BOLETÍN DE NOTICIAS

Conozca las opciones de servidor de impresión de que dispone para sacar el máximo partido a su impresoraLas herramientas le ayudan a seleccionar el servidor de impresión más adecuado para una impresora nueva.

Imprima paquetes de pruebas para garantizar un color perfectoDescubra cómo probar servidores Fiery externos con APPE para verificar el color perfecto para todas sus impresiones.

Fiery JobFlow permite la automatización rentable en ZenPrintDescubra de qué forma Fiery JobFlow contribuye a “configurar y olvidar” los procesos de preimpresión para crear flujos de trabajo integrados e ininterrumpidos.

Fiery proServer y Fiery XF 6.4 ya a la ventaConozca las nuevas características y las últimas impresoras compatibles.

Fiba Retail confía en Fiery para satisfacer sus necesidades de impresión en tiendaLea los motivos por los que Fiba Retail eligió un servidor Fiery como solución a precio competitivo: ofrece una alta calidad de color y es fácil de usar para los operarios en tienda sin demasiada experiencia en impresión.

Mayo de 2017 Edición n.º 30

En esta edición, descubra cómo utilizan los clientes la tecnología Fiery® para mejorar el negocio. Sepa también cómo puede probar productos Fiery, en su propio entorno, sin compromiso y sin inversiones iniciales.

Crear manuales no tiene por qué ser manualConozca formas más fáciles de producir incluso los proyectos más complejos, y también de ofrecer un color de gran calidad.

Seminarios web

Nuevos seminarios web World of Fiery previstos en 2017

Suscribirse

Ediciones anteriores

Envíenos sus comentarios a wof@efi.com. Nos encantaría conocer su opinión.

PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN PROFESIONAL DE FIERY¿Todavía no es un profesional con certificación de Fiery? Amplíe sus conocimientos.

CONGRESO ANUAL DE USUARIOS EFI CONNECT 201823-26 de enero de 2018Las Vegas, Nevada (EE.UU.)

Próximos acontecimientos

BOLETÍN DE NOTICIAS

< Volver a la Portada< Volver a la Portada

Fiba Retail confía en Fiery para satisfacer sus necesidades de impresión en tienda

La empresa turca Fiba Retail, afincada en Estambul, buscaba una solución para imprimir en tienda los materiales gráficos que se utilizarían en sus comercios minoristas más conocidos. Fiba Retail eligió la Konica Minolta bizhub C308, modelo equipado con el servidor EFI™ Fiery® IC-416 con tecnología SmartRIP, para imprimir en tienda las etiquetas de los precios, información de campañas de venta y otros materiales gráficos.

Hakan Yılmaz, encargado de dirigir el proyecto para Fiba Retail, describe la inversión en estos términos: “Necesitábamos una solución que tuviera un precio competitivo, pero al tener que imprimir colores corporativos, también necesitábamos que ofreciera una alta calidad de color. También debía ser fácil de usar para los operarios de la tienda, que no tienen demasiada experiencia en impresión”.

Impresión rápida e interactiva con solo pulsar un botónEl servidor Fiery IC-416 facilita la producción de documentos de acabado profesional sin la necesidad de emplear personal experimentado. Los documentos grandes pueden procesarse en poco tiempo gracias

a la tecnología Fiery SmartRIP, que mejora la productividad al ripear los trabajos en cola con la máxima eficiencia. El personal puede utilizar Fiery VUE, una aplicación de impresión visual en 3D gratuita, para producir folletos, guías de ventas, manuales y mucho más. La interfaz interactiva e intuitiva ayuda a los usuarios a producir material profesional con solo unos clics de ratón. Además, Fiery Spot-On™ garantiza una reproducción uniforme de la identidad de las marcas en cada impresión, ya que incorpora y correlaciona los colores directos personalizados y PANTONE.

Impresión precisa con un sistema fácil de usarCuando se planteó la decisión de invertir en un servidor Fiery, Yılmaz destaca que aportaba una funcionalidad muy práctica a todo el proceso. “La mayor ventaja que ofrecía la tecnología Fiery radicaba en unas impresiones que reproducían con gran precisión los datos de entrada, además de ser muy fácil de usar. Poder imprimir gráficos de la manera exacta a como queríamos y exponer las nuevas ofertas y promociones de la tienda en el acto nos permite ahorrar tiempo y dinero.”

Lea el estudio de caso completo.

Mayo de 2017 Edición n.º 30

BOLETÍN DE NOTICIAS

< Volver a la Portada< Volver a la Portada

Si tiene previsto invertir en una nueva impresora, querrá asegurarse de conocer cuáles son los servidores de impresión disponibles para sacar el máximo partido a su equipo nuevo.

Explore la página web sobre servidores de impresión digital Fiery para conocer algunas de las principales impresoras vendidas por los socios de Fiery que aprovechan el rendimiento y las herramientas avanzadas de flujo de trabajo de un servidor de impresión Fiery.

¿Qué servidor de impresión necesita?Son muchas las impresoras que ofrecen dos tipos de servidores Fiery: externo o integrado. En las fichas técnicas de los servidores Fiery encontrará la información y las especificaciones técnicas de cada uno. Asegúrese de descargar la ficha técnica comparativa de servidores para poder comparar las características de todos los servidores de impresión disponibles.

¿Ya dispone de una impresora?Si ya dispone de una impresora, eche un vistazo a nuestro sitio web sobre servidores de impresión digital Fiery, donde podrá acceder a material de formación, guías de ayuda, documentación y demás material útil que le ayudarán a sacar el máximo partido a su servidor de impresión.

No deje de examinar las herramientas de productividad opcionales que le ayudarán a añadir servicios de alto valor y a hacer crecer su negocio.

Mayo de 2017 Edición n.º 30

Conozca las opciones de servidor de impresión de que dispone para sacar el máximo partido a su impresora

BOLETÍN DE NOTICIAS

< Volver a la Portada< Volver a la Portada

Mayo de 2017 Edición n.º 30

Imprima paquetes de pruebas para garantizar un color perfectoLos servidores Fiery externos que incorporan APPE, Adobe PDF Print Engine nativo, permiten imprimir a la perfección archivos de prueba PDF/X-4 de Ghent Workgroup y de Altona Technical Suite 2.0, así como archivos de prueba desarrollados por VIGC. Muestre a sus clientes que puede imprimir paquetes de pruebas estándares del sector para conseguir el color más exacto con su servidor Fiery.

Ghent PDF Output SuiteGhent Workgroup (GWG) produce especificaciones que durante mucho tiempo han sido estándares de facto para el intercambio de documentos PDF.

El nuevo paquete Ghent PDF Output Suite 5.0 es compatible con la versión más reciente de las especificaciones de GWG y permite superar las dificultades habituales que supone gestionar el color con archivos digitales. Este paquete es totalmente compatible con las versiones más recientes de EFI Fiery proServer y Fiery XF para impresión en formato ancho, así como con los servidores Fiery FS100 Pro, FS150 Pro y FS200 Pro para impresión de hojas sueltas.

Visite el sitio web de Ghent Workgroup (solo en inglés) para descargar el paquete de pruebas y las instrucciones para producir impresiones de calidad con Ghent PDF Output Suite 5.0.

Altona Test Suite 2

Altona Test Suite es una herramienta de referencia en el sector concebida para comprobar la compatibilidad de PDF/X-4 en las impresoras digitales, así como la precisión del color de todos los módulos de software y hardware que se utilicen en un flujo de trabajo de impresión con archivos PDF compuestos. Los servidores Fiery basados en FS100 Pro y superior son totalmente compatibles con PDF/X-4.

Descargue Altona Test Suite para comprobar su flujo de trabajo de preimpresión e impresión digital.

Perfect PDF

VIGC es una organización internacional que ha desarrollado el sistema de auditoría PDF RIP para determinar qué sistemas son capaces de reproducir trabajos de impresión de manera correcta y uniforme. Los servidores Fiery FS100 Pro y superiores son capaces de reproducir todos los trabajos de impresión con la exactitud prevista. Por ello están clasificados con la etiqueta “Perfect”.

Descargue la muestra de Perfect Pass VIGC para el servidor Fiery para comprobar el grado de perfección de la reproducción de transparencias, sobreimpresiones y espacios de color mezclados.

Más informaciónVisite la página web de los nuevos paquetes de pruebas de color e imágenes de Fiery para obtener más información sobre cómo lograr los colores perfectos con el servidor Fiery.

BOLETÍN DE NOTICIAS

< Volver a la Portada< Volver a la Portada

Mayo de 2017 Edición n.º 30

Fiery JobFlow permite la automatización rentable en ZenPrintDesde sus inicios, el objetivo de ZenPrint ha sido convertirse en la plataforma de impresión a demanda más fácil e intuitiva del mundo. Para lograrlo, cuentan con una serie de imprentas y de impresoras digitales controladas por servidores de impresión EFI Fiery™.

Actualmente, ZenPrint fabrica más de cien artículos de impresión a demanda, como álbumes de fotos, carteles, lienzos, impresiones metalizadas y productos empresariales tradicionales en diferentes cantidades. Pero su crecimiento conllevó un nuevo desafío. Justin Biggs, presidente y director de operaciones, lo describe así: “Pronto nos dimos cuenta de que no podíamos permitir que un operario de impresora permaneciera sentado abriendo archivos, comprobando si faltan elementos y poniéndolos en cola para su impresión. Aquí es donde Fiery JobFlow™ entraba en juego.”

A medida que llegan encargos a través de nuestro portal web-to-print, se agrupan automáticamente en diferentes lotes que pueden enviarse a JobFlow con solo pulsar un botón. JobFlow recibe los trabajos, hace una comprobación previa de los mismos, los combina, añade imposición y los manda a la impresora.

Biggs señala que anteriormente la compañía tenía problemas con los archivos que no se habían acoplado, documentos a los que les faltaban fuentes o que presentaban otros problemas. Con JobFlow, se benefician de las funciones de comprobación previa de Enfocus PitStop para asegurarse de manera automática de que los archivos son imprimibles antes de que lleguen a la impresora.

También utilizan JobFlow para gestionar parte de los trabajos de formato ancho de la compañía, como la colocación de las marcas de registro para guiar el corte, y barras para estirar los productos acabados. “También utilizamos JobFlow para realizar la comprobación previa de archivos para nuestra guillotina Graphtec para papel vinilo”, añade Biggs. “Nos ofrece una manera de configurar todas estas tareas y olvidarnos de ellas. Se trata de un flujo de trabajo ininterrumpido e integrado independientemente de la impresora que se utilice.”

Lea el estudio de caso completo.

“ EFI JobFlow es fantástico. Basta con configurarlo todo y olvidarse.”

JUSTIN BIGGS, PRESIDENTE Y DIRECTOR DE OPERACIONES DE ZENPRINT

BOLETÍN DE NOTICIAS

< Volver a la Portada< Volver a la Portada

Mayo de 2017 Edición n.º 30

Fiery proServer y Fiery XF 6.4 ya a la venta

> Vea el vídeo (solo en inglés).

La versión 6.4 aporta una gran cantidad de nuevas funciones, además de 45 controladores de impresora nuevos o actualizados. Esta actualización se efectúa a través de internet. Tenga en cuenta que es necesario activar e instalar una ampliación de licencia 6.4 antes de realizar la actualización.

Esta última versión está disponible de forma gratuita para todos los clientes cuyo software de Fiery esté cubierto por los contratos SMSA (Software Maintenance & Support Agreement) o Fiery ESP (Enhanced Service Program). Las ampliaciones de licencia 6.4 están preactivadas para todos los clientes con contrato de software. Vea el vídeo Cómo instalar 6.4 (solo en inglés) para conocer más detalles.

El resto de los clientes pueden adquirir la actualización de software pertinente o contratar la cobertura correspondiente a su producto. Póngase en contacto para obtener más información.

Puntos destacados de la versión: • Suavizado dinámico muy mejorado, que permite

obtener degradados muy sutiles de los colores directos y de la cuatricromía.

• Una nueva característica de variaciones de colores directos para una correspondencia de colores corporativos perfecta visualmente.

• 24 nuevas impresoras compatibles de EFI VUTEk®, EPSON®, Canon, HP, Mimaki® y Seiko/OKI

• 21 controladores de impresora actualizados para impresoras EFI Matan, EFI VUTEk, Mimaki y Roland DG

Para obtener más información, visite (solo en inglés): • La página web de novedades para consultar un

resumen de las principales características y ventajas

• La biblioteca de vídeos EFI para obtener información técnica general de las mejoras de la versión 6.4

• Las Notas de la versión para ver una lista completa de las nuevas características, mejoras e impresoras compatibles

BOLETÍN DE NOTICIAS

< Volver a la Portada< Volver a la Portada

Mayo de 2017 Edición n.º 30

Crear manuales no tiene por qué ser manualLos documentos largos, como manuales e informes, pueden conllevar mucho trabajo. Probablemente necesitará maquetar páginas, definir capítulos, numerar páginas y separadores, y mucho más. Pero existen formas más fáciles de producir incluso los proyectos más complejos, y también de ofrecer un color de gran calidad, mediante estas herramientas Fiery. Descubra cómo hacerlo en la información y los recursos que se proporcionan en la sección de aplicaciones del sitio web EFI™.

1. Imposición basada en controlador: Descargue guías de ayuda para ver cómo el Creador de cuadernillos Fiery le permite imprimir múltiples páginas de un trabajo desde cualquier aplicación, en diferentes estilos de cuadernillo y sin necesidad de utilizar programas de imposición más avanzados.

2. Imposición personalizada: Descubra de qué forma Fiery Impose le permite personalizar el área de sangrado y las marcas de recorte. Averigüe cómo utilizarlo para imprimir cuadernillos, vea vídeos y apúntese a un curso gratuito de formación en línea.

3. Preparación de trabajos: Los cursos gratuitos de formación en línea, las guías y la página web le mostrarán cómo utilizar Fiery JobMaster para usar las funciones avanzadas de preparación de trabajos basados en PDF.

4. Preparación automática: Inscríbase a un curso en línea gratuito para saber cómo automatizar el proceso de preparación mediante Fiery Hot Folders, los valores predefinidos o los flujos de trabajo de Fiery Virtual Printers.

5. Maquetación de documentos: Vaya a la página web o apúntese a un cursillo de formación en línea para ver cómo Fiery Compose simplifica la impresión de cuadernillos y manuales.

6. Coincidencia de colores directos: Obtenga más información sobre Fiery Spot-On™ a través de la página web, guías o cursos. Aprenderá a reproducir colores directos personalizados sin errores. También conocerá la compatibilidad de los servidores Fiery con el sistema de color PANTONE® y otros sistemas cromáticos, lo que garantiza la correspondencia de los colores directos deseados en una impresora determinada.

7. Consiga un color preciso: Descargue guías sobre la optimización de la calidad del color y sobre cómo afecta la gestión del inventario de papel con Fiery Paper Catalog.

8. Retoques y correcciones de última hora: Aprenda a ajustar las imágenes de trabajos sueltos con Fiery Image Enhance Visual Editor.

9. Resolución de problemas en los archivos: Utilice las herramientas avanzadas de Fiery para identificar y corregir los problemas de los archivos antes de imprimir. Descubra cómo Fiery ImageViewer ofrece una presentación preliminar del archivo en formato de trama a escala de píxeles que permite identificar el origen del problema.

10. Más información: Consulte los vídeos breves, las guías de ayuda, la formación en línea gratuita y muchos más recursos para imprimir manuales fácilmente. Visítenos en internet.

BOLETÍN DE NOTICIAS

< Volver a la Portada

Consulte el archivo de seminarios web de World of Fiery e inscríbase para seguir las próximas ediciones.

Hemos cerrado la primera mitad del año con dos seminarios. No se pierda estos cursillos, aproveche los recursos que le ofrecemos.

Gestión avanzada del color para sistemas de impresión digital

Comprender bien el funcionamiento de la gestión del color es imprescindible para producir resultados previsibles y precisos. Si está preparado para dar un paso adelante en la gestión del color y convertirse en un experto en el tema, participe en este seminario web avanzado para aprender a:

• Seleccionar los perfiles y los ajustes correctos para obtener los mejores resultados en su servidor de impresión

• Configurar los ajustes de color para procesar correctamente los objetos de las páginas en diferentes espacios de colores

• Comprender las opciones de compresión de gama y el impacto que tiene sobre la calidad de la imagen

• Asegurarse de que las páginas en escala de grises no contabilizan como pasadas de color

• Identificar y resolver las causas más comunes de los errores de gestión del color

Acceso a la grabación y recursos adicionales.

El poder de las aplicaciones de prepación Fiery con Enfocus PitStop

Los trabajos de impresión que recibe rara vez están perfectos. Y arreglarlos puede llevarle horas. Le presentamos un seminario sobre las prestaciones de Enfocus PitStop Edit, un complemento avanzado de Adobe® Acrobat incluido en todas las aplicaciones de preparación Fiery®, como Fiery Impose, Fiery JobMaster™ y Fiery Compose. Usted aprenderá a:

• Aprovechar las funciones de Enfocus PitStop Edit para modificar los PDF sin tener que pedirle nada al cliente.

• Retocar imágenes de manera rápida y sencilla, y corregir el texto y el color.

• Arreglar los problemas más habituales y conseguir resultados excelentes para sus clientes.

Acceso a la grabación y recursos adicionales.

Más seminarios web disponibles bajo demandaAcceda a las grabaciones del seminario web y a los recursos compartidos que se haya podido perder: www.efi.com/wofwebinars.

¿Le interesa el ámbito de la impresión y las pruebas en gran formato?Vea las grabaciones de los seminarios sobre color e inscríbase en las próximas sesiones sobre producción. (En inglés y alemán solamente.)

Si tiene cualquier duda o pregunta, póngase en contacto con nosotros en la dirección wof@efi.com.

Seminarios web

Mayo de 2017 Edición n.º 30

EFI impulsa su éxito.Desarrollamos tecnologías innovadoras para la fabricación de señalización, embalaje, textiles, baldosas de cerámica y documentos personalizados, con una amplia gama de impresoras, tintas, sistemas frontales digitales y un conjunto completo empresarial y de producción que transforma y agiliza todo el proceso de producción para aumentar así su competitividad y potenciar la productividad. Visite www.efi.com o llame al 900 838078 (España) para más información.

Nothing herein should be construed as a warranty in addition to the express warranty statement provided with EFI products and services.

The APPS logo, AutoCal, Auto-Count, Balance, BESTColor, BioVu, BioWare, ColorPASS, Colorproof, ColorWise, Command WorkStation, CopyNet, Cretachrom, Cretaprint, the Cretaprint logo, Cretaprinter, Cretaroller, Digital StoreFront, DirectSmile, DocBuilder, DocBuilder Pro, DockNet, DocStream, DSFdesign Studio, Dynamic Wedge, EDOX, EFI, the EFI logo, Electronics For Imaging, Entrac, EPCount, EPPhoto, EPRegister, EPStatus, Estimate, ExpressPay, FabriVU, Fast-4, Fiery, the Fiery logo, Fiery Driven, the Fiery Driven logo, Fiery JobFlow, Fiery JobMaster, Fiery Link, Fiery Navigator, Fiery Prints, the Fiery Prints logo, Fiery Spark, FreeForm, Hagen, Inktensity, Inkware, Jetrion, the Jetrion logo, LapNet, Logic, Metrix, MicroPress, MiniNet, Monarch, OneFlow, Pace, Pecas, Pecas Vision, PhotoXposure, PressVu, Printcafe, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, the PrintMe logo, PrintSmith, PrintSmith Site, PrintStream, Print to Win, Prograph, PSI, PSI Flexo, Radius, Remoteproof, RIPChips, RIP-While-Print, Screenproof, SendMe, Sincrolor, Splash, Spot-On, TrackNet, UltraPress, UltraTex, UltraVu, UV Series 50, VisualCal, VUTEk, the VUTEk logo, and WebTools are trademarks of Electronics For Imaging, Inc. and/or its wholly owned subsidiaries in the U.S. and/or certain other countries.

All other terms and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners, and are hereby acknowledged.

© 2017 ELECTRONICS FOR IMAGING, INC. ALL RIGHTS RESERVED. | WWW.EFI.COM U044.03.17_ES

BOLETÍN DE NOTICIAS

Mayo de 2017 Edición n.º 30