fi1/ tehnic/ regulator de debit cu van1 de reglare...

1VD.LR.J4.46 © Danfoss 11/2014DEN-SMT/SI

Regulator de debit cu vană de reglare integrată (PN 16)AHQM - montare pe retur şi pe tur

Fişă tehnică

DN 15-32 DN 40, 50 DN 50-100

Mod de comandare

Exemplu de regulator AHQM:Regulator de debit cu vană de reglare integrată, DN 15, kVS 1,6; PN 16; Δp pe limitatorul de debit 0,12 bar; Tmax 120 °C; filet ext.

- 1× Regulator AHQM DN 15 Nr. cod: 003L3594

Accesorii opţionale:- 1× Racorduri pentru sudare Nr. cod: 003H6908

Servomotorul electric AMV(E) trebuie comandat separat.

Regulator AHQM

ImagineDN kVS

Racord Nr. cod(mm) (m3/h)

15

1,0

Filet cilindric exterior conf. ISO 228/1

G ¾ A

003L3592

1,25 003L3593

1,6 003L3594

20 2,5 G 1 A 003L3595

25 4,0 G 1¼ A 003L3596

32 6,3 G 1¾ A 003L3597

40 12,5 G 2 A 003L3601

50 20 G 21/2 A 003L3602

50 20

Flanşă EN 1092-2

003L3603

65 50 003L3604

80 63 003L3605

100 90 003L3606

Descriere

AHQM este un regulator de debit cu acţionare automată şi vană de reglare integrată, destinat în principal utilizării în sisteme de termoficare primar sau secundar, deopotrivă. Regulatorul se închide atunci când debitul maxim setat este depăşit.

În combinaţie cu servomotoarele electrice Danfoss, AMV(E) poate fi controlat cu regulatoare electronice ECL.

Regulatoarele sunt prevăzute cu o vană de reglare cu limitator reglabil de debit, ştuţ de conectare pentru servomotorul electric şi un servomotor cu o membrană de reglare.

Împreună cu servomotoarele electrice Danfoss sunt folosite următoarele regulatoare:• DN 15-32 cu

- AMV(E) 10- AMV(E) 13 cu funcţie de revenire cu arc- AMV(E) 130, AMV(E) 140 - AMV(E) 130H, AMV(E) 140H cu operare

manuală• DN 40-100 cu

- AMV(E) 435- AMV(E) 25 SD cu funcţie de revenire cu arc

(arc coborât)AHQM, DN 15-32 în combinaţie cu AMV(E) 13 a fost aprobat în conformitate cu DIN EN 14597.

Caracteristici principale:• DN 15-100• kVS 1,0-90 m3/h• Domeniu de debit 0,035-38 m3/h• PN 16• Δpb pe limitatorul de debit:

- 0,12 bar pentru DN 15-20- 0,14 bar pentru DN 25-32- 0,2 bar pentru DN 40, 50- 0,3 bar pentru DN 65-100

• Temperatură:- Apă de circulaţie / Soluţie glicolică de maxim

30%: 2 … 120 °C• Racorduri:

- Filet exterior (racorduri pentru sudare, filetate sau cu flanşă)

- Flanşă

2 VD.LR.J4.46 © Danfoss 11/2014 DEN-SMT/SI

Fişă tehnică Regulator de debit cu vană de reglare integrată AHQM (PN 16)

Accesorii Imagine Denumire tip DN Racord Nr. cod

Racorduri pentru sudare

15

-

003H6908

20 003H6909

25 003H6910

32 003H6911

40 003H6912

50 003H6913

Racorduri cu filet exterior

15

Filet exterior conic conf. EN 10226-1

R ½ 003H6902

20 R ¾ 003H6903

25 R 1 003H6904

32 R 1¼ 003H6905

40 R 11/2 065F6061

50 R 2 065F6062

Racorduri cu flanşă

15

Flanşe PN 25, conform EN 1092 -2

003H6915

20 003H6916

25 003H6917

Mod de comandare (continuare)

Vană (versiunea cu filet)Diametru nominal DN 15 20 25 32 40 50

Valoare kVS

m3/h

1,0 1,25 1,6 2,5 4,0 6,3 12,5 20

Domeniu de debit

Qmin 0,035 0,11 0,2 0,25 0,43 0,65 1,5 2,5

Qnom1) 0,43 0,7 1,0 1,2 2,2 3,4 7,5 12,5

Cursa mm 5,5 5 10

Raport de reglare > 1:30 > 01:50 > 1:100 > 1:200

Caracteristica de control Liniară

Pierderi conform standardului IEC 534 ≤ 0,05% din kVS

Presiune nominală PN 16

Presiune diferenţială minimăbar

vezi observaţia 2)

Presiune diferenţială maximă 4

Agent de lucru Apă de circulaţie / soluţie glicolată maximum 30%

Valoare pH agent de lucru Min. 7, max. 10

Temperatură agent de lucru °C 2 … 120

Racorduri Filet exterior

Materiale

Corp vană

DZR CW602N (CuZn36Pb2As)

Fontă cenuşie EN-GJL-250 (GG25)

Scaun vană DP, CV Oţel inoxidabil, nr. mat. 1.4404

Conul vanei DP Oţel inoxidabil, nr. mat. 1.4404

Conul vanei CV DZR CW602N (CuZn36Pb2As)

Garnituri de etanşare DPEPDM

EPDM

Garnituri de etanşare CV Metal1) La presiune diferenţială pe regulator ΔpAHQM ≥ 0,5 bar 2) În funcţie de debit şi valoarea kVS a vanei; )3

b

2

vs

nommin p

kQ

p

3) În funcţie de DN

Notă:DP - regulator presiune diferenţială, CV - vană de reglare

ActionarePentru vană DN 15 20 25 32 40 50

Dimensiune actionare cm2 8,5 13 20 32 64


Presiune diferenţială pe limitatorul de debit Δpb

bar 0,12 0,14 0,2

Materiale

Carcasă* DZR CW602N (CuZn36Pb2As) Fontă cenuşie EN-GJL-250 (GG25)

Membrană EPDM

Tub de impuls -* Carcasa actionarii este parte din corpul vanei.

Date tehnice



AHQM (versiunea cu flanşă)Diametru nominal DN 50 65 80 100

Valoare kVS

m3/h

20 50 63 90

Domeniu de debit

Qmin 2,5 4,0 5,6 7,6

Qnom 1) 12,5 20 28 38

Cursa mm 10 15

Raport de reglare > 1:200 > 1:30

Caracteristica de control Liniară

Pierderi conform standardului IEC 534 ≤ 0,05% din kVS


Presiune diferenţială minimă

barvezi observaţia 2)

Presiune diferenţială maximă 4

Agent de lucru Apă de circulaţie / soluţie glicolată maximum 30%

Valoare pH agent de lucru Min. 7, max. 10

Temperatură agent de lucru °C 2 ... 120

Racorduri Cu flanşă

Materiale

Corp vană Fontă cenuşie EN-GJL-250 (GG25)

Scaun vană DP, CV Oţel inoxidabil, nr. mat. 1.4404 Oţel inoxidabil, nr. mat. 1.4305

Conul vanei DP

Conul vanei CV DZR CW602N (CuZn36Pb2As)

Garnituri de etanşare DP EPDM

Garnituri de etanşare CV Metal1) La presiune diferenţială pe regulator ΔpAHQM ≥ 0,5 bar 2) În funcţie de debit şi valoarea kVS a vanei; )3

b

2

vs

nommin p

kQ

p

3) În funcţie de DN

Notă:DP - regulator presiune diferenţială, CV - vană de reglare

ActionarePentru vană DN 50 65 80 100

Dimensiune actionare cm2 64 143 169 227


Presiune diferenţială pe limitatorul de debit Δpb

bar 0,2 0,3

Materiale

Carcasă Fontă cenuşie EN-GJL-250 (GG25)

Membrană EPDM

Tub de impuls -

Date tehnice (continuare)


Sistem de încălzire cu racordare directă Sistem de încălzire cu racordare indirectă

Sistem de încălzire cu racordare directă Sistem de încălzire cu racordare indirectă

DN 15-32

DN 40, 50

DN 50-100


Poziţii de montare DN 15-32Regulatoarele pot fi montate pe conducte orizontale sau verticale cu (partea de conectare pentru) servomotorul electric orientat în sus.

DN 40-100Regulatoarele pot fi montate cu (partea de conexiune pentru) servomotorul electric orientat orizontal sau în sus.

Servomotor electricNotă! Poziţiile de instalare pentru servomotoarele electrice AMV(E) trebuie respectate de asemenea. Vezi fişa tehnică corespunzătoare.

Principiile de aplicare- Montare pe retur

- Montare pe tur


PN 16

Domeniul de lucru

DN 40-100 EN-GJL-250 (GG-25)

DN 15-32CuZn36Pb2As (DZR)

Domeniul de lucru

PN 16

�uid �uid

cursa

rotaţii

1 = 360º

DN 50 kVS 20 (flanşă)DN 50 kVS 20 (filet)

DN 65 kVS 50

DN 100 kVS 90

DN 80 kVS 63

DN 40 kVS 12,5

1 = 360º

�uid �uid

cursa

rotaţii

DN 32 kVS 6,3

DN 25 kVS 4,0

DN 20 kVS 2,5

DN 15 kVS 1,6

DN 15 kVS 1,25

DN 15 kVS 1,0


Diagrama presiune-temperatură

Presiunea maximă de lucru calculată în funcţie de temperatura agentului de lucru (conform EN 1092-2 şi EN 1092-3).

Diagrama debitului Diagrama de dimensionare şi setareRelaţia dintre debitul real şi numărul de rotaţii la limitatorul de debit. Valorile sunt aproximative.

Debitul poate fi reglat prin rotirea şurubului limitatorului de debit, în sens antiorar, ca în această diagramă.

Debitul apei afişat la presiune diferenţială pe regulator între 0,5 bar (50 kPa) şi 4 bar (400 kPa).



Dimensionare

- Sistem de încălzire cu racordare directă

Exemplul 1Vana de reglare motorizată (MCV) pentru circuitul de amestec din sistemele de încălzire conectate direct necesită o diferenţă de presiune de 0,12 bar (12 kPa) şi un debit maxim de 600 l/h.

Date iniţiale:Qmax = 0,6 m3/h (600 l/h)∆pmin = 0,8 bar (80 kPa)*∆pcircuit = 0,1 bar (10 kPa)∆pMCV = 0,12 bar (12 kPa) selectat

* Notă:∆pcircuit corespunde presiunii de pompare necesare în circuitul de încălzire şi nu trebuie luată în considerare la dimensionarea AHQM. Pierderea totală (disponibilă) de presiune pe regulator este:∆pAHQM,A = ∆pmin

∆pAHQM,A = 0,8 bar (80 kPa)

Posibilele pierderi de presiune în conducte, fitingurile de închidere, contoarele de energie termică etc., nu sunt incluse.

Din diagrama debitului, pagina 5, selectaţi regulatorul cu cea mai mică valoare kVS posibilă, luând în considerare domeniile de debit disponibile.

kVS = 1,6 m3/h

Presiunea diferenţială minimă necesară pe regulatorul selectat este calculată din formula:

12,06,16,0

pk

Qp

2

MCV

2

vs

.maxMIN,AHQM

∆pAHQM,MIN = 0,26 bar (26 kPa)

∆pAHQM,A > ∆pAHQM,MIN

0,8 bar > 0,26 bar

Soluţie:În acest exemplu este selectat regulatorul AHQM DN 15; valoare kVS 1,6; cu domeniul de reglare a debitului 0,06-0,79 m3/h.


schimbător

schimbător


Dimensionare (continuare)

- Sistem de încălzire cu racordare indirectă

Exemplul 2Vana de reglare motorizată (MCV) pentru comanda circuitului de încălzire conectat indirect necesită o diferenţă de presiune de 0,14 bar (14 kPa) şi debit mai mic de 1.500 l/h.

Date iniţiale:Qmax = 1,5 m3/h (1500 l/h)∆pmin = 0,8 bar (80 kPa)∆pschimbător = 0,1 bar (10 kPa)∆pMCV = 0,14 bar (14 kPa) selectat

Pierderea totală (disponibilă) de presiune pe regulator este:∆pAHQM,A = ∆pmin−∆pschimbător = 0,8−0,1

∆pAHQM,A = 0,7 bar (70 kPa)

Posibilele pierderi de presiune în conducte, fitingurile de închidere, contoarele de energie termică etc., nu sunt incluse.

Din diagrama debitului, pagina 5, selectaţi regulatorul cu cea mai mică valoare kVS posibilă, luând în considerare domeniile de debit disponibile.

kVS = 4,0 m3/h

Presiunea diferenţială minimă necesară pe regulatorul selectat este calculată din formula:

14,00,45,1

pk

Qp

2

MCV

2

vs

.maxMIN,AHQM

∆pAHQM,MIN = 0,28 bar (28 kPa)

∆pAHQM,A > ∆pAHQM,MIN

0,7 bar > 0,28 bar

Soluţie:În acest exemplu este selectat regulatorul AHQM DN 25, valoare kVS 4,0, cu domeniul de reglare a debitului 0,13-2,13 m3/h.



DN 15-32DN 40, 50

DN 50-100

Design

1. Corp vană 2. Inserţie vană de reglare 3. Limitator de debit reglabil 4. Tijă vană de reglare 5. Scaun vană 6. Servomotor de presiune

diferenţială 7. Membrană de reglare 8. Arc încorporat pentru reglarea

debitului 9. Conul vanei echilibrat în

presiune 10. Tijă vană 11. Dren de reglare 12. Capac membrană de reglare 13. Capac cu arc



Modul de funcţionare Regulator de debit cu vană de reglare integratăVolumul debitului cauzează căderea de presiune pe limitatorul de debit reglabil. Presiunile rezultate sunt transferate prin tuburile de impuls externe sau drenajele de reglare amplasate în corpul vanei către camerele actionarii şi acţionează asupra membranei de reglare. Presiunea diferenţială pe limitatorul de debit este reglată şi limitată cu ajutorul unui arc integrat, destinat reglării debitului.

Setări Setare debitSetarea debitului se efectuează prin reglarea poziţiei limitatorului de debit. Reglarea poate fi efectuată pe baza diagramei de reglare a debitului (vezi instrucţiunile aferente) şi/sau a contorului de energie termică.

În plus, servomotorul electric va funcţiona de la zero la debitul maxim setat, în funcţie de sarcină.

Dimensiuni

DN 15 20 25 32

L

mm

65 82 104 130

H 24 31 39 49

H1 57 59 72 84

D (ISO 228/1) G ¾A G 1A G 1¼A G 1¾A

Greutate vană kg 0,51 0,67 1,47 2,23

DN 15 20 25 32

SW

mm

32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A)

d 21 26 33 42

R 1) ½ ¾ 1 1 ¼

L1 2) 130 150 160 -

L2 131 144 160 177

L3 139 154 159 184

k 65 75 85 -

d2 14 14 14 -

n 4 4 4 -1) Filet ext. conic conform EN 10226-12) Flanşe PN 25, conform EN 1092-2

DN 15-32


AMV(E) 10 + AHQM AMV(E) 13 + AHQM

H1

L1

H2

L2

H1

H2

L1

L2

H1

H2

L1

L2


DN 15 20 25 32

L1

AMV(E) 10

mm

137 137 153 172

AMV(E) 13 147 147 164 183

L2

AMV(E) 10 178 186 204 224

AMV(E) 13 188 196 214 234

H1

AMV(E) 10 195 201 223 245

AMV(E) 13 210 216 238 260

H2

AMV(E) 10 174 184 202 222

AMV(E) 13 180 190 208 228

AMV(E) 130(H)/140(H) + AHQM

Dimensiuni (continuare)

DN 15 20 25 32

L1

mm

118 125 141 160

L2 148 156 174 194

H1 168 178 196 216

H2 152 162 180 200

DN 15-32


H1

L1

H2

b

H3

a

H2

H1

L1

H3

AMV(E) 435 + AHQM

H1

H2

R

L1

SW1

H1

H2

d

L2

SW2


AMV(E) 435 + AHQM

DNL1 H1 H2 H3 H4 b Greutate

vană

mm ISO 228/1 (kg)

40 110 141,5 141 247,5 272,5 G 2 5,4

50 130 141,5 141 247,5 272,5 G 2½ 6,2

DNL1 H1 H2 H3 H4 a Greutate vană

mm (EN 1092-2) (kg)

50 230 141,5 141 247,5 272,5 165 12,7

65 290 187 132 293 318 185 31,0

80 310 190 139,5 296 321 200 37,5

100 350 202 152 308 333 220 51,0

Dimensiuni (continuare)

DN 40, 50

DN 50-100

DN 40 50

R 11/2 2

SW1

mm

64 80

SW2 70 82

d 48,3 60,3

L1 200 244

L2 204 234

H1 141,5 141

H2 141,5 141

AMV(E) 25 SD + AHQM + adapter 065Z0311

H4

AMV(E) 25 SD + AHQM + adapter 065Z0312

H4

fi1/ tehnic/ regulator de debit cu van1 de reglare...

Documents