � } � - � # % w x � � } � z � � & x � � z # & } z � � +, � } x | � } # + & ( . � � § - � # � } | z � � � � , x & °� # � � � % n � # , x § z § � # � ¨ ¨ } � ( } � § � x & & } �~ } � + � x # � # � � z � � } � } � / � � z � � + � }| $ # } # ~ x § § } x � " � } # x � � # } %ã ä å Ô Ú Ô Ô© } � " x # & � ~ ~ } � ~ x § § } ¨ � § z � z � } � z | °, x & } ~ } | � z � � } # + , � } - # x § � � � } � � } #� � � $ # z � � § | z � ¨ � } � ' } § � � � z } � } % 0 #~ x � § } # ¨ x � � x | | § . & } # } § } # � } � � � � z | , | z } � § � & § } § § % n � # x � # } � § � ¨ ¨ � x &, | } � } � � ( � # � � } | � z � | z � } - � # ~ x # & } � § °- . # } � } � ' } § � � � z } � } + ~ } � x | | z & } � } |} # § & � | } � - � # � . ' � ~ } � § . & } # � x | | } � } %` © } � } # § } | � - . | � } | z � } � ( � , , � ( . # }� z � } # } + , � } ~ } � � z � } # } � � � z & | z � � � �~ x # & } � § - . # z � � + ~ } � § | x � � � } # � } �z � � } � & # z � z § & - x & � � # z � ¨ ¨ § � x # � } � x �§ � � � z } # } � a - � # � } | | } # ! } # ( } ³ � x - § } � � +§ � ~ } # } � x � � } z � � � | � } # � } | $ # } # } � }¨ , | x � � x � � } � ~ } � z } ~ x � x � } ~ } � � %! z | � # � § § - � # | z � � & x � § � � � } # � ¨ ¨ § � x # �� } � � } " . § � } � + § } # � } � � � � x | � § } � � � � � z |x � � } � ' } § � � � z } � } � � z & & } ~ z � § � , x § z § °� # � ¨ ¨ } � } , | z # } � § � & § } § § %

Tekst Anette Sæther Ill. Christian Nordström

1, 2, 3... START! Nye studenter, studier, fag og lærere. Studieoppstarten høsten 2003 har ikke vært som

alle andre år. Tre nye studieretninger er blitt opprettet, medieteknikk, mediedesign og

mediemanagement. Om det ikke var nok med nye linjer, ble det i tillegg startet opp noe

som heter basisgrupper.

Page 7: Fiber 2003 - 01 - Q1

æ ç è

é ê ë ì í î ê ï ð ñ é ò ó ô õ ö ÷ ð ñ ø

0 # ~ x � � # ¨ " . � § & � | } } # � } � z ¨ # z � °§ z ¨ ¨ } � � ¨ ¨ � z | } � § } | � " � � # � x � ~ x � � z || $ # } § } � - x � } � % 0 � } � § � � � } � � } # § z � � } #� � § | z � } # z - � # } | } § z � � § § x | } � } � z ~ } } � � } #� z ~ } % � � � # } - # ~ ' } ~ } # z � ( } � x � | } § } z ¨ } � § � ~ , . & } # � � } � } � � � } | | }� � � x � } # § � ~ & � ~ ~ } # - # x - x � | $ # } # � �§ | z ¨ ¨ } # � x & x � § & ( } z " } | } � x � � � $ # } ¨ § & � | } � % � } � � } � # � ¨ ¨ } # & x � � z ¨ # z � °§ z ¨ ¨ } � � ( . # } � } � | z & } , # x ¨ � z � � } ~ | } �� � � } � } § � } } # � } | } � z � } z x � § � � , . #� } � � � § � $ # } % ù � � z � � } § } � � ( } � � � ~- � # } | } § z � � } # ~ } � � } ~ x } # § � ~ ~ x �x | | } # } � } & x � } # � } | ~ } § � x � x | � � } °~ � � z � } # } � � } % © } � § x ~ ~ } � ( } | � } # � } | | } § } � � & � ~ } � � } # § � ~ ~ x � x | | } # } � }" x # | $ # � z � � " � | � } � x � z } � � z � | z � } # }- � # } | } § � z � � %ú û ü û ý þ ÿ � � � ÿ û �± x # x & � } # � z � � z � � } � z - x � ¨ " . � § & � °| } � z � " x # � z � | z � } # } � $ # � � ~ � # } � �} � § , } � ' � } � � } ~ } � " � x � � / & & § � ~} & § x ~ } � § & x # x & � } # z � } x | | } # � } § � }- x � % n � # § z & # } x � � } � � } & x # x & � } # °� z � � z � � } � § & x | � $ # } ~ } § � ~ � | z � # } � � °- } # � z � � � } � � � } § � ~ " } | § � z � � § | x � x �� # ' � } - x & � � # + " x # ~ x � x | | � z � � ¨ } # } # �~ } � & x � � z � x � � � ~ ~ } # ¨ � z § § } } & § x °~ } � } � } % ¦ � � } # x � � } � � ' } & � x | z � } � § # } °- � # ~ } � � } # z � x � � } # � } � ~ } � z � � } �x � ~ } # � � ~ } # x � � } � x # , } z � } � " � } #} � & } | � § � � � } � � � ( . # � ( } � � � ~ § & � | } # } �§ & x | � $ # } ~ } � � � � } | | } ¨ � } � } � � } | z � }

& x # x & � } # } � z - x � } � % ³ � ~ � } � } § � } & ( } � °� } # � z | + } # � ¨ ¨ � x � } � } � � � , | z � } � } § � ~~ x � � | } � } # } # z | . ¨ } � x � § } ~ } § � } # } �x | � x � � } � } � � x � � � ' ~ } % º � z § - x � | $ # } #� x x | | } # } � } " x # } � z � � � # ' & & x � � ~ � } �} � & } | � § � � � } � � ( � , , } # ~ } � - x � } � " x �- � # } | } § } # z + � z | � } | � } � & � � � } ¨ � z # & }& x # x & � } # § } � � z � � } � ¨ � } z � � | } � } # z � � } #§ � ~ } # z - x � } � �` b } � � # � # z & & } � } � � } } # � � } x & � � } | �¨ # � , | } ~ " } # � } � § & � | } � % 2 # � � � } � � z |x � � z " x # � z � � - � # } | } § } # � } � z | � x � � � z |� } � � } § � x � z § � z & & } � } # x � � } } � } � � � °} | � § & x | & � � � } - x � � } � ¨ ¨ } � } � � � } | | }§ � � � } � � } # § � ~ - x | | } # x � - # x ~ � x � � } �z - x � } � - � # } � } � � � } | � & � � � } � z | , ' � }� � } } & § � # x " ( } | ¨ - � # � x § } � z � � z � ( } � a} # § � x # } � � z - # - # x º z � � § � | x § § - # � � � } # °x � § � x # | z � + ® z � ~ � # � � § � } � � � � # � z§ � z | | } # " } � � } � } � � � ¨ ¨ � } � � } § ¨ . # § ~ °| } � % ` � � � � } � x � - � # } | } § } # � } § & x | , # � & }§ � x � z § � z & & } � ¨ � } � x � z � ~ � } } # } � ¨ # � °, | } ~ § � z | | z � � � z z & & } " x # � } � & � ¨ + ~ } �§ � ~ x , § � | � � � , . # , | z � � # � } # � � } # § � ~� } � � z § } # § } � x � � } � } # } � ¨ # � , | } ~ a § z } #" � � � z � } # } %� ÿ � ÿ � � �0 # n z , } # § � x & & } # ~ } � ! } # ( }³ � x - § } � � + " . � § & � | } | $ # } # ¨ x � � } | z � �- � # ! } & � � | � � z + - # � z § � � # � § } � � § x ~ ~ }§ � x # % ³ � x - § } � � z � � # . ~ ~ } # x � " x � & x � °§ & ( } z & & } } # � } � x � - � # } | } § } # � } ¨ º z 2§ � ~ , # � & } # � | x § § n # � � � } # ~ } § � x & � z � � +

~ } � � � } � x � - � � & § ( � � } � } � } # § ' � } §" x � } # � ' � � z � } % � � - x � | $ # } # § & x | � z � � - x � � } � ¨ ¨ § � � � } � � } # § � ~ - x | | } #x � " x # " x � | z � } � � # � ¨ x � § & ( } # z § $ # | z �§ � � # � # x � % ` © } � ~ z § - x | | � $ # } z - x �� } # } � " x # � } | � z � - § � � � } � � } # § | z &x � } � x | | } # } � } " x # } � � � } # § z & � � � } #" � } ~ " � } # } � & } | � § � � � } � � } # % © } � § z } #§ } � § } | � x � � # } � " x # k ¬ § � � � } � � } #z } � - x � } # � } � � } } � � ~ � | z � � ¨ ¨ � x � } %© } § § � � } � � z | � x ~ x � � } x � � } § � ~ } #� ¨ ¨ - . # � z - x � } � | z & } � } | z & & } � $ # } x & � z � }§ � � � } � � } # § § � x � z § � z & & } � § z } # } � } � � | z �z & & } � � & a § z } # ³ � x - § } � � � z � } # } % º x �§ } # x � � } � & x � � $ # } } � ¨ # � , | } ~ " � z §} � & } | � } - � # } | } § } # } � x # � } � ¨ } # § � � | z � x �§ � � � } � � } # z & & } , } � ' � � } # � } � ~ x � } # z x | } �§ � ~ | } � � } § � � % º x � § � z | | } # § } � z ~ z � | } # °� z � � � § � � z | } � � } � z | x � z � - � # ~ x § ( � � } �� z | , | z , # � & � ¨ � } � � } ~ � } � %� � � � ÿ � ÿ û � ü ÿ � � � � � û � û �� | x � � § � � � } � � } � } } # � } � , | x � � } � }- . | } | § } # � ~ , # � & } � x � � | x § § n # � � � } # %© } � } § � } " x # � , } � ' � � � x z , # � & � x z , # � & � } � � } | $ # z � � § � } # & � . ' } � z } �} | | } # x � � } � - x � % 0 # � z � x # } � # � � � }¨ § & � | } � � � § ¨ . # � ~ � } & ( } � � } # � z | x �x & � z � z � } � } � � } " x # z � | x § § n # � � � } # | x � # } §� � � ( . # } § � z | � ( } � � } | z � - � # - x � | $ # } # } #� } � | z & } � } | , x # } � ~ � # } � � " x | � ¨ x # � } �§ � ~ § � x # } # x � � } & ( } � � } � z | � } � � } % ¦ � � x� } # } x � § � � � } � � } � } } # | x � � � - # x § z & # }¨ � ~ � } � } # } � � � � z � � x � - x � | $ # } #

" x # � } � � } z � - � # ~ x § ( � � } � % ³ � � � } � °� } � } } # � � § ~ z § - � # � . ' � ~ } � § & � | } � §z � - � # ~ x § ( � � � ~ � | x § § n # � � � } # % * � } #m ¬ ¨ # � § } � � § ' � } § x � z � - � # ~ x § ( � � } � " x #� $ # � - � # � # | z � - # x § & � | } � § § z � } %� � � � ü û � � � û � ü � � ûw } � � x � & } ¨ � x � } � § § � # } � � } & # x � � z || x � # z � � � ~ ¨ } # § � � � ¨ ¨ | ' § � z � � } # } # � } �z � } � ~ z � § � } , } � } � & } | z � x � z & & } § & � | } �� ¨ ¨ | ' § } # � ~ � } � � } ¨ } � , } � # } ~ � } %2 } � } # } | � § } � � § & x | ( � x | | } § � ~ � } � | x � # } §� � + z & & } ~ z � § � + � - - } � � | z � � ( . # } § § � x � z § °� z & & � ~ - . # § � � � � & ( } � � } � } � � } % º � z §§ x � � § ' � | z � " } � } � - � # x � § � x � z § � z & & } � z" } | } � x � � § & x | , # � & } § � z | � � } - � # � � - � z �§ | z � } � § � ~ � } � � z # & } # § � ~ + § } # " } | }, # � & } � x � � } � � } - � � & § ( � � } � z � | x § § °n # � � � } # � � � } # } � " � } # & # z � z & & %1 � � ~ } � x � � } � � z | # } � � } | } � � } � } � � }z � - � # ~ x § ( � � } � - � # - x � | $ # } # z & & } � z # & } �§ ¨ } § z } | � � ( } � � � ~ � } � & � - # x § & � | } � § § z � }& x � � z ( � " ¨ } x � � } � # � ( } � � � ~ § z � }# � � z � } # ¨ � } � � } � ~ # � } � ¨ � ' % 1 � } �~ z � § � } , . # � z § � � � } � � } # & � � � } - � # °� } � � } � § § } � § & z & & } | z � z � - � # ~ x § ( � �� ~ , � } " � z | & } � x � x § � ~ § x ~ | } § z � �� � " � � # � x � � } , # � & } § } | | } # } # � } � & �, # � & � % ± x � § & ( } � } � � } } # � � } § � ~ & x �� � & & } � ¨ ¨ § x ~ ~ } � ~ } � z � � - . # z � � } �x � # } § � } � x � & � x | z � } � § # } - � # ~ } � � �§ z & # z � � } � x � § � � � z } & � x | z � } � } � " } # � } �º z 2 %

Tekst Dan Wiik Ill Christian Nordström

ClassFronter

Trenger studenter å bli

passa på? Vel, det mener

tydeligvis Høgskolen i

Gjøvik at er en god idé.

Samtlige nye studenter

som kommer til Gjøvik får

oppretta en konto i Class-

Fronter. Her lagres informa-

sjon om alt fra hvor mange

ganger den enkelte student

logger inn til hvor mange

dokumenter vedkommende

leser/legger inn i ClassFron-

ter. All denne informasjonen

gjøres så tilgjengelig for

foreleseren i faget. Hvorfor

det?

– barnepike i høgskolens tjeneste.

Page 8: Fiber 2003 - 01 - Q1

� � �

� � � � � � � � � � � ! " # $ % & ' ( ) * + * , - - . / 0 1 2 3 4 5 3 6 / 0 * + 7 5 8 9 : 4 3 7 . 4 , ; 3 5 5 3 < = > # ( ? . 1 @ + 4 + - / 4 , * 0 7 7 . 5 A B 6 C . D . 7 1 . 4 E F 4 G H 5 . 7 : . D + 0 A . I GJ K L ? M N O P B 7 3 : Q - , / . 5 R M - - . 4 3 D D 4 . 5 5 . . 7 @ F 1 4 . 7 5 . S : 3 7 5 3 3 1- . * / + * 4 . 7 5 . 7 . OT U ' ' V W W $ $ ! " # $ % & ' ( G R R 3 1 E 3 4 4 . A 5 . 7 G R ) * , A / 0 X : : 9 , : 3 4 5 SA 5 3 : : . 7 D B Y + A , 7 3 Z * , - - . / 0 1 B 5 5 3 D D . - - . 4 7 . / < = > # ( [ D D O

\ ] ^ _ ` a b c d e f e g d h i jk l m n o ` p qr l ] s s n ` t h g u h v i e i w h v h e xTekst Mari, Anne Marte og Maren

! " # $ % & ' ( ) * + * , - - . / 0 1 2 3 4 5 3 6 / 0 * + 7 5 8 9 : 4 3 7 . 4 , ; 3 5 5 3 < = > # ( ? . 1 @ + / / . : 2 F D 5 . 7 D , - A D B @ 0 A . 5 O ) . - 5 : - + 4 5 OT U ' ' V W W $ $ ! " # $ % & ' ( G R R 3 1 E 3 4 4 . A 5 . 7 G R ) * , A / 0 X : : 9 , : 3 4 5 SA 5 3 : : . 7 D B Y + A , 7 3 Z * , - - . / 0 1 B 5 5 3 D D . - - . 4 7 . / < = > # ( [ D D O\ ] ^ _ ` t i d u xk l m n o ` y zr l ] s s n ` { d | g } ~ j b | e j � h g h � j h ! " # $ % & ' ( ) * + * , - - . / 0 1 2 3 4 5 3 6 / 0 * + 7 5 8 9 : 4 3 7 . 4 , ; 3 5 5 3 < = > # ( ) + / / . 2 . 1 * 0 7 7 . 5 8 9 : 4 3 7 . 4 , ; 3 5 5 3 Z * , - - . 2 . 1 / . - 5 6 . / E + 6 , - , . 7 A B2 . * 7 5 A 3 6 6 0 - , 1 RT U ' ' V W W $ $ ! " # $ % & ' ( G R R 3 1 E 3 4 4 . A 5 . 7 G R ) * , A / 0 X : : 9 , : 3 4 5 A 5 3 : : . 7 D BY + A , 7 3 Z * , - - . / 0 1 B 5 5 3 D D . - - . 4 7 . / < = > # ( [ D D O\ ] ^ _ ` � � � i d gk l m n o ` y pr l ] s s n ` � i x i u e w h e u c d ! " # $ % & ' ( ) * + * , - - . / 0 1 2 3 4 5 3 6 / 0 * + 7 5 8 9 : 4 3 7 . 4 , ; 3 5 5 3 < = > # ( � . , Z : + 7 6 + 7 * . 4 4 . @ + / . 5 < ? . 1 @ + / / . : 2 F D 5 6 . 1 . 5 5� - + � - 3 / / 3 1 . 7 D + : : . - C A . 1 4 F 7 7 . � 5 4 + RT U ' ' V W W $ $ ! " # $ % & ' ( G R R 3 1 E 3 4 4 . A 5 . 7 G R ) * , A / 0 X : : 9 , : 3 4 5 A 5 3 : : . 7D B Y + A , 7 3 Z * , - - . / 0 1 B 5 5 3 D D . - - . 4 7 . / < = > # ( [ D D O\ ] ^ _ ` f e e ik l m n o ` y pr l ] s s n ` t h g u h g h j u w e ! " # $ % & ' ( ) * + * , - - . / 0 1 2 3 4 5 3 6 / 0 * + 7 5 8 9 : 4 3 7 . 4 , ; 3 5 5 3 < = > # ( � , - - . : 2 F D 5 6 . 1 A 2 3 : 3 - + / . G � . , Z E 3 4 4 . A 5 . 7 Z 2 . 1 - , : . 4 , : : .A 2 3 : 3 - + / . O ? . 1 * , - - . 7 3 : , : : . 1 2 3 4 5 7 3 . A D . A , . - 5 R ; + 5 5 D . 7 1 . 7 . 1 B , 7 7D B : 3 7 5 3 Z 3 1 1 - . 6 5 / . 6 RT U ' ' V W W $ $ ! " # $ % & ' ( G R R 3 1 E 3 4 4 . A 5 . 7 G R ) * , A / 0 X : : 9 , : 3 4 5 A 5 3 : : . 7D B Y + A , 7 3 Z * , - - . / 0 1 B 5 5 3 D D . - - . 4 7 . / < = > # ( � . / G R 5 4 0 4 2 . 1 R

\ ] ^ _ ` � | � � h u wk l m n o ` � h v v h � u wr l ] s s n ` � i e x u e h g i v i ! " # $ % & ' ( ) * + * , - - . / 0 1 2 3 4 5 3 6 / 0 * + 7 5 8 9 : 4 3 7 . 4 , ; 3 5 5 3 < = > # ( ? . 1 * , - - . - + 1 5 5 , - � : 4 3 7 . 4 3 1 : 2 F D 5 . 7 7 C ; 3 5 5 3 : 0 D D 3 7 1 RT U ' ' V W W $ $ ! " # $ % & ' ( G R R 3 1 E 3 4 4 . A 5 . 7 G R ) * , A / 0 X : : 9 , : 3 4 5 A 5 3 : : . 7 D BY + A , 7 3 Z * , - - . / 0 1 B 5 5 3 D D . - - . 4 7 . / < = > # ( ? . 1 * , - - . @ . - 5 : - + 4 5 Q C 5 5 . 5 5 , - . 7 ? 3 : . 4 O\ ] ^ _ ` � u � g h t i d u hk l m n o ` y yr l ] s s n ` j � ~ h � � h u h d

Page 9: Fiber 2003 - 01 - Q1

� � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �  

Penger er en merkelig ting.

En dag kan du ha kontoen

propp full av herlige,

blanke ubrukte kroner som

bare venter på at du skal

$ nne på noe morsomt å

bruke dem på. Neste dag

så er det helt plutselig tomt!

Hvor har det blitt av alle

pengene?© } x | | } # � } § � } x � � § § " x # | � � � § � z °¨ } � � - # x { � } & x § § } � % © } � � z | § z x � � z" x # § � � ) z # & x m ¬ ¬ ¬ ¬ # � � � } ~ } � %© } � } # � } � � } � � � # § & } § � x � ~ } � } # ~ x �� # } � � } # - � # | } � } § � ~ § � � � } � � z 0 � # � }z � x � % 2 # } z � + � x - # � z ¨ # . � } - � } �~ } § � } � � x � � } % º � § # � ~ } # � � } ~ x �~ " x % * � ~ x � � z | � } | & x � § & ( } � � § " x} � , # x " � § # � ~ % ¦ � " � § # � ~ ~ x � � # z � } §z % 0 � } � x � � § § � # z � } § - � # } & § } ~ ¨ } | z & & }~ } � | x � } ~ x � ¨ } � & ( . & & } � ~ x �� } | } # ~ } � � z % © } � " x # ³ � � � } � � § x ~ § & z ¨ °� x � } � z * ¨ ¨ | x � � � $ # � § § ( } � } # . § } x �� } " x # � } � & � ¨ % © } " x # § � � � } � � " ' , | } #" � � # � � " x # } � } � & ( . & & } � � � } � } � , x � %n | � � � � # x ¨ | x § § } # z � � } # � } � � � § � } # +� } � | z � � } # ~ z � � z 2 ( . � z & § } � � # � ~ ~ } �& # x , , } x � § � x � � � z | � $ # ~ } § � } � � } § � } � %³ | z & � | z & } # � z § � � � } � � } # % u | z � � ¦ � �

§ � ' & & " ' , } | � } � ³ } � � # � ~ § � � � } � � " ( } ~, } § � z | � % ­ l ¡ ¬ + ° ¨ } # ~ � } � ¨ | � § § § � # . ~~ ~ x � ( � # } � � } ~ } � - � # § ¨ x § § " . '§ � x � � x # � � � � x & & } # , } | z � � } � " } � % © x- # � } � , x # } � $ # } x � � } � , | z # } � § � ' & & } � � z | § & � | } � %¢ £ ¤ ¥ ¦ £ § ¨ ©n z � � � � � � � � " x } � , # x " ' , } | + ~ } �� } � } # � # � § § x | � z & & } � } # - � # � z } # " } # z2 ( . � z & % v z } # � } | " } # - . # § � � � - # } ~ § �- � # � $ # } ¨ § & � | } � % w # % { } } " x # | $ # �� § § x � , | z # � � | z � � � � ~ z ~ x � } � , | z #� � | z � � � � ~ z " � � } � % ¦ # ~ x � | z � � � # . � �� ~ ~ � # � } � } � § } # � } � � # } z � � x } �& � ¨ ¨ & x - - } � � - # � & � § � } � } � � } # - . # § � }- � # } | } § � z � � % ± x - - } � z | ª & # � � } # � � } �� § � } , # z & § � z | k � & # � � } # % ³ � ~ � } � � z � °� z � } x # , } z � § ~ x � # } � } � � ( } � � � ~ § � z � � °| z � º z 2 ° § � � � } � � } # + � # � z ~ } � } - � # � � z || � � ) " % u � z � } - ' | | } � ¨ ¨ ~ x � } � ¨ � ' � � % ± x � § & ( } } � & ' | | z � � , x � � } � � } � �} � ( � z ) } & x � - # z § � } � « ­ & # � � } # � x & & 0 } # ~ x � z " � } # � - x | | & | x # - � # } � � ' . & �� � & x � § � ¨ ~ } � - # z § & � ~ � � � z | & | � & & x� $ # ~ } # § } � / # } % * - � } } # z & & } � x � } �§ | � � � & | � & & } � / # } + § | z � � ~ z � � x � } #¨ § z � ¨ | x § § % 0 ' } « ­ & # � � } # � z | ³ * u u §& x � � z � } # %¬ ­ ¨ ¦ ® £ ¯ ° ± ² ³ ´ ¨ © µ0 } # � } � | z � � - } z | § & ' | � } ¨ ³ * u u- � # x � § � � � } � � } # x | | � z � } # , | x & & } + ~ } �# } � � } § � ' & & } � } # ~ � # § � ~ � % { � } & x § § } �� z # � } � § � ~ § x � � m ¬ ¬ ¬ ¬ & # z # } � % © �, � # z } � ³ * u u , � | z � § � ~ - � # } & § } ~ ¨ } |

& � § � } # � } � ­ l ¡ ¬ + ° ¨ } # ~ � } � } | | } # ­ l¡ ¬ ¬ ¨ } � § � � � z } # % v z ¨ § § § z � � } # � �z � ( } � ~ } � « ¬ ¡ ¬ ¬ + ° % º � z § � � § ¨ z § } # � # }~ | � z � } # z & x � � z � } � " � } # � x � , # � & } #� � - x � � x § � z § & } k ¬ l + ° ¨ ~ x � " � } # � x � +} | | } # § � � ) z # & x « ¬ ¬ ¬ ¬ z # } � % © x § � #� � z � ( } � ~ } � ) z # & x « ¬ ¬ ¬ ¬ x � ¨ � � � } � � �/ & & - # x | � } & x § § x % ! # } & &- # x § & � | } , . & } � }� � & ( . ¨ } # ¨ w ( . § , � &¶ § � ~- � # . � # z � ³ * u u � � § } z } # · + � } ¨ � § z � � °~ } � � z | " ' , } | } � + § � # . ~ ~ } � § � ~ z & & }} # z � & | � � } # � � � § } " � � # ~ ' } � � " x #z � ( } � %� x # } - � # � } � � } � } � © 1 « ¬ ¬ « � x # � } �� � � x | } � # z - � § � � } # § & � � � } � � z | ³ * u u ¨ � $ # ~ } # } k + ª ~ z | | z � � } # & # � � } # %

Tekst Amund Berg

Er du en SOPP?

Fra og med høsten 2003

gjennomføres Kvalitetsre-

formen ved universiteter og

høgskoler som kan være

både forvirrende og frus-

trerende for enhver student.

Dette fører som kjent med

seg en del forandringer for

oss, og blant annet må vi gi

slipp på den gamle skalaen

med tallkarakterer, og nøye

oss med 6 forskjellige

bokstaver.

v # � z � | z � } # } & x # x & � } # - x § � § } � � z � � � x #~ ' } , x § } # � ¨ & � | � � # � � } # - x # z � �z � � } � - � # " � } # � - x � � ~ # � } % v } � } �� � } # � x � � � z | � } � � ' } & x # x � } # § & x | x } �} # � } � } � ~ | x � � } � § & x | , } � ' � � } § | z & �z � � } � - � # x | | } - x � + § | z & x � & x # x & � } # } � }, | z # § x ~ ~ } � | z � � , x # } � � - � # § � } | z � - � #x | | } % © } � � z | , | z | } � � } # } - � # & x # x & � } # } � } & � ~ ~ � � z § } # } ~ } � � ~ � } # � } � } � + � �� } � z | § x � � § ' � | z � � z § - § � . # # } , } � ' � °� z � � %± x # x & � } # § ' § � } ~ } � � } � } & § x ~ } � +¨ # . � } + , } � . ~ ~ } | § } x � � ¨ ¨ � x � } } | | } #x � � } � � � # � } # z � � § & x | � $ # } � } § � � � ¸1 & & } , } § � � � } | | } # } � � # x � } # � § & x | x~ } � - } ~ � # z � � - # x � � z | ¦ - � # , } § � � �� � n - � # 1 & & } , } § � � � % ± x # x & � } # } � �" x # - � � , } � } � � } | § } � ` n # } ~ # x � } � � } a +� } # ` w } � } � � � � � a + � } # ` 2 � � a + ©` 0 � & § � � � a + ¦ ` ! z | § � # } & & } | z � � � n } #` 1 & & } , } § � � � a % © } � - � # } | z � � } # � � § } �� } � } # } | | , } § & # z � } | § } x � " � z | & } � � # � } °

# z � § & # z � } # z } # § � ~ � } & � | } � � } § %¹ º © ° ¨ ± ­ ¨ © ° ¨ ¯w } � " � z | & } & � � § } & � } � § } # � z | � } � � }- - � # � § § § � ~ § � � � } � � } # � © } � � ' }& x # x & � } # § & x | x } � � z | � ( . # } � } � | } � � } # } - � � � & ( } � � � � } # � x � � } # ~ } | | � ~ � }- � # § & ( } | | z � } � � � x � � z � � § z � § � z � � § ( � � } � } %u � # � � � x � � } � � z � | z � } # } ~ x � � - � | � } �z & x # x & � } # § & x | x } # � � � x # z x § ( � � } � z, # � & } � x � � } � + � x # � � } # � x � � } � � - � }� x � § & } | z � % ± x # x & � } # } # - # x § x ~ ~ } - x �, | } z & & } � x � � z , } � # x & � � z � � + } � � } � - � # � z& x # x & � } # } � z & & } � x # & ( } � � } | | } # - � # � z} � z & & } � x # § z & & } # � ¨ � ~ & x # x & � } # § & x °| x } � , | } x � � } � � � ¨ § x ~ ~ } ~ � } %v # � z � | z � } # } & x # x & � } # § & x | x � x # � � § § � $ # � / � � # x � } # � + x | � § z � � } " � | � � } �§ � � # � x � � x | | & x # x & � } # � # z � � % © } � � } , z � # �- � # � } � - . # § � } � z | x � � } & � | } � � } | § } � x �� | z & } � } | } # x � § & x | x } � � x # - � # § & ( } | | z �z � | z & } - x � % ³ � � � } � � } # , | } � � § � ¨ ¨ � x � �

x � § ~ - � # § & ( } | | } # z & x # x & � } # } # + � �& � � & � # # x � § } � � ~ � } § ~ ~ x # � z � } � }, | } � � & ~ } # � } § � # � & � z � } � � ~ � � z � } °# } � � } %© } � � ' } & x # x & � } # § ' § � } ~ } � } # z § x ~ °§ � x # ~ } � ¦ � ! ³ ¶ ¦ � # � ¨ } x � � � � # § }� # } � z � ! # x � § - } # ³ ' § � } ~ · % ¦ � ! ³ } #} � - } | | } § z � � } # � x § ( � � x | § & x | x + � � � } �§ x ~ ~ } § � ~ x | | } # } � } , } � ' � � } § § � ~� ~ # } � � z � � § § & x | x z � � } � - � # � } � } � # � °¨ } z § & } � � � x � � z � � § § x ~ x # , } z � } � % © } � � }� z # § � . # # } � # ' � � " } � - � # § � � � } � � } # z - � # °" � | � � z | � � � x � � z � � z � � | x � � } � %© } � | z & } , � & § � x � & x # x & � } # } � } " x #� � § � z | § � x # } � � } � x | | � } # � z } # % � » ¡ + � » « +� » ­ + © » « + ¦ » k � � n » ¬ % ! x | | � } # � z } � }, # � & } § � } � � � # } � � z � � � # � } # } } & § x °~ } � § # } § � | � x � } # § & x | z � � � z § x ~ | } �§ � z � � & x # x & � } # ¨ � z � � } ~ | } � } | | } # � } �� � # } � � z � � x � " � � } � & x # x & � } # % © } �, } � ' � � } § � x � | z � } x � # � � � z � � § # } � | } #

Det nye karaktersystemetTekst Stine Myklebust

Atle SørensenIll.

Page 10: Fiber 2003 - 01 - Q1

¼ ½ ¾ ¿ ¿ À Á ¾ ¿ ¿ Â

Ã Ä Å Æ

Du vet hvem han er. Han

raser forbi i gangene. Og

da snakker vi om skikkelig

tempo. Selv når beten-

nelsen i kneet forårsaker

halting, har han en meget

høy gjennomsnittsfart rundt

i gangene. Og er det lenge

siden siste frisør besøk,

hopper vippen i håret i

takt med tempoet. Men

det er vel stemmevolu-

met som rager høyest hos

Frode Haug. Latteren lager

gjenklang fra kantinen til

datalaben.º x � } # } � ~ x � � x � § � � # } � # � % © } �" x # x | | } § � ~ " x # " x � � ¨ # � � # x ~ ~ } # z � �z � Ç Ç - � � ~ } � § } � % 0 # } & § x ~ } �� $ # ~ } # § } � � � ¦ � # } & x } # - � | | § � x ¨ ¨ } �x � § � � � } � � } # § � ~ § � } � � } # � � } # § � # � ) � } #� � x # # x ' } # + � } � } # � x n # � � } º x � � } # z§ z � � } § § % w } � " � z § � � � # � # x � " } # # º x � �§ z � � } # " ( } ~ ~ } ¨ - # z � z � } � � � � } # � } #~ } � � x � x ~ x § & z � } � + § � x # � � � # � � °� z � - } z | % 0 } z + " x � " x # � x , } � # } � z � � , } � # z � } � z � } � § z � ~ } � + § � x # } # " x � � x� z § } # � � } # # x § & } � � � % * � - � # § ( � & & } # }} � � x ~ } # % n # � � } º x � � / & & § z � - . # § � }" ( } ~ ~ } ° ¨ ) - � # / # } # § z � } � È É Ê Ë Ì Í Í Î Ï Ë Ë É Ð Ñw } � � } � } # z & & } § � } | � z � # x # � x � n # � � }º x � � z & & } � } # � } # § ~ ' } ¨ - # z � z � } � +- � # � x } # " x � - � | | � � ¨ ¨ � x � � ~ } � x � � # }

� z � � % n � # } & § } ~ ¨ } | � } � / � � } ¨ � ' }� # � § � ~ , | z # � x � � � ¨ ¨ z � } � � � # § & } § ¨ # °& } � % b x + � � | } § � } # z & � z � % n # � � } º x � � } #§ z � � x � § � x # , } � z § § � + � � " x # - � � z � � - . # �� } � - } � � } � � } � # � } � � z § & } � � � x & & z � � %n # � � } � � � } # § � # } & } # x � " x � " x # # x ¨ ¨ } �� } � � } � # � } � - # x } � x � � } � - � # } � # x � +~ } � � } � � x # � � � } # - � # § & � z � � § � x � } � }z k l l m � x n # � � } " � | � � § z � � - � # } � # x �� ~ � x � x � z # � § x � � } � � z # & } | z � , | } - x # �z § x & } � } % ¦ � ( � � # � x | z § � - # x * ¨ ¨ | x � �� # , } z � } # , | x � § � x ¨ ¨ } � � ¨ ¨ � ' � # � } � +" x � " x � � } § z � } & � � � x & � } # � � � } # ~ } �� x # � z § & } � � � x & & z � � } � - x & � � ~ z � } �� � # § & } § ¨ # & % n � # � } � z � � � z � � } © © z § °& } � � � x & & z � � � z | § z � } � § � ~ § & ( } # � #- � | & � x # ~ } � § } � � z § & } � � } # ~ } | | � ~" ( } ~ � � ( � , , % © } � � } � x # � z � | z � } # } � } �� z & � z � § � } # § x & } � � z | § ¨ # } � � z � � x � � x � x °� z # � § % Ò ± z | � } © " � � ¨ © Ó Ó Ô Ô Ô % § ¨ # x & # x � % � � Ó§ � ' � � l m Õ % " � ~ Ö � ' � # � ×Ø Ù Í Ì Ú Ì Û Ì Ð Ñ Ü Ý Üº � z § � � � } � � } # © � � x | � ¦ % ± � � � " - � #n # � � } º x � � + - # " x � § � ( } # � } # z , | z & °& } � � � § � } ~ ~ } � , } � ' � � } # § � z � � § & ( } | � } % w } � � x " x � § & ( . � � } # x � � zz & & } " x # � } � - ( } # � } § � } x � } | § } � ~ " � } ~� } � � } ± � � � " } # + , | z # " x � - � # § & # } & & } � %` w } � % % ~ } � Þ % � } � ~ � } # } ( � � z � } a +§ � � � # } # n # � � } - # } ~ % 0 # � } � § � . # § � }§ ( � & & } � " x # � z � � § } � + } # " x � & | x # - � # � ¨ ¨ | ' § } � § § � ~ � } � � } ~ x � � } � % * �( x + � z - # } � | z � } - � # } � # x � � ~ © � � x | �¦ % ± � � � " % n � # � } # } § � ~ z & & } § & ( . � °� } # � � } � � z � � + & x � ( } � � � ¨ ¨ | ' § } � ~x � � } � � } ~ x � � } � } # } � � � # � z � � } �¨ # � � # x ~ ~ } # z � � � � x | � � # z � ~ } # % ± � # �- � # � x | � %w } � � } � § � ~ } # ~ } # z � � } # } § § x � � z� } � � } § x ~ ~ } � " } � � + } # x � n # � � } º x � �- x & � z § & " x # § ¨ z § � | � � ) " ~ } � § z � � § � � # }- � # , z | � } % © } � § & ( } � � } z § � ~ ~ } # + � � " x #§ x � � § z � } § ¨ � # %` º } | � - x � � x § � z § & a + § ~ z | } # n # � � } � # . ~ °

~ } � � } % * � § , | z # � } � - x & � z § & § � z | | } - # xn # � � } º x � � z } � " } | � ~ z � � � � % w } § �§ x � � § ' � | z � � ( } � � ¨ ¨ | } � } # " x � ~ . � } �~ } � ` u # � - } § § � # ¦ ~ } # z � � § z � � " } � # � � -� � ~ ¨ � � } # u # � � # x ~ ~ z � � aß Ý à Ñ Ý Ï Ú Ú Ì Ý É Ð Ñ© } � � # z & & } x � z � � } # � ( � } n # � � }º x � � � � } � & � ~ ~ } z � � � ~ ¨ # � � # x ~ °~ } # z � � % © } � } # # } � � � � § | } � � ¨ | } � �� ~ � | z � n � # � } � } # ¨ # � � # x ~ ~ } # z � � � }x | | } # � } § � } x � § � � � } � � } � } x § § � § z } # } #n # � � } º x � � ~ } � % * � � } � / � � } § � } |� } ¨ ¨ } } � - x � § � ~ § ~ x � � } + " x # § � x # z } # � } ~ } � z � � } # � ~ % ® } � � - . # § � ~ °~ } # - } # z } � , | } } � # } x | z � } � + , | } � z § & � § ( � °� } � � ~ ¨ # � � # x ~ ~ } # z � � § � ~ - x � � � § , # x & � � z | } � � ' � � � z � % © x } � � z � | z � } # }§ � � � } � � § & # } � } � | } § } # z � � | } � � z * ¨ ¨ °| x � � � # , } z � } # , | x � � ~ � } � � } - x � } � � �� } � § � , | z � } # % * � � } � � x # z & & } x & & � # x �� x � � } # } � � } ~ } � z � � } # � } � � z � | z � } # }§ � � � } � � } � & � ~ ~ } � % w } � n # � � } § ' � } §� } � � } } # " } | � � # } z � % ` � | | } ~ " x | � � � z | § z � ~ } � z � � + ~ } � ( } � § & � | | } � ( } # � } " x~ . � � � } � � } § � � � } � � } � § | z & x � � z & � � � }" x � z § & � � } # � ¨ # � , | } ~ § � z | | z � � } � a + § z } #n # � � } % u § & # z � } ¨ � | � } � " x � § | z � � } #} � § � | z � , � � & } ~ } � ¨ x ¨ z # } # % © } � } #� � § & # z - � } # x � " � } # � } � } § � } z � � | } � �x � � } � � } ¨ # � � # x ~ ~ } # z � � § � } , x � � } � %w x � & x � x , § � | � � � z & & } § z x � " x � z & & }, # ' # § } � � � � x # � } � � } § } # z . § � % © } � n # � � }º x � � . � § & } # § } � ~ } § � x � x | � + } # / � � }� � " � � # � x � � x � } � § § � � � } � � } # % * ~" � � # � x � � z ( � , , } # ~ } � - x � � � " � � # � x �| } § } ~ . � § � } # } � } # % © } � & x � � � & & # } � }" } - � z � } � � � } # § . & } | § } # + ~ } � � z � � z | } #z & & } ¨ x � " x � - # � } � � z | %© } � & x � ( � " } � � } x � ¨ # � , | } ~ § � z | | °z � � } � # � � � � § � � � } � � } � z � x � + } # � } �§ � � # } � } ~ x } � � } � § z § � } - # } � x � } � " � } #~ � } � % n � # � x , } � } � } # | $ # } # � } z � � } �� x � x - x � } � } § } � � � } � - � # " . � § & � | } � §� # ' � � } � } � � } # + � � � } § � } # � � , z | | z � } +

& � | z � x # z § & } � ¨ ¨ | } � } | § } # z 2 ( . � z & � �� ~ } � � %n # � � } º x � � " x # - � � $ # } � x � ¨ # � °/ | } # } � } � � } � # � ¨ ¨ } � ¨ Ô } , § z � } �� � } | � � § ( % " z � % � � % º } # / � � } # ~ x �, | x � � � x � � } � } � ~ } � � � } , z | � } # x � " } # #º x � � ~ } � � z � } # § } x § § ) } § § z � # } # & � ' � � } �� z | � z � } # § } | � � § ( § � } � } # z 2 ( . � z & %á Ü Ê Í Ì Ý à Ñ â Ï Ð Í à Ú Ì Ín # � � } º x � � " x # } � # } & & } � � � } # | z � }" � , , ' } # % u � § | } § ¨ z | | x � 0 } � § ) " Ô x � °§ � } z � § | � � � + - � � , x | | + z § " � ) & } ' � � - # z ~ } # °& } # } # } � � } | x � n # � � } º x � � § � } # � } �� � } � - � # º . � § & � | } � z 2 ( . � z & % w } � � } �§ � ~ � z # & } | z � � ¨ ¨ � x # " x � § � $ # � ~ ' } +� � § � ~ ~ x � � } § � � � } � � } # � � § - #~ } # & } + } # " x � § � } � � z � } z � � } # } § § } - � #� } � � } § } # z } # % º � x " x � � } � } | } � � � Ç Ç- � # } | } § � z � � � $ # � � � } � } � { x # § § � � �© x � � � } # � } � � } � } § | } � § } � � ( } � � � ~� # � � � | } � � } � � } ¨ # � � # x ~ ~ } # z � � - # x, x & } # § � } # x � z ¦ � # } & x + " x � � } ( } � � } # }� x � � } # § } | § & x ¨ x � } � - ' # § � ~ | � �" x | � § � � � ( } � � � ~ x | | } - � # } | } § � z � � } # %© x � } � � z # & } � | z � � ~ } # & } | z � ~ . � }� ¨ ¨ & | � & & } � � � } - � # § § � � } z " } | }- � # } | } § � z � � } � + ~ � � } ( } � � z | § | � � � § ¨ . # # }" x � � ~ " � � # - � # " x � z � } � " } | } � x � � � x #� } # % ` ! ( x % % ¨ # � � # x ~ ~ } # z � � " x # ( } � � z � �� ¨ ¨ + ~ } � � } � } # � § � ' # � } | z � ~ � # § � ~ � § } � } � - � # � } � � � z � � § - � | | } x � § z & � } � � z |n # � � } º x � � " � } # � x � � " x � � z § } # } �� } � � } § } # z } a + # } ¨ | z § } # � } " x � & ( x ¨ � % * �� } � & x � � } | § z } § � $ # } } � & ( } � � } � } � �� z | n # � � } º x � � % ¦ # " x � - . # § � } � � x § ( } # � z� � } + � z § } § � } � � ' � } | z � z & # � ¨ ¨ § § ¨ # & � �x � § z & � § � � � # ' & & %³ - � # � $ # } � # } z © º � z § � } � } # � � } �§ � ~ " x # � � § � } # � # % k � � ­ - # x k l ã « } | | } #n x � � � ~ } � § } # z } ¨ � ) & } � � # % ¬ + � x & � � � x & �~ } � n # � � } º x � � � � � � � z | � ( . # } } �¨ } # § � � § � $ # � � | x �

Tekst Maria Lillemoen Foto Nina K. Langseth

ä å æ ç è é ê ë ì å í î ï ð ë ñ ò óä å æ ç è é ê ë ì ô ð í ê ë õ ö óé î å æ ÷ æ ñ ò ë î ø ñ ç ë î ï ê ùå æ ï ò ñ å æ ú û üç í é ï ì ì ý þ æ ÿ ùç í é ï ì ì ý ÿ ùð ë ï é ð æ � ù�

Page 11: Fiber 2003 - 01 - Q1

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � �

Page 12: Fiber 2003 - 01 - Q1

� � � � � � � � � � �

� � � �

Huset - eller Studentenes

Hus, som det egentlig heter,

stod ferdig på vårparten i

1998. Da stod det endelig

klart dette huset, som stu-

dentene hadde sloss og slitt

for, lengtet etter og savnet i

årevis.º � § } � , | } , } � ' � � ¨ � } � & � x | | } # } � }� z � | z � ¨ l ¬ ° � x | | } � + � � � } � , | } } � � } # " � } # �~ } # § � ~ } � } � � } # | } � � � } � � # . ~ } � � } �# } x | z � } � - � # § � � � } � � } � } % ³ § & ( } � � } � } �� � } z � l � ° � l ã % 0 � } � z � z � z x � z � � x & } # }x � , } § � } ~ } # & } + ~ } � � # . ~ ~ } � } � �& | x # } x ~ , z § ( � � } # - � # § } � + , } � ' � � } ¨ | x � | } � � } º � § } � § � ~ } � � ( } � � � ~ - . # �# } x | z � } � % © } � � } § & ( } � � } ¨ , x & � # � � �x � x § § � # � } # � } � ¨ z � z � � § � � � } # § . & } | § } #z 2 ( . � z & , � } , | x � � § � � � } � � } # � � - � | &� } � } # } | � + " � � # � x � & } � } - � # } � & � � § } ¨ �§ � ~ ³ � � � } � � } � } § º � § § � z | � } § � $ # � " . ' � %© } � � x # " } | � & | x # � } � § � � # � } � � } # | } � � � } �§ x � � } � � } # } � � z | " � | � § ° � � § x ~ | z � � § § � } �- � # § � � � } � � } � } % © } � � x # ~ x � � } - � # § | x �

¨ " � � # � x � § � � � } � � } � } § " � § § & � | | }� $ # } + � � ¨ " � � # � x � � } � § & � | | } § } � � %¦ � � } # ~ x � � } - � # & x § � } � } - � # § | x � + " � � #} � ¨ x # z � & | � � } # � } } � § � � � } � � " � § ~ z � �z § } � � # � ~ + § � z | � } 2 ( . � z & & � ~ ~ � � } � z |§ | � � � ~ } � } � � � ~ � ¨ ± x | | } # � � + � $ # °~ } # } , } § � } ~ � ¨ � x ~ | } ± x | | } # � � 2 # � | z & } z ~ } | | � ~ � 1 Ó 2 ( . � z & ! } & � z § & }n x � § & � | } � � º . � § & � | } � z 2 ( . � z & % © } �� x # � z § § � . � § & } | z � " � | � } § � � � } � � } � }§ x ~ | } � ` � � � } # } � � a ¨ ± x | | } # � � + � � }§ � ~ } # # z ~ } | z � ¨ # x & � z § & z � x � % º � § } �, | } � � # � } # � z x | | } # } � � z � � } # + # } � � # � } # � +� � � � # � } # � z � ( } � % v z § § � � � & � x # º � § } �z § � x # � } � ¨ | x � | x � � � � } # � � , , } | � § § � � # � § � ~ � } � } � � } | z � } # } § � | � x � } � , | } %0 x , � } � } # � � � � � � ~ � } � ¨ ± x | | } # � �§ ' � � } § z & & } � � } � ~ � } � � } z � } ! � % n } § � °§ � } ~ � } + # . | ¨ } � } � � § � . ' } � � } § � � � } � � } #� # x § § } � � } # � � � � � } # � ¨ ¨ } � z | | } ~ x �§ | } � � z & & } " x � � } x � 0 } z - ' § ( � ~ u , x & � # � � � x � � } � � } , | } � } � � } � � x � � } �# } & & } } � � # z � � } # z ¨ | x � } � } - � # , ' � � z � °� } � % � | x � � x � � } � , | } § ) } � } � ¨ | x § § } # � z� � � x | � ~ � � § x � � # } � � z � � z - � # " � | � � z | " � x§ � ~ - . # § � � x # ¨ | x � | x � � + x � # } � � " } � § ' �� z | & | x � } � � } � x , � } # % © } � } # � � & z & & }" } | � � z | - } | � z � x � º � § } � § } # x & & � # x � § | z &� � § � ~ � } � � ( . # z � x � %

" # $ $ % & '$ ( & ) % * ) + ,¦ � x � � x | } , | } z � � � � � ~ } | | � ~ � }- � # } � � } ¨ x # � } � } + � } � � $ # } § } � � x& � ~ ~ � � } � + � } � & � ~ ~ � � x | � } z � }1 � � � § � # z , ' � � + § & � | } � } ¨ ± x | | } # � � � �³ * u u % © } - . # § � } § ¨ x � } � x & } � } � x # & | x # }� z | , | z � x � � % ! z | � # � § § - � # ~ x § § z � } ¨ # � °� } § � } # - # x � x , � } # + � x | � � } x | � § & � ~ ~ � °� } � | z & } � } | � z & | x # § z � � x | - � # § � x # � }, ' � � z � � } � x � º � § } � % º } | � z � � z § º � § } �, | } , ' � � } � + � � § | z & § � ~ } � # } x | � , ' � � } °¨ # � § ( } & � § } � " . # � � , . # + � � } # § & # } �& � § � � x � } � } ¨ � } � � � x | � , � � § ( } � � } # � }� ~ z | | z � � } # & # � � } # ~ } � ) z # & x % ¬ + ã ¡~ z | | z � � } # & # � � } # % ³ � ~ } � , x # ~ " ( } # � z �� � � x � ~ z | � § x ~ x # z � x � § � z | � } � x 2 ( . � z && � ~ ~ � � } � ¨ ¨ � � � } & & } � x | | } � z § § }� � } # § & # z � } | § } � } + § | z & x � º � § } � } � � } | z �& � � � } , | z § � z | � - } # � z � % © } � « � % x � � � § �k l l m � x # � } � � - / § z } | | } ¨ � z � � } � x �³ � � � } � � } � } § º � § ¨ 2 ( . � z & %- ( ) . + , ( & $ + & $1 � } � � x � | z � } � # z - � } � x � º � § } � , | } } �� x � | z � | } � } # § x � � z x # , } z � ¨ " } | � z � + � �# } § � } � x � x # , } z � } � , | } - � # � } | � � � ¨ - # z � z | | z � } § � � � } � � } # + § | z & § � ~ � } � � � § � ( . # } § z � x � % © } � � } � x # } � ¨ } # z � � } ~ } �� � � } � z � } # - � # º � § } � % � � } . & � � � ~ z § &§ } � � � x # § z � � x § ( � � } � } � " } | � x � � } � } � �" � x § � ~ " x # � $ # � z � } § } � } # } # + ~ } �� � § | z � } � ¨ º � § } � � } � } # } | � � x # # z ~ } °| z � ~ ' } x � � } # | } � } § } � � z � x � % * � � } �& � � � } � � z � � z § " } - � z � - � # § } � % u } # z � °� } � k l l m k l l l } # " z � � z | � } � § � . # § � }� | x � § ¨ } # z � � } � - � # º � § } � + � � } � " } |� } | - � # § & ( } | | z � } " z § � � # z } # � } # § } # } # z� x � % u � } � � } � z � } � � x # , � } � � # § � x �� � | . # � x � � } " } | � § � � # } � � } � x � } � } � �` x | | } a � x # ¨ º � § } � % � | x � � � § § � ' � z | °& � ~ � } § � � � } � � } # z § } � } # } � z � " } # z2 ( . � z & & x � � z z � x � , x # } " . # } " � z § & z � °� } � � � � z § & z � � } � z & � # # z � � # } � } � ~ � } �§ � ~ " x # - � # } � � � ¨ º � § } � z | . ¨ } � x �

� z § § } - } ~ - x � � x § � z § & } # } � } % © } � � x # ¨ � } �� z � } � � x . | & # x � } � }# x � � § � ~ } � � � ~ # x ~ °~ } � } | � % © } � � x # ¨ � } �� z � } � � x - � | & � x � § } � ¨ , � # � } � } � � , } � ( } � z � � } �| z & } � � � � | � � � } # n z , } #¨ z # & } � | z � � - � # § z & � z � z � � } # °� x � } � z º � § } � § x # & z � } # z } �- � # § . & ¨ ¨ # . � } x � � } & & } " � x§ � ~ } � } � � | z � " x # - � # } � � � � } # � ¨ ¨ } % v z" x � � } } � } � � | z � � } � & � � z | � # x � } ~ ' }� ' ¨ } # } + ~ } � | � � � } � - � # � , | z ~ } � | z � � %v z & x � , x # } & � � § � x � } # } x � " } # " x # � } �- � # } � � � ~ ' } # x # � % t � # � | z � ~ ' } # x # � w x � � } | } � } � � x # z § & } " z § � � # z } # + § � ~ x �� � z § § } � # � � � } # x | � # z " x # # � & & } � | } � � } #} � � - � # , | z ~ ' � } � ~ § ¨ � � � } ` � # , x � °| } � } � � § a ¨ § � � � } � � } � } § | } ¨ ¨ } # + ~ } �§ � ~ " } | � & | x # � & � � � } - � � § z � } ¨ | x § § } # z" z § � � # z } , . & } � }/ 0 0 1 2 3 0 % & $ 4 $ 4 . ( , ) + 1 ( * 5 (¡ # } # x | � § � � � § z � } � � } � - . # § � } § � � °� } � � } � § x � � } § z � - � � ¨ º � § } � % w x � � } �| z � } # . | " x # , | z � � � x ¨ ¨ } � " } # % * � ~ x � �} � x # � z § � + , � } x � � x § ( � � x | � � z � � } # °� x § ( � � x | � � ¨ ¨ & | x § § } + " x # z } � � } # � z � } �§ � � � ¨ § ) } � } � " } # % v } � & x § � } } �# x § & � , | z & & , x ) & § � x � } ¨ º � § } � + & x �} � ~ } � } � - # ' � } - � | | � , | z & & § } } � z ~ ¨ � °� } # } � � } � � � # x � - # x � � } � x � � } § � . # § � }" . ' � } ¨ � � & � } � } % v z & x � � , § } # � } # }� � & � ~ } � � x § ( � � - # x x # � z § � } # � � & ( } � � z °§ } # z � } � � %u � # ¨ x # � } � « ¬ ¬ ­ , | } º � § } � } � � } | z �& ( . ¨ � " } | � � ¨ ¨ x � ³ * u u - # x , ' � � " } # # } �1 � � � § � # z , ' � � % © } � � } } # � � } § � ~ # } § � | °� } # } # z , } � # } . & � � � ~ z + � � § � ~ � x z � ( } �� ( } � § ¨ } z | } # § } � z x � º � § } � & x � � z | , ' } �, # } � } # } � � � x | � x � , � } & � � § } # � } # � �x � � # } ` } � } � � § a %v z z n z , } # § } # ~ } � � | } � } - # } ~ � z | } �� ' } ¨ � & } ~ } � º � § } � + � � � } & � | � � # } | | }� � § � § z x | } x # # x � � } ~ } � � } � } � } & x �� z | , ' % © # . ~ ~ } � - # x � � � } # � } � � } � } } #z " � } # � - x | | z � ( } � & � � � } - � ¨ ¨ | } � }� � } x � � } � § x ~ ~ } | z � } � + § � } ~ � z � � } �� � ~ } � � � } � ~ } � � } § & } # § � ~ } � � x � �� x # ¨ º � § } � %

Huset årTekst Espen Dalmo & Lene-Kristin Sveum 5

Cam

pus

Kalle

rud

HUSET

Det var i det

herrens år 1998, at

studentene på Gjøvik

$ kk sin egen varmestue,

sitt krypinn, sitt hospits.

De $ kk Huset!

Page 13: Fiber 2003 - 01 - Q1

6 7 8 9

: ; < = > ? ; @ A B : C D E F G H A B I

Page 14: Fiber 2003 - 01 - Q1

J K L M M N O L M M P

Q R S T

Som

nyinn* yttere

* est, var vi veldig nys-

gjerrige på hva Mjøsbyen

Gjøvik hadde å by på. To

unge «jinter» i sin beste

alder var nå klare for

å legge Gjøvik for sine

føtter. Forventningene var

skyhøye, og klare til å suge

til oss nye impulser fra en

ekte «storby» langs Mjøsa,

dro vi på en aldri så liten

oppdagelsestur rundt om i

vår nye hjemby.

v z & ( } � � } § ¨ } � � z � � } � § z � # } � � x � # } °� x | z � } � , # � § } z & # � ¨ ¨ } � � x � z � z & & ¨ , � § § } � - � # x | | } # - . # § � } � x � � % 0 § & � | | }� z � z # & } | z � § } " � x § � ~ � x # § - x � � x § � z § &~ } � � } � � } , ' } � v z � x # z & ( } ~ ¨ } - � # ~ + � � " � ¨ ¨ } � � ¨ ¨� } � | z | | } � # z � � } � § � ~ - . # � } � § § z � � ¨ , � § § } � % v z § ~ z | � } ¨ } � � � z | § ( - . # } � +~ } � , | } � $ # ~ } § � & x § � } � � � z � ( } � x �� } � § & x # ¨ } § � } ~ ~ } � § � ~ § x © ` k ã

& # � � } # +� x & & a k ã& # � � } # - � # § z � � } ¨ , � § § } � z � � ~ z � � � � } # � | � � ¨ # z § +� } � & � } � z % ³ } | � - . | � } | z � & � � � } � z � x � �, } � x - x � � z § � } � } � + ~ } � § z � } � � z , � # ¨ ³ . # , ' } � + - # z § � } � � } � - x & � z § & ~ } # ~ } �, � § § } � � � z } � " x | � � z ~ } z , # x � � }� } � � � } # , x & & } # % w } � - x � � z � } § � � � } � � } #§ � ~ � z } # + § x � z } � ¨ } � � - x # � } | � z | , � § °§ ( - . # } � � � � z & & x � z � ( } � % ³ ' & | } + � } � & � }� z % © } � } # ( � § � ~ ¨ ± z Ô z & ( x ¨ � + � # ' � �� � , z | | z � ³ � ~ § x � � + § � ( � # � %³ ' & & } | � � # } � � z & & � � � x z } � - } z + ~ x § § }� } � � � } # , x & & } # + ~ � # � � � # � § } � � - # x x �v } # � � z ) x § � } | � } � } � � � } + � z & & � � # } �� } | � z � � # } z � % v } | � } � } z � } � § � � # } +� & ( } � � } , ' } � � z " x # " . # � § x | � - � # ~ ' }¨ } � � � ~ + § � � � z & | x # } � z | z � § ¨ } & § ( � � % v z§ x � � } - # x � § § § ' & | } � } � � § � § § # � � � � %U V W X W X Y Z [ \ ] X ^ Z V _ ` a b X \ X W W X c¦ � " � } # w ( . § , ' ~ } � # } § ¨ } & � - � # § } �§ } | � , . # ( � " x } � § � # x � � ¨ # � ~ } � x � } %{ ' § � � } ¨ | z � � } & � } ~ ( . § z � ' | | + � � § | } �� z � } � � � } # ~ � � § ( . } � - � # � x � } � � }§ � # x � � ¨ # � ~ x � x � } � z � $ # ~ } # } . ' } § ' � %* � - � # } � § & � - - } | § } n x , # z & & } # + , } � § z � °§ � x § ( � � } # � � , � � z & & } # - � # ¨ } § � } � z � ' | | } �� # ~ } � } � & � x | ~ } � � } } z ~ x � ¨ � ~ ~ } §- # z � } § + , } � § z � � � § . ¨ ¨ } | % w } � � # � } � z" x | § } � § � � � � } � z � � � z & & � ¨ ¨ � � } # ~ � �� � x � x % 1 � � } � § x } � � # � + � � § � } ~ � z � � } �� x # " } | | } # | x , } # %u | � � § } | z � � . # & } � w x # } � } � � # } � �§ x © ` ³ } a º � � ¨ } & � } z � # z � � ¨ ¨ z | � - � } � %v } # � � z ) x � z � � } � � ¨ ¨ % © } # + " . ' � + " . ' �� ¨ ¨ } § � } � � } � } % º } | } , ' } � � x # § � x § } °| z � ¨ ' � � } � ~ } � , x | | � � � } # + � � � z & ( } � � }x � � z � # x � � z § / & & ~ � � } � � z | , x & } % © } � � }" x � � } � z z & & } # } � � } � ~ } � º x � � } � }¨ ' � � } � , ' } � - � # � § § � © } � � x # � } § � } �- � # � � � � � z | � $ # } § x � � % { } � � } # } � z |§ z � � § § ~ | . ¨ � z � z � } # } % 0 " x � � } � z ¨

� ' � � - � �z � } # } � � z | , x & }� � � x # & | x # } - � # � � - � # °§ & } ~ } # x � 2 ( . � z & § - x § z | z � } � } # % ¦ � � } # " x ( � � � } � � ¨ ¨ " } | } � � x � } � + , } § � } ~ � }� z � § § - � # � x } � � � & & } # � z § � . ~ ~ } °" x | | } � % u � } z � ¨ ¨ � � } # - x � � } § , | z & °& } � } � # } x � } � # � � � § � x � z � � | z � � } � � }- x § x � } % � " x Þ % � } � & � } � z % 2 ( . � z & - � � °, x | | § � x � z � � + � } � ~ � z § } � $ # ~ } # } ¨ w } � } � � } # " � } # � § � ~ � z � $ # ~ } # � § § +§ } # � z� z � � � } # - ' | �x � , | � ~ § � } # � � � x ~ | }� ' § � ( } # # z � } ~ } � � } § & } # § � ~ § � #� � � z � � } # � � ~ } � § & ( } | � } � � } " } � � } # � �& x - - } & � ¨ ¨ } # § � ~ # z § � } # % © } � � x # � z § § �z & & } } � - � � , x | | § � x � z � � | z & } � } | + ~ } � } �� x ~ | } " ( } ~ § � ~ § } # � � § � ~ } � - � � , x | | °§ � x � z � � % ³ - } z | & x � ~ x � x | � § � x Þt � } � - � # § � . ~ ~ } " x | | } � , | } � z ~ . � �x � } � � � # � | z � § ' � % v } # � } � § § � . # § � }" ( } | ~ ¨ } � , x # � } § } � - � # � § § � � � - . | � }� z � z # & } | z � x � � z / & & � } � � } | & � ~ § � } �� z - � # � ( } � � } % ³ } | � } § � } " ( } | ~ } � + § } | � }§ ' ~ , � | } � ¨ 2 ( . � z & | ' § � } ~ � � � § § +So

& # � � } # +� x & & a k ã& # � � } # - � # § z � � } ¨ , � § § } � z � � ~ z � � � � } # � | � � ¨ # z § +� } � & � } � z ³ } | � - . | � } | z � & � � � } � z � x � �� ' � � - � �z � } # } � � z | , x & }� � � x # & | x # } - � # � � - � # °§ & } ~ } # x � 2 ( . � z & § - x § z | z � } � } # % ¦ � � } # " x ( � � � } � � ¨ ¨ " } | } � � x � } � + , } § � } ~ � }� z � § § - � # � x } � � � & & } # � z § � . ~ ~ } °" x | | } � % u � } z � ¨ ¨ � � } # - x � � } § , | z & °& } � } � # } x � } � # � � � § � x � z � � | z � � } � � }- x § x � } � " x � } � & � } � z 2 ( . � z & - � � °

§ } # � z� z � � � } # - ' | �x � , | � ~ § � } # � � � x ~ | }� ' § � ( } # # z � } ~ } � � } § & } # § � ~ § � #� � � z � � } # � � ~ } � § & ( } | � } � � } " } � � } # � �& x - - } & � ¨ ¨ } # § � ~ # z § � } # % © } � � x # � z § § �z & & } } � - � � , x | | § � x � z � � | z & } � } | + ~ } � } �� x ~ | } " ( } ~ § � ~ § } # � � § � ~ } � - � � , x | | °§ � x � z � � % ³ - } z | & x � ~ x � x | � § � x Þt � } � - � # § � . ~ ~ } " x | | } � , | } � z ~ . � �x � } � � � # � | z � § ' � % v } # � } � § § � . # § � }" ( } | ~ ¨ } � , x # � } § } � - � # � § § � � � - . | � }z z & | z � z / & & � | & �

Rundtur for

dummies

Tekst Maren V. Skirbekk &

Veronica H. TorpFoto Mari Grafsrønningen

Page 15: Fiber 2003 - 01 - Q1

d e f g

h i j k l m i n o p h q r s t u v o p w� � � z - . | � } x � � z , | } � # x � � ~ � � | ' § } � %! z | � # } & � z � � } � � x # } � � # ~ + � � � z ~ � � }, x # } � z � � % 1 � � z º ( } | ~ } � % w } � | z & }- . # � z � � � } ¨ � # � } � + § | � � z # & } | z � " } � } �� � } # � § § + � � � z z � � § � x � � } � z & & }| } � � } # � x # * { � l Õ + � � x � � z z & & } " x � � }� � } z � � } z n ( } | | " x | | } � � ( . # } %v z § � � � � } � § § � � # � § | } � z � � z § � . ~ °~ } " x | | } � z § � } � } � % 1 & & } - . # � z " x � � }& � ~ ~ } � ¨ z � � § z � } � x � � . # } � } +, | } � z ~ . � � x � } � § & z | � © ` � x � } " } � � }¨ , � � � a % v z & | . � � } � § § z " � � } � � � § ¨ " � } # x � � # } % 1 � � } � x � � § § " x � � } ~ } �, x � } " } � � } + , x # } � x ~ | } - � | & � � � } ~ } �. # } � } # & , # � & } # , x � } " } � � } © } § § � � } �} # , x � } " } � � } § � ' � � + � & | } � } | z � � � � z |� z � } # � x � § & } § � , } " x � } | z � % 0 } z + � } � � }} # � z § § � z & & } � � } - � # � § § + � } � & � } � z � �� z & & � � % º � � # � x � § & } | z � § & x | � } � � $ # } - § } � } � � � & & } # � " } # z � } � � } , ' } �} � } � � | z � �x y z { | } ~ � } � { � ~ � { � �± | x # } - � # � x } � � � & & } # � � � } z � � � § - # z }� x � � # + § x � � } � z & � # § } � ~ � � n x § � | x � � %2 ( . � z & § § � x # ¨ ` u | x ' x � } | 1 � � | } § a %³ � | } � § � } & � } � § § z x � § z & � } � ¨ � } z � ¨ ¨ +� � � z ¨ # . � � } ¨ , } § � } ~ � } ~ � � z � } # }� § § � z | " � ¨ ¨ } - # x � } � , } # ' & � } � }k ¬ � } # � % n x § � | x � � " x � � } � z " . # � ~ ' }§ & # ' � � ~ + � � � z ~ z � � # . ~ ~ } x � � z, | } � x � § & } § § & � - - } � � x � z " � ¨ ¨ } � � � z %® z & � z � � � & - # x � } � | x � } § � } , # } � � } � + ~ } �| z & } � } | % ° © } � } # - . # § � } � x � � � z " x # - � �§ & # � , , § # x � , x � } b x + � � " . # � } # } � � § & # � , , § # ³ � ~ z x � # } � } � " � � + , | � � � �� # � § z � � z § # } � % � � º � } ~ z x | | � } # � } �- x � � ¨ x � � } § & � | | } x § - x | � } # } , x � } � x � °� } � � © } § � ~ § � # , x & � } � � } - x � � } � z °� � | � § & } ¨ - � � � } � & x � � } � � } § } � } � � �x � � } � § z � � | } § } # , # } � z - # } ~ � z � } � º � - -� � " � - - + � # � - . # § � } ~ . � } ~ } � n x § � | x � �, | } ~ } � x � � # } � # � } � / x § & � %w } � } � ¨ # � � z § � # z § & ¨ | x § � # } � & � } � �" � � � x � } # § � ~ � } # & } � x � ¨ � } § #- ' | � � z | # x � � } � ~ } � § x � � � � � # � § + / & &� z " x z & ~ } � } � � x � § & } § & ( } & & | � & x |" } | � § � ~ § ' � } § § ' � � ¨ � § § % ¦ � � } # } �# x § & � � # z � � � ~ x ¨ � � } & } � - � # & ( . ¨ }¨ ' # z § } ¨ � + § x � � } " x � � § § x � � } � & z � � } � %¦ � � } # � x � } � § § � # x , x § } # � z | | } � } � � $ # �� } z | z � ~ } � } � x � § | x ¨ ¨ } � � } � � # ¨ & z � � +� } � & � } � z % v z � z & & z � � - � # & ( . ¨ } , z | °| } � � } # � x � } � � z & & � ¨ ¨ - � # � § § x � & z � � } �z & & } " x # , x � & & � # � � } # ~ z � x | ¦ # � } �� z # & } | z � ~ � | z � � ± x � } � ~ z � � } | § § � � #, ' § � ~ 2 ( . � z & � z | | x � } § } � § } | � z & & } " x , x � & � } # ~ z � x | ¨ & z � � } � � © } � } # - � #� § § � x � § & }- � # � � z | °} � � } %

! z | � � ~ } � � } # � z & � ~ ~ } # - # x " x # � }, x � & � } # ~ z � x | } # � � } # x | � % * � ! # . � § � x �} # z & & } § � � # � + - � # § z � } � § � � � � � � � ~ � � � � � � � �0 � & } � � x � � ~ � � } � z � x - x � � ¨ � � x � °} � § | x � � } � ¨ ¨ � � } # , x & & } # % v z " x � � }} � � � � � � & � } - # x - . # + � � � } � } � � # ~ }§ � z � � z � � } � § ¨ # } � � � } ~ } | & } § ' # } � z | } � °� } � } % n # } ~ ~ } � } � ~ z � z , x � & } � , | }� z ~ . � � x � } � § ' � § � ~ / & & � § § � z | � | } ~ ~ } , � } & z � � } # + , x � & � } # ~ z � x | } #� � § & # � , , § # % v x � } | z � x � z | � ¨ ¨ " . � � } # § +2 ( . � z & § § � x # ¨ ` ! " } ® � | | z � � ³ � � � } § a +§ & � | | } § ¨ z | | } ¨ ³ & z , | x � � } # z & � } | � v z " � ¨ ¨ } � x � � | } � } ! } � & � } � + � § § � �( z � � } � } ¨ � # } & & x � � # ¨ ³ & z , | x � � } #§ x ~ ~ } � ~ } � v x � } | z � x © } � � x # � } § � } �- � # � � � � � z | � $ # } § x � � � � } � § & � | | }& x § � } | � § § � ~ ­ ¬ ~ z � � � � } # + § � z" x � � } z � � } � � z � ~ z § � } % v z " z � & } �� § § � } � � � } # ~ � � ³ & z , | x � � } # & x z x +- � | | } x � - � # � } � � � z � � } # % * � � ( } � �" � x � © } " x � � } x & & � # x � � � , z | °| } � � } # z � ( } � © } � " } # � x # ( �, x # } ` ~ } x � � � � , } a %v z � z & & � ~ , � # � � �, } � ' � � } § } � § § � ~ } � � } #� # } z � � | } # % v } # � � z ) x� # � � � } " � � § v z � � �} � � x � � + ~ } � � } � � x #, x # } } � � x ~ ~ } | ~ x � �~ } � # . � � " # � � § & ( } � �§ � ~ § � � � � � ' � � } �¨ v x � } | z � x ° § x � � } # %

³ & � - - } � + ~ } � � } � � � � � ~ � � + - � # � § x � � }� z | } � z � � } � % ¦ � � } # } � ¨ x # � z ~ } # � � } � � x� } # } � } � � } ° ¨ z | § + � x # } � � } | z � � } � § � � # }. ' } , | z & & } � & � ~ ~ } � % v z � � � � � & x # x} � � # } � § ) } � } � + � � � � & � § § ~ } � § � � # ~ w } � § � ( } # � } # z , | z & & } � � � , } � � � # z � �§ � ~ | ' § � } x � � § § + " � ¨ ¨ } � � z � ¨ ¨ � �� } � z � x & � ~ } � ~ � § z & & } � % ` ù " + v z � � � a§ � & & } � w x # } � % ` ³ & � | | } . � § & } " x � � x #� x , � } � ~ z � a ` b } � � � § a + § x v } # � � z ) x� # . ~ ~ } � � } % ` w } � ~ z � - x � � # z � � } #} � } � � | z � º . � � } # � � º x � " x # § � � � � � �- x � } # � " # % * � - � # } � � � § � # | z � � av z , | } § � } � � } ¨ � } & & � � � # . ~ ~ }� § § | x � � � + | x � � � , � # � + | } � � } } � � } # x � " } | °� } � } � # } " x � � } § ¨ z | � - } # � z � % ` n � # } �� x � a + § x w x # } � , } � } z § � # } � % ` b } � " x � � }x | � # z � # � � � x � � } � § & � | | } } � � } § , # x a` w ° ~ a Þ § x v } # � � z ) x % º � � � x # - � # � °§ x � � | x � � � z � � } z � # . ~ ~ } | x � � + � } # " � �� � º . � � } # � � � # x & & ¨ x # x ¨ | ' � # z � & } # � �§ " � } # x � � # } � ' ¨ � z � � z . ' � } � } % w } �} � � � � & , | } � z # } � } � � � x � � # . ~ ~ } � } %� � } � | x � z | & x z z � ( } � + � � - . # � z � z § § � }� # � } � x � � } � + § � � � z x | } � } � z | , x & } ¨ & x z x % º x � � } � } � , x # } � $ # � } � � # . ~ �� � | } y � � � ~ | z � � � � � �v z ¨ # . � � } § ~ x & } ¨ } � � ' � � � # � � z" x � � } | $ # � x � } z � $ # } � � x ~ } z Õ ¬ ° # x§ � ~ # � ) & x � z | � � z | v x � } | z � x ¨ , � } � %` © } � � } } # § & $ | � + x | � § a + § x " � � % v z¨ # . � � } � } # } � x � � } # + ~ } � z � � } � x � � § §/ & & | z & § � ~ � x & } � ¨ � } � % © } � � x # § ~ ' } & � | } # } � # " � � " x � � } § x � � � } � +§ ' � } § � z % w } � � z | � � � } " � } # x � � # } � # } � } ¨ � } � " � } # � x � + § � � x � � z § x & � }~ } � § z & & } # � & x � | $ # } � § § } & � } ! � � } � °� z x | } & � %w } � § � � # } § ~ z | � ~ ~ � � � } � � z & & � z- � # " } � � } § ' & | } � } � # } % w } � � z � } # § }§ & x � } # � � § & x � x � & } # + § ' � } § � z � } � � x #, } § � � x , � § § } � " ( } ~ z � ( } � § } | � � ~� } � & � § � } # § & ( � # � x % © x , � § § } � } � � } °| z � & � ~ + � x # � z § | z � � } � � - � | | } x � � ' }z � � � # ' & & % v z � z & & ¨ , � § § } � + � � ¨ � '" z | § � } § ( - . # } � ~ � � � § § % w } � � } � � }� x � � � x # � } � z & & } ¨ # z § } � § � ~ � x � § §, x & � � } # § � } z § % ` © $ } z � � } | � � � $ | � x~ } � § } � § ' & & $ # � ¨ , � § § } � a + § x " x � %º � x � º . # � } � z # z & � z � �± | � & & } � � x # } | | } � } ¨ & � } | � } � + � z � x #� } } � } § � } ¨ , � § § } � + � � § / & & � z z & & }| � � � x ~ } � § ' & & } | } � � ³ � x & & � ~ - � # °§ & ( } | | § , } " x � � | z � � 2 x ~ | } � x ~ } # & x �� x ~ } � § } � # � | | x � � # } # z " ' � � � � � # } � | z � �§ � ~ § � # � � � # z | | } # - # } ~ � � � z | , x & } z~ z � � � x � � } � + � � ~ . � # } & x � � # x ~ } �§ } � � } � z � � } � � z | | z � � ° � � � # z | | z � � � � � � } #z � � � � , | � & & } # } ~ } § � } ¨ x # � } � x � ¨ | x § °§ } � % w } � & x � � z + � � � � � } ( z � � } # z � #, } § � } x | � } # + � x ~ } � � § § } � | z � } � § ' & & } |" � } # z � � ¨ , � § § } � � 0 } z � x + � } � | x # § } �z & & } � ( . # } ` © $ , | z ( � / � � # z ~ � ¨ ¨ x � �� x a + § x , � § § ( - . # } � - . # " x � § ~ } | � }z � ( } � � . # } � } � � & ( . # � } x � § � } � % v z § ¨ " � } # x � � # } � � , } � ' � � } � # z � } %

Page 16: Fiber 2003 - 01 - Q1

� � � � � � � � � � �

� � � �

Har du noen gang undret

deg om du så syner? Om

du fortsatt var i halvsøvne?

Mang en ny student vd

HiG har nok stilt seg det

spørsmålet en sur og fuktig

morgen på vei inn

i forelesningssal K102...b } � " � § & } # � � � � - . # § � } � x � � } � � � � } # °� } � � } � } " x � � } § z � - . # § � } - � # } | } § � z � � z± k ¬ « % © } � � x # } � # } � � � � � � ~ � # � } � +& x | � � + � � z & & } § ¨ } § z } | � " ' � � } | z � � # x § & } " x | � � } z § z & � ~ x � ¨ ¨ � } | x � � }� # z � � } � } z � } � � } | & ( } � � } � � # x ¨ ¨ x � % b } �� z & & z � � z - � # } | } § � z � � § x | } � + - x � � ~ } �} � } � � } � § z � � } ¨ | x § § | } � � § � , x & } # § � � �� z � � } � � z | - } | � z � � z § � ¨ ¨ % * � � } # � x # � } �° } � � . # ¨ | x § § } # � ~ z � � � ¨ ¨ � } � � } � %1 � � } � � # x ¨ ¨ } | | } # § � z � } | } � } � � ¨ ¨ � z � � �� . # } � � x # � } & � # } # � & � � ~ } � } � � } � & } | �

§ & z | � © � 0 � © t ! 2 � 0 2 � % � 0 . � � � � x � � � � +� } � & � } ( } � % � º � � # � x � & x � x # & z � } & � } � }/ � � } ¨ ¨ | x § § } # } } � � . � � � � x � � � } #� ¨ ¨ } � � % ¦ � § � # . ~ x � � § x � � § ' � | z � }� x � & } # -   # � ( } � � � ~ " � � } � ~ z � � % ± x � °§ & ( } , ' � � z � � } � " x � � } , | z � � � � § x � � - � #( � # � § & ( } | � } � � x � � z � z � } � � ¦ | | } # " x � � }, ' � � z � � § x # , } z � } # } � � � } # , ' � � z � � } �x � ± ° , ' � � } � z # } � - ' | | } # � § ¨ | x § § } # � � } �� } # � ¨ ¨ } § � ~ } � ¨ # x ) � z ) x | ( � & } �¡ ¢ £ ¤ ¥ ¥ ¤ ¦ ¤ § ¨ © ª ª ¤ £ § ¤³ � ~ � - � } § � � z § } # � } � § } � x � � } � ~ } § �§ x � � § ' � | z � } | . § � z � � } � § � ~ # } � } | � � § } # � } � # z & � z � } % w } � � } � � } z , x & " � � } �� # � ¨ ¨ } � ( } � # } § � | � � � � ¨ ¨ ¨ & � � � � # } �� z | � x & � ~ } § � } # � | - ! � | | } - § # � � % ± x � § & ( }" x � & � � � } & x § � } | z � � | ' § � � } # § x & } � %© } § § � } # # } � z § � } � } � § } � x � ~ z � } - � # § | x �� z | , x & � # � � � - � # � } � � } � . # x � x # - } z | %� x & � . # x � z § } # � } � § } � x � � } � } # } � ~ x § °& z � # � ~ % w x § & z � # � ~ ~ } � " � § } # � � } �§ � � # } � ¨ ¨ � x # ~ z � � § } � " } � } # § � ~ " x #§ � ~ � ¨ ¨ � x � } � x # ~ } � ¨ ¨ � � } � ~ } � x | °

| z § & } � x # ~ } } | } ~ } � � } # § � ~ } # ¨ | x § § } # �z � x & } � ¨ ± k ¬ « % 0 # � # x � } § � � & & } �& # ' ¨ } # � � � } # ~ z � � § « ¬ � # x � } # � � ¨ � z � � } # } � , | z # � z § § } � x # ~ } } | } ~ } � � } � }x � � � ~ x � z § & � x # ~ } � � ¨ ¨ % ³ x ~ ~ } �~ } � � } � x � | z � } ¨ x � } | � � � } � } + § z & # } #� z § § } - � # � § x � � } - - } & � z � " ( } # � } x & � z � z � } �" � § � } � & ( . | � } � � � # . � � } § � � � } � � } # %¦ � � } # § � ~ � } � } # ¨ | x � � z - . | � } � � # § &| � � x | | � z � " x } � � . � � � � x � � - # x # � ~§ � ~ z � � } " � | � } # ~ x § & z � } # ~ } � } � � z § §, # x � � � � } & § ¨ | � § ( � � § - x # } ¨ | x § § } # � }x # & z � } & � } � � . # x � } # � } � } # % © } � § � #z } � § | z & " . ' � } - � # � z ~ x § & z � # � ~ ~ } �� � § | z � � } # z § x ~ ~ } " . ' � } % © } � } # x | � § z � � } � � . � � � � � x � � - � # � } § � ~ § z � � } # z- � # } | } § � z � � § § x | } � + ~ } � - � # � } & � z & } # }§ � ~ x # , } z � } # z ~ x § & z � # � ~ ~ } � % { } � °� } # } ~ z § - � # � . ' � & x � ~ x � , | z } � � } # " x " . # � , x & � # � � � } � - � # � . # x % © } � � x #z � � } � ( � # � § & ( } | � § � ~ " x � � } # ' § � } � � . # x� � x � ¨ � § z § ( � � + � � " } | | } # z � � } � § ¨ . &- # x , ' � � z � � § x # , } z � } # } % © } § § � } # # } %w } � � # � z � $ # ~ } # � § § ( x � � x # ~ � } � +~ } � § � � � } � � } # z � � ¨ x & & } � z � } � � } | z � }

| x � ~ } � & | $ # + � � § � . } � � � - # � § � } � " x #| x � � § } � - � # | } � � § � % © x & x � � z ¨ # z § } � § §| ' & & } | z � } - � # � } � � } } � & | } - � # & | x # z � °� } � ¨ � . # x § � ¨ ¨ # z � � } | § } % © x & x �� z § z � � } z § x | } � � � � x & & } - � # � } } & § � # x� x # ~ } � # x � } � } § � ~ , | z # § & � z § } � � � x �� x # ~ } } | } ~ } � � } � } %Tekst Erik Tveteraas Foto Vivian T. Olsen

Den mystiske døra

« ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ¶ · ¸ ¹ · º · » ¶ ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å º º · » ½ Æ ÆÇ · ¸ · ¾ · ¸ È É ¾ ¾ Ê · Ã Ç º º ¾ Ë º ¾ · º ¸ Ç Ì ¶ ¼Í Ç Î Ë » ¸ ½ Ë Ê Ã · Ì Ç º ¾ · » Ï Ð ½ Ñ » Ð Ã · ¸ Ò¶ · ¾ ¾ · Ë Ê Ã · Ì Ç º ¾ · º · · Ç · Æ ½ ¾ à » Ç Ê · Æ Ë ÊÓ ¸ Ä Ã · º ¸ Æ Ë Ñ Æ Ô Ç Ï º Ë Ã · º Ç Õ Ï Ï Ì Ë º Ã Ö Ó Õ × × ØÍ Ç Æ Ë Ñ Ë » È · Ç Ã · » ¸ · ¸ ¸ Ñ · à à · » · Æ Ï · Ô ¸ Ç Ê · Æ Ô ½ Ì · º · Ï Ð Ù Ë Ì Ì · » Ä Ã ½ ¾ · » Ë Ì Ì ¸ Ç Ã½ Ï Ï Ã Ë ¸ · » ¸ Ï Ð Î Ê Ë Ã Ä ¸ » · º ¾ · » Ë Ê Ú Ë ¾ Ì Ç ¸ ¸ · » Ë ¸ Ä » ½ ¾ Æ Ô ½ Ì · Ñ Ë ¸ · » Ç · Ì Ì ÛÜ Ý Þ Þ ß à á Ü â ß ã ä à å ã á ß æ ß á ç è é ê á Þ ë« ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ì í µ ­¶ · ¸ ¹ · º · » î ¼ ¿ ½ ¾ È · Å º º · » Æ · ¾ ÇÔ ¹ · Ì Ì · » · º Ç È É ¾ ¾ ïHennes og Mauritz er et

mareritt. Det er helt utrolig

at de klarer å fylle opp de

mest sinsykt store lokalene

med masse, masse klær.

Har vært med sambo en

del ganger, og jeg blir helt

matt. Disse butikkene er ikke

laget for menn med normal

helse. ¦ � � } # k ¬ ~ z � � � � } # ¨ º } � � } § � �w x � # z � ð } # ( } � " } | � . � } | x � � z , } z � x x �� } � " x # � } ¨ x # & } � � � � | � } � + � � , } � ' � � } # | } � � � } } � � } # } � § � � | % w } � " x # � } � � } § z � � } ¨ � 0 } } } } } z � x % % % * � § , | z # ( } �� . # § � + § | z � } � z " � � } � + � � § x ~ � z � z � § � z | | } §� } � & # x � � ~ ¨ � § z � z � } � � & � � § � # � & °� z � } � z | , x & } ~ } | � z � � } # ¨ & | $ # � } % © x~ ( } � ~ } | � } ¨ x § § } | | } # z � } � ~ z � § � }, x # } § ~ z | } � x ¨ ¨ } # � % ¦ � � } # « ¬ ~ z � � � °� } # } # ~ � � � } � § � ~ § x � � ¨ x ¨ z # + , } z � x- . | } § § � ~ � ~ � } " x # | . ¨ � } � ~ x # x � � �Ò � � ( } � " x # z & & } � # } � � ¨ # % % % × + � �� } # � } � § � � # # } # % © x } # � } � � z � - � # ¨ # . � °z � � % º � � # � ( . # } � § � x & & x # x � § } � � #" x � } # § | z � } � + | } z x � � } � � } + � � z & & }

. � § & } # § } § � § ¨ } & � � � " } � � } � � } ¨ } �& | } § ° § � x � z � � b } � " x # ¨ # . � � � � § | } } �� � # z " } # # } ° x � � } | z � � } � + ~ } � � } # , | z #~ x � - } # � z � ¨ ) x « ~ z � � � � } # � � k ­§ } & � � � } # % u # . � z � � x � x # } # � � # ~ x | � z~ z � z ~ � ~ } � & � x # � } # %b } � " x # } � � } # " � } # � - � � � } � � � x � | . § � z � °� } � } # | } � } § } � z � � � z | § � ~ , } � & } �º ñ w ° - � | & x , # � & } # � z | § } � � } " } � � } # }¨ & | $ # � } + � � � } # " x # ( } � § � � # � § } � �, | z � � § � } � � } § � ~ } � § | x & � } & | x # � � � . # °& } � ¨ � � � # � � � } � z | § x ~ , � " x # & � ~ ~ } �� � � � % % % %% % % § � x # � } � ¨ # � � � } � � ~ ~ } # � � - � # / � � } � � } § � ~ § � # � z | § & ( . # � } � % ¦ � � } #� } � � } , | z # x | � , x # } " } | � § � x # � � z | ( } �� & � } # x � x � " � � } � ~ z � � # x # & � # � } � +� � � } � § � # } � § ~ z | } � � } � x ~ } - � # x �~ } � � � ¨ x & & } # } � ¨ � § } - � | | x � & | $ # +� � } � - � # � . ' � § x ~ , � § � # � } � § z � } � x �~ } � � � � # z ¨ ¨ } # %º � z § � � } � § � ~ ( � , , } # " � § º } � � } § � �w x � # z � ð | } § } # � } � � } + § � $ # § z � � } # °| z � � § � z | | § . # � } - � # x � � } � , | z # § x � � � �� � } � � � � } § � � | } # + } � ¨ x # x � z § } # � � } �& x - - } x � � � ~ x � z , � � z & & } � } % © } � � z | | }x | | } " x � ( } � � ¨ % * � ( } � � z | � x # x � � } # �| } � } } � ¨ x # # | } � � # } %

Tekst Øystein Vea

H&M – Helvete på jord

Page 17: Fiber 2003 - 01 - Q1

ò ó ô õ

ö ÷ ø ù ú û ÷ ü ý þ ö ÿ � � � � � ý þ �Til de ansvarlige© } � } # � � # � | z � z # # z � } # } � � } % © } � } # | x � �& . � � } # x | � � � , � � z & & } � } } # § � x ¨ ¨ - � | | } %© } � & # ' # x � � # z � � � � � } # � x � § } � � " � � #� � , } � } � } # � } � % b x + " � x } # � } � � } � } � & } #� � � b � + " . § � - } # z } � § & | x # � % º � � # - � #§ & x | x | | } x � � # } } � � � z ¨ º . � § & � | } �- � } � � } � & } � § � � ) z # & x ~ z � � ¨ " . § � } � - # z � © } � } # ( � - � | | § � } � � z � � � | | } � }� � � } z � % n � # § z � } � � z 1 ± ± ¦ " x # - # z + } #� z x | � § � � � � � } � � z | � ~ � § � # z � � � � � } #� � � � } # § ~ z � & x - ( � # � z § } # % 1 & & } � } � x � � }} # ¨ § & � | } � + ~ } � � } � & & � ¨ } # } # ( � � � %* � � � w x # � � � } # } � ~ � § � - � # } � " � } #§ � � � } � � % © } � } # � } # � z & ( . ¨ } # ~ x � } �" � z § � z § & x | z ~ ¨ � � } # } � x � } � + � � � } �} # � } # � z / � � } # � } � . � � } � � z � } x § § ) } § °§ z � # } # § � ~ | . � � } # § } � " x ¨ & # � ¨ ¨ } � %³ " � � # - � # ~ � z � x " � } # } � } § � } " . § �§ | z � } z } � " } | � & } ~ } � } � � � } # , } - � | & } �& ( . ¨ } § } � � } # % © } � � } § | z � } # ¨ ¨ § ' & } �~ z � + � � ( } � � # � } # ~ } � - � # - } # � } | z �� z | " � } # � x � � " . § � - } # z } � z � � � # } - - } # %¦ � � } # " x � ¨ ¨ | } � � � � " . § � - } # z } # " } #z 2 ( . � z & + § & ( . � � } # ( } � x � � } � � } ~ � x} � § | � � � % * � ( } � " x # � } � & � � . ' } � ( } � °� � ~ ¨ # � , | } ~ § � z | | z � � } � % { . § � z � � } � } #} � & } | � � ¨ } � | ' § % { x � § § § � ~ § � � � } # } #� } � º . � § & � | } � - } � } � } � " . § � - } # z } + § § | z ¨ ¨ } # � z z # # z � } # } � § § � � } # x | | } x � � # }§ � ~ " x # � } � % v $ # § § � z | | � � � � � � � � � � � � � � �

Til dere som bygger på

skolen vårb } � § ' � } § � } � } # § " ' � � } | z � ~ } �~ } � � } § & } # § � ~ § � } & # } # ³ ¨ } § z } | � � #� } , � # # } # z , } � � � � % 1 � � } � � z � � } # § � ~ , | z � } & � ~ z � � z } � - � # } | } § � z � � x �� � } # � . � } � � } � � # z � � x � , } � � � � , � # %� � � � � z | | � # } # ( } � | z � � ¨ " � x x | | } � z § § }~ } � � } � } ~ } � " x ~ ~ } # � ( . # # � � � � � ~¨ § & � | } � % © } " x # ( � - � � } � � } | � z � / �� # x ¨ ¨ � ¨ ¨ � z | � x & } � � � § % * � � } � � z # & } #§ � ~ � } & x § � } # � } | � z � ~ x � � } � z � � +� } " x # z " � } # � - x | | } � § � � # & � � � } z � } #§ � } � � } # } � � � } � � # x ¨ ¨ } � § z � § | z & x �� } & x � & x § � } � x & ° � z � � § � ~ z & & } � # } � � §| } � � } # % b } � � z ¨ ¨ } # x � � } & x � § & ( } " x #� } � & � � x � ' } � x & ° � z � � � � , $ # } � ¨ ¨� # x ¨ ¨ x � � § | � } ¨ ¨ | x § § ~ } � " x ~ °~ } # � } § z � } % ± x � § & ( } � } § & x | , � # # } | z � �� � § § � � x � ( } � , | z # � } & � z } � � x } �- � # } | } § � z � � % º ¨ } # z " � } # � - x | | � } � + - � #� } � " x � � } � $ # � � # } z � - ~ } � § } � | z � �¨ } � § � ~ x � � � � z | %� � � � � � � � � � � � � � �

IT- tjenesten, Inkompetente

Tosker?� � � � � z | & x � ~ x � � � � # } § } � | z � � ¨ " � x § � ~ § & ( } # � } � } ¨ � } � � } � x & # }# � ~ § | z � } & � � � � # } � z & ( } | | } # } � ¨ { °, ' � � } � % © } � & x � � } | z & & } § z } § x � � # z - � } 1 ! ¨ " . � § & � | } � z 2 ( . � z & } #� } # � } � § § � . # § � } � � - � # � # z � � + ( } � & ( } � °� } # � z | , } � # z - � } # " � � # ~ z � § � � # } � � , , } | �x � � x | | , # � & } # } � # z - � } § x � } � , } � # x & � } | z �~ z � � # } § � x , } � " } # ¨ º z 2 % 0 # � } � } #§ x � � � � } � § & � | | } � � § � $ # } ~ � | z � " x} � § � } � x � § } # � z ) } z � � § � z | | z � � � � } # - � #§ z � } & � � � } # % n � # � } � } # - x & � z § & � } � � z§ � � � } � � } # } # + & � � � } # x � 1 ! ° � ( } � } § � } � %³ � $ # � | � ( x | } & � � � } # % * � } � § � } # & �~ � � � ¨ � | x � " } � � z � & � � � } � # � ¨ ¨ } % b } �� z | - , } � ' � � } x � | } � � z � � } � � z | - # � § }| $ # | z � � } � } % © } " x # § & ( . � � � } � ~ } �§ } # � z ) } z � � § � z | | z � � © } � } # - x & � z § & | � � § ~ z | } � � § z ( x x � � � � z | + z & & } x | � } # } �¨ # � , | } ~ % v $ # § § � z | | + } � " } | � + , x # } } �} � } § � } " } | � � # . ~ ~ } # � � , } # ( } � � ~ x �~ x z | § } # � } # } � ¨ º z 2 & x � � $ # } � ¨ ¨ }� � - � � � } # } � � } - # x - # } � x � � z | ~ x � � x � %© } � � # � # ( } � z & & } " x # § & ( } � � § | } � � }( } � " x # � $ # � § � � � } � � " } # %� � � � � � � � � �� � � � � � ! " # � � $ % & ' � ( ' ) ' � * ') � + � � � % � � � % ( + ! ' * ' " # , - ' # % (� ! " # , - ' # % ( . . ./ ' * - - % � � & % - � , 0 � % (1 & ' � 2 " % 0 . * � ' ( ( ' � ( ' 0 0 % * * ' �% * * ( ' 0 0 % - % ) 3 ) 4 � * ) � � � ! ' � 5 +6 ' & ) % - , # + �

.hig.no- diskuter videre på

Page 18: Fiber 2003 - 01 - Q1

7 8 8 8 8

9 : ; <

ù § ¨ z § } § x � " x # ~ x � � ( � # � " } | � § z � } �§ z § � } z § � z � % ¦ � � } # " � } # � § � ~ z § } � � # x & &§ } � � z | , x & } ~ � � § | � � � } � x � - � # # z � } z § � z � +, | } & | z ~ x } � - � # � } § � � # } � ' # } � } � � � � °§ � z � � � � } , | } } # § � x � � } � x � ~ z � � # } � ' #§ � ~ " ( � # � + � } z � � � § x � % b } � } # ° � � § x ~ °| } - � | & - � | � � } � � & & } � } § � x � � # z � � } # %v } � " ( } | ¨ x � " � � � } � + § � ~ � x # � } ~ ~ } �� } # } � � § } � # � z � | z � } # } + & � � � } � }" � | � } # � � � ' # � � � x � � & & } � } + } | | } # | } � }� � & & } � � z | - } � } # } , } z � } # % t � � z & | z � � } �~ � � " � § � ' # " � | � � x # z � x � � + � � z l ¬ ¬ ¬ # � x ~ | } � � � # x � z � � } # " x # - � # § & } # }� ( � # � - � � � § � ~ � z § } # x � - � | & " x � � }, } � ' � � " � | � } � x ~ § x � % ³ � } � } # � } |z & & } � � } � � � z | � ~ x � � # � z § } � � } # � § §� } � z " ' � � } | z � | x � � � & � § } # � § § ~ } �- # } & ( . � � � � § & � ~ ~ } � � } � | x § § + � x } #� } � z & & } , x # } � � � ~ x � � z § } � � } # � z || z � § + ~ } � | x � � } � # x � z § ( � � } # � � � x ~ ~ } |~ x � & � | � � # %= > ? @ A > B C D E F G G ? @ D D C B E C± � & z � � x � & ( . � � § x ~ ~ } � ~ } � � # . � � °§ x & } # } # } � } | � � x ~ ~ } | � � # § & § & z & & %w } � ` - x x # z & x x | a � � & & } � } � � } # § z � } � � }

� ¨ ¨ z � � # § & } & � & } , . & } # - . # § � ~ � � § | � � °� } � x � k m ¬ ¬ ° � x | | } � % * � � } � } # ~ ' } § � ~� ' � } # ¨ x � � } � � } # } � � } � z & & } � ¨ ¨ § � � �� � } ¨ , ' � � } � } + § � ~ ~ x � & x � § & ( }§ & � | | } � # � + ~ } � � � } # � z ~ � � z , ' ~ z | ( . } # +" � � # , � } § ¨ # & � � § & z & & } # � x # § � } # & �¨ � z # & } � x � � x � § & %H I J K K C K© } � } # z & & } � } � / � } § � } & ( . � � } � - # x§ x � } � ~ x � § & x | , # � & } � # } � | x � } #- # z & | % © } � § � ~ } � � } # § } � , } § � } # & ( . � �- # x , � � + , # ' § � � � � x & & } % © } � | z � � § } z � }& ( . � � } � , | z # , � } ~ . # � � � | } & & } # � � #� } � - # & � & } } � § � � � � + ~ } � § & ( . � � - # x| # } | | } # # ' � � - � # � & x � , | z � . # � % ± ( . � � } �~ " } | | } # z & & } � $ # } - � # ~ x � } # � + � } �} # � } ~ | z � z - } � � } � ~ ' } x � � } � � � � }§ ~ x & } � § z � � } # %© } # § � ~ } � § & x | & � & } § & z & & } | z �- # z & | + } # � } � � � § � z & � z � x � } � - #§ & z & & } | z � - # } & ( . � � + � � z & & } | x ~ ~ } °& ( . � � % n # } & ( . � � } � } # � } ~ | z � - } � } # } � �# z & } # } ¨ § ~ x & %

L B @ A M I J ? N On z � � - # x ~ � } � § � . # § � } & ( } | } � � � " x #� � | } � � � } � � } - } � } § � } & ( . � � § � ' & & } � }z , � � � % { } � � z } � ¨ x # " � z � | . & § - } � � %º � z � | . & } � , } � # } # x # � ~ x } � + ~ } �§ } � � } # z & & } § ~ ' } § ~ x & x � } � � z | | } � � }~ } # & } � z | � } � % ³ & ( $ # � ¨ ¨ & | " � � } � z, � } # � � | } � � § & | + & ( . � � + § x | � + ¨ } ¨ ¨ } #� � ~ } | | x � � z § % 1 & & } x | | } , # � & } # ~ } |z - # z & | } � + ~ } � � } � � ( . # § x � § } � | z � �� ' & & } # } � � , } � # } % � � § | � � � ~ } � � } & & } � z | ~ } � & | ¨ � � ¨ ¨ } � % ! z | § } � �� } # } � � } # � x � � � � � z - # z & | } � } � � � � �� ¨ ¨ & � & % { x � } � " } | } § � � # } & & } � � � } #| � & & z ) z # & x } � � � } � " x | � � z ~ } � z | x | �} # ~ . # � % ® z § � | z � � z & ( } | } � x � � � � z | ~ } � §� } � § � # � � � # } & & } # % ³ ~ x & � z | ~ } � § x | � %© # ' § § ¨ } # § z | | } � � } # | z & } - . # § } # � } # z � � %n # z & | } � § } # � } # } § # ' & } � � } � x # ~~ } � & � & � } ¨ � � } � } # + . | � � � ( } # � } } �x & } � z � � % © } z | z � � � } � & } | � % 2 � � x ¨ } � z � � %P � � � � � QR R R � � � µ � S � � � � �

Det er blitt høst. Kulda renner ned Gudbransdalen, smyger seg langs Mjøsa og slår til med bitende stikk i studiehverda-

gene våre. Når vi må bytte ut solbrillene med ullskjerf er det ikke bare et tegn på at høsten atter en gang har innhentet

oss, men også at fårikålsesongen er i gang.

Tekst Jon Bernholdt Olsen Foto Dan Wiik

T U V W X Y Z [ \ W ] ^ _ _` W X a b c \ W Z d` Y \ c c a e f _ d ^ W` g h _ i i j d _h i i k \ dl _ i a \ d i e j [ _ m \ m m \ [h c d W b W \ n c \ e j n nm \ [ i f d d \

Page 19: Fiber 2003 - 01 - Q1

o p q r

s t u v w x t y z { s | } ~ � � � z { �

¦ � � } # " x # ' � � x � | x § § x x � , � # � } � } � � } #z & � } | � } � z - � # � } z } � , | z # � } � } � � } #& � x # � ¨ | x § § � z | - # � & � § � } � % * � � z | } & } #z & & ( } - # � & � § � � # � z § & x | ¨ ( x & � % ¦ � �� � , x ) � � , | z # , x # } - � # # } � � } � � ~ ~ � # °� } � } � � z § § } � x � } � } % v z � # } � � } # x | | � } �} � } # � z } � � z & x � - � # � z § & x | � $ # }# } § � } � x � � x � } � � � } z " . ' - ( } | | } � %! z | } � - � # x � � # z � � } # } � - . # § � } ~ x � �§ � ~ } # � � } x � " ' � � x � } � � } ~ � # � } � } � %t � } } # � } � x & & � # x � | z � � - � # & x | � � % ¦ z �§ � � � � � � " . § � � x � � } # � # x � } � } § � z � �& � ~ ~ } # � z | & # ' ¨ } � � } # � � | | ~ z � � ¨ � x � } � % u � § � } � " } � � } # z � ( } � § � ~ § ~ § & ' } # # � � � � ~ } � - . # � } � § ¨ # } § x � � } �� x � } � z � � } � § � ~ § � z � � & x � & ( } � � } §# � � � � " ' � � } " ( . # � } � % ¦ � � | z � � } # # z ~ } �� � � � z � ( } � ¨ , x & & } � § § ¨ � # } � } ~ z � }# � � � � " ' � � x } # � } � } � } § � } § � ~ x � § | . # } #x � � } � } # - � | & z � $ # " } � } � %v z & � ~ ~ } # � z | � # x § & } # � � � � z - ( } | °| } � ~ } § � } ¨ x # � } � x � � x � } � § � x } # � } �z & & ( } � � } ¨ # � , | } ~ " � | � } � x # ~ } �§ } | � � ~ � } � } # # } | x � z � � & x | � � % w } � § � �, | z # � } � } § � } � # . � � } x � � � § } | � & # x - � z � }

- # � & � § � } # " � | � } # z & & ( } " } | } � x � } � % ù" x ¨ x � § } # ¨ - ( } | | } � z « ° ­ � # x � } # ~ } � §~ x � � } � � } # ¨ x � � x � � } � � z | ~ z � � x � } �§ & x | & � & } , | z # - � # � & x | � � � z § § ~ x � z & & ( }" x # ~ } � § } � } & § � # x & | $ # % ¦ � } & § � # x� ( � & & � } � § } # � � } z � � � | � } " x � � } #� } # - � # z # ' � � § } & & } � � } # � } " x # § } | § & x ¨x � } § & } # - � | | } x � ¨ x � # � � } # � � ~ x � ¨ x °& & } � %ù � � # x & & } � ¨ ¨ z - ( } | | } � § } & § & x ~ °} # x � } # , | z # � } � � - � } - # ' & � | z � | z � } # ' ¨ } #x � % v z � } | } # � § § � } # - � # � ¨ ¨ z � # } � # � ¨ °¨ } # § § � x # � � z & � ~ ~ } # � � z � } # # } � � } � %b x & � ¨ x # � � } # } � } � - # , | } z } � - . # § � & ( } � �~ } � z � # & � } | � � � } � § � � | } # } � } � � | z �z & & ( } " } | � ¨ " x ~ % º x � � z # & } # | z � � � } # °- x # } � � � & x � § & ( } | z � � ) � Ô , � ' % � � " x � | xz � z | | } � � § } # " } | � � ' � � § � � � � § � ~� , # � & � � � � ( . # z & & ( } § & } ¨ § z § } � ~ z � � � }~ z � � # } % � | z # � � & � | z � � & z & & } § } �� � } # § & � | � # x - . # § � } � } | } � x � � x � } � z" � } # � - x | | % º x # ( � ¨ | x � } # � ~ & � ~ ~ }� } | " ( } ~ - # x � } � � } ( x & � � � # } � %º } | } - � # ~ z � � x � } � , | z # } � � x � § & }# � | z � � ¨ ¨ | } � } | § } % © } � � # ' ¨ } � } � z

§ & # } ~ ~ } # � ¨ ¨ } # � } � , x # } } � § � ~ - #§ & � � � ¨ + � � � } � ' # | z & } / � � � z � } # }} � � } # ¨ % 1 # # z � } # } � � } � | z # ( � | z � } ~ z � � x �x � § � � % { z � � � � ¨ } � � } # ~ z � � x � } � � ¨ ¨ � °x � } # � z � � x � � } x � � # } § � ~ } # ~ } � ¨ � � # } � � ¨ ¨ z | z x � � } � - � # � § § % v z ~ . � } § ¨ " x | � � } z } � � � / � � } # } � ¨ | x § § § � ~ } # z| ' - � # � z � � } � � } # � z § } � � } # � § § - � # | x � }~ z � � x � % ³ � � # ~ & ( . & & } � } � } # � � � � " x� # } � � � } z - ( } | | } � � � � } � z & & ( } } # } � � # }z ~ z | § � ~ & # } � § � z | | x � } , | x � %© } � � # ' ¨ } � } § � ~ " x � � } # z � # } § § } �~ } | | � ~ � } � � ( x & � & x ~ } # x � } � } � # }� z § } # � ' � } | z � x � � } " x # " x � � } � , } � # }§ � x # � ¨ � x � } � } � � � § § % ¦ � � } # } � � � � +� x # ~ ~ z � � x � � � � } � § } | � - . | � } | z � }� � � } & § | z � � } � x � " z § � � # z } # - # x - . # § � } � } |x � � x � } � , $ # } # � } � x � � # � } z � ( } � % v z§ & # } ~ ~ } # � ¨ ¨ # ' ¨ } # } � ¨ x # � x � � } # � z |~ } � � z § § } � ' # � ¨ ¨ � � } � - � # § & � � � " � | � %¦ � � } # " � } # � z � � § } # � z x � � } � & � ~ ~ } # � z | , | z | z � } # ' ¨ } # ¨ � § § z � x � � � x � } # ¨ � z � } § � � � � , } � } � } � § § � z | , x & } ~ � �" ' � � x %³ z � } � � z � � # z � } � § x ~ ~ } � } # °

# } � � } � � z " x # � � � � ( } � � � ~ � z � | z � } # }¨ � x � } � ~ z � & } # ( x & � z � } # } � � � � z , | z #§ � � # � § } � � � } � � } - � # � } | | } § & # . � } # - # x� z � | z � } # } ( x & � � � # } # % u x # � � } # } � ~ z � � x #� z § § z & & ( } - � | | � § � } # - x # } � § � ~ " x �� z # & x z � � � x � � § ¨ � � & � } � % º x � " x # } �� } ~ | z � } � � } | " z § � � # z } # & � ~ ~ } ~ } � %w } � § � z � # � } # � � ¨ # x � } # ~ } � " x � | } � }� � � } # x # ~ } � � ' # � } � ¨ | � � § } | z � � ¨ ¨ } �� x & ~ } � # ' ¨ } # - � # x � � § § % © } � § ~ } | | } #� � � x � � } # , � } " � § ~ } � � � ~ z � � ' }( x & � & x ~ } # x � % ! � # ' ¨ } # - x | | } # z , x & & } � %v z - � # � } � z � } � ~ x � � z � � & } z " � } # § z � } �z � � } � x � � § § � # � # � � } ¨ x � � z & | x # � } § & ' � } ` � � � , | } a % t x � § } � � } # � } � � . ' § | z ¨ ¨ } & � ~ ~ } � z | , x & } � z | " ' � � x � � } � " x - � � � � } § � ~ " } | § � %© } � } § � } � x � } � } , | z # � � } , } � # } ~ } �� x � & } ¨ � � , ' � � } � % n x & � z § & § , # x x � � } �, | z # � � } � # ' ¨ } # z § } & & } � � z | " � } # x � � § § %v } | " ( } ~ ~ } " x � � } # # ' ¨ } � } z - # ' § } # } �~ } # & } � ~ } � ` � # � & } § § � x # } § � a % ¦ � � � �# ' ¨ } ~ z � � x � } # � } ~ | z � z & & ( } � � } } �� } � � } # - � # | } � � } ~ } � | x � } % w } � } �§ ¨ z § } # � } � " } | | } # z & & ( } � # § � ~ " } | § �� � x , § � | � � � z & & ( } § x ~ ~ } � ~ } � " � } ~§ � ~ " } | § � %

Tekst Dan Wiik Foto Dan Wiik

Når eg våkner denne morgenen er det første eg oppdager at eg ikkje ligger i mi eiga

seng og deretter at det frem-deles er nesten mørkt ute. Når vekkerklokka ringer så tidlig

spinner det ekstra tregt under topplokket. Sakte men sikkert begynner det likevel å

demre. Eg er på jakt. På skikkelig guttetur til jakthytta på : ellet.

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

Page 20: Fiber 2003 - 01 - Q1

�   ¡ ¢ ¢ £ ¤ ¡ ¢ ¢ ¥

¦ § ¨ ©

¦ � & x � z & & } & ( . # } " } | � - # } ~ � z |2 | z � � } # " } z ~ % © x � } � � } | z � � } # z � � }z � x § ( � � x | ¨ x # & } � ~ } � ¨ x # & } # } } �ã ° m & z | � ~ } � } # | } � � } # � } � } z � x | } �� � , # � & } , } z � x - � # & � ~ ~ } � z � } # } %© } � � } � � # } � z � � z - ( } | | " } z ~ } � � z & &� } ~ ~ } | z � # x § & � % v $ # } � � x # z & & } � } �, } § � } ~ } � § � . � � � z � � % º } | � z � � z § � x #� } � ~ } � � z � � § � } � & � � � } � $ # � � } # # } %0 # � z & � ~ - # } ~ � z | 2 | z � � } # " } z ~ � x #� } � x | | } # } � } , } � ' � � , | z ~ . # & � § | x � °� � } � , | } # x § & � § x � � � ¨ ¨ % ¦ � � } ~ ~ } | z �� x � ¨ | x § § , | } ¨ } & � � � + ~ } � § � ~ � x � � } �- � # ~ z � � } | x � § | . # � } + � x # z & & } � } � � }§ � x � § � ~ } � § & � | | } � # � % © } � � ' ¨ z § & }& | � ~ ¨ } � � � § � } z � } � ~ z � � ¨ # ' � � } �� x # § & | x # � ¨ ¨ | x § § % 1 & & } § ~ ' }§ � � z � � � } � � } - . # § � } � x � � } � � � � # } �z � z | | } � � � & � } # x � x � � } § } � } # & x | � § � x # � } � | z & } � # } z � x � ® z ) " x # � " x � � } § x � �� } & & } & | � & & x ¨ § ' � %1 | . ¨ } � x � � x � � x - � # x � � # x � $ # } � § } �- # x § � . � � § | � � � ¨ & � } | � } � + � z | § � ( } # °� } & | x # " z ~ ~ } | � � | x � } # } � } ~ ¨ } # x � � # } #� � � � } # � x � � } � % { . # � x � § ~ � # � } � § � � � z� ¨ ¨ � z | § & ' - # z " z ~ ~ } | + � } § � } � � z � � °§ � z | | } � � ­ ) ~ § � . ¨ , x & & } � % ³ � . } �� ( � # � } � } � | ' § � � � / � � � � } - . # § � | } �& � ~ � � } # � � ¨ ¨ } � } + ~ } � � } � � x # z & & }x & & � # x � § � ~ ~ } # � } ~ ¨ } # x � � # } # | } � � # } %¦ � � } # } � # x § & - # � & � § � � � ¨ x & & z � � + � x #� # � ¨ ¨ } � } & | x # } � z | x � # } z § } % u � # � � � x �� } ~ ¨ } # x � � # } � � x # � } � } § � } � � � � ¨ x & & xz � � � � � } � � x # � } z & & } | } � � } z § � | § � } z & } �- . # & | $ # ~ � � } x � % © } � , | } # x § & � � x # °~ } # } � # § � | x & � ~ � � } # - ( } | | � � ¨ ¨ } � } %

ù � � ¨ ¨ � z | 2 | z � � } # � z � � } # z & & } � } �, # x � � } § � } � � " x # � } § � } � � # } � } � & x � � x +~ } � � } � } # � � } � & z | � ~ } � } # � + � �� ~ � # } � � k ¬ ¬ ¬ " . ' � } ~ } � } # % © } § § � � } �§ } # - ( } | | � � ¨ ¨ } � ~ ' } x � � } z } � � ¨ ¨ %¦ � � } # " x ¨ x § § } # � } � � ¨ x # ~ z | | z � � } #§ � } z � } # + - � # ~ ' } x � � } z } � � ¨ ¨ � #� ( } � � � ~ § � } z � � # + � x # � } � & | x # � - � # § z § � }z � � § ¨ � # � % © } # § � . } � | � } � � } " } | � x +" x � � } � # � ¨ ¨ x } � | } � � # } ¨ x � § } % 0 � x # � } � z & & } ~ ' } z � ( } � � � § � z } � � z & &� z � } # } ¨ § � . � } § z § � } « ¬ ¬ ~ } � } # � } %2 � � } " . ' } § & � } | | } # � x ~ x § ( } # } # x � , } - x | } % w } � # } � � , � & § } � � ( � � � } § & �& x � � � # } � � } � , | z , � } # x § & � � z & & }" } | � � - x # | z � %0 # x | | } � x # & � ~ ~ } � � ¨ ¨ ¨ � � ¨ ¨ } �� x # � } � & | x # � - � # | z � � � # � ¨ ¨ } , z | � } # %0 # x | | } , z | � } # � x # � x � � + � � § z & � } �§ } � � � � � z � � } � , | } - � # & # x - � z � � } | � }� # � ¨ ¨ } � § } � z � � % w x � � } � x # z � � } # } § °§ } # � z & � ~ ~ } § } � � ¨ ¨ ¨ } � � x } �- ( } | | � � ¨ ¨ % © } � � & � x } � } & § � # x # � � � }z - ( } | | " } z ~ } � ¨ � } z � z | , x & } � z | 2 z � °� } # " } z ~ � � | x � � � } � % v z x � � # } � x | � � }} � x � � } � # � � } � } � } � � � ¨ ¨ � � } # § z � } �� } � , } � # } � § } # § } � | z � � " � � # ~ ' } § ¨ } � °� } � � } � } � } # � � } § x ~ ~ } § � } z � } � }z � ( } � % ³ � } z � } # � } � ~ ' } x � � # } � } #§ ~ x � � } ~ } � } # � � } # " x � } � § � � � } � �§ � . � z � } § & � } # , # x " x ¨ , } z � x % w } �} � / � § � x # � � } � � � } # , | } � } � � x � § } � �~ } � � x � � } ~ x & z � � ¨ | z � � } � � � } # | x � � }- . # § � } " � � � # } ~ } � } # � } � } � � � } # %¦ � � } # § � ~ � } � ¨ § } | � } � � ¨ ¨ } � , | § � }� x � § & } & # x - � z � � � & � z z & & } } � | } � � # }

Etter informasjonsmøte og påmelding tidligere i uken var

det klart for årets første tur med friluftsliv gruppa på HIG.

Fredag var den store avreise dagen, og det var mange

tunge sekker som skulle være med. De elleve som skulle

være med ble fordelt på tre biler, så bar det nordover.

¨ x � § } - . # � z " x � � } & � ~ ~ } � | } � � # }� } � - # x � � ¨ ¨ } � % º } # � x # � } � � } § � } �z & & } � z � � � � | z � � § � | § | z & & z � � , | } � } � � z �� z | % © } � � x # § & z & & } | z � ¨ § & } § � } ~ � z � �� � , x # } § & z � � x ¨ ¨ } | § z � } # ~ x � � | } � %© } | § & | x # � z � ( } � z | x � � � } � % n # } ~~ } � � � } � � . # # } , | z � � § } # ~ } � § ª � } } « '( � # � , $ # § ' | � } � . ' z § � } � } � %v z � x # � � ~ � # } � � � } � } � } � } � � x � �& x | � � } � # } ³ � } z � , � � x � � } � � � § } | � � ~� x � � } � x � � ' � } # ~ ' } § � } z � � x # � } � � �| ' � � � � ~ � § } % º x # � x # � } � ¨ � z � } ~ } �} � | z � } � ¨ � § � z , x & & } � � � " } # � x # � } �§ / � � | z � � } x � " x � � } § � � } ¨ � § } # � �� � � } # | x � � $ # � ~ } � & � � � } } � � � � �� � } # � x � � } � " } # % b } � " x � � } z & & } " x � �� � } � ¨ # � , | } ~ } # ~ } � � } � � } � x # ' � � } �~ z � - � # � § x � � z & & } | z & � } � x � & } � ¨ # } � � # � } # } � z | | x � � � } � � � § � } z � } � � } # %t � � � } # � x � } � " x � � } � } � & � ~ ~ } �� � } � § & ' } # � � � � � ¨ } � � } # ~ z � � x � } �� x # � } � } � | } � � § & ' � } & & } � � } # " } | }- ( } | | " } z ~ } � % ³ � | , # z | | } � } & � � � } | } � � } §� z | § z � } � � ~ } � � x � | z � } , # z | | } # ¨ / & &( } � § } � � | z � � ~ } # % ! } # # } � � } � � x # � � § � � } � x � } # } + � z , x # } - � | � � } � x � � } � ~ � �2 | z � � } # " } z ~ %® � � � � § ' � ¨ & � } | � } � � x # x | | } � } � }� } � | x � � � } � � � § } | � ~ } � § | z � � } , } z �� � | z � } § . � � § z § � } � x � � } � � x # x | | } } � z � }� ~ x � � } � " x � � } � $ # � } � / � � x � z - ( } | °| } � % n � # - } - - } & � z � � � # x § & ~ z � � x �- ' # � } � z � ¨ ¨ / # } & � & } x ¨ ¨ x # x � § | z & x �§ � } & z � � x � & ( . � � � } z � } � § & � | | } � # x § °& } # } % v z / & & " } | � z � � z § | � } � � � } �� z | � } § � ~ , � � � } ¨ } � § } | � , } � ( } � �" ' � � } | z & } � } � § & � & z � � } � , | } | z � �| } � � } # } + § } | � � ~ � } � � � & § z � � z � % 0 #} � � } | z � ~ z � � x � } � , | } - } # � z � � x # � } �" } | � ~ . # & � + ~ } � � } � � } , | } � # � � } � ~ } �� � } � § � } x # z � | ' § � � } � � ¨ ¨ & � � � x ) � | x� x § & } § � ~ � z � � , } § & ' � � } | § } � z | | ' § } � } %2 # ' � } � ~ } � ~ z � � x � } � , | } § x � � # } � � ¨ , x & & } � � � § � x # � } � , x # } § } � � } § } �

z } � " x | � § z # & } | - § z � ¨ � # § ( � � % 0 #~ z � � x � } � § � � ¨ , x & & } � + � � � ( } � � } �� x # § x ~ | } � # � � � � � # ' � x + � x # � } � / � � � $ # } � z | % 0 # § � } � ~ } & § z & x � § & � # ' � x� x # - � # � $ # � � � x | | } � x # - � # � . ' � } + � x #� } � } � } � � | z � z & & } § ~ ' } x � � } � � ( . # }} � " � ¨ ¨ } z § � � } ¨ � § } � } % n | } # } � x | � � } § � � } z � � } ¨ " ' � � } � } + ~ } � } � / �� ( } � � , | } z � ( } � � � } z | x � � � } � % © } � � }� x � � } � , | } � } � z & & } § & x | � � � � ( } � / & &z " � } # � - x | | � � } � � } # } � z ~ } # § . � � } �- . # § � } � x � � + ~ } � } � - � # , x § & } � & | � ~ ¨ z# ' � � } � � x # ¨ ¨ | x § § " } # � � %u § . � � x � � x # � } � ~ } � z � � } � � } �| z � } � # � � � � � # � � � ¨ ¨ � ~ � � } � - ( } | | °� � ¨ ¨ } # z § � } � } � - � # � x � } z } � � z | , x & } +~ } � � } � } § � } � x # � � � � - � # � . ' � } ~ } �| . # � x � } � § § � # x , x § } # � � � z � x | � � } � x� # � § � } z } � � z | , x & } � � " } | | } # � x } � § � � ¨ ¨ § ¨ z § } ~ z � � x � ¨ � } z } � § . # � � } # ~ � �2 ( . � z & %n � # - | z � � x � � } � � } z � z | , x & } & ( . # � }� z � � } # v x | � # } § � ' x � � � } � ¨ � } z � � °§ � . | } � " � � # � } § � ~ � z | | } & � � � } & ( . ¨ }~ z � � x � } | | } # � � } x � � } � § ¨ z § } % ¦ � � } #} � § � � # ¨ � # § ( � � # . ~ ~ } � # . � " x � � } � } �� $ # � / � � ~ } � } � ~ z � � x � § " � z | + ~ } �- � # � § x � � � x # � } � � � } � � z ~ } # , x & # x � � } �� z | } � � x # � z | , x & } ¨ 2 ( . � z & " � � # } �� � � � x � � § § . � � � � z " � } # � - x | | } � � � § (§ � � ¨ ~ z � � z ~ } ¨ | x � %³ " x # � � § � ~ | } § } # � } � � } | ' § � � z | � $ # } ~ } � ¨ } � § | z & � � # § § � z & & z � � � ~" ( } ~ ~ } § z � } � � z | - # z | � - � § | z � � # � ¨ ¨ x ¨ º z 2 � � � � � z | / � � } , z | � } # - # x x � � # }� � # } # � � z � - � # ~ x § ( � � � ~ ¨ | x � | x � � }� � # } # - # } ~ � � } # % 0 } § � } § � ~ § � # ¨ ¨ | x & x � } � } # � # � � � } � � # � z | ± � � � § , } # � � �§ } � } # } } � § & z � � # z § � x # � } � x � � � � } ~ °, } # % � � § | � � � z � � - � # � } � � } " x | � # } � � z |� $ # } z § | � � � } � x � � � � } ~ , } # § � } � } #, x # } , | z ~ } � ¨ � � #

Tekst Torstein Aasebø Foto Torstein Aasebø

Page 21: Fiber 2003 - 01 - Q1

¬ ­ ® ¯

° ± ² ³ ´ µ ± ¶ · ¸ ° ¹ º » ¼ ½ ¾ · ¸ ¿

© } � � } . � § & } # ( } � ~ } � ¦ � k ­ « ) ~| x � � | � - � , x | | � � � + - ' | � ~ } � " } | z � ~ +� � � # } z � � z � z � � } | � § � ' # � } ¨ # � ¨ } | | } # %© } � � } ~ � $ # } � } � � | � z ~ x � } | } & } � . ' } �- � # , x # � z � � & § } � x | � } # % w } � } � � # } °& x � x | § # x � z � & � � � # � | | & x � ~ x � � '- # } ~ � � } # + , x & � � } # + � z | § z � } � � � ~ x �& x � � z | � � ~ } � § ¨ z � � } % © } � } # z � � } � " } ~ ~ } | z � " } � x � � } � & x � � $ # } ¨ # � , °| } ~ x � z § & ~ x � . � # } # } } � § | z & � | � - � § & z ¨� � } z - # z | � - � + ~ } � " x # � � � z | � x � � ¨ } � � ' ~ § x | } | | } # } � � z � x � � z § & " � § + } #� } � � } } � ~ � § � % w } � , x | | � � � } � - . | � } #} � z � § � # � & § ( � � § , � & ~ } � ¨ z | � � � z ¨ § %À ã l % l l ~ � � � � ~ } � - � # " } # | z � °" } � } � %

¦ � § � � # � ¨ # � , | } ~ § � ~ " x # - � # - � | � � x | | }� � � � } # z ~ x � � } + ~ x � � } # } # | x � # z � � °§ & x ¨ x § z � } � % b } � � } # , # � & } # � } § & } # - � # � ~ � � } � � } ¨ # � , | } ~ } � + ~ } � § � ~x | | } � } � + } # � } � � } ¨ # x & � z § & } � z | , } " . # } �} � § � § z x | � � } z ° � } z - � # � } � ~ x § & � | z � }� } | } � x � , } - � | & � z � � } � % w � , z | � } | } - � � +� . & | } # + ~ z � z � z § ) Ó ~ ¨ ­ ° § ¨ z | | } # + # . ' & +| z � " � } # + � z � z � x | & x ~ } # x + , | x � } # + � x § & } # +# . ' & � � u © � } # , x # } � � } � x � � } � z � °� } � } � � � � } # § � x ¨ ¨ } # � } � z | � ~ ~ } � }§ z � } + ~ } � � } � - . | � } � x � � } � § } # � � § � ~� z " x # ~ } # & } | z � } + / # & x � � } � } x | z } � ° � } § °� z & | } # %w } � � } # � } � , | z � � | x � § } # � } � ( x & & }§ � ~ } # § ¨ } § z x | , ' � � - � # � � � � } # ~ } �~ x § § } � # } z } # % ³ ) � � � } v } § � � ­ % ¬ } # | x � } �~ } � ­ ¬ § ¨ } § z x | � z | ¨ x § § } � } | � ~ ~ } # � z |x | | } � } � } � � } � z � � } � } + ¨ | � § § } � ¨ x #� z | % º � � # ¨ # x & � z § & } # � } � z & & } ~ } �} � | � ~ ~ } § � ~ } # | x � } � - � # � ¨ ¨ , } °� x # z � � x � � ' , z | | } � � } # � w } � � } � } #

} � } � � | z � z & & } ~ } � � � } � x � | � ~ ~ } #§ � ~ } # � } � & � | } § � } ~ } � � } � � } ( x & & } � +~ } � ~ � | z � " } � } � � z | - . # } | } � � z � °� } # ~ } | | � ~ � } ~ + � � } § � ~ � ( . # � } �¨ } # - } & � � z | ~ � , z | � } | } - � � } # + u © � Á } #� � , $ # , x # } ~ � § z & & x � § ¨ z | | } # } % 0 #� } � � ( } | � } # ~ � , z | � } | } - � � } # + § } # � } �} � § . ~ - # x | � ~ ~ } � z � � } z ( x & & } � +� z | � x & & } � + " � � # ~ x � & x � | } � � } z � �" x � � § - # } } % © } � } # § } � " � | | " � � # | } � °� z � � } � & � ~ ~ } # � � � � } � | z � } � | � ~ ~ }� $ # . # } � § � ~ ~ x � & x � | } � � } . # } ¨ | � � °� } � z � # ~ x � z & & } , # � & } # � } � % © } �} � } § � } ~ z � � § } � ~ } � � } � � } ( x & & } � +} # x � � } � & x � " x } � � } � � } � § � z | , | z� } | � z � � � � � } � � } # " � } # � + - � # � } � } # � � &§ z � � § ' & � - # z § � } � � } � � � ' � � } � } � ~ x & °§ z ~ x | � % b x & & } � - § z | $ # + ~ z & # � / , } #� � } � § ¨ } § z x | � } # § ( � � ~ } � | � ~ ~ } # � z |§ & ( � | z � � x � " � � � ¨ } � %{ z � � � ' # +  « ¬ ¬ + ~ } � � } � } # ( x & & } �x , § � | � � � � } # � � º � z § � � � # � � � } � } � & � } " � � � } �� x # � } � § ¨ # . } § � } � � & � � � } - & ( . ¨ �¨ � } � � ~ � � � } � & } z � ( } � % © } � � }¨ # � � � & � } � } # } � # } ¨ | z & x � � x � � } � - . # § � }" � # � z � ° # } ¨ } � } # } � � } x � � � ~ x � � } � $ # } � +2 x � | z � � ° 2 � � + ~ } � ~ } � } � ¨ x # ~ z � � # }- � # § & ( } | | } # % n � # � } � - . # § � } , } § � # z & & }¨ # � § ( } & � z | } � } x � � . � , # z � � } � � } , | ' +~ } � x � � � ~ ~ z § � # z & & } # v ¨ } � } � } #à � ~ } � } # | x � � � � � § � # ¨ § � x � z � + � } �

& x � � z ¨ ¨ } § ~ } | | � ~ Õ ¡ � � « « � # x � } #� � § � � § ­ � ¬ � # x � } # + § " � z § � } � § � #~ z � � z } � # � ~ + } # x , § � | � � � x | � z � � } z# � ~ ~ } � } � ~ | % � � - ' # z � � § ° � � | x � z � � § °~ } & x � z § ~ } � } # | z & � } � , x � } , # ' � } � � }� # z � z � x | } � + ~ } � , } � � } ~ } & x � z § ~ } � }z � � } � # } # � % ¦ � � } # " x | x � } � � ¨ } � } � +§ � ~ � x # ~ } | | � ~ k ¬ � � ­ ¬ ~ z � � � � } # +& x � � � � } | � } � z � � � - - } # % w } � } � x � - ' °# z � � § " x § � z � " } � ¨ ¡ � ¬ # � � � } # z ~ z � � � °� } � + & x � � � ¨ � � | � § } & � � � } # § } � � }x � k Õ Õ § � # z & & } # ~ � � + - � # } & § } ~ ¨ } | + } �z � � } � x � } � � } � } � � § � ~ z & & } " x # - � �~ } � § } � x � � � " x # x � § & x - - } � � } � } �" } | x � � � ~ x � z § & & � ~ ¨ z § ¨ | x � } # % © } � } #" � � | x � } � + § ¨ # z § } � } # | z � � § � z � + ­ l l À +~ } � § } # ( � « ¬ ¬ § � # z & & } # z � & | � � } # � z¨ # z § } � � x %

Ä Å Æ Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Ê Î Ï Ð Ë Ñ Í Å ËÒ Ó Ô Î Î Ç Õ Ç Ö Î × Ø Ù Ú

© } � � } ¨ # � � � & � } � " } # & � ~ ~ } # � � � z | °§ � ~ � ¨ ~ z � � � ¨ ¨ ° k ¬ | z § � } � � } # � z � �( } � x | � # z & � ~ ~ } # � z | - � # § � % © } � } ## } � � � � § | } � � } � « ã ) ~ " . ' � . ' " � � �Ò ~ } � } � | } � � } # } � ¨ ¨ " z § § } � x � § z & � § � � °� # ' & & × § � ~ ~ x � & x � - } § � } � z | - � � } � +� � � } � � # ' & & } ¨ . # } � + § , } � ' � � } #� } � ( � & & } ~ � � , } z � } � � z � � ~ } � §� } � & | ' � & } # © } � � } ( � & & z � � x " � | � } #� } � ¨ ~ } � z ­ ¬ § } & � � � } # + � � & | ' � & °z � � x � x # § } � " } | } � z � } � ~ } # � � ~ } #� ¨ ¨ � z | � } � � z | § | � � � & � ~ ~ } # ~ } � } �" . ' � § � . � � � � � z # § } � % º � � # - � # z x | |� } # � } � | z � � } # } � § § ' & � ¨ # � � � & � � � }- � # § x | � & x � � � § ¨ . # # } � n z # ~ x } � § � ~� z § � # z , � } # } # � } � � } & � } & ( . � } # } � § ¨ . #§ } � § } | � � ~ � } � � } + � � § � x # } � � x # x � � #� } / & & z � � ¨ # � � � � ' ¨ } � + § � z | | } x | | }¨ § x | � & � � � � # } � " x } � t x � § } � � " � � #� � ~ + § � ' � � + � , # � & } | z � � � � ~ � # x | § &� } � } # + § } # � } � � x # x � � } # � § z � � § ' & �~ � # § � ~ + � � � z | | x � } § � } ~ � z � � ¨ } � " °� } # � � � # § ¨ z } | % © } � & � § � } # À k ã % l l %u ³ © 1 & & } � � } # # x § & } � � } § � # � } � x �� z § § } & � � � } # § � ~ " x # & ( . ¨ � � } � � }¨ # � � � & � } � + � � § & ( . ¨ � } 0 z � ( x º x ~ § � } # Ò ( - # n z , } # � # � � � x � } � ×

Û Å Ü Ý Ð Ë Ñ Þ Ô Ñ

Ä Ç Ü Ô Î Ç ß Ô Ë Î È Ô Ï É Ï Ð Ü Ý

Tekst Pål Kristiansen

Page 22: Fiber 2003 - 01 - Q1

à á â âã ä å æ ç è æ é æ êã ë ê ê ì í î ï ð ñ ò ó ôã õ ê ê ì ö ÷ ò ø ù ó ò ï ú ò ïû ü ý ê ê þ ÿ � ÿ � ï � � � ÷ ú ò ïõ � ê ê ø ö ÿ ï ò � � � ÷ ò î ú ö � ê ê � ú ò ï � � ÷ í �

n � # � # � � � � Ô , � ' § § | z ¨ ¨ } # § z � �� ' } x | , � ~ ` { ' § � a z " . § � } # � } �z � � } � � ' & � ~ | z � � } # § � ~ } � � # } #� } � � � # § & } ~ � § z & & § ) } � x % ¦ � � } #§ } & § x | , � ~ ¨ | � § § } � , } § � ° � - § x ~ °| z � � � � � z � } # § } § � | � � � � z � } | § } #" x # � } , � } � � � � � � � } | } � x , | } # �§ } � " � § � } � � � # § & } ¨ � , | z & � ~ } � %� � é � � ç � � æ é� | , � ~ } � ` � | � � § , # . � # } a § | � � } �z - } § � ~ z | ( . } � z � } � � � z � x | | } � � z & &� � } # � z | � z � � z # x % * � � } � } # ( � " } #� � � � Ô , � ' § " x # " x � � } � § & z & & } °| z � - � � - } § � } % ³ x ~ ~ } � ~ } � , x � �§ � ~ © � ~ © � ~ � � ' § + b � & & } � �v x | } � � z � } # � } � � � } { z | | � § " } # ( } �� } , � } § ¨ z | | } | z § � } # � � � � } § � } °� } # ¨ � z � | z � � z � � z � x | | % � | | } § � ~" x # - } § � } � ¨ � z � � z � x | | } � " x # - � �~ } � § } � ¨ x # � ' § | x � } # � } § � ~ - � #} & § } ~ ¨ } | ` ! z � } # � � � � a + ` v z | | +� x & & } # � � � � a � � ` º x # # ' a % � � }� } , � � x | , � ~ } � � � ¨ - . | � } � � }x | , � ~ § � ~ ` ® � ) & � ® � | | ® ' � °� } # } a � � ` ! z � } # � � � � a " x # � z � �, x � � } � " z � } # § � ~ " x # , z � � § } �- x § � | } � � } ¨ § x | � § � � ¨ ¨ } � } %� x � � } � § x z ~ z � | } # � z � � x & & - � #§ } � ~ } � x | , � ~ } � ` º z ~ ~ } | °� z � � } # a z k l l � % © } � � } x | , � ~ } �

~ x # & } # � } § x ~ � z � z � � � } # � x � � } �� z | } � | z � � # � | z � } # } § � z | � � } | � } �` ³ & � | } , # . � z § � � # } - # z a } # } � � � � �} & § } ~ ¨ } | ¨ % ¦ � � } # � } � � } x | , � ~ } �� x # , x � � } � § � � & x | z § � � � � ¨ ¨ " x � § °~ x � � + w x � � � § 2 # . � � } , } # � + § | } z x � § z � � } � } � § � & § } § § ¨ # � § ( } & �x � " x � - x � � � � x � " x � ~ � � } � ( . # }� � } x � � } � % © } � � } # } § � | � } # � } z � �§ � | � x | , � ~ § � ~ " x # - � � } � , | x � °� } � ~ � � � x & } | § } % * ~ � } � } # � # � � °� } � � z | x � 2 # . � � } , } # � � " x #§ x ~ | } � § x ~ ~ } � � � � � Ô , � ' §z � ( } � § & x | � $ # } � § x � � % � � �1 k l l m & � ~ � � � � Ô , � ' § � , } § �� - x | , � ~ ` ¦ & & � a � � % 2 x ~ | } - x � §§ � ~ z & & ( } " x � � } x | | } x | , � ~ } � }- # x - . # & x § � x § } � � � } # ¨ | x � x§ x ~ ~ } � ~ } � } � " } | � � ' � } � } # x °§ ( � � § � ~ ¨ | � � § } | z � , | } & ( } � � ~ } �, x � � } � % ` ¦ & & � a " x # � § � | � � � � } #k ¬ ¬ % ¬ ¬ ¬ } & § } ~ ¨ | x # } # � � � } �§ } | � } # � � � � } � � x %© } � } # z ~ z � | } # � z � z & & ( } " } | }� } � � # z � z � x | } , } § } � � z � � } � § � ~} # ~ } � � # , x � � } � � § � x # � } #� ¨ ¨ z � ( } � % 2 # . � � } , } # � § � ~} # , x � � } � § - # � � � / � � # � � � � � }³ $ � } # ¨ � # � ~ ~ } # } # - # } ~ � } | } §

~ } � % 1 � z | | } � � " x # 2 # . � � } , } # �" } � � } � z � � b . # � ± # z § � z x � § } � ¨ � z � x # � � u } # v } § � x , ' ¨ , x § § %© z § § } " x # � § ¨ z | � § x ~ ~ } � ¨ } �� } | � � � x | � � } § ¨ z | | } ( � , , } # � ( } � °� � ~ § � ~ ~ } # } � § � ~ } � � } x § } #� z | � } # } § � ' } x | , � ~ % © } " x # § � � # �§ } � � � # x � � - � | | } " � § � � } # x | � " � � #� } " x # � $ # � z � � � ~ % © } � � } " x #� � & � z # & } � + - � # ` { ' § � a " x # - � �} � § � � # � § } � � � � } | � ¨ � § z � z � ~ � � °� x & } | § } " � § x � ~ } | � } # � } %õ æ é � é � å � � æ éu x | , � ~ } � } # � } � § � � # � § } � � � } �§ � z | } � - # x x | , � ~ } � ` º z ~ ~ } | � z � °� } # a § � ~ � # z � ( } � z | � } � } % * �� } � � } � x # � � § ~ } � z � � } � z - . | � }, x � � } � § } | � % © } � z | | } � z } � � '� } � } # } x § ( � � | ' � � } # } ~ � | z � " } � } �� z | , | z & ( } � � ~ } � , x � � } � - . # � }} � } � � � } | � , } � } � } # § } � z � ' } # } � °� z � � } # ~ } � } � x | | } # } � } ¨ � } � & �� } § � } x | , � ~ % v z � | } � } # � § § � � � � � æ �k % � & � � , } # � x # � � � � Ô , � ' §z � � � ~ º � § } � % © } � � } � x # } � � } |x � � } � � � # � } } � � } " � | � } # ¨ ~ } �z § x ~ ~ } � " } � � ~ } � x | , � ~ } �` { ' § � a % ! x � � z , } � # x & � � z � � x �

, x � � } � " x � � } § ¨ z | � ¨ 2 ( . � z &w x # & } � } z � & } � z � | z � } # } § } #k ã ¬ § � | � � } , z | | } � � } # z & & ( } § � } # § � % © } � � x # z " � } # � - x | | º � § } �- � # � . ' � ~ } � % © } § � ~ ~ . � � }� ¨ ¨ / & & } � } � � # ~ & � � § } # � � ¨ °¨ | } � } | § } % ¦ � , x � � § � ~ & x � § ¨ z | | }� } § � } � " x | � x � � } � � z ~ } z § � # } & &~ } � § � � � � § � ~ , x # } & ( } � � }| � } # } # � } � z & & ( } " � } # � x � � z " x #¨ º � § } � %³ } | � - . | � } | z � / & & � z } � � } | § ~ x °& } , z � } # - # x � } � � ' } ¨ | x � x + ~ } �� } � , z � # � � ¨ z � � } � ~ � } � z | x �§ � } ~ � z � � } � § x � & % * � � # , x � � } �� z & & x � § ) } � } � � � } � " x § ¨ z | �` º x # # ' a � x # � } � � } | z � � } � § � ~" x � � } � � } � � # � ¨ x � � } z & & ( }& � ~ � z | , x & } % ¦ � } & § � # x � � ~ ~ } #~ } � / # } § x � � } # � � ¨ ¨ } � ~ } �` º x # # ' a , | } x � § | � � � z � � } � ¨ } �� ¨ ¨ � z § � z � � z " � � # � x � � � # § & # � ) &§ & x | � $ # } %

Nittitallets norske rockekonger er tilbake. De av oss som kjente CC Cowboys fra før,

merker at det ikkje er mye som er forandra. Resten av publikumet blir fort kjent med

et band som har holdt det gående i over et tiår.

Tekst & Foto Dan Wiik

Rir igjen

Page 23: Fiber 2003 - 01 - Q1

¦ � � } # - } ~ # § ¨ x � § } } # � � � � Ô °, � ' § " } | � ) � Ô , � ' z � ( } � % n � | � § ) � Ô , � ' § � ~ ` v z | | � x & & } # � � � � a} # � } � z & & } % ` { ' § � a } # } � # � | z �¨ | x � } % ± x � § & ( } � � � � x , } � ' � � } # � # x ¨ # } � } � � z & & } | } � � } # } # § # � ) & x % ù ¨ � z � � § § ¨ � # } � ` u } � � � � � x � a � ' � } # � � � � % © } � § x ~ ~ } � ( . #� � } # # x § & } � � } ~ x � � } x � § ¨ � # } � } %© } � } # } � , } " x � } | z � | ' � � } � ¨ ¨ | } � °} | § } § x ~ � z � z � § � ~ � } � " x # } � , # x§ � } � x � � x ~ | } � � � } � � � � Ô , � ' § %© } � } # z ~ ¨ � � } # } � � } | } � } # } } �§ � � ¨ # � � � & � - � # } � , x � � § � ~ " x # � $ # � z , # x � § ( } � z § ~ ' } § � ~ � z # %© } � } # � } � z & & } ~ x � � } § � ~ & x �§ & # ' � } x � % © } | } � } # } # � � § § � ~ � z" . # � } ¨ º � § } � - � # & � # � � z � § z � } �� � } # # x § & } � � } , # x & � � § } # � } # % ¦ �x | , � ~ § � ~ , } � z § } # x � � } � x ~ | }} # - � # � § x � � } | � § � � � x � § � � # } ~ } � � , x # } , | z # § � . # # } % � � !

" # $ % & ' # ( ) * " + , - . / 0 ) * 1! ( x + � } � } # � } | z & & } � � } � ' � � % ³ � z � �" x # � } | z & & } , } ~ } # & } � § } � ~ } � � $ # } # } � � | � § ( � � } # } � � } � � } � � x � � +� � } z " } | | } # � } � � } � x � � } � % © } � } #� } | - , | x � � � § § § � ~ z & & } " x # " . # �} � ³ � z � � ° | � } | | } # � � � � � z " x # } �� } � � } � § � z | � z & & } � ( } � & ( } � ° � } � � } % ³ | z & } # � } � ¨ � } � � } ¨ | x � } �� � § % © � � z & & } # � ( } � & ( } � � } � � } � z |� � - # & z � & z � x & & } � % ³ � z � � " x # § z �} � } � § � z | � � � } � " x # " x � " x � � § z � } �u � | z ) } % © } � § � � # } - � # x � � # z � � } � } #� � } � � ' } � } & § � } # � � } � | z � � x � � } �§ � z | z � § ¨ z # x § ( � � % ¦ � � } # k k % ¬ l % ¬ k " x # ³ � z � � § x � � © º � x } # � } # � � § & # z � }� ~ } � � } # � } � � } � ± x � § & ( } � } � } #� } # - � # § ~ x � � } x � � } & § � } � } ¨ � } � � } ¨ | x � } � } # § ~ } | x � & � | § & } %u # � � � & § ( � � } � } # § � ~ � } � ¨ | } z } # � $ # } ~ } � ³ � z � � % w x § § z � � � � } � �~ } � § x ~ � z � z � | } � � � � } | } � x � � % { z & } # � � § � z | } � � z | ³ � z � � � z | � � | z & }� } � � } ¨ | x � } � % n � # � } � � } # � � - � � } � ' � � § � # � � ~ z � ( } � %Sting - Sacred Love A&M records

AB{ z ~ ¨ � z 2 & z � } # � z | , x & } ~ } � � '§ & z � } + ® } § � | � § w x ' v x # ' % * � � } �& x � ( � § � } ~ ~ } ° # } � | � x � } � & x � � z |� } � # x � } # � x # z } # } % ! # } # } # � � � � § z � } � & ( } ~ ¨ } § � & § } § § } � ~ } �� " � ) � | x � } ³ � x # / § " x � � � " } º � �© � � n | x � � # } � 3 x � } # % ® } § � | � § w x ' v x # ' " x # � } # } # � | z � } # } x & � § � z § & }� � " x # ~ � � z § & } ¨ x # � z } # } � � " � x� z } # � x � � ~ } � - # x { � � z � | z � } # } %º z ¨ ° " � ¨ , } x � } � | z � � } # � � § ~ ' }| } � � } # � ¨ ¨ } z � � } # � x � } � ¨ � } � � }x | , � ~ } � } � � � z � | z � } # } � � � z � } | °§ } # % © } " x # � � & , | z � � } � � � � � } | ~ ' & } # } ~ } � # } � } � � § + z & & } - � | | �§ ~ ' } / � / � x � � # } § ( � � § � ~ - . # %0 � ° ~ } � x | } # z & & } " � x � } � � x # - � #� # } # § z � } � � � § & | x # � ~ � } � } �� z § § � z | ¨ x § � z � � � z | + ~ } � � } � / � � } §� # } � § } # % n # } � � § § x ¨ ¨ ' - . | } | § } § | z �& x � � z � � � � , } § ¨ x # } § - � # % w ' } x � { � � § } � } # � z " x # � � & � � § - � # § � � � °� } � ~ } � x � � z � x # z § � 3 } § � � # | x � �- � # | � � , x � � } � % � | � z x | � } # ® w v } �" } | � � # } z � x | , � ~ + ~ } � " x # � � " . # �¦ x � 4 � � � | z � } ¨ w ! v " x # � � � � &� � § " . # � � } � , } § � } | � x ¨ § & z � x %Limp Bizkit – Results May Vary * ip / Interscope Records

ED© } � � } } # } � � ( } � " . # ~ } � � � ¨ °§ x � x � z § � } � } - # x 0 } Ô b } # § } ' % º � z §� � ¨ l ¬ ° � x | | } � " x � � } § x � § } � - � #� | x ) & ³ x , , x � " ~ } � } � § � } � x �1 # � � w x z � } � ~ } � & � � � } � } � & �� } � � $ # } | z � � ~ } # § � x # � � � � � � �} # w � � § � } # w x � � } � � � } � � , � # � } � x } � � z � � ¨ % 2 # } x � } § � " z � § } # } �§ � } # & � � � § x � � - # x } � , x � � § � ~& � x ¨ � � � & & x � § z } § � � } � � x � �" x � � } � " z � % º } # - # � � | � } # § � ~` w } � z ) z � } a + ` ³ ¨ x ) } | � # � a + ` � | x ) &� x | | � � � a � � z & & } ~ z � § � ` © } x �� " # z § � z x � § a � � ` 0 } � x § � � z ) ! } } � ° x � } 3 x # " } x � a % ³ � . # § � } " z � } � ¨ � } � � } � � � z � } | § } � } # � © � � ~ ~ } #� � § � ~ } # � � } ~ � § z & & � z � } � } # � �/ # } � ° § z � } § ¨ � # % ³ � � ¨ - � # � } § � ~} # - x � x � w � � § � } # w x � � } � % n � #� } � � } } # ~ � § z & & , } § � } � � } � - � #� } § � ~ } # - x � § } | | } # � ( } # � } § & � | | } � $ # � � } � % w } � ~ } � } � , x � � + " � z §§ | x � � # � � x # ` 1 � � § x § x � x � z ) � # � �� " z � � ' � � Ô � � | � � � � � � � } # § � x � � a +& � � � } � } � x | � # z � , # x %Monster Magnet – Greatest Hits A&M records

AB¦ � � } | z � } # � } � " } # % � z � , x � � | z � } z� � , , } | � � § } % � | , � ~ } � § � ~ , } § � #x � } � x & � § � z § & � � } � } | } & � # � � z § &| z � } ¨ | x � } % ¦ � � } # § � ~ � z � � x � � " x #- � � # ' & � } ¨ § } � � ~ � $ # } } � x �| x � � } § , } § � } | z � } , x � � | � � } # � } �, # x ~ } � } � | z � } x | , � ~ % � | , � ~ } � � z # � § § x , § � | � � � � } � � � � } § � } ~ � z � �- # x } � x � � z � , x � � § & � � § } # � } # % º } #- # } � � } � � � } � x ~ | } & | x § § z & } # } � }§ � ~ ` { � � � © z § � x � ) } w x � a + ` 3 z | �� z # � a + ` 2 z # | z � * § | � a � � ` � | � � � §® � | | z � � � ' a % ³ x ~ � z � z � § - # } � } �� ' � � § ' � ¨ � } ~ z � � # } ¨ # � / | } # � } § x � � } � } § � ~ � ( } # � } } # | z � � ` � # } � } a¨ § � � � z � ¨ | x � } � } % � | , � ~ } � " x #� � § z � � § | x � x � � � } � � ( } § � } x # � °z § � } # + § � ~ , | z # | z � � # x # � ¨ � } � � � }� x ~ | } | � } � } % n � # } � - x � + } � ~ � § � %n � # � ' } - x � § + } � � . - � - . # § � } � x | � %w } � } � � } # " x � � � � z | � � ¨ ¨ § ¨ v 2 ° | z § � x x | | } # } � } � } � - . # § � } � & } �� z | | } ( } � � # � � } � } # ~ } # } � � � } �" x # � } - x � § } � § � ~ " x # & ( . ¨ � � } � %Bigbang - Radio Radio TV Sleep Warner Music

VTO© } & x � x � z § & } � � � � x z 0 z ) & } | , x ) &} # � � } ~ } � § z � � x � � # } x | , � ~} � � } # § x � � § § � & § } § § } � ` ³ z | � } # ³ z � }t ¨ a § � ~ § � | � � } � � } # l ~ z | | z � � } #} & § } ~ ¨ | x # } # % ³ } | � � ~ � } � � } } # « #§ z � } � § } # � } z & & } � � � z | x � , x � � } �" x # & | x # � � � & � ~ ~ } � � ¨ ¨ ~ } � � � } § $ # | z � � ' � � % 0 � } x � � } � � x #� } | z & & } � } � � } - # x } � , x � � § � ~} # § & # } � � } # § ' � � � � , | x � & ¨ � | } # � x �� } § � � # } ¨ | x � } § } | § & x ¨ } � } � z | � | } � }- � # § z � � } � � � � � ~ ~ } # § � ~ . � § & } # � $ # } ` | z � � # � ) & x a % w } � x � � } �§ } | � } # } # � } � z & & } � � z | � ~ % 0 z ) & } | ° , x ) & " � | � } # § } � z � � } � § ( x � � } # } �x | � } # � x � z � ~ } � x | § � ~ " x # ~ x � � }- } | | } § � # } & & ~ } � � � ° ~ } � x | + ~ } �" z ¨ ° " � ¨ z � § ¨ z # x § ( � � } � } # z & & } � z |§ � } � } % © } . � § & } # - # } ~ § � ~ } � } �x � � # } § § z � � � � � # ' & & + ~ } � § x � � " } °� } � } # � } | x � , x � � } � } # , | z � � ~ } # § } | � � ¨ ¨ � x � � � � � � } # § } # z . § } } � � � }� } § � } § & � | | } . � § & } % ¦ | | } # § & � � � }¨ | x � x | z & } � ( } # � } " } � � ` ³ z | � } # ³ z � }t ¨ Ö « a + � � | } � } # } # | z � } � ' � � %Nickelback - The Long Road Roadrunner / Bonnier Amigo

SMn # � � � / � � } � z ! � � | + w x ' � x # �b x ~ } § ± } } � x � + � � " x � § § � | � ¨ # � § °( } & � } # � � } ~ } � } � � ' � � x | , � ~ % © } �} # � ­ # § z � } � ` � u } # - } ) � � z # ) | } a� } , � � } # � } ~ } � ` w } # © } 0 � ~ § a +~ } � � } § � ~ � } � � } � § } � } � � ¨ ¨ °- . | � } # x � � } � � } ¨ | x � x / & & § } � } � | z � } � � � } # # x § & } | § } % w x � � } § x � � } #} � } # � z } � � � z � � } � § z � } � } � - # x � } �- � # # z � } ¨ | x � x + ~ } � § � ¨ ¨ - . | � } # } �| } � } # } # } � ~ } # # } � � � � � ' x � § } # �| ' � , z | � } % 0 � } � x � | � } � } " � | � } #§ } � � } # z ~ � � ¨ � } � � } & § } | § � z §� � � � } � � § � . ' } � � } � z � } � + - . # � } � � # � � } # � z | � } � ~ } # ~ } | x � & � | °§ & } z � ( } � % © } � } # § � � # � x # z x § ( � �~ } | | � ~ � } - � # § & ( } | | z � } § ¨ � # x +~ } � ± } } � x � § � � � � } § � } ~ ~ } � ( . #x � x | , � ~ } � z " } | " } � - # } ~ § � # § � ~} � � � � � � ( } � � � ~ - . # � � � � z � } | § } %n x � § } � § � ~ } # � z | | z � � z | - . | � } , x � � } � § � � � z & | z � + � � z & & } & | x ~ # }§ } � � z | � } , � � } � + � z | � � & � ¨ ¨ | } � }� } � � } § � ~ } � ¨ � § z � z � � � } # # x § & } | § } %� � � # } § } # � } � & x � § & ( } § � ~ } � § � } �� z | , x & } + � � § x � � } # � } ~ } # - } � °� } � � } # � ) & } | � } � } %A Perfect Circle - Thirteenth Step Universal

SM

� � !

� # z � z § & ¨ � , ~ � § z & & ~ } � � } � � x � x °¨ # � � # x ~ ~ } # � } � x � § } - � � } � � � } � �§ ¨ � & } � Ô � # � ~ } � { � � � � � ° � z x °| } & � % { z & " } � § � # } & & } � } ~ } | | � ~� � � z � � � | | ' § � � } , � � x | , � ~ ` ¦ � �3 x # a � � ! " } ³ � # } } � § � ` * # z � z � x |u z # x � } w x � } # z x | a } # ~ x � � } %w } � � } # w z & } ³ & z � � } # � x # # ' � °~ z § & + ~ � § z & x | § & � � " � ~ � # z § � z § &� } | x # � z & � | } # � + � x # z } # � � � � ' § & x °¨ } � � } + } # ³ z ~ � � n # x � & § � � ! � ~© z � § � x | } � z � � z § | z & } ~ � � � � � � } � �� � # z � z � x | } § � ~ § & z � � } � � � & z � � } �¨ v } § � | z ° , x � } � % ³ x ~ ¨ | } � � } ¨ ~ � § z & & - # x � x ~ | }� � ° § } # z } # + ¦ | � z § � � § � } | | � ° | � } #� � § ¨ # x ' , � & § } # + # } ¨ # } § } � � } # } #� � � z � � � | | ' § } � " x # � } # } ¨ � � & °} | } & � # � � z § & � z � } # } - . # z � � x �º x ¨ ¨ ' w � � � x ' § " x | � | z � } # ~ � § z & & %³ z � � | } � } ` 3 } © � � � � � x # } a � � ` ! � # � } � � Ô x ' a } # " } | � | # } z � } +~ } � - � & � § } � , | z # - � # § � � # � ¨ � } �- � # ~ | § § | . § } - } § � z � � } � + � } § ( x # ~ °| . § } # ' � ~ } � } %Audio Bullys - Ego War EMI

ASº x § � � } # & } # & x � § & ( } | x § � � } # & ~ } �� } � § & x - - } # z " � } # � - x | | & # � � } # z& x § § x - � # � w 2 % ` 1 � � | ° ± � # � a } # } �§ � � # § � ' � � ¨ } � � } ~ x § & z � % 2 # } z � � � &§ & x � � � � � } � § ' � � } % © } � � z § � } " x �� z | § z � � - � | | } � � � } # 1 � � | % t � } � � � } �§ x ~ ~ } � " } � � - � # . � # z � + - � # } � # § z � } � § � � ± � # � 0 z | § } � ¨ § ) } � } �¨ º � § } � § � ~ } � � & ( } � � ~ x � � + � z � & � � , } # , | z # " x � § | � � § � � # � � ¨ ¨§ � ~ } � § � ( } # � } z - ( } | | " x | | } � % t � # � °| z � " � � # | x � � � k ¡ ~ z � � � } § � - - x ~ }& x � - � } � % ` 1 a } # ¨ # � � � § } # � x � � } � °} # x � ¨ # � � � § } � � * | } ¦ � } � # � � % º x � " x # | x � } � § � & § } § § } # � z � | z � } # } � �� } � x � � } # § � ~ } � § x � � § � ~ ` ³ " } � §§ � " z � " a } # } � " z � } # � } � � # ' � � ¨ # � � � § } # } " } | } x | , � ~ } � z § x ~ ~ }§ ( x � � } # % © } § § � } # # } - . # } # � - � } § � �� z | x � | � } � } z , } § � } - x | | � # z � � } � }. # } � � � � � x � � # } % w } � � # . ' } � ¬ ¬ ¬ ¬ - � # " � � § § � | � � } x | , � ~ } # � � | | °- � � | } � x | | } # } � } § & � � � - . # ( x & � x " x #, } � ' � � %Kurt - I BMG

AB

CC Cowboys - Lyst Warner Music

AB

Page 24: Fiber 2003 - 01 - Q1

5 6 7 8 8 9 : 7 8 8 ;