»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe !

½F¿FÊ xt, AÔIY syx, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe

½FÈØFF³°FFÀFWX ´FÈâXZ rs¸FF¸FbÔ¶¶FF¶FF¶¶FBBFFBÊÊBBÊ, ´FF´Fb¯FF¯FF¯FZZFFZ, ³FF³FFFFFF¦¦FF¦FF¦¦F´FF´FF´FcSSFFS, AWWAW¸WW¸FF¸FýýFFý³³ýý³FF³³F¦¦FF¦FF¦¦FSSFFS, AFFAF`FF`SSFFS Ô¦¦SS¦FF¦¦FFFFFF¶¶FF¶FF¶¶FFFFFFýýFFý AFFAFddFFd¯dd¯FF¯F dýýdý»»ýý»ÕÕ»»ÕeeÕÕe ¹FF¹FZZFFZ±FF±Fc³³FF³FF³³F ´FF´Fii´ iFFiF´FiddFFdÀÀddÀFFÀÀFððFFð

¸FbÔ¶FBÊ, ¾FbIi ½FFS, ry dOÀFZÔ¶FS sqsq

LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS

Reg. No. MCS/069/2018-20 R. N. I. Reg. No. 1591/57

°FF´F¸FF³FI ¸FF»F

tsqÀFZ adI ¸FF³F

ssqÀFZ aW½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªFAFI F¾F d³FS·Fi SFWeÕ. (¸Fba¶FBÊ)

´FF³F t´FF¨F¾FZWc³F

Ad²FI Ia ´F³¹FF ¶FaQWû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFS...

¸Fba ¶F BÊ-SF ª¹FW W W .L O K S A T T A .C O M

¾FbIi ½FFS, ry dOÀFZÔ¶FS sqsqs

Subject : Mathematics -Part - 2 (Continue)

Q.2) B) Solve the following questions.(Any 4) (8)

i) Ratio of areas of two triangles with equalheights is 2 : 3. If base of the smaller triangle is6 cm then what is the corresponding base of thebigger triangle?

Solution :1) Let A1 and A2 be the areas of smaller and

larger triangles respectively.∴ A1 =

2A2 3

… (Given)

2) Let the corresponding bases be b1 and b2respectively.∴ b1 = 6 cm … (Given)

3) A1 = b1A2 b2

…(The ratio of areas of two triangles withequal heights is equal to the ratio of theircorresponding bases)

4) 2 = 6 …(St. 1, 2, 3)3 b2

∴ b2 = 6 × 32 ; ∴ b2 = 9 cm

∴ The base of bigger triangle is 9 cm.

ii)

In the figure, A is the centre of the circle.AN = 10 cm, line MN is tangent at M.Find the radius of the circle if MN = 5 cm.

Solution :1) Seg AM ⊥ line MN …(Tangent theorem)2) In ΔAMN, m∠ AMN = 90° …(St. 1)∴AN2 = AM2 + MN2…(Pythagoras theorem)

∴ 102 = AM2 + 52

…(Substituting the Values)

∴100 = AM2 + 25 ; ∴ AM2 = 100 - 25∴AM2 = 75; ∴AM = √75

…(Taking positive square root)∴ AM = √25×3; ∴ AN = 5√3∴ The radius of a circle is 5√3 cm.

iii) Point P is the midpoint of seg. AB. Find thecoordinates of point B if coordinates of PointsA and P are (2, -3) and (-2, 0) respectively.

Solution : Let A(2, -3) = (x1, y1), P(-2, 0) = (x, y)and B(x2, y2)Point P is the midpoint of seg AB.

∴ x = x1 + x22 ...(Midpoint formula)

∴ - 2 =2 + x22

∴ - 4 = 2+ x2; ∴ x2 = -6

Also y =y1 + y2

2 … (Midpoint formula)

∴ 0 =-3 + y2

20 = -3 + y2 ; ∴ y2 = 3

∴ The coordinates of point B are (-6, 3)iv)

From the information given in the figures,prove that ΔABC ~ ΔRST.

Solution : 1)BCST = 10

6 = 53

2) ACRT = 15

9 = 53; 3) In ΔABC and ΔRST

BCST = AC

RT ...(St. 1, 2)

∠ ACB ≅ ∠ RTS ...(Each 50°)

∴ ΔABC ~ ΔRST...(SAS test of similarity)v)

In the given figure, ∠ QPR = 90°,seg PM ⊥ seg QR, Q - M - R.If MP = 12 , QM = 9, then find MR.

Solution : In ΔPQR,m∠ QPR = 90° and seg PM ⊥ seg QR

...(Given)PM2 = QM × MR ...(Theorem of Geometric

mean of a triangle)∴ 122 = 9 × MR ...(Substituting values)∴ 144 = 9 × MR; ∴ MR = 144

9∴ MR = 16 units

Q.3) A) Complete the following activities.(Any 1) (3)

i)

With the help of given figure, answer thefollowing questions.a) Which arc is intercepted by ∠ PSR?b) What is the relation between ∠ PQR and

∠ PSR? Why?c) What is the relation between ∠ PQR and

arc PTR?Ans.: a) Arc PTR is intercepted by ∠ PSR.

b) ∠ PQR ≅ ∠ PSR. Angles inscribed inthe same arc are congruent.

c) m∠ PQR = 12 m(arc PTR)

ii) Fill in the blanks withreference to givenfigure.secθ =

cosecθ =

cotθ =

Solution :

secθ =

cosecθ =

cotθ =

Q.3) B)Solve following questions. (Any two) (6)i) Prove : If a line parallel to a side of a triangle

intersects the remaining sides in twodistinct points, then the line divides the sides inthe same proportion.(Refer page 7 in the text book for theorem)

ii) Draw a circle with centre O and radius 4 cm.Draw an arc AB of 100° measure. Drawtangents to the circle at point A and point B.

Solution : Analysis : ∠AOB = m(arc AB)(Definition of measure of minor arc) = 100°Rough Figure : Fair Figure :

QR

PQ

QR

PR

PQ

PR

ryu

S.S.C. Board Exam, Model Activity Sheet for Practice-(1)

Written by : Amit Ramesh Palav,Parle Tilak Vidyalaya English Medium School

Co-ordinated by : C. D. Vadke, Vidhyaprabodhini, Dadar

CôFF¨FF d½F¿F¹F : To be Cont...

θ

P

QR

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ½¹FUÀ±FF´F³F ´FQ½¹FbØFS(E¸F¶FeE, E¸FE¸FEÀF)A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ´FiUZ¾FFÀFFNe½¹FUÀ±FF´F³F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFa§FM³FZ°FRÊZ§FZ ¹FF°F ¹FZ FFº¹FF ´FSeÃFF ¸FF³¹F I S¯¹FF¨FZAFQZ¾F C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ dQ»¹FF³Fa°FSAF°FF ¹FF d½FôFF±¹FF˳FF AªFÊ ·FS¯¹FF¨FeÀFa²Fe ´Fi½FZ¾F d³F¹F¸F³F I ÃFF³FZ dQÕeAFWZ.°¹FF³FbÀFFS AªFÊ ·FS¯¹FFÀFFNe I ÃFF³FZ¸FbQ°F½FFP dQÕe AFWZ.½¹FUÀ±FF´F³F ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi

¸FFÕF ´FiUZ¾F §FZ ¹FFÀFFNe ÀFeBÊMe, IG M,ÀFe¸FGM ¹FF ´FSeÃFFa¨FZ¨F ¦Fb¯F ¦FiFÁë²FS¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¾FFÀF³FF³FZ §FZ°FÕFWû°FF. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ F¹FË°F JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FF,ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFa§FM³FF ¹FFa¨¹FFI Oc³F§FZ ¹FF°F ¹FZ FFº¹FF A³FZI ´FSeÃFFa FZ ¦Fb F

´FiUZ¾FFÀFFNe ¦FiFÁë ²FS¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF°F.¸FFÂF, ¦FZ»¹FF U¿FeÊ JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FFa¨¹FF´FSeÃFFa¨Fe JûMe ¦Fb¯F´FÂFIZ ªFûO c³FA³FZI d½FôFF±¹FF˳Fe ³FF¸FUa°F ÀFaÀ±FFa F²¹FZ´FiUZ¾F d¸FTU»¹FF¨Fe ¶FF¶F C§FO ÓFFÕe.¸FFÂF, WF d³F¯FʹF ÀFeBÊMe ÓFF»¹FF³Fa°FS´FidÀFð I S¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ A³FZIdUôFF±¹FFË Fe ´FSeÃFF QZ ¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¦FZÕe.°¹FF½FS d½FôFF±¹FF˳Fe ³¹FF¹FFÕ¹FF°FAF½WF³F dQ»¹FF³Fa°FS ¹FaQF JFÀF¦Fe

ÀFaÀ±FFa Fe ´FSeÃFF dQÕZ»¹FF d½FôFF±¹FF˳FF´Fi½FZ¾FFÀFFNe ´FFÂF NS½F¯¹FF¨FZ AFQZ¾F³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ dQÕZ Wû°FZ. °¹FF´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ´Fi½FZ¾F d³F¹F¸F³F I ÃFF³FZ´Fi½FZ¾F AªFÊ ·FS¯¹FFÀF ¸FbQ°F ½FFP½Fc³FdQÕe AÀFc³F d½FôFF±FeÊ sq dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°FAªFÊ ·Fø ¾FI °FeÕ. AGM¸FF, ÀFGM(E¢ÀFEMe), ¸FGM ¹FF ´FSeÃFF dQÕZÕZd½FôFF±FeÊ ´Fi½FZ¾FFÀFFNe ´FFÂF NS¯FFSAFWZ°F.

»FFZI ÀFØFF £FFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : MeAFS´Fe §FFZMF¼¹FF´FiI S¯Fe ¦Fb³WZVFF£FZ ¹FF d½FVFZ¿F ´F±FI F³FZ ¦Fb÷ ½FFSe ´FWFMZk¶FiFGOI FÀM AFGdOA³ÀF dSÀF¨FÊI FD ³ÀFe»Fl¨FZ(¶FFIÊ ) ¸FFªFe ¨FeRAFG´FS ZdMa¦F AFGdR ÀFS (ÀFeAFZAFZ)SFZ Fe»F SF¸F¦FdO¹FF (uq) ¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ°Fc³FAMI IZ »Fe.SFZ Fe»F ¹FFa³Fe k¶FFIÊ l¸F²¹FZ C´F»F¶²F

¦FFZ´F³Fe¹F, ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FFdW°FekEAFSªFe AFD M»FF¹FSl Ia ´F³Fe»FF´FbS½Fc³F dS´Fd¶»FI ½FÈØF ½FFdW³¹FFa¨FFMZd»Fd½WªF³F S ZdMa¦F ´FFGBaM (MeAFS´Fe)¦F`S¸FF¦FFʳFZ ½FFPd½F¯¹FF°F ÀFWI F¹FÊ IZ »FZ.kEAFSªFe AFD M»FF¹FSl Ia ´F³Fe¨FZÀFa¨FF»FI , ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSeAd²FI Fº¹FFÀFFZ¶F°F ½WFGMÐÀFAG´F ÀFa·FF¿F¯FWF°Fe »FF¦F»FZ AÀFc³F °¹FFAF²FFSZ SFZ Fe»F¹FFa FF ¦Fb³ÁëF°Fe»F ÀFW·FF¦F À´Fá WFZ°FFZ,AÀFF QF½FF ¦Fb³WZ VFF£FZ³FZ IZ »FF.MeAFS´Fe §FFZMF¼¹FF°F k¶FFIÊ l¨FZ

AFªFe-¸FFªFe Ad²FI Se ¦Fba°F»FZ AÀFF½FZ°F,AVFe ¸FFdW°Fe ¦Fb³W Z VFF£FZ»FF d¸FTF»FeWFZ°Fe. °¹FFAF²FFS Z °F´FFÀF IZ ÕF AÀF°FFSFZ¸Fe»F ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F À´Fá ÓFF»FF.°¹FFa ¹FFd½FSFZ²FF°F ´FbSF½FZ WF°Fe »FF¦F°FF¨Fd½FVFZ¿F ´F±FI F¨FZ ´Fi¸Fb£F ÀFd¨F³F ½FFÓFZ,d³F°Fe³F »FFZaP Z, d¶F´Fe³F ¨FF`WF³F, Ad¸F°F»FFZI SZ ¹FF ´F±FI F³FZ ´FWFMZ AG³MFG´F dW»F¹FZ±Fe»F QFZÀ°Fe EI S ÀFaIb »FF°Fe»Fd³F½FFÀFÀ±FF³FFWc³F SFZ Fe»F ¹FFa³FF AMI IZ»¹FF¨FZ ¦Fb³W Z VFF£FZ¨¹FF ½FdSâ

Ad²FI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.SFZ¸Fe»F ¦FZ»¹FF ÀFWF ½F¿FFË´FFÀFc³F

k¶FFIÊ l¨¹FF kÀFeAFZAFZl´FQe I F¹FÊS°FWFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ QZVF·FSF°Fe»F QVFÊI Fa¨FFI »F, ½FÈØF½FFdW³¹FFa¨¹FF QVFÊIÀFa£¹FZ°Fe»F ¨FPC°FFS, ½FFdW³¹FFa¨FeI F¸Fd¦FSe¶FF¶F°F ¶FFIÊ ³FZ ¦FFZTF IZ »FZ»Fe¦FFZ´F³Fe¹F, ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FFdW°Fe °¹FFa³FFC´F»F¶²F WFZ°Fe. °FÀFZ¨F MeAFS´Fe¸FFZªF¯¹FFÀFFNe C´F¹Fbö NS¯FFSe¶FGSFZ FeMS ¹FaÂFZ I FZ F°¹FF ¦FiFWI F¨¹FF §FSe¶FÀFd½F¯¹FF°F AF»Fe, WZWe ¸FFWe°F WFZ°FZ.We ¸FFdW°Fe EAFSªFe AFD M»FF¹FSIa ´F³Fe»FF ´FbS½Fc³F SFZ¸Fe»F ¹FFa³Fe

dS´Fd¶»FI ¨FZ MeAFS´Fe A½F`²FSe°¹FFI ÀFZ ½FFP½F°FF ¹FZ°Fe»F, ¹FFÀFFNe ¸FQ°F IZÕe, AÀFZ °F´FFÀFFVFe ÀFa¶Fad²F°F ½FdS¿NAd²FI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.AMIZ ³Fa°FS SFZ Fe»F ¹FFa FF ¸FFZ¶FFB»F

°F´FFÀFFÀFFNe ¦Fb³WZ VFF£FZ³FZ ªF´°F IZ »FF.´FiF±Fd¸FI °F´FFÀF¯Fe°F ½WFGM ÐÀFAG´FõFS ZSFZ¸Fe»F ¹FFa³Fe kEAFSªFeAFD M»FF¹FSl ¨FZ ÀFa¨FF»FI , ÀFeB ÊAFZ¹FFa ¹FF¶FSû¶FS¨FZ ÀFa·FF¿F¯F ¦Fb³WZ VFF£FZ ¹FFWF°Fe »FF¦F»FZ. °¹FFAF²FFS Z SFZ Fe»F ¹FFa³FedS´Fd¶»FI »FF MeAFS´Fe ½FFPd½F¯¹FF°F¸FQ°F IZ »¹FF¨FZ À´Fá WFZ°FZ. °FÀFZ¨F ¹FF¶FQ»¹FF°F SFZ¸Fe»F ¹FFa³Fe kEAFSªFe

AFD M»FF¹FSl dIa ½FF dS´Fd¶»FI I Oc³F¸FFZNF AFd±FÊI R F¹FQF I ø ³F§FZ°F»¹FF¨FF ÀFaVF¹F AFWZ, AVFe¸FFdW°FeWe ¹FF Ad²FI Fº¹FF³FZ dQ»Fe.¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ k¶FFIÊ l¸F²Fe»F

C¨¨F´FQÀ±F Ad²FI Fº¹FFa¨¹FFªF¶FF¶FQFº¹FF ¶FQ»F¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FF½FZTe SFZ¸Fe»F ¹FFa¨¹FFI Oe»F ¶FSe¨FVFeªF¶FF¶FQFSe I ¸Fe I ø ³F A³¹F½¹Fö eaI OZ ÀFFZ´Fd½F¯¹FF°F AF»Fe.°¹FF³Fa°FS ªFb»F` ¸FdW³¹FF°F SFZ¸Fe»F ¹FFa³Fe¶FFIÊ ¨FF SFªFe³FF¸FF dQ»FF. ¹FF§FOF¸FFZOea¶FF¶F°FWe d½FVFZ¿F ´F±FI FI Oc³F¨FF`I VFe ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF°FZ.

ÕûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ¦FF³FÀF¸FiFÄFe Õ°FF ¸Fa¦FZ¾FI S¹FFa FF AFUFªF, °¹FFa Fe ¦FF¯FeSdÀFI ¸F³FFa°F d¨FS°F÷ ¯F AFWZ°F.¸F³FF°FÕe We ¦FF¯Fe I ²Fe °FSe AFZNFaUS¹FZ°FF°F AFd¯F ´Fb³WF Õ°FF ³FFUF¨FFÀFcS¸F¹Fe I dS¾¸FF AF´F»¹FFÕF A¦FF²FAF³FaQ QZD ³F ªFF°Fû. I ²Fe °FSe ¹FFAFNU¯Fea³FF Jbï Õ°FFQeQeaI Oc³F¨FCªFFTF dQÕF ªFF°Fû.ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUS ÀFdIi ¹F AÀFÕZ»¹FF

Õ°FFQeQea³Fe A¾Fe¨F EI AFNU¯F°FFªFe IZ Õe AFWZ.Õ°FFQeQea³Fe rw dOÀFZa¶FS rzur

SûªFe ´FdW»¹FFaQF SZdOAûUS ¦FF¯FZ¦FF¹FÕZ Wû°FZ. ¹FF AFN½F¯FeÕF xz U¿FÊZ´Fc FÊ ÓFFÕe. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¹FF ´FdW»¹FF¦FF¹FI e¨Fe AFd¯F UOeÕ ´FadO°FQe³FF³FF±F ¸Fa¦FZ¾FI S ¹FFa Fe AFNU¯FQeQea³Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFaUS ´FiÀFFdS°F IZÕe AFWZ.Jc F ÕWF³F U¹FF°F Õ°FF ¸Fa¦FZ¾FI S

¹FFa ¹FFUS §FS¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¹FZD ³F

´FOÕe AFd¯F °¹FFa³Fe ¦FF¹F³FI FSI eQeÊ Fe ÀFb÷ UF°F IZ Õe. rzusÀFFÕe Qe³FF³FF±F ¸Fa¦FZ¾FI S ¹FFa FZ d³F²F³F

ÓFFÕZ AFd¯F U¹FF¨¹FF °FZSF½¹FFU¿FFÊ FFÀFc³F Õ°FFQeQea³Fe ¦FF¹F³FI FSI eQeÊ FF AFSa·F IZ ÕF. UÀFa°F

ªFû¦FTZI S dQ¦Qd¾FÊ°F kdI °Fe WÀFFÕl¹FF rzus ÀFF»F¨¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe°¹FFa³Fe ´FdWÕZ ¦FF¯FZ ¦FF¹FÕZ Wû°FZ. ´F¯F WZ

¦FF¯FZ d¨FÂF´FMF°F §FZ°FÕZ ³F½W°FZ. dWaQed¨FÂF´FMF°F °¹FFa³FF ¸FûNe ÀFa²Fe d¸FTFÕe°Fe rzuy ÀFFÕe ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ»¹FFk¸FªF¶FcSl ¹FF d¨FÂF´FMF°F. °¹FF°F °¹FFa³FekdQÕ ¸FZSF °FûOFl WZ ¦FF¯FZ ¦FF¹FÕZ Wû°FZ.¸FFÂF QeQea³Fe ÀFFad¦F°FÕZÕe AFNU¯F We´FF¾½FʦFF¹F³F ÃFZÂFF°F ¹FZ ¹FF´FcUeÊ Fe AFWZ.Õ°FF QeQea³Fe rw dOÀFZa¶FS rzur

ÀFFÕe SZdOAûUS ´FdW»¹FFaQF Qû³F³FFMë¦Fe°FZ ¦FF¹FÕe Wû°Fe. °¹FFa³Fe¦FF¹FÕZÕe ¦FF¯Fe ´FadO°F Qe³FF³FF±F¸Fa¦FZ¾FI S ¹FFa³FeWe EZI Õe Wû°Fe.

k¸FFÓ¹FF UdOÕFa³Fe SZdOAûUS We ¦FF¯FeEZI Õe °FZ½WF °FZ Jc F AF³FadQ°F ÓFFÕZWû°FZ. °¹FFa³Fe AFBÊÕF ÀFFad¦F°FÕZ, AFªFÕ°FF¨FZ ¦FF¯FZ S ZdOAûUS EZIc ³F Jc FAF³FaQ ÓFFÕF AFWZ. AF°FF ¸FÕFI û¯F°¹FF¨F ¦Fûáe¨Fe d¨Fa°FF UFM°F³FFWel, A¾FF ¾F¶QFa°F QeQea³Fe ¹FFAFNU¯FeÕF CªFFTF dQÕF AFWZ.AFªF´FFÀFc³F xz U¿FFË FcUeÊ AF´F¯F´FdW»¹FFaQF ¦FF¯FZ ¦FF¹FÕZ Wû°FZ, WZWeQeQea³Fe ¹FF AFNU¯Fe°F AFUªFcʳF ³F¸FcQIZ ÕZ AFWZ.

´FdWX»¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF AFN½F¯FeÕF ÕX°FFQeQeÔ FF CªFFTF¸FFÓ¹FF UdOÕFa³Fe SZdOAûUS ¦FF¯FZEZI ÕZ °FZ½WF °FZ Jc F AF³FadQ°F ÓFFÕZ

Wû°FZ. °¹FFa³Fe AFBÊÕF ÀFFad¦F°FÕZ, AFªF Õ°FF¨FZ¦FF¯FZ SZdOAûUS EZIc ³F Jc F AF³FaQ ÓFFÕFAFWZ. AF°FF ¸FÕF I û¯F°¹FF¨F ¦Fûáe¨Fe d¨Fa°FFUFM°F ³FFWe.

- ¦FF³FÀF¸FiFÄFe Õ°FF ¸Fa¦FZ¾FI S

kdS´Fd¶ÕI l¨FZ kMeAFS´Fel ½FFPd½F¯¹FFÀF ¸FQ°F IZ »¹FF¨FF AFSû´F

k¶FFIÊYl¨¹FF ¸FFªFe kÀFeAFZAFZlÕF AMXIYIZ ¶F»F ¨FF»FIY ÀFFÃFeQFSX

MeAFS´Fe §FFZMF¼¹FF°F SFª¹F·FSF°Fe»F ÀFb FFSZ xq IZ ¶F»F¨FF»FI Fa³FF ¦Fb³WZ VFF£FZ³FZ ¨FFI VFeÀF ¶FFZ»FF½F»FZ AFWZ. °¹FFa³FFWF°FFVFe ²FS°F AFSFZ Fea³Fe AF´FF´F»Fe ½FFdW³Fe QFZ³FdNI F¯FFaWc³F ´FiÀFFdS°F I S¯¹FF¨FF(OëbA»F Ri e¢½FZ³ÀFe)´Fi¹F°³F IZ »FF WFZ°FF. °¹FFÀFFNe IZ ¶F»F ¨FF»FI Fa³FF ¸FdW³¹FFI FNeEI °FZ °Fe³F »FF£F ÷ ´F¹FZ ½FFdW³¹FFaI Oc³F dQ»FZ ªFF°F WFZ°FZ. WZ IZ¶F»F ¨FF»FI ´FiI S¯FF°Fe»F ÀFFÃFeQFS AÀFc³F °¹FFa FZ ªF¶FF¶FAFSFZ Fead½FSFZ²FF°Fe»F ·Fæ ¸F ´FbSF½FF Nø VFI °Fe»F, AÀFF QF½FF¦Fb³WZ VFF£FZ³FZ IZ »FF.

BXÊOXe, EÀFERYAF¹FAFZ»FF ¸FFdW°FeMeAFS´Fe §FFZMF¼¹FF°F ÀFW·FF¦F AFPT»FZ»¹FF ½FFdW³¹FFa FZ ¦Fb³WZ VFF£FZ³FZ R FGSZd³ÀFI AFGdOM I ø ³F §FZ°F»FZ. ¹FF AFGdOM¨FFAa°FdS¸F AW½FF»F ³FbI °FF¨F ¦Fb³WZ VFF£FZ ¹FF WF°Fe ´FO»FF. ¹FF AW½FF»FFõFSZ ½FFdW³¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ AFd±FÊI ¦FS½¹F½FWFS À´FáWFZD VFI °FF°F. WF AW½FF»F AFd¯F AF°FF´F¹FË°F¨¹FF °F´FFÀFF°Fc³F ´FbPZ AF»FZ»Fe ¸FFdW°Fe ¦Fb³WZ VFF£FZ³FZ ¶Fb²F½FFSe ÀFö ½FÀFb»FeÀFa FF»F³FF»F¹F (BÊOe) AFd¯F ÀFeSe¹FS Ri FGO B³½WZdÀM¦FZVF³F AFGdR ÀFI OZ ÀFb FcQÊ IZ »Fe. .

½¹F½FÀ±FF´F³FFÀFW °FaÂFd¾FÃF¯FA·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF AªFFÊÀF ¸FbQ°F½FFP

°FaÂFd¾FÃF¯F A·¹FFÀFIiY¸F ´Fi½FZ¾F ´FidIiY¹FZÕFWXe ¸FbQ°F½FFPXAd·F¹FFadÂFI e ´FQ½Fe (¶FeBÊ / ¶Fe.MZI ) A·¹FFÀFIi ¸FF¨FZ AªFÊ ss dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F,Aü¿F²Fd³F¸FFÊ F¾FFÀÂF ´FQ½Fe A·¹FFÀFIi ¸FF¨FZ (¶Fe. R F¸FÊ.) AªFÊ sr dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F,½FFÀ°FbI ÕF ´FQ½Fe A·¹FFÀFIi ¸FF¨FZ (¶Fe.AF¨FÊ) AªFÊ sq dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F ·FS°FF¹FZ FFS AFWZ°F. Aü¿F²Fd³F¸FFÊ F¾FFÀÂF, ½FFÀ°FbI ÕF ´FQ½¹FbØFS, E¸FÀFeE ¹FFA·¹FFÀFIi ¸FF¨FZ AªFÊ st dOÀFZÔ¶FS °FS Ad·F¹FFadÂFI e ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸FF¨FZAªFÊ su dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F ·FS°FF ¹FZ FFS AFWZ°F.

kBadO¹FF AFMÊ RZ dÀM½W»Fl¹FaQF AF·FFÀFe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : I »FFÃFZÂFF°Fe»F ¸FW°UF¨FF¸F³FF»FF þF¯FFSF kBadO¹FF AFMÊRZ dÀM½W»Fl I Sû³FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUSAF·FFÀFe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû¯FFS AFWZ.ry °FZ sx dOÀFZa¶FS ¹FF I F»FFU²Fe°FWF ¸FWû°ÀFU Wû¯FFS AÀFc³F I ÕFIÈ °Fes Oe, t Oe ´Fð°Fe³FZ ´FFW°FF ¹FZ¯FFSAFWZ°F.ªF¦F·FSF°FeÕ I »FFIÈ °Fe, uv

ÀMFG»F, sq AFMÊ ¦FG»FSe, sqqI »FFI FS AFd¯F r WþFSFaWc³FAd²FI I »FFIÈ °Fe ¹FFa¨Fe A³Fb·Fc°FeQZ¯FFº¹FF ¹FF ¸FWû°ÀFUF»FF rydOÀFZa¶FS´FFÀFc³F ÀFbSUF°F Wû¯FFS AFWZ.¸FWû°ÀFUF¨FZ WZ ryUZ U¿FÊ AÀFc³Fwww.indiaartfest.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ¸FWû°ÀFU ´FFW°FF ¹FZBÊ»F.°F`»FSa¦F, AGIi Gd»F¢ÀF, þ»FSa¦F,»FhOÀIZ ´F AFQe d¨FÂF °FÀFZ¨F dUdU²FdVF»´F WZ s Oe AFd¯F t Oe ´Fð°Fe³FZ°FÀFZ¨F twq dO¦Fie¸F²¹FZ ´FFW°FF ¹FZ¯FFSAFWZ. °FS ¸Fba¶FBÊ, dÂF´FbSF, UFSF¯FÀFe°FÀFZ¨F dÀFa¦FF´FcS ¹FZ±Fe»FI »FFI FSFa¨¹FF I »FFIÈ °FeAFI ¿FʯFÀ±FF³Fe AFWZ°F.kÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F

EI ¸FZI FaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe,EI ¸FZI Fa³FF ´FFN¶FT QZ¯¹FFÀFFNedOdþM»F ÀFF²F³FZ ´Fi·FFUe NS°FAFWZ°F. I Sû³FF¨¹FF I Ne¯F I FTF°Fc³FI »FFI FSFa³FF ¶FFWZS AF¯Fc³F °¹FFa¨FeUFM¨FF»F CªU»F ·FdU¿¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ§FOdU¯¹FFÀFFNe WF ¸FWû°ÀFU d³Fd›F°F´Fi·FFUe NSZ»F.lAÀFZ kBadO¹FF AFMÊRZ dÀM½W»Fl¨FZ ÀFaÀ±FF´FI AFd¯F kQ¶FFG¸¶FZ AFMÊ ÀFûÀFF¹FMel¨FZ A²¹FÃFSFþZaQi ¸W¯FF»FZ.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ :AF¹FAF¹FMe ¸Fba¶FBʨ¹FF°FaÂF¸FWû°ÀF½FF°F ¹FaQF ¨FüQF½FZ QÕFBÊÕF¸FF, AFGd»Fd¸´FI ÀFb½F¯FÊ ´FQId½FªFZ°FZ ³FZ¸F¶FFªF Ad•F³F½F d¶FaQiF,ª¹FZâ ¾FFÀÂFÄF OFG. S§Fb³FF±F¸FF¾FZÕI S ÀFW·FF¦FeÔ¾Fe ÀFa½FFQÀFF²F¯FFS AFWZ°F.

AF¹FAF¹FMe °FaÂF¸FWû°ÀF½F ¹FaQFAFG³FÕFBʳF Wû°F AFWZ.¸FWû°ÀF½FF°FeÕ ½¹FF£¹FF³FFa¨Fe ÀFÂFZÀFbø ÓFFÕe AFWZ°F. QÕFBÊ ÕF¸FF,Ad•F³FU d¶FaQiF, OFG. ¸FF¾FZÕI S¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F ³Fû¶FZ»F dUþZ°FZ ´FiF.dUd»¹F¸F dR d»F´F AFd¯F ´FiF. °FFÀFbIbWû³þZ, ¹FFaÀFW d½Fd½F²F ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄF¸FF¦FÊQ¾FʳF I S¯FFS AFWZ°F.

°¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸FWû°ÀFUF°Fe»F ´FiQVFʳFF°FWF¹F´FS»Fc´F, ¹FaÂF¸FF³F½F, E»MS—t¹FFÀFFSJZ °FaÂFdU¿I FS dUôFF±¹FFÊa³FF´FFW°FF ¹FZ¯FFS AFWZ°F. ÓFbdS¨F ¹FZ±Fe»FBÊMeE¨F, ¦FiGd½WMe BaOÀMÑeþ, dµ»FSdÀFdÀM¸ÀF, MZ¢ÀFFÀF dUôFF´FeN AFQeÀFaÀ±FFa¨FFWe ¹FF°F ÀFW·FF¦F AFWZ. WZ´FiQ¾FʳF AF·FFÀFe ´Fi¯FFÕe¨FF ½FF´FSI ø ³F Wû¯FFS AFWZ.

ÀFUÊIYFWXe dOdþM»F¹FF ¸FWû°ÀFUF°F I »FFIÈ °Fea¨¹FFJSZQeÀFFNe ÀFa¶Fad²F°FI »FFI FSFaVFe ÀFaIZ °FÀ±FTF¨¹FF¸FF²¹F¸FF°Fc³F ±FZM ÀFa´FIÊ ÀFF²F°FF¹FZ¯FFS AFWZ. ¸FWû°ÀFUF°Fe»F´FiZÃFI Fa¨Fe ³FûaQ¯Fe ´FidIi ¹FF SïI S¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³FkEaMSl¨¹FF IZ UT EI Fd¢»FI US I »FFIÈ °Fe ´FFW°FF¹FZ¯FFS AFWZ°F. °FÀFZ¨FI »FFIÈ °Fea¨Fe ¸FFdW°Fe, ÀFa¶Fad²F°FI »FFI FSF¨FZ ÀFa´FIÊ We QZ¯¹FF°FAF»FZ AFWZ°F.

AF¹FAF¹FMe °FaÂF¸FWû°ÀF½FF°F QÕFBÊ ÕF¸FFa FZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF

»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe !

½F¿FÊ xt, AÔIY syx, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe

½FÈØFF³°FFÀFWX ´FÈâXZ rs¸FF¸FbÔ¶¶FF¶FF¶¶FBBFFBÊÊBBÊ, ´FF´Fb¯FF¯FF¯FZZFFZ, ³FF³FFFFFF¦¦FF¦FF¦¦F´FF´FF´FcSSFFS, AWWAW¸WW¸FF¸FýýFFý³³ýý³FF³³F¦¦FF¦FF¦¦FSSFFS, AFFAF`FF`SSFFS Ô¦¦SS¦FF¦¦FFFFFF¶¶FF¶FF¶¶FFFFFFýýFFý AFFAFddFFd¯dd¯FF¯F dýýdý»»ýý»ÕÕ»»ÕeeÕÕe ¹FF¹FZZFFZ±FF±Fc³³FF³FF³³F ´FF´Fii´ iFFiF´FiddFFdÀÀddÀFFÀÀFððFFð

¸FbÔ¶FBÊ, ¾FbIi ½FFS, ry dOÀFZÔ¶FS sqsq

LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS

Reg. No. MCS/069/2018-20 R. N. I. Reg. No. 1591/57

°FF´F¸FF³FI ¸FF»F

tsqÀFZ adI ¸FF³F

ssqÀFZ aW½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªFAFI F¾F d³FS·Fi SFWeÕ. (¸Fba¶FBÊ)

I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F!´FiVFFa°F Ib ÕI ¯FeÊ

A±FFÊ°F¨F ¨F¨FZʳFZ ´Fi¾³F ³Fæ e ÀFbMc¾FIZ Õ! ¹FFa ¹FF AFN ¸FF¦F¯¹FF °Fb We

¸FF³¹F I SF AFd¯F °Fb F¨¹FF AFN¸FF¦F¯¹FF °FZ ²FbOI F½Fc³F ÕF½F°FeÕ!!

d½W½FFR G¾F³FZ¶FÕWbOWbOe

k¶Fb»FZMXl¨Fe ªFF¦FF ¸FZMÑû»FF?ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : I FaªFcS¸FF¦FÊ F²¹FZ ¸FZMÑû I FS¾FZOC·FFS¯¹FFÀF IZÔ QiF¨¹FF ¹FFd¨FIZ ¸FbTZC¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ À±Fd¦F°Fe dQ»¹FF¨¹FF´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ´Fa°F´Fi²FF³F ³FS ZaQi ¸FûQe¹FFa¨¹FF ¸FW°UFI FaÃFe ¶FbÕZM MÑ Z³F´FiI »´FFÀFFNe¨¹FF UFaQiZ-Ib ÕFÊ ÀFaIbÕF°FeÕ ªFF¦FZ°F I FS¾FZOC·FFS¯¹FF¨¹FF ´F¹FFʹFFUS SFª¹FÀFSI FS³FZ ¨FF¨F´F¯Fe ÀFbø IZ Õe AFWZ.¸FZMÑû I FS¾FZOÕF AFOI FNe AF¯F»FeªFF°F AÀFZ»F °FS ¶FbÕZM MÑ Z³F ´FiI »´FFÕFAdªF¶FF°F ÀFWI F¹FÊ I S¯FFS ³FFWe,AÀFF ÀFaQZ¾F NFI S Z ÀFSI FS³FZ ¹FFõFSmIZ aQiFÕF dQ»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ ªFF°FZ.I FaªFcS¸FF¦FʸF²¹FZ I FS¾FZO

C·FFS¯¹FF¨¹FF I F¸FFÕF C¨¨F³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¶Fb²FUFSe À±Fd¦F°Fe dQÕe.kAFS Zl¸F²¹FZ I FS¾FZO C·FFS F¹F¨FZ³FFWe, WZ ¸FWFdUI FÀF AF§FFOeÀFSI FS³FZ AF²Fe¨F d³Fd›F°F IZ »¹FF³FZ´F¹FFʹFe ªFF¦FZ¨FF dU¨FFS ÀFbø ÓFFÕF.¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³Fe ¦Fb÷ ½FFSeEI ³FF±F d¾FaQZ, Ad³FÕ ´FS¶F,

AFdQ°¹F NFI S Z ¹FF ¸Fa¹FFaÀFW UdS¿NAd²FI Fº¹FFa¾Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe. ¹FF°Fc³FUFaQiZ-Ib ÕFÊ ÀFaIb ÕF°F I FS¾FZOC·FFS¯¹FF¨¹FF ´F¹FFʹFF¨Fe ¨FF¨F´F¯FeI S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ ¹FF°F AFÕF.I FaªFcS¸FF¦FÊ ¹FZ±FZ I FS¾FZO

C·FFS¯¹FFÀF ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ À±Fd¦F°FedQÕe AÀFc³F, ³¹FF¹FFÕ¹Fe³F ÀFb³FFU¯Fe

Qe§FÊI FT ¨FFÕ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ.¸FZMÑ û¨FF ´FiI »´F ¸Fba¶FBÊI SFa¨¹FF QÈáe³FZJc´F ¸FW°UF¨FF AÀF»¹FF³FZ¨F A³¹FªFF¦FZ¨¹FF ´F¹FFʹFFa¨FF dU¨FFS ÀFbøÓFF»¹FF¨FZ ÀFSI FS¸F²FeÕC¨¨F´FQÀ±FFaI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ.UFaQiZ-Ib ÕFÊ ÀFaIb ÕF°FeÕ ¸FûI TZ¸F`QF³F dIa UF ¦FûS Z¦FFU¸F²FeÕ ªFF¦FZ ¹FF

´F¹FFʹFFUS ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. ¹FF´F`I e UFaQiZ-Ib ÕFÊ ÀFaIb ÕF°FeÕ ªFF¦FF Ad²FI¹Fû¦¹F AÀF»¹FF³FZ °¹FF ªFF¦FZ¨Fe¨FF¨F´F¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ. I FaªFcS¸FF¦FʹFZ±FeÕ ªFF¦FF §FFBʧFFBÊ°F WÀ°FFa°FdS°FI S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF Aa¦F»FM AF»¹FF³FZÀFSI FS³FZ AF°FF I F¹FQZ¾FeS ¶FF¶Fea¨FFA·¹FFÀF (´FF³F u ½FS)

I FSVûOÀFFNe ½FFaQiZ-Ib »FFÊ ÀFaIb »FF°Fe»F ªFd¸F³Fe¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe

³FFZMF¶FaQe, ªFeEÀFMe¨FF ´FdS¯FF¸F; ´Fb¯¹FFÀFW ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑF°FeÕ CôFû¦FFa¨FF d³F¯FʹF kA±Fʽ¹F½FÀ±FF ÀFF½FS¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS¨FF WÀ°FÃû´F ´FbSmÀFF ³FFWel

´FF¨F¾FZWcX³F Ad²FIY IaY´F³¹FF ¶FaQ Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFSX...d¾F½FFªFe JFaOZI S, ÕFZI ÀFØFF

δF´FSe : ´Fb FZ, ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑFÀFWI ûI ¯FF°FeÕ ´FF¨F¾FZWc³F Ad²FICôFûªFI Fa³Fe Ia ´F³Fe ¶FaQ I S¯¹FFÀFFNeIa ´F³Fe ³FûÔQ¯Fe I F¹FFÊÕ¹FFI OZ AªFÊIZ ÕZ AFWZ°F. d³F¾¨FÕeI S¯F(³FFZM¶FaQe), ½FÀ°Fc AFd¯F ÀFZ½FF I S(ªFeEÀFMe) Aa FÕ¶FªFF½F¯Fe°FeÕ¦FFZa²FT, °FÀFZ F AFd±FÊI ¸FaQe B°¹FFQeI FS¯FFa FbTZ CôFûªFI Fa³Fe MûI F¨FFd³F¯FʹF §FZ°F»¹FF¨FZ ÀF¸FªF°FZ.Ia ´F³Fe ³FûÔQ¯Fe I F¹FFÊÕ¹FFI OZ

³FûÔQ¯Fe IZ »¹FF³Fa°FS ÀFa¶Fad²F°F Ia ´F³Fe¨FFI FS·FFS EI F ½F¿FFÊ°F ÀFbø WûD¾FI ÕF ³FÀFZÕ dIa ½FF AªFÊ

IÈ ¿Fe I F¹FôFFa³FFÀ±Fd¦F°Fe ôFF!

´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQne

Vû°FI º¹FFa³FF AdWaÀFI AFaQû»F³FF¨FFAd²FI FS AÀF»¹FF¨FZ À´Fá I S°FÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¦Fb÷ ½FFS e ³F½¹FFIÈ ¿Fe I F¹FôFFa¨¹FF Aa¸F»F¶FªFF½F¯FeÀFÀ±Fd¦F°Fe QZ ¹FF¨FF ÀFnF IZÔ QiF»FF dQ»FF.¸FFÂF, °FÀFZ IZ »¹FFÀF Vû°FI Se ¨F¨FZÊÀF°F¹FFS Wû¯FFS ³FÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ I S°FIZÔ Qi ÀFSI FS³FZ WF ÀFnF A¸FF³¹F IZ »FF.IZÔ QiF¨¹FF ³F½¹FF IÈ ¿Fe

I F¹FôFFad½FS û²FF°F ¦FZ»¹FF °Fe³FAFN½FOëFa´FFÀFc³F dQne¨¹FF ÀFe¸FFa½FSdN¹¹FF ¸FFaO»FZ»¹FF Vû°FI º¹FFa¨¹FFAFaQû»F³F´FiV³Fe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ

¦Fb÷ ½FFS e ÀF»F¦F QbÀFº¹FF dQ½FVFeÀFb³FF½F¯Fe §û°F»Fe. Vû°FI º¹FFa¨FZAFaQû»F³F AFd¯F B°FS Fa¨FF ¸Fbö´Fi½FFÀFF¨FF Ad²FI FS ¹FF ¸FbôFFa³FF¨F °Fc°FÊ´FiF²FF³¹F QZ°F (´FF³F u ½FS)

ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF ÀFnF; ¸FFÂF IZÔ QiF¨FF ³FI FS

IZÔYQie¹F ¸Fa¹FFa Fe ¶F`NXIYVû°FI º¹FFa ¹FF AFaQû»F³F´FiV³FeIZÔ Qie¹F ¦FÈW¸FaÂFe Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe¦Fb÷ ½FFSe IZÔ Qie¹F ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FFÀFe°FFSF¸F³F, ´Fe¹Fc¿F ¦Fû¹F»F,³FSmÔQidÀFaW °Fû¸FS ¹FFa Fe ¶FNI§û°F»Fe. °¹FF¨FF °F´FVFe»F °FF°I FTC´F»F¶²F WûD VFI »FF ³FFWe.

³FFZMF¶FaQe AFd¯F AFd±FÊIAO¨F¯Fe¸FbTZ A³FZIIa ´F³¹FF QFZ³F ½F¿FFË FFÀFc³FO¶F§FFBÊÀF AF»¹FF Wû°¹FF.- A·F¹F ·FFZS, A²¹FÃF, R FZS¸FAFGR À¸FFGÕ ÀIZ Õ BaOÀMÑeªFAÀFFZdÀFE¾F³F, δF´FSe d¨Fa F½FO.

I S¯¹FF´Fc½FeÊ ¹FF Qû³F AFd±FÊI½F¿FFË F²¹FZ Ia ´F³Fe I FS·FFS I ø¾FI Õe ³FÀFZÕ dIa ½FF Ia ´F³Fe¨FedÀ±F°Fe d³Fd¿Ii ¹F Ia ´F³Fe A¾Fe ÓFFÕeAÀFZÕ, °FS Ia ´F³Fe¨Fe ³FûÔQ¯Fe SïI S¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe °FS°FcQ Ia ´F³Fe

I F¹FôFF°F AFWZ. I F¹FôFF°FeÕ ¹FF°FS°FbQe³FbÀFFS ´FF¨F¾FZWc³F Ad²FIIa ´F³¹FFa³Fe d´Fa FSe ¹FZ±FeÕ ³FûÔQ¯FeI F¹FFÊÕ¹FFI OZ AªFÊ IZ ÕZ AFWZ°F.¹FF I F¹FFÊÕ¹FF¨¹FF I ÃFZ°F ´Fb FZ,´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ AFd¯F S°³FFd¦FSe,

dÀFa²FbQb¦FÊ WZ dªF»WZ ¹FZ°FF°F. Ia ´F³¹FFa¾FeÀFa¶Fad²F°F ÀF½FÊ I F¸FI FªF ¹FFI F¹FFÊÕ¹FF°Fc³F IZ ÕZ ªFF°FZ. Ia ´F³Fe³FûÔQ¯Fe I F¹FFÊÕ¹FFI OZ AFÕZ»¹FFAªFFË F`I e rxv Ia ´F³¹FFa Fe ³FûÔQ¯FeSï I S¯¹FF¶FF¶F°F¨FZ (´FF³F u ½FS)

³FFZMF¶FaQe AFd¯F ªFeEÀFMeAa FÕ¶FªFF½F¯Fe°FeÕ §FFZTF¸FbTZA³FZI Ia ´F³Fe ¸FFÕI AFd±FÊIAO¨F¯Fe°F ÀFF´FOÕZ AFWZ°F.- ¦FFZd½FaQ ´FF³FÀFSm, I F¹FFʲ¹FÃF,RZ OSm¾F³F AFGR AÀFFZdÀFE¾F³F

AFGR d´Fa FSe d¨Fa F½FO.

QZVFF¨Fe ÷Y¦¯FÀFa£¹FF EIY IYûMXeÀF¸Fe´F³F½Fe dQne : QZVFF°Fe»F I Sû³FF¨FF R »FF½F ¸FaQF½F»FFAÀF»FF °FSe EIc ¯F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF EI I ûMe¨¹FFCa¶FSNëF½FS ´FûWû¨F»Fe AFWZ. ¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°FQZVFF°F I Sû³FF¨FZ su,qrq ÷ ¦¯F AFPT»FZ AÀFc³F,EIc ¯F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF zz,vw,vvx ÓFF»Fe AFWZ.

°¹FF°Fe»F zu,yz,xuq ÷ ¦¯F I Sû³FF¸Fbö ÓFF»FZ AFWZ°F. dQ½FÀF·FSF°Ftvv ÷ ¦¯FFa FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³FZ I Sû³FF¶FTeÔ Fe ÀFa£¹FF r,uu,uvr ½FS´FûWû¨F»Fe AFWZ. I Sû³FF¸Fbö Fa FZ ´Fi FF¯F zv.tr MæZ °FS I Sû³FF¶FTeÔ FZ´Fi FF¯F r.uv MæZ AFWZ. QS¸¹FF³F, ¸FWFSF¿MÑF°F ¦Fb÷ ½FFSe I Sû³FF¨FZt,yyq ÷ ¦¯F AFPT»FZ AÀFc³F, u,tvy ÷ ¦¯F I Sû³FF¸Fbö ÓFF»FZ.

I û»FI F°FF : I Sû³FF¨FF R MI F ¶FÀF»FZ»¹FFA±Fʽ¹F½FÀ±û»FF ÀFF½F¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS³FZA³FZI ´FF½F»FZ C¨F»F»Fe. ¸FFÂF, ÀFSI FS³FZdI °FeWe WÀ°FÃû´F IZ »FF °FSe °Fû A±Fʽ¹F½FÀ±FFø TF½FS AF¯F¯¹FFÀFFNe ´FbSmÀFF ³FFWe, AÀFZ ¸F°FA±FÊ FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSF¸F³F ¹FFa³Fe ¦Fb÷ ½FFSe½¹Fö IZ »FZ. kBadO¹F³F ¨FZÔ¶FS AFGR I FG FÀFÊl¨¹FF

½FFd¿FÊI ´FdS¿FQZ°F °¹FF ¶Fû»F°F Wû°¹FF.kAF°¸Fd³F·FÊS ·FFS°Fl ¹FûªF³FZÔ°F¦FÊ°F °Fe³F ½FZTFA±FÊÀFF‘ ªFFWeS I S¯¹FF°F AF»FZ.A±Fʽ¹F½FÀ±û»FF C·FFSe QZ ¹FFÀFFNe We ´FF½F»FZAF½FV¹FI Wû°Fe. ¹FFAF²Fe ÀFe°FFSF¸F³F ¹FFa³FeI Sû³FF¸FbTZ A±Fʽ¹F½FÀ±û»FF ¶FÀF»FZ»FF R MI F WekQZ½FF¨Fe I S¯Fel AÀF»¹FF¨FZ d½F²FF³F IZ »FZ Wû°FZ.

½FFaQiZ-Ib »FFÊ ÀFaIb »FF°Fe»F ¶Fb»FZM MÑZ³FÀ±FF³FI F¨¹FF ªFF¦FZÀFW ´FWFOe ¦FûSm¦FF½F ½FA³¹F ªFF¦FFa FFWe ¸FZMÑû I FS¾FZOÀFFNe d½F¨FFSÀFb÷ AFWZ. - Ad³F»F ´FS¶F, ´FdS½FW³F¸FaÂFe A¦Fi»ûJ : ´FiIY»´FFa¨Fe QRY³F·Fc¸Fe

°FFOû¶FF ´FiI »´FF°F½FF§FF¨¹FF W»»¹FF°F¸FdW»FF ¸FªFcS NFS¨FaQi FcS : °FFOû¶FF-Aa²FFSe ½¹FF§Fi´FiI »´FF¨¹FF d¨F£F»F½FFWe d³F¹F°FÃûÂFF°Fe»FªFFTSm¿FF I FP¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbøAÀF°FF³FF ´F ZQFS ½FF§FF³FZ EI F ¸FdW»FZ½FSWnF I ø ³F d°F»FF NFS IZ »FZ. d½FôFF½FF§FFOZ (ty) AÀFZ ¸FÈ°F ¸FdW»FZ FZ ³FF½FAFWZ. We §FM³FF AFªF ¦Fb÷ ½FFSe ÀFI FTey.tq ½FFªF°FF¨¹FF ÀFb FFSFÀF §FO»Fe.d½FVû¿F ¸W¯FªFZ, °FFOû¶FF ½¹FF§Fi ´FiI »´FF°FAVFF´FiI FS¨Fe §FM³FF ´Fi±F¸F¨F §FO»FeAFWZ. ¹FF §FM³FZ Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FF¨F ½F³FI ¸FÊ FFSe §FM³FFÀ±FTe QF£F»F ÓFF»FZ.°FFOFZ¶FF¨FZ ÃûÂF ÀFa FF»FI OFG. dªF°FZÔQiSF¸F¦FF½FI S ¹FFa³Fe ¸FÈ°F ¸FdW»FZ ¹FFIb Mba¶Fe¹FFa Fe ·ûM §ûD ³F AFd±FÊI ¸FQ°FI S¯¹FF¨FZ d³FQZÊVF Ad²FI Fº¹FFa³FF dQ»FZ.·Fd½F¿¹FF°F AVFF §FM³FZ Fe ´Fb³FSF½FÈØFeWûD ³F¹FZ ¹FFI dS°FF OFG. SF¸F¦FF½FI S¹FFa³Fe °FF°FOe³FZ AFQZVF I FPc³F I ûAS ½F¶FR S ÃûÂFF°F I F¸FZ I Se°F AÀF°FF³FF°¹FF¸F²Fc³F EI F»FF ÀFbSÃFF SÃFI ³FZ F¯¹FF¨FZd³FQZÊVF dQ»FZ.

kSFª¹F, ÀFSIYFS»FF ¶FbOX½F¯FFSmX ÀFnZl¶Fb»FZM MÑZ³F¨¹FF ªFF¦FZ½FS ¸FZMÑû I FSVûO C·FFS»¹FFÀF ¸FZMÑû ´FiI »´FI F¹F¸FÀ½Fø ´Fe A½¹F½FWF¹FÊ NSm»F. °¹FF¸FbTZ AÀFZ ÀFnZ ÀFa Fc FÊSFª¹FF»FF AFd¯F ÀFSI FS»FF ¶FbO½F¯FFSm AFWZ°F, AVFe MeI F d½FSû²Fe´FÃF³FZ°FZ QZ½FZÔQi R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe IZ »Fe. ¶Fb»ûM MÑZ³F WF ´Fc FÊ°F: ·Fcd¸F¦F°FÀUø ´FF¨FF ´FiI »´F AFWZ. þd¸F³FeUSe»F IZ UT vqq ¸FeMS þF¦FF°¹FF°F UF´FS»Fe þF¯FFS AFWZ. ¸FZMÑû I FSVûO k¶FeIZ ÀFel¸F²¹FZÀ±F»FFa°FdS°F I SF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS °¹FFÀFFNe ¸FûI Te ªFF¦FF »FF¦FZ»F.EI dÂF°F sv WZ¢MS þF¦FF EI F dNI F¯Fe C´F»F¶²F ³FFWe. ÀF¸FþF,C´F»F¶²F ÓFF»Fe¨F °FS °¹FFÀFFNe sq WªFFS I ûMe ÷ ´F¹FZ »FF¦F°Fe»F.dVFUF¹F ·Fcd¸F¦F°F I FSVûO¨¹FF QZJ·FF»Fe¨FF J¨FÊ WF þd¸F³FeUSe»FI FSVûO¨¹FF QZJ·FF»Fe´ûÃFF ´FF¨F´FM Ad²FI AÀF°Fû, AÀFZWeR O¯F½FeÀF ¸W¯FF»FZ.

d½F d½F ²FFW W W .L O K S A T T A .C O M

¾FbIi ½FFS, ry dOÀFZÔ¶FS sqsqu

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : kÀFeS¸F Bd³ÀMMëbMl AFd¯Fk·FFS°F ¶FF¹FûMZI l ¹FF Ia ´F³¹FFa³FeI Sû³FFUSe»F »FÀFeÀFFNe IZÔ ýiÀFSI FSI OZ ´FSUF³F¦Fe ¸FFd¦F°F»FeAFWZ . dOÀFZa¶FSAJZS We ´FSUF³F¦Fed¸FTF»¹FFÀF þF³FZUFSe´FFÀFc³F S Fª¹FF°F»FÀFeI S¯F ÀFbø WûD VFI °FZ. SFª¹FF°FÕÀFeI S¯FF¨Fe °F¹FFSe ´Fc¯FÊ Wû°F AFÕeAÀFc³F, AF°FF ÕÀF AFd¯F IZÔ ýiF¨¹FFAFQZ¾FF¨Fe UFM ´FFW°F AÀF»¹FF¨Fe¸FFdW°Fe SFª¹FF¨FZ AFSû¦¹F¸FaÂFe SFþZVFMû´FZ ¹FFa³Fe ¦Fb÷ UFSe dQ»Fe.I S û³FFUS eÕ ÕÀF QÈá e´F±FF°F

AFÕe AÀFc³F Qû³F Ia ´F³¹FFa³Fe IZÔ ýiÀFSI FSI O Z ÕÀFeI S¯FFÀFFN e´FSUF³F¦Fe ¸FFd¦F°FÕ e AFWZ. °FS

IZÔ ýiF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÕÀFeI S¯FF¨FZÀFbøF d³F¹FûªF³F ÀFbø AFWZ.¸F°FQF³FFÀFFNe ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ¶Fc±FC·FFS»FZ þF°FF°F °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ»FÀFeI S¯FFÀFFNe ¶Fc±F C·FFS»FZþF¯FFS AFWZ°F. »FÀF IZ ½WF QZ¯FFS°¹FF¨Fe °FFSeJ dQ»Fe þFBÊ»F.

°¹FF¶FF¶F°F¨FF ÀFaQZ¾F ÀF¶Fad²F°F½¹F¢°FeÕ F ´FFNU»FF þFBÊ»F.°¹FF³FbÀFFS AûTJ´FÂFFÀFWÕÀFeI S¯FF¨¹FF dNI F¯Fe ¦FZ»¹FFUSJFÂFe I ø ³F °¹FF ½¹F¢°FeÕ F ÕÀFdQÕe ªFFBÊÕ . °¹FF³Fa°FS d°F±FZ A²FFÊ°FFÀF ±FFa¶FUc³F ¸F¦F °¹FF ½¹Fö eÕF §FSe

ÀFûOÕZ ªFFBÊÕ AÀFZ SFªFZ¾F Mû´FZ ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ.ry WþFS I ¸FʨFFº¹FFa³FF °¹FFÀFFNe

´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFc³F °FZ Aad°F¸FM´´¹FF°F AFWZ. ´FdW»¹FF M ´¹FF°FAFSû¦¹F I ¸FʨFFSe, A°¹FFUV¹FIÀFZUFa¸F²Fe»F I ¸FʨFFSe, vq U¿FFËUSe»F

U vq U¿FFËJF»Fe»F ÀFW½¹FF²Fe¦FiÀ°F³FF¦FdSI AVFF ´Fð°Fe³FZ ÕÀFeI S¯FIZ ÕZ ªFF¯FFS AÀFc³F °¹FF¨FeAFI O ZUFS e IZÔ ýiFÕ F ´FFN dU¯¹FF¨FZI F¸F ÀFbø AFWZ. ÕÀFeI S¯FF¨FF J¨FÊIZÔ ýi ÀFSI FS¨F C¨FÕZÕ, AÀFFdU¾½FFÀFWe °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ ÕF.

IZÔ ýiF³FZ ´FSUF³F¦Fe dQ»¹FFÀF ªFF³FZUFSe´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F -AFSû¦¹F¸FaÂFe

SFª¹FF°F IYSû³FF ÕÀFeIYSX¯FF¨Fe °F¹FFSXe ´Fc¯FÊ!● VFFÀFI e¹F Ad²FI FSe AFd¯F I ¸FÊ FFº¹FFaÀFFNeAÀF»FZ»¹FF UôFI e¹F J¨FÊ ´Fid°F´Fc°FeÊ F²¹FZ I Sû³FFAFþFSF¨FF Aa°F·FFÊU I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF VFFÀF³FF³FZ§FZ°F»¹FF¨Fe ¸FFdW°FeWe Mû´FZ ¹FFa³Fe dQ»Fe.● VFFÀFI e¹F Ad²FI FSe, I ¸FÊ FFSe AFd¯F °¹FFa ¹FFIb Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa³Fe AFI dÀ¸FI °FÀFZ F ¦Fa·FeSAFþFSFUS JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F C´F¨FFS §FZ°F»¹FFÀF°¹FFUS Wû¯FFº¹FF UôFI e¹F J¨FFÊ Fe ´Fid°F´Fc°FeÊ dQ»Fe

þF°FZ.● ÀFSI FS³FZ ¸FF¨FÊ sqqv ¸F²¹FZ þFWeS IZ »FZ»¹FFVFFÀF³F d³F¯FʹFF°F sx AFI dÀ¸FI AFd¯F v ¦Fa·FeSAFþFS d³Fd¾¨F°F IZ »FZ AFWZ°F. °¹FF°F ùQ¹F AFd¯FRb µRb ÀFFVFe d³F¦FdO°F AFþFSFa FF ÀF¸FFUZVF AÀF»FF°FSe I Sû³FF¶FF¶F°F¨¹FF C´F¨FFSF¨FF UôFI e¹F J¨FÊ´Fid°F´Fc°FeÊ°F À´Fá°FF AF¯F¯¹FFÀFFNe ¹FF AFþFSF¨FFÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.

U`ôFIYe¹F J¨FÊ ´Fid°F´Fc°FeÊ F²¹FZ IYSû³FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFZUZ°FeÕ´FQû³³F°Fe AFSÃF¯FF¨FZ ´FiI S¯F ÀFUûÊ ¨F³¹FF¹FFÕ¹FF°F ´FiÕ ad¶F°F AÀF»¹FF³FZ,IZ UT Jb»¹FF ´FiU¦FFʶFS û¶FSÀFZUFª¹FZ¿N°FZ³FbÀFFS ¸FF¦FFÀFU¦FeʹFAd²FI FSe U I ¸FʨFFº¹FFa³FF ¶FP°¹FFQZ¯¹FF¶FF¶F°F ¸FadÂF¸FaOT C´FÀFd¸F°Fe³FZA³FbIc Õ°FF Q¾FÊdUÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ¦FZ»¹FF °Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F¸FF¦FFÀFU¦FeʹFFa¨¹FF SJOÕZ»¹FF¶FP°¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFFÕF AFWZ.¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FadÂF¸FaOTF¨¹FF ¶F`NI e°FAad°F¸F d³F¯FʹF §FZ°FÕF ªFF¯FFS AFWZ.S Fª¹F ÀFSI FS¨¹FF sqqu ¨¹FF

AFSÃF¯F I F¹FôFF°F A³FbÀFcd¨F°F ªFF°Fe,ªF¸FF°Fe, dU¸Fb¢°F ªFF°Fe, ·FM¢¹FFªF¸FF°Fe U dU¾FZ¿F ¸FF¦FFÀF ´FiU¦FFÊ°FeÕAd²FI FSe-I ¸FʨFFº¹FFa³FF ´FQû³³F°Fe°FAFSÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ I S¯¹FF°FAFÕe Wû°Fe. °¹FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFFU¯FeI S¯¹FFÀFFNe SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ sv ¸FZsqqu SûªFe °FÀFZ ´FdS´FÂFI I FPÕZWû°FZ. °¹FFÕF C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F

AF½WF³F QZ¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. °¹FFUSC¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ sqrx ¸F²¹FZ´FQû³³FØFe°FeÕ AFSÃF¯F Sï IZ ÕZ. C¨¨F³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF¨¹FF dUSû²FF°FSFª¹F ÀFSI FS³FZ ÀFUûʨ¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF°FA´FeÕ IZ ÕZ AFWZ.C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF³Fa°FS,

SFª¹F ÀFSI FS³FZ ÀFUʨF ´FiU¦FFÊ°FeÕ

Ad²FI FSe U I ¸FʨFFº¹FFa³FF ´FQû³³F°FeQZ¯¹FF¨FZ ±FFa¶FdUÕZ. ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ´Fi¾FFÀF³FF¸F²¹FZ ´FQû³³F°Fe¨Fe ´FQZ ¸FûNëF´Fi¸FF¯FFUS dS¢°F SFW c ÕF¦FÕe.¸FF¦FFÀFU¦FeʹFFa Fe ´FQû³³F°Fe¨Fe ´FQZ dS¢°FNZUc³F B°FS ´FiU¦FFÊ°FeÕ ´FQZ ·FS FUe°F,A¾Fe d³FUZQ³FZ ¾FFÀF³FFÕF ´FiF~ ÓFFÕe.°¹FF³FbÀFFS ÀFUûʨ¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF

Aad°F¸F d³F¯FʹFF¨¹FF AF²Fe³F SFWc³F R ¢°FJb»¹FF ´FiU¦FFÊ°FeÕ Ad²FI FSe UI ¸FʨFFº¹FFa³FF °FF°´FbS°¹FF ÀU÷ ´FF°F´FQû³³F°Fe QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°FAFÕF. °¹FF¨F¶FSû¶FS sz dOÀFZa¶FSsqrx SûªFe S Fª¹F ¾FFÀF³FF³FZ EI´FdS´FÂFI I FP c³F ´FQû³³F°Fe°FeÕAFSÃF¯FF¨FF ÕF·F §FZ°FÕZ»¹FF¸FF¦FFÀFU¦FeʹF Ad²FI FSe-I ¸FÊ FFº¹FFa³FF´FQû³³F°Fe QZ¯¹FFUS d³F¶F˲F §FFÕ¯¹FF°FAFÕZ. ´FdS¯FF¸Fe ÀFZUF ª¹FZâ°FZ³FbÀFFSd¸FT¯FFº¹FF ´FQû³³F°Fe´FFÀFc³F ¸FF¦FFÀF´FiU¦FFÊ°FeÕ I ¸FʨFFS e Uad¨F°F S FW cÕF¦FÕZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF U¦FFÊ°FWeAÀUÀ±F°FF ´FÀFSÕe Wû°Fe.¹FF¶FF¶F°F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe AdªF°F

´FUFS ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕe rr¸Fa¹FFa¨Fe C´FÀFd¸F°Fe À±FF´F³F I S¯¹FF°FAFÕe. °¹FF°F L¦F³F ·FbªF¶FT, ªF¹Fa°F´FFMeÕ, OFG. d³F°Fe³F S FD °F, ´FiF. U¿FFʦFF¹FI UFO, EI ³FF±F d¾FaQZ, dUªF¹FUO Z˜eUFS, ÀFaªF¹F S FNûO, AGO.IZ .ÀFe. ´FFOUe, Ad³FÕ ´FS¶F,¾FaI SSFU ¦FOFJ U ²F³FaªF¹F ¸FbaOZ ¹FFa FFÀF¸FFUZ¾F AFWZ.

¶FbÕZM MÑZ³FÀFFNe ªFF¦FF WÀ°FFa°FS¯FF¨FF ´FiÀ°FF½F¸FaªFbSeÀFFNe NF¯FZ ´FFdÕIZ I OZÀFØFF²FFSe d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ·Fcd¸FIZ I OZ ÕÃF

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

NF¯FZ : ¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ ¶FbÕZMMÑZ³FÀFFNe NF¯FZ ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF¸FFÕI e¨Fe ªFF¦FF WÀ°FFa°FdS°FI S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F ¸FaªFbS eÀFFNe´FFdÕIZ ¨¹FF ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ´FbPZNZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ. AF°FF´F¹FË°F ¨FFS½FZTF WF ´FiÀ°FF½F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ ¹FFd½F¿F¹F ´FMÕF½FS ¸FaªFbSeÀFFNe NZ½F¯¹FF°FAFÕF. ¸FFÂF, ´FFdÕIZ °FeÕ ÀFØFF²FFSed¾F½FÀFZ³FZ ¹FF ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ °Fû ¸FaªFcS WûD¾FI ÕF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AFªF¨¹FF´FFdÕI F ÀF·FZI OZ SFªFI e¹F ½F°FbÊTF¨FZÕÃF ÕF¦FÕZ AFWZ.¸FûQe ÀFSI FS¨FF ¸FWØUFI FaÃFe

´FiI »´F ¸W¯Fc³F ¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ¶Fb»FZM MÑZ³F ´FiI »´F AûTJÕF ªFF°Fû.NF¯FZ ´FFd»FI F ÃFZÂFF°Fe»F dVFT, OU»FZ,´FO»FZ, QZÀFFBÊ, AF¦FFÀF³F, ¶FZ°FUOZ

AFd¯F ¸WF°FFOeÊ ¹FF ¦FFUF°Fc³F ¶Fb»FZMMÑZ³F¨FF ¸FF¦FÊ þF¯FFS AÀFc³F ¸WF°FFOeÊ ¹FZ±FZ¶Fb»FZM MÑZ³F¨FZ À±FF³FI C·FFS»FZ þF¯FFSAFWZ. ¹FF ´FiI »´FF¨¹FF C·FFS¯FeÀFFNeSFáÑe¹F WF¹FÀ´FeO SZ»F I FG´FFÊZSZVF³Fd»Fd¸FMZO¨¹FF (E³FE¨FEÀFAFSÀFeE»F)

¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiI »´FFÀFFNe þF¦FFWÀ°FFa°FSF¨Fe ´FidIi ¹FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³FÀFbø AFWZ. ¹FF ´FiI »´FF°F ÀFa´FFdQ°FWû¯FFº¹FF JFÀF¦Fe þd¸F³FeaÀFFNe ´Fid°FWZ¢MS ³FD I ûMe ¸Fû¶FFQ»FF QSd³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.

¸FF¦FFÀFU¦FeʹF I ¸FÊ FFº¹FFa ¹FF ´FQû³³F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF¸FadÂF¸FaOT C´FÀFd¸F°Fe¨Fe A³FbIc Õ°FF

¶F`NIYe°F IYF¹F ÓFFÕZX?● AdªF°F ´FUFS ¹FFa ¹FFA²¹FÃF°FZJFÕe ¶Fb²FUFSe ¸FadÂF¸FaOTC´FÀFd¸F°Fe¨Fe ¶FNI ÓFFÕe. ¶FNI e°Fsz dOÀFZa¶FS sqrx ¨FZ ´FdS´FÂFISï I ÷ ³F, Jb»¹FF ´FiU¦FFʶFSû¶FS¸FF¦FFÀFU¦FeʹF I ¸FÊ FFº¹FFa³FFÀFZUFª¹FZâ°FZ³FbÀFFS ´FQû³³F°FeQZ ¹FF¶FF¶F°F A³FbIc Õ°FF Q¾FÊdU¯¹FF°FAFÕe.● I ³FFÊMI SFª¹FF´Fi FF¯FZ C©FÀ°FSe¹F ´FiVFFÀFI e¹F Ad²FI Fº¹FFa FeÀFd¸F°Fe¨Fe À±FF´F³FF I ø ³F

¸FF¦FFÀFU¦FeʹFFa FZ ´F¹FFÊ~´Fid°Fd³Fd²F°UFÀFW SFª¹F VFFÀF³FF¨FeAFSÃF¯FF¨Fe ·Fcd¸FI F B°¹FFQeAFI OZUFSe ¹FF¶FF¶F°F¨FF AWUF»FÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFQSI S¯¹FFÀFFNe SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ÀFd¸F°FeÀ±FF´F³F I S¯¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FF¦F¯Fe OFG.SFD °F ¹FFa³Fe IZ Õe U °Fe ¸FaþcSI S¯¹FF°F AFÕe. ÀFZUF ª¹FZâ°FZ³FbÀFFS¸FF¦FFÀFU¦FeʹFFa³FF AFSÃF¯F QZ FZ UÀFd¸F°Fe À±FF´F³F I S¯FZ ¹FF¶FF¶F°F¸FadÂF¸FaOTF¨¹FF ¶FNI e°F Aad°F¸Fd³F¯FʹF Wû¯FFS AFWZ, AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°FAFÕZ.

ÓFFÕZX IYF¹F?¹FF ´FiI »´FF°F ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF¸FFÕI e¨Fe dVFT ·FF¦FF°FeÕ t,yuz¨FüSÀF ¸FeMS B°FI e þF¦FF ¶FFd²F°FWû¯FFS AFWZ. We ªFF¦FF ´FiI »´FFÀFFNeQZ ¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FekE³FE¨FEÀFAFSÀFeE»Fl³FZ ¦FZ»¹FF½F¿FeÊIZ »Fe Wû°Fe. °FÀFZ F ¹FF ªFF¦FZ ¹FF¶FﻹFF°F w I ûMe zs »FFJ ysWþFS ÷ ´F¹FZ ¸Fû¶FQ»FF QZ ¹FF¨Fe °F¹FFSeQFJdU»Fe Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS ¸Fû¶FQ»FF§FZD ³F We ªFF¦FF

E³FE¨FEÀFAFSÀFeE»F¨¹FF ³FFUZI S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU ´FiVFFÀF³FF³FZ½F¿FÊ·FSF´Fc½FeÊ °F¹FFS IZ ÕF AFWZ.AF°FF´F¹FË°F ¨FFS ½FZTF WF ´FiÀ°FF½FÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ ¹FF d½F¿F¹F´FMÕF½FS ¸FaªFbSeÀFFNe NZ½F¯¹FF°FAFÕF. ¸FFÂF, ÀFØFF²FFSe d¾F½FÀFZ³FZ³FZAôFF´FWe °FWIc ¶F NZ½FÕF AFWZ.¾FbIi ½FFSe Wû¯FFº¹FF ÀF½FÊÀFF²FFS¯FÀF·FZ FbPZ WF ´FiÀ°FF½F ´Fb³WF¸FaªFbSeÀFFNe NZ½F¯¹FF°F AFÕF AÀFc³F,°¹FF½FS d¾F½FÀFZ³FF I F¹F ·Fcd¸FI F §FZ°FZ¹FFI OZ ÕÃF ÕF¦FÕZ AFWZ.

(´FF³F t ½Fø ³F)AÀFc³F, I F¹FôFFa¨¹FF ½F`²F°FZ¨FF ¸FbïF

ÀFôFdÀ±F°Fe°F d½F¨FFSF°F §û°F»FZ»FF ³FFWe,AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ À´Fá IZ »FZ.Vû°FI º¹FFa³FF AdWaÀFI

AFaQû»F³FF¨FF Ad²FI FS AFWZ . ¸FFÂF,°¹FF°Fc³F B°FSFa ¹FF ¸Fbö ´Fi½FFÀFFÀF AFd¯FA°¹FF½FV¹FI ½FÀ°Fca¨¹FF ´FbS ½FNëF°F¶FF²FF ¹FZ°FF I F¸FF ³F¹FZ, AÀFZ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AFaQû»FI Fa³FF ¶FªFF½F»FZ.kk°Fb¸WF»FF (Vû°FI Se)AFaQû»F³FF¨FFAd²FI FS AFWZ . ´F¯F, °Fb¸F¨FF CïZVFÀFF²¹F Wû¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSVFe ¨F¨FFÊIZ »Fe ´FFdWªFZ. ÀFSI FSVFe ¨F¨FFÊIZ »¹FFd½F³FF AFaQû»F³F ÀFbø ¨F NZ½F°FF¹FZ¯FFS ³FFW ell, AÀFZ ÀFS³¹FF¹FF²FeVFVFSQ ¶Fû¶FOZ ¹FFa¨¹FF £FaO´FeNF³FZ À´FáIZ »FZ. °FÀFZ¨F AFaQû»FI Vû°FI º¹FFa³FFkªF¸FF½Fl ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, AÀFZWe

³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³F¸FcQ IZ »FZ.AFaQû»FI Vû°FI º¹FFaÀFW

ÀFa¶Fad²F°FFa¨Fe ¶FFªFc EZIc ³F§û°F»¹FF³Fa°FS¨F ¹FF¶FF¶F°F °FûO¦FFI FP¯¹FFÀFFNe ÀFd¸F°Fe ³FZ¸F¯¹FF¨FFAFQZVF QZD . ³F½¹FF IÈ ¿Fe I F¹FôFFa¨FeAa¸F»F¶FªFF½F¯Fe À±Fd¦F°F IZ »¹FFÀFVû°FI º¹FFaVFe ½FFMF§FFMe I S°FF ¹FZ°Fe»F,AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FFÂF,¸FW F³¹FF¹F½FFQe IZ . IZ . ½FZ¯Fb¦Fû´FFT¹FFa³Fe °¹FFÀF d½FSû²F IZ »FF. I F¹FôFFa¨¹FFAa¸F»F¶FªFF½F¯Fe»FF À±Fd¦F°Fe dQ»Fe °FSVû°FI Se ¨F¨FZÊÀF °F¹FFS Wû¯FFS ³FFWe°F,AÀFF QF½FF °¹FFa³Fe IZ »FF. °¹FF½FSI F¹FôFFa¨¹FF À±Fd¦F°Fe¨Fe ÀFc¨F³FF QZ°F³FÀFc³F, R ö ÀFnF dQ»¹FF³FZ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ À´Fá IZ »FZ.AFaQû»FI Vû°FI º¹FFa³FF ³FûM eÀF

´FFN½F¯¹FF¨FF AFQZVF QZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F

AFd¯F °¹FFa³FF ÀFb˜ eI F»Fe³F£FaO´FeNF´FbPZ QFQ ¸FF¦F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FFQZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZÀFFad¦F°F»FZ.QcSd¨FÂFÀFa½FFQ ¹FaÂF¯ûõFSm ÓFF»FZ»¹FF

¹FF ÀFb³FF½F¯Fe°F ·FFS °Fe¹F dI ÀFF³F¹Fbd³F¹F³F ¹FF Vû°FI Se ÀFa§FM³FZ¨FZ ½FI e»FÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ W û°FZ. Vû°FI º¹FFa³FeÀFSI FSVFe ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨Fe ¦FSªFAFWZ . ¨F¨FZÊd½F³FF AFaQû»F³FF¨FF CïZVFÀFF²¹F Wû¯FFS ³FÀFc³F, ¨F¨FZʨFF ¸FF¦FÊÀFbI S I S¯¹FF¨Fe AF¸F¨Fe B¨LFAFWZ , AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.°FÀFZ¨F Vû°FI º¹FFa¨¹FF ´FiV³FF½FS³FZ¸F¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ ª¹FZâ´FÂFI FS ´Fe. ÀFFBÊ ³FF±F ¹FFa¨¹FFÀFWÀFSI FS e AFd¯F Vû°FI º¹FFa¨¹FF´Fid°Fd³F²FeÔ¨FF ÀF¸FF½FZVF I S¯FFSAÀF»¹FF¨FZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFcd¨F°F IZ »FZ.

IÈ ¿Fe I F¹FôFFa³FF À±Fd¦F°Fe ôFF!

(´FF³F t ½Fø ³F)d³F½FZQ³F ´FidÀFð ÓFFÕZ AÀFc³F

°¹FF¶FF¶F°F WSI °Fe-ÀFc F³FF ¸FF¦F½F¯¹FF°FAF»¹FF AFWZ°F. °¹FFÀFFNe tqdQ½FÀFFa¨Fe ¸FbQ°F AFWZ . °¹FF³Fa°FSÀFa¶Fad²F°FFa³FF WSI °Fe-ÀFc¨F³FFa½FS eÕÀFb³FF½F¯FeÀFFNe ¶FûÕF½F¯¹FF°F ¹FZBÊÕ. We´FidIi ¹FF ´Fc FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FbPeÕ AFQZ¾FI FPÕZ ªFF°FeÕ.IZÔ Qi ÀFSI FS¨FF d³F¾¨FÕeI S¯FF¨FF

d³F¯FʹF, ½FÀ°Fc AFd¯F ÀFZ½FF I S(ªFeEÀFMe) I F¹FôFF¨¹FFAa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe°FeÕ ¦FFZa²FT °FÀFZ¨FAFd±FÊI ¸FaQe¨FF R MI F CôFFZªFI Fa³FF¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FÀFÕF. AªFÊIZ ÕZ»¹FF Ia ´F³¹FFa F`I e ¶FWb°FFa¾F Ia ´F³¹FFAFd±FÊI ¸FaQe¨¹FF ¦F°FZÊ°F ÀFF´FOÕZ»¹FF

AFd¯F QFZ³F ½F¿FFË FFÀFc³F ¶FaQ AÀFÕZ»¹FFIa ´F³¹FF AFWZ°F, AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ.

Ia ´F³Fe¨Fe ¸FFÕ¸FØFF I ¸FeAFd¯F QZ Fe Ad²FI AÀF°FeÕ

°FS AFd±FÊI ´FidIi ¹FZ³FbÀFFS Ia ´F³FeÕFÀF¸FF´F³FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ F²Fc³F ªFF½FZÕF¦F°FZ. ¹FF ´FiI S¯FFa F²¹FZ Ia ´F³¹FFa FZ½¹F½FWFS¨F ÓFFÕZ ³FÀF»¹FF³FZ WeJSûJS °FFadÂFI ´FidIi ¹FF AFWZ I e¶FhI Fa Fe R ÀF½F¯FcI I S¯¹FFÀFFNeÀ½F°F:¨F Ia ´F³Fe ¶FaQ I S¯¹FF¨Fe´FidIi ¹FF ÀFbø IZ Õe ¦FZÕe AFWZ, WZ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ. ´F¯F, vqq Ia ´F³¹FFAªFÊ I S°FF°F We ¦Fa·FeS ¶FF¶F AFWZ.

- ´FiF. AdªF°F A·¹FaI S,I F¸F¦FFS ³FZ°FZ

´FF¨F¾FZWc³F Ad²FI Ia ´F³¹FF¶FaQ Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFS...

kd½FI FÀFI F¸FZ SûJ¯¹FFÀFFNe³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ FF Qb÷ ´F¹Fû¦Fl¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°Fe»F d½FI FÀFI F¸FZS ûJ¯¹FFÀFFNe ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ¨FFQb÷ ´F¹Fû¦F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FFAFSû´F d¾F½FÀFZ³FF ´Fi½F¢°FZ JFÀFQFSÀFaªF¹F SFD °F ¹FFa³Fe IZ ÕF. SFª¹FF°Fe»FªF³F°FZ ¹FF AO¨F¯FeÔ°F ½FFP I ø ³F Sû¿Fd³F¸FFÊ F I SF¹F¨FF, WF WZ°Fc AÀF»¹FF¨FZ °FZ¸W¯FFÕZ. AFSm¨FZ ªFa¦F»F ½F ½F³¹F ´FiF¯Fe½FF¨Fd½F¯FZ, WZ SFáÑe¹F I °Fʽ¹F AÀF»¹FF¨FZ´Fi°¹FbØFSWe SFD °F ¹FFa³Fe d½FSû²Fe ´FÃF³FZ°FZQZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF ¹FFa³FF dQ»FZ.¸FZMÑ û ´FiI »´F WF QZ¾FF¨¹FF

d½FI FÀFF¨FF d½F¿F¹F AÀFc³FI FaªFcS¸FF¦Fʨ¹FF ªFF¦FZ½FS I û¯Fe ¶Fa¦F»FZ¶FFa²F¯FFS ³FFWe°F. ¹FF ªFF¦FZ½FS ´Fû»FeÀF ½FQb¶FÊ»F §FMI FaÀFFNe ¦FÈWd³F¸FFÊ F ´FiI »´FSF¶Fd½F¯¹FF¨FZ AF²Fe¨¹FF ·FFªF´FÀFSI FS¨FZ d³F¹FûªF³F Wû°FZ. ¸F¦F ¸FZMÑ û´FiI »´F SF¶Fd½F¯¹FF°F I F¹F AO¨F¯FAFWZ . ´FiI »´FFÀF d½F»Fa¶F »FF¦F»¹FFÀFªF³F°FZ½FS AFd±FÊI ¶FûªFF ´FO¯FFS AFWZ,AÀFZ SFD °F ¸W¯FFÕZ.SFª¹F ÀFSI FS³FZ AWaI FS ÀFûOF½FF ½F

AFSm ¸F²¹FZ I FS¾FZO I SF½Fe, ¹FFR O¯F½FeÀF ¹FFa ¹FF ½F¢°F½¹FF»FF ´Fi°¹FbØFSQZ°FF³FF S FD °F ¸W¯FF»FZ, AWaI FSF¨Fe½¹FF£¹FF ´FWF½Fe »FF¦F¯FFS AFWZ. AFSZ FZþa¦F»F, ´FiF¯Fe, d³FÀF¦FÊ UF¨Fd½F¯¹FF°FI û¯F°FF AWaI FS AFWZ, WZ °FS SFáÑe¹FI °Fʽ¹F AÀFc³F WF °FS ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔQ¸FûQe ÀFSI FS¨FF I F¹FÊIi ¸F AFWZ.¸FWFSFáÑF°F ÀFSI FS AF»FZ ³FFWe, WZ

·FFªF´F¨FZ Qb:J ¸Fe ÀF¸Fþc VFI °Fû. ´F¯FAVFF ´FiI FSZ IZÔ QiF¨¹FF AJ°¹FFSe°Fe»F¹FaÂF¯FF WF°FFVFe ²Fø ³F ¸FWFSFáÑF°Fe»FªF³F°FZ»FF ÂFFÀF QZ¯FZ, R FS I FT¨FF»F¯FFS ³FFWe, AÀFZ S FD °F ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ.

C¸FFI Fa°F QZ¾F´FFaOZ, »FûI ÀFØFF

¸Fba¶FBÊ : IZÔ ýie¹F ¸FûMFS½FFW³FI F¹FôFF°Fe»F ÀFb²FFS¯FF S Fª¹FF°FªFF³FZ½FFS e¨¹FF ´FdW»¹FF ÎI ½FF QbÀFº¹FFAFN½FOëF´FFÀFc³F »FF¦Fc Wû°Fe»F. ´F¯FQaOF¨¹FF SI ¸FZ°F ÀF²¹FF¨¹FF °Fb»F³FZ°FR FS¾Fe ½FFP Wû¯FFS ³FFWe, AÀFZ´FdS½FW³F¸FaÂFe Ad³F»F ´FS¶F ¹FFa³Fek»FûI ÀFØFFl »FF ÀFFad¦F°F»FZ.SÀ°FZ A´F§FF°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe

I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F ½FFW°FbI e»FFd¾FÀ°F »FF½F¯¹FFÀFFNe IZÔ Qie¹FSÀ°FZ½FFW°FcI ¸FaÂFe d³F°Fe³F ¦FOI Se ¹FFa³Fer ÀF´MZÔ ¶FS sqrz ´FFÀFc³F ³F½Fe³Fd³F¹F¸FF½F»Fe QZ¾FF°F »FF¦Fc IZ »Fe Wû°Fe.½FFW°FcI d³F¹F¸F °FûO»¹FFÀF QaOF¨¹FFSI ¸FZ°F A³FZI ´FMe³FZ ½FFP I S¯¹FF°FAF»Fe Wû°Fe. ¨FFS¨FFI e ¨FF»Fd½F°FF³FFÀFeM¶FZ»M ³F »FF½F»¹FFÀF rqq÷ ´F¹FFaEm½FªFe EI WªFFS ÷ ´F¹FZ QaO,Qb¨FFI e ¨FF»Fd½F°FF³FF WZ»¸FZM ³F§FF°F»¹FFÀF EI WªFFS ÷ ´F¹FZ QaO ÎI ½FF°Fe³F ¸FdW³FZ ½FFW³F ´FS½FF³FF Sï,÷ ¦¯F½FFdWIZ ¨FF SÀ°FF AOd½F»¹FFÀF rqWªFFS ÷ ´F¹FZ QaO AFd¯F A±F½FF °Fe³F¸FdW³FZ °Fb÷a ¦F½FFÀF,´FS½FF³FF ³FÀF°FF³FF½FFW³F ¨FF»Fd½F»¹FFÀF ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FZQaO, AFd¯F A±F½FF °Fe³F ¸FdW³FZ°Fb÷a ¦F½FFÀF A¾FF A³FZI °FS°FbQeI S¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF.

QaOF¨¹FF SI ¸FZ°F ªF¶FS ½FFP AFd¯F°Fb÷a ¦F½FFÀFF¨Fe I NûS d¾FÃFF ¹FF¸FbTZ ¹FFIZÔ Qie¹F ½FFW°FcI d³F¹F¸FF½F»Fe°Fe»FÀFb²FFS¯FFa³FF ¸FWFSFáÑ FÀFW A³FZISFª¹FFa³Fe d½FSû²F IZ »FF Wû°FF ½F °¹FF »FF¦FcI S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF ³F½W°FF.´FdS½FW³F ¸FaÂFe Ad³F»F ´FS¶F ¹FFa³FeIZÔ Qie¹F ¸FaÂFe d³F°Fe³F ¦FOI Se ¹FFa ¹FF¾Fe¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¨F¨FFÊ IZ »Fe.°¹FF³FbÀFFS, SÀ°FZ A´F§FF°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F

I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F½FFW³F¨FF»FI Fa³FF ½F ½FFW°FbI eÀF d¾FÀ°F»FF½F¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ AF½F¾¹FI °FS°FbQe¸FWFSFáÑ F°F »FF¦Fc I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAFWZ°F. ¸FFÂF QaOF°F ¸FûNe ½FFP I S°FF¹FZ¯FFS ³FFWe. QaOF¨Fe S¢I ¸FNSd½F¯¹FF¶FF¶F°F S Fª¹F ÀFSI FS»FFWeAd²FI FS AÀFc³F °¹FF¶FF¶F°F¨¹FFI F¹FQZ¾FeS ¶FF¶Fe °F´FFÀF¯¹FF°F ¹FZ°FAFWZ°F.

»FûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : IZÔ ýie¹F IÈ ¿Fe I F¹FôFFad½FSû²FF°FdQ»»Fe°F ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ AFaQû»F³F ÀFbøAÀFc³F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°FWe ¹FFd¨FI FÀFFQS ÓFF»¹FF³FZ WZ I F¹FQZ SFª¹FF°F »FF¦FcI S¯¹FF¶FF¶F°F S Fª¹F ÀFSI FS ´Fi°FeÃFFI S¯FFS AFWZ. A³¹F SFª¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FFIÈ ¿Fe I F¹FôFF°Fe»F ÀFb²FFS¯FFa FFWe SFª¹FÀFSI FS A·¹FFÀF I S¯FFS AFWZ. IZÔ Qie¹FI F¹FôFF°F AF½F¾¹FI °FZ ¶FQ»F I ÷ ³F°Fû S Fª¹FF°F »FF¦Fc I S¯¹FF¶FF¶F°F¸FadÂF¸FaOT ÀFd¸F°Fe³FZ ¦Fb÷ ½FFSe ÓFF»FZ»¹FF¶F`NI e°F d½F¨FFSd½Fd³F¸F¹F IZ »FF.IZÔ Qie¹F IÈ ¿Fe I F¹FôFF°Fe»F I FWe

ÀFb²FFS¯FFa³FF S Fª¹F ÀFSI FS¨FF AFd¯Fd½F¾FZ¿F°F: I Fh¦FiZÀF¨FF ¸FûNF d½FSû²F AFWZ.°¹FF¸FbTZ ¹FFÀFaQ·FFÊ°F A·¹FFÀF I ÷ ³FS Fª¹F ÀFSI FS»FF d¾FR FSÀFI S¯¹FFÀFFNe ¸FadÂF¸FaOT C´FÀFd¸F°Fe³FZ¸F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . C´F¸Fb£¹F¸FaÂFeAdªF°F ´FUFS ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕeC´FÀFd¸F°Fe¨Fe ¶F`NI ¦Fb÷ ½FFS e ´FFS´FO»Fe. °¹FF°F ÀF²¹FF dQ»»Fe°F ÀFbøAÀF»FZ»¹FF ¾FZ°FI Se AFaQû»F³F AFd¯FÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F ÀFb³FF½F¯Fe¨FF¸FbïF C´FdÀ±F°F ÓFF»FF. IZÔ ýi ÀFSI FS³FZWeAFaQû»FI Fa³FF ¹FF I F¹FôFF°F ÀFb²FFS¯FF

I S¯¹FF¨FZ ´FiÀ°FF½F dQ»FZ AFWZ °F.°¹FF¸FbTZ ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ÀFb³FF½F¯Fe°FAad°F¸F d³F¯FʹF I F¹F WûBÊ»F AFd¯F IZÔ QiÀFSI FS I û¯F°¹FF ÀFb²FFS¯FF I Sm»F,¹FF½FS¨F ¶FSm¨F I FWe A½F»Fa¶Fc³F AFWZ.C´FÀFd¸F°Fe ´FaªFF¶F, SFªFÀ±FF³F ½F

LØFeÀF¦FO¸F²Fe»F IÈ ¿Fe I F¹FôFFa¨FFWeA·¹FFÀF I SmÕ. ¶FFªFFSÀFd¸F°¹FFa¨FZAdÀ°F°½F ²Fû¢¹FF°F AF»¹FFÀF °¹FF°Fe»FWªFFSû I F¸F¦FFS ¶FZS ûªF¦FFS Wû¯FFSAÀFc³F °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°FWe d³F¯FʹF §¹FF½FF»FF¦F¯FFS AFWZ.

IÈ ¿Fe I F¹FôFFa ¹FF Aa FÕ¶FªFF½F¯Fe¶FF¶F°FSFª¹F ÀFSI FS¨Fe ÀFF½F²F ´FF½FÕZA³¹F SFª¹FFa³Fe IZ ÕZ»¹FF ÀFb²FFS¯FFa FF A·¹FFÀF I S¯FFS

● IZÔ QiF¨FZ ³FUZ IÈ ¿Fe I F¹FQZW¸Fe·FFUF»FF WS°FFT R FÀF¯FFSZ UVFZ°FI º¹FFa FZ VFû¿F¯F I S¯FFSZ AFWZ°F.°¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F VFZ°FI º¹FFa FZdW°F þ´F¯¹FFÀFFNe SFª¹FF°F ÀFb²FFdS°FI F¹FQZ I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FFAÀF»¹FF¨FZ ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F¸FaÂFe AVFûI ¨F½WF¯F ¹FFa³Fe ¸WM»FZAFWZ. °¹FFa³Fe ¹FFÀFaQ·FFÊ°F SFª¹FF¨¹FFIÈ ¿Fe I F¹FQZ ÀFb²FFS¯FF dU¿F¹FI¸FadÂF¸FaOT C´FÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃF UC´F¸Fb£¹F¸FaÂFe Adþ°F ´FUFS ¹FFa³FF ´FÂF´FFNU»FZ AFWZ.● IZÔ QiF¨¹FF IÈ ¿Fe I F¹FôFFa FbTZ Wû¯FFSZ³FbI ÀFF³F MFT¯¹FFÀFFNe ´FaþF¶F,SFþÀ±FF³F, LØFeÀF¦FO AFQeSFª¹FFa³Fe ¨FFa¦F»FZ I F¹FQZ IZ »FZ AFWZ°F.¹FF I F¹FôFFa FbTZ °FZ±Fe»F VFZ°FI Se U

¦FiFWI Fa³FF dQ»FFÀFF d¸FT¯FFS AFWZ.°¹FF¨F ²F°FeÊUS ¸FWFSFáÑF°Fe»F¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ÀFSI FS³FZÀFbðF ÀFb²FFdS°F I F¹FQF I ø ³FVFZ°FI º¹FFa³FF ÀFaSÃF¯F QZ ¹FF¨Fe·Fcd¸FI F ÀUeI FSFUe, AÀFZ °¹FFa³Fe´FÂFF°F ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ.● B°FS SFª¹FFa ¹FF ³FUe³FI F¹FôFFa F²¹FZ JFÀF¦Fe JSZQeQFSFa³FFIÈ ¿Fe¸FF»FF¨¹FF JSZQe¨FZ I SFS U½¹FUWFS dI ¸FF³F AF²FFS·Fc°FdIa ¸F°Fe´FZÃFF I ¸Fe dIa ¸F°Fe³FZI S¯¹FFÀF ´Fid°F¶Fa²F §FF»F¯FZ,VFZ°F¸FF»F JSZQe-dUIi e¶FF¶F°F¨FZI SFS U ½¹FUWFSFaÀFFNe VFZ°FI º¹FF¨FeÀFa F°Fe Ad³FUF¹FÊ I S¯FZ ¹FFaÀFW A³¹FI FWe ¸FWؽFF¨¹FF °FS°FbQea FF ÀF¸FFUZVFAFWZ.

ÀFb²FFdS°F IÈXXX¿Fe IYF¹FQZ WUZ°F -A¾FûIY ¨F½WF¯F

UFW³F¨FFÕI Fa ¹FF QaOF°FªFF³FZ½FFSe´FFÀFc³F dI SI ûT UFP

IZÔ ýiF¨¹FF I F¹FôFF¨¹FFAa FÕ¶FªFFU¯Fe¶FF¶F°F

´FdS½FW³F d½F·FF¦FF°Fe»F ½FdSâAd²FI Fº¹FFa¾Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe AÀFc³F Wed³F¹F¸FF½F»Fe SFª¹FF°F I ¾FF ´FiI FSm »FF¦FcI SF¹F¨Fe, ¹FF¶FF¶F°F Aad°F¸F À½Fø ´FNSd½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¸FFÂF½FFW³F¨FF»FI Fa³FF ªFF¨FI NSmÕ, A¾FeQaO½FFP ³FÀFZ»F.

- Ad³FÕ ´FS¶F, ´FdSUW³F¸FaÂFe

»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS

UFBÊ : ÀFF°FFSF ¹FZ±Fe»F S¹F°F dVFÃF¯FÀFaÀ±FZ¨¹FF I F¹FÊI FSe ¸FaOTF¨¹FF¦Fb÷ ½FFS e ÓFF»FZ»¹FF ¶F`NI e°F ÀFaÀ±FZ¨FZA²¹FÃF VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe °FIi FS eQFJÕ ÓFFÕZ»¹FF ½¹FUÀ±FF´F³F¸FaOTF¨¹FF Qû³F ÀFQÀ¹FFa¨FZ S FªFe³FF¸FZ§FZ°F °FZ ¸FaªFcS IZ ÕZ .·FFD ÀFFWZ¶F I SFTZ AFd¯F OFG.

ASdUaQ ¶Fb÷ a¦F»FZ A¾Fe ¹FF SFªFe³FF¸FFdQÕZ»¹FF Qû³We ´FQFd²FI Fº¹FFa¨Fe ³FF½FZAFWZ °F. WZ Qû§FZW e ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸FFªFeÀFd¨F½F QZJeÕ AFWZ°F.S¹F°F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ¨¹FF

´FQFd²FI Fº¹FFa½FS ¦FZ»¹FF I FW edQ½FÀFF°F ³FûI S ·FS°Fe AFd¯F A³¹F¦Fûá eÔ½Fø ³F d½Fd½F²F ´FiI FS¨FZ AFS û´F

W û°F W û°FZ. ¹FF¶FF¶F°F ÀFaÀ±FZ¨¹FFI ¸FʨFFSe AFd¯F ¸Fb£¹FF²¹FF´FIÀFa§FM³FZ¨¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa³FeÀFaÀ±FZ¨FZ A²¹FÃF ´FUFS ¹FFa¨¹FFI OZ°FIi FS IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF °FIi FSea¨Fe¦Fa·FeS QJ»F §FZ°F ´FUFS ¹FFa³FeI F¹FÊI FSe ¸FaOTF¨FZ ÀFQÀ¹F Adþ°FÀFc¹FÊUaVFe, SUeaQi ´FUFS, SFþZaQiR FTIZ , C´FF²¹FÃF ·F¦FeS±F dVFaQZ ¹FFa³FF´Fb¯FZ ¹FZ±FZ ¶Fb²F½FFSe ¶Fû»FFUc³F ¨FüI ¾FeIZ Õe Wû°Fe.¹FF³Fa°FS I SFTZ AFd¯F OFG. ¶Fb÷ a¦F»FZ

¹FFa³FFWe ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ ¶Fû»FFUc³F ¨FüI ¾FeIZ Õe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ´F½FFS ¹FFa³FeAFªF °FF°FOe³FZ ÀFF°FFº¹FF°F ÀFaÀ±FZ¨¹FFI F¹FÊI FSe ¸FaOTF¨Fe ¶F`NI §FZ°F ¹FF´FiI S¯Fe I SFTZ AFd¯F ¶Fb÷ a¦F»FZ ¹FFa¨FZS FªFe³FF¸FZ §FZ°F °FZ ¸FaªFcS IZ ÕZ .

kS¹F°Fl¨¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa FZ°FOI FR OI e SFªFe³FF¸FZA²¹FÃF ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa¨Fe I FS½FFBÊ

SFª¹FF°F t,yyq ³FUZ ÷ ¦¯F¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°F ¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°F ¨FFSWªFFS tvy ÷ ¦¯FFa³Fe I Sû³FFUS ¸FF°F IZÕe, °FS t WªFFS yyq ³F½¹FF ÷ ¦¯FFa¨FZd³FQF³F ÓFFÕZ. dQUÀF·FSF°F wv ÷ ¦¯FFa FF¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF.ÀF²¹FF SFª¹F·FSF°F wq WªFFS zqv

÷ ¦¯FFaUS dUdU²F C´F¨FFS ÀFbø AFWZ°F.v ÕFJ w WªFFS zru ªF¯F §FS¦Fb°FeAÕ¦FeI S¯FF°F, °FS u WªFFS tt ªF¯FÀFaÀ±FF°¸FI dUÕ¦FeI S¯FF°F AFWZ°F.¦Fb÷ UFSe ¸Fba¶FBÊ°F vyw, NF¯¹FF°F rvq,³FFd¾FI sxw,AW¸FQ³F¦FS ryq, ´Fb FZ¸FWF´FFdÕI F tvx, ´Fb FZ dªF»WF srq,ÀFûÕF´FcS rsq, ³FF¦F´FcS ¸FWF´FFdÕI FÃFZÂFF°F tsy I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨Fe ³FûaQÓFFÕe.

(´FF³F t ½Fø ³F)IZ »¹FF³Fa°FS¨F Aad°F¸F d³F¯FʹF §FZ°FÕF

ªFFBÊÕ, AÀFZ ÀFaIZ °F dQ»FZ AFWZ°F.UFaQiZ-Ib ÕFÊ ÀFaIb ÕF°FeÕ ªFF¦FF We

¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ÃFZÂFdUI FÀF ´FiFd²FI S¯F¸W¯FªFZ F SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF ¸FFÕI e¨FeAÀF»¹FF³FZ ¹FF ªFF¦FZUS I FS¾FZOC·FFS¯¹FF°F I F¹FQZ¾FeS AO±FTZ ¹FZ FFS³FFWe°F, AÀFZ Ad²FI Fº¹FFa FZ ¸F°F AFWZ.R ö ¶FbÕZM MÑ Z³F ´FiI »´FFÕF ªFF¦FFQZ¯¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF°F ¶FQÕ I SFUFÕF¦FZÕ. dÀF´ÓF °FZ UFaQiZ-Ib ÕFÊ ÀFaIb ÕF°F¸FZMÑû ¦FFOe I ¾Fe ³FZ- AF¯F I S¯FZ ¾F¢¹FWûBÊÕ, ¹FF¨FF °FFadÂFI A·¹FFÀF I SFUFÕF¦FZÕ.¶FbÕZM MÑ Z³F¨¹FF ªFF¦FZ FF ´F¹FFʹF¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ ¶FbÕZM MÑ Z³F

´FiI »´F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FS ZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe´Fid°FâZ FF IZ ÕF AÀFc³F, QZ¾FF¨¹FF A¸FÈ°F¸FWû°ÀFUe U¿FFÊ°F ¸W¯FªFZ sqss ¸F²¹FZWF ´FiI »´F I F¹FFËd³U°F I S¯¹FF¨Fe°¹FFa Fe ¹FûªF³FF AFWZ. QZUZaQi R O¯FUeÀFWZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF°FF³FF ¶FbÕZM MÑ Z³FÀFFNeªFF¦FF QZ¯¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊI S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¹FF ªFF¦FZ¨Fe¸FFÕI e AÀFÕZ»¹FF ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FSÃFZÂFdUI FÀF ´FiFd²FI S¯FF¨¹FF ¶F`NI e°FWe ªFF¦FF ¶FbÕZM MÑ Z³F ´FiI »´FF¨¹FFÀ±FF³FI FÀFFNe QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ÓFFÕFWû°FF AFd¯F °¹FFÕF SFª¹F ÀFSI FS³FZ¸FF³¹F°FF dQÕe Wû°Fe. UFaQiZ-Ib ÕFÊ ÀFaIbÕF°F sz WZ¢MS B°FI e ªFF¦FF AÀFc³F,¹FF´F`I e rr WZ¢MS ªFF¦FF ¶FbÕZM MÑ Z³F

´FiI »´FFÀFFNe AFSdÃF°F I S¯¹FF°FAFÕe. ¹FF ªFF¦FZ FF °FF¶FF AôFF´F ¶FbÕZMMÑ Z³F ´FiI »´FFÕF QZ ¹FF°F AFÕZÕF ³FFWe.¹FF ªFF¦FZUS ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ÃFZÂFdUI FÀF´FiFd²FI S¯FF¨Fe ¸FFÕI e AFWZ. IZ aQiF°FI Fh¦FiZÀF´Fid¯F°F ÀFa¹Fbö ´FbSû¦FF¸Fe AF§FFOeÀFØFZ°F AÀF°FF³FF UFaQiZ-Ib ÕFÊÀFaIb ÕF¨¹FF ¹FF ªFF¦FZ°F AFa°FSS FáÑe¹FdUØFe¹F IZ aQi C·FFS¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF Wû°Fe.´F¯F ¸FûQe ÀFSI FS³FZ dUØFe¹F IZÔ Qi¦FbªFS F°F¸F²¹FZ WÕdU»¹FF³FZ W e ªFF¦FF¶FbÕZM MÑ Z³FÕF QZ ¹FF°F AFÕe Wû°Fe.

k¶Fb»FZMl¨Fe ªFF¦FF ¸FZMÑû»FF?´Fa°F´Fi²FF³FFa Fe ³FF´FÀFa°Fe...¶FbÕZM MÑ Z³F ´FiI »´FF¨¹FF I F¸FF¨FF´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔQi ¸FûQe ¹FFa³Fe Qû³FAFNUOëFa FcUeÊ AFPFUF §FZ°FÕF Wû°FF.¸FWFSFáÑF°FeÕ ·FcÀFa FFQ³F U A³¹FI F¸FZ SJO»¹FF³FZ °¹FFa³Fe °FeUi ³FF´FÀFa°Fe½¹Fö IZ Õe. °FÀFZ F WZ I F¸F ÕUI S¸FF¦FeÊ ÕF¦FFUZ A¾Fe A´FZÃFF ½¹Fö IZÕe Wû°Fe. ¸FWFSFáÑ ÀFSI FS ÀFWI F¹FÊI S°F ³FÀF»¹FFÀF AW¸FQF¶FFQ °FZ¸FWFSFáÑF¨¹FF ÀFe¸FZ F¹FË°F ´FiI »´F ´Fc FÊI S¯¹FF¨Fe ÀFc F³FF ¸FûQe ¹FFa³Fe IZ Õe.SFª¹FF°F ÀFØFF¶FQÕ ÓFF»¹FF´FFÀFc³F¶FbÕZM MÑ Z³F ´FiI »´FF¨¹FF I F¸FFÕF ¦F°Fe¹FZD ¾FI Õe ³FFWe. NFI SZ ÀFSI FS·FcÀFa FFQ³F U A³¹F ¸FW°UF¨¹FFI F¸FFÀFFNe ÀFWI F¹FÊ I Se°F ³FFWe,AÀFF AFSû´F ·FFªF´F ³FZ°¹FFaI Oc³F IZ ÕFªFF°F AFWZ.

.COM

³FZMXd¢ÕX´ÀF

● VFZ°FIYº¹FFa³FFWe ÀFSIYFS WMUFQeUFMc VFIY°Fa;ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³Fa RYMIYFS»Fa

● d´Fa FSe°F ¸FdW»FF ´Fû»FeÀF »FF¨F§FZ°FF³FF¨Fe §FM³FF IYG FZº¹FF°F IY`QWZ d½WOeAû ¶F§F¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F

¢¹FcAFS IYûO ÀIYG³F IYSF..

ÀFUFÊd²FIY UF¨FIY´FÀFa°Fe● A¦Fi»FZJ - k¸FZIY B³Fl¨FZ ¸FȦFþT!● AF¯FJe dIY°Fe ¶FTe §FZ FFS?

ÀFa°FF´F»FZ»¹FF IYZþSeUF»FFa³Fe RYFO»FeIÈY¿Fe IYF¹FôFF¨Fe ´Fi°F

● d¨F³Fe MZd»FIYFG¸F IYa F³¹FFUS »FUIYS¨FkÀFdþÊIY»F ÀMÑFBÊIYl?;IZÔYQiF³Fa ³FZ F»Fe ÀFbSÃFF ÀFd¸F°Fe

● ª¹FF»FF ¸FZÀFZþ ¹FZ FFS °¹FF»FF d¸FT¯FFSIYSû³FF¨Fe »FÀF - SFþZVF Mû´FZ

¾FbIiY½FFSX ry dOXÀFZÔ¶FSXX sqsq·FFS°Fe¹F ÀFüS sw A¦FiWXF¹F¯F VFIZYrzus. d¸F°Fe ¸FF¦FʾFe¿FÊ ¾Fb¢ÕX´FÃF -¨F°Fb±FeÊ : ru : st ´F¹FË°F³FÃFÂF : ßF½F¯F : rz : qu ´F¹FË°F¨FaQi - ¸FIYSX¸û¿F : ÀFF¸FFdªFIY ÀFZ½FZ Fe AF½FOXX.UÈ¿F·F : À½F´³FZ ÀFFIYFSX WXû°FeÕX.d¸F±Fb³F : §FFBÊ IYøY ³FIYF.IYIÊY : ¦FSªF ´Fc FÊ WXûBÊÕX.ÎÀFW : ½FZTZ FZ ·FF³F NZX½FF.IY³¹FF : ÀFû´FF ¸FF¦FÊ d¸FTZÕX.°FcT : AFSXF¸FQF¹FIY dQ³F.UÈd¾¨FIY : ½FF¨F³FF¨Fe AF½FOX SXFWXeÕX.²F³Fc : AFSXû¦¹FF¨Fe IYFTªFe §¹FF.¸FIYS : AF°¸Fd½F¾½FFÀF ½FFPZXÕX.IbaY·F : ÀFa¹F¸F ÀFûOcX ³FIYF.¸Fe³F : d³F¹FûªF³F ´Fc FÊ WXûBÊÕX.

¾Fb·F SF¾Fe : IYIÊY, ¸Fe³F

dQ³FQd¾FÊIYF

»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ÀFQd³FI F AFSdÃF°F I ø ³FWe´F`ÀFZ ·FS°F ³FÀF»FZ»¹FF §FSJSZQeQFSFa³FF¸FWFSFáÑ À±FFUS ÀFa´FQF ´FiFd²FI S¯FF³FZ(¸FWFSZSF) Q¯FI F dQ»FF AFWZ.ÀFQd³FIZ ´FûMe dVFnI Sæ ¸F ³F·FS»¹FFÀF ÀFQd³FI Fa¨FZ dU°FS¯F SïI S¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ AFWZ°F.Ib »FFÊ ¹FZ±Fe»F IZ IZ SZdÀFOZ³ÀFe ¹FF

´FiI »´FF°F ¹FF ÀFF°F §FSJSZQeQFSFa³FeÀFQd³FI F AFSdÃF°F IZ »Fe Wû°Fe. ¹FFÀFQd³FI Fa¨FF °FF¶FF QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSedUI FÀFI F³FZ QFJdU»Fe °FSe ¹FFJSZQeQFSFa³Fe ÀFQd³FIZ ´FûMe dVFnISæ ¸F ·FS¯¹FFÀF MFTFMFT IZ Õe.UFSaUFS À¸FS¯F´FÂFZ ´FFNUc³FWe QFQd¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ dUI FÀFI F³FZ We ¶FF¶F

°FIi FS QFJ»F I ø ³F ¸FWFSZSF¨¹FFd³FQVFʳFFÀF AF¯Fc³F dQ»Fe. ¸FWFSZSF³FZWe¹FF °FIi FSe¨Fe QJ»F §FZ°F ÀFb÷ UF°Fe»FF¹FF §FSJSZQeQFSFa³FF AF´FF´FÀFFa°F°FOþûO I S¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ.¹FF´F`I e EI F §FSJSZQeQFSF³FZ °FVFe°F¹FFSe QFJdU»Fe. ¸FFÂF A³¹F§FSJSZQeQFSFa³Fe ´Fid°FÀFFQ dQ»FF ³FFWe.QS¸¹FF³F, JSZQeJ°FF¸F²¹FZ

AÀF»FZ»¹FF AMe U VF°Fe˳FbÀFFSÀFQd³FI F JSZQe IZ »¹FF´FiI S¯FedVFnI AÀF»FZ»Fe Sæ ¸F ·FS¯¹FF¨FZAFQZVF ¸FWFSZSF³FZ ¹FF §FSJSZQeQFSFa³FFdQ»FZ. We Sæ ¸F ³F ·FS»¹FFÀF SZSFI F¹FôFF°Fe»F I »F¸F rr(v) A³U¹FZ§FSF¨FZ dU°FS¯F Sï I S¯¹FF¨Fe I FSUFBÊdUI FÀFI I ø VFI °FF°F, AÀFZWe ¹FFAFQZVFF°F ¸WM»FZ AFWZ.

ÀFQd³FIZ ¨FZ ´F`ÀFZ ³F ·FS¯FFº¹FF§FSJSZQeQFSFa³FF ¸FWFSZSF¨FF Q¯FI F

QZ ¾F - d½F QZ ¾F W W W .L O K S A T T A .C O M

¾FbIi ½FFS, ry dOÀFZÔ¶FS sqsq v

GOVERNMENT OF MAHARASHTRAMAHARASHTRA RURALROAD DEVELOPMENT

ASSOCIATIONNOTICE INVITING BIDS

THE Superintending Engineer, PMGSY, Konkan Region,Thane on behalf of the Government of Maharashtrainvites the item rate bids in electronic tendering systemfor Improvement of road under Mukhya Mantri GramSadak Yojana in the District of RAIGAD, 01 number ofpackage No. ADB-RAI-14, with length = 4.500 km,including their maintenance for five years from theeligible contractors registered with Govt. of Maharashtra,in Public Works Department/ Rural DevelopmentDepartment or Non-registered contractors.Date of release of Invitation for Bids throughe-procurement : 18th December 2020.Availability of Bid Documents and mode of submission :The bid document is available online and should besubmitted online in https://mahatenders.gov.in. Thebidder would be required to register in the web site whichis free of cost. For submission of the bids, the bidder isrequired to have a valid Digital Signature Certificate (DSC)from one of the authorised Certifying Authorities.Last Date/ Time for receipt of bids throughe-procurement :30th December 2020 upto 1700 hours.For further details please log on tohttps://mahatenders.gov.in

Sd/-Superintending Engineer

Pradhan Mantri Gram Sadak YojanaKonkan Region, Thane.

´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe

·FFS°FF°FeÕ QSOûBÊ C°´F³³F,ªFe½F³F¾F`Õe¨FF QªFFÊ, AFSû¦¹F AFd¯F¾F`ÃFd¯FI dÀ±F°Fe ¹FFa¨¹FF §FÀFSÕZ»¹FFAFÕ ZJF¸FbTZ ¸FF³F½Fe d½FI FÀFd³FQZʾFFaI F°F ·FFS°FF¨Fe §FÀFS¯F ÓFFÕeAFWZ . ryz QZ¾FFa¨¹FF ¹FFQe°F ·FFS°Frtr ½¹FF À±FF³Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFa¹Fb¢°FSF¿MÑZ d½FI FÀF I F¹FÊIi ¸F (¹FcE³FOe´Fe)³FZªFFWeS IZ ÕZ»¹FF AW½FFÕ°F À´Fá ÓFFÕZAFWZ.QZ¾FF¨Fe AFSû¦¹F, ¾FüÃFd¯FI dÀ±F°Fe

°FÀFZ¨F S FW¯Fe¸FF³FF¨FF QªFFÊ ¹FF½FS¸FF³F½Fe d½FI FÀF d³FQZʾFFaI(E¨FOeAF¹F) ¸FûªFÕF ªFF°Fû.·FFS°FF¨FZ E¨FOeAF¹F ¸Fc»¹F q.wuvB°FIZ ³FûÔQ½FÕZ ¦FZÕZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF¨Fe¦F¯F³FF ¸F²¹F¸F ¸FF³F½Fe d½FI FÀF½F¦FʽFFS e°F ÓFFÕe AFWZ . sqry ¸F²¹FZ¸FF³F½Fe d½FI FÀF d³FQZʾFFaI F°F rtq ½¹FFÀ±FF³Fe Wû°FF. I ûÕa d¶F¹FF´FFÀFc³F·FFS°FF´F¹FË°F A³FZI QZ¾FFa°F AFd±FÊIÀ½FF½FÕa¶F³F AFd¯F ªFd¸F³Fe½FS eÕ¸FFÕI e Wæ ¹FFa¸FbTZ ¸FdWÕFa¨Fe

ÀFbS dÃF°F°FF ½FFPÕe AÀFc³FdÕa ¦F·FZQF½FS AF²FFdS°F ¦Fb³WZ ¦FFS eI ¸Fe ÓFF»¹FF¨FZ AFPTÕZ AFWZ, AÀFZAW½FFÕF°F À´Fá IZ ÕZ AFWZ.

¸FF³F½Fe d½FI FÀF d³FQZʾFFaI F°F·FFS°FF¨Fe §FÀFS¯F

ryz QZ¾FFa¨¹FF ¹FFQe°F rtr ½¹FF À±FF³Fe

● ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa FZ ÀFSFÀFSe AF¹Fb FFʳF sqrz ¸F²¹FZ wz.x B°FIZ ³FûÔQÕZ¦FZÕZ °FS ¶FFa¦FÕFQZ¾FF°Fe ³FF¦FdSI Fa FZ AF¹Fb FFʳF xs.w AFd¯F ´FFdI À°FF³Fe³FF¦FdSI Fa FZ wx.t B°FIZ AFWZ.

● ¸F²¹F¸F ¸FF³F½Fe d½FI FÀF ½F¦FʽFFSeÀFW ¸FF³F½Fe d½FI FÀF d³FQZʾFFaI F°F ·Fc°FF³F -rsz, ¶FFa¦FÕFQZ¾F rtt, ³Fû´FFT rus AFd¯F ´FFdI À°FF³F rvu À±FF³FF½FSAFWZ.

● ¸FF³F½Fe d½FI FÀF d³FQZʾFFaI F°F ³FFG½FZÊ A¦FiÀ±FF³Fe AÀFc³F °¹FF´FFNû´FFN AF¹FÕËO,dÀ½F»ÓFÕËO, WFh¦FI Fh¦F AFd¯F AFBÀFÕhO ¹FFa FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ.

● ¹FcE³FOe´Fe³FZ ªFFWeS IZ ÕZ»¹FF AW½FFÕF³FbÀFFS ·FFS°FF¨FZ QSOûBÊ ½FFd¿FÊI C°´FÖFsqry ¨¹FF wysz OFGÕS½Fø ³F §FÀFø ³F sqrz ¸F²¹FZ wwyr OFGÕS B°FIZÓFFÕZ AFWZ.

·FFS°FF¨Fe ¸FF³F½Fe d½FI FÀFd³FQZʾFFaI F°F §FÀFS¯F

ÓFFÕe ¸W¯FªFZ ·FFS°FF³FZ ¨FFa¦FÕe´Fi¦F°Fe IZ Õe ³FFWe AÀFF °¹FF¨FFA±FÊ ³FFWe °FS B°FS QZ¾FFa³FeAd²FI ¨FFa¦FÕe I F¸Fd¦FSe IZ ÕeAFWZ. ·FFS°F B°FS QZ¾FFa³FFWe ¸FQ°FI ø ¾FIZ Õ. °FÀFZ F I F¶FʳFC°ÀFªFʳF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe¨FZ·FFS°FF¨FZ ´Fi¹F°³F I ü°FbI FÀ´FQAFWZ°F.- ¾FûI û ³FûOF, ¹FcE³FOe´Fe¨FZ

d³F½FFÀFe ´Fid°Fd³F²Fe

QZ¾F·FSF°FeÕ ÷ ¦¯FFa FeÀFa£¹FF zz ÕFJFa½FS

³F½Fe dQ»Õe : QZ¾F·FSF°FeÕ I Sû³FF÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F §FM Wû°F AÀFc³F¦Fb÷ ½FFS e su WªFFS rq ªF¯F ¶FFd²F°FÓFFÕZ AÀFc³F EIc ¯F ÷ ¦¯F ÀFa£¹FF zzÕFJ vw WªFFS vvx B°FI e ÓFFÕeAFWZ. ¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°F tvq ÷ ¦¯FFa FF¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AFWZ . AF°FF´F¹FË°F EIc ¯FEI ÕFJ uu WªFFS uvr ÓFFÕeAFWZ . I Sû³FF¸Fb¢°F Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¯FF¯Fzv.tr M¢IZ AÀFc³F zu ÕFJ yzWªFFS ªF¯F I Sû³FF¸Fb¢°F ÓFFÕZ AFWZ°F.ÀF²¹FF QZ¾F·FSF°F t ÕFJ ss WªFFStww ªF¯F C´F¨FFSF²Fe³F AÀFc³F EIc ¯F÷ ¦¯FFa ¹FF °FbÕ³FZ°F We M¢IZ ½FFSe t.suM¢IZ AFWZ . rw dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F rvI ûMe xy ÕFJ v WªFFS suq¨FF¨F¯¹FF I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.

´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe

¦FûSJ´FcS¨¹FF ¶FF¶FF SF²F½F QFÀF½F`ôFI e¹F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°FeÕ OFG.I FR eÕ JF³F ¹FFa³FF S Fá Ñe¹F ÀFbSÃFFI F¹FôFF³½F¹FZ (E³FEÀFE) À±FF³F¶FðI S¯¹FF¨FF dQÕZÕF AFQZ¾FAÕFWF¶FFQ C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ SïI ø ³F °¹FFa¨Fe °½FdS°F ÀFbMI FI S¯¹FF¨FZ AFQZ¾F dQÕZ . °¹FFd³F¯FʹFF¸F²¹FZ WÀ°FÃFZ´F I S¯¹FFÀF¦Fb÷ ½FFSe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ³FI FSdQÕF.C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FF d³FI FÕ

¨FFa¦FÕF AÀF»¹FF¨FZWe ÀF½FûÊ©F³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¸WMÕZ AFWZ.C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF d³FI FÕF¸F²¹FZ

AF¸We WÀ°FÃFZ´F I S¯FFS ³FFWe,°F±FFd´F ³FûÔQd½F¯¹FF°F AFÕZ»¹FFd³FS eÃF¯FFa¨FF A³¹F I û¯F°¹FFWeI F¹FʽFFWe½FS ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe,AÀFZ ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F ¾FSQ ¶Fû¶FOZ ,³¹FF. E. EÀF. ¶Fû´F¯¯FF AFd¯F ³¹FF.½We. SF¸FÀFb¶FišF¯¹F¸F ¹FFa¨¹FF ´FeNF³FZ

¸WMÕZ AFWZ.C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ r ÀF´MZÔ¶FS SûªFe

dQÕZ»¹FF d³F¯FʹFFÕF CØFS ´FiQZ¾FÀFSI FS³FZ AF½WF³F dQÕZ Wû°FZ, °¹FF½FS¦Fb÷ ½FFSe ÀFb³FF½F¯Fe ÓFFÕe.C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ³FûÔQd½FÕZ»¹FF

d³FS eÃF¯FFa¸FbTZ OFG. JF³F ¹FFa¨FeR üªFQFSe I FS½FFBÊ°Fc³F ¸Fb¢°F°FF ÓFFÕeAFWZ, AÀFZ CØFS ´FiQZ¾F ÀFSI FS¨¹FF½F°Fe³FZ ¹Fbd¢°F½FFQ I S°FF³FFÀFFGdÕdÀFMS ªF³FSÕ °Fb¿FFS ¸FZW°FF¸W¯FFÕZ.R üªFQFSe ´FiI S¯FFa¶FF¶F°F °¹FFa¨¹FF

¹Fû¦¹F°FZ³FbÀFFS d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F ¹FZBÊÕ,AÀFZ ´FeNF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ.

OFG. I FR eÕ JF³F ¹FFa¨¹FF ÀFbMIZ ¶FF¶F°F¨FF AFQZ¾F

ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FFWÀ°FÃFZ F I S¯¹FFÀF ³FI FS

Ri F³ÀF¨FZ SFáÑF²¹FÃF ¸FGIi FG³F I Sû³FF¶FFd²F°F´FGdSÀF : Ri F³ÀF¨FZ SFáÑF²¹FÃF B¸FG³¹FbEÕ ¸FGIi FG³F ¹FFa³FF I Sû³FF ÓFF»¹FF¨FZ SF¿MÑF²¹FÃF·F½F³F kEdÕÀFe ´FGÕZÀFl³FZ ªFFWeS IZ ÕZ . S F¿MÑ F²¹FÃFFa³FF ÕÃF¯FZ dQÀF»¹FF¶FSû¶FS°FF°FOe³FZ °¹FFa¨Fe ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe AÀFZ d³F½FZQ³FF°F ¸WMÕZ AFWZ. °FZ ÀFF°FdQ½FÀFFaÀFFNe d½FÕ¦FeI S¯FF°F ¦FZÕZ AÀFc³F °¹FF I FÕF½F²Fe°F °FZ °¹FFa FZ I F¸F ÀFbø ¨FNZ½F°FeÕ. ¸FGIi FG³F WZ ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F ¹FbS û´Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF ¶F`NI eÀF C´FdÀ±F°FSFdWÕZ Wû°FZ. °FS ¶Fb²F½FFSe °¹FFa³Fe ´Fû°FbʦFFÕ¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa Fe ·FZM §FZ°FÕe Wû°Fe.

´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe

·FFS°F AFd¯F ¶FFa¦FÕFQZ¾F³FZ ¦Fb÷ ½FFS ed½Fd½F²F ÃFZÂFFa°F EI ¸FZI Fa³FFAd²FI Fd²FI ÀFWI F¹FÊ I S¯¹FF¶FF¶F°FÀFF°F I SFS IZ ÕZ AFd¯F rzwv´F¹FË°FÀFbø AÀFÕZÕe Qû³F QZ¾FFa¸F²FeÕSm»½FZÀFZ½FF ´Fb³WF ÀFbø I S¯¹FF¨FFWed³F¯FʹF §FZ°F»¹FF³FZ Qû³We QZ¾FFa¸F²FeÕÀFa¶Fa²F ÓF´FFMëF³FZ ÀFb²FFS°F AÀF»¹FF¨FZ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°F AFWZ.d¨FÕWFMe-WÕQe¶FFS e Sm»½FZÀFZ½FF

´Fb³WF ÀFbø I S¯¹FF¨FF AFd¯FWF¹FOÑûI F¶FʳF, IÈ ¿Fe AFd¯F ½FÀÂFûôFû¦F¹FFÀFW ÀFF°F ÃFZÂFFa°F EI ¸FZI Fa³FFAd²FI Fd²FI ÀFWI F¹FÊ I S¯¹FF¨FZI SFS ¸FûQe AFd¯F ¾FZJ WdÀF³FF ¹FFa³FeQcSQȾ¹F ´Fi¯FFÕe³FZ ÓFFÕZ»¹FF d¾FJS

´FdS¿FQZ°F IZ ÕZ.SFáÑd´F°FF ¸F.¦FFa²FeªFe ½F ¶FFa¦FÕFQZ¾F¨FZ

ÀFaÀ±FF´FI ¸FbªFe¶FcS SmW¸FF³F¹FFa ¹FF½FSeÕ dOdªFMÕ ´FiQ¾FʳFF¨FZ ¸FûQeAFd¯F WdÀF³FF ¹FFa ¹FF WÀ°FZ ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZCQÐЧFFM³F I S¯¹FF°F AFÕZ. d¨FÕWFMe-WÕQe¶FFS e Sm»½FZÀFZ½FZ¨FZ CQÐЧFFM³FI S¯¹FF°F AF»¹FF³FZ ¶FFa¦FÕFQZ¾FF°Fc³FAFÀFF¸F AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²FeÕÀFa FIÊ °FF ½FÈdða¦F°F Wû¯FFS AFWZ.¶FFa¦FÕFQZ¾F WF ·FFS°FF¨FF ¸FWؽFF¨FF

¾FZªFFS e QZ¾F AFWZ °¹FF¸FbTZ Qû³WeQZ¾FFa¸F²FeÕ ÀFa¶Fa²F Ad²FI QÈPI S¯¹FFÕF AF´FÕZ ´FiF²FF³¹F AFWZ, AÀFZ¸FûQe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°FÀFFad¦F°FÕZ. °FS WdÀF³FF ¹FFa³FeWe ·FFS°F WF¶FFa¦FÕFQZ¾F¨FF ÀF©FF d¸FÂF AÀF»¹FF¨FZÀFFad¦F°FÕZ.

·FFSX°F-¶FFa¦FÕFQZ¾F SmX»½FZÀFZ½FF ÀFbøY IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF

´FeMeAF¹F, PFI F

·FFS°FF°F I ûd½FO-rz ¹FF ÀFF±Fe¨¹FFS û¦FFd½F÷ ð dQÕZÕF ÕPF AFd¯FI Sû³FF¨¹FF ÀFaI MF°Fc³F QZ¾FFÕF ¶FFWZSI FP¯¹FFÀFFNe AF°¸Fd³F·FÊS ·FFS°F¹FûªF³FZJFÕe ªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕZÕZAFd±FÊI ´FGIZ ªF ¹FF¶FïÕ¶FFa¦FÕFQZ¾F¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F ¾FZJ WdÀF³FF¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa¨Fe¦Fb÷ ½FFSe ´Fi¾FaÀFF IZ Õe.¸FûQe ¹FFa³Fe ¸FZ ¸FdW³¹FF°F QZ¾FFÕF

ÀFa¶Fûd²F°F I S°FF³FF I Sû³FF½FS ¸FF°FI S¯¹FFÀFFNe AF°¸Fd³F·FÊS ·FFS°FAd·F¹FF³FFAa°F¦FÊ°F sq ÕFJ I ûMe÷ ´F¹FFa¨FZ ´FGIZ ªF ªFFWeS IZ ÕZ Wû°FZ.·FFS°FFÕF À½F¹Fa´Fc¯FÊ ¶F³Fd½F¯¹FFÀFFNeAFd±FÊI ´FGIZ ªF ¸FWؽF´Fc¯FÊ ·Fcd¸FI F¶FªFF½FZÕ AFd¯F °¹FF¨FF ÕF·F I F¸F¦FFS,¾FZ°FI Se, ´FiF¸FFd¯FI I SQF°FZ,Ib dMSûôFû¦F AFQe ÃFZÂFFa³FF WûBÊÕ, AÀFZ¸FûQe ¹FFa³Fe ¸WMÕZ Wû°FZ.

¸FûQe ÀFSI FS³FZ ª¹FF ´Fð°Fe³FZI Sû³FF¨FF ´Fid°FI FS IZ ÕF °FZ CnZJ³Fe¹FAFWZ, AÀFZ WdÀF³FF ¸W¯FF»¹FF, B°FIZ ¨F³F½WZ °FS AFSû¦¹FÀFZ½FF ´FGIZ ªFÀFWAF°¸Fd³F·FÊS ·FFS°F ¹FûªF³FZAa°F¦FÊ°F ªFZAFd±FÊI ´FGIZ ªF ªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕZ

°FZ I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ, AÀFZWe WdÀF³FF¹FFa³Fe À´Fá IZ ÕZ. ¸FûQe AFd¯F WdÀF³FF WZ·FFS°F-¶FFa¦FÕFQZ¾F d¾FJS ´FdS¿FQZ°FQcSQȾ¹F ´Fi FFÕe³FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ Wû°FZ,°¹FF½FZTe °¹FF ¶FûÕ°F Wû°¹FF.´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ª¹FF

²FûS¯FFa Fe Aa FÕ¶FªFF½F¯Fe IZ Õe AFWZ°¹FF¸FbTZ ·FFS°F ªFF¦Fd°FIA±Fʽ¹F½FÀ±FZ°F Ad²FI ¸FWؽF´Fc¯FÊ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FZÕ, AÀFF d½FäFFÀFWeWdÀF³FF ¹FFa³Fe ¹FF ½FZTe ½¹F¢°F IZ ÕF.I Sû³FF¸FbTZ ÓFFÕZÕZ AFd±FÊI AFd¯FÀFF¸FFdªFI ´FdS¯FF¸F QcS I S¯¹FFÀFFNeAF´F»¹FF ÀFSI FS³FZWe ru.ru A¶ªFOFGÕS¨FZ ´FGIZ ªF ªFFWeS IZ ÕZ AFWZ ,AÀFZWe WdÀF³FF ¸W¯FF»¹FF.I Sû³FF¨Fe QbÀFSe ÕFM SûJ¯¹FFÀFFNe

½¹FF´FI C´FF¹F¹FûªF³FF AFJ¯¹FF°FAF»¹FF¨FZWe °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ .¶FFa¦FÕFQZ¾FF°F AF°FF´F¹FË°F I Sû³FF¸FbTZÀFF°F WªFFS rvw ªF¯FFa FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕFAFWZ.

AF°¸Fd³F·FÊS ·FFS°F Ad·F¹FF³FF¨Fe¾FZJ WdÀF³FF ¹FFa ¹FFI Oc³F ´Fi¾FaÀFF

k·FFS°F ¶FFa¦FÕFQZ¾F¨FFÀF©FF d¸FÂFl·FFS°F WF ¶Fa¦FÕFQZ¾F¨FF ÀF©FF d¸FÂFAFWZ, AÀFZ ¶FFa¦FÕFQZ¾F¨¹FF´Fa°F´Fi²FF³F ¾FZJ WdÀF³FF ¹FFa³Fe¦Fb÷ ½FFSe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa³FFÀFFad¦F°FÕZ AFd¯F rzxr ¨¹FF ¹FbðF°F·FFS°FF³FZ ªFZ ÀFWI F¹FÊ IZ ÕZ°¹FF¶FïÕ WdÀF³FF ¹FFa³Fe IÈ °FÄF°FFWe½¹F¢°F IZ Õe. ¶FFa¦FÕFQZ¾FÕF ª¹FF¸FdW³¹FF°F d½FªF¹F d¸FTFÕF °¹FF¨F¸FdW³¹FF°F ¸FûQe ¹FFa Fe ·FZM Wû°FAÀF»¹FF¶FïÕWe WdÀF³FF ¹FFa³FeAF³FaQ ½¹F¢°F IZ ÕF.

¾FZ°FI º¹FFa¾Fe ´Fi°FFS¯FF³FFWe - IZ ªFSe½FFÕ

³F½Fe dQne : IZÔ ýiF¨¹FF °Fe³FIÈ ¿Fed½F¿F¹FI I F¹FôFFa¨¹FF d½FS û²FF°F¦Fb÷ ½FFS e dQne d½F²FF³FÀF·FZ°F NSF½FI S¯¹FF°F AFÕF. dQne¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFeASd½FaQ IZ ªFS e½FFÕ ¹FFa³Fe ¹FFI F¹FôFF¨¹FF ´Fi°Fe R FO»¹FF AFd¯FQZ¾FF°FeÕ ¾FZ°FI º¹FFa¾Fe AF¸We´Fi°FFS¯FF I ø ¾FI °F ³FFWe, AÀFZ °FZ¸W¯FFÕZ.IZÔ ýiF³FZ ¾FZ°FI º¹FFaÀFFNe ³F½WZ °FS

·FFªF´F¨¹FF d³F½FO¯FcI d³F²FeÀFFNe WZI F¹FQZ AF¯FÕZ AFWZ °F. I F¹FôFF¨¹FF´Fi°Fe R FO°FF³FF AF´F»¹FFÕF ½FZQ³FF Wû°FAFWZ °F, AF´FÕF °FÀFF WZ °FcW e ³FFWe,´FSa °Fb ªFû ¾FZ°FI Se Qû³F Aa¾FÀFZd»ÀFAÀF °FF´F¸FF³FF°F SÀ°¹FF½FS¶FÀFÕF AFWZ °¹FF ¾FZ°FI º¹FFa¾Fe AF¸We´Fi°FFS¯FF I ø ¾FI °F ³FFWe, AÀFZIZ ªFSe½FFÕ ¸W¯FFÕZ.AF´F¯F ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¹FF QZ¾FF¨FZ

³FF¦FdSI AFWû°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS¸Fb£¹F¸FaÂFe AFWû°F, We d½F²FF³FÀF·FFIZÔ ýiF¨FZ °Fe³FWe I F¹FQZ A¸FF³¹F I Se°FAFWZ AFd¯F ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF¸FF³¹F I S¯¹FF¨FZ ÀFSI FSÕF AF½FFW³FI Se°F AFWZ , AÀFZWe ¸Fb£¹F¸FaÂFe¸W¯FFÕZ . AFaQûÕ³FFQS¸¹FF³F sq¾FZ°FI º¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AFWZ, IZÔ ýiÀFSI FS I ²Fe ªFF¦FZ Wû¯FFS, AÀFFÀF½FFÕWe IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa³Fe IZ ÕF.

´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe

ÀFaSÃF¯Fd½F¿F¹FI ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°Fe¨¹FF¶F`NI e°F AF´F»¹FFÕF ¸FûI TZ´F¯FF³FZ¶FûÕ¯¹FFÀF ¸F«FF½F I S¯¹FF°F AF»FF,°¹FF¸FbTZ ¹FF¶FF¶F°F AF´F¯F WÀ°FÃFZ´FI SF½FF, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFSm ´FÂFI Fh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ S FWbÕ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe¦Fb÷ ½FFS e ÕûI ÀF·FZ¨FZ A²¹FÃF Aû¸Fd¶FÕFÊ ¹FFa³FF ´FFNd½FÕZ AFWZ.d³F½FOc ³F AFÕZ»¹FF JFÀFQFSFa³FF

ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶F`NI e°F¸FûI TZ´F¯FZ AF´FÕe ¸F°FZ ½¹F¢°FI S¯¹FF¨¹FF AÀFÕZ»¹FF Ad²FI FSFa¨FZAF´F¯F ÀFaSÃF¯F I SF½FZ, AÀFZ S FWbÕ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ´FÂFF¸F²¹FZ ¸WMÕZ AFWZ.ÀFaSÃF¯Fd½F¿F¹FI ÀFaÀFQe¹F

ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ Wû¯FFS e ¨F¨FFÊ AFd¯FÀFFQSeI S¯F WZ °¹FF¶FF¶F°F¨Fe ·Fcd¸FI F

AFd¯F CïZ¾F ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFbÀFa¦F°FAÀFF½FZ, ¹FF¨FeWe A²¹FÃFFa³Fe ÀFaÀFQZ¨FZ´FFÕI ¹FF ³FF°¹FF³FZ JF°FSªF¸FF I SF½Fe,AÀFZ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ.S Fá Ñe¹F ÀFbSÃFZÀFFS£¹FF ¸FWؽFF¨¹FF

´FiàŠFFa½FS ¨F¨FFÊ I S¯¹FFEZ½FªFe ÀF¾FÀÂFQÕFa¨¹FF ¦F¯F½FZ¾FF½FS ¨F¨FFÊ I ø ³F½FZTZ¨FF A´F½¹F¹F IZ ÕF ªFF°FAÀF»¹FF¨FF AFSû´F I ø ³F ¦FFa²FeAFd¯F I Fh¦FiZÀF¨¹FF A³¹F ÀFQÀ¹FFa³FeÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°Fe°Fc³F ÀF·FF°¹FF¦F IZ ÕFWû°FF.¨Fe³F³FZ IZ ÕZÕe AF¦FTeI AFd¯F

ÕOFJ¸F²¹FZ °F`³FF°F AÀFÕZ»¹FFªF½FF³FFa³FF ¾FÀÂFÀF«F I S¯¹FF¶FF¶F°F¨FF´FiàŠF S FWbÕ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ¸FFaO¯¹FF¨FF´Fi¹F°³F IZ ÕF Wû°FF, °¹FFÕF ÀFd¸F°Fe¨FZA²¹FÃF ª¹FbEÕ AûSF¸F (·FFªF´F)¹FFa³Fe A³Fb F°Fe ³FFI FSÕe Wû°Fe.

ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶F`NI e°F¶FûÕ¯¹FFÀF ¸FªªFF½F - SFWbÕ ¦FFa²FeÕûI ÀF·FF A²¹FÃFFa³FF WÀ°FÃFZ´F I S¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe

ªFF½FOZXIYSX ¹FFa Fe SFWbXÕX ¦FFa²Fe ¹FFa ¹FF½FSX MXeIYFÀFaSÃF¯Fd½F¿F¹FI ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¶FNI e°Fc³F ÀF·FF°¹FF¦F I S¯FFSm I Fh¦FiZÀF¨FZ³FZ°FZ SFWbÕ ¦FFa²Fe ¹FFa ¹FF½FS IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe ´FiI F¾F ªFF½FOZI S ¹FFa³Fe ¦Fb÷ ½FFSeªFûSQFS MeI F IZ Õe. ¸FWؽFF¨¹FF ´Fi¾³FFa½FS ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ Wû°F³FÀF»¹FF¨FF Qû¿FFSû´F NZ½Fc³F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe §FM³FF°¸FI ÀFaÀ±FZ FF A´F¸FF³F IZ ÕFAFWZ, AÀFZ ªFF½FOZI S ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ. SFWbÕ ¦FFa²Fe ¹FF´Fc½FeÊ ÀFd¸F°Fe¨¹FF¶FNI eÕF A³FZI QF ¦FSWªFS SFdWÕZ AFWZ°F, AÀFZWe °FZ ¸W¯FFÕZ. ¦FZ»¹FF QeO½F¿FFÊ°F ru ¶FNI F ÓFF»¹FF, °¹FF´FI e IZ ½FT Qû³F¨F ¶FNI Fa³FF ¦FFa²Fe WªFS Wû°FZ,AÀFZWe IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe ¸W¯FFÕZ. °FZ À½F°F: ¦FSWªFS SFW°FF°F AFd¯F ÀFSI FS AFd¯FÀF½FÊ ´Fð°FeÕF Qû¿F QZ°FF°F, AÀFF QF½FFWe ªFF½FOZI S ¹FFa³Fe IZ ÕF.

´FeMeAF¹F, I ûÕI F°FF

´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF¶FG³FªFeÊ ¹FFa³Fe ¦Fb÷ ½FFS e ´Fb³WF EI QFIZÔ ýi ÀFSI FS½FS WnF ¨FPd½FÕF.SFª¹FF°FeÕ °Fe³F ª¹FZâ ´FûÕeÀFAd²FI Fº¹FFa³FF ´Fid°Fd³F¹Fb¢°Fe½FS´FFNd½F¯¹FF¶FF¶F°F IZÔ ýiF³FZ ªFFS eIZ ÕZÕF WF ÀFØFZ¨FF Qb÷ ´F¹Fû¦F AFWZAFd¯F AF´FÕZ ÀFSI FS d½FÀ°FFS½FFQeAFd¯F ÕûI ¾FFWed½FS û²Fe¾F¢°FeÔÀF¸FûS ÓFbI ¯FFS ³FFWe, AÀFZWe¸F¸F°FF ¸W¯FF»¹FF.IZÔ ýi ÀFSI FS SFª¹FF¨¹FF

I F¹FÊI ÃFZ°F ªFF¯Fc³F¶FbªFc³F WÀ°FÃFZ´FI Se°F AÀFc³F S Fª¹FF°FeÕAd²FI Fº¹FFa¨¹FF ³Fe°Fe²F`¹FFʨFZJ©FeI S¯F I Se°F AFWZ .d³F½FO¯FbI e´Fc½FeÊ A¾FF ´FiI FS¨FZ´FFD Õ C¨FÕ¯FZ WZ ÀFa§FS Fª¹FS¨F³FZ¨¹FF °FؽFFd½FS û²FF°F AFWZ .IZÔ ýiF¨Fe IÈ °Fe §FM³FFd½FSû²Fe AÀFc³F °Fe´Fc FÊ F¯FZ AÀ½FeI FSFWÊ AFWZ, AÀFZWe¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa³Fe MнFeM IZ ÕZ AFWZ.·FFªF´F¨FZ S Fá Ñe¹F A²¹FÃF ªFZ. ´Fe.

³FçF ¹FFa ¹FF °FFµ¹FF½FS WnF I S¯¹FF°FAFÕF °¹FF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F ´FûÕeÀFÀFZ½FZ°FeÕ °Fe³F Ad²FI Fº¹FFa½FSd³F¿I FTªFe´F¯FF¨FF AFSû´F I ø ³F°¹FFa³FF °FF°FOe³FZ IZÔ ýiF°F´Fid°Fd³F¹Fb¢°Fe½FS ´FFNd½F¯¹FF¨FZ AFQZ¾FIZÔ ýie¹F ¦FÈW¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ

ÀFSI FSÕF dQÕZ.S Fª¹FF°F ÀFZ½FZ°F AÀFÕZ»¹FF °Fe³F

´FûÕeÀF Ad²FI Fº¹FFa³FF IZÔ ýiF°F´Fid°Fd³F¹Fb¢°Fe½FS ´FFNd½F¯¹FFÀF SFª¹FF³FZWSI °F §FZ°FÕZÕe AÀF°FF³FFWe°¹FFa ¹FF¶FF¶F°F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ dQÕZÕZAFQZ¾F WF ÀFØFZ¨FF Qb÷ ´F¹Fû¦F AFWZAFd¯F ·FFS°Fe¹F ´FûÕeÀF ÀFZ½FF ßFZ¯FeAd²Fd³F¹F¸F rzvu¸F²FeÕ

°FF°FOe¨¹FF °FS°FbQeÔ FF ¦F`S½FF´FS AFWZ,AÀFZ ¶FG³FªFeÊ ¹FFa³Fe MнFeM IZ ÕZ AFWZ.S Fª¹FF°FeÕ ¹FaÂF¯FZ½FS Lb ´¹FF

´Fð°Fe³FZ d³F¹FaÂF¯F NZ½F¯¹FF¨Fe A³Fb F°FeAF¸We IZÔ ýi ÀFSI FSÕF QZ FFS ³FFWe,´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ d½FÀ°FFS½FFQe AFd¯FÕûI ¾FFWed½FS û²Fe ¾F¢°FeÔÀF¸FûSÓFbI ¯FFS ³FFWe, AÀFZWe ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FeMнFeM IZ ÕZ AFWZ.

Ib ¯FFÕ I F¸FSF´FiI S¯FeÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°FAFªF ÀFb³FF½F¯Fe´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe

ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¶FïÕ d³FaQ³Fe¹FMнFeM I S¯FFS F kÀM G¯O-A´FI FG¸FZdO¹F³Fl Ib ¯FFÕ I F¸FSF¹FF¨¹FFd½F÷ ð ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FF A½F¸FF³F

IZ »¹FF´FiI S¯FeI FS½FFBÊ I SF½Fe,A¾Fe ¸FF¦F¯FeI S¯FFº¹FF

¹FFd¨FI Fa½FS ¾FbIi ½FFSe AFQZ¾F QZ¯¹FF°F¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ¦Fb÷ ½FFS e ÀF½FûÊ©F³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ À´Fá IZ ÕZ.³¹FF. A¾FûI ·Fc¿F¯F ¹FFa¨¹FF

A²¹FÃF°FZJFÕeÕ ´FeNFÀF¸FûS ¹FF¹FFd¨FI Fa½FS ¦Fb÷ ½FFSe ÀFb³FF½F¯Fe ÓFFÕe.I F¸FS F ¹FF³FZ ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ¨Fe d³FaQFI S¯FFSe MнFeM IZ Õe AÀF»¹FF¨FF QF½FFEI F ¹FFd¨FI FI °¹FFÊ FZ ½FI eÕ d³F¾FFa°FI FM³FZäFSI S ¹FFa³Fe ¹Fbd¢°F½FFQI S°FF³FF IZ ÕF. I F¸FSF ¹FF³FZ IZ ÕZÕeÀF½FÊ MÐ ½FeM d³FaQ³Fe¹F AFWZ °F AFd¯FAF¸We AGM³FeÊ ªF³FSÕ ¹FFa¨¹FFI OZÀFa¸F°Fe ¸FFd¦F°FÕe AFWZ , AÀFZWe °FZ¸W¯FFÕZ . I F¸FS F ¹FF¨¹FFd½F÷ ð³¹FF¹FFÕ¹FF¨FF A½F¸FF³F IZ »¹FF´FiI S¯FeI FS½FFBÊ I S¯¹FFÀF AGM³FeÊ ªF³FSÕ³FeÀFa¸F°Fe dQÕe AÀF»¹FF¶FF¶F°F¨FZ ´FÂF ¹FF½FZTe °¹FFa³Fe ½FF¨Fc³F QFJd½FÕZ .³¹FF¹FFÕ¹FF¨Fe ¶FQ³FF¸Fe I S¯FFº¹FFMнFeM¸F²FeÕ ¸FªFIc S ªFFWeS´F¯FZ ½FF¨Fc³F¹FZ, AÀFZ ´FeNF³FZ ½FdI ÕFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ.

d½FÀ°FFS½FFQe ¾F¢°FeÔÀF¸FûS ÓFbI ¯FFS ³FFWe!¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa³Fe IZÔ ýi ÀFSI FSÕF N¯FI F½FÕZ

dªF°FZÔýi d°F½FFSXe ¹FFa FFMXeE¸FÀFeÕF SF¸FSF¸FAÀF³FÀFûÕ : °FÈ F¸FcÕ I Fh¦FiZÀF¨FZ(MeE¸FÀFe) ³FZ°FZ ÀFb½FZÔQc Ad²FI FSe¹FFa ¹FF´FFNû´FFN ´FÃFF¨FZ AF¸FQFSdªF°FZÔýi d°F½FFSe ¹FFa³Fe ¦Fb÷ ½FFSe ´FÃFFÕFSF¸FSF¸F NûI ÕF. d°F½FFSe ·FFªF´F¸F²¹FZ´Fi½FZ¾F I S¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ªFûSQFS¨F¨FFÊ AFWZ. °F±FFd´F, d°F½FFSe ¹FFa³FeAF¸FQFSI e¨FF SFªFe³FF¸FF dQÕZÕF³FFWe. ´Fd¾¨F¸F ½F²FÊ FF³F dªF»WF°FÈ F¸FcÕ I Fh¦FiZÀF´Fi FbJ AÀFÕZ»¹FFd°F½FFSe ¹FFa³Fe Ad²FI FSe ¹FFa FZ ªFûSQFSÀF¸F±FʳF IZ ÕZ. °FÈ F¸FcÕ I Fh¦FiZÀF¨¹FF³FZ°¹FF ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa ¹FF³Fa°FSAd²FI FSe WZ ´FÃFF°F QbÀFº¹FFIi ¸FFaI F¨FZ ³FZ°FZ Wû°FZ, AÀFZ d°F½FFSe¸W¯FFÕZ. AF´F»¹FFÕF ¸FûI TZ F¯FZI F¸F I ø dQÕZ ªFF°F ³FFWe, ¸F¦F´FQF½FS I ¾FFÕF SFWF¹F¨FZ AÀFZd°F½FFSe ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ.

kt ´FûÕXeÀF Ad²FIYFº¹FFa³FF°½FdS°F ¸Fb¢°F IYSFl³F½Fe dQ»Õe : ·FFªF´F¨FZ SFáÑe¹FA²¹FÃF ªFZ. ´Fe. ³FçF ¹FFa ¹FF°FFµ¹FF¨¹FF ÀFbSÃFZÀFFNe °F³FF°FAÀFÕZ»¹FF ·FFS°Fe¹F ´FûÕeÀF ÀFZ½FZ°FeÕ°Fe³F Ad²FI Fº¹FFa³FF IZÔ ýiF°F´Fid°Fd³F¹Fb¢°Fe½FS §FZD ³F °¹FFa ¹FF½FS³F½Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´Fd½F¯¹FF°F ¹FZ FFSAÀF»¹FF³FZ ¹FF Ad²FI Fº¹FFa³FF °½FdS°FÀFZ½FF¸Fb¢°F I SF½FZ, AÀFF AFQZ¾FQZ FFSm ³F½FZ ´FÂF IZÔ ýie¹F ¦FÈW¸FaÂFFÕ¹FF³FZ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ ÀFSI FSÕF ´FFNd½FÕZAFWZ. ¹FF °Fe³F ´FûÕeÀF Ad²FI Fº¹FFa Fe³FF½FZ SFªFe½F d¸FßFF (rzzw °FbI Oe),´Fi½Fe¯F dÂF´FFNe (sqqu °FbI Oe)AFd¯F ·FûÕF³FF±F ´FFaOZ (sqrr°FbI Oe) A¾Fe AFWZ°F. ³F½¹FFAFQZ¾FF°F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ·FFS°Fe¹F´FûÕeÀF ÀFZ½FF d³F¹F¸FFa FF CnZJ IZ ÕFAFWZ.

WWW.LOKSATTA.COM

d½F¨FFS¾FbIi ½FFS, ry dOÀFZÔ¶FS sqsqw

ÕûI ¸FF³FÀFloksatta@expressindia.com

´Fi¶FT ÓFF»FZ»FZ SþAFd¯F °F¸F ¦Fb F I ¸Fe I ø ³F ÀFØU¦Fb¯F dUI dÀF°F I S¯FZ, WZ AF¹FbUZÊQ ÀFØUFUþ¹Fd¨FdI °ÀFZ¨FZ ¸FWØUF¨FZ ²¹FZ¹F AÀF°FZ. ´F°Fe-´F°³Fe°Fe»FÀF¸FF¦F¸FQZJe»F EI ¸FZI Fa³FF ÀFbJ QZ ¹FFÀFFNe AÀF°Fû,°¹FF UZTe ÀFFdØUI AÀF°Fû. Sþ ¦Fb¯F UFP»FZ»FFAÀF°Fû, °FZ½WF IZ UT ÀU°F:¨¹FF ÀFbJF¨FF dU¨FFSAÀF°Fû. °Fû Jc´F Ad²FI AÀFZ»F °FS ÀF¸FF¦F¸FdIi ¹FZ°FQZJe»F »FÃF »FF¦F°F ³FFWe, AF³FaQ d¸FT°F ³FFWe.¹FFC»FM °F¸F ¦Fb¯F ´Fi¶FT AÀFZ»F °FS ¸F³FF°F CQFÀFe,Ia MFTF AÀF°Fû, ÀFFSF þb»F¸FF¨FF SF¸FSF¸F AÀF°Fû. »FÃFþF¯FZ AFd¯F »FÃF QZ¯FZ ¹FF Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dIi ¹FFAFWZ°F. »FÃF þF°FZ °¹FFUS ¸FF¯FÀFF¨FZ d³F¹FaÂF¯F AÀF°F

³FFWe, °FZ ·FdU¿¹FF¨¹FF dIa UF CQFÀFe¨¹FFdU¨FFSF°F þF°F SFW°FZ. ÀFØU ¦Fb¯F dUI dÀF°F I SF¹F¨FF¸W¯FþZ »FÃF QZ ¹FF¨Fe dIi ¹FF þF¯FeU´FcUÊI I SF¹F¨Fe.U°FʸFF³F ÃF¯FF°F þZ I FWe §FO°FZ AFWZ °¹FFUS ¸FF¯FcÀF»FÃF QZ°Fû °FZ½WF ÀFØU ¦Fb¯F WF Sþ AFd¯F °F¸F ¹FFaUSdUþ¹F d¸FTU°Fû.Ib NZ »FÃF ôFF¹F¨FZ AFWZ WZ NSUc³F °FZ±FZ ´Fi¹F°³F´FcUÊI

»FÃF QZ FZ WZ I üVF»¹F AFWZ. ´FûW¯FZ, ¦FFOe ¨FF»FU¯FZ WeI üVF»¹FZ ª¹FF´Fi FF¯FZ IZ UT ¸FFdW°Fe §FZD ³F dUI dÀF°FI S°FF ¹FZ°F ³FFWe°F, °¹FFa¨FF ´Fi°¹FÃF ÀFSFU I SFUF»FF¦F°Fû; °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ »FÃF QZ¯¹FF¨FZ I üVF»¹F ´Fi°¹FÃFÀFSFU IZ »¹FF³FZ F dUI dÀF°F Wû°FZ. AÀFZ »FÃF U°FÊ FF³F

IÈ °Fe, °¹FF UZTe ÄFF³FZÔdýi¹FFa³FF d¸FT¯FFSZ A³Fb·FU,VFSeSF°Fe»F ÀFaUZQ³FF ¹FFaUS QZ°FF ¹FZ°FZ. ·Fc°F AFd¯F·FdU¿¹FI FTF°F ·FSI M¯FFSZ ¸F³F AF³FaQe ³FÀF°FZ, °FZU°FÊ FF³F ÃF¯FF°F AÀF»FZ °FS¨F AF³FaQ d¸FT°Fû. ÀFa·Fû¦F,ÀF¸¹FI ·Fû¦F dIi ¹FZ°F VFSeSF°Fe»F ÀFbJQF¹Fe ÀFaUZQ³FFA°¹Fb©F AÀF»¹FF³FZ °¹FF UZTe ¸F³F U°FʸFF³F ÃF¯FF°FSFW°FZ, °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF IÈ °Fe¨FZ AFI ¿FʯF AÀF°FZ. ¸FFÂFSþ dIa UF °F¸F ¦Fb¯F UFP»FF AÀFZ»F °FS °Fe dIi ¹FFWeÀFbJQF¹Fe SFW°F ³FFWe. A³FZI U`UFdWI þûO´¹FFa F²¹FZWe ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FZ. ³FUdUUFdW°F þûO´¹FFa°F AVFFÀF¸FÀ¹FF AÀF°FF°F, °FVFF¨F ¸Fb»FZ ÓFF»¹FF³Fa°FS U¹FF¨¹FF¨FFdTVFe°FQZJe»F °¹FF d³F¸FFÊ F WûD VFI °FF°F. °¹FFUS

I û¯F°FZ ¹Fû¦¹F C´FF¹F AFWZ°F WZ ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF³FZEI ¸FZI Fa³FF Qû¿F QZ°F ·FFaO¯FZ dUI û´FF»FF þF°FF°F.AVFF UZTe ÀF¸Fb FQZVF³FF³FZ ³F¢I e I û¯F°Fe ÀF¸FÀ¹FF

AFWZ, °¹FF¸F²¹FZ I FWe VFFSedSI I FS¯FZ AFWZ°F I F,¹FF¨FF VFû²F §FZ°FF ¹FZ°Fû AFd¯F C´FF¹F ¹Fûþ°FF ¹FZ°FF°F.VF`d±F»¹F, VFe§Fi´F°F³F, ÷ ÃF°FF UFP¯FZ, ·Fe°Fe, CQFÀFe,Ia MFTF, þûOeQFSF¨FZ °¹FF UZTe dUIÈ °F UF¦F¯FZ AVFFA³FZI °FIi FSeÔ¸F²Fe»F ¸FF³FdÀFI I FS¯FZ ÀFØUFUþ¹Fd¨FdI °ÀFZ³FZ ¶FSe Wû°FF°F.

dSAû-Qe-þF³FZSû ¹FZ±FZ sqrs ÀFF»Fe ÀFa´F³³FÓFF»FZ»¹FF UÀFba²FSF dVFJS ´FdS¿FQZ³Fa°FS, ÀF´MZÔ¶FSsqrv ¸F²¹FZ ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ Fa¨¹FF AF¸FÀF·FZ°F rztSF¿MÑFa³Fe EIc ¯F rx Cdï¿MZ AÀF¯FFSF sqtqÀFF»FFÀFFNe¨FF VFFV½F°F dUI FÀF AþZ¯OFÀUeI FS»FF. We Cdï¿MZ U °¹FFAa°F¦FÊ°FAÀF¯FFSe rwz LûMe »FùFZ ÀFQÀ¹FSF¿MÑ Fa³Fe sqrw °FZ sqtq ¹FFI F»FFU²Fe°F ÀFF²¹F I SF¹F¨FeAFWZ°F. ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ Fa¨¹FF xqU¿FF˨¹FF I F¹FÊI FTF°F ÀFUFÊ°FþFÀ°F QZVFFa³Fe ¸FF³¹F°FF dQ»FZ»FF WFAþZ¯OF AFWZ. ¹FF Cdï¿MFa¨Fe°Fe³F ´Fi FbJ U`dVF¿MëZ AFWZ°F :(r) k¹Fbd³F½WÀFÊ»Fl : We Cdï¿MZ

kU`dV½FI l AFWZ°F, ¸W¯FþZ¨F þ¦FF°Fe»FdUI dÀF°F, dUI ÀF³FVFe»F, AdUI dÀF°F AVFFÀFUÊ F SF¿MÑFa³FF, ÀF¸FcWFa³FF, ÀFa§FM³FFa³FF We Cdï¿MZ ÀFF²¹FI S¯¹FFÀFFNe U`¹Fd¢°FI AFd¯F ÀFa§FdM°F ´Fi¹F°³FI SFU¹FF¨FZ AFWZ°F.(s) kBadM¦FiZVF³Fl : We rx Cdï¿MZ dQÀFF¹F»FF

UZ¦FUZ¦FTe AÀF»Fe °FSe EI ¸FZI FaVFe þûO»FZ»FeAFWZ°F, °¹FFa ¹FF°F ÀF¸F³U¹F AFWZ. °Fe EI ¸FZI Fa FFÀFc³FUZ¦FTe NZUc³F ÀFF²¹F I S°FF ¹FZ FFS ³FFWe°F.(t) kMÑF³ÀFR FG¸FZÊVF³Fl : We Cdï¿MZ ÀFF²¹F

I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ÀF²¹FF¨¹FF þeU³FVF`»Fe°F,SFW¯Fe¸FF³FF°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F I S¯FZ ¦FSþZ FZ AFWZ.±FûO¢¹FF°F, C´F»F¶²F ³F`ÀFd¦FÊI ÀFaÀFF²F³FFa FF Ad°FVF¹Fþ´Fc³F UF´FS I SFU¹FF¨FF AFWZ.AF°FF Cdï¿MZ ´FFWc...Cdï¿M Ii . r °FZ w : ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F, dUVFZ¿F°F:

QFdSýiëF°F dJ°F´F°F ´FO»FZ»¹FF AFd¯F ÀF¸FFþF°F¸FF³¹F°FF ³FÀF¯FFº¹FF ¸FF³FUe ÀF¸FcWFa¨FF ÀFF¸FFdþI UAFd±FÊI dUI FÀF I S°FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe sqtq ´F¹FË°F

¦FdS¶Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ³FF¹F³FFM WûBÊ»F, EI We½¹F¢°Fe ·FbIZ »Fe SFW¯FFS ³FFWe, ÀFUF˳FF ÀFbQÈP AFSû¦¹F°FÀFZ¨F ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F þ¦F°FF ¹FZBÊ»F, CØF¸FdVFÃF¯F d¸FTZ»F, d»Fa¦F·FF½FFUS AF²FFdS°F dU¿F¸F°FZ FF³FF¹F³FFM WûBÊ»F AFd¯F ÀF½FF˳FF VFbð ´FF¯Fe d¸FTZ»F,

U`¹Fd¢°FI ÀU¨L°FF AFd¯F AFSû¦¹FSFJ¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI °¹FF ÀFbdU²FFC´F»F¶²F Wû°Fe»F- AVFF Se°Fe³FZÀFUʨF ÀFQÀ¹F SF¿MÑ Fa³Fe ½¹FUÀ±FFd³F¸FFÊ F I S¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ.Cdï¿M Ii . x °FZ rv :

ÀF¸FÈðeÀFFNe ÀU¨L D þZʨFFVFFV½F°F ´FbSUNF, AFd±FÊIdUI FÀFF¨¹FF þûOe»FF ÀF½FF˳FF

ÀF³¸FF³Fþ³FI I F¸F d¸FT¯FZ,CôFû¦FF¸F²¹FZ VFFV½F°F °FØUFa¨FF UF´FS

I ø ³F ÀF¸FÈðe AF¯F¯FZ, ÀFF¸FFdþI U AFd±FÊIdU¿F¸F°FF QcS I S¯FZ, C´F·Fû¦¹F UÀ°Fca¨¹FF JSZQe¨FFAd°FSZI MFT¯FZ, VFWSF°Fe»F ½¹FUÀ±FF VFFV½F°F¶F³FU¯¹FFÀFFNe dUVFZ¿F »FÃF QZ FZ, ¹FF¨F¶FSû¶FS WUF¸FF³F¶FQ»FF¨FZ ´FdS¯FF¸F I ¸Fe I S¯FZ, þd¸F³FeUSe»F U´FF¯¹FF°Fe»F þeUÀFÈ¿Me¨FZ ÀFaSÃF¯F I S¯FZ.Cdï¿M Ii . rw ½F rx : VFFa°F°FF, ³¹FF¹F U °¹FFÀFFNe

¦FSþZ¨¹FF ÀFaÀ±FF°¸FI S¨F³FF, U`ÄFFd³FI ¸FFdW°Fe U°FaÂFÄFF³FF¨¹FF AFQF³F-´FiQF³FFÀFFNe, AFd±FÊI¸FQ°Fe¨¹FF ÀF°F°F ´FbSUNëFÀFFNe, ½¹FF´FFSF¸F²Fe»FdUI ÀF³FVFe»F QZVFFa FF UFMF UFP¯¹FFÀFFNe ·FF¦FeQFSed³F¸FFÊ F I S¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ.

VFFV½F°F dUI FÀFF¨Fe Cdï¿MZIb °FcWÕ

EI F°¸F¹FFZ¦F

uvv. UTÀFFÀFQЦFbø VFe EZ¢¹F ¸W¯FþZ dU¨FFS, ·FFU³FF, ²FFS¯FF,I »´F³FF AFd¯F IÈ °Fe°FWe EI ø ´F°FF U ÀF¸FF³F°FF.þ¯Fc d¶Fa¶F-´Fid°Fd¶Fa¶F! AF°FF, ¹FF EZ¢¹FF¨Fe ¦FSþI F¹F Wû? ÀFQЦFbø ¨FF dU¨FFS AFd¯F ¸FFÓFF dU¨FFS¹FFa°F EZ¢¹F I F ½WFUa? I FS¯F ¸FFÓFF dU¨FFS WFQZW·FFUF»FF ²Fø ³F AÀF»¹FF³Fa °Fû AdU¨FFSF°FWe´FSFUd°FÊ°F Wû°F AÀF°Fû. þe ¦F°F dU¨FFSFa¨Fe °Fe¨F·FFU³FF, ²FFS¯FF, I »´F³FZ¨Fe. QZW AFÀF¢°Fe¸FbTZ¸FFÓFe ·FFU³FF Ib ·FFU³FZ°F, ²FFS¯FF Ib ²FFS¯FZ°F AFd¯FI »´F³FF Ib I »´F³FZ°F ´FF»FMc VFI °FZ. AF°FF dU¨FFS,I »´F³FF, ²FFS¯FF, UFÀF³FF, ·FFU³FF ¹FF Ad°FVF¹FÀFcøF ¦Fû¿Me AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨Fe IÈ °Fe À±Fc»F-¸W¯FþZ Oû¼¹FFa³FF dQÀF¯FFSe, Badýi¹FFa³FF A³Fb·FU°FF¹FZ FFSe AFWZ. AÀFa AÀF»Fa, °FSe ´Fi°¹FZI IÈ °Fe¨Fa ¸FcTWZ ÀFcøFF°F¨F AÀF°Fa. ÀFcøF dU¨FFS, ·FFU³FF,

I »´F³FF, ²FFS¯FF, UFÀF³FF ¹FFa°F¨F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZÀFcøF dU¨FFSFQe WZ QZW AFÀF¢°Fe°F þJO»FZ»FZAÀF°FF°F °FZ½WF IÈ °FeWe dU´FSe°F Wû°F AÀF°FZ. ¸F¦FAF´F¯F ¶Fû»Fc ³F¹FZ °FZ ¶Fû»Fc³F þF°Fû, UF¦Fc ³F¹FZ °FZUF¦Fc³F þF°Fû. °¹FF°FWe ¦Fa F°F AVFe I e, AF´F»¹FF»FF¶Fû»Fc ³F¹FZ °FZ ¶Fû»F¯¹FF¨Fe AFd¯F UF¦Fc ³F¹FZ °FZUF¦F¯¹FF¨Fe¨F C¶FT AÀF°FZ. ´F¯F ÀUF±FFÊ»FF ²F¢I F´FûWû¨FZ»F, ¹FF ·Fe°Fe³Fa AF´F¯F °Fe QO´F°Fû. I ²FeI ²Fe ¸FFÂF °FÀFa ¶Fû»Fc³F UF UF¦Fc³F ÓFF»¹FFUSÀUF±FÊ´Fc°FeÊ ²Fû¢¹FF°F ¹FZ¯¹FF¨¹FF ·Fe°Fe¸FbTZ¨FAF´F»¹FF»FF °FÀFa UF¦F»Fa-¶Fû»F»Fa ¦FZ»¹FF¨Fe Ja°FUFMc »FF¦F°FZ. ±FûO¢¹FF°F, dU¨FFSFa´FFÀFc³F IÈ °Fe´F¹FË°FAF´F»¹FF°F EI UF¢¹F°FF Ib NZ¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZdU¨FFS AFd¯F AF¨FFSVFbðeÀFFNe ÀFQЦFbø ¶Fû²FF¨Fe¨FI FÀF ²FS»Fe ´FFdWþZ. ÀFa°F EI ³FF±F ¸FWFSFþ

ÀFFa¦F°FF°F, kkd³FþÀUF±FFÊ»FF¦FeÔ ÀFFU²FF³FܦFbø U¨F³FF¨FZa A³FbÀFa²FF³FÜ AdUßF¸F I dS°FFa¸Fa±F³FÜ ¶FišFÄFF³F °F`Ô ´FiI MZÜÜtuuÜÜll(kEI ³FF±Fe ·FF¦FU°Fl, A²¹FF¹F QWFUF).d³FþÀUF±FÊ ¸W¯FþZ JSF ÀUF±FÊ. kÀUl¨FF JSF A±FÊþF¯Fc³F d³F:VFaI , d³F·FʹF Wû¯Fa WF¨F JSF ÀUF±FÊAFWZ. þû ÀUø ´FÀ±F AFWZ AVFF ÀFQЦFbø ¨¹FFAF²FFSFUS¨F JSF ÀUF±FÊ, JSa AF°¸FdW°F C¸FþcVFI °Fa. °¹FFÀFFNe ÀFQЦFbø ÀFa¦FF¸F²¹FZ ÀFFU²FF³F ÓFF»Fa´FFdWþZ. ÀF+AU²FF³F... ¸W¯FþZ AU²FF³F´FcUÊI °Fû¶Fû²F ¦FiW¯F IZ »FF ´FFdWþZ. ¸F¦F °¹FF ¶Fû²FF¨FaA³FbÀFa²FF³F ÀFF²F»Fa ´FFdWþZ. A³FbÀFa²FF³F ¸W¯FþZÀFQûdQ°F °¹FF ¶Fû²FF¨Fa À¸FS¯F SFWc³F ½¹FUWFSF°FUFUS°F AÀF°FF³FF °¹FF ¶Fû²FF³Fbø ´F AF¨FS¯FF¨FFA·¹FFÀFWe ÓFF»FF ´FFdWþZ. °¹FF ¶Fû²FF¨Fa kAdUßFF¸F

¸Fa±F³Fl ÓFF»Fa ´FFdWþZ. ¸W¯FþZ °¹FF ¶Fû²FF¨Fa ¸F³FF°FÀF°F°F ¸Fa±F³F Wû°F SFdW»Fa ´FFdWþZ. ¸Fa±F³F ¸W¯FþZA³FZI ¶FFþca³Fe dU¨FFS I Se°F I Se°F °¹FF°F»FaÀFFS°FØU d³FUO»Fa ´FFdWþZ. AVFF ´FidIi ¹FZ³Fa ¸F¦Fk¶FišFÄFF³Fl ´FiI M WûBÊ»F. ¶FišFÄFF³F ¸W¯FþZ AÀFe¸FAÀFa ÀFQЦFbø °FØUF¨Fa ÄFF³F. ÀFQЦFbøa ¨FF JSF ÀF°ÀFa¦F»FF·F»FF AFd¯F °Fû Aa°F:I S¯FF°F NÀF»FF I eþF¯FU°Fa, kk¶Fa²F¸Fb¢°Fe¨FF UTÀFFÜ °FZd¨F AÄFF³FF¨FeQVFFÜll (EI ³FF±F ¸FWFSFþ IÈ °F kAF³FaQ»FWSel). ¹FF¨FF A±FÊ ÀU¶FTFUS ¶Fa²F³FF°Fc³F ÀFbMc³F¸Fb¢°Fe ´FiF´°F I ø ³F §FZ¯¹FF¨FZ ÀFUÊ ´Fi¹F°³F ¸W¯FþZ¸FûNF UTÀFF AFWZ, AÄFF³FF¨Fe¨F QVFF AFWZ.

- OFG. ÀFaþ¹F þûVFe¸FSXFNe d½FÄFF³F ´FdSX¿Fý,

dU. ³FF. ´FbSX½F ¸FF¦FÊ, ¨Fb³FF·F Xe, ¸FbÔ¶FBÊ ssoffice@mavipamumbai.org

- OFG. ¹FVF UZÕ¯FI Syashwel@gmail.com

ÀF¸¹FI ·Fû¦F¸F³FFZUZ²F

- ¨F°F³¹F ´FiZ Fchaitanyprem@gmail.com

kdU·FFþ³FSZ¿FF ÀFFa²F°FF³FF...l WF SUe³ýi ÷ d¢¸F¯Fe ´FaPSe³FF±F ¹FFa¨FF »FZJ (ru dOÀFZÔ¶FS) UF¨F»FF. °¹FF°FÀF¸FFþF°Fe»F dU·FFþ³FSZ¿FFa¨FZ ÀUø ´F AFd¯F CØFSF²FFÊ°F I FWe ¸Füd»FI C´FF¹F¹Fûþ³FF ÀFb¨FdU¯¹FF°F AF»¹FFAÀF»¹FF °FSe, dU·FFþ³FSZ¿FF ³FZ F¢¹FF I VFF¸FbTZ ¹FFUS ´FiI FVF MFI »FF AÀF°FF °FS ÄFF³FÀF¸FþZ°F AF¯FJe ·FS´FO»Fe AÀF°Fe. dU·FFþ³FSZ¿FFa ¹FF ¸FbTFVFe ÀUF±FÊ AFWZ WZ ÀFUÊßFb°F AFWZ; ´F¯F ´FiV³F AFWZ °Fû AVFF ÀUF±FFÊ FZC°´FFQ³F I û¯F°¹FF ÀFF¸FFdþI -SFþI e¹F ´FidIi ¹FFaõFSZ Wû°FZ, °¹FF ÀF¸Fþc³F §FZ ¹FF¨FF.ÀUF°Fa¹F´FcUÊ I FTF°F WþFSû U¿FFË ¹FF dU¿F¸F ÀFF¸FFdþI ÀFaÀIÈ °Fe°F þ³¸FF»FF AF»FZ»¹FF dU·FFþ³FSZ¿FFa FF

UÀFF-UFSÀFF §FZD ³F¨F ÀUF°Fa¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FS ÀFadU²FF³FF»FF ´Fi¸FF¯F ¸FF³F¯FFº¹FF (°FØU°F:) ÀF·¹F(?)ÀF¸FFþF°F ·FFS°Fe¹FFa³Fe ´FiUZVF IZ »FF. ÀFadU²FF³FF¸FbTZ ¹FF EI F SFÂFe°F ´FbÀF»¹FF þF¯FFS ³F½W°¹FF ¹FF¨Fe I »´F³FF§FM³FFd³F¸FFÊ°¹FFa³FFWe Wû°Fe¨F. ¸W¯Fc³F¨F ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUFa°F °¹FFa¨¹FF I »´F³FZ°Fe»F AFQVFÊ ÀF¸FFþF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F

C¸FM»FZ AFWZ. ÀFU¯FÊ-AU¯FÊ, ¸FF»FI -¸FþcS, dWaQc-¸FbÀF»F¸FF³F, ¦FSe¶F-ßFe¸Fa°F,¦FiF¸Fe¯F-VFWSe, ÀÂFe-´Fb÷ ¿F, ÀFbdVFdÃF°F-AdVFdÃF°F, VFZ°Fe-CôFû¦F ¹FF °¹FF NTIdU·FFþ³FSZ¿FF Wû°F. ¸FbïF dU·FFþ³F SZ¿FF AÀF¯¹FF¨FF ³FFWe, °¹FF ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF AFWZ°FI e þF¯FeU´FcUÊI IÈ dÂF¸FSe°¹FF §FOdU»¹FF AFWZ°F, WF AFWZ. ßF¸FdU·FFþ³FF¨¹FF

°FØUFUS þ¦F·FSF°Fe»F ÀF¸FFþF°F AVFF dU·FFþ³FSZ¿FF AFPT°FF°F. AF´F»¹FF QZVFF°F °¹FFA³F`ÀFd¦FÊI AFWZ°F. ·FFS°FF°F °¹FFa³Fe ßF¸FF¨FZ dU·FFþ³F °FS IZ »FZ F, °¹FF¶FSû¶FS¨F ßFd¸FI Fa ¹FFdU·FFþ³FF¨FeWe °¹FF»FF þûO QZ¯¹FF°F ¹FZD ³F ²F¸FÊVFFÀÂFF°F Ad²F¿NF³F dQ»¹FF¸FbTZ °¹FF

CØFSûØFS ¦FOQ Wû°F ¨FF»F»¹FF AFWZ°F. ÀUF°Fa¹FûØFS I FTF°F ¸F°FFaUS OûTF NZUc³F SFþI e¹F ´FÃFFa³Fe IZ »FZ»¹FFÀFaIb d¨F°F SFþI FS¯FF¸FbTZ °¹FF ¦FOQ Wû°F ¦FZ»¹FF. ²F¸FʸFF°FËOFa³Fe ´FiF´°F dW°FÀFa¶Fa²F ²Fû¢¹FF°F ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F²F¸FÊVFFÀÂFF¨¹FF AFOc³F °¹FF Rb »FU»¹FF. ·FFaOU»FVFFWe³FZ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ»¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF »FFM»FZ»¹FF³FU¸F²¹F¸FU¦FeʹFFa³Fe °¹FF»FF J°F´FF¯Fe §FF°F»FZ. A±FFÊ°F WZ I S°F AÀF°FF³FF, I û¯FF¨¹FF ³¹FF¹FW¢I FaUS ´FF¹FQZD ³F ÀFØFF-ÀFa´FØFe-´Fid°F¿NF ·Fû¦F°F AFWû°F ¹FF¨FZ ·FF³F WF U¦FÊ ÀFû¹FeÀI S´F¯FZ dUÀFS»FF. ßFe¸Fa°FFaÀFFNe EIAFd¯F ¦FdS¶FFaÀFFNe UZ¦F¼¹FF AÀF¯FFº¹FF dVFÃF¯F ½¹FUÀ±FZ³FZ dU·FFþ³F ¨FüI Me ¸Fþ¶Fc°F IZ »¹FF. CôFû¦FF»FF¸FWØU, °¹FF¨F UZTe IÈ ¿FeI OZ Qb»FÊÃF I S¯FFº¹FF ½¹FUÀ±FZ³FZ °¹FF ´FûÀF»¹FF. ÀFFaÀIÈ d°FI QWVF°FUFQ ´FÀFSU¯FFº¹FFþ¸FF°FUFôFFa³Fe ¦FOQ IZ »¹FF. ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ½¹FUÀ±FZ³FZ dÀÂF¹FFa ¹FF ÀUF°Fa¹FFUS MF¨F AF¯Fc³F °¹FF §FOU»¹FF. U¯FÊ-þF°Fe AWaI FSF°Fc³F d³F¸FFÊ F ÓFF»FZ»¹FF °Fb L°FFUFQF¸FbTZ °¹FF»FF J°F´FF¯Fe d¸FTF»FZ. ´FiÀ±FFd´F°F VFû¿F¯F¸Fc»FI½¹FUÀ±FZ Fe °FSR QFSe I S¯FFº¹FF QFad·FI ¸FF²¹F¸FFa³Fe ´FÀFSU»¹FF. d³Fd¿Ii ¹F ´FbSû¦FF¸¹FFa FbTZ °¹FF»FF ¶FT d¸FT°F¦FZ»FZ. dU·FFþ³FSZ¿FF ßF¸F¨Fü¹FFÊUS ´FûÀF»¹FF þF°FF°F. I û¯FF¨¹FF °FSe W¢I F¨FZ ´FTU»¹FFdVFUF¹F °¹FF °F¹FFS WûDVFI °F ³FFWe°F. VFû¿F¯FF»FF °FFdIÊ I ¹Fbd¢°FUFQ d¸FTUc³F dQ»¹FFdVFUF¹F °¹FFaÀF ÀFF°F°¹F d¸FT°F ³FFWe. A³°Fûd³FAû¦FiF¸VFe ª¹FFÀF kÀFFaÀIÈ d°FI ²FbSe¯F°Ul ¸W¯F°Fû °FZ WZ F AÀF°FZ. °¹FFUS §FFU §FF»F¯FZ AFUV¹FI AFWZ.

- ´FiF. dUÿ»F QdWR TZ, ³FFaQZO

kÀFFaÀIÈ d°FI ²FbSe¯F°½FFl½FS §FF½F §FFÕ¯FZ AF½FV¹FI !ÀFFSm ÕûI VFFWe ´Fð°Fe³FZ F ÀFbø AFWZ; I Fa¦FF½FF ³FI ûkdU·FFþ³FSZ¿FF ÀFFa²F°FF³FF...l WF S½Fe³ýi Sd¢¸F¯Fe ´FaPSe³FF±F ¹FFa FF »FZJ (ru dOÀFZÔ¶FS) UF¨F»FF. sqru¨¹FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e³Fa°FS AF´F»¹FF QZVFF°F dWaQb°½F dU¨FFSÀFS¯Fe¨FF ´Fi·FFU AÀF»FZ»¹FF ´FÃFF¨FZ(·FFþ´F¨FZ) ÀU¶FTFUS d³F¯FFʹFI ¶FWb¸F°F AÀF»FZ»FZ ÀFSI FS IZÔ ýiF°F ÀFØFZUS AF»FZ. °Fû´F¹FË°F, ¸F²F»FFAM»Fþea¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F SF»FûAF ¹Fb°Fe¨¹FF ÀFØFZ¨FF I F»FJaO U¦FT°FF, ÀFFN-´FFÀF¿M U¿FZÊ ÀF°F°FI Fh¦FiZÀF¨Fe °F±FFI d±F°F kd³F²F¸FeÊl ÀFØFF SFdW»Fe. AF°FF dWaQb°½F dU¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF ´Fi·FFUFJF»Fe»F ÀFØFZ Fe þZ F°FZ FÀFWF U¿FZÊ Wû°F ³FFWe°F, °Fû¨F- k»FûI VFFWe ¸W¯FþZ ¶FWbÀFa£¹FFI Fa FZ SFª¹F WZ Oû¢¹FF°F d·F³F»FZ, I e A»´F¸F°FF¨FFA³FFQS... °FZ±Fc³F AF´F¯F A»´FÀFa£¹FFI Fa³FF ´FF¹FQTe °FbOU¯¹FF´F¹FË°F IZ ½WF ¹FZD ³F ´FûWû¨F°Fû, WZ I û¯FF»FFI T°F¨F ³FFWe...l We AûSO ÀFbø ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ.JSZ °FS, A»´FÀFa£¹FFI Fa¨¹FF UZ¦FTZ´F¯FF¨Fe, °¹FFa¨¹FF ·FFU³FFa¨Fe I QS I S¯¹FFÀFFNe¨F °FS ¸FcT

kdU·FFþ³FSZ¿FFl R FT¯Fe¨¹FF ø ´FF³FZ AdÀ°F°UF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS ¹FF QZVFF°F¶FWbÀFa£¹FFI Fa ¹FF ·FFU³FFa FF AFQS Wû¯FZ Ii ¸F´FiF´°F Wû°FZ. QbQÊUF³FZ kLóF d³F²Fd¸FÊ°FZl¨¹FF³FFQF°F °FZ ÓFF»FZ ³FFWe. ´F¯F I Fh¦FiZÀF´Fi Fe°F °F±FFI d±F°F d³F²Fd¸FÊ°FF dIa UF ÀFUʲF¸FÊÀF¸F·FFU¹FFa ¹FF ´Fi·FFUF°Fc³F ¶FFWZS ¹FF¹F»FF ¶FWbÀFa£¹FFI Fa³FF ¶FSF¨F I FT »FF¦F»FF. °¹FF°F VFWF¶FF³Fû´FiI S¯FF³FZ A»´FÀFa£¹F °Fb¿MeI S¯FF¨FF ´FS¸Fû©F d¶FaQc ¦FFN»FF þF¯FZ AFd¯F SF¸Fþ³¸F·Fc¸FeAFaQû»F³F- WZ ¸FWØUF¨FZ M´´FZ AF»FZ. °¹FF°Fc³F dWaQb°½F dU¨FFSÀFS¯Fe ¸FF³F¯FFSF ´FÃF »FûI ÀF·FZ°FQû³F½Fø ³F ÀF²¹FF¨¹FF tqt E½FPëF ¸FûNëF ÀFa£¹FF¶FTF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF. °FZ½WF AF°FF»F¦FZ F kA»´F¸F°FF¨FF AFQSl U¦F`SZ ·FF¿FF EZIc ¹FZD »FF¦F»Fe!d¶FWFS, ¸F²¹F ´FiQZVF, SFþÀ±FF³F ¹FZ±Fe»F d³FUO¯FbI Fa°F dUþZ°¹FF ´FÃFF»FF »FûI VFFWe ´Fð°Fe³FbÀFFS ÀFØFF

d¸FTF»Fe. °¹FF»FF kdUþZ°¹FFa¨¹FF AFS°¹FF AûUFT¯FZl I F ¸W¯FFUZ? AFd¯F k´FSF·Fc°FFa³FF dJþU¯FZl I û¯Fe,I ²Fe IZ »FZ¹F? d³FUO¯FbI e°F ´FSF·FU Wû¯FZ, WZ F ª¹FF»FF kdJþU¯FZl UFM°F AÀFZ»F, °¹FF¨FF ¸FbTF°F »FûI VFFWe´Fð°FeUS dU¾½FFÀF¨F ³FFWe, AÀFZ ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. ¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FFdW»FZ, °FS ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS ÀFFN U¿FFË´F¹FË°F¶FWbÀFa£¹FFI Fa³FF dJþU»FZ þF°F Wû°FZ, AÀFZ ¸W¯FFUZ I F?k»FûI VFFWe ¸W¯FþZ ¶FWb¸F°FF¨FZ SFª¹Fl WZ UFÀ°FU AFWZ, AFd¯F °FZ »FûI VFFWe ´Fð°Fe°F Aa¦F·Fc°F AFWZ.

AF´F»¹FF QZVFF°F dWaQc ÀF¸FFþ ¶FWbÀFa£¹FZ³FZ AFWZ WZ UFÀ°FU AFWZ. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F, dWaQca¨¹FF ·FFU·FFU³FFk¶FWb¸F°FFl¸F²¹FZ ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû¯FFS, WZ C§FO AFWZ. ¹FF»FF¨F þS I û¯Fe A»´F¸F°FF¨FF A³FFQS, AFd¯F ´FbPZþFD ³F- kA»´FÀFa£¹FFI Fa³FF ´FF¹FQTe °FbOU¯FZl U¦F`SZ ¸W¯Fc »FF¦F»FZ, °FS °Fû VFbð I Fa¦FFUF AFWZ. ±FûO¢¹FF°F,þZ Wû°F AFWZ °FZ A¦FQe »FûI VFFWe ´Fð°Fe³FZ¨F Wû°F AFWZ. C¦Fe¨F k¶FWbÀFa£¹FFI Fa¨FZ (¸W¯FþZ dWaQca¨FZ) SFª¹F¹FZ¯FFSl AÀF»Fe ³FÀF°Fe AFUBÊ CNUc³F I Fa¦FFUF I S¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe. »FûI VFFWe°F ¶FWb¸F°FF¨FF ¹Fû¦¹F AFQSAd·F´FiZ°F AFWZ. AF´F»¹FFI OZ °Fû ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS B°F¢¹FF U¿FF˳Fe ´Fi±F¸F¨F Wû°F AFWZ, WZ I Mc UFÀ°FU AFWZ.

- ßFeI Fa°F ´FMU²FʳF, I FadQU»Fe (¸Fba¶FBÊ)

kAI SFUe »FFa¶F»Fe, ¶FFSFUe¨FZ I F¹F?l WFkA³U¹FF±FÊl (rx dOÀFZÔ¶FS) UF¨F»FF. ÀF²¹FFAI SFUe°F dVFI ¯FFº¹FF dUôFF±¹FF˳FF A³FZIÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°F AFWZ. VFWSe ·FF¦FF°Fe»FA³FZI d½FôFF±¹FF˳FF ´FiUZVFFÀFFNe ÓF¦FOFUZ »FF¦F°FAFWZ, °FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F d½FôFF±¹FF˳FF A²¹F¹F³FI S°FF³FF A³FZI AO¨F¯FeÔ FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°FAFWZ. d½FÄFF³F VFFJZ°Fe»F d½FôFF±¹FF˳FF °FS ÀF¸FÀ¹FFa FedVFOe ¨FP°F þFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. I FS¯F °¹FFa³FF´FbPe»F ½¹FF½FÀFFd¹FI A·¹FFÀFIi ¸FFaÀFFNe ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFFôFFU¹FF¨¹FF AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊAI SFUe ½F ¶FFSFUe ¹FFa¨FF I FT AFd¯F A·¹FFÀFAF½F¾¹FI AÀF°Fû. AI SFUe°F ¶Fº¹FF¨F ¸Fc»F·Fc°FÀFaI »´F³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FF AÀF°FF°F. ·Füd°FI VFFÀÂF,¦Fd¯F°F, SÀFF¹F³FVFFÀÂF ¹FF dU¿F¹FFa°Fe»F ¶FFSI FUZAI SFUe°F ¸FFWe°F ÓFF»FZ °FS AFd¯F °FS¨F ¶FFSFUe¨FFA·¹FFÀF ÀFb»F·F Wû°Fû. ¹FaQF ¸FFÂF I ¸Fe UZTF¸FbTZ ¹FFd½F¿F¹FFa°Fe»F ÀFUÊ F ¸Fc»F·Fc°F ÀFaI »´F³FF À´F¿M Wû°Fe»FI F, ¹FF¶Fï»F VFaI F AFWZ. ¹FF¨FF ±FZM ´FdS¯FF¸F ¶FFSFUeAFd¯F ³Fa°FS ÀFa¶Fad²F°F ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFFaUS Wû¯FFS AFWZ.VFWSe ·FF¦FF°Fe»F A³FZI ÀF²F³F ´FF»FI ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFZ°FA´FZdÃF°F ¹F¾F d¸FTF»FZ ³FFWe °FS AF´F»¹FF ´FF»¹FFa³FF´Fb³WF ´FSeÃFF ôFF¹F»FF »FFU°FF°F. ¹FZ°¹FF ¾F`ÃFd¯FI ½F¿FFÊ°F¹FF¨FZ ´Fi FF¯F ½FFPZ»F. ¸FFÂF ¦FSe¶F ½F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»Fd½FôFF±¹FF˳FF, °¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa³FF ´FiUZVF ´FSeÃFZÀFFNeÀF»F¦F Qû³F U¿FZÊ J¨FÊ I S¯FZ ´FS½FO¯FFSm ³FFWe. °¹FF°F¹FF U¿FeÊ I Sû³FF¸FbTZ VFZ°Fe, CôFû¦F, LûMZ ½¹FUÀFF¹F WZÀFUÊ F AO¨F¯Fe°F AF»FZ AFWZ°F. ±FûO¢¹FF°F, ¹FZ°FZ ½F¿FÊJc F¨F AF½WF³FF°¸FI AÀF¯FFS AFWZ.- ´FiF. AF³FaQ WdS¾¨Faýi d³FI ¸F,AüSa¦FF¶FFQ

I Sû³FF¸FbTZ d½FôFF±¹FFË FbPZÀF¸FÀ¹FFa Fe dVFOe

kAF²Fe I TÀF, ¸F¦F ´FF¹FF?l WF A¦Fi»FZJ (rwdOÀFZa¶FS) ½FF¨F»FF. kSF¿MÑe¹F Ib Mba¶F AFSû¦¹F ´FFW¯Fel¹FFaÀFFS£¹FF ´FFW¯Fe AWUF»FFa¨FF AFd¯F °¹FF°Fc³F ´FbPZ¹F¯FFº¹FF Ib ´Fû¿F¯FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ FF ·FS WF ¦FSe¶F AFd¯Fd³F¸³F C°´F³³F ¦FMFaUS AÀF°Fû. A¦Fi»FZJF°F BaMS³FZMAFd¯F AF²Fbd³FI R û³F ¹FFaÀFFS£¹FF ¦Fû¿MeÔ³FF I TÀFAFd¯F AFSû¦¹FQF¹Fe AFWFSF»FF ´FF¹FF AÀFZ ÀFa¶Fû²F»FZAFWZ. °Fe¨F I TÀF AFd¯F ´FF¹FF¨Fe ÀFaI »´F³FF C°´F³³F¦FMFaVFe þûO»Fe °FS I F¹F d¨FÂF dQÀF°FZ, °FZWe »FÃFF°F§FZ ¹FFþû¦FZ AFWZ. ¦FdS¶Fe AFd¯F Ib ´Fû¿F¯F ¹FFaUS ´FFW¯FeAWUF»FF°F AFd¯F A¦Fi»FZJF°FWe ·FF¿¹F IZ »FZ»FZ¨FAFWZ; ´F¯F ¸F²¹F¸F/ C©F/ Ad°F C©F C°´F³³F ¦FMFa°FWeIb ´Fû¿F¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF (UZ¦F¼¹FF I FS¯FFa³Fe AÀF»Fe°FSe) ¶Fº¹FF¨F ´Fi FF¯FF°F AFWZ, ¹FFI OZ ´FbSZÀFZ »FÃF dQ»FZþF°F ³FFWe. BaMS³FZM¸FbTZ d¸FT¯FFSZ ·F»FZ¶FbSZkE¢ÀF´FûþSl AFd¯F þFdWSF°FeÔ¨FF ´Fi·FFU ¹FFa¸FbTZkC©F þeU³FVF`»Fel ¸W¯FþZ I ÀFF AFWFS / dUWFSAÀFFUF ¹FFadU¿F¹Fe¨¹FF ¨FbI e¨¹FF ÀFaI »´F³FF C©F

C°´F³³F ¦FMFa°F ÷ þ»FZ»¹FF dQÀF°FF°F. Adþ¶FF°F´Fû¿F¯F¸Fc»¹F ³FÀF»FZ»¹FF ¸FWF¦FOëF kþaI Rc Ol¨FZ¨FkI d¸´»FM ¸Fe»Fl ¸FF³Fc³F IZ »FZ»FZ ÀFZU³F, ¨FbI e¨¹FFÀF¸FFþ¸FF²¹F¸Fe ÀFU¹FeÔ¸FbTZ ÓFû´FZ¨Fe ´Fi¨FaO WZTÀFFaOAFd¯F °¹FF¨F UZTe ¸FWF¦FOëF ½¹FF¹FF¸FVFFTFa¸F²¹FZ¨FbI e¨¹FF ½¹FF¹FF¸FF¨FF Ad°FSZI - ¹FFa°Fc³FWe ´FiIÈ °FeUSUFBÊM ´FdS¯FF¸F Wû°Fû¨F.¶F`NëF þeU³FVF`»FeVFe þûO»¹FF þF¯FFº¹FF

AFþFSFa¨FZ ¸FcT °¹FF þeU³FVF`»Fe¶FSû¶FS¨F ¹FZ¯FFº¹FFIb ´Fû¿F¯FI FSI AFWFSF°FWe AÀF°FZ. AVFFþeU³FVF`»Fe¨FZ A³FbI S¯F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d³F¸³FC°´F³³F ¦FMFa°FWe ¹F±FFVF¢°Fe Wû°F AÀF°Fû. CI O»FZ»FZAaOZ, ´FûTe-·FFþe, AF¸FMe-·FF°F¹Fb¢°F ÀFF²FZ þZU¯F,IZ ¼¹FFÀFFSJZ R T AÀFF ´Fû¿FI AFWFS AFþWe°Fb»F³FZ³FZ R FSÀFF ¸FWF¦F ³FFWe. ´FSa°Fb °¹FFEZUþe ¸FWF¦FOZAFd¯F d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ´FQF±FÊ JF¯¹FFI OZ þFÀ°F I »F ÀFUÊ

C°´F³³F ¦FMFa°F ´FÀFS°FF³FF dQÀF°Fû.BaMS³FZM/À¸FFMÊR û³F¨Fe kI TÀFFlI O¨Fe

þeU³FVF`»Fe ª¹FFa³Fe ³F½UQ¨¹FF QVFI F³Fa°FS AF°¸FÀFF°FIZ »Fe AFWZ, °¹FFa¨Fe ¶FF»F´F¯Fe¨Fe k´FF¹FF·FS¯Fel °FSe¶Fº¹FF´F`I e ¸Fþ¶Fc°F ÓFF»FZ»Fe AFWZ. ´FSa°Fb °¹FF³Fa°FSþ³¸F»FZ»¹FF kd¸F»FZd³FA»F dI OÐÀFl¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe¨F¨FbI e¨¹FF ¸FF¦FFʳFZ Wû°FZ AFWZ AÀFZ UFM°FZ. d°FVFe°F¨FþO¯FFSZ AFþFS, §FSF°Fe»F ´FiüPFa´FZÃFF °F÷ ¯FFa¨¹FF¨F´FiIÈ °Fe¨¹FF °FIi FSe þFÀ°F AÀF¯FZ WZ AFþI F»FÀF¸FFþF°F ÀFSFÊÀF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. °F÷ ¯F»FûI ÀFa£¹FZ¨FF »FF·FFaVF d¸FTU¯¹FF¨FF I F»FFU²FeAF´F»¹FFI S°FF AF¯FJe R ¢°F sq-ss U¿FZÊ F AFWZAÀFZ ¸W¯F°FF°F. °¹FF¸FbTZ kI TÀFFlI O¨¹FF AFd¯F°¹FF¨FZ A³FbI S¯F I ø ´FFW¯FFº¹FF k´FF¹FFlI O¨¹FFAVFF Qû³We Ib ´Fû¿F¯FF¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe QJ»FÀFSI FSQS¶FFSe §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ AFd¯F Qû³WeÔUS¹Fû¦¹F °FZ C´FF¹F ¹Fûþ»FZ ´FFdWþZ°F, AÀFZ UFM°FZ.

- ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯FZ

I TÀFWe Ib ´Fûd¿F°F¨F...k·FFþ´F´FiUZVFFÀFFNe °FȯF¸Fc»F ³FZ°¹FFaUS Q¶FFU-¸F¸F°FFl We ¶FF°F¸Fe (»FûI ÀFØFF, rx dOÀFZa¶FS)½FF¨F»Fe. ´FF¨F U¿FZÊ ÀFØFZ¨Fe D ¶F §FZ¯FFº¹FF °FȯF¸Fc»FI Fh¦FiZÀF¨¹FF I FWe ³FZ°¹FFa³FF, d³FUO¯FbI F ¹FZ°FF¨FA¨FF³FI ¸F¸F°FF ¶FG³Fþe˨¹FF I FS·FFSF¸F²¹FZ A³¹FF¹FAÀF»¹FF¨FF AFd¯F ·FFþ´F»FFWe WZ ³FZ°FZ k´FdUÂFlAÀF»¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS ÓFF»FF. ¹FF ÀFad²FÀFF²Fc ³FZ°¹FFa FZ·FFþ´F¸F²¹FZ kSZO I F´FZÊMl §FF»Fc³F ÀUF¦F°F IZ »FZ þFBÊ»F.·FFþ´F¨¹FF d³F¿NFUa°FFa³FF OFU»Fc³F °FȯF¸Fc»F¨¹FF§FbÀFJûSFa³FF C¸FZQUFSeWe dQ»Fe þFBÊ»F. ´F¯F ¸FcT ´FiV³FAFWZ °Fû WF I e, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ·FFþ´F»FFVFc³¹FF°Fc³F C·FZ I S¯FFº¹FF d³F¿NFUF³F I F¹FÊI °¹FF˨FZ·FdU°F½¹F I F¹F? ¸FWFSF¿MÑ F°F ·FFþ´F³FZd³FUO¯FbI e´FcUeÊ We¨F ¨FcI IZ »Fe Wû°Fe. I Fh¦FiZÀF AFd¯FSF¿MÑUFQe I Fh¦FiZÀF¸F²Fe»F A³FZI ³FZ°¹FFaUS k¦Fa¦FFþ»FldVFa´FOc³F °¹FFa³FF ·FFþ´F³FZ ´FdUÂF I ø ³F ´FÃFF¨Fe

C¸FZQUFSeWe dQ»Fe Wû°Fe.AF¸We ¸W¯Fc °¹FFa³FF¨Fþ³F°FF ¸F°FZ QZBÊ»F, ¹FF·Fi¸FF°F ·FFþ´F¨FZ´FiQZVFF²¹FÃFWe Wû°FZ. ´F¯Fþ³F°FZ³FZ °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FF¨F²FOF dVFI U»FF. °¹FF°Fe»F I FWe¶FaOJûSFa³FF þ³F°FZ³FZ d³FUO¯FbI e¸F²¹FZ F ¦FFSQ I ø ³FMFI »FZ. AþF¯F°FF IZ »FZ»¹FF ¦FR »F°Fe»FF ¨FcI¸W¯F°FF°F; ´F¯F °Fe¨F ¨FcI ´Fb³WF- þF¯Fb³F¶Fbþc³F- ¸FbïF¸FIZ »Fe °FS d°F»FF k§FûO¨FcI l ¸W¯F°FF°F. ·FFþ´F¨¹FF³FZ°¹FFa³Fe ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ §FûO¨FcI IZ »Fe °FS¸FWFSF¿MÑ F°F þZ ÓFF»FZ °FVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe ´FdV¨F¸F¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ, ¹FF¨Fe ·FFþ´F³FZ³FûÔQ §FZ ¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ.

- dVFUSF¸F U`ôF, ´Fb FZ

°Fe¨F ¨FcI ´Fb³WF?

D ÀF C°´FFQI VFZ°FI º¹FFaÀFFNe t,vqq I ûMe ÷ ´F¹FFa FZ A³FbQF³F IZÔ ýi ÀFSI FS QZ FFS; °FZD ÀF C°´FFQI VFZ°FI º¹FF¨¹FF ¶FhI JF°¹FF°F þ¸FF Wû¯FFS, AÀFZ IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe ´FiI FVFþFUOZI S ¹FFa³Fe þFWeS IZ »FZ (½FÈØF : kÀFFJS d³F¹FFÊ°FeÀFFNe t,vqq I ûMeÔ FZ A³FbQF³Fl,»FûI ÀFØFF, rx dOÀFZa¶FS). ¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ QZVFF°Fe»F ´FF¨F I ûMe VFZ°FI º¹FFa³FF R F¹FQFWû¯FFS AÀF»¹FF¨FZWe °¹FFa³Fe ¸WM»FZ AFWZ. ½FFÀ°Fd½FI WZ t,vqq I ûMe ÷ ´F¹FZ ÀFFJSI FSJF³FQFSFa³FF d¸FT¯FFS AFWZ°F. I FSJF³¹FF³FZ EI d¢½FaM»F ÀFFJS d³F¹FFÊ°F IZ »¹FFÀFwqq ÷ ´F¹FZ A³FbQF³F IZÔ ýi ÀFSI FS QZ FFS AFWZ. ÀFFJSZ FZ ¸FûNZ ÀFFNZ I FSJF³¹FFaI OZ ´FOc³FAFWZ°F. ¹FF A³FbQF³FF¸FbTZ ÀFFJS d³F¹FFÊ°F WûD ³F VFZ°FI º¹FFa¨FZ D ÀFF¨FZ ±FI e°F ¸Fc»¹F °FZ°¹FFa³FF QZ°Fe»F. þFUOZI S ÀFFa¦F°FF°F °¹FF´Fi FF¯FZ, IZÔ ýi ÀFSI FS °FZ CÀFF»FF A³FbQF³F ¸W¯Fc³FVFZ°FI º¹FFa¨¹FF JF°¹FF°F ¶FhIZ °F ·FS¯FFS ³FFWe, °FS ÀFFJS I FSJF³FZ °¹FFa³FF d³F¹FFÊ°Fe¨FZA³FbQF³F d¸FTF»¹FF³Fa°FS VFZ°FI º¹FFa³FF QZ FFS AFWZ°F. WZ CdVFSF³FZ þFWeS ÓFF»FZ»FZ A³FbQF³F¦FZ»¹FF U¿FeÊ FZÃFF dI »Fû»FF u.vq ÷ ´F¹FFa³Fe I ¸Fe¨F AFWZ. IZÔ ýi ÀFSI FSI OZ ¹FFAF²Fe¨FZz,uqq I ûMe ÷ ´F¹FZ A³FbQF³F ±FI e°F AFWZ. VFZ°FI º¹FFa FZ AFaQû»F³F þûSF°F AFWZ. A³FZI´FiI FSZ AFaQû»F³FF°F Rc M ´FFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ·FFþ´F I Se°F AFWZ, AÀFZ dQÀF°FZ. AVFF´FiI FSZ ·Fi F d³F¸FFÊ F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F k¶Fc FSh¦Fl WûBÊ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

- þ¹F´FiI FVF ³FFSI S, UÀFBÊ

A³FbQF³FFAFO¨FF ·Fi F...k¸FF³FUe ´Fid°F¿NZ¨FF AF¦FiWl ßFb°Fe °FFa¶FZ ¹FFa¨FF »FZJ (k¨F°Fb:ÀFcÂFl, rxdOÀFZÔ¶FS) UF¨F»FF. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ¸FûNëF ´Fi FF¯FF°F »FÃFUZ²Fe AFaQû»F³FZWû°F AÀF»¹FF³FZ »FûI VFFWe°F»FF ´FiF¯F WSU¯FFS ³FFWe AVFe AFVFF UFM°FZ.ÀFØFF²FFº¹FFa F²¹FZ þû´F¹FË°F þ³F°FZ ¹FF B¨LF, AFI FaÃFFaa FF AFdU¿I FS dQÀF°Fû,°Fû´F¹FË°F þ³F°FF VFFa°F U AWÀ°FÃFZ Fe AÀF°FZ. ´F¯F ÀFØFF²FFº¹FFa FZ d³F¯FʹF, ²FûS¯FZþZ½WF þ³F°FZ»FF dUSû²Fe UFM°FF°F, °FZ½WF AFaQû»F³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªF³F°FFAF´F»¹FF ÀFFUÊ·Fü¸F°UF¨FZ ´FiQVFʳF I Se°F AÀF°FZ. A±FFÊ°F, ´Fi°¹FZI UZTeAFaQû»F³F ¹FVFÀUe Wû°FZ AÀFZ ³FFWe. ´F¯F AFaQû»F³FF¨FZ ¸Fbï Z AFd¯FAFaQû»F³FI °¹FF˨Fe °FeUi°FF ¹FFaUS AFaQû»F³FF¨FZ ¹FVF-A´F¹FVF AU»Fa¶Fc³FAÀF°FZ. AF°FF¨¹FF þF¦Fd°FI eI S¯F UJFÀF¦FeI S¯FF¨¹FF I FTF°F »FûI VFFWe°FUFP°F ¨FF»F»FZ»Fe dU¿F¸F°FF þ³F°FZ»FF °¹FFa ¹FF ¸Fc»F·Fc°F W¢I Fa FFÀFc³F QcS ÀFFS°FAFWZ°F. ´FdS¯FF¸Fe, Uad¨F°F°FZ Fe ·Fe°Fe UFM°F AÀF»FZ»FF ´Fi°¹FZI §FMI SÀ°¹FFUS¹FZD ³F AF´F»¹FF °FFI Qe¨FZ ´FiQVFʳF I S°F ÀFØFF²FFº¹FFa³FF »FûI VFFWe¨¹FF¶FFad²F»FI e¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°F AFWZ. Bd°FWFÀF AÀFF I e, þ³F°FZ¨¹FFÀFØFZÀF¸FûS ÀFUÊßFZ¿N VFFÀFI Fa³FF ÓFbI FUZ »FF¦F»FZ. I FS¯F þ³F°FF ÀFFUÊ·Fü¸F AFWZ.

- ´FiF. °FÃFVFe»F ÀFbMZ, dWa¦F¯F§FFM (dþ.U²FFÊ)

ªF³F°FZ ¹FF ÀFF½FÊ·Fü¸F°UF¨FF AFd½F¿I FS

kk¸FZI B³Fl¨FZ ¸FȦFþT!l WF A¦Fi»FZJ (rxdOÀFZÔ¶FS) ½FF¨F»FF. EJFôFF ¸FȦFþTF¸FF¦FZ ²FFU°FÀFbM»¹FFÀFFSJZ AF´F»¹FFI Oe»F Ad·F¹FFadÂFI eCôFû¦F½¹F½FÀ±FZ Fe dQVFFWe³F°FF À´F¿M Wû°F AÀFc³FÀFbðFQbÀFº¹FF QZVFF°F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»FZ»¹FF k¶FihO³FZ¸F(³FF¸F¸FbýiZ)l»FF ¸FûdW°F WûD ³F ¹FZ±Fe»F C°´FFQ³FÃFZÂFF°Fe»F CôFû¦F ¶FFa¦F»FFQZVF, °F`UF³F ¹FFaÀFFS£¹FFQZVFFa Fi FF¯FZ Ia ÂFFMe ÀFZUF ¶FþFU¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°FAFWZ°F. AF´F»¹FFI Oe»F I FSJF³¹FFa³FF ÀU°F:¨FZk¶FihO³FZ¸Fl À±FFd´F°F I S¯¹FF´FZÃFF, B°FSFa¨¹FFAFSZJ³FF´Fi¸FF¯FZ ¸FcT CôFû¦FF¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSZ»FAVFe ¦Fb¯FUØFF dMI U°F C°´FFQ³F I S¯¹FF°F¨F k¸FZIB³F BadO¹FFl¨FZ ¹FVF QO»FZ AFWZ AÀFZ UFM°F AÀFFUZ.¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¨Fe³F¸F²Fe»F kAd»F¶FF¶FFl¨FZ ÀFUZÊÀFUFÊ

þGI ¸FF ¹FFa³Fe ¹FF ³F½¹FF (U þb³¹FF) CôFûþI Fa³FF³FR F I ¸FdU¯FFSF EI ´FSU»Fe¨FF VF¶Q dQ»FF AÀFc³FÀFI »F SF¿MÑ e¹F C°´F³³FF¨FZ AFI OZ I ÀFZ UFPU°FF¹FZ°Fe»F ¹FF¨FZ ´Fi°¹FÃF CQFWS¯F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF QZVFF°F§FF»Fc³F dQ»FZ AFWZ. WF ´FSU»Fe¨FF VF¶Q AFWZ-kzzwl... ÀFI FTe ³FD °FZ SFÂFe¨FZ ³FD AÀFZ ÀFWFdQUÀF ÀF°F°F I F¸F I S°F SFW¯FZ! AVFe¨F þSCôFû¦F½¹FUÀ±FZ Fe I F¹FÊÀFaÀIÈ °Fe AÀF»¹FFÀF C°´FFQ³FÃF¸F°FZ°F UFP WûD ³F ÀFa´FØFe¨FF Aû§F ÀF°F°F UFW°FSFWe»F, AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ. I QFd¨F°F dUÀMÑFG³F We¶FZÔ¦FTc÷ dÀ±F°F Ia ´F³Fe³FZ ¹FF¨FZ F °Fa°Fû°Fa°F ´FF»F³F I S°FIa ÂFFMe (U B°FS) I F¸F¦FFSFa³FF I F¸F¦FFS I F¹FôFFVFed³F¦FdO°F Ib N»¹FFWe ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FF ³F QZ°FF ¹FaÂFFa³FF¶FFa²Fc³F NZU»FZ AÀFF½FZ. WF kzzwl¨FF ¸FaÂF R ¢°FAd·F¹FFadÂFI e ÃFZÂFF´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF B°FSÃFZÂFFa°FWe I T°F-³FI T°F ´FF¹F ´FÀFS°F AFWZ, WZ»FÃFF°F §FZ FZ ¦FSþZ FZ AFWZ.

- ´Fi·FFI S ³FF³FFUMe, ´Fb FZ

´FS½FÕe AFd¯F ´FS½FO

kk³FU ·FFS°FFl¨FZ ¶FFa²FI F¸F!l WF k´FdW»Fe ¶FFªFclÀFQSF°Fe»F »FZJ (rv dOÀFZÔ¶FS) ·FFU³FFa³FF AF½FFW³FI S¯FFSF AFWZ, ´F¯F °¹FF¨FZ »FZJI Qb¦FFÊ FiÀFFQ d¸FßF WZIZÔ ýie¹F ÀFd¨FU ´FQFUS AÀF»¹FF¸FbTZ °FIÊ ÀFa¦F°F,UÀ°FbdÀ±F°Fe »FÃFF°F §FZD ³F ¶FFþc ¸FFaO°Fe»F AVFeA´FZÃFF Wû°Fe. ¦¹FbMZ³F¶F¦FÊ dUôFF´FeNF¨¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS»FûI VFFWe d³FQZÊVFFaI F°F ·FFS°FF¨FF Ii ¸FFaI zq UFAFWZ. °¹FF¸FbTZ AFd»FVFF³F, ·F½¹F UFÀ°Fc FZÃFF ÀFaÀFQe¹F»FûI VFFWe¨¹FF ´Fi±FF-´FSa FSF ´FFT»¹FF þF°FF°F I F, WZAd²FI ¸FWØUF¨FZ AFWZ. IZÔ ýie¹F ÀFd¨FUFa³Fe ÀFaÀFQe¹F»FûI VFFWe¶Fï»F¨Fe ¶FFad²F»FI e, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ³F½¹FFk´Fe´F»ÀF ´FF»FʸFZ¯Ml B¸FFS°Fe¨FF ³FZ¸FI F J¨FÊ AFd¯F°¹FF J¨FFÊ Fe ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°Fe»F A´FdSWF¹FÊ ¦FSþWe³FF¦FdSI Fa³FF ´FMUc³F QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸FFÂF ¹FF¸FbïëFUS ÀFSI FSI Oc³F I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FFÀF¹Fbd¢°FI ¹Fbd¢°FUFQ IZ »FF ¦FZ»FZ»FF ³FFWe. ÀFUûÊ©F

³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ÀFb³FFU¯Fe ÀFbø AÀF°FF³FFIZÔ ýie¹F ÀFd¨FUFa³Fe ksqss ¨FZ dWUFTe Ad²FUZVF³F³F½¹FF B¸FFS°Fe°F¨Fl AÀFZ NFÀFc³F ÀFFa¦F¯FZ Aüd¨F°¹FF¨FF·Fa¦F I S¯FFSZ AFWZ. AF´F»¹FF ÀFaÀFQZ¨Fe B¸FFS°FAd°FVF¹F QZJ¯Fe AFWZ, ·F½¹F AFWZ. A´FbSe ´FO°FAÀFZ»F °FS I FWe ´Fi FF¯FF°F Qb÷ À°Fe³FZ ´Fc FÊ ÃF¸F°FZ³FZ I F¸FWûD VFIZ »F. ¹FF UFÀ°Fc»FF ÀF¸FÈð Bd°FWFÀF AFWZ, °FekWZdSMZþl UFÀ°Fc AFWZ.ÀF²¹FF I ûdUO ÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F þ³F°FZ FZ þ¦F¯FZ

¸FWØUF¨FZ AFWZ. ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZÀFFNe ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFd³F¸FFʯF I S¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. AFd±FÊI QÈ¿MëFQZVFF¨Fe AUÀ±FF d¶FI M AÀF°FF³FF, SFª¹FFa³FFþeEÀFMe¨FF ´FS°FF½FF QZ°FF ¹FZ°F ³FÀF°FF³FF AFd»FVFF³FUFÀ°Fc ¶FFa²F¯¹FF°F ÀF¸FaþÀF´F¯FF ³FFWe. WF ¶FWbJ¨FeÊI´FiI »´F ±FFa¶FU¯FZ dW°FF¨FZ AFWZ.

- OFG. Ad³F»F IZ VFU JFaOZI S, ´Fb FZ

½FFÀ°Fc ·F½¹F WûBÊÕWe; ´F¯F ÕûI ¾FFWe¨FZ I F¹F?

k¸FZI B³F BadO¹FFl WF £FSZ °FS ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FFZQe ¹FFa³Fe»FF»FdI »»¹FFUø ³F °¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ·FF¿F¯FF°FdQ»FZ»FF ³FFSF. °¹FF´FcUeÊ d³FUO¯FcI ´Fi FFSF°F, QSU¿FeÊQFZ³F I FZMe S FZþ¦FFS d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FZ AUFÀ°FUAFVUFÀF³F °¹FFa³Fe¨F þ³F°FZ»FF UFSaUFS dQ»FZ WFZ°FZ. WZAFVUFÀF³F ´Fc¯FÊ I Se°F AÀF»¹FF¨FZ QF£FU¯¹FFÀFFNeAVFF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ¦FSþ WFZ°Fe. ´F¯F þ»»FFZ¿FF°FAF£F¯Fe I SF¹F¨Fe, ÀF¦FTeI OZ PFZ»F UFþUF¹F¨FZAFd¯F WF ¦FFþFUFþF ÀFa´F»FF I e ÀFFSZ dUÀFø ³FþF¹F¨FZ, ¹FF¨F ´FiI FS Z k¸FZI B³F BadO¹FFl¨FFWe ¦FFVFF¦FbaO FT»FF þF°FFZ I e I F¹F? ´Fi°¹FZI U¿FeÊ A³FZIIa ´F³¹FFaVFe ¸FFZN¸FFZNZ I SFS WFZ°FF°F AFd¯F I FWeI FTF³FZ ÀF¦FTZ UFº¹FFUS dUS°FZ. ÀFSI FS¨F I FG FFZÊSZMIa ´F³FeÀFFS£FZ ¨FF»F¯FFS ¸WM»¹FFUS, QS U¿FeÊAF´F»Fe ¶FG»F³ÀF VFeM ¸Fþ¶Fc°F AÀF»¹FF¨FFIZ dU»FUF¯FF QFUF IZ »FF þF¯FFS¨F. ´FSa °Fb ÀFSI FS¸W¯Fc³F AF´F»FZ þZ I °Fʽ¹F AFWZ, °FZ C¸F¦F¯¹FFB°FI eÀF¸Fþ þS ¸Fa¹FFa³FF ³FÀFZ»F, °FS ÀFØFF²FeVF °Fb´FFVFeAFd¯F þ³F°FF C´FFVFe AVFe dÀ±F°Fe WFZ FZ NS»FZ»FZ.A¸FZdSI F AFQe QZVFFa°Fe»F ª¹FF ¸FFZNëF Ia ´F³¹FF

·FFS°FF°F ¹FZ°FF°F °¹FF R ¢°F ·FFS°FF°Fe»F I F¸F¦FFS-£F¨FÊI ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ¨F ¹FZ±FZ I FS£FF³FZ C·FFS°FF°F. AVFFIa ´F³¹FFa³FF °¹FFa¨FZ C°´FFQ³F ÓFF»¹FFVFe ¸F°F»F¶F; ¸F¦FI F¸F¦FFS þ¦F°FFZ I e ¸FS°FFZ ¹FF¨¹FFVFe I FWe QZ FZ§FZ¯FZ³FFWe. ¹FF AVFF CôFFZ¦FFa³FF ·FFS°FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNeÀFSI FS ³FI FZ °FZ½FPëF ÀFU»F°Fe QZ°FZ. ¹FFC»FMÀFSI FS³FZ ±FFZOF dUVUFÀF AF´F»¹FF¨F LFZMëF½¹FF´FFº¹FFaUS QF£FU»FF °FS »FF£FFZ ½¹FF´FFSe dI ¸FF³FQFZ³F-°Fe³F þ¯FFa³FF À±FFd³FI ´FF°FTeUS SFZþ¦FFS QZDVFI °FF°F U EI -QFZ³F U¿FFË°F I FWe I FZMe »FFZI Fa³FFSFZþ¦FFS d¸FTc VFI °FFZ. ´F¯F ¸FFZNëF CôFFZ¦FFa³FF¨F ´FcSI²FFZS¯FZ AF£F¯FZ We ´Fi°¹FZI ÀFSI FS¨Fe £FFZO!

- »FF`dI °F A³Fa°FSF¸F A¦FSUF»F, ´Fb FZ

¶FOëF Ia ´F³¹FFaEZUþe LFZMëF½¹FF´FFº¹FFaUS dUVUFÀF WUF!

WWW.LOKSATTA.COM

ÀFa´FFQI e¹F¾FbIi ½FFS, ry dOÀFZÔ¶FS sqsq x

´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FF ´FiI »´FFa°F SFþI FS¯F ³FÀF°FZWF C©F QþFÊ FF ¦F`SÀF¸Fþ AFd¯F °FZ ³FÀFFUZ We A´FZÃFFA°¹Fb©F QþFʨFF AUFÀ°FU AFVFFUFQ. °¹FF¸FbTZ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¸FZMÑû AF¦FFS (I FSVFZO) ´FiI »´FF¨¹FFC·FFS¯Fe°F SFþI FS¯F AF¯Fc ³F¹FZ We I FWe þ¯F ½¹F¢°FI Se°F AÀF»FZ»Fe A´FZÃFF A¦FQe¨F, d³FQF³F AF´F»¹FFQZVFF°F °FSe, WFÀ¹FFÀ´FQ¨F NS°FZ. ´FF¹FF·Fc°F ´FiI »´FFa°FSFþI FS¯F ³FÀF°FZ °FS E³SFG³F AF²Fe ¶FbOU»FF AFd¯F³Fa°FS ´Fb³WF ÀF¸FbýiF¶FFWZS I FP»FF ¦FZ»FF ³FÀF°FF AFd¯Fþ`°FF´FcS UF ³FF¯FFS ´FiI »´F E½WF³FF þû¸FF°F I F¸F I S°FAÀF°FZ. AVFF ´FiI »´FFa°F SFþI FS¯F ³FÀF°FZ ¹FF°FÀF°¹FF¨FF AaVF þSe AÀF°FF °FSe AFa°FSSF¿MÑe¹F dUØFe¹FIZÔ ýiF¨FZ À±F»FFa°FS ¸Fba¶FBÊWc³F VFZþFSe AW¸FQF¶FFQ ¹FZ±FZ³FF Wû°FZ. °FÀFZ F AVFF dU¿F¹FFa°F SFþI FS¯F ³FÀFFUZ AVFeB¨LF ½¹F¢°F I S¯FFº¹FFa°F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF AÀF°FF °FSUÀ°Fc/ÀFZUF I S UF kAF²FFSl WZ dU¿F¹F kAdþ¶FF°FWûD QZ FFS ³FFWel¨¹FF ¹FFQe°Fc³F ÀFØFF WF°Fe AF»¹FFUSkÓFF»FZ¨F ´FFdWþZl¨¹FF ¹FFQe°F AF»FZ ³FÀF°FZ. AÀFZ´FF¹FF·Fc°F ´FiI »´FFa°Fe»F SFþI FS¯FF¨FZ ÀFUÊ´FÃFe¹F ¸Fbï ZWUZ d°F°FIZ ÀFFQS I S°FF ¹FZ°Fe»F. °¹FF°Fc³F ´FF¹FF·Fc°FÀFû¹Fe-ÀFbdU²FF QZD I S¯FFSZ ´FiI »´F AFd¯F SFþI FS¯F¹FFa ¹FF°Fe»F ±FZM ³FF°FZ ÀFWþ ÀF¸Fþc³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. °FZ½WF¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¸FZMÑû AF¦FFS- I FSVFZO- ´FiI »´FF°FWeSFþI FS¯F Wû°FZ AFd¯F AF°FF þZ I FWe ¹FF ´FiI »´FF¨FZÓFF»FZ AFWZ °FZWe SFþI FS¯F¨F AFWZ, WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FFWUZ. I FS¯F ½¹FF´FI þ³FdW°F ³F½WZ °FS kB°FSFa³FF þ¸F»FZ

³FFWe, °FZ ¸F»FF þ¸F»FZl WZ dÀFð I S¯FZ WZ¨F °FSAF´F»¹FFI O¨¹FF SFþI FS¯FF¨FZ k´FF¹FF·Fc°Fl °FØUAFWZ. ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FZI SFþI FS¯¹FF¨FF ÀFUÊ ´Fi¹F°³FAÀF°Fû °Fû dUSû²FI FaÀF þFÀ°Fe°F þFÀ°F A´F¹FVFeNSU¯FZ AFd¯F þZ I FWe ¹FVFÀUe AÀFZ»F °¹FF¨FZþFÀ°Fe°F þFÀ°F ßFZ¹F AF´F»¹FFI OZ §FZ FZ.WZ AF´F»FZ U`dVUI ÀFUÊ´FÃFe¹F ÀF°¹F EI QF I F

¸FF³¹F IZ »FZ I e ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¸FZMÑû AF¦FFS C·FFS¯Fe UFA³¹F AÀFF I û¯F°FFWe UFQ ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ þO þF°F³FFWe. ¹FF ¸FZMÑû¨FF ´FiÀ°FFU AF¯F»FF ´FȱUeSFþ ¨F½WF¯F¹FFa¨¹FF I F¹FÊI F»FF°F. °FZ I Fh¦FiZÀF¨FZ. ´F¯F °FSeI Fh¦FiZÀF»FF¨F °¹FFa³FF ¹FVFÀUe ´FFW¯¹FF°F SÀF ³F½W°FF.°¹FF¸FbTZ °¹FF ´FÃFF³FZ AF´F»¹FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFÀF UFº¹FFUSÀFûO»FZ. °¹FF¸FbTZ kVFZ°F°FTZl AFd¯F ¸Fba¶FBÊ ¸FZMÑû WZ¨F½WF¯F ¹FFa FZ Qû³We ´FiI »´FWe °FÀFZ F UFº¹FFUS COF»FZ.°¹FF UFº¹FF¨¹FF ÓFû°FF°F °¹FFa Fe ÀFØFF ¦FZ»¹FFUS ·FFþ´F¨FZQZUZaýi R O¯FUeÀF ¹FFa¨FZ ÀFSI FS AF»FZ. ¸FFÓFZ °FZ ¸FFÓFZAFd¯F °FbÓFZ °FZWe ¸FFÓFZ¨F ¹FF ·FFþ´F¨¹FF VF`»Fe´Fi¸FF¯FZR O¯FUeÀF ¹FFa³Fe þ»F¹Fb¢°F dVFUFS AFd¯F ¸Fba¶FBÊ ¸FZMÑû¹FF Qû³We ´FiI »´FFa³FF ¨FFa¦F»Fe¨F ¦F°Fe dQ»Fe. °¹FF¨FZ SFÀ°FßFZ¹F °¹FFa³FF ôFF¹F»FF WUZ. ·FFþ´F AÀFZ þZ½WF I S°Fû°FZ½WF °¹FF ÀFa Fc FÊ ´FiI »´FFa Fe ¸FF»FI e ÀUeI FS°Fû. ¸F¦F°Fû UÀ°Fc U ÀFZUF I S AÀFû, AF²FFS AÀFû UF ¸Fba¶FBʸFZMÑû. ¹FF I F¹FÊVF`»Fe³FbÀFFS ¹FF ´FiI »´FFa³FF R O¯FUeÀFÀFSI FS¨¹FF I FTF°F ¸FûNe¨F C·FFSe d¸FTF»Fe. °F±FFd´F´FiI »´F SZM¯¹FF°F I ¸FF»Fe¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF QFJU¯FFSF

·FFþ´F °¹FF¶FF¶F°F I û¯Fe dUÀFaUFQe ÀFcS »FFU»¹FFÀFI ¸FF»Fe¨FF AÀFdW¿¯Fb Wû°Fû. A³FZI ´FiI »´FFa¶FF¶F°FdQÀFc³F AF»FZ»FZ WZ ÀF°¹F ¸Fba¶FBÊ ¸FZMÑû¶FF¶F°FWe À´Fá ÓFF»FZ.AFSZ ¹FZ±Fe»F þa¦F»FF°F ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe¨¹FF UÈÃF°FûOeÀF¸FûNF dUSû²F ÓFF»FF. ÀFb÷ UF°FeÀF °Fû d¶F¦FSSFþI e¹FWû°FF. ´F¯F I û¯F°¹FFWe AFaQû»F³FF°F dVFS°FZ °¹FF´Fi FF¯FZ ¹FFAFaQû»F³FF°FWe »FUI S¨FSFþI FS¯F dVFS»FZ. R O¯FUeÀF¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÀFØFZ°FAÀF°FF³FFWe dVFUÀFZ³FZ³FZ ¹FF´FiI »´FF¶FF¶F°F dUSû²Fe ÀFcS»FFU»FF AFd¯F ÓFFOFaÀFFNe¨¹FFAS¯¹F÷ Q³FF°F AF´F»FFWeAFUFþ d¸FÀFT»FF.UFÀ°FdUI dVFUÀFZ³FF ´FÃFF¨FFBd°FWFÀF WF þFªU»¹F´F¹FFÊUS¯F SÃF¯FF¨FF ³FFWe.AÀF»FF¨F °FS °Fû C»FM AFWZ.AFSZ UF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFaþ¹F¦FFa²Fe CôFF³F ¹FFa FF ºWFÀF WF ÀFZ³FZ ¹FF QZJSZJeJF»Fe¨FÓFF»FF AFWZ. »Fû¯FFUTF-JaOFTF ¹FZ±Fe»F ÀFWFSFÀF¸FcWF¨FF UFQ¦FiÀ°F ´FiI »´F UF AFSZ°Fe»F ´Fa F°FFSFadI °F¦FÈWd³F¸FFʯF WZ ÀFZ³FZ¨FZ ¸F³FûWS þûVFe ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQeAÀF°FF³FF¨F §FOc³F AF»FZ. ´F¯F ¸FZMÑû I FSVFZO¨¹FF¸FbïëFUS ÀFZ³FZ³FZ UÈÃF°FûOeÀF dUSû²F IZ »FF. ÀFSI FSF°FAÀFc³FWe þFWeS´F¯FZ ÀFSI FSdUSû²FF°F ·Fcd¸FI F §FZ FFº¹FF

dVFUÀFZ³FZÀF JSZ °FS °¹FF¨F UZTe R O¯FUeÀF ¹FFa³Fed°F°F¢¹FF¨F þFWeS´F¯FZ JOÀFFU¯¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe.´F¯F AF¦FF¸Fe dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI F AFd¯F

°¹FF³Fa°FS¨Fe ÀFa·FF½¹F ÀFØFFÀFa²Fe ¹FF ¸FûWF´FF¹FeR O¯FUeÀF ¹FFa³Fe ÀFZ³FZ ¹FF dUSû²FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ. We°¹FFa¨Fe ´FdW»Fe ¨FcI . ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dWSUF ÓFZaOF

QFJU°FF¨F °FF°FOe³FZ EZ³F¸F²¹FSFÂFe UÈÃF°FûO I S¯FZ WeR O¯FUeÀF ¹FFa¨Fe QbÀFSe¨FcI . ª¹FF I û¯Fe³FûI SVFWFa³Fe °¹FFa³FF AÀFFÀFnF dQ»FF °¹FFa³FF ¹FFIÈ °¹FF¨¹FF QÈV¹F ´FdS¯FF¸FFa¨FeAdþ¶FF°F þF¯FeU ³F½W°Fe.¹FF ´FiI »´FFÀFFNe VFZI OûÓFFOZ, ´Fû»FeÀF ¶FaQû¶FÀ°FF°FEZ³F ¸F²¹FSFÂFe I F´F»Fe þF¯FZ¨FFa¦F»FZ kdQÀF»FZl ³FFWe. ¹FF´FiI »´FF°F JSûJS¨F I FWe

I FTZ¶FZSZ AFWZ AÀFF ÀFaQZVF ¹FF¸FbTZ ÀFSI FS¨¹FF ¹FFIÈ °Fe°Fc³F ¦FZ»FF. WZ MFT°FF ¹FZ¯¹FFþFZ¦FZ Wû°FZ. °FSeWe °FZMFT»FZ ³F ¦FZ»¹FF³FZ ¹FF ´FiI »´FF¨¹FF SFþI FS¯FFÀFAd²FI ¨F ¦F°Fe AF»Fe. ³Fa°FS¨¹FF d³FUO¯FbI e°FR O¯FUeÀF ¹FFa¨Fe ÀFØFF ¦FZ»¹FF³Fa°FS °FS WZ SFþI FS¯FAd²FI ¨F UZ¦FUF³F ÓFF»FZ. °¹FF°F ÀFZ³FF-WF°Fe ÀFØFFAF»¹FFUS ¸FZMÑû I FSVFZO ´FiI »´FFÀF À±Fd¦F°Fe WZ

Aû§FF³FZ AF»FZ F. °¹FF¸FbTZ, ·FFþ´F¨¹FF AFSZ d³F¯FʹFFÀFdUSû²F IZ »¹FF³Fa°FS ÀFZ³FZ ¹FF I FaþcS¸FF¦FÊ ¹FZ±Fe»F ´F¹FFʹFeþF¦FZ ¹FF d³F¯FʹFFÀF ·FFþ´F dUSû²F I S¯FFS WZWe °FÀFZ FAû§FF³FZ AF»FZ. °¹FF°F IZÔ ýiF°Fe»F ÀFØFFÀFcÂFZ ·FFþ´F¨¹FFWF°Fe AÀF»¹FF³FZ °FZ±Fc³FWe I FaþcS¸FF¦FÊ ¸FZMÑû I FSVFZOWF¯Fc³F ´FFO¯¹FFÀFFNe SFª¹F ·FFþ´FÀF SÀFQ d¸FT¯FFS¹FF°FWe I FWe AFV¨F¹FÊ ³FFWe. AF°FF ¹FF AF¦FFS-´FiI »´FF¨¹FF ·FdU°F½¹FF¨FF EI ·FF¦F ³¹FF¹FF»F¹Fe³F»FPFBÊ°F °F´FFÀF»FF þFBÊ»F. ¹FF °F´FFÀF¯Fe¨FF d³FI F»F¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS¨¹FF dUSû²FF°F þFUF AÀFF¨F ´Fi¹F°³FIZÔ ýiFI Oc³F ÓFF»¹FFÀF °¹FF°F ²F¢I F ¶FÀFFUF AÀFZ I FWe³FÀFZ»F. ´FF¹FF·Fc°F ´FiI »´FFa·FûU°Fe¨¹FF SFþI FS¯FF¨FF¨F°Fû EI ·FF¦F.°Fû ´FFW°FF ´FF¹FF·Fc°F ´FiI »´F AFd¯F SFþI FS¯F

¹FFa¨¹FF°Fe»F A°FcM ³FF°FZ °FûO¯¹FFÀFFNe ³FF¦FdSI Fa³FF¨FAF´F»¹FF Aa¦Fe I FWeEI ´Fi¦F»·F°FF ¶FF¯FUFUe »FF¦FZ»FI F AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. ¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË°F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»FSFþI FS¯FF¸FbTZ Qû³F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨¹FF ´FiI »´FFa¨FeUF°FFW°F ÓFF»Fe. ³FF¯FFS ¹FZ±Fe»F ·F½¹F °FZ»FVFbðeI S¯F´FiI »´F AFd¯F AFSZ F²Fe»F ¸FZMÑû I FSVFZO ¹FF QûWûa°Fe»FÀFF¸¹F ¸W¯FþZ °¹FF Qû³We ´FiI »´FFa³FF dVFUÀFZ³FZ FF dUSû²FWû°FF AFd¯F ÀFØFF²FFSe AÀFc³FWe ·FFþ´F³FZ °¹FFQûWûa¶FF¶F°F ÀUeI FS»FZ»Fe ·Fcd¸FI F ¶FûM¨FZ´Fe¨F Wû°Fe.¹FF Qû³We ´FiI »´FFa³FF ÀF¸FFþF°Fe»F I FWe §FMI FaI Oc³FdUSû²F ÓFF»FF AFd¯F dVFUÀFZ³FZ³FZ °¹FF dUSû²FFÀFSFþI e¹F AF²FFS dQ»FF. SFþI e¹F UFQF´FF¹Fe

AOI »FZ»FZ UF ¦F¸FUFUZ »FF¦F»FZ»FZ ´FiI »´F AF¯FJeWeAFWZ°F. ¸W¯FþZ SFþI e¹F ¸F°F·FZQF´FF¹Fe AF¯FJe I FWe´FiI »´F ¸FWFS F¿MÑ F°Fc³F þFD VFI °FF°F UF UFQF°FAOIc ³F SFª¹F ¸FF¦FZ ´FOc VFI °FZ.EIZ I FT¨¹FF ´FbSû¦FF¸Fe ¸FWFSF¿MÑ F¨FZ WZ dUôF¸FF³F

dUQFSI d¨FÂF. A¦FQe A»FeI OZ F¹FË°F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»FSFþI FS¯Fe AF´F»FZ ´FÃFe¹F ·FZQF·FZQ dUÀFø ³F SFª¹FdW°FFÀFFNe EI ÂF ¹FZ°F. ¸FWFS F¿MÑ F°F ¹FFAF²Fe ÀFZ³FF-·FFþ´F¨¹FF ÀFØFF I FTF°F VFZ°FeÀF ·FZOÀFFU¯FFº¹FF ¦Fa·FeSÀF¸FÀ¹FZUS IZÔ ýiFI OZ SQ¶FQ»Fe¨Fe UZT AF»Fe AÀF°FF°F°I F»Fe³F ÀFZ³FF-·FFþ´F ³FZ°FÈ°UF³FZ °¹FF dVF¿M¸FaOTF¨FZ³FZ°FÈ°U VFSQ ´FUFS ¹FFa ¹FFI OZ dQ»FZ; WF °FFþF Bd°FWFÀFAFWZ. WF ´FiV³F d¸FMdU¯¹FF¨FZ ßFZ¹F VFSQ ´FUFS ¹FFa³FFd¸FTZ»F ¸W¯Fc³F °Fû d¨F§FTc ôFFUF AÀFF dU¨FFSdVFUÀFZ³FZ¨¹FF AFd¯F ·FFþ´F¨¹FFWe °FZ½WF¨¹FF ³FZ°¹FFa³FeIZ »FF ³FFWe AFd¯F AF´F¯F ÀFØFZ°F ³FFWe °FS WF ´FiV³FÀFZ³FF-·FFþ´F»FF d¸FMU°FF ¹FZ°F ³FFWe AÀFZ QFJU¯¹FF¨FF´Fi¹F°³F ´FUFS ¹FFa³Fe IZ »FF ³FFWe. ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AVFeI e °F°I F»Fe³F ´Fa°F´Fi²FF³F AM»Fd¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe¹FFa³FeWe ¹FF dVF¿M¸FaOTF¨Fe QJ»F §FZ°F»Fe AFd¯F ´FiV³FÀFûOU¯¹FFÀF ¸FQ°F IZ »Fe. °FZ½WF SFª¹FF¨¹FF dUôF¸FF³F²FbS e¯FFa³Fe ´FÃFe¹F ¸F°F·FZQ dI °Fe °FF¯FF¹F¨FZ AFd¯FßFZ¹FFÀFFNe dI °Fe »FPF¹F¨FZ ¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F¨Fe UZTAF»Fe AFWZ. A³¹F±FF ¸FWFS F¿MÑ We ´FiI »´FFa¨FeQR ³F·Fc Fe NS¯FZ AFd¯F ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ´FFN dR SU¯FZWe AUÀ±FF R FS QcS ³FFWe.

´FF¹FF·Fc°F ´FiIY»´F AFd¯F SFþIYFS¯F ¹FFa¨¹FF°Fe»F A°FcM ³FF°FZ °FûO¯¹FFÀFFNe AF°FF ³FF¦FdSIYFa³FF¨F AF´F»¹FF Aa¦Fe IYFWeEIY ´Fi¦F»·F°FF ¶FF¯FUFUe »FF¦FZ»F IYF¹F, AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû...

SFª¹FF°Fe»F dUôF¸FF³F ²FbSe¯FFa³Fe´FÃFe¹F ¸F°F·FZQ dI °Fe °FF¯FF¹F¨FZAFd¯F ßFZ¹FFÀFFNe dI °Fe »FPF¹F¨FZ¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F¨Fe UZT AF»FeAFWZ. ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F SFþI FS¯FeAF´F»FZ ´FÃFe¹F ·FZQF·FZQ dUÀFø ³FSFª¹F dW°FFÀFFNe EI ÂF ¹FZ°F, WFBd°FWFÀF R FS þb³FF ³FFWe...

´FiIY»´FFa¨Fe QRY³F·Fc¸Fe

kIi e¸Fe »FZ¹FSl¨Fe ¢H´°Fe!´FiVFFa°F ø ´FU°FZ

þF°FeAF²FFdS°F AFSÃF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F´FiI S¯FFa¸F²¹FZ C©F ³¹FF¹FF»F¹FZ °FÀFZ¨F ÀFUûÊ©F³¹FF¹FF»F¹F ¹FFa³Fe AF°FF´F¹FË°F dþ°FIZ I F¹FQZ À±FFd´F°FIZ »FZ, d°F°FIZ AFSÃF¯FF½¹Fd°FdS¢°F A³¹F ´FiI S¯FFa F²¹FZ¢Ud¨F°F¨F IZ »FZ AÀF°Fe»F. ¹FFUø ³F ¹FZ±Fe»FkAd·Fþ³F ´FiU¦FFÊl»FF AFSÃF¯F ¹FF dU¿F¹FF°F IZ UPe÷ ¨Fe AFWZ, WZ À´Fá ½WFUZ. þFd°F½¹FUÀ±FZ¶Fï»FkAF°FF Ib NZ CS»Fe AFWZ WFZ?l AÀFF ´FdUÂFF §FZD ³F´Fi°¹FÃFF°F þF°F-dW°FÀFa¶Fa²F dMI U¯FFº¹FF ¹FFU¦FFËI Oc³F ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSZ¯F þF°FeAF²FFdS°F¨F ³F½WZÀFUÊ AFSÃF¯F ¶FaQ I ø ³F, dI ¸FF³F´FÃFe AFd±FÊId³FI ¿FFUS °FZ I ÀFZ AF¯F°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF AFMFd´FMFÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbø AÀF°Fû. °¹FF¨FZ ´Fi°¹Fa°FS UFSaUFS ¹FZ°FAÀF°FZ.°¹FF¸FbTZ¨F QZVFF°Fe»F yq M¢¢¹FFa´FZÃFF þFÀ°F

þ³FÀF¸FcWF¨FF AFSÃF¯FFVFe ÀFa¶Fa²F AÀF°FF³FFWe,B±F»¹FF ¸FWFAûþÀUe ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ °FZÀ±FFd´F°F Wû¯¹FFA¦FûQS´FFÀFc³F °¹FF»FF UFSaUFSkAFd¦³FdQ½¹FlI ø ³F AF´F»¹FF ´FFdU¹FF¨Fe ÀFFÃFôFFUe »FF¦F°F AÀF°FZ. ¶FSZ WZ I VFFÀFFNe, °FS dVFÃF¯FAFd¯F ÀFSI FSe ³FûI SeÀFFNe, dUVFZ¿F°F: ÀFSI FSe³FûI SeÀFFNe¨F. ´FSa°Fb QZVFF°Fe»F EIc ¯F Sûþ¦FFSF¨¹FF´Fi¸FF¯FF°F ¹FF ÀFSI FSe ³FûI º¹FF AFWZ°F t M¢IZ .AFd¯F AFSÃF¯F vq M¢IZ ²FS»FZ °FS QZVFF°Fe»F EIc ¯FSûþ¦FFSF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFSI FSe AFSdÃF°F ³FûI º¹FFAFWZ°F ÀFb FFSZ QeO M¢IZ . CUÊdS°F zy M¢IZ ³FûI º¹FFJb»¹FF ´FiU¦FFÊÀFFNe¨F AFWZ°F.Ii e¸Fe »FZ¹FS¨FZ JcT AÀFû UF AFd±FÊI

d³FI ¿FFUSe»F AFSÃF¯FF¸FF¦Fe»F ÀFûUTF WZ°Fc. ¹FF QFZ³We¢H´°¹FF k³FSû UF Iba þSûUFl ¸W¯F°F EI F Ia ´Fc¨FeÀFaÀIÈ °Fe ´Fb³FÀ±FFÊd´F°F I S¯¹FFÀFFNe¨F »FPU»¹FF¦FZ»¹FF. þS ¹FF ¢H´°¹FF ³FÀF°¹FF, °¹FF¸FF¦FZ ÀFaIb d¨F°FWZ°Fc ³FÀF°FZ, °FS ÀFadU²FF³FÀF·FZ°F (§FM³FF-ÀFd¸F°Fe°F)þF°FeAF²FFdS°F AFSÃF¯FFdU¿F¹Fe ÓFF»FZ»¹FF ¨F¨FFÊB°F¢¹FF ÀFWþ dUÀFS»¹FF ¦FZ»¹FF AÀF°¹FF I F?SFáÑC·FFS¯Fe ÀF¸F°FZ ¹FF ´FF¹FFUS ½WFUe, WZ szzÀFQÀ¹FFa¨¹FF °¹FF ÀFadU²FF³FÀF·FZ¨FZ EI ²¹FZ¹FWFZ°FZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F dU¿F¸F°FZ FF ´FF¹FF þF°FWF AÀF»¹FF¨FZWe ¸FF³¹F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZþFd°FAF²FFdS°F AFSÃF¯F QZ¯¹FF¨FFÀFadU²FF³FF¨FF Cï ZVF WF¨F ¸FbTekÀFa²Fe¨Fe ÀF¸FF³F°FFl AÀFF AFWZ.°FZ±FZ AFd±FÊI ¸FbïF WF d³FI ¿F»FFU¯FZ WZ ¸Fb£¹F CïZVFF»FFWS°FFT R FÀF¯FFSZ¨FNS°FZ. ¹FF´F`I e Ii e¸Fe»FZ¹FS¨Fe ¨F¨FFÊ,

Ad·F³FU ¨Faýi¨FcO ¹FFa¨¹FFÀFFS£FZ °F÷ ¯F, ´FiF¦Fd°FIdU¨FFSFa¨FZ UI e»FWe k¦FFa·Fe¹FFʳFZl C´FdÀ±F°F I S°FF°FAFd¯F ¸FbTF°F We ÀFFS e ¨F¨FFÊ We Ad·Fþ³FUFQeI H´°Fe¨F AFWZ, WZ dUÀFS»FZ þF°FZ.rzxw ÀFF»Fe IZ ST SFª¹F dU÷ ð E³F. E¸F.

±FFG FÀF ´FiI S¯FF¨¹FF d³FI F»F´FÂFF°F ³¹FF. IÈ ¿¯F A¹¹FS¹FFa³Fe, k¸FF¦FFÀF þF°Fe dIa UF U¦FFÊ°Fe»F AFSÃF¯FF¨FZ»FF·F °¹FFa°Fe»F US¨¹FF §FMI FaI Oc³F¨F Ad²FI °FS¦FMU»FZ þF°FF°F.l AVFe dM´´F¯Fe IZ »Fe Wû°Fe.°FZ½WF´FFÀFc³F kIi e¸Fe »FZ¹FSl¨FF ·Fi¸F ´FÀFSdU¯FZ ÀFbøÓFF»FZ. ´FSa°Fb ³FFZI º¹FFa¸F²Fe»F AFSÃF¯F-ÀFa²FeUFPdU»¹FFÀF- ¸W¯FþZ E»FAF¹FÀFe, SFáÑe¹FeIÈ °F¶FhI F ¹FFa¸F²¹FZWe AFSÃF¯F AÀFFUZ, ¹FFUS dM´´F¯FeI SFUeVFe UFM»Fe ³FFWe. (E»FAF¹FÀFeÀFFS£¹FFd³F¸FÀFSI FSe AFÀ±FF´F³FFa°F °FûUS AFSÃF¯F ³F½W°FZ.)AF°FFWe A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe/þ¸FF°FeÔÀFFNe AFSdÃF°F ´FQZdSI F¸Fe¨F I F SFW°FF°F ¹FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ ³FFWe! I FWedU·FF¦FFa F²¹FZ U¦FÊ u AFd¯F t I FWe ´Fi FF¯FF°F ·FS»¹FFAFWZ°F. ´FSa°Fb U¦FÊ s AFd¯F r¨¹FF AÀFa£¹F AFSdÃF°FþF¦FF dS¢°F AFWZ°F. dUôF¸FF³F IZÔ ýie¹F I Fd¸FÊISFª¹F¸FaÂFe dþ°FZaýi dÀFaW ¹FFa³Fe ÀF·FF¦FÈWF»FF dQ»FZ»¹FF¸FFdW°Fe³FbÀFFS, ´FûÀM, ÀFaSÃF¯F C°´FFQ³F, ¸FWÀFc»F, dUØFÀFZUF, SZ»UZ AFQe (IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF) dU·FF¦FFa°Fsr WþFS uzz AFSdÃF°F þF¦FF dS¢°F AFWZ°F.°¹FFWe´FcUeÊ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF³FZ ru þb»F` sqrv SûþedQ»FZ»¹FF UÈØFF³FbÀFFS, sqrr¨¹FF ÀFF¸FFdþI -AFd±FÊI þ³F¦F¯F³FZd³FWF¹F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»FA³FbÀFcd¨F°F þF°Fe-þ¸FF°Fea¨FZ ÀFSI FSe ³FûI º¹FFa°Fe»F

´Fi¸FF¯F IZ UT ¨FFS M¢IZ WFZ°FZ. °FÀFZ¨F BadO¹F³FE¢À´FiZÀF³FZ¨F rx þF³FZUFSe sqrz Sûþe¸FFdW°Fe AFd²FI FSFJF»Fe d¸FTU»FZ»¹FF¸FFdW°Fe³FbÀFFS, IZÔ ýie¹F dUôFF´FeNFa°F

´FiF²¹FF´FI Fa ¹FF A³FbÀFcd¨F°F þF°FeÀFFNeAFSdÃF°F AÀF»FZ»¹FF EI WþFSrsv þF¦FFaUS IZ UT tz´Fid°Fd³F²FeÔ³FF ÀFa²Fe dQ»Fe ¦FZ»FeAFWZ. °FS ÀFWF¹FI´FiF²¹F´FI Fa ¹FF A³FbÀFcd¨F°FþF°FeaÀFFNe¨¹FF Qû³FWþFS wsq ´F`I e IZ UTrtq þF¦FF ÀFQS

´FiU¦FFÊ°Fc³F ·FS¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. We AFI OZUFSeI F¹F A²FûSZdJ°F I S°F AFWZ?Ii e¸Fe »FZ¹FS¨FZ d³FI ¿F WZ AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°FeUS

NSU»FZ þF°FF°F. ´FSa°Fb ÀFadU²FF³FÀF·FZ³FZ °FZ ³FFI FS»FZ¨FAFd¯F AFþUS °FSe, ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ UFSaUFSWF d³FI ¿F RZ MFT»FF AFWZ. ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSdÀFaWSFU ¹FFa³Fe AFd±FÊI d³FI ¿FFUS dQ»FZ»FZ AFSÃF¯FÀFUûÊ F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ §FM³FF¶FF‘ NSU»FZ WFZ°FZ.¶FSZ AFSdÃF°F U¦FFÊ°Fe»F kIi e¸Fe »FZ¹FSl AFSÃF¯FF¨FZ

ÀFUÊ »FF·F CNU°Fû WZ ¸W¯F¯FZ ÀF¸FþF, UFQF´FbS°FZ ¸FF³¹FIZ »FZ, °FS ¸F¦F Qû³F-AOe¨F WþFS U¿FZÊ ª¹FF Ad·Fþ³FU¦FFÊ»FF A§FFZd¿F°F/ Ad»Fd£F°F, ´F¯F EI WF°FeA½¹FFW°F kAFSÃF¯Fl Wû°FZ °¹FF U¦FFÊ°FWe ¦FS e¶F,¸FF¦FFÀFFa¨FZ ´Fi¸FF¯F I ÀFZ? ¦FdS¶Fe UF AFd±FÊI´FdSdÀ±F°Fe WF AFSÃF¯FF¨FF d³FI ¿F AÀFc VFI °F ³FFWe.OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI S ¸W¯FF°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ,kkAÀ´FÈV¹F, ¸FF¦FFÀFU¦FeʹF WZ ¦FS e¶F AÀF»¹FF¸FbTZAÀ´FÈV¹F UF ¸FF¦FFÀF ³FFWe°F °FS AÀ´FÈV¹F,¸FF¦FFÀFU¦FeʹF AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FSe¶F AFWZ°F.llQbÀFSZ ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ kAFSÃF¯FF°F

´FFZMAFSÃF¯Fl UF AFSÃF¯FF»FF R FMZ R ûO¯FZAÀFFadU²FFd³FI AFWZ. AFa²Fi ´FiQZVF dU÷ ð BÊ. ½We.d¨F³³F¹¹FF ´FiI S¯Fe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ´FF¨F³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF §FM³FF´FeNF³FZ sqqu ÀFF»FeAFSÃF¯FF¨FZ U¦FeÊI S¯F §FM³FF¶FF‘ NSU»FZ. I FS¯F§FM³FZ¨¹FF I »F¸F tur AFd¯F tus ³FbÀFFSSFáÑ´F°Fea¨¹FF ¸FF³¹F°FZ³FbÀFFS À±FFd´F°F AÀF»FZ»¹FF ¹FFÀFc¨Fe¸F²¹FZ ¶FQ»F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF°F EJFôFFþF°Fe¨Fe ·FS §FF»F¯FZ dIa UF EJFQe þF°F U¦FT¯FZ UF°¹FF¸F²¹FZ kU¦FeÊI S¯Fl I S¯FZ WZ AÀFFadU²FFd³FI AFWZ;We ¶FF¶F §FM³FF´FeNF³FZ EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°FWe À´FáIZ »Fe. ¹FF¨F ´FiI S¯FF°F °F°I F»Fe³F (´Fa°F´Fi²FF³FAM»Fd¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe»F)IZÔ ýi ÀFSI FS³FZWe, SFáÑ´F°Fea³Fe ¸FF³¹F IZ »FZ»¹FFÀFc¨Fe¸F²¹FZ I û¯F°FZWe ¶FQ»F UF U¦FeÊI S¯F I S¯¹FFÀFA³FbIc »F ³FÀF»¹FF¨FZ ´Fid°FÄFF´FÂF ÀFFQS IZ »FZ Wû°FZ.°FS eWe, ÀFadU²FF³FÀF·FZ¨¹FF- SF¿MÑC·FFS¯Fe¨¹FF

WZ°Fca³FF I FOe¨FeWe dIa ¸F°F ³F QZ FFº¹FF ¹FF ¨F¨FFÊ ÀFbø ¨FSFW°FF°F; ¹FF¨FZ I FS¯F °Fb We I û¯F°¹FF U¦FÊ FFdS¹FF°Fc³F¹FZ°FF°F °¹FFUS °Fb¸F¨Fe QÈ¿Me AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ, WZAÀFFUZ. A´FUFQ AÀF°FF°F¨F; ´FS a°Fb U¦FʨFFdS¹F

¸FWØUF¨FZ NS°FZ. ¹FF¨FZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ, ¸FWF°¸FFþûd°F¶FF Rb »FZ ´FiI S¯FF°F (´FbSûdW°FFa³FF QZ¯¹FF°F¹FZ FFº¹FF d¶FQF¦Fe ÀFaQ·FFÊ°F- ³FFd·FI IZ ÀF I F´F°Fû WF°¹FF¨FF ²FaQF AFWZ, ²F¸FÊ ³F½WZ; °FÀFZ ´FbSûdW°F ²Fd¸FÊII F¹FÊ I S°Fû WF °¹FF¨FF ²F¸FÊ ³F½WZ °FS ²FaQF AFWZ.) ³¹FF.SF³FOZ ¹FFa³Fe dQ»FZ»FF ³¹FF¹F AFd¯F ³Fa°FS UdSâ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³¹FF. SF³FOZ ¹FFa¨FF d³FI F»F ¶FFQ NSUc³FBa¦Fiþ ³¹FF¹F¸Fc°FeÊa³Fe dQ»FZ»FF k³¹FF¹Fl! k³FZdM½WlAd·Fþ³F U¦FFÊ°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FFa³FF ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ°FÀFF¸FFUc³F §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°FeÀF Ba¦Fiþ R FS C°ÀFbI³F½W°FZ; WZ °¹FF¸FF¦F¨FZ kU¦FʨFFdS¹Fl QF£FUc³F QZ¯FFSZI FS¯F. °FZ VFa·FS U¿FFË´FcUeʨ¹FF Bd°FWFÀFF°F¨F CS»FZAÀF°FZ, °FS ¶FSZ ÓFF»FZ AÀF°FZ. ´FSa°Fb AFþWe AFSÃF¯F²FûS¯F Aa F»F I S°FF ³F ¹FZ ¹FFþû¦FZ ¶F³FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FÀFF°F°¹FF³FZ W FZ°FF³FF dQÀF°F AFWZ AFd¯F °¹FF¸FF¦Fe»FI FS¯FWe U¦FÊ FFdS¹F WZ¨F AFWZ.QZVFF°Fe»F þF°FeAF²FFdS°F SFþI e¹F AFSÃF¯F k´Fc³FF

´FG¢Ml´FFÀFc³F¨F ´Fc FÊ°F: R ÀF»FZ»FZ AFWZ (IZ UT ¹FF¨FAFSÃF¯FF¶Fï»F kQWF U¿FF˳Fe RZ S dU¨FFSl VF¢¹FAFWZ). °FZ ¨FF»Fc AÀF»FZ I F¹F dIa UF ³FÀF»FZ I F¹FA³FbÀFcd¨F°F þF°Fe/ þ¸FF°FeÔUS °¹FF¨FF R FS ¸FûNF´Fi·FFU ´FO¯FFS ³FFWe. SFþI e¹F AFSÃF¯FF¨FF WZ°Fc,kQd»F°F U¦FFʨFF ´Fid°Fd³F²Fe I F¹FQZ ¸FaOTF°F AÀFFUFI e þû °¹FF U¦FFʨFZ ´FiV³F ÀF·FF¦FÈWF´FbPZ ¸FFaOc VFIZ »FlWF WFZ°FF. ´FSa°Fb þS ´FiÀ±FFd´F°F U¦FÊ NSU°Fû I eQd»F°FFa¨FF ´Fid°Fd³F²Fe I û¯F AÀFFUF °FS °¹FF´Fid°Fd³Fd²F°UF»FF I F¹F A±FÊ CS°FFZ? þS EJFQFQd»F°F ´Fid°Fd³F²Fe AVFF ´FÃFF¨¹FF õFSZ ÀF·FF¦FÈWF°FAÀFZ»F I e ª¹FF ´FÃFF¨Fe dU¨FFS²FFSF, ¸Fc»¹FZ WeÀF³FF°F³F ´FSa´FSF þ´F¯FFSe AÀFZ»F, ÀF¸F°FZ¨¹FF¶Fa²Fb°UF¨¹FF dUSû²FF°F AÀFZ»F °FS °Fû ´Fid°Fd³F²Fe ÀF¸F°FF,ÀFF¸FFdþI ³¹FF¹F QZ¯FFS e ¶Fa²Fb°FF, ÀUF°Fa¹F ¹FFa¨FZÀF·FF¦FÈWF°F ÀF¸F±FʳF I ÀFF I F¹F I ø VFIZ »F? ´FSa°FbkAFSdÃF°F U¦FFÊ°Fe»F CS»FZ»¹FFal¨FF I TUTFAÀF»¹FF¨FZ ·FFÀFU°F Ii e¸Fe »FZ¹FS U¦F`SZ ¨F¨FFÊ C´FdÀ±F°FI S¯FFSZ »FFZI I ²Fe SFþI e¹F AFSÃF¯FF¨Fe ¨F¨FFÊ FI S°F ³FFWe°F!ÀFadU²FF³F-·FF¿¹FI °FZÊ ³FF³Fe ´FF»FJeUF»FF ¹FFa³Fe,

kUbBÊ AFS A ±FOÊ-¢»FFÀF dS´Fd¶»FI AaOS AR ÀMÊ-¢»FFÀF I FGd³ÀMMëcVF³Fl (AF´F»Fe SFª¹F§FM³FFC°IÈ ¿M AÀFc³FWe EI ´FiþFÀFØFFI ¸W¯Fc³F AF´F¯Fd³FIÈ ¿M¨F AFWFZ°F), AÀFZ ¸WM»FZ Wû°FZ °FZ dU³FFI FS¯F³F½WZ. ´FSa°Fb WZ ·FF¿¹F ´Fi°¹FZI UZTe dÀFð I S¯FZ¶Fa²F³FI FSI ³FFWe, WZ ÀFa¶Fad²F°FFa³FF, Ad·Fþ³FFa³FF-AFd¯F ³¹FF¹F´FFd»FIZ ÀFW ÀFUÊ F À°Fa·FFa³FF - I û¯Fe°FSeÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF¹F»FF WUZ.

kIi e¸Fe »FZ¹FSl¨¹FF ¨F¨FFÊ UFSaUFS C´FdÀ±F°F WFZ°FF°F; ´F¯F ¸FbTF°F C´F»F¶²F AÀF»FZ»Fe°FbM´Fbaþe AFSdÃF°F ´FQZÀFbð ·FS»Fe þF°F ³FÀF°FF³FF IZ UT kIi e¸Fe »FZ¹FSl¸FbTZ¨Fþ¯Fc I FWe Qd»F°FFa F²Fe»F °FTF¦FFTFUS A³¹FF¹F WFZ°F AÀF»¹FF¶Fï»F ¦FTZ I FP¯FZWF ÀFaI »´F³FF·Fi F AÀFc VFI °FFZ AFd¯F °¹FF¸FF¦FZ kÀF¸F°FF²FFdS°F SFáÑC·FFS¯FelI OZ Qb»FÊÃF

I S¯¹FF¨FF BSFQF AÀFc VFI °FFZ, AÀFZ ÀFb FU¯FFSZ dM´F¯F...

d½FI FÀFF¨Fe ³FZ¸FI e ½¹FF£¹FF I F¹F? °Fû AFd±FÊIAÀFF½FF, I e ÀF½FF˦Fe¯F AÀFF½FF? ´Fi¦F°F QZ¾FF¨Fe½¹FF£¹FF I F¹F? ÀFI Õ SF¿MÑ e¹F C°´F³³F½FFPe¨FF ½FZ¦F,QSOûBÊ C°´F³³F ¹FFa¨FZ AFI OZ EI eI OZ, °FSQbÀFSeI OZ Ib ´Fû¿F¯F, ¶FFÕ¸FÈ°¹Fc, QFdSýië, d³FSÃFS°FF¹FF ÀF¸FÀ¹FFa FZ d³FSFI S¯F ´FbSm¾FF ½FZ¦FF³FZ Wû°FF³FF dQÀF°F³FFWe. ¸F¦F A¾FF QZ¾FFÕF ½FF QZ¾FFa³FF ´Fi¦F°F ¸FF³FF¹F¨FZI F, ¹FF½FS d½F¾ÕZ ¿FI Fa¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨F JÕ ÀFbøAÀF°Fû. ÀFa¹Fb¢°F S F¿MÑ d½FI FÀF C´FIi ¸FF°FRZÊ(¹FcE³FOe´Fe) ´FiÀFÈ°F ÓFFÕZ»¹FF d½Fd½F²F QZ¾FFa¨¹FF¸FF³F½Fe d½FI FÀF d³FQZʾFFaI Fa ¹FF (Áëc F³F OZ½WÕ´F¸FZÔMBaOZ¢ÀF - E¨FOeAF¹F) d³Fd¸FØFF³FZ A¾FF ´Fi¾³FFa¨FeQJÕ §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. E¨FOeAF¹F Ii ¸F½FFSe°F ryzQZ¾FFa¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FF Ii ¸FFaI ¹FaQF rtr½FF AFÕF.¦FZ»¹FF ½F¿Feʨ¹FF °FbÕ³FZ°F We A²Fû¦F°Fe. ¸W¯FªFZ°¹FF½FZTe AF´F¯F rsz½¹FFIi ¸FFaI F½FS Wû°Fû! ¹FaQF AF´F»¹FFI F¸Fd¦FS e°F dIa d¨F°F ÀFb²FFS¯FFÓFFÕe, ´F¯F B°FS Fa¨FeWe °FeÀFb²FFSÕe. °¹FF¸FbTZ We §FÀFS¯F.Qe§FFÊAF¹FbS FS û¦¹F, d¾FÃF¯FF¨FeÀFa²Fe AFd¯F ªFe½F³F¸FF³FF¨FF QªFFʹFF °Fe³F ´Fi¸FbJ d³FI ¿FFa½FS We Ii ¸F½FFS e AF²FFdS°FAFWZ. ½FFÀ°Fd½FI ´Fi°¹FZI QZ¾FF¸F²¹FZ d³FSFTe ²FûS¯FZ,d³FS FTe ÀFSI FSm , d³FS FTe ´FdS dÀ±F°Fe. °¹FF¸FbTZ´FSÀ´FS Fa¾Fe °FbÕ³FF A´FiÀ°Fb°F NS°FZ. °FS eWe½FF³F¦FeQFJÕ ¶FûÕF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ¹FaQF¨¹FF ¹FFQe°F³FFG½FZÊ, AF¹FÕËO, dÀ½F°ÓFÕËO, WFh¦FI Fh¦F AFd¯FAFBÀFÕhO WZ ´FdW»¹FF ´FF¨FFa°F AFWZ °F. ßFeÕaI FAFd¯F ¨Fe³F WZ AF´FÕZ ¾FZªFFSe AF´F»¹FF ´FbPZ (AFd¯F´FdW»¹FF ¾Fa·FS F°F) AFWZ °F. ¶FFI e¨FZ ¸W¯FªFZ¶FFa¦FÕFQZ¾F, ¸¹FF³F¸FFS, ´FFdI À°FF³F, AR ¦FFd¯FÀ°FF³FAF´F»¹FF ¸FF¦FZ AFWZ °F. ´FSa °Fb ªF¦FF°FeÕ QbÀFº¹FFIi ¸FFaI F¨Fe ÕûI ÀFa£¹FF, ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI F¨FeÕûI ¾FFWe, Ii ¹F¾F¢°Fe °Fb»¹F°FZ¨¹FF d³FI ¿FF½FSªF¦FF°FeÕ ´FF¨F½¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe ¸FûNe A±Fʽ¹F½FÀ±FFAÀFc³FWe AF´F¯F ÀFF°F°¹FF³FZ B°FIZ ¸FF¦FZ I F SFW°Fû,¹FF¨FF AÕeI OZ d½F¨FFS I S¯FZ AF´F¯F ÀFûOc³F dQÕZAFWZ. Qû³F ½F¿FFË Fc½FeÊ F¹FË°F ·FFS°FF¨FF d½FI FÀFQS ªF¦FF°F

ÀF½FFÊd²FI Wû°FF. °FS e °¹FFWe ½F¿FeÊ ¸FF³F½Fe d½FI FÀFd³FQZʾFFaI F¨¹FF AF´F¯F ´FdW»¹FF ¾Fa·FSF°FWe ³F½W°Fû.¹FF¨FZ I FS¯F AF´F»¹FFÕF A¾FF d½FI FÀF ´FiFø ´FF¨Fe¨FMI ÕF¦FÕe AFWZ I F, ªFZ ÀF¸F³¹FF¹Fe AFd¯FÀF½FF˦Fe¯F ³FFWe? EI F A±FFʳFZ ÀF½FʨF ³F½F´Fi¦F°FQZ¾FFa¨Fe We ¾FûI Fad°FI F NS°F AFWZ. ¨Fe³F, Sd¾F¹FF,¶FiFÓFeÕ, ·FFS°F, QdÃF¯F AFdRi I F A¾FF ³F½F´Fi¦F°FA±Fʽ¹F½FÀ±FFa¨FF d¶Fi¢ÀF ¦FM dIa ½FF ¸FZd¢ÀFI û,°FbIÊ À°FF³F, BaOû³FZd¾F¹FF A¾FF QZ¾FFa¸F²¹FZ AFd±FÊI ,AüôFûd¦FI d½FI FÀF ½FZ¦FF°F Wû°F AÀF°FF³FF, °¹FF¨¹FFR F¹FôFF´FFÀFc³F ÕûI ÀFa£¹FZ¨FF EI ´Fi¨FaO dWÀÀFF½Fad¨F°F S FdWÕZÕF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¹FF ÀF½FʨF QZ¾FFa³Fe´FFd¾¨F¸FF°¹F AFd±FÊI d½FI FÀFF¨FZ ´FiFø ´FÀ½FeI FS°FF³FF, °¹FF QZ¾FFa¨FZ ¸FF³F½Fe d½FI FÀF ´FiFø ´F¸FFÂF d°F°F¢¹FF AF°¸Fe¹F°FZ³FZ Aa¦FeI FSÕZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ

A³³F, ½FÀÂF, d³F½FFº¹FFB°F¢¹FF¨FAFSû¦¹F AFd¯F d¾FÃF¯F ¹FFWeAF²Fbd³FI ¸FF³F½FF¨¹FF ¸FcÕ·Fc°F¦FSªFF ¶F³F»¹FF AFWZ°F WZ AF¸F¨¹FF¦FTe C°FSÕZÕZ ³FFWe. AFNM¢¢¹FFaWc³F Ad²FI ½FZ¦FF³FZ ½FFP°FAÀF»¹FF¶FïÕ AF´F¯F À½F°Fo¨Fe

´FFN ±Fû´FMc³F §FZ°F Wû°Fû °¹FF½FZTeWe OFG. A¸F°¹FÊ ÀFZ³F¹FFa¨¹FFÀFFSJZ A±FÊ°FªÄF ¶FªFF½F°F Wû°FZ I e, WF QSSFJ¯FZ ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZ¾FFÀFFNe ¦FüS½FFÀ´FQ ³F½WZ °FSAd³F½FF¹FÊ NS°FZ. A³¹F±FF dI °¹FZI ÕFJ ÕûI·FbIZ Ia ¦FFÕ SFW°FeÕ. ·FFS°FF¨¹FF QÈáe³FZ AF¯FJeEI JMI ¯FFSe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ, A³FZI ³F½F´Fi¦F°F QZ¾FdIa ½FF AF´FÕZ ¶FWb °FZI ¾FZªFFS e QZ¾F ¹FFa¨¹FF´FZÃFF¹FZ±FeÕ ÕûI ¾FFWe ½¹F½FÀ±FF ÀF¾F¢°F AFd¯FÀFTÀFT°Fe AFWZ . ¨Fe³F´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F ½FZ¨FI·FF¦FFa F²¹FZ ´Fi¦F°Fe WûD dQÕe AFd¯F d³F½FOI ·FF¦FFa°F°Fe SûJÕe AÀFZ IZ ÕZÕZ ³FFWe. °FSeWe ·FFS°FF°F»¹FF·FFS°FF°FWe IZ STÀFFSJe SFª¹FZ ¸FF³F½Fe d½FI FÀFd³FQZʾFFaI F°F ´FbPZ AFd¯F d¶FWFSÀFFSJe SFª¹FZ ¸FF¦FZAÀFZ AÀF¸FF³F d¨FÂF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FZ±FZ ÀF¸F°FûÕ Wû°F³FFWe °Fû½FS AF´FÕe ¦F¯F³FF ¸FF¦FFÀF QZ¾FFa F²¹FZ F Wû°FSFWeÕ. I FS¯F d½FI FÀFFÕF ¸FF³F½Fe ¨FZWSF d¸FTFÕF,°FS¨F °Fû JSF AFd¯F ¾FF¾U°F d½FI FÀF NS°Fû.

A³½F¹FF±FÊ

¦F¯F³FF ¸FF¦FFÀF QZ¾FFa F²¹FZ F...

ø PF±FFʳFZ I FZ F°FeWe ´FQUe ³F §FZ°FF UZQFaÀFW A³FZIÀFaÀIÈ °F ¦Fia±FFa FZ A²¹F¹F³F I ø ³F °¹FFa FZ ÀFMeI A±FÊÀFFa¦F¯FFS e, ·FF¿¹F I S¯FFS e A³FZI ´FbÀ°FIZ °¹FFa³Fed»FdW»Fe¨F; dVFUF¹F ÀFaÀIÈ °F UFKиF¹FWe ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F¹FFUZ ¸W¯Fc³F A³FbUFQI F¹FÊ IZ »FZ. AVFF ´FiI FSZ, ÀFb FFSZrvq ´FbÀ°FIZ °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS AFWZ°F. ÀFFdW°¹FAI FQ¸Fe¨FF A³FbUFQ ´FbSÀI FS UFK иF¹Fe³F·FF¿FFa°FSFÀFFNe; °FS k´FóFßFel (sqrv) ´FFSa ´FdSI·FFS°Fe¹F ÄFF³F dMI Uc³F NZU¯¹FF¨¹FF I F¹FFÊÀFFNe,AVFF ÀF³¸FF³FFa³Fe °¹FFa ¹FF ¹FF QbWZSe I F¹FFÊ FF ¦FF`SUWeÓFF»FF WFZ°FF. ¹FF ´FbSÀI FSFa´FZÃFFWe, ¸F²UF¨FF¹FF˨¹FFkÀFUʸFc»F ¦Fia±FFal¨¹FF þe¯FÊ ´FFZ±Fe¨FZ ÀFa¦F¯FI eIÈ °F´Fid°F¸FFaI ³F IZ »¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F °¹FFa³FF Ad²FI UFMZ.IÈ °FF±FÊ´F¯FZ¨F U¹FF¨¹FF yv ½¹FF U¿FeÊ, rt dOÀFZÔ¶FSSFZþe °¹FFa³Fe A£FZS¨FF VUFÀF §FZ°F»FF.¦F°FI FTF¨FZ ¦Fia±FU`·FU UdO»FFa³Fe- k°FIÊ IZ ÀFSel

EÀF. ³FFSF¹F¯FF¨FF¹FÊ ¹FFa³Fe AU¦F°F I ø ³F dQ»¹FF³Fa°FSA³FZI ¸FNFa°F ¦FFZdUaQF¨FF¹FÊ dVFI »FZ. °¹FFa¨¹FF³FFUF°Fe»F k¶Fe.l WZ AÃFS CdO´Fe dþ»ÁëF°Fe»F¶FF¯Faþe ¹FF þ³¸F¦FFUF´FFÀFc³F AF»FZ»FZ. ´FbPZ CdO´FeVFWSFþUT¨F A¸¶FT´FFdO ·FF¦FF°F °FZ SFWc »FF¦F»FZ.¹FF I F`»FFø , ´F¯F A°¹Fa°F ÀFbÀF«F §FSF°F¨F ´FSQZVFe°FªÄFFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¸F²UF¨FF¹FÊ-S d¨F°F ¦Fia±FF¨¹FF´Fid°F¸FFaI ³FF¨FZ I F¸F ÓFF»FZ. EI F A´F§FF°FF¸FbTZ ¦FZ»FeI FWe U¿FZÊ °FZ ¹FF §FSF´FFÀFc³F QcS þFD VFI °F ³FÀF°F,´F¯F °F÷ ¯F´F¯Fe WÀ°Fd»Fd£F°FZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe £Fc´FdR S»FZ AFd¯F ¸F²¹F¸FU¹FF°F d»F£FF¯FWe dUdU²F´FiI FS¨FZ IZ »FZ. ¸F²UF¨FF¹FÊ WZ kõ`°Fl °FØUÄFF³F¸FFaO¯FFSZ , °FZS F½¹FF VF°FI F°Fe»F dUõF³F. °¹FFa¨¹FFdVF¿¹F°UF¨Fe d´FPeþF°F ´FSa ´FSF þSe ¦FFZdUaQF¨FF¹FF˳FF

AF¹F°Fe d¸FTF»Fe AÀF»Fe, °FSe °FZ±FZ¨F AOIc ³F ³F´FO°FF VFaI SF¨FF¹FFË FZ Aõ`°F, SF¸FF³FbþFa FZ dUdVFáFõ`°FWe °FØUQVFʳFZ °¹FFa³Fe A·¹FFÀF»Fe, °¹FFUS ¦Fia±Fd»FdW»FZ, °FZ I ³³FO¸F²¹FZ AF¯F»FZ AFd¯F ¹FF d°F§FFaUS°F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF °Fe³F d¨FÂF´FMFa¨FZ ÀFaUFQ»FZ£F³FWe°¹FFa³Fe IZ »FZ. U°FÊ FF³F´FÂFe »FZ£F³FF»FFWe ³FFWe ¸WM»FZ³FFWe AFd¯F IZ UT ²FFd¸FÊI ÀUø ´FF¨¹FF ¦Fia±FFa FbS°FZ F¸F¹FFÊdQ°F ³F S FW°FF VFcýiI FÀFFS£¹FF kÀFZ¢¹Fb»FSlÀFaÀIÈ °F ³FFMI I FSF¨¹FF k¸FÈ LI dMI l¨FZWe I ³³FO·FF¿FFa°FS (AFU`¹FF ¸Fd¯¯F³F AFMQ ¶FadO) I ø ³F°¹FFÀFFNe ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe¨FF A³FbUFQ ´FbSÀI FS(sqqr) d¸FTU»FF. ¶FF¯F·F˜F¨Fe kI FQa¶FS el,·FU·Fc°Fe¨FZ kCØFSSF¸F¨FdS°Fl, I Fd»FQFÀFF¨FZ VFFIba °F»F°¹FFa³Fe I ³³FO¸F²¹FZ SÀFFT´F¯FZ AF¯F»FZ AFd¯F UZQ,C´Fd³F¿FQZ ¹FFaUS ¸F¸FʦFiFWe ¦Fia±FWe d»FdW»FZ. °¹FFa¨FeI ³¹FF I dU°FF CO´FF We ·FFU¦Fe°F-¦FFd¹FI F.¸F²UF¨FF¹FF˨¹FF k¨F°FbQÊVF·Fþ³Fl ¹FF ru ´FôFS¨F³FFk»FFZI Fa³FeWe ÀFWþ ¦FF½¹FF°F ¸W¯Fc³Fl °¹FFa FF I ³³FOþF³F´FQ-VF`»Fe°F ¦FF°FF ¹FZBÊ»F AÀFF A³FbUFQ(WQгFFIb WFO¦FT b) I ø ³F °¹FFa³Fe I ³¹FZI SUe¦FFD ³F §FZ°F»FF WFZ°FF! ´FSa ´FSZ¨¹FF dUôF¸FF³F°FZÀFFNe´Fi¹F°³F I S¯FFSF dUõF³F °¹FFa ¹FF d³F²F³FF³FZ WS´F»FF.

½¹Fd¢°F½FZ²F

¶Fe. ¦FFZdUaQF¨FF¹FÊ

CÕMF ¨F¿¸FFASm, I ¾FFÕF °¹FF QFQFa³FF LT°FF Sm! °FZ d¶F¨FFSmCÕMc³F ¶FûÕ°F ³FFWe°F. ¾FFa°F´F¯FZ ÀFFº¹FFa FZ QbJ¯FZEZIc ³F §FZ°FF°F, AÀFa°Fbá ½F ³FFSFªFFa Fe ¶FaQ JûÕe°FÀF·¹F´F¯FZ ÀF¸FªFc°F I FP°FF°F. kªFel ½F kÀFSl ¸W¯F°F´FÃFF¨FF ¦FFOF ´FbPZ ³FZ°FF°F. ¸W¯Fc³F I F¹F °¹FFa³FF¨FÕùF I SFÕ I F¹F? dQÀFÕF ÀFF²FF ¸FF¯FcÀF I e I SFMeIZ ¨FF ¸FFSF We d¾FI ½F¯F dI ¸FF³F ´FÃFF°F °FSe½FF´Fø ³FI F ³FF SF½F! ASm ´FÃFF°F d³F¯FʹF I û¯F §FZ°FûWZ °FSe NFD I AFWZ I F °Fb WFÕF? AF²Fe °¹FF¨Fe¸FFdW°Fe §¹FF ½F ¸F¦F¨F MeIZ ¨FZ ½FF¦¶FF¯F ÀFûOF I e!³FbÀF°¹FF W½FZ°F»¹FF ¶FF°FF I ¾FFÕF I S°FF?AFSû´FFa³FFWe °FZ½FPëF¨F dJÕFOc½FÈØFe³FZÀ½FeI FS°FF³FF, M½FFTeÕFÀFbðF WÀF°F WÀF°F ½F ¨F¿¸FFWF°FF³FZ ÀFSI ½F°F ÀFF¸FûSm ªFF¯FFº¹FF QFQFa ¹FF ¸F³FFÕFdI °Fe ½FZQ³FF Wû°F AÀFZÕ ¹FF¨FF ªFSF d½F¨FFS I SF.°¹FFa FeWe dQ»»Fe°F»¹FF ¨FF¯F¢¹FF¾Fe ±FZM AûTJAFWZ. A¦FQe d½FôFFd±FÊQ¾FZ FFÀFc³F¨Fe. ´F¯F QFQFI ²FeWe °¹FFa FF ²FFI QFJ½F¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F

´FO°F ³FFWe°F. ³FZ Fc³F dQÕZÕZ I F¸F d³F¸FcM´F¯FZ I S¯FZWF¨F °¹FFa FF ´FFdS½FFdSI À½F·FF½F. °¹FF¨FF ¦F`SR F¹FQFI ¾FFÕF §FZ°FF? AWû, ´FÃFF°F d³F¯FʹF °Fe³F¨F ÕûI

§FZ°FF°F. °¹FF°FÕZ Qû³F dQ»»Fe¨FZ °FS EI ³FF¦F´FcS¨FZ·FFD . °¹FF°F»¹FF °¹FF°F SFª¹FF¨FF d½F¿F¹F AÀFZÕ °FS¹FF k´Fb³WF ¹FZBʳFl½FF»¹FF ·FFDa ¨FF ¾F¶Q Aad°F¸F! WZdÂF½FFS ÀF°¹F ÀFFº¹FFa³FF NFD I AÀFc³FWe QFQFa ¹FF¸FF¦FZ I F ÕF¦F°FF? I ¾FFÕF °¹FFa ¹FF ³FF½FF³FZ ´FF½F°¹FFR FO°FF? ÕùF¨F I SF¹F¨FZ AÀFZÕ ·FFDa I OZ ¶FûMQFJ½FF ³FF! °F¾Fe dWa¸F°F °Fb We QFJ½F¯FFS ³FFWeI FS¯F °FZ ´FOÕZ Sm¾Fe¸F¶FF¦F½FFÕZ. d¾F½FF¹F JFÀF³FF¦F´FbSe AÀF»¹FF³FZ I FMëF³FZ I FMF I ÀFF I FPF¹F¨FF¹FF¨FeWe I ÕF °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕe A½F¦F°F. °¹FFa ¹FF¾Fek´Fa¦FFl §FZ FZ ¾F¢¹F ³FFWe ¸W¯Fc³F QFQFa³FF ÂFFÀF QZ°FF!

´FSF·F½FF°Fc³F AFÕZ»¹FF ³FFSFªFe¨FZ ¸W¯FFÕ °FS °FeÀF½FÊ SFª¹FF°F¨F AFWZ. d½FQ·FFÊ°F °FS ·FS´FcS ´F¯Fd°F±FÕZ QbÀFSm k·Fül I FWe ¶FûÕÕZ I F? ¸F¦F °Fb WeI ¾FFÕF A¦FQe ´F`Õ½FF³Fe¨¹FF ±FFMF°F ´FbPFI FS§FZ°FF? °¹FF QbÀFº¹FF k·FülÀFFSJZ ¾FFa°F ¶FÀFF ³FF!ÀFa²Fe¨Fe ½FFM ¶F§F°F. C¸FZQ½FFS NS½FÕZ ·FFDa ³Fe,¶FFWZø ³F AFÕZ»¹FFa³FF ´FÃFF°F ´FQZ dQÕe ·FFDa ³Fe,¹FF°Fc³F ªFZ ³FFSFªF ÓFFÕZ °¹FFÕF ·FFD ªF¶FF¶FQFS, ªFZÀFûOc³F ªFF¯¹FF¨FZ B¾FFSm QZ°F AFWZ°F °¹FFa FFWe Sû¿F·FFDa I OZ. B°FIZ ÀR dMI FÀFFSJZ À´Fá dQÀF¯FFSmSFªFI FS¯FWe °Fb WFÕF ÀF¸FªF°F ³FÀFZÕ °FS I Ne¯FAFWZ ¶Fb½FF! ´Fb³WF ÀFØFF ¹FZ°F ³FFWe °FFZUS ·FFDa ¨FF¨FkªFÕ½FFl SFW¯FFS AFWZ, WZ ÕÃFF°F NZ½FF ½F MeIZ ¨FFSûJ ªFSF ¶FQÕ½FF. QFQFa½FS Wû¯FFº¹FF ¹FFAFSû´FF¸FbTZ d°FI OZ ·FFD ¦FFÕF°F»¹FF ¦FFÕF°F dI °FeWÀF°F AÀF°FeÕ ¹FF¨Fe I »´F³FF AFWZ I F °Fb WFÕF?³FÀFZÕ °FS ³FF¦F´FbSe À½F·FF½FF¨FF AF²Fe A·¹FFÀFI SF. I ²Fe¸F²Fe ·F¢°FFa³FeWe ±FûOF A·¹FFÀF

I SF¹FÕF I F¹F WSI °F AFWZ? EJFôFF dNI F¯Fe·FFDa ³Fe ³FÀFZÕ ³FZÕZ QFQFa³FF ÀFû¶F°F. °¹FF¨FF E½FPF¦F½F¦F½FF I SF¹F¨FF? AWû ·FFD ½F QFQF ¸W¯FªFZEI F¨F ³FF¯¹FF¨¹FF QFZ³F ¶FFþc. Ib ¯Fe I F¹F I SF¹F¨FZWZ °¹FF Qû§FFa F²¹FZ AF²Fe¨F NSÕZ AÀF°FZ. AF°FF´FÃFF¨FF ´FiFa°F´Fi FbJ ¸W¯Fc³F ÀFFº¹FF ´Fi¾³FFa³FF ÀFF¸FûSmªFF½FZ ÕF¦F¯FZ WF¨F I F¹F °Fû QFQFa FF Qû¿F. °¹FF½Fø ³FE½FPZ LTF¹F¨FZ? EI F ÀFF²¹FF, ÀF«F³F ¸FF¯FÀFFÕF¹FF°F³FF ôFF¹F¨¹FF. ¸W¯FZ kQFQF¸Fb¢°F ´FÃFl! ASmk·FFD ¸Fb¢°Fl ¸W¯F¯¹FF¨Fe ²F¸FI AFWZ I F°Fb F¨¹FF°F? ³FFWe ³FF, ¸F¦F I ¾FFÕF W½FZ°FAÀFa°Fû¿FF¨FZ Rb ¦FZ ÀFûO°FF? AF²Fe¨F QFQFa FZ ½F¹FÓFFÕZÕZ. d¶F¨FFSm I ²Fe °FSe ÀFa²Fe d¸FTZÕ ¹FFAF¾FZ½FS AFþWe C°ÀFFWF°F AÀF°FF°F. AFªFI FÕ°FS °FZ SûªF AFS°Fe ´Fi·Fca ¹FF I d½F°FFa FZ ´FbÀ°FI ÀFû¶F°FNZ½F°FF°F. °¹FF°FÕe EI I d½F°FF °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕe¨F´FFN ÓFFÕe AFWZ ¸W¯FZ! kIb ¯FF¨¹FF JFaôFF½FSIb ¯FF¨FZ AûÓFZl!

Ib ¯FF¨FZ AFZÓFZ...?

ÕZJIY ÀFF¸FFdªFIY ´Fi¾³FFa FZ A·¹FFÀFIY AÀFc³F k´FQFZ³³F°Fe AFd¯FAFSXÃF¯Fl ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FZ ÀFa FFQ³F °¹FFa³Fe IZYÕZ AFWZX.

BÊ FZÕX : prashantrupawate@gmail.com

yy WWW.LOKSATTA.COMVFbbV Ii UFS,, ry ddOÀFZZFÔÔ¶FS sqsq

³FFdVFIYXX ½FÈÈFØFF³°F

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : SFª¹F VFFÀF³FF³FZ dVF´FFBÊ ·FS°Fe¶FaQ I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»¹FF³FZ°¹FFdUSû²FF°F VFbIi UFSe VFFTF ¶FaQAFaQû»F³F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.dþ»‘F°Fe»F dUdU²F ÀFaÀ±FFa³Fe ÀFW·FF¦FeWû¯¹FF¨FZ AFUFW³F SFª¹F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF¸FWF¸FaOTF¨FZ A²¹FÃF dUþ¹F ³FU»F´FFMe»F AFd¯F ³FFdVFI dU·FF¦Fe¹F

C´FF²¹FÃF ´FiUe¯F þûVFe ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ.VFFÀF³FF³FZ ¹FF´FbPZ VFFTF AFd¯F I d³Fâ

¸FWFdUôFF»F¹Fe³F À°FSFUSe»F A³FbQFd³F°F,dU³FFA³FbQFd³F°F, AaVF°F: A³FbQFd³F°FVFFTF, ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F dVF´FFBÊ´FQÀFa FbáF°F AF¯F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF AFWZ.ÀFZUFd³FUÈØFe³Fa°FS dVF´FFBÊ, ³FFBÊI ,´FWFSZI Se, SFÂFe¨FF ´FWFSZI Se, ÀFR FBÊI F¸F¦FFS, I F¸FFNe, °FZ»FUF»FF, ¨FüI eQFSAFQe þb³Fe ´FQZ dS¢°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFST

ÀFZUZ³FZ ·FS°Fe I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. Ia ÂFFMe´Fð°Fe³FZ ·FS»Fe þF¯FFS AFWZ°F.¨F°Fb±FÊßFZ¯Fe I ¸FʨFFSe ´FQZ ÀFa´FbáF°FAF»¹FF³Fa°FS ¶FZSûþ¦FFSe UFP¯FFS AFWZ.dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa³FF VFFTF ¨FF»FdU¯FZ I Ne¯FWû¯FFS AFWZ. VFFÀF³FF³FZ A²¹FFQZVF ¸FF¦FZ§¹FFUF ¹FFÀFFNe dþ»‘F°Fe»FÀFaÀ±FF¨FF»FI , dVFÃFIZ °FS I ¸FʨFFSeÀFa§FM³FFa³Fe VFbIi UFSe VFFTF,¸FWFd½FôFFÕ¹FZ ¶FaQ¨Fe WFI dQÕe AFWZ.

»FûI ÀFØFF, d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : d¾FOeÊ-ÀFFIi e¸FWF¸FF¦FFʽFSe»F °FSÀFFTe R FMëFªF½FT¦Fb÷ ½FFS e ÀFI FTe ÀFMF¯FF AF¦FFS F¨Fe¶FÀF AFd¯F M ÑZ»FS ¹FFa¨Fe ÀF¸FûS FÀF¸FûS²FOI WûD ³F Qû³F ªF¯F ¦Fa·FeS ªFJ¸FeÓFF»FZ. A´F§FF°FF°F ªFed½F°FWF³Fe ÓFF»Fe³FÀFc³F ¶FÀF, M ÑZ»FS¨FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ. A´F§FF°FF¸FbTZ¸FWF¸FF¦FFʽFS ½FFW³FFa¨¹FF S Fa¦FF»FF¦F»¹FF Wû°¹FF.°FSÀFFTe R FMëF½FS ÀFI FTe

ÀFFOZÀFF°F ½FFªF°FF WF A´F§FF°F ÓFF»FF.ÀFMF¯FF AF¦FFSF¨Fe ¶FÀF ³FaQbS¶FFSI OZ´FiUFVFFa³FF §FZD ³F þF°F Wû°Fe, °FSSFþÀ±FF³FWb³F dQneI OZ R SVFe §FZD ³FþF¯FFSF MÑZ»FS ¹FFa¨¹FF°F ²FOI ÓFFÕe.

¶FÀF¸F²¹FZ ´FF¨F ´FiUFÀFe Wû°FZ.A´F§FF°FF°F ¨FF»FI ¸FbS»Fe²FS

ÀFû³FU¯FZ (vq) AFd¯F MÑZ»FS ¨FF»FI¹FFa¨¹FF ´FF¹FFa³FF ¦Fa·FeS QbJF´F°F ÓFF»FeAFWZ. °¹FFa³FF ´FbPe»F C´F¨FFSFÀFFNe¸FF»FZ¦FFU ¹FZ±FZ W»FdU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.A´F§FF°FF¸FbTZ ¸FWF¸FF¦FFʨ¹FF Qû³We¶FFþc»FF UFW³FFa¨¹FF »FFa¶F¨F »FFa¶F SFa¦FF»FF¦F»¹FF Wû°¹FF.A´F§FF°FF¨Fe °FeUi°FF B°FI e Wû°Fe,

I e Qû³We UFW³FFa¨¹FF ´FbPe»F ·FF¦FF¨FF´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨F¢I F¨FcS ÓFF»FF. ¹FFUFW³FFa³FF A»F¦F I S¯¹FFÀFFNeþZÀFe¶Fe ¹FaÂFF¨Fe ¸FQ°F §FZ¯¹FF°F AF»Fe.´Fû»FeÀF I ¸FʨFFSe AFd¯F¦FFUI º¹FFa ¹FF½F°Fe³FZ UFW³FFa³FF ¶FFþc»FFI S°F UFW°FcI ÀFbSTe°F I S¯¹FF°FAF»Fe.

»FûI ÀFØFF ½FÈØFd½F·FF¦F

QZ½FTF : dÀF¸FZÔM¨FZ ½FFP°FZ ªFa¦F»F AFd¯F¹FaÂFFa¨¹FF JOJOFOF°F ´FùFFa¨FZAdÀ°F°U dUST Wû°F ¨FF»F»FZ AÀF°FFa³FFQZUTF ¾FWS WZ kd¨F¸F¯¹FFa¨FZ ¦FFUl¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þFUZ, ¹FFÀFFNeVFWSF°Fe»F d¨F¸F¯Fe´FiZ¸Fe, d¨F¸F¯Fed¸FÂFÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFWI F¹FFʳFZ k§FS d°F±FZ §FSMZlWF C´FIi ¸F SF¶F½F»FF ªFF°F AFWZ. ¹FFÀFFNeWZ d¨F¸F¯Fe´FiZ¸Fe d¨F¸F¯¹FFa¨¹FF IÈ dÂF¸F§FSMëFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPdU¯¹FFÀFFNe´FbPFI FS §FZ°F AFWZ°F.UÈÃF°FûOe¸FbTZ d¨F¸F¯¹FFa¨Fe §FSMe

CQÐвUÀ°F Wû°F AÀFc³F d¨F¸F¯¹FFa¨FeÀFa£¹FF dQUÀFZadQUÀF I ¸Fe Wû°F AFWZ.d¨F¸F¯¹FFa³FF AFÀFSF d¸FTUc³F dQ»¹FFÀF°¹FFa³FF AF²FFS d¸FTZ»F AFd¯F °¹FFa¨Fe

d¨FUd¨FU ´Fb³WF EZIc ¹FZBÊÕ, WZ ²¹FF³Fe §FZ°F¹FZ±Fe»F d¨F¸F¯Fe´FiZ¸Fe, ÀFF¸FFdþII F¹FÊI °FÊZ ·FFS°F I ûNFUQZ °FÀFZ¨F B°FSd¨F¸F¯Fed¸FÂF ³FF¦FdSI Fa³Fe ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ

vq d¨F¸F¯¹FFa¨Fe §FSMe ¶F³FUc³F °Fe´FdSÀFSF°Fe»F §FSFa¨¹FF ¶FF»I ³Fe°F,I û´Fº¹FF°F °FÀFZ¨F dþ±FZ ¹Fû¦¹F þF¦FFAÀFZ»F d°F±FZ NZU»Fe. Sûþ ±FûOZÀFZ

QF¯FF-´FF¯Fe NZU°F d¨F¸F¯¹FFa³FF AFßF¹FdQ»¹FF³FZ ¹FF ÀFUʨF §FSMëFa¸F²¹FZd¨F¸F¯¹FFa FZ UFÀ°F½¹F UFPc »FF¦F»FZ AFWZ.d¨F¸F¯¹FFa¨Fe §FSMe ÀFbSdÃF°F S FW°FeÕ

¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe þF°F AFWZ.¸FF¦FeÕ U¿FeÊ AFVFF´FbSe ¸FdW»FF ³FF¦FSeÀFWI FSe ´F°FÀFaÀ±FZ³FZ vq §FSMe ·FZM dQ»FeWû°Fe. d¨F¸F¯¹FFa¨FF ÀFbJQ d¨FUd¨FUFMEZIc ³F ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFR Ê°F U²FFÊ´F³FdQ³FFd³Fd¸FØF ´Fb³WF rvr §FSMëFa FZ UFM´F

IZ »FZ þF¯FFS AFWZ. ¹FF¶FSû¶FS A¸FÈ°FI FS´F°FÀFaÀ±FF AFd¯F B°FSWe I FWe ÀFaÀ±FFd¨F¸F¯¹FFa FZ §FSMZ QZ ¹FFÀF C°ÀFbI AFWZ°F.¹FF¸FbTZ »FUI S¨F QZUTF ¦FFUFa°F k§FSd°F±FZ §FSMZk WF C´FIi ¸F dUÀ°FFS°F¦FFUF¨Fe d¨F¸F¯¹FFa¨FZ ¦FFU Wû¯¹FFI OZUFM¨FF»F ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. ´FdW»¹FFM´´¹FF°F dUNZUFOe SûO °FÀFZ¨FdVFUFþe³F¦FS, dUôFF³F¦FS ¹FF C´F³F¦FSF°F§FSMëFa¨FZ UFM´F I S°F ¹FF C´FIi ¸FF¨FF´FiÀFFS IZ »FF þF¯FFS AFWZ. QS ¸FdW³¹FF°F¹FF¨Fe ½¹FF~e UFPdU¯¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³FAÀF»¹FF¨FZ d¨F¸F¯Fe´FiZ Fe ·FFS°F I ûNFUQZ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

»FûI ÀFØFF ½FÈØF d½F·FF¦F

¸F³F¸FFO : ¹FZ±Fe»FIÈ ¿Fe C°´FÖF ¶FFþFSÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ ¹FFÀF´°FFWF°F I FaôFF¨¹FF·FFUF°F ´Fb³WF EI QF§FÀFS¯F ÀFbø ÓFF»Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FFsuqq ³Fa°FS stqq, °FS ¦Fb÷ UFSeC³WFT AFd¯F »FF»F I FaôFF¨FZ ·FFUsrqq ÷ ´F¹FZ d¢½FaM»F AÀFZ Wû°FZ.C³WFT I FaôFF¶FSû¶FS¨F AF°FF »FF»FI FaôFF¨¹FF ·FFUF°FWe §FÀFS¯FÀFbø ÓFF»¹FF³FZ C°´FFQI VFZ°FI SeWFQS»FF AFWZ.¦F°FÀF´°FFWF°F P¦FFT UF°FFUS¯F

AFd¯F dS¸FdÓF¸F ´FFD ÀF, UF°FFUS¯FF°FUFP»FZ»FF ¦FFSNF AFd¯F QFM ²Fb¢¹FFa¨FF´Fi·FFU ¹FF¸FbTZ VFZ°Fe d´FI Z ÀFaI MF°FAF»FZ»Fe AÀF°FF³FF¨F AF°FF I FaôFF¨FZ·FFUWe ¦FO¦FOc »FF¦F»¹FF³FZ °¹FF°FÀFF°F°¹FF³FZ §FÀFS¯F Wû°F AÀF»¹FF³FZVFZ°FI Se d³FSFVF ÓFF»FF AFWZ. ¦Fb÷ UFSe¸F³F¸FFO ¶FFþFS´FZNZ°F C³WFT I FaôFF¨Fersx MÑG¢MS B°FI e AFUI ÓFF»Fe.yqq °FZ stvr, ÀFSFÀFSe srqq ÷ ´F¹FZd¢½FaM»F, °FS »FF»F I FaôFF¨Fe tqvMÑG¢MS B°FI e AFUI WûD ³F rqqq °FZstvq, ÀFSFÀFSe srqq ÷ ´F¹FZ d¢½FaM»FAÀFZ ·FFU Wû°FZ. ¸FI F¨Fe wy ³F¦FAFUI ÓFF»Fe. °¹FFÀF rsrq °FZrtws, ÀFSFÀFSe rsvq ÷ ´F¹FZ d¢½FaM»FAÀFZ ·FFU Wû°FZ.

k§FSX d°F±FZ §FSMZlX CX FIiY¸FF¨FF dUÀ°FFSX, d¨F¸F¯¹FFa Fe vq §FSMXe ¶F³F½Fc³F ³FF¦FdSIYFa³FF dQÕXe

d¨F¸F¯¹FFa FZ ¦FFU AûTJ d¸FTdU¯¹FFÀFFNe QZUTFUFÀFe¹FFa FF ´FbPFI FS´F¹FFÊUS¯F ÀFa°Fb»F³FFÀFFNe´FÃFeÀFaU²FʳF ¸FWØUF¨FZ

AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°F d¨F¸F¯¹FFaÀFFNe´FcSI UF°FFUS¯F AÀF»¹FF³FZ k±FûOZQF¯FZ-±FûOZ ´FF¯Fe- UF¨FUc¹FF d¨F¸F¯Fel¹FF Ad·F¹FF³FFÀF d¸FTF»FZ»FF´Fid°FÀFFQ ´FFW°FF WF C´FIi ¸F WF°Fe§FZ ¹FF°F AF»FF AFWZ.

- ·FFS°F I ûNFUQZ (QZUTF)

»FWF³F ¸Fb»FFa³FF AûTJWû¯FFSF ´FdW»FF ´FÃFe ¸W¯FþZ

d¨FD °FFBÊ. ¶FF»F¦Fe°FF°FWe d¨F¸F¯Fe¨FF¸FûNF UFMF AFWZ. ´Fi°¹FZI³FF¦FdSI F³FZ §FSû§FSe §FSMe ¶F³FU°Fd¨F¸F¯¹FFa³FF AFÀFSF ôFF¹F»FF WUF.- ´FiF. I ¸F»F AFWZS-Iab US (QZUTF)

¾FWSF°FeÕ ÀFe¶FeEÀF ¶FÀF À±FF³FI °FZ SFþeU ¦FFa²Fe ·FU³F´F¹FË°F¨¹FF SÀ°¹FFUS UFW³FZ C·Fe I S¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ I S¯¹FF°F AFÕZÕe AÀFÕe °FSe ¹FF d³F¹F¸FF¨Fe ´FUFÊ ³FI S°FF UFW³FZ C·Fe IZ Õe ªFF°F AFWZ°F. (LF¹FF-¹F°Fe¾F ·FF³Fc)

QZ½FTF ¹FZ±FZ §FSMe AÀF¯FFº¹FF §FSFÀF¸FûS ¶FF¦FO¯FFº¹FF d¨F¸F¯¹FF AFd¯F d¨F¸F¯¹FFaÀFFNe »FFU»FZ»Fe §FSMe.

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : dªF»ÁëF°F I SFZ³FF¨FF ÀFaÀF¦FʸFaQFUÕF AÀFc³F ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF EI»FFJ, ÀFWF WþFS rwq US ´FFZW¨FÕeAFWZ. ÀFôFdÀ±F°Fe°F dþ»‘F°Fe»F EI»FFJ zry ø ¦¯FFa³FF C´F¨FFSF³Fa°FS §FSeÀFFZO¯¹FF°F AFÕZ AÀFc³F °Fe³F WþFStvw ÷ ¦¯FFaUS C´F¨FFS ÀFbø AFWZ°F.AF°FF´F¹FË°F EI WþFS yyw ÷ ¦¯FFa FF¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFWZ, AVFe ¸FFdW°Fedþ»WF ÀFF¸FF³¹F ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FZ d³FUFÀFeU`ôFI e¹F Ad²FI FSe OFG. A³Fa°F ´FUFS¹FFa³Fe dQ»Fe AFWZ.dªF»ÁëF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ³FFdVFI

¦FiF¸Fe¯F ssw, ¨FFaQUO vt, dÀFÖFSryw, dQaOûSe xs, d³FR FO rur,QZUTF su, ³FFaQ¦FFaU ws, ¹FZU»FF qy,¹Fa¶FIZ äFS sv, ÀFbS¦FF¯FF qr, ´FZN¾Fc³¹F, I TU¯F sy, ¶FF¦F»FF¯F rvu,B¦F°F´FbSe rs, ¸FF»FZ¦FFaU ¦FiF¸Fe¯F rtAÀFZ EIc ¯F EI WþFS qv ÷ ¦¯FFaUSC´F¨FFS ÀFbø AFWZ°F. °FÀFZ¨F ³FFdVFI¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ÃFZÂFF°F Qû³F WþFS

sqw, ¸FF»FZ¦FFaU ¸FWF³F¦FS´FFd»FI FÃFZÂFF°F rtv °FS dþ»‘F¶FFWZSe»F rq¹FF´Fi¸FF¯FZ EIc ¯F °Fe³F WþFS tvw÷ ¦¯FFaUS C´F¨FFS ÀFbø AFWZ°F.AFþ´F¹FË°F dþ»‘F°F EI »FFJ w

WþFS rwq ÷ ¦¯F AFPTc³F AF»FZAFWZ°F. dþ»ÁëF°F ÷ ¦¯F ¶FSZ Wû¯¹FF¨FeMæ ZUFSe ³FFdVFI ¦FiF¸Fe¯F¸F²¹FZ zu.us,³FFdVFI VFWSF°F zv.uy,¸FF»FZ¦FFU¸F²¹FZ zt.tt MæZ AFWZ.dþ»WF ¶FF‘ ÷ ¦¯FFa¨FZ ¶FSZ Wû¯¹FF¨FZ´Fi¸FF¯F zu.sx Mæ Z AFWZ. dþ»‘F°F÷ ¦¯F ¶FSZ Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F zv.qw MæZB°FIZ AFWZ. QbÀFS eI O Z, ³FFdVFI¦FiF¸Fe¯F xsv ³FFdVFI ¸FWF³F¦FS´FFd»FI FÃFZÂFF°Fc³F zuv, ¸FF»FZ¦FFaU¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ÃFZÂFF°Fc³F rxsAFd¯Fdþ»WF ¶FFWZSe»F uu AVFF EIc ¯F EIWþFS yyw ÷ ¦¯FFa FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFWZ.

»FûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ¸FF¦Fe»F ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F³FFd¾FI ´FdSÃFZÂFF°F uu ¦FF½FNe ¶FaQbI F,xu I FO°FbÀFZ, rsr °F»F½FFS e AÀFFÀFb¸FFSm sr »FFJFa¨FF ¸FbïZ¸FF»F ªF´°FI S°F ´Fûd»FÀFFa³Fe uw ¦Fb³WZ QFJ»FI ø ³F rtq ÀFa¾Fd¹F°FFa³FF AMI IZ »FeAFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI xv °F»F½FFSe³FFd¾FI ¦FiF¸Fe¯F¸F²¹FZ °FS sz ²FbTZdªF»‘F°Fe»F AFWZ°F. SFªFÀ±FF³F¸F²Fc³F°¹FF À±FFd³FI ´FF°FTe½FS d½FIi eÀFFNe¹FZ°F AFWZ °F. ¾Fû·FZÀFFNe A³FZI ªF¯F°F»F½FFS JSmQe¨¹FF ¸FûWF°F ´FO»FZ °FSI û¯Fe QW¾F°F ´FÀFS d½F¯¹FFÀFFNe °¹FFJSmQe I S°F AÀF»¹FF¨FZ °F´FFÀFF°FC§FO ÓFF»FZ AFWZ.³FFd¾FI ´FdSÃFZÂFF¨FZ d½F¾FZ¿F ´Fû»FeÀF

¸FWFd³FS eÃFI OFG. ´Fi°FF´F dQ§FF½FI S¹FFa³Fe ¦Fb÷ UFSe ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ¸FF»FZ¦FF½F,²FbTZ ¹FZ±Fe»F I FS½FFBÊ°F ´Fûd»FÀFFa³Fe¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ °F»F½FFSe ªF´°F IZ »¹FF.¶FWb °FFa¾F °F»F½FFS eÔ³FF ²FFS ³F½W°Fe.¸W¯FªFZ SFªFÀ±FF³F¸F²Fc³F ²FFS ³FÀF»FZ»¹FF°F»F½FFSe ¹FZ°FF°F. À±FFd³FI ´FF°FTe½FS²FFS »FF½Fc³F °¹FFa¨Fe d½FIi e IZ »Fe ªFF°FZ.°F»F½FFS eÔ¨Fe JSmQe ¦Fb³WZ ¦FFS Fa¨¹FFMûT¢¹FFaI Oc³F ½FF EJFôFF ¦FMFI Oc³FÓFF»FZ»Fe ³FFWe. A³FZI ªF¯FdQJFD ´F¯FFÀFFNe °¹FF JSmQe I S°FF°F.I FWeÔ¨Fe JSmQe QW¾F°F´FÀFS½F¯¹FFÀFFNe ÓFF»FZ»Fe AFWZ . ¹FF´FiI S¯FF¨¹FF ¸FbTF´F¹FË°F ªFF¯¹FFÀFFNe

´Fûd»FÀFFa³Fe S FªFÀ±FF³F¸F²¹FZ ªFFD ³F°F´FFÀF IZ »¹FF¨FZ OFG. dQ§FF½FI S ¹FFa³FeÀFFad¦F°F»FZ. A½F`²F ¾FÀÂFFÀÂF´FiI S¯FF°Fe»F ÀFa¾Fd¹F°FFa½FS ¸Fû¢I Fa°F¦FÊ°FI FS½FFBÊ IZ »Fe ªFF¯FFS AFWZ. ¾FZ°FI SeR ÀF½F¯FbI e¶FF¶F°F ´FdSÃFZÂFF°F rrzs°FIi FS e AF°FF´F¹FË°F ´FiF´°F ÓFF»¹FF.¹FF¸F²¹FZ R ÀF½F¯FcI ÓFF»FZ»Fe S¢I ¸Fuw I ûMe sq »FFJ ÷ ´F¹FFaWc³F Ad²FIAFWZ. ¹FF ´FiI S¯Fe rzr ¦Fb³WZ QFJ»FI S¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F sqq ´FiI S¯FFa°FAF´FAF´FÀFF°F °FOªFûO ÓFF»Fe. rzz½¹FF´FFº¹FFa³Fe ¾FZ°FI º¹FFa³FF ´FF½F¯FZÀFWFI ûMeÔWc ³F Ad²FI ¨Fe S¢I ¸F ´FS°FIZ »Fe AFWZ. ¹FFd¾F½FF¹F ´FF¨F I ûMe yu»FFJ uv WªFFS ÷ ´F¹FFa¨Fe S¢I ¸F½¹FF´FFSe ¾FZ°FI º¹FFa³FF ´FS°F I S¯¹FFÀF

°F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ°F. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F rsI ûMe wq »FFJFaWc ³F Ad²FI ¨FeS¢I ¸F ¾FZ°FI º¹FFa³FF d¸FT¯FFSAÀF»¹FFI OZ °¹FFa³Fe »FÃF ½FZ²F»FZ.ÀFbd¾FdÃF°F ¶FZS ûªF¦FFS Fa¨¹FFR ÀF½F¯FbI e¶FF¶F°F ´FdSÃFZÂFF°F tz°FIi FS e ´FiF´°F ÓFF»¹FF AFWZ °F. ´FiF´°FAªFFÊ°F R ÀF½F¯FbI e¨Fe S¢I ¸F Qû³FI ûMe ty »FFJFaWc³F Ad²FI AFWZ. ¹FF´FiI S¯Fe tq ¦Fb³WZ QFJ»F I S¯¹FF°FAF»FZ. Qû³F ´FiI S¯FFa°F AF´FÀFF°F°FOªFûO ÓFF»Fe. ÀFbd¾FdÃF°F¶FZSûªF¦FFSFa³FF AF°FF´F¹FË°F tx »FFJ tyWªFFSFa¨Fe S¢I ¸F ´FS°F d¸FTF»Fe, °FSrv »FFJ vx WªFFSFa¨Fe S¢I ¸F¶FZSûªF¦FFSFa³FF ´FS°F I S¯¹FFÀF ÀFa¾Fd¹F°F½¹F¢°Fe °F¹FFS AFWZ°F.

»FûI ÀFØFF, d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ½FF»FQZ½Fe ³FQe°FeÕÀFF¨F»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°F A¼¹FF °F¹FFSWûD ³F °FZ ´FF¯Fe ³FFd¾FI SûO¨¹FF ·FF¦FF°F¹FZ°F AÀF»¹FF¨¹FF °FIi FSe IZ »¹FF ªFF°FWû°¹FF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS, ¦FFa²Fe³F¦FSªF»F¾FbðeI S¯F IZÔ ýi °FZ ³FFd¾FI SûOªF»F¾FbðeI S¯F IZÔ ýiF´F¹FË°F zqq ¸FeMS½¹FFÀFF¨Fe ªF»F½FFdW³Fe MFI ¯¹FFÀFFNerz I ûMea ¹FF ´FiÀ°FF½FF»FF ÀF½FÊÀFF²FFS¯FÀF·FZ°F ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. ¹FFI F¸FFÀFFNe ªF»FQF¹F ½¹F½FÀ±FF´FiI »´FAa°F¦FÊ°F ´FF¨F I ûMeÔ¨Fe °FS°FcQI S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . C½FÊdS°F J¨FÊ´FbPe»F ½F¿FFÊ ¹FF AaQFªF´FÂFI F°Fc³F IZ »FFªFFBÊ»F. ¹FF¸FbTZ AF¦FF¸Fe ½F¿FFÊ°F³FFd¾FI SûOI SFa³FF ¾Fbð ´FF¯Fed¸FT¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ¸FWF´FüS ÀF°Fe¾FIb »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.³FFdVFI SûO dU·FF¦FF°Fe»F

³FF¦FdSI Fa³FF d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe WZ QFS¯FF³FQe°Fe»F ¨FZWZOe ´Fad´Fa¦F IZÔ ýiF°Fc³F §FZD ³FVFbðeI S¯F I ø ³F d´F¯¹FFÀFFNe ´FbSdU»FZþF°F AFWZ. ¨FZWZOe ´Fad´Fa¦F IZÔ ýi WZQFS¯FF, UF»FQZUe ³FQe¨¹FF ÀFa¦F¸FFþUT

AÀF»¹FF³FZ UF»FQZUe ³FQe»FF AF½F°FʳFÀFbM»¹FF³Fa°FS ´Fad´Fa¦FõFSZ C¨F»Fc³FVFbðeI S¯F I ø ³F dQ»FZ þF°FZ, ´FSa°FbUF»FQZUe¸F²Fe»F ÀFF¨F»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°FA¼¹FF °F¹FFS WûD ³F ´FF¯FeC¨F»F¯¹FF¨¹FF dNI F¯FF´F¹FË°F ¹FZ°FAÀF»¹FF³FZ AFd¯F °FZ¨F VFbðeI S¯FI ø ³F ³FFdVFI SûOUFÀFe¹FFa³FF dQ»FZªFF°FZ. °¹FF¸F²¹FZ A¼¹FFd¸FdßF°F ´FF¯Fe¹FZ°F AÀF»¹FF¶FF¶F°F ³FFd¾FI SûO´Fi·FF¦FF°Fe»F ³F¦FSÀFZ½FI Fa³Fe A³FZI QF»FÃF ½FZ²F»FZ.¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¸FWF´FüSFa³Fe C´FSû¢°F

·FF¦FF¨FF QüS F I ø ³F ´FdS dÀ±F°Fe¨Fe´FFW¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. ´FiVFFÀF³FFÀF¸FUZ°FÓFF»FZ»¹FF ¨F¨FÊZ°F ¦FFa²Fe³F¦FSþ»FVFbðeI S¯F IZÔ ýi °FZ ³FFdVFI SûO¹FZ±Fe»F þ»FVFbðeI S¯F I ZaýiQS¸¹FF³Fyqq d¸Fd»F¸FeMS AFd¯F wqqd¸Fd»F¸FeMS ½¹FFÀFF¨Fe ªF»FUFdW³Fe sq½F¿FFË Fc½FeÊ MFI ¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ¸FFdW°FeC§FO ÓFFÕe.ªFb³FFM ªF»F½FFdW³Fe¸FbTZ ¦FT°Fe,

´FFB´F Rb M¯FZ AÀFZ ´FiI FS §FOc ³F´FF¯Fe´FbS½FNëF°F AO¨F¯F ¹FZ°FAÀF»¹FF³FZ A¼¹FFd¸FdßF°F ´FF¯Fe ôFF½FZ

»FF¦F°F AÀF»¹FF¨Fe ¶FF¶F ÀF¸FûS AF»Fe.¸FWF´FüS Fa³Fe ³FFd¾FI SûOÀFFNe ´FbPe»Ftq ½F¿FF˨FZ d³F¹FûªF³F ¦FÈW e°F ²Fø ³F´FF¯Fe´FbS½FNëFÀFFNe ªF»F½FFdW³Fe¨FFA·¹FFÀF I S¯¹FF¨FZ d³FQZʾF dQ»FZ Wû°FZ.°¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ Qû³F ´FiÀ°FF½F ÀF¸FûSAF»FZ.´Fi±F¸F ¦FFa²Fe³F¦FS þ»FVFbðeI S¯F

I Zaýi °FZ ³FFdVFI SûO þ»FVFbðeI S¯FI ZaýiF´F¹FË°F zqq d¸Fd»F¸FeMS ½¹FFÀFF¨FeªF»F½FFdW³Fe MFI ¯FZ AFUV¹FI AÀFc³F°FZ I F¸F WF°Fe §FZ ¹FF¶FF¶F°F ÀFcd¨F°F I Z»FZ.³Fa°FS QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ¶FFSF ¶Fa¦F»FFþ»FVFbðeI S¯F I Zaýi °FZ ¦FFa²Fe³F¦FSþ»FVFbðeI S¯F I ZaýiF´F¹FË°F ªF»F½FFdW³FeMFI ¯¹FF¨FF d½F¨FFS I S¯¹FFÀF ÀFb Fd½F»FZAFWZ.¹FF ´FiÀ°FF½FF»FF ¸FWF´FüSFa³Fe

´FiVFFÀFI e¹F ¸FaþbSe dQ»Fe AFWZ. ¹FFI F¸FF¨Fe ´Fi¾FFÀF³FF³FZ °FF°FOe³FZ d³Fd½FQF¸FF¦F½Fc³F ³FFd¾FI SûO½FFÀFe¹FFa³FF »F½FI S¾Fbð ´FF¯Fe QZ¯¹FFÀFFNe I F¹FʽFFWeI SF½Fe, AÀFZ ´FÂFFõFSm ÀFcd¨F°F IZ »FZAFWZ. ¹FZ°¹FF ½F¿FFÊ°F ´FF¯¹FF¨FF ´Fi¾³F ¸FF¦FeÊ»FF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ¸FWF´FüSIb »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

½F¿FÊ·FSF°F ³FFd¾FIYSûOX´FdSÀFSFÀF ¾Fbð ´FF¯FeªFÕUFdW³FeÀFFNe rz I ûMea¨¹FF ´FiÀ°FFUFÕF ¸FF³¹F°FF

¾Fû·FZÀFFNe °F»F½FFS JSmQeI OZ I »F¸FF»FZ¦FF½F, ²Fb¼¹FF°F ÀFF´FO»FZ»¹FF °F»F½FFSeÔ¨FF SFªFÀ±FF³F¾Fe ÀFa¶Fa²F

¦FbMJF ´FiIYSX FF°Fe»F ÀFa¾Fd¹F°FFa½FSX °FdO´FFSXe¨FFS ¸FdW³¹FFa°F ´FdSÃFZÂFF°F ¦FbM£¹FF¨Fe A½F²F ½FFW°FcI , d½FIi e ´FiI S¯Fe ws¦Fb³WZ QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF ´FiI S¯Fe yt ÀFa¾Fd¹F°FFa³FF AMI I S¯¹FF°FAF»Fe. ¹FF I FS½FFBÊ°F ³FD ½FFW³FFaÀFW °Fe³F I ûMe uy »FFJFa FF ¸FF»F ªF´°FI S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F ÀFa¾Fd¹F°FFa½FS °FdO´FFSe¨Fe I FS½FFBÊ IZ »FeªFF¯FFS AÀF»¹FF¨FZ OFG. dQ§FF½FI S ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

²FbTZX-¸F²¹F ´FiQZ¾F¨¹FF ÀFe¸FZ½FSX ¦FFaªFF ¾FZ°Fe¸F²¹F ´FiQZ¾F AFd¯F ²FbTZ (¸FWFSFáÑ)ÀFe¸FZ½FS ¦FFaªFF¨Fe ¾FZ°Fe IZ »Fe ªFF°FAÀF»¹FF¨FZ ´Fû»FeÀF I FS½FFBÊ°F C§FO ÓFF»FZ AFWZ. ´FdSÃFZÂFF°F ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F ttªF¯FFad½F÷ ð st ¦Fb³WZ QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF Aa°F¦FÊ°F vsq dI »FûWc³FAd²FI ¦FFaªFF, sxr ¦FFaªFF¨Fe ÓFFOZ, Aû»FÀFS ´FF³FZ AFd¯F ¸FûMFSÀFF¹FI »FAÀFF wy »FFJFaWc³F Ad²FI ¨FF ¸FF»F ªF´°F I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF¸F²¹FZ EI MëF²FbTZ dªF»‘F°Fe»F uv »FFJFaWc³F Ad²FI ¨¹FF ¸FF»FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ.

d¾FOeÊ-ÀFFIi e SÀ°¹FF½FS A´F§FF°F¦FiÀ°F ¶FÀF-MÑZ»FS.

ÀFMF¯FF AF¦FFSF¨¹FF¶FÀFÕF A´F§FF°F; s ªFJ¸Fe

d³F¹F¸FFa FZ CXna§F³F

C³WFT, »FF»F I FaQFQSF°F §FÀFS¯F

d¾F´FFBÊ ·FS°Fe ¶FaQ I S¯¹FF¨¹FF d³F¿FZ²FF±FÊ AFªF ¾FFTF ¶FaQ

dªF»ÁëF°F ÕFJFa FZÃFFAd²FI ÷ ¦¯F I Sû³FF¸Fböt WªFFS tvw ÷ ¦¯FFa½FS C´F¨FFS ÀFbø

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : §FaMF¦FFOe¨Fe ²FOI ¶FÀF»¹FF³FZS û¾F³Fe ªF¹FÀ½FFÕ (sq) ¹FF ¹Fb½F°Fe¨FF¦Fb÷ ½FFSe ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ÀFF°F´FcS ´FdSÀFSF°FeÕAF`ôFFZd¦FI UÀFFW°Fe°F ÀFI FTeÀFFOZÀFF°F¨¹FF ÀFb FFSFÀF WF A´F§FF°F ÓFFÕF.¹FF ´FiI S¯Fe ÀFF°F´FcS ´FFZÕeÀF NF¯¹FF°F

QFZ³F §FaMF¦FFOe I ¸FʨFFº¹FFadU÷ ð ¦Fb³WFQFJÕ I S¯¹FF°F AFÕF AÀFc³F

´FFZdÕÀFFa³Fe ÀFa¾Fd¹F°FFa³FF °FF¶¹FF°F §FZ°FÕZAFWZ. ÀFF°F´FcS ¹FZ±FeÕ I F¸F¦FFS ³F¦FS F°FSFW¯FFSe SFZ¾F³Fe d°F¨Fe ¶FdW¯F d´Fi¹FF AFd¯FCªUÕ OFZa¦FS Z ¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F´Fi·FF°FRZ S eÀFFNe ¶FFWZ S ´FOÕe Wû°Fe.ÀFF°F´FcS AF`ôFFZd¦FI UÀFFW°F ´FdSÀFSF°F c³F°FZ ¨FFÕ°F Wû°FZ WFZ°FZ.WF ´FdSÀFS C°FFS F¨FF AFWZ. ¹FF

SÀ°¹FFUø ³F Ba²F³F ÀFa FÕZ»¹FF §FaMF¦FFOeÕFQbÀFSe ¦FFOe W bI F¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ AFZP c³F

³FZ°F WFZ°Fe. A¨FF³FIÀMZAdS a¦F¸F²¹FZ d¶F§FFOÓFF»¹FF³FZ ¸FF¦FeÕ§FaMF¦FFOe ´FbPeÕ§FaMF¦FFOeUS AFQT»¹FF³FZ °Fe WZÕI FU°F´FbP Z ¦FZÕe. SÀ°¹FFUS C·¹FF AÀFÕZ»¹FFCªUÕ ¹FFÕF §FaM F¦FFOe¨FF ²Fæ FÕF¦F»¹FF³FZ °FFZ °UdS°F ¶FFªFcÕF ÓFFÕF.´FS a°Fb, S FZ¾F³FeÕF §FaM F¦FFOe¨Fe ²FOI¶FÀF»¹FF³FZ °Fe Q¦FOFUS ´FOÕe.

°¹FF¨FUZTe QbÀFSe ¦FFOe d°F¨¹FF Aa¦FFUø ³F¦FZ»¹FF³FZ d°FÕF ¦Fa·FeS QbJFF´F°F ÓFFÕe.d°FÕF §FaM F¦FFOe I ¸FʨFFS e A¾FFZI³FZM FUQZ AFd¯F ¶FF¶FbÕ dUMI S ¹FFa³FeSÀ°¹FFUø ³F ªFF¯FFS e dSÃFF ±FFa¶FdU°FdªF»WF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ IZ ÕZ. C´F¨FFSÀFbø AÀF°FF³FF d°F¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF.ÀFF¹FaI FTe Cd¾FSF´F¹FË°F S FZ¾F³Fe¨¹FF IbM ba¶Fe¹FFa³Fe ÀFF°F´FcS ´FFZÕeÀF NF¯¹FF°F dN¹¹FFdQÕF Wû°FF.

§FaMF¦FFOe¨Fe ²FOI ¶FÀFc³F ¹FbU°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc

»FûI ÀFØFF ½FÈØF d½F·FF¦F

I TU¯F : UÀFa°FQFQF ´FFMe»F ÀFFJSI FSJF³¹FF°Fe»F ÀFa¨FF»FI ¸FaOTF³FZd³F¹FFÊ°FeÀFFNe dQ»FZ»Fe ÀFFJS d³F¹FFÊ°FQFSF³FZQZVFFa°F¦FÊ°F ¶FFþFSF°F dUI c³F I FSJF³¹FF¨FZ³FbI ÀFF³F I Z»¹FF´FiI S¯Fe d³F¹FFÊ°FQFS,°F°I F»Fe³F ÀFa¨FF»FI ¸FaOTF½FSQFJ»F IZ »FZ»¹FF AFSû´F´FÂFF°Fc³F ÀFUÊss ÀFa¨FF»FI Fa¨Fe ÀFMF¯FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ¸Fb¢°F°FF I Z»Fe.dUNZUFOe ¹FZ±Fe»F UÀFa°FQFQF ´FFMe»F

ÀFFJS I FSJF³¹FF¨¹FF ÀFa FF»FI ¸FaOTF³FZI Zaýi ÀFSI FS¨¹FF ´FSUF³F¦Fe³FZ vv WþFSd¢½FaM»F ÀFFJS d³F¹FFÊ°FeÀFFNe ½¹FF´FFº¹FF»FFd½FI »Fe. °F±FFd´F d³F¹FFÊ°FQFSF³FZ QZVFFa°F¦FÊ°F¶FFþFSF°F °Fe ÀFFJS dUI c³F EI I ûMe÷ ´F¹FFa´FZÃFF Ad²FI ³FR F I ¸FFU»FF,¹FF¶FF¶F°F °FIi FS ÓFF»¹FF³FZ VFFÀF³FF¨¹FFU°Fe³FZ ½¹FF´FFSe AFd¯F °F°I F»Fe³FÀFa¨FF»FI ¸FaOTFdU÷ ð ³FFdVFI ¨FZdþ»WFd²FI FSe ¹FFa³Fe ÀFFJS d³F¹FaÂF¯FAFQZVFF¨FZ C»»Fa§F³F, þeU³FFUV¹FI UÀ°FcI F¹FQF I »F¸FF³½F¹FZ ÀFMF¯FF ³¹FF¹FF»F¹FF°FAFSû´F´FÂF QFJ»F I Z»FZ Wû°FZ. ÀFQS´FiI S¯FF¨Fe Aad°F¸F ÀFb³FFU¯Fe ÀFMF¯FF³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ³¹FF. d½FIi ¸F AF½WFO ¹FFa ¹FF³¹FF¹FF»F¹FF°F ÓFF»Fe. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FFJM»¹FF°F ÀFUÊ ss ÀFa¾Fd¹F°FFa¨Fe

´FbSF½¹FFA·FFUe ¸Fb¢°F°FF IZ »Fe. ¸FFþeAFSû¦¹F¸FaÂFe dQ½Fa¦F°F OFG. Qü»F°FSFU AFWZS¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe ÀFa¨FF»FI ¸FaOTI F¹FÊS°F AÀF°FF³FF WZ UFQ¦FiÀ°F ´FiI S¯FCQÐзFU»FZ Wû°FZ. ¹FF JM»¹FF¨FZ I F¸FI FªFsqqy ´FFÀFc³F ÀFMF¯FF ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFbøWûZ°FZ. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F OFG. Qü»F°FSFUAFWZS AFd¯F B°FS ¨FFS ÀFa¨FF»FI Fa¨FZd³F²F³F ÓFF»FZ.Qe§FÊI FT ¨FF»F»FZ»¹FF ¹FF JM»¹FF°F

I TU¯F, ÀFMF¯FF, ¸FF»FZ¦FFU AFd¯FQZUTF ¹FF ¨FFSWe °FF»Fb¢¹FFa°Fe»F ´Fi FbJ ³FZ°FZOFG. Qü»F°FSFU AFWZS, ´Fû´FMSFU UF§F,dU¾½FFÀFSFU QZUSZ, ³FFSF¹F¯F ´FFMe»F,¸FaþbTF¶FFBÊ ´F¦FFS, °FbTVFeSF¸F d¶FSFSe,ÀFb²FFI S ´FFMe»F, VFdVFI Fa°F ´FUFS, ÀFa°Fû¿F¸FûSZ, ²F³FdÀFa¦F UF§F, Rb »FF ªFF²F½F,¶FFþeSFU ´FUFS AFQe ÀFa¨FF»FI ÀFWÀFFJS dU·FF¦FFI Oe»F Ad²FI FSe,I ¸FÊ FFSe AFSû´Fe AÀF»¹FF³FZ dþ»ÁëF°Fe»FÀFFJS CôFû¦FF°Fe»F ³FZ°¹FFa FZ d³FI F»FFI OZ»FÃF »FF¦F»FZ Wû°FZ. ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFUÊss ÀFa¾Fd¹F°FFa¨Fe ¶FFªFc I TU¯F¨FZª¹FZâ UI eÕ QZUZaýi ÀFû³FU¯FZ ¹FFa³Fe¸FFaO»Fe. °¹FFa³FF ÀFMF¯¹FF¨FZ AGO. Ad·F¸F³¹Fc´FFMe»F AFd¯F AGO. ´FiVFFa°F ·FF¸FSZ ¹FFa³FeÀFFWF¹¹F I Z»FZ

k½FÀFFI Fl ÀFFJS d³F¹FFÊ°F ¦F`S´FiI FSss ÀFa¾Fd¹F°FFa¨Fe ¸Fb¢°F°FF

z¾F W S³FFd¾FIY ½FÈØFF³°FWWW.LOKSATTA.COM

VFbIi ½FFS, ry dOÀFZÔ¶FS sqsq

»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS

¸FF»FZ¦FFU : rv þF³FZUFSe Sûþe Wû¯FFº¹FFSFUT¦FFU ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FFd³FUO¯FbI eÀFFNe °F¹FFS I S¯¹FF°FAF»FZ»¹FF ¸F°FQFS ¹FFôFFa¸F²¹FZ ¸FWÀFc»F¹FaÂF¯FZ³FZ ¸FûNF §FûT §FF»F°F ÀFQû¿F ´Fi·FF¦FS¨F³FF I Z»¹FF¨FF AFÃFZ´F dS´FFBa¨FZ ´FiQZVFC´FF²¹FÃF QZUSFþ ¦F÷ O ¹FFa³Fe §FZ°F»FF AFWZ.¹FF¨Fe °FF°I FT QJ»F §FZD ³F ÀFa¶Fad²F°FFaUSI NûS I FSUFBÊ I SFUe, AVFe ¸FF¦F¯FeWe¦F÷ O ¹FFa³Fe dþ»WFd²FI Fº¹FFa³FF dQ»FZ»¹FFd³FUZQ³FF°F I Z»Fe AFWZ.SFUT¦FFU ¹FZ±Fe»F ÀFFJS I FSJF³FF

¦FZ»¹FF rq U¿FFÊ´FFÀFc³F ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ°FZ±Fe»F UÀFFW°Fe°F I F¸F¦FFS A³¹FÂFÀ±F»FFa°FdS°F ÓFF»FZ AFWZ°F. AVFF dÀ±F°Fe°F´FcUFÊßF¸Fe¨¹FF ´Fi·FF¦F Ii ¸FFaI ÀFWF¨FZAdÀ°F°U AF´FûAF´F ÀFa´FbáF°F AF»FZAFWZ. AÀFZ AÀF°FF³FF ¸FWÀFc»F ¹FaÂF¯FZ³FZ¹FZ°¹FF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F d³FUO¯FbI eÀFFNe ¹FF´Fi·FF¦FF¨FZ AdÀ°F°U I F¹F¸F NZU»¹FF¨FZdQÀFc³F AF»FZ AFWZ. WF ´Fi·FF¦F AdÀ°F°UF°FNZU¯¹FF¨FF ¸FWÀFc»F Ad²FI Fº¹FFa¨FFJMFMû´F ÀFaVF¹FFÀ´FQ AÀFc³F SFþI e¹FQO´F¯FFJF»Fe We IÈ °Fe ÓFF»¹FF¨FF AFSû´F

¦F÷ O ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. ´Fi°¹FÃFF°F¸F°FQFSFa¨¹FF QÈáe³FZ ´Fi·FF¦F ÀFWFAdÀ°F°UF°F ³FÀF°FF³FF °FWÀFe»FQFS, ¸FaO»FAd²FI FSe AFd¯F °F»FFNe ¹FFa³Fe ´Fi·FF¦FIi ¸FFaI EI , Qû³F, °Fe³F AFd¯F¨FFS¸F²Fe»F ¸F°FQFSFa¨Fe NSF½FeI ³FF½FZEI dÂF°F I ø ³F ¸Fbï F¸F ´Fi·FF¦F Ii ¸FFaIÀFWF d³F¸FFʯF IZ »FF AFWZ . ¸F°FQFS¹FFôFFa¸F²¹FZ WZSFRZ Se I S¯FFSe We IÈ °FeR üþQFSe ÀUø ´FF¨FF ¦Fb³WF NS°Fû,AÀFZWe ¦F÷ O ¹FFa³Fe d³FUZQ³FF°F ¸WM»FZAFWZ.

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ÀFûÀFF¹FMe¨FZ ´FiUZVFõFS»FUI S C§FO»FZ ³FFWe ¹FF I FS¯FF°Fc³FÀFSFBÊ°F ¦Fb³WZ¦FFSF³FZ ÀFbSÃFFSÃFI FÀFW¶FF´F»FZI FÀF ¸FFSWF¯F I Z»Fe. UOFTF-´FF±FOeÊ SÀ°¹FF½FS We §FM³FF §FO»Fe. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F d¾F½FFªFe I ûTZI S ¹FFa³Fe°FIi FS dQ»Fe. WdS´FiÀFFQ ¦FüSe»FF»FþûVFe D RÊ SFþ þûVFe (sr, d¨FÂFIc MÀFûÀFF¹FMe, BadQSF³F¦FS) AÀFZÀFaVFd¹F°FF¨FZ ³FFU AFWZ. ÀFûÀFF¹FMe¨FZ´FiUZVFõFS »FUI S C§FO»FZ ³FFWe ¹FFI FS¯FF°Fc³F ÀFaVFd¹F°F ÀFbSÃFFSÃFI PUTZ¹FFÀF ¸FFSWF¯F I Se°F Wû°FF. ¹FF¨F UZTeI ûTZI S ¶FF´F»FZI °FZ±FZ ¦FZ»FZ AÀF°FFÀFaVFd¹F°FF³FZ °¹FFa³FFWe ¸FFSWF¯F I Z»Fe.ÀFa¾Fd¹F°F WF ÀFSFBÊ°F ¦Fb³WZ ¦FFS AÀFc³F°¹FF¨¹FFd½F÷ ð Qû³F ´Fû»FeÀF NF¯¹FFa°F¦Fa·FeS À½Fø ´FF¨FZ ¦Fb³WZ QFJ»FAÀF»¹FF¨FZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

Qb FFI e §FÀFø ³F EI NFS·FS²FFU Qb¨FFI e §FÀFS»¹FF³FZ ux

U¿FF˨¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. VFZU¦FZQFS¯FF ¹FZ±FZ WF A´F§FF°F ÓFFÕF. ¹FF´FiI S¯Fe³FFdVFI SûO ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F ³FûaQI S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ÀF¸FF²FF³F ´FFTQZ WZ´FTÀFZ ¹FZ±FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ. ÀFF¹FaI FT¨¹FFÀFb¸FFSFÀF °FZ AF´F»¹FF Qb¨FFI e³FZ §FSFI OZþF°F AÀF°FF³FF A´F§FF°F ÓFFÕF.I FSJF³FF SÀ°¹FF³FZ ªFF°F AÀF°FF³FF VFZU¦FZQFS¯FF ¹FZ±Fe»F ÀFFBÊ ¸FadQSFþUT °¹FFa³FFdR M AF»¹FF³FZ Qb¨FFI e §FÀFS»Fe. ¹FF§FM³FZ°F Oû¢¹FFÀF ¸FûNe QbJF´F°F ÓFF»¹FF³FZIb Mbad¶F¹FFa³Fe °¹FFa³FF °FF°I FT ²FF¸F¯F¦FFU¹FZ±Fe»F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ´Fi±F¸Fû´F¨FFSI ø ³F dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F I Z»FZ.C´F¨FFS ÀFbø AÀF°FF³FF °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹FcÓFF»FF.

»F¿I Se Wïe°Fc³F¨FaQ³FF¨FZ ÓFFO »Fa FFÀF»F¿I Se Wïe°F dVFø ³F ¨FûSMëFa³Fe

¨FaQ³FF¨FZ ÓFFO I F´Fc³F ³FZ»FZ. ¹FF §FM³FZ FbTZ»F¿I Se LFU¯Fe¨¹FF ÀFbSÃFZ¨FF ´FiV³FEZS¯FeUS AF»FF AFWZ . ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÀFb·FZQFS QZ¾FS FªF ¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF°FIi FSe½Fø ³F C´F³F¦FS ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF.¨FûSMëFa³Fe °FûR JF³FF IZÔ ýiF°F dVFø ³F We¨FûSe I Z»Fe. ¨FûSFa³Fe rwv Ii ¸FFaI F¨¹FF

B¸FFS°F ´FdSÀFSF°Fe»F rv °FZ sq Rc MCa¨Fe¨FZ JûO I F´Fc³F ³FZ»FZ.

¸FdWÕZ Fe AF°¸FW°¹FF¾FWSF´FFÀFc³F EI dI »Fû¸FeMSUSeÕ

·FF¶FO UÀ°Fe»F¦F°F EI F ¸FdWÕZ³FZAF°¸FW°¹FF IZ Õe. ¸F³F¸FFO VFWS´Fûd»FÀFFa³Fe ¹FF´FiI S¯Fe AI À¸FF°F¸FÈ°¹Fc¨Fe ³FûaQ IZ »Fe AFWZ. ÀFû³FeÀFû³FU¯FZ (tv)AÀFZ ¹FF ¸FdWÕZ FZ ³FFUAFWZ. We ¸FdW»FF ¨FFaQUO°FF»Fb¢¹FFa°Fe»F d³F¸Fû¯F ¹FZ±Fe»F ÀFû³FU¯FZUÀ°FeUS SFW°F Wû°Fe. ¶Fb²FUFSe Qb´FFSeEI ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸F³F¸FFO-C¸FSF¯FFSÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF ¶FF·FTe¨¹FF ÓFFOF»FFd°F³FZ ¦FTR FÀF §FZ°FÕF. AF°¸FW°¹FZ¨FZI FS¯F AôFF´F ÀF¸FªFc ¾FI ÕZÕZ ³FFWe.·FF¶FO UÀ°Fe ¹FZ±Fe»F ³FF¦FdSI Fa³Fe ¹FF§FM³FZ Fe ¸FFdW°Fe ´Fûd»FÀFFa³FF dQ»Fe.

¸FFÕZ¦FFUªFUTeÕ ªFb¦FFSAçëFUS LF´FF¸FFÕZ¦FFU ¾FWSFªFUTeÕ ¨FaQ³F´FbS e´FdSÀFS F°F ªFb¦FFS AçëFUS ³FFd¾FI¦FiF¸Fe¯F ´FFZdÕÀFFa³Fe LF´FF MFI °F ´FF¨FÕFJ xy WªFFS rsq ÷ ´F¹FFa¨FF¸FbïZ¸FFÕ WÀ°F¦F°F IZ ÕF. ¹FF ´FiI S¯FedI nF ´FFZÕeÀF NF¯¹FF°F ¦Fb³WF QFJÕI S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. ³FFd¾FI ¦FiF¸Fe¯F´FFZdÕÀFFaI O c³F dªF»ÁëF°FeÕ AU`²F²FaôFF¨FZ ÀF¸FcT C¨¨FFM³F WFZ¯¹FFÀFFNe¸FMI F, ªFb¦FFS JZT¯FFS Z AFd¯FJZTdU¯FFS Z ¹FFa¨¹FFdU÷ ð I FSUFBÊI S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¨FaQ³F´FbSe ´FdSÀFSF°Fd´FaMc AdWSZ ¹FF¨¹FF ªFb¦FFS AçëFdU¿F¹Fe¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FFUS ´FFZdÕÀFFa³Fe LF´FFMFI ÕF. ´FFZdÕÀFFa³Fe AdWS ZÀFW sxªF¯FFa³FF °FF¶¹FF°F §FZ°FÕZ. °Fe³F ÕFJ syWªFFS xsq ÷ ´F¹FZ S FZJ, rz·Fi¸F¯F²U³Fe, ÀFWF Qb¨FFI e AFd¯F ´FØFFÀFa FF¨Fe QFZ³F JFZI e AÀFF ¸FbïZ FFÕ ªF~I S¯¹FF°F AFÕF.

ÕûI ÀFØFF UÈØF dU·FF¦F

d´Fa FT¦FFU ¶FÀFUa°F :d³FR FO °FFÕb¢¹FF°FeÕd´Fa´FT¦FFU ¶FÀFUa°F¹FZ±Fe»F ´Fi¦F°F¾FeÕ¾FZ°FI Se QØFFÂF¹F UF§F¹FFa¨¹FF ´F°³Fe VFû·FFUF§F (wq) ¹FFa¨FZ A»´FVFFAFþFSF³FZ d³F²F³F ÓFF»FZ.°¹FFa¨¹FF ´F›FF°F ´F°Fe, °Fe³F ¸Fb»F¦FZ,

Qû³F ¸Fb»Fe, ÀFb³FF, ³FF°FUaOZ AÀFF ´FdSUFSAFWZ.

ÕûI ÀFØFF UÈØFdU·FF¦F

¸F³F¸FFO : ¾FWSF°F su U¿FÊ ÀFF°F°¹FF³FZÀFbø AÀF»FZ»Fe dUUZI F³FaQ½¹FF£¹FF³F¸FF»FF ¹FaQF S ü´¹F ¸FWû°ÀFUeU¿FFÊ°F ´FQF´FÊ F I Se°F AÀFc³F rq °FZ rsªFF³FZUFSe ¹FF I FÕFU²Fe°F We½¹FF£¹FF³F¸FFÕF Wû¯FFS AFWZ. Sü´¹F¸FWû°ÀFUe U¿FFʨFe °F¹FFSe þû¸FF³FZ ÀFbøÓFF»Fe AÀFc³F ¹FaQFQZJe»F ¸FWFSFáÑF°Fe»F³FF¸FFadI °F U¢°FZ, ßFû°¹FFa³FF AFUO°Fe»FAÀFZ dU¿F¹F ¸FFaO¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFaÀIÈ °Fe ÀFaU²FʳFÀFd¸F°Fe¨¹FF I F¹FÊI FSe ¸FaOTF°FRZÊQZ ¹FF°F AFÕe AFWZ.EJFôFF ÀFF¸FFdþI , ÀFFaÀIÈ d°FI

ÀFa§FM³FZ³FZ ÀFF°F°¹F´Fc FÊ I F¹FFÊ°Fc³F AF´F»FF

Sü´¹F ¸FWû°ÀFU ÀFFþSF I SFUF °FûWe ¹FFI Sû³FF¨¹FF I FTF°F We A°¹Fa°F¸FW°°U´Fc¯FÊ §FM³FF Wû¹F. ¹FbUFI F¹FÊI °¹FFÊa¨Fe dþï, ³F¦FS´FFd»FI F´FiVFFÀF³FF¨Fe ¹FF dþïeÀF d¸FTF»FZ»FeÀFF±F AFd¯F I Sû³FFVFe »FP¯¹FFAF²FeÀFFU²FF³F°FF ¸W¯Fc³F AFUV¹FI °¹FF ÀFUʦFûáea Fe I SFU¹FFÀF »FF¦F¯FFSe ÀFbÀF«F°FF¹FF°Fc³F ¹FaQF¨FF ½¹FF£¹FF³F¸FF»FZ¨FF Sü´¹F¸FWû°ÀFU ÀFFªFSF Wû¯FFS AFWZ. ¸F³F¸FFO¾FWS WZ ³FFd¾FI dªF»ÁëF°F Ii eOF,ÀFFaÀIÈ d°FI , ÀFFdW°¹F ÃFZÂFF°FeÕ§FOF¸FûOeadU¿F¹Fe Ad²FI AûTJÕZªFF°FZ. ¾FWSF°F Wû¯FFº¹FF UFQdUUFQÀ´F²FFÊWe ´FidÀF²Q AFWZ°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZS ü´¹F ¸FWû°ÀFUe U¿FFÊ°F ´FQF´FʯFI S¯FFº¹FF dUUZI F³FaQ

½¹FF£¹FF³F¸FFÕZ¨FZWe EI UZ¦FTZAFI ¿FÊ F AFWZ.I Sû³FF ¸FWF¸FFS e¸FbTZ d³F¸FFʯF

ÓFFÕZ»¹FF AFd±FÊI ÀFaI MF³FZ AFd¯FI Sû³FF¨FZ d³F¹F¸F ´FFT¯¹FF¨Fe dU¾FZ¿F°F¹FFS e ³FÀF»¹FF¸FbTZ S Fª¹FF°F A³FZI¸FWØUF¨FZ I F¹FÊIi ¸F, À´F²FFÊ Sï Wû°FAÀF°FFa³FF dUUZI F³FaQ½¹FF£¹FF³F¸FFÕFWe Sï Wû°FZ I e I F¹F,A¾Fe ¾F¢¹F°FF d³F¸FFʯF IZ Õe ªFF°FWû°Fe. ´FS a°Fb, I Sû³FF ÀFaI MF°FWe³FF¦FdSI Fa¨¹FF ÀFWI F¹FFʳFZ½¹FF£¹FF³F¸FFÕZ FZ AF¹FûªF³F I S¯¹FF¨FFd³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AFÕF. QSU¿FeÊ LÂFZWF¹FÀIc »F¨¹FF ´FiVFÀ°F ÀFe°FF»FøFeÀF·FF¦FÈWF°F A°¹Fa°F ´FdS´Fc¯FÊSe °¹FF We½¹FF£¹FF³F¸FFÕF Wû°F AÀF°FZ. ¹FaQFWe

°F¾FF¨F AF³FaQe UF°FFUS¯FF°F½¹FF£¹FF³F¸FFÕF Wû¯FFS AFWZ. ¹FaQFWe ¹FFI F¹FFÊ»FF ÀFWI F¹FÊ »FF·FFUZ AFd¯FÀF¸FÀ°F ¸F³F¸FFOI SFa¨FF AÀF»FZ»FF WF¸FWû°ÀFU ÀFUF˳Fe ÀFFþSF I SFUF,³FUe³F ¹FbUI QZJe»F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZÀFaÀIÈ °Fe ÀFaU²FʳF ÀFd¸F°Fe¨¹FF I F¹FFÊ°FÀFW·FF¦Fe WûD VFI °FF°F, AÀFZAFUFW³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.ÀFôFdÀ±F°Fe°F I û¯F°¹FFWe I F¹FÊIi

¸FF°F I Sû³FF ¸FWF¸FFS e¸FbTZ NZUFUZ»FF¦F¯FFSZ ÀFF¸FFdªFI Aa°FS, ¸FbJ´F˜e,ÀFGd³FMF¹FÓFS ¹FFa¨FF UF´FS ¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ´FFÕ³F I S¯FZ AFU¾¹FI ÓFFÕZ AFWZ.¶FWb°FFa¾Fe I F¹FÊIi ¸FFa F²¹FZ ¹FF d³F¹F¸FFaI OZQbÕÊÃF I S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFÕZ °FS e ¹FFÀFUÊ ¦Fûáea¨FZ ½¹FF£¹FF³F¸FFÕZQS¸¹FF³F

I FMZI ûS´F¯FZ ´FFÕ³F IZ ÕZ ªFF¯FFSAFWZ.°¹FFÀFFNe AF¹FûªFI FaI Oc³F dU¾FZ¿F

QÃF°FF §FZ°FÕe ªFF¯FFS AFWZ.¸F³F¸FFOI SFaI Oc³F ¹FF ½¹FF£¹FF³F¸FFÕZÀFI F¹F¸F¨F ÀFWI F¹FÊ d¸FT°F AFÕZ AFWZ.I Sû³FF ¸FWF¸FFS e¸FbTZ ÀF²¹FF¨FF I FT¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF AFd¯F AÀUÀ±F°FZ FF ÓFFÕFAÀF»¹FF³FZ ¹FaQF ÀFUF˨¹FF ÀFWI F¹FFʨFe¦FSªF Ad²FI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ.I Sû³FF ¸FWF¸FFSe°F Wû¯FFSF WF U` FFdSI·FcI ·FF¦FdU¯FFS F I F¹FÊIi ¸F ¹F¾FÀUeI S¯¹FFÀFFNe ÀFUF˳Fe ÀFWI F¹FÊI S¯¹FF¨FZ AFUFW³F ÀFaÀIÈ °Fe ÀFaU²FʳFÀFd¸F°Fe¨¹FF I F¹FÊI FSe ¸FaOTF°FRZÊ Sü´¹F¸FWû°ÀFUe U¿FFʨFZ A²¹FÃF ÀF°FeVF³WF¹FQZ ¹FFa³Fe IZ »FZ AFWZ.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ¸FSFNF ÀF¸FFªFFÕF AFSÃF¯FQZ°FFa³FF Aû¶FeÀFeaÀFW B°FS I û¯F°¹FFWeAFSÃF¯FFÕF ²Fæ F ÕF¦F¯FFS ³FFWe, A¾Fe¦UFWe ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F C´F¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FedUd²F¸FaOTF¨¹FF dWUFTe Ad²FUZ¾F³FF°FdQ»¹FF³FZ ÀF¸FF²FF³F ÓFFÕZ»¹FF AdJ»F·FFS°Fe¹F ¸FWF°¸FF Rb »FZ ÀF¸F°FF ´FdS¿FQZ³FZ´FbP eÕ ÀFUÊ AFaQûÕ³FZ ±FFa¶FdU¯¹FF¨FFd³F¯FʹF §FZ°FÕF AFWZ. ´FQFd²FI FSe AFd¯FI F¹FÊI °¹FFÊa³Fe Aû¶FeÀFe AFSÃF¯FFÀFFNeVFFÀF³FF³FZ d³F¿¯FF°F UI e»F QZ¯FZ AFd¯F¸FWFª¹Fû°Fe, dVF¿¹FUÈØFeÀFW B°FS¸FF¦F¯¹FFadU¿F¹Fe dþ»WFd²FI Fº¹FFa³FFd³FUZQ³F ôFFUZ, AÀFZ AFUFW³F I S¯¹FF°F

AF»FZ AFWZ.¹FF¶FF¶F°F AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¸FWF°¸FF

Rb »FZ ÀF¸F°FF ´FdS¿FQZ FZ ´FQFd²FI FSe ¸FFþeJFÀFQFS ÀF¸FeS ·Fbþ¶FT, ¸FFþe AF¸FQFS´FaI þ ·Fbþ¶FT, I F¹FFʲ¹FÃF ¶FF´Fc·Fbþ¶FT, dVFUFþe ³F»FFUOZ,¶FFTFÀFFWZ¶F I OÊI , AGO. ÀFb·FF¿F SFD °F¹FFa³Fe ´FÂFI F³U¹FZ AF´FÕZ ¸W¯F¯FZ ¸FFaOÕZAFWZ. ¸FSFNF AFSÃF¯FFdU¿F¹Fe I FWeªF¯FFa³Fe C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F QFJ»FIZ »FZ»¹FF ¹FFd¨FIZ ¸F²¹FZ Aû¶FeÀFe AFSÃF¯FSï I S¯¹FF¶FF¶F°F ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe Wû°Fe.°¹FF¸FbTZ ¹FF dUSû²FF°F AdJ»F ·FFS°Fe¹F¸FWF°¸FF Rb »FZ ÀF¸F°FF ´FdS¿FQZ¨¹FF U°Fe³FZ¸FSFNF ÀF¸FFþF»FF AFSÃF¯F QZ°FFa³FFAû¶FeÀFe ÀF¸FFþF¨¹FF AFSÃF¯FF»FF ²Fæ F

»FFU¯¹FF°F ¹FZD ³F¹FZ, ¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNeSFª¹F·FS ¸Fû¨FZÊ °FÀFZ¨F B°FS ´FiI FS¨FeAFaQû»F³FZ I S¯¹FF°F AFÕe. ³FbI °¹FF¨F´FFS ´FO»FZ»¹FF dWUFTe Ad²FUZVF³FF°F¸Fb£¹F¸FaÂFe, C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F dUSû²Fe´FÃFF³FZ ¸FSFNF AFSÃF¯F QZ°FFa³FFAû¶FeÀFeaÀFW Ib N»¹FFWe AFSÃF¯FF»FF²Fæ F »FFU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS ³FÀF»¹FF¨FZ À´FáIZ »¹FF³FZ ¹FF d³F¯FʹFF¨FZ ÀUF¦F°F I S¯¹FF°F¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸F°FF ´FdS¿FQZ³FZ ´FÂFI F°F³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AdJ»F·FFS°Fe¹F ¸FWF°¸FF Rb »FZ ÀF¸F°FF ´FdS¿FQZ ¹FFU°Fe³FZ dUdU²F dþ»‘F°F d³F¹Fûdþ°FAÀF»FZ»Fe AFaQûÕ³FZ ±FFa¶FdU¯¹FF°F¹FFUe°F, AÀFZ AFUFW³F I S¯¹FF°F AF»FZAFWZ.

ÕûI ÀFØFF UÈØFdU·FF¦F

B¦F°F´FbSe : ´F¯F³F AFd¯F ÀFWI FSdU·FF¦FF³FZ A¨FF³FI ¶FFþFS ÀFd¸F°FeUS´FiVFFÀFI d³F¹Fb¢°F I ø ³F ´FiÀ±FFd´F°FFa³FF²Fæ F dQ»FF AFWZ. ÀFa FF»FI ¸FaOTF¨FFI F¹FÊI FT ÀFa´FbáF°F AF»¹FF³FZ AF¦FF¸FeI FTF°F ´FiVFFÀFI e¹F SFþUM SFW¯FFSAFWZ.B¦F°F´FbSe¨¹FF ÀFWF¹FI C´Fd³F¶Fa²FIA¨FʳFF ÀF`aQF¯FZ ¹FF ´FiVFFÀFI ¸W¯Fc³FI F¸F ´FFW¯FFS AFWZ°F. ³FFd¾FI dªF»WFÀFWI FS ÃFZÂFF°FeÕ ¸FWØUF¨¹FFÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF §FûMe IÈ ¿Fe C°´FÖF¶FFþFS ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀFa FF»FI ¸FaOTF¨Fe¸FbQ°F QeO U¿FFÊ´FcUeÊ ÀFa´FbáF°F AF»FeWû°Fe. ´FS a°Fb, dUdU²F I FS¯FZ AFd¯Fd³Fd¸FØFF³FZ ¹FF ¶FFþFS ÀFd¸F°Fe¨¹FFÀFa¨FF»FI ¸FaOTFÀF °Fe³F UZTF¸FbQ°FUFP d¸FTF»Fe.¶FFþFS ÀFFd¸F°Fe¨FF ´Fa¨FUFd¿FÊII F¹FÊI FT sy ¸FF¨FÊ sqrv °FZ sx¸FF¨FÊ sqrz AÀFF Wû°FF. sx ¸FF¨FÊsqrz Sûþe ÀFa FF»FI ¸FaOTFÀF ´FF¨FU¿FÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕe. °¹FF¸FbTZ ¦F°FU¿FeʨF ¹FF¶FFþFS ÀFd¸F°Fe¨Fe d³FUO¯FcI Wû¯FZIi ¸F´FiF~ Wû°FZ. ´FS a°Fb, d³FUO¯FcI ´FidIi¹FZ¨FF ¶FQ»F°FF d³F¹F¸F, d³FUO¯FcId³F²Fe¨Fe °FS°FcQ, Qb¿I FTF¨Fe dÀ±F°Fe

AFd¯F AJZSeÀF I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊUAFQe I FS¯FFa FbTZ ´F¯F³F AFd¯F ÀFWI FSdU·FF¦FF³FZ ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFa¨FFÕI¸FaOTFÕF °F¶¶F»F °Fe³F UZTF ¸FbQ°FUFPdQ»Fe. °¹FF¸FbTZ I FWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F¶FFþFS ÀFd¸F°Fe¨¹FF d³FUO¯FbI eÀFaQ·FFÊ°FA³FZI °FIÊ dU°FIÊ »FFU»FZ þF°F Wû°FZ.¸F²¹F°FaSe ¹Fb°Fe¨FZ ÀFSI FS AÀF°FFa³FF³FUe³F d³F¹F¸FF³FbÀFFS ¶FFþFS ÀFd¸F°FeÀFa¨FF»FI ¸FaOTF¨¹FF d³FUO¯FbI F§FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F Wû°FZ. °¹FF³FbÀFFS ¸F°FQFS¹FFQe¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFb÷ Wû°Fe. ´FS a°Fb,ÀFSI FS ¶FQ»FF³Fa°FS ´Fb³WF ´FcUeÊ Fi FF¯FZ Fd³FUO¯FbI F §FZ¯¹FF¶FF¶F°F VFFÀF³FF³FZ·Fcd¸FI F þFWeS IZ »Fe Wû°Fe. ´FS a°Fb,AôFF´F´F¹FË°F d³FUO¯FbI F þFWeS ÓFF»¹FF³FÀF»¹FF³FZ ÀFUFʨFea¨F C°ÀFbI °FF »FF¦Fb³FSFdW»Fe Wû°Fe.tq ³Fû½WZa¶FS sqsq Sûþe ¶FFþFS

ÀFd¸F°Fe¨¹FF dUôF¸FF³F ÀFa¨FF»FI¸FaOTF¨FF ¸FbQ°FUFPe¨FF I F¹FÊI FTÀFa´FbáF°F AF»FF. °FÀFZ¨F VFFÀF³FFI Oc³F´Fb³WF ¸FbQ°FUFP QZ ¹FF¶FF¶F°F I û¯F°FFWeAFQZVF ³FÀF»¹FF³FZ dþ»WF C´Fd³F¶Fa²FI( ÀFWI FSe ÀFaÀ±FF ) ÀF°FeVF JSZ ¹FFa³FeÀFa¨FF»FI ¸FaOT ¶FSJFÀ°F I ø ³F¶FFþFS ÀFd¸F°Fe¨FZ Q`³FadQ³F AFd¯F´FiVFFÀFI e¹F I F¸FI Fþ ´FFS´FFO¯¹FFÀFFNe ÀFWI FSe ÀFaÀ±FZ¨¹FF

B¦F°F´FbSe¨¹FF ÀFWF¹FI C´Fd³F¶Fa²FIA¨FʳFF ÀF`aQF¯FZZ ¹FFa¨Fe ´FiVFFÀFI¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe AFWZ.¶FFþFS ÀFd¸F°Fe¨¹FF AFþ´F¹FË°F¨¹FFI F¹FÊI FTF°F °F¶F»F °Fe³F UZTF¸FbQ°FUFP d¸FTF»Fe.sx ¸FF¨FÊ sqrz Sûþe dUôF¸FF³F

ÀFa FF»FI ¸FaOTF¨Fe ¸FbQ°FUFP ÀFa FbáF°FAF»¹FF³Fa°FS d³FUO¯FcI A´FZdÃF°F Wû°Fe.´FS a°Fb, d³FUO¯FbI e¨Fe ³FUe³F ´FidIi ¹FFAFd¯F AUFÀ°FU d³FUO¯FcI d³F²Fe°FS°FcQ ¹FF¸FbTZ d³FUO¯FcI WûD VFI »Fe³FFWe. °¹FF°F ´FiVFFÀF³FF³FZ EI þc³Fsqrz °FZ tq þc³F sqrz ¹FFI FÕFU²FeÀFFNe ¸FbQ°FUFP dQ»Fe.°¹FF³Fa°FSWe EI dOÀFZa¶FS sqrz °FZ tr¸FZ sqsq °FÀFZ¨F EI þc³F °FZ tq³Fû½WZa¶FS sqsq ¹FF I FÕFU²Fe°FQb¿I FT dÀ±F°Fe AFd¯F I Sû³FF¨FF´FiFQb·FFÊU ¹FF¸FbTZ ¸FbQ°FUFP d¸FTF»¹FF³FZdUSû²Fe ¦FMF°F AÀUÀ±F°FF ´FÀFS»FeWû°Fe. ¹FF I F¹FÊI FTF°F ÀFd¸F°Fe¨¹FFI F¸FI FþF¶FF¶F°F ³FFSFþe¨FF ÀFcS C¸FM°FWû°FF. ´FiVFFÀFI e¹F I FTF°F AF¦FF¸FeÀFWF ¸FdW³¹FF°F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀFa¨FF»FI¸FaOTF¨Fe d³FUO¯FcI §FZ¯¹FFÀFFNeI F¹FÊUFWe ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FZ AFQZVFWedþ»WF C´Fd³F¶Fa²FI ÀF°FeVF JSZ ¹FFa³FedQ»FZ AFWZ°F.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI :´Fa FUMe°FeÕßFeSF¸F ³F¦FS¹FZ±Fe»F SdWUFÀFeAFd¯F ¸FWFSFáÑBadþ³FeAdSa¦FdSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcM¨FZ (¸FZSe) d³FUÈØFAd²FI FSe ¦Fû´FFT ¦F¯FZVF ¶FUZÊ(yv) ¹FFa¨FZ UȲQF´FI FTF³FZ d³F²F³FÓFF»FZ. °¹FFa ¹FF ´F›FF°F ´F°³Fe, °Fe³F ¸Fb»Fe,¸Fb»F¦FF ,ÀFc³F, ³FF°FUaOZ AÀFF ´FdSUFSAFWZ. »F§Fb CôFûþI ³Fe»FZVF ¶FUZÊ ¹FFa FZ°FZ UOe»F Wû°F.

ÕûI ÀFØFF UÈØFdU·FF¦F

³FFd¾FI : SFª¹F d³FUO¯FcIAF¹Fû¦FF¨¹FF d³FQZÊVFF³FbÀFFS¸FF»FZ¦FFU °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Ed´Fi»F °FZdOÀFZa¶FS sqsq ¹FF I F»FFU²Fe°F¸FbQ°F ÀFa´FÕZ»¹FF °FÀFZ¨F ³F½¹FF³FZÀ±FFd´F°F A¾FF zz¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fea¨¹FF ÀFFUÊdÂFId³FUO¯FbI e¨FF I F¹FÊIi ¸FAF¹Fû¦FF³FZ þFWeS IZ »FF AFWZ.¹FF ´FF¾UÊ·Fcd¸FUS °FF»Fb¢¹FF°Fª¹FFa ¹FFI OZ ¾FFÀFI e¹F ±FI ¶FFI eAÀFZÕ °¹FFa³Fe sq dOÀFZa¶FS´F¹FË°F³FþeI ¨FZ °F»FFNe I F¹FFÊ»F¹F dIa UF°FWÀFe»F I F¹FFÊ»F¹FFVFe ÀFa´FIÊÀFF²Fc³F ´Fi»Fad¶F°F VFFÀFI e¹F ·FS¯FF°USe°F þ¸FF I ÷ ³F dS°FÀFS´FFU°Fe §¹FFUe, AÀFZ AFUFW³F°FWÀFeÕQFS ¨FaQidªF°F SFªF´Fc°F ¹FFa³FeIZ ÕZ AFWZ.VFFÀFI e¹F UÀFb»Fe, d¶F³FVFZ°Fe

JF°FZQFSFI OeÕ ±FI ¶FFI eUÀFb»Fe, ¦Fü¯FJd³Fþ QaOF°¸FI±FI e°F Sæ ¸F UÀFb»Fe, ´FeE¸FdI ÀFF³F A´FFÂF, ´FiF~eI S·FS¯FFº¹FF ½¹F¢°FeaI Oe»F ±FI e°FSæ ¸F AFd¯F B°FS VFFÀFI e¹F ±FI e°FSI ¸FF ¹FZ¯FZ ¶FFI e AÀFÕZ»¹FFa³Fe°UdS°F ±FI ¶FFI e ·FS¯FZ ¦FSªFZ¨FZAFWZ. þZ ±FI ¶FFI eQFS ±FI e°FSæ ¸F ·FS¯FFS ³FFWe°F, °¹FFa¨Fe ³FFUZÀFa¶Fad²F°F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FFd³FUO¯FcI d³F¯FʹF Ad²FI Fº¹FFaI OZ´FbPe»F I F¹FÊUFWeÀ°FU ÀFFQSI S¯¹FF°F ¹FZ°Fe»F.°¹FFa¨¹FFdU÷ ²Qd³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF¨¹FF d³FQZÊdVF°Fd³F¹F¸FF³FbÀFFS I FSUFBÊ I S¯¹FF°F¹FZBÊ»F, AÀFF B¾FFS F °FWÀFe»FQFSSFþ´Fc°F ¹FFa³Fe dQÕF AFWZ.

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ¸FF¦FeÕ sq U¿FFË´FFÀFc³F¾FWSF°Fc³F d³F§F¯FFSe ³FFdVFI °FZ VFZ¦FFUÀFF¹FI »FUFSe I Sû³FF ÀFaI MF°FWed³F§F¯FFS AÀFc³F t þF³FZUFSe SFZþeAa¶FO ¹FZ±FeÕ OeªFe´Fe ³F¦FS Ii ¸FFaIQû³F¸F²Fc³F UFSe ´FiÀ±FF³F I S¯FFS AFWZ.w þF³FZUFSe Sûþe ¾FZ¦FFU ¹FZ±FeÕ ÀFa°F³F¦FSe°F ´FûWû¨F¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe´Fi»WFQ ·FFaO ¹FFa³Fe dQÕe.¹FZ±Fe»F ·FFaO ³¹Fcþ ´FZ´FS Eþ³ÀFe¨FZ

ÀFa¨FF»FI ´Fi»WFQ ·FFaO ¹FFa³Fe sqU¿FFË FcUeÊ ÀFbø IZ ÕZ»¹FF ÀFF¹FI »FUFSe³FZAF°FF ¸FûNZ ÀUø ´F ²FFS¯F IZ ÕZ AFWZ.ÀFF¹FI »FUFSe ´FiFS a·FF´FFÀFc³FAJadO°F´F¯FZ ÀFbø AÀFc³F ¹FaQF¨¹FF

ÀFF¹FI »F UFSe¨FZ WZ sr UZ U¿FÊ AFWZ.·F¢°Fe-VF¢°Fe ¶FSû¶FS¨F ´F¹FFÊUS¯FÀFaU²FʳFF¨FF þF¦FS I S°F ½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe¨FFÀFaQZVF QZ°F AFd¯F ´FZMÑû»F ¶F¨F°F °FÀFZ¨FÀFF¹FI »F ¨FF»FdU¯¹FF¨FZ AFSû¦¹FF»FFWû¯FFS Z R F¹FQZ ÀFFa¦F°F We ÀFF¹FI »FUFSeuwq dI »Fû¸FeMS¨FZ Aa°FS I F´F¯FFSAFWZ. QSSûþ rrq dI Õû¸FeMSÀFF¹FI Õ ¨FF»FU°F ¨Fü±¹FF dQUVFeÀFa°F³F¦FSe VFZ¦FFUF°F UFSe ´FûWû¨F¯FFSAÀF»¹FF¨FZ ·FFaO ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.³FFd¾FI W c³F d³F§F¯FFº¹FF UFSe°FÀFF¹FI ÕÀUFS ³FFdVFI ,¸FF»FZ¦FFU,´FFSûTF, ¸Fb¢°FFBʳF¦FS ¸FF¦FZÊ VFZ¦FFU ¹FZ±FZ´FFZWû¨F°FF°F. ¹FF UZTe ¦F¯F ¦F¯F ¦F¯FF°F¶Fû°FZ¨FF AJaO ¦FªFS ÀFbø AÀF°Fû.ÀFF¹FI ÕÀUFS QVFʳF §FZD ³F ´FS°Fe¨FF

´FiUFÀF SZ»UZ³FZ I S°FF°F.AF°FF´F¹FË°F sq U¿FFË°F ÀFF¹FI »FUFSe

d³F²FFÊZI ´F¯FZ ´FFS ´FO»Fe AFWZ. tvÀFF¹FI ÕÀUFSFa´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ»¹FFUFSe°F dQUÀFF¦Fd¯FI ÀFa£¹FF UFP°FAFWZ. ÀFUÊ VFFÀFI e¹F d³F¹F¸FFa FZ ´FF»F³FI S°F UFSe VFZ¦FFUF°F ´FûWû¨F¯FFS AFWZ.A°¹Fa°F dVFÀ°F¶Fð AÀF¯FFSe WeÀFF¹FI »FUFSe ·F¢°Fe»FF dUÄFF³FF¨FeþûO QZ°F AJaO´F¯FZ ÀFbø AÀFc³F ¹FF°FAF°FF °F÷ ¯FFa¨Fe ÀFa£¹FFQZJe»F UFP°FAÀF»¹FF¨FZ ·FFaO ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.¶F`NI eÀF ·FFaO ¹FFa¨¹FFÀFW ÀFaþ¹FþF²FU, dQ»Fe´F QZUFa¦F, ³FFSF¹F¯F ÀFb°FFS,VFSQ ÀFS³FFBÊI , A÷ ¯F dVFaQZ, Ad³F»F·FUS, AF¶FFÀFFWZ¶F þF²FU AFQeÀFF¹FI »F UFSI Se C´FdÀ±F°F WFZ°FZ.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ÀUSFª¹F ÀFaU²FʳF¶FWbCï ZVFe¹F ÀFaÀ±FZ¨¹FF U°Fe³FZ¨FFaQUOþUTe»F A°¹Fa°F Qb»FÊdÃF°FBaýiFBÊ dI »»¹FFUS Qb¦FÊÀFaU²FʳF ¸FûWe¸FI S¯¹FF°F AFÕe. ¹FF ¸FûdW¸FZ°FdI »»¹FFUSeÕ ÕZ¯¹FFaªFUTeÕÓFFOeÓFbO´FZ QcS I ø ³F ÕZ ¹FF ¸FûI ¼¹FFI S¯¹FF°F AF»¹FF.BaýiFBÊ WF þZUPF Qb¦FʸF, °FZUPF¨F

AUVFZ¿F ÀFa´F³³F dI »»FF AFWZ.ÀFF°F¸FFTF ´FUÊ°F SFa¦FZ°Fe»F dþ»ÁëF°Fe»F´FbSF°F³F U`·FU AÀF»FZ»¹FF AVFF ¹FFQb¦FFʨFZ þ°F³F ÀFaU²FʳF Wû¯¹FF¨FeAFUV¹FI °FF AÀF»¹FF³FZ ÀUSFª¹FÀFaU²FʳF ¶FW bCïZ¾Fe¹F ÀFaÀ±FZ³FZ ¹FFdI »»¹FFa¨Fe þû´FFÀF³FF AFd¯FÀFaU²FʳFF¨FF ÀFaI »´F IZ »FF AFWZ.UFSaUFS ÀFaU²FʳFF¨¹FF ¸FûdW¸FF §FZD ³FdI »»FF ÀU¨L AFd¯F ÀFbdÀ±F°Fe°FI S¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ §FZ°F»FZ»¹FF ¸FûdW¸FZ°F

´FF»FF´FF¨FûTF, ¦FU°F, UZ»Fe, I FMZSeÓFbO´FZ, ÀFF¶FS ¹FFa¨¹FF°F ¦FF¹F¶F Wû°F¨FF»F»FZ»¹FF dI »»¹FFaUSe»F »FZ¯¹FFa¨FeÀU¨L°FF I ø ³F °¹FFa¨FF EI ´FiI FSZ¾½FFÀF ¸FûI TF IZ »FF.dI »»¹FFUSe»F EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc

AFd¯F »FZ¯¹FFa¨Fe ¸Fûþ¸FF´FZ §FZD ³FS ZJFd¨FÂFZ °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»Fe.dQUÀF·FS ¨FF»F»FZ»¹FF ¹FF C´FIi ¸FF°Fsq ´FZÃFF Ad²FI Qb¦FÊÀFaU²FÊI Fa³FeÀFW·FF¦F §FZ°F»FF.

§FûMe ¶FFªFFS ÀFd¸F°FeUS ´Fi¾FFÀFI d³F¹Fbö

Sü´¹F ¸FWû°ÀFUe dUUZI F³FaQ ½¹FF£¹FF³F¸FFÕF ¹FaQF °Fe³F dQUÀFÀFaÀIÈXXX°Fe ÀFaU²FʳF ¸FaOXTF°FRZÊY ªFûSQFSX °F¹FFSXe

¦Fb³WZ¦FFSF¨Fe ÀFbSÃFFSÃFI FÀFW¶FF´FÕZI FÀF ¸FFSWF¯F

¦Fb³WZ UX ÈØF

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ´FF¯Fe´FbSUNF ¹Fûþ³FF,ÀU¨L°FF, §F³FI ¨FSF, ÀFFaO´FF¯Fe½¹FUÀ±FF´F³F, ´F¹FFÊUS¯F ¹FF ÃFZÂFF°FQZVFF°Fe»F VFFÀFI e¹F ÀFaÀ±FFa³FF´FidVFÃF¯F QZ¯FFº¹FF ³FFdVFI SûO ¹FZ±FeÕd¸FÂFF ÀFaÀ±FZ¨¹FF (¸FWFSFáÑE³F½WF¹FS¸FZaM»F Badþd³FASea¦F MÑZd³Fa¦FAG¯O dSÀF¨FÊ AIG O¸Fe) U°Fe³FZþF¦Fd°FI ¶FhIZ ¨¹FF vq I ûMe¨¹FFd³F²Fe°Fc³F ÀFaÀ±FZ°F AFa°FSSFáÑe¹F ´FidVFÃF¯FIZÔ Qi ÀFFI FS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. IZ aQiF¨FZzq Mæ Z I F¸F ÓFF»FZ AÀFc³F

RZ ¶FibUFSe´FFÀFc³F IZÔ Qi I F¹FFÊd³U°F WûBÊ»F,AVFe ¸FFdW°Fe C´FÀFa¨FF»FI dU³FûQI FI OZ ¹FFa³Fe dQ»Fe.dU·FF¦Fe¹F ¸FWÀFc»F I F¹FFÊ»F¹FFþUT

d¸FÂFF We ÀFaÀ±FF rzyu ´FFÀFc³F I F¹FÊS°FAFWZ. ´FcUeÊ We ÀFaÀ±FF ¸FWFSFáÑ þeU³F´FiFd²FI S¯F¨¹FF Ad²F´F°¹FFJF»Fe Wû°Fe.AF°FF ´FF¯Fe ´FbSUNF dU·FF¦FF¨¹FFAa°F¦FÊ°F I F¸F I S°F AFWZ. dþ»WF´FdS¿FQ, ¸FWF´FFd»FI F AFd¯F A³¹FÀFaÀ±FF¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fea³FF ´FF¯Fe´FbSUNFAFd¯F ´FiVFFÀFI e¹F ´FidVFÃF¯F,´F¹FFÊUS¯F, ÀU¨L°FF, §F³FI ¨FSF½¹FUÀ±FF´F³F AFQea¨FZ ´FidVFÃF¯F d¸FÂFF

ÀFaÀ±FZ°FRÊ Z dQÕZ ªFF°FZ. ´Fb¯¹FF¨¹FF ¶FFMeÊ°FÀFZ¨F ´»Fa¶FS, dR »MSAFG FSZMÀFÊÀFFNeWe d¸FÂFF³FZ ´FidVFÃF¯F U¦FʧFZ°F»FZ AFWZ°F. U`ôFI e¹F ªF`UI ¨FSF,´»FFdÀMI ¶FFM»¹FF ¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ´FidVFÃF¯F U¦FÊWe ÀFaÀ±FF §FZ°FZ. dQne,¸Fba¶FBÊ, AüSa¦FF¶FFQ, ³FF¦F´FcS AFQedNI F¯FF¨FZ °FªÄF ´FidVFÃF¯F QZ°FF°F.´FiVFFa°F Ib »FI ¯FeÊ AFd¯F dVF»´FF ¶Fû¶FOZ´FidVFÃF¯F ÀF¸F³U¹FI AFWZ°F. AF°FFQZVFF°Fe»F ´FF¯Fe´FbSUNëFVFe d³F¦FOe°FVFFÀFI e¹F ÀFaÀ±FF, dU·FF¦F, ½¹F¢°FeaÀFFNed¸FÂFF³FZ ´FidVFÃF¯F U¦FÊ ÀFb÷ IZ »FZ AFWZ°F.LØFeÀF¦FO, ÓFFSJaO¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe ¹FZ±FZ

´FidVFÃF¯F §FZD ³F ¦FZ»FZ. þF³FZUFSe´FFÀFc³FSFáÑe¹F AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F ´FidVFÃF¯FU¦FÊ ÀFb÷ Wû¯FFS AFWZ. AF°FF ÀFaÀ±FZ³FZAFa°FSSFáÑe¹F ÓFZ´F §FZ°F»Fe AFWZ.³FF¦F´FcS¨¹FF d³FSe, AF¹FAF¹FMe ´FUBÊ,´Fb¯¹FF¨Fe ¹FVFQF ¹FF ÀFaÀ±FF¶FSû¶FS¨Fþ¸FʳFe¨¹FF þeAF¹FÓFZOVFe d¸FÂFF³FZI SFS IZ ÕF AFWZ. A¸FZdSI ³F UFGMSU¢ÀFÊ AÀFûdÀFEVF³F ÀFaÀ±FZ¾FeWe I SFSWFZ°F AFWZ .¹FF IZ aQiFÕF þF¦Fd°FI ¶FhIZ ³FZ

AFa°FSSFáÑe¹F ´FidVFÃF¯F IZÔ QiFÀFFNe vqI ûMe¨FF d³F²Fe dQ»FF AFWZ. °¹FF½QFSZd¸FÂFF¨FZ ÀFa FF»FI QZUZaQi »FFaO¦FZ ¹FFa ¹FF

¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe ³FUe³F B¸FFS°F¶FFa²F¯Fe, ÀFaIZ °FÀ±FT, ÀFa¦F¯FI ¹FaÂF¯FFAôFFU°FeI S¯F AFQe I F¸FZ ÀFb÷AFWZ°F. zq Mæ Z I F¸F ´Fc FÊ ÓFF»FZ AFWZ.³FUe³F B¸FFS°Fe°F AF²Fbd³FI ´FidVFÃF¯FIZÔ Qi, ÀFa FF»FI AFd¯F I ¸FÊ FFº¹FFaÀFFNed³FUFÀFÀ±FF³FZ AÀF°FeÕ. rrsJFZ»¹FFa¨FZ UÀFd°F¦FÈW AFWZ. d¸FÂFF¨¹FF´FdSÀFSF°F ¸FbQi¯FFÕ¹FFÀFW A³FZIVFFÀFI e¹F I F¹FFÊ»F¹FZ, SZ»UZ¨Fe BSe³FÀFaÀ±FF, MÑG¢VF³F I FSJF³FF, EI »FWSFAüd¿¯FI Ueþ ´FiI »´F, SZ»UZ ÀFbSÃFF¶F»F AFQe ÀFaÀ±FF AFWZ°F. °¹FFa³FFWe ¹FFIZÔ QiF¨FF »FF·F Wû¯FFS AFWZ.

³FFdVFIY¸F²¹FZ AFa°FSXSFáÑXe¹F ´FidVFÃF¯F IZ aQiVFFÀFI e¹F ÀFaÀ±FFa³FF ´FidVFÃF¯F dQ»FZ þF¯FFS; kd¸FÂFFl ÀFaÀ±FZÕF ªFF¦Fd°FI ¶FhIZ ¨Fe ¸FQ°F

AFaQûÕ³F ±FFa¶FdU¯¹FF¨FZÀF¸F°FF ´FdS¿FQZ FZ AFUFW³FSFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ ÀF¸FF²FF³F

¦Fû´FFT ¶FUÊZ¹FFa FZ d³F²F³F

¾Fû·FF UF§F¹FFa FZ d³F²F³F

BaýiFBÊ dI »»¹FFUSeÕ ÕZ ¹FFaªFUTeÕ ÓFFOeÓFbO´FZ QcS I S°FF³FF Qb¦FÊÀFaU²FÊI

BaýiFBÊ dI »»¹FFUSeÕ ÕZ ¹FFaªFUTeÕ AO±FTF QcS ¾FFÀFI e¹F ±FI ¶FFI e°USe°F ·FSFUe¸FFÕZ¦FFU

°FWÀFeÕQFSFa¨FZ AFUFW³F

SFUT¦FFU¨¹FF ¸F°FQFS ¹FFôFFa F²¹FZ §FûTQZUSFþ ¦F÷ O ¹FFa¨FF AFÃFZ´F

ªFF³FZUFSe°F ³FFd¾FI -¾FZ¦FFU ÀFF¹FI ÕUFSe

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : SFáÑUFQe ¹FbUI I Fh¦FiZÀF¨¹FFU°Fe³FZ SF¿MÑUFQe¨FZ A²¹FÃF ¾FSQ ´FUFS¹FFa¨¹FF yq ½¹FF UFPdQUÀFFd³Fd¸FØFSFáÑUFQe ·FU³F ¹FZ±FZ I Sû³FF ¹FûQÐв¹FFa FFÀF³¸FF³F I S¯¹FF°F AFÕF.¾FWSF²¹FÃF Aa¶FFQFÀF J`S Z ¹FFa¨¹FF

A²¹FÃF°FZJFÕe dÀFOI û¨FZ A²¹FÃF¸FbIZ VF VFZUFTZ, ¶FFTF d³F¦FT, AaIb VFUSFOZ ¹FFa³Fe I F¹FÊIi ¸FF¨FZ AF¹Fûþ³FIZ »FZ Wû°FZ. ¹FFUZTe ´FiQZVF C´FF²¹FÃF³FF³FFÀFFWZ¶F ¸FWF»FZ, VFWSF²¹FÃF Saþ³FNFI SZ, C´FF²¹FÃF ¶FFTFÀFFWZ¶F þF²FU,dÀFOI û A²¹FÃF ¸FI SaQ ÀFû¸FUaVFeAFQea ¹FF WÀ°FZ I Sû³FF ¹FûðFa FF ÀF³¸FF³FI S¯¹FF°F AF»FF.ÀU°F:¨¹FF þeUF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF

ÀF¸FFþFI dS°FF AdUS°F´F¯FZ AF´F»FZI °Fʽ¹F ¶FþFdU¯FFSm OFG¢MS, U`ôFI e¹FI ¸FÊ FFSe, ¸F³F´FF ÀFFR ÀFR FBÊ I ¸FÊ FFSe,´FÂFI FS, °FÀFZ¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹Fþ³F°FZI dS°FF þeU³FFUV¹FI UÀ°Fc´FûWû¨Fd½F¯FFº¹FFa¨FF ¦FüSU I S¯¹FF°FAF»FF. ¹FFUZTe ÀFaþ¹F ¦FûdW»F, ÀFaþ³FF³FFSF¹F¯FZ, LF¹FF I FTZ, VFFa°FFSF¸F AdWSZ,dUVFF»F ¦F÷ O, ¸FF²FbSe °FFa¶FZ, ÀFa°Fû¿FdVFaQZ, OFG.dVFUFþe QF°FZ, OFG.¨FZ°F³F´FFMe»F AFQea³FF ¦FüSdU¯¹FF°F AFÕZ.

»FûI ÀFØFF d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : »FûI ÀFZUF Wæ Ad²Fd³F¹F¸Fsqrv ¨¹FF CdïáF³FbÀFFS ³FF¦FdSI Fa³FF´FFSQVFÊI , I F¹FÊÃF¸F AFd¯F ÀF¸F¹Fûd¨F°FÀFZUF QZ¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F dþ»WFd²FI FSeÀFcSþ ¸FFaPSZ ¹FFa³Fe SF¶FdU»FZ»FF C´FIi ¸F³FFUe³¹F´Fc FÊ AFd¯F I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ,UÀ°Fb°F: I Sû³FF¨¹FF AF½WF³FF°¸FII FTF°F dþ»‘F°F rq »FFJF´FZÃFFAd²FI ÀFZUF dQ»¹FF ¦FZ»¹FF WZ»FûI Fd·F¸FbJ I F¸FI FþF¨FZ CQFWS¯FAFWZ, A¾Fe ´Fi¾FaÀFF SFª¹FF¨FZ ¸Fb£¹F

»FûI ÀFZUF Wæ AF¹Fb¢°F ÀUF²Fe³FÃFdÂF¹F ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ.¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÃFdÂF¹F ¹FFa³Fe

dþ»WFd²FI FSe ¸FFaPSZ ¹FFa³FF ´FÂF d»FdW»FZAFWZ . ¹FF ÀFUÊ ÀFZUF AFG³F»FFBʳFQZ¯¹FFI dS°FF I F¹FÊUFWe ÀFbø AFWZ.þF³FZUFSe °FZ ÀF´MZa¶FS sqsq ¹FFI F»FFU²Fe°F ³FFdVFI dþ»‘F°F EI c Frq »FFJ tz WþFS uqu ÀFZUF´FbSdU¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. ¸FFaPSZ ¹FFa³FeSF¶FdU»FZ»¹FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊC´FIi ¸FF¶FF¶F°F Ad·F³FaQ³F I S¯¹FF°FAF»FZ AFWZ.

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

³FFd¾FI : ¾FWSF°FeÕ EÀF.E¸F.AFS.IZ . ¸FdWÕF ¸FWFdUôFFÕ¹FF¨¹FF U°Fe³FZry °FZ sr dOÀFZa¶FS ¹FF I FÕFU²Fe°FAFG³FÕFBʳF êFZWÀFa¸FZÕ³F AF¹FûdªF°FI S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.ÀFa¸FZÕ³FF¨Fe ÀFbø UF°F Ii eOF

¸FWû°ÀFUF³FZ Wû¯FFS AFWZ. ¹FF¸FWû°ÀFUF¨¹FF CQÐЧFFM³FFÀF ¶Fû²F¦F¹FFdUôFF´FeNF°FeÕ ´FiF. OFG. C¿FF d°FUFSe ¹FF´Fi FbJ ´FFWb ¹FF ¸W¯Fc³F C´FdÀ±F°F SFW¯FFSAFWZ°F . ´FiF¨FF¹FFÊ OFG. Qe~e QZVF´FFaOZ ¹FFA²¹FÃFÀ±FF³Fe AÀF°FeÕ. ´FFdS°Fûd¿FIÀFûW¼¹FF¨FZ A²¹FÃF ¦FûJ»FZEª¹FbIZ VF³F ÀFûÀFF¹FMe¨FZ ÀFd¨FU OFG. ¸Fû.ÀF. ¦FûÀFFUe WZ SFW¯FFS AFWZ°F. dVFÃF¯FC´FÀFa FF»FI d³F°Fe³F C´FFÀF³Fe WZ ´Fi FbJ´FFW b¯FZ ¸W¯Fc³F C´FdÀ±F°F S FW¯FFSAFWZ°F. su dOÀFZa¶FS Sûþe ´FFdS°Fûd¿FIdU°FS¯F ÀF¸FFSa·F ¹FbMëc¶F ¨FG³F»F½QFS ZQFJdUÕF ªFFBÊÕ. C°IÈ á dUôFFd±FʳFe,´FiF²¹FF´FI , I ¸FʨFFSe ¹FFa³FFWe¦FüSdU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¹Fû¦FF,ÀFc¹FʳF¸FÀI FS, d³F¶Fa²F À´F²FFÊ AVFFdUdU²F À´F²FFÊ §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F.ÀFUÊ À´F²FFÊ ¦Fb¦F»F ¸FeM, ÓFb¸F AG´FõFSZ§FZ ¹FF°F ¹FZ FFS AFWZ°F.

SFáѽFFQe°FRZÊ I Sû³FF¹FûðëFa FF ÀF³¸FF³F

¸FdWÕF ¸FWFdUôFFÕ¹FF¨FZAFªF´FFÀFc³F

AFG³FÕFB³F À³FZWÀFa FZÕ³F

I Sû³FFI FTF°F »FûI ÀFZ½FF W¢II F¹FôFF¨Fe ´Fi·FF½Fe Aa F»F¶FªFF½F¯Fe

W W W .L O K S A T T A .C O M

¾FbIi ½FFS, ry dOÀFZÔ¶FS sqsqrq SF ª¹F

¨Faýi¾FZJS ¶Fû¶FOZ, ÕûI ÀFØFF

³FF¦F´FcS : ªFd¸F³Fe¨¹FF JSmQe-d½FIi eÀFFNe AF½FV¹FI¸FbýiFaI F½FSeÕ C´FI SF°Fc³Fd¸FT¯FFº¹FF ¸FWÀFbÕF¨FF ½FFMF WFªFd¸F³Fe¨FZ QS Ad²FI AÀF¯FFº¹FF¸FûªF¢¹FF¨F dªF»ÁëFa³FF ªFFÀ°F °FSI ¸Fe QS AÀF¯FFº¹FF dªF»ÁëFa³FFI ¸Fe d¸FT°Fû. ¸FF¦FeÕ °Fe³F ½F¿FFÊ°FSFª¹FF°FeÕ tu dªF»ÁëFa´F`I e R ö¨FFS¨F dªF»ÁëFa³FF EIc ¯F¸FWÀFbÕF¨¹FF wv M¢IZ d³F²Fed¸FTFÕF AFWZ. WZ d¨FÂF¶FQÕ¯¹FFÀFFNe d³F²Fe ½FFM´FF¨FZ ÀFcÂF¶FQÕ½FF, A¾Fe d¾FR FSÀF ´FF¨F½¹FF¸FWFSFáÑ SFª¹F d½FØF AF¹Fû¦FF³FZÀFSI FSI OZ IZ Õe AFWZ.SFª¹F d½FØF AF¹Fû¦FF¨¹FF AÀFZ

d³FQ¾FʳFFÀF AFÕZ I e, dªF»ÁëF-dªF»ÁëFa¸F²Fc³F ªF¸FF Wû¯FFº¹FFC´FI SF¨¹FF SI ¸FZ°F °FR F½F°F AFWZ.I FWe dªF»ÁëFa³FF ¹FF I SF¨¹FF¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨FFa¦FÕZ C°´FÖF d¸FT°FZ

°FS I FWeÔ³FF A»´F S¢I ¸F ´FiF´°FWû°FZ. sqrv-rw °FZ sqrx-ry¹FF °Fe³F ½F¿FFÊ°FeÕ SFª¹FF°FeÕ twdªF»WF ´FdS¿FQFa³FF d¸FTFÕZ»¹FF

¸FbýiFaI ¾Fb»I C´FI SF¨¹FFSI ¸FZ½Fø ³F ½FSeÕ ¶FF¶F À´Fá Wû°FZ.¹FF I FTF°F ´Fb¯FZ (tu M¢IZ ),SF¹F¦FO (rx M¢IZ ), NF¯FZ (y

M¢IZ ) AFd¯F ³FF¦F´FcS (w M¢IZ )¹FF ¨FFS dªF»ÁëFa³FF EIc ¯F¸FWÀFbÕF¨¹FF wv M¢IZ S¢I ¸Fd¸FTFÕe AFWZ. I FS¯F, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ

AFd¯F ³FF¦F´FcS We ÓF´FFMëF³FZ ´Fi¦F°FWû¯FFSe ¾FWSm AÀF»¹FF³FZ °¹FF·FF¦FF°FeÕ ªFd¸F³Fe¨¹FF dIa ¸F°Fe½FFPÕZ»¹FF AFWZ°F. °¹FF¨F½FZTed½FQ·FFÊ°FeÕ ¦FOd¨FSûÕe, ½FF¾Fe¸F,¸FSFN½FFOëF°FeÕ dWa¦FûÕe ¹FFdªF»ÁëFa³FF C´FIi ¸FF°Fc³F A°¹F»´FC°´FÖF d¸FT°FZ. We °FR F½F°F I FWe½F¿FFË´FFÀFc³F ½FFP°F AFWZ. °Fe QcSI S¯¹FFÀFFNe ª¹FFa³FF I ¸Fe C°´FÖFd¸FT°FZ °¹FFa³FF d½F¾FZ¿F A³FbQF³F dQÕZªFF½FZ, A¾Fe d¾FR FSÀF SFª¹F d½FØFAF¹Fû¦FF³FZ IZ Õe AFWZ. °¹FFÀFFNeAF¹Fû¦FF³FZ EI ÀFcÂF d³Fd¾¨F°F IZ ÕZAFWZ. °¹FF³FbÀFFS ÀF½FFÊd²FI C°´FÖF´FiF´°F ´FdW»¹FF °Fe³F dªF»ÁëFa³FF½F¦FTc³F C½FÊdS°F tr dªF»ÁëFa¨¹FFC´FI SF´FFÀFc³F d¸FT¯FFº¹FFC°´FÖFF¨Fe ÀFSFÀFSe I FPc³F ªFZdªF»WZ ÀFSFÀFSe C°´FÖFF´FZÃFF JFÕeAFWZ°F °¹FFa³FF ÀFSFÀFSe C°´FÖFFB°FIZA³FbQF³F ôFF½FZ. ¹FFÀFFNe I Õ¸Frvy ¸F²¹FZ ¶FQÕ I S¯¹FF¨Fed¾FR FSÀF AF¹Fû¦FF³FZ IZ Õe AFWZ.

¸FbýiFaIY CX´FIYSF°Fc³F kd½Fd¾FáXl dªF»ÁëFa³FF¨F »FF·Fd³F²Fe ½FFM´FF¨FZ ÀFcÂF ¶FQÕ¯¹FF¨Fe d½FØF AF¹Fû¦FF¨Fe d¾FR FSÀF

¸FbýiFaI ¾Fb»I I SF¨FZ d½F°FS¯FdªF»WF S¢I ¸F (I ûMe°F) M¢IZ´Fb FZ zuww tuSF¹F¦FO uxrs rxNF¯FZ ssws y³FF¦F´FcS rwss wÀFF°FFSF ysw t³FFd¾FI wuy s.tu¹F½F°F¸FFT r.ux q.vt½FF¾Fe¸F r.rx q.us·FaOFSF r.rs q.sqdWa¦FûÕe zw ÕFJ q.tv¦FûÔdQ¹FF yqÕFJ q.sz¦FOd¨FSûÕe ry ÕFJ q.qw

¸FbýiFaI ¾Fb»I C´FI S ¸W¯FªFZ I F¹F?dªF»WF ´FdS¿FQZI dS°FF d³F²FFÊdS°F IZ ÕZÕF WF C´FI S Wû¹F. ¸FWFSFáÑdªF»WF ´FdS¿FQ AFd¯F ´Fa FF¹F°F ÀFd¸F°Fe I F¹FQF rzwr I »F¸F rvy¨¹FF °FS°FbQe³FbÀFFS ª¹FF dªF»WF ´FdS¿FQZ ¹FF Wïe°F ¸FFÕ¸FØFF JSmQe-d½FIi e¨FZ ½¹F½FWFS Wû°FF°F °¹FF ½¹F½FWFSFÀFFNe ÕF¦F¯FFº¹FF ¸FbýiFaI¾Fb»I F½FS EI M¢I F Ad°FdSö I S AFI FSÕF ªFF°Fû ½F °¹FF°FeÕvq M¢IZ ½FFMF ÀFa¶Fad²F°F dªF»WF ´FdS¿FQZÕF AFd¯F C½FÊdS°F vqM¢IZ ½FFMF ª¹FF ¦FF½FF°FeÕ ªFd¸F³Fe¨FZ ½¹F½FWFS AFWZ°F °FZ±FeÕ¦FiF¸F´Fa FF¹F°FeÕF d¸FT°Fû.

»FûI ÀFØFF d½FVû¿F ´Fid°Fd³F²Fe

³FF¦F´FcS : ´Fû»FeÀF d½F·FF¦FF¨FZ ½¹F½FWFSAFG³F»FFBʳF I S¯¹FFÀFFNe SFáÑe¹F ¦Fb³WZ ³FûÔQd½F·FF¦FF³FZ (E³FÀFeAFS¶Fe) QZVF·FSF°FÀFeÀFeMeE³FEÀF ¹FaÂF¯FF Aa F»FF°F AF¯F»Fe.ÀFeÀFeMeE³FEÀF¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe ½F°¹FF¨¹FF WF°FFT¯Fe°F ¸FWFS FáÑ F¨FF QZVFF°F´FdW»FF Ii ¸FFaI AÀFc³F We ¸FWFSFáÑ´Fûd»FÀFFaI dS°FF Ad·F¸FF³FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ.´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨FZ AW½FF»F, ¦Fb³WZ¦FFS,

¦Fb³‘Fa¨Fe ³FûÔQ AFQe ¸FFdW°Fe ´Fc½FeÊS dªFÀMS¸F²¹FZ ³FûÔQ AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F,´Fû»FeÀF NF¯¹FF°Fe»F ½¹F½FWFS AFG³F»FFBʳFI S¯¹FFÀFFNe E³FÀFeAFS¶Fe³FZ QZVFF°FAF¹FÀFeªFZEÀF ½F ÀFeÀFeMeE³FEÀF We ¹FaÂF¯FF»FF¦Fc IZ »Fe. ¹FFAa°F¦FÊ°F ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°FQF£F»F Wû¯FFSm ¦Fb³WZ , Ad·F»FZ£FF½FS e»F¦Fb³WZ ¦FFS ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe AFG³F»FFBÊ ³F·FS¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø ÓFF»Fe. ÀF½FÊ´Fû»FeÀF NF¯¹FFa F²¹FZ °FVFe ¹FaÂF¯FF d½FI dÀF°FÓFF»Fe. °¹FFdVF½FF¹F ¦Fb³WZ ¦FFS Fa½FS´Fid°F¶Fa²FF°¸FI I FS½FFBÊ, ´FFÀF´FûMÊ ¨FFdS¹F´FO°FFT¯Fe, ½FFW°FcI d³F¹F¸FFa¨FZ Cna§F³FI S¯FFSm ½FFW³F AFQeÔ¨FeWe ¸FFdW°FeAFG³F»FFBʳF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ.

¹FF¸FbTZ QZVFF°Fe»F I û¯F°¹FFWe dNI F¯Fe¦Fb³WF §FO»¹FFÀF ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e¨FZAW½FF»F AFG³F»FFBÊ ³F C´F»F¶²F SFWF°FAÀF»¹FF³FZ ¦Fb³WZ ´FiI MeI S¯FF°F °¹FF¨FFR F¹FQF Wû°Fû.AF¹FÀFeªFZEÀF ½F ÀFeÀFeMeE³FEÀF¨FF

½FF´FS I S¯¹FF°F ¸FWFSFáÑ A½½F»F AFWZ.rv °FZ rw dOÀFZÔ¶FS ¹FF QS¸¹FF³F ³F½FedQ»»Fe ¹FZ±û E³FÀFeAFS¶FeI Oc³F k¦FbO´FiGd¢MÀF B³F ÀFeÀFeMeE³FEÀF,

AF¹FÀFeªFZEÀFl ¹FF d½F¿F¹FF½FS SFáÑ e¹F´FdS¿FQZ FZ AF¹FûªF³F I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF°FÀFeÀFeMeE³FEÀF¨Fe Aa F»F¶FªFF½F¯FeI dS°FF¸FWFSFáÑ ´Fûd»FÀFFa³FF ´Fi±F¸F ´FFdS°Fûd¿FIQZD ³F ¦FüS½F¯¹FF°F AF»FZ. We ¸FWFSFáÑ´Fûd»FÀFFa¨¹FF AF²Fbd³FIZ °F¨FF ¦FüS½FAÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe S Fª¹F ¦Fb³WZA³½FZ¿F¯F¨FZ (ÀFeAF¹FOe) ´Fi·FFSe d½FVû¿F´Fû»FeÀF ¸FWFd³FS eÃFI SaªF³FIb ¸FFS VF¸FFʹFFa³Fe dQ»Fe.

kÀFeÀFeMeE³FEÀFl¨¹FF ½FF´FSF°F¸FWFSFáÑ ´Fû»FeÀF A½½F»FSFáÑe¹F À°FSF½FSe»F ´FdS¿FQZ°F ÀF³¸FF³F

rvxt ¦Fb³‘Fa¨FF LOFSFª¹F·FSF°F WªFFSû ¦Fb³WZ §FO°FF°F. ´F¯F, °¹FFa FF LOF »FF½F°FF³FF ¦Fb³WZ¦FFSFa Fe¸FFdW°Fe C´F»F¶²F Wû¯ûWe AF½FV¹FI AFWZ. ¸FWFSFáÑ ´Fûd»FÀFFa³FeÀFeÀFeMeE³FEÀF ½F AF¹FÀFeªFZEÀF ¹FF ´Fi FF»Fe¨FF ½FF´FS I ø ³F r WªFFS vxt¦Fb³WZ C§FOI eÀF AF¯F»FZ. ¨FûS»FZ»¹FF xut ¸FF»F¸FØFFa FF VFû²F »FF½F»FF, wzt¶FZ½FFSÀF ¸FÈ°¹Fc ½F WS½F»FZ»¹FF ½¹Fö eÔ Fe VFû²F §û°F»FF, x WªFFS yyt¦Fb³WZ¦FFSFa½FS ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI I FS½FFBÊ I S¯¹FF°F AF»Fe. ¦Fb³WZ¦FFSe´FF¾½FÊ·Fc Fe¨¹FF AF²FFSF½FS vqx ´FiI S¯FFa F²¹FZ AFSû´FeÔ FZ ªFF¸Fe³F RZ MFT»FZ¦FZ»FZ, rt WªFFS xsr »FûI Fa Fe ´FO°FFT¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F´FO°FFT¯Fe½FZTe u WªFFS wqr »FûI Fa Fe ¦Fb³WZ¦FFSe ´FF¾½FÊ·Fc Fe AÀF»¹FF¨FZd³F¿´F³³F ÓFF»FZ. °¹FFdVF½FF¹F r »FF£F rx WªFFS sw ´FFS´FÂF ½F ¨FFdS¹F´FO°FFT¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °¹FF´FI e s WªFFS ytx ´FiI S¯FFa°F ¦Fb³WZQF£F»F AÀF»¹FF¨Fe ÀF¸FûS AF»Fe.

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : ªFF¦Fd°FI ¶FFªFFS´FZNZ °F°FFaQTF¨Fe AF½FI I ¸Fe WFZ°FAÀF»¹FF³FZ ¦FZ»¹FF QWF ¸FdW³¹FFa°F·FFS°FF¨Fe °FFaQcT d³F¹FFÊ°F utM¢¢ëFa³Fe ½FFPÕe AFWZ. A³¹F °FFaQcTC°´FFQI QZ¾FFa¸F²¹FZ ¹FaQF C°´FFQ³FF°F§FM ÓFF»¹FF³FZ ·FFS°FF°FeÕ °FFaQTFÕF¸FF¦F¯Fe ½FFPÕe AFWZ.°FFaQTF¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FFZNF d³F¹FFÊ°FQFS

QZ¾F ¸W¯Fc³F ·FFS°FF¨Fe AFZTJ AFWZ.·FFS°FF°F ÕF¦F½FO I S¯¹FF°F AFÕZ»¹FFd¶F¦FS¶FFÀF¸F°Fe °FFaQTF¨Fe d³F¹FFÊ°F¶FFa¦FÕFQZ¾F, ³FZ´FFT, ¶FZd³F³F, ÀFZ³FZ¦FÕ¹FF QZ¾FFa°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS IZ ÕeªFF°FZ. °FS, ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQTF¨Fe d³F¹FFÊ°FBSF¯F, ÀFF`Qe ASm d¶F¹FF, BSFI ¹FFQZ¾FF°F WFZ°FZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ªFF³FZ½FFSe °FZAFG¢MFZ¶FS ¹FF I FÕF½F²Fe°F yt ÕFJuq WªFFS M³F °FFaQcT d³F¹FFÊ°FI S¯¹FF°F AFÕF WFZ°FF. ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeʦFZ»¹FF QWF ¸FdW³¹FFa°F rrz ÕFJ vqWªFFS M³F °FFaQTF¨Fe d³F¹FFÊ°F I S¯¹FF°FAFÕe AFWZ. ½FFd¯Fª¹F AFd¯F CôFFZ¦F¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ¹FF¶FF¶F°F¨Fe AFI OZ½FFSe³FbI °Fe¨F ªFFWeS IZ Õe AFWZ, A¾Fe¸FFdW°Fe ¸FFIZÊ M¹FFOFÊ°FeÕ °FFaQcT½¹FF´FFS e ªF¹FS FªF AhO Ia ´F³Fe¨FZÀFa FFÕI SFªFZ¾F ¾FWF ¹FFa³Fe dQÕe.°FFaQcT d³F¹FFÊ°F ½FFP»¹FF³FZ

AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTe½FS °FFaQTF¨FZ QSd³F¹FaÂF¯FF°F ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ¯FFSAFWZ . °FFaQcT d³F¹FFÊ°F IZ »¹FF³FZ°FFaQTF¨FF ½FFP°FF ÀFFNF I ¸Fe WFZBÊÕ°FÀFZ¨F Ad°FdS¢°F °FFaQcT R FSÀFFd¾FnI SFW¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZÀFSI FSI Oc³F JSmQe I ¸Fe ´Fi FF¯FF½FSWFZBÊÕ. ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ QZ¾FF°F

ÀF¸FF²FF³FI FSI ´FFD ÀF ÓFFÕF AFWZ.°¹FF¸FbTZ ¹FaQF °FFaQTF¨FZ C°´FFQ³F¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS WFZBÊÕ.d¶F¦FS¶FFÀF¸F°Fe °FFaQTF¨Fe d³F¹FFÊ°F ¹FaQFxw ÕFJ M³F AFWZ. °FFaQcT d³F¹FFÊ°Fe°FQZ¾FF¨FZ À±FF³F ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI F½FSAFWZ . ·FFS°FF´FFNFZ´FFN ±FF¹FÕaO,d½WE°F³FF¸F ¹FF QZ¾FFa°Fc³F ¸FFZNëF

´Fi¸FF¯FF½FS °FFaQcT d³F¹FFÊ°F WFZ°Fû.±FF¹FÕaO¸F²¹FZ ¹FaQF °FFaQTF¨FZ QS°FZªFe°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°FeÕ°FFaQTF¨Fe d³F¹FFÊ°F ¹FaQF ½FFPÕe AFWZ.¶FFÀF¸F°Fe °FFaQTF¨Fe d³F¹FFÊ°F ut ÕFJwq WªFFS M³FFa½FS ´FFZWFZ¨FÕe AFWZ.BSFI ¸F²Fc³F ·FFS°FF°FeÕ °FFaQTFÕF¸FF¦F¯Fe ½FFPÕe AFWZ.

°FFaQcT d³F¹FFÊ°Fe°F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¹FF°FbÕ³FZ°F ut M¢¢¹FFa³Fe ½FFP

QFZ³F ½F¿FFÊ°FeÕ °FFaQcT d³F¹FFÊ°F M³FFa¸F²¹FZ°FFaQcT sqrz sqsq (AFG¢MFZ¶FS´F¹FÊa°F¨Fe AFI OZ½FFSe)

¶FFÀF¸F°Fe tw ÕFJ rr WªFFS trz M³F ut ÕFJ vw WªFFS www M³F

d¶F¦FS¶FFÀF¸F°Fe ux ÕFJ ry WªFFS uyq M³F xv ÕFJ zs WªFFS rtr M³F

´FSQZ¾FF°F ´FF½FÀFFA·FF½Fe°FFaQTF¨FZ C°´FFQ³F I ¸Fe

ÓFFÕZ AFWZ. ¦F°F½F¿FeÊ ¹FF °FbÕ³FZ°F¹FaQF AFdRi IZ °FeÕ QZ¾F,BaOFZ³FZd¾F¹FF, ¶FFa¦ÕFQZ¾F ¹FFQZ¾FFa°Fc³F ·FFS°FF°FeÕd¶F¦FS¶FFÀF¸F°Fe °FFaQTFÕF ¨FFa¦FÕe¸FF¦F¯Fe AFWZ.°¹FF¸FbTZ ¹FaQF °FFaQcTd³F¹FFÊ°Fe°F ½FFP WFZ°F AFWZ.

- SFªFZ¾F ¾FWF,½FdSâ C´FF²¹FÃF RZ OSm¾F³FAFGR AÀFFZdÀFE¾F³ÀF AFGR

¸FWFSFáÑ (R G F)

¨Fe³FI Oc³F °FFaQcT JSmQe±FF¹FÕaO, d½WE°F³FF¸F ¹FF °FFaQcTC°´FFQI QZ¾FFaI OZ ´FbSmÀFF ÀFFNF ³FFWe.°¹FF¸FbTZ ªFF¦Fd°FI ¶FFªFFS´FZNZ°F°FFaQTF¨FZ QS ½FFPÕZ AFWZ°F. °Fe³FQ¾FI Fa³Fa°FS ¨Fe³FI Oc³F ·FFS°FF°FeÕ°FFaQcT JSmQe I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ.¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ °FFaQcT d³F¹FFÊ°F ¦F°F½F¿FeÊ ¹FF°FbÕ³FZ°F vs M¢¢ëFa³Fe ½FFP¯¹FF¨Fe¾F¢¹F°FF AÀFc³F d³F¹FFÊ°F QeO¾FZ ÕFJM³FFa½FS ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF SFBÊÀFE¢ÀF´FFZMÊÀFÊ AÀFFZdÀFE¾F³F¨FZ A²¹FÃF¶Fe. ½We. SF½F ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ Õe AFWZ.

»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS

´FF»F§FS : VFFTF U ¸FWFdUôFF»F¹FZ ÀFbøI S¯¹FFÀFFNe A³FZI ¨F¨FF˳FF C²FF¯FAF»FZ AÀF°FF³FF¨F ¦FiF¸Fe¯F¶FWb»F·FF¦FF°Fe»F dUôFF±¹FFË FF A·¹FFÀFIi ¸F UVF`ÃFd¯FI U¿FÊ UF¹FF þFD ³F¹FZ WZ »FÃFF°F§FZ°F ÀFR FTZ ¹FZ±Fe»F SFþ¦Fbø W. ¸F.´FadO°F dUôFF»F¹F, SFþ³F §FS°F¸FWFdUôFF»F¹F ¸Fa¦FTUFS´FFÀFc³F

dUôFF±¹FFËÀFFNe C§FOZ I S¯¹FF°F AF»FZ.´FF»FI Fa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ °FÀFZ¨F I Sû³FF´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹F¹Fûþ³FF ´FFTc³F´FF»F§FS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¹FF VFFTZ¨¹FFrqUe U¦FFÊÀFW SFþ³F §FS°F

¸FWFdUôFF»F¹FF³FZWe rs½Fe ¨FZ U¦FÊ ÀFbøIZ »FZ AFWZ°F. VFFTZ¨Fe §FaMF UFþ»¹FF³FZdUôFF±¹FF˨FF C°ÀFFW ´FFW¯¹FFþû¦FFWû°FF.´FadO°F dUôFF»F¹FF³FZ rq Ue¨FZ U¦FÊ

ÀFI FTe x.tq UFþ°FF ÀFbø IZ »FZ ¦FZ»FZ°FS §FS°F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FZ rs Ue ¨FZ U¦FÊQb´FFSe rs UFþ°FF ÀFbø IZ »FZ. ¶Fº¹FF¨FI FTF³Fa°FS ¹FF VFFTF-¸FWFdUôFF»F¹FF°F¹FZ¯¹FFÀF d¸FTF»¹FF³FZ §FSe SFWc³F

Ia MFT»FZ»¹FF dUôFF±¹FF˨¹FF ¨FZWº¹FFUSAF³FaQ Wû°FF. ÀFF¸FFdþI Aa°FS, I Sû³FFd³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I S°F VFFTF½¹FUÀ±FF´F³FF³FZ dUôFF±¹FF˨Fe ´FiF±Fd¸FI°F´FFÀF¯Fe, ´FiUZVF, ¶F`NI ½¹FUÀ±FF,

d³FþË°FbI eI S¯F AFQea¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe½¹FUÀ±FF IZ »Fe Wû°Fe.VFFTZ°F ¹FZ¯FFº¹FF dUôFF±¹FF˨FZ

½¹FUÀ±FF´F³FF³FZ ÀUF¦F°F I S°F ¸FF¦FÊQVFÊIÀFc¨F³FF dQ»¹FF. U¦FÊ ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FSA·¹FFÀFF¨FZ UZTF´FÂFI QZ¯¹FF°F AF»FZ.¸FWFdUôFF»F¹FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNedUôFF±¹FF˸F²¹FZ I ¸FF»Fe¨Fe C°ÀFbI °FFdQÀFc³F AF»Fe. SFþ³F §FS°F I d³Fâ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´FdW»¹FF¨F dQUVFe

dUôFF±¹FF˨Fe yv% ¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°FC´FdÀ±F°Fe Wû°Fe. VFFTF U ¸FWFdUôFF»F¹FÀFbø ÓFF»¹FF³FZ ´FF»FI Fa³FF dQ»FFÀFFd¸FTF»FF AÀFc³F ´FF»FI U¦FFÊ°F AF³FaQF¨FZUF°FFUS¯F ´FFWFU¹FFÀF d¸FTF»FZ.

ÀFR F¼¹FF°F VFFTZ Fe §FaMF UFþ»Fe

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

ÀFû»FF´FcS : SFª¹FF°F ¸FbQ°F ÀFa´F»FZ»¹FF ruWþFS stu ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fea¨¹FFd³FUO¯FbI Fa¨FF I F¹FÊIi ¸F þFWeS ÓFF»FFAÀF°FF³FF °¹FF°Fe»F rv ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fea¨FZø ´FFa°FS¯F ³F¦FS´Fa¨FF¹F°F UF³F¦FS´FdS¿FQFa¸F²¹FZ Wû°F AFWZ . °FS I FWe¦FiF¸F´Fa FF¹F°Fe ÀFa¶Fad²F°F ¸FWF´FFd»FI F dI aUF³F¦FS´FdS¿FQFa¨¹FF WïUFPe°F ÀF¸FFdUáWû¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fea¨¹FF d³FUO¯FbI F À±Fd¦F°FI S¯¹FF°F ¹FF½¹FF°F, AÀFZ ´FÂF VFFÀF³FF³FZd³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF»FF ÀFFQS I Z»FZ AFWZ.VFFÀF³FF¨¹FF ´FÂFF³FbÀFFS À±Fd¦F°F Wû¯FFº¹FF¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fea¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ ´Fb¯FZ,

ÀFû»FF´FcS, ³FFdVFI , ¨FaQi´FcS, þF»F³FF UþT¦FFU dþ»‘F°Fe»F rv¦FiF¸F´Fa FF¹F°Fea FF ÀF¸FFUZVF AFWZ.ÀFû»FF´FcS dþ»‘F°Fe»F AI »Fcþ,

³FF°FZ´Fb°FZ U ¸FWFTba¦F—ßFe´FcS AFd¯F U`SF¦F¹FF ´FF¨F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fea¨FZ ø ´FFa°FS³F¦FS´Fa¨FF¹F°Fea¸F²¹FZ Wû¯¹FF¨Fe ´Fidœ¹FF ÀFbøAFWZ. °FS ´Fb¯FZ dþ»‘F°Fe»F ¸Fa¨FS U¸FFTZUFOe ¹FF Qû³We ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeWe³F¦FS´Fa¨FF¹F°Fea¸F²¹FZ ø ´FFa°FdS°F Wû¯¹FF¨Fe´FidIi ¹FF ÀFbø AFWZ. °FÀFZ¨F ¹FF¨Fdþ»‘F°Fe»F Aü°FFOZ WaOZUFOe,VFZUFTZUFOe U UOF¨Fe UFOe ¹FF °Fe³F¦FiF¸F´Fa FF¹F°Fe ´Fb FZ ¸FWF´FFd»FI F WïUFPe°FÀF¸FFdUá Wû¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø AFWZ.³FFdVFI dþ»‘F°Fe»F AûÓFS AFd¯F ¨FaQi FcS

dþ»‘F°Fe»F §Fb¦§FbÀF ¹FF ¦FFUFa FZ ø ´FFa°FS¯F³F¦FS´FdS¿FQFa¸F²¹FZ Wû°F AFWZ. þT¦FFUdþ»‘F°Fe»F ³FdVFSF¶FFQ U þF»F³FFdþ»‘F°Fe»F °Fe±FÊ´FbSe We ¦FFUZ³F¦FS´Fa FF¹F°Fea F²¹FZ ø ´FFa°FdS°F Wû°F AFWZ°F.A¸FSFU°Fe dþ»‘F°Fe»F »FZW¦FFU U dVFUSWe Qû³We ¦FFUZ Q¹FFÊ´FcS ³F¦FS´FdS¿FQZ¨¹FFWïUFPe°F ÀF¸FFdUá Wû°F AÀF°FF³FF °¹FFUS³FûaQdU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF AFÃFZ FFaUS dU¨FFSÀFbø AFWZ. ³F¦FSdUI FÀF JF°¹FF¨FFAd·F´FiF¹FWe ´Fi»Fad¶F°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFÀFUÊ ¦FiF¸F´Fa FF¹F°Fea ¹FF d³FUO¯FbI F À±Fd¦F°FI S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe VFFÀF³FF³FZ SFª¹Fd³FUO¯FcI AF¹Fû¦FFI OZ I Z»Fe AFWZ. ¹FF¦FiF¸F´Fa FF¹F°Fea ¹FF d³FUO¯FbI F ÓFF»¹FFÀF ´FbPZ°¹FFa¨FZ ³F¦FS´Fa¨FF¹F°F UF ³F¦FS´FdS¿FQFa¸F²¹FZ

ø ´FFa°FS ÓFF»¹FFÀF ¹FF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fea¨FZAdÀ°F°U ³Fá WûBÊ»F. ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ À±FFd´F°FÀ±FFd³FI ³FF¦FSe ´FiFd²FI S¯FF¨¹FFd³FUO¯FbI F §¹FF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ¸W¯FþZ°¹FFUS QbWZSe J¨FÊ Wû¯FFS AFWZ.°¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFa¶Fad²F°F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeaUSd³FUOc³F AF»FZ»¹FF ÀFS´Fa¨F U ÀFQÀ¹FFa¨FZ´FQWe ÀFa´FbáF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ°¹FFa ¹FFI Oc³F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ´FiI S¯FZ QFJ»FWû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe,AÀFZ d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF»FF ³F¦FSdUI FÀFJF°¹FF³FZ ´FFNdU»FZ»¹FF ´FÂFF°F ¸WM»FZ AFWZ.¹FFÀFaQ·FFÊ°F d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF³FZVFFÀF³FF»FF AF´F»FZ AFQZVF I TUFUZ°F,AÀFZWe C´FÀFd¨FU ÀF. þ. ¸Fû§FZ ¹FFa¨¹FFÀFWe³FZ ´FFNdU»FZ»¹FF ´FÂFF°F ¸WM»FZ AFWZ.

³F¦FS´Fa FF¹F°F, ³F¦FS´FdS¿FQFa F²¹FZ ÷ ´FFa°FSWû¯FFº¹FF ¦FiF¸F´Fa FF¹F°Fea ¹FF d³FUO¯FbI F Sï?

¸FWZ¾F ¶FûI OZ, ÕûI ÀFØFF

³FF¦F´FcS : ¦FZ»¹FF½F¿Feʨ¹FF °FbÕ³FZ°F ¹FaQFd³F¸¸¹FF³FZ I ¸Fe ÓFFÕZÕF ¸FWÀFcÕ½FFP½F¯¹FFÀFFNe AF°FF ´FdS½FW³F JF°¹FF³FZ¨FIi FI FS ´Fð°Fe¨FF ½FF´FS ÀFbø IZ ÕFAFWZ. °¹FF³FbÀFFS SFª¹FF°FeÕ ÀFWF ´FiFQZd¾FI´FdS½FW³F d½F·FF¦FF°Fc³F (AFSMeAFZ)´Fi°¹FZI e Qû³F I F¹FFÊÕ¹FF°FeÕ Qû³F ·FSFSe´F±FIZ ²FbTZ, ³FF¦F´FcS AFd¯F ´Fb FZ AFSMeAFZI F¹FFÊÕ¹F ÃFZÂFF°F rx dOÀFZÔ¶FS´FFÀFc³FI FS½FFBÊ I Se°F AFWZ °F. À±FFd³FIAFSMeAFZ¨FZ MÑ FaÀF´FûMÊ ½F JFÀF¦Fe ¶FÀF¨FFÕI Fa¾Fe AÀF»FZ»FZ AFd±FÊI »FF¦FZ¶FFa²FZ³Fá I S¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F ¹FF ³F½Fe³F´Fi¹Fû¦FF°Fc³F IZ »FF ªFF°F AFWZ.

´FdS½FW³F JF°¹FF¨¹FF AFQZ¾FF³FbÀFFS,´FiFQZd¾FI ´FdS½FW³F JF°FZ NF¯FZ AFd¯F ´Fb FZ¹FF Qû³F I F¹FFÊÕ¹FFa°FeÕ ¸FûMFS ½FFW³Fd³FS eÃFI ½F ÀFWF¹¹FI ¸FûMFS ½FFW³Fd³FS eÃFI AÀFZ EIc ¯F °Fe³F Ad²FI FSeAÀFÕZÕZ ·FS FS e ´F±FI ²FbTZ ´FiFQZd¾FI´FdS½FW³F I F¹FFÊÕ¹F ´FdSÀFS F°F I FS½FFBÊI Se°F AFWZ . C´F´FiFQZd¾FI ´FdS½FW³F

I F¹FFÊÕ¹F ªFT¦FF½F AFd¯F ´FiFQZd¾FI´FdS½FW³F I F¹FFÊÕ¹F I û»WF´FcS¨¹FF ´Fi°¹FZI e°Fe³F Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ¨F¸Fc ´FiFQZd¾FI´FdS½FW³F I F¹FFÊÕ¹F ³FF¦F´FcS ¾FWS ½F¦FiF¸Fe¯F AFSMeAFZ I F¹FFÊÕ¹FFa¨¹FF´FdSÀFS F°F °FS AFSMeAFZ ²FbTZ AFd¯FAFSMeAFZ ³FF¦F´FcS ¾FWS ½F ¦FiF¸Fe¯FI F¹FFÊÕ¹FFa°FeÕ ´F±FIZ ´Fb¯FZ ´FiFQZd¾FI

´FdS½FW³F I F¹FFÊÕ¹F ´FdSÀFS F°F I FS½FFBÊI Se°F AFWZ°F. ¹FF ÀF½FÊ ·FSFSe ´F±FI Fa³FFrx °FZ tr dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F IZ »FZ»¹FFI FS½FFBʨFF AW½FFÕ À½F°Fa¹F´F¯FZ´FdS½FW³F C´F AF¹Fbö (Aa¸FÕ- s)¹FFa¨¹FFI OZ ÀFFQS I SF¹F¨FF AFWZ . ¹FF´F±FI Fa½FS ´FdS½FW³F JF°¹FF¨Fe d½F¾FZ¿F³FªFS AÀF¯FFS AFWZ . À±FFd³FIAFSMeAFZ I F¹FFÊÕ¹FFa°FeÕ ·FSFS e´F±FI Fa FZ °FZ±FeÕ MÑFaÀF´FûMÊ ½F JFÀF¦Fe ¶FÀF¨FFÕI Fa¾Fe ½FFSa½FFS ÀFa¶Fa²F ¹FZ°FF°F. °¹FF°FI FWeÔ¨FZ AFd±FÊI dW°FÀFa¶Fa²FWeAÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe.°¹FF¸FbTZ ¹FF ´Fð°Fe¨Fe I FS½FFBÊ IZ Õe ªFF°FAÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ´FdS½FW³F JF°¹FF°FAFWZ.

¸FWÀFcÕ ½FFPeÀFFNe ¨FIi FI FS ´Fð°Fe¨FF ½FF´FSÀ±FFd³FI kAFSMeAFZl¨FZ AFd±FÊI »FF¦FZ¶FFa²FZ ³Fá I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F

kkªFT¦FF½F AFSMeAFZ FZ ·FSFSe ´F±FI ³FF¦F´FcS ¾FWS °FS I û»WF´FcS¨FZ ³FF¦F´FcS¦FiF¸Fe¯F¸F²¹FZ ´FûW¨FÕZ AÀFc³F °¹FFa³Fe I FS½FFBÊ ÀFbø IZ Õe AFWZ. ¹FF ´F±FI FÕFÀ±FFd³FI AFSMeAFZÕF AF»¹FF¨Fe IZ ½FT ÀFc F³FF I ø ³F °¹FFa ¹FF d³F¹FûªF³FF³FbÀFFSI FS½FFBÊ I SF¹F¨Fe AFWZ. ¹FF ´F±FI F³FZ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F I FS½FFBÊ I SF½Fe ¹FFÀFFNeÀ±FFd³FI AFSMeAFZ³FZ °¹FFa ¹FF½FS ³FªFS NZ½FF¹F¨Fe AFWZ.ll

- dQ³FI S ¸F³F½FS, ´FiFQZd¾FI ´FdS½FW³F Ad²FI FSe, ³FF¦F´FcS (¾FWS)

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

I û»WF´FcS : I SUeS d³FUFdÀF³Fe ¸FWF»FøFe¸FadQS À±FF´F°¹FFÀF ²FûI FQF¹FI Nø ´FFW°FAÀFÕZÕZ d¾FJSF½FSeÕ ¸FF°Fe¨FZ ±FS,C¦F½FÕZÕe ÓFFOZ I FP°F ¹FF EZd°FWFdÀFI¸FadQSF¨FZ ÀFa½F²FʳF I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ QZUÀ±FF³F ÀFd¸F°Fe³FZ§FZ°FÕF AFWZ . ¹FF¶FF¶F°F ´FbSF°FØUdU·FF¦FFI OZ ´FiÀ°FFU dQ»FF þF¯FFS AÀFc³F°¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕe W Z I F¸F IZ ÕZªFF¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃF¸FWZVF þF²FU ¹FFa³Fe ¦Fb÷ UFSe ´FÂFI FS´FdS¿FQZ°F ÀFFad¦F°FÕZ.þF²FU ¸W¯FF»F I e, ¹FF ¸FadQSF¨FZ

¶FFa²FI F¸F ½FZ¦F½FZ¦FTëF I FÕJaOF°FÓFFÕZÕZ AFWZ . ¾FZI Oû ½F¿FZÊ ´FiF¨Fe³FAÀFÕZ»¹FF ¹FF À±FF´F°¹FF½FS d½F¾FZ¿F°F:d¾FJSF½FS ¸FF°Fe¨FZ ±FS ªF¸FF ÓFFÕZ AFWZ°F.d°F±FZ I FWe ÓFFOZWe C¦F½FÕe AFWZ °F.¸FadQSF¨¹FF ªF°F³FFÀFFNe ¹FF ¦Fûáe WM½F¯FZ¦FSªFZ¨FZ AÀF»¹FF³FZ °¹FF¶FF¶F°F ´FbSF°FØUdU·FF¦FF¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕe W Z I F¸FIZ ÕZ ªFF¯FFS AFWZ . VFWS UFSÀFF WæÀFd¸F°Fe A²¹FÃFF A¸FSþF d³Fa¶FFTI S¸W¯FF»¹FF I e, ¸FWF»FøFe ¸FadQSF¨FFA·¹FFÀF IZ »FF þF°F AFWZ. WZ ¸FadQS ¸FcTÀUø ´FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ´FbSF°FØUdU·FF¦FFI OZ ´FFN´FbSFUF ÀFbø AFWZ.°¹FFa¨¹FFI SUe ¹FF I F¸FFÀFW, ¸FadQSF°Fe»F¦F÷ O ¸FaO´FF¨FZ ³Fc°F³FeI S¯F, °¹FFa°F¦FÊ°FJFa¶FFa FF AFGBÊ»F ´FZaM I FP¯FZ, þb³Fe R SVFeI FPc³F Q¦FOe R SVFe ¶FÀFU¯FZ, ¶FFþc¨FZ»FûJaOe I NOZ I FP¯FZ We I F¸FZ IZ »FeþF¯FFS AFWZ°F.

¸FWF»FøFe ¸FadQSF½FSe»F²FûI FQF¹FI ±FSWMd½F¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F

¾F¶QIYûOZ IiY. szw¨FZ CØFSX

VF¶QIYFZOZX - szx ÀFbOûIcY - szx ÀFbOûIcY - szw¨FZ CØFSXAFO½Fe d½F²FF³FZ :(r) d½Fa F½FF¨¹FF AFI FSF¨Fe ½FFI Oe I MëFS(u) ¸FûªFc³F Wû¯FFSF J¨FÊ, I FMI ÀFS(y) R FS C¿¯F ½F R FS ¦FS¸F ³FÀFÕZÕZ(rq) I FMF, °FSFªFc, °FbÕF(rs) ´FF¹FF¨Fe ³FTe (rt) AS¯¹F, ªFa¦FÕ(ru) ´F°³Fe, ¶FF¹FI û(rv) OF½FF(rw) ¸FbIb M, dI SeM(ry) EI SFd¦F¯Fe(sr) ªF³¸F´FdÂFIZ ½Fø ³F ¸FbÕFÕF dQÕZÕZ ³FF½F(ss) ´FcªFF, °F´F›F¹FFÊ(st) AF›F¹FÊ, I ü°FbI(su) ÀFb¶FI °FF, ³FFªFcI ´F¯FF(sw) ½FM ½FÈÃF(sy) d½FMe-QFaOc¨¹FF JZTF°F ªFd¸F³FeÕF

´FFOÕZÕF ÕWF³FÀFF JT¦FF(tq) ´FbPZ C°I ¿FÊ WûBÊÕ AÀFF(ts) ³FªFʳF, ½F`SF¯F(tu) ÀF½FÊ, ÀF¦FTZ(tv) EI ÀFFSJe ¶FO¶FO(tw) ´FF¯¹FF¨FZ ½FF¹Fbø ´F

C·Fe d½F²FF³FZ :(r) I û¯FFÕFWe I Tc ³F QZ°FF, ¶F·FiF ³F I S°FF(s) JçF, JaQI(t) ßFed½F¿¯Fc FF ´FF¨F½FF A½F°FFS(u) RZ R Sm; §FZSe (v) I FTûJ, Aa²FFS(w) ¸FbÀFÕ¸FF³F, ¸ÕZÔ¨L(x) ´F¯FÊ(z) IZ T½F¯F, ¸Fa¦FÕI F¹FÊ, ÀF¸FFSa·F(rr) ÕûI , S¹F°F (rt) I F¹FÊ(rv) ´FaPSe¨Fe JZ F(rx) ½Fa¾FF½FT(ry) ´FFaPSF, ¾Fb·Fi(rz) ¾½FFÀF §FZ ¹FF¨Fe- ÀFûO¯¹FF¨Fe dIi ¹FF(sq) ²F¶F²F¶FF (sr) A´Fie°Fe, A÷ ¨Fe(ss) CÕ¦FOF, C¸FªF(st) Õû¯Fe (sv) °F°´FS, ªFF¦FF, ÀFF½F²F(sx) I S, WÀ°F(sz) d½FßFFa°Fe, AFSF¸F(tq) ¹FÄF, ¹FªF³F(tr) I F½FF, I FSÀ±FF³F(tt) EI ´FiI FS¨FZ ¨F¸FʽFFôF

- ÀFSûªF °FFNSm

°Fb F¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF, ¸F°FZ, ÀFc F³FF AF¸WFÕF IYT½FF viva@expressindia.com

¾FbIi ½FFS, ry dOÀFZÔ¶FS sqsq

EI F AûUe¸F²Fc³F ÀFbø ÓFF»FZ»FF WF ´FiUFÀFUFÀ°FUF°F ¶FSe¨F Sû¨FI UT¯FZ §FZ°F Wû°FF.AûUe¸F²Fc³F kþûNl WF VF¶Q I T¯Fa, EI F ´FbÀ°FI F°F°¹FF¶Fï»F AûÓFS°FF CnZJ U LF¹FFd¨FÂF ÀFF´FO¯Fa,°¹FFWc³F AI d»´F°F ¸W¯FþZ ÀFØFS-EZaVFe U¿FZÊ þb³Fe°FVFe¨F ÀFFOe d¸FT¯Fa, AFd¯F AûUe U ÀFFOe ¹FFQû³We¨FF d³FQZÊVF dUQ·FFÊI OZ AÀF¯Fa, WZ ÀF¦FTZ QbUZþûOc³F AF¸We dUQ·FÊ QüSF d³Fd›F°F IZ »FF.³FF¦F´FcS dIa UF dUQ·FÊ ·FF¦FFVFe ¸FFÓFF I FWe¨F

´FdS¨F¹F ³F½W°FF. d°F±FZ þFD ³F ³FZ FI F VFû²F §¹FF¹F¨FFI ÀFF WF ¸FûNF ´FiV³F Wû°FF. °¹FF°FWe »FFGI OFD ³F¨¹FFI FTF°F (A±FFÊ°F d³F¹F¸F dVFd±F»F ÓFF»¹FF³Fa°FS¨F)»FûI FaVFe I ÀFF ÀFa FIÊ ÀFF²FF¹F¨FF We I Te¨Fe ¶FF¶FWû°Fe. ¹FF ¶FF¶F°FWe ¹Fû¦F þbTc³F AF»FF. ³FF¦F´FcS¨FZSdWUFÀFe AÀF»FZ»FZ, ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFõFSZ ¸F`ÂFe ÓFF»FZ»FZAF¸F¨FZ À³FZWe ³FSZaQi d¦FSe²FS ¹FFa³Fe ´FbPFI FS §FZD ³FÀFa Fc FÊ I F¹FÊIi ¸FF¨Fe AFJ¯Fe IZ »Fe. dUQ·FFÊ°Fe»FdU¯FI SFa ¹FF I FWe ´Fi FbJ ¦FFUFa F²¹FZ þF¯¹FF¨FZNSU»FZ Wû°FZ F.

°¹FFAF²Fe ³FF¦F´FcS¸F²Fe»F ÀFSI FSe dU¯FI SÀFaÀ±FZ°F þFD ³F VFû²F §FZ ¹FFÀFFNe ¦FZ»Fû. We ÀFaÀ±FF¦FZ»Fe A³FZI U¿FZÊ dU¯FI SFa Fe C°´FFQ³FZ »FûI Fa F¹FË°F´FûWû¨FU°F AFWZ°F. ¹FF ÀFaÀ±FZ°Fe»F ª¹FZâÀFQÀ¹FFaÀFû¶F°F AF¸We ¨F¨FFÊ IZ »Fe. °¹FFa³FF AF¸F¨¹FFþUT AÀF»FZ»Fe °Fe þb³Fe ÀFFOe QFJU»Fe. °FeÀFFOe ´FFW°FF¨F °FZ ¸W¯FF»FZ I e We þûM ÀFFOe AFWZ.¶Fº¹FF¨F U¿FF˳Fa°FS We ÀFFOe ´FFWc³F d°F±F»Fe ¸FaOTeJc¾F ÓFF»Fe. þûM ÀFFOe¶Fï»F AF¯FJe ¸FFdW°FeQZ°FF³FF °FZ ¸W¯FF»FZ I e, We ÀFFOe SFÀ°FF (AFO½¹FFSZ§FF) dIa UF ´»FZ³F AVFe dU¯F»Fe þF¹F¨Fe. ´FQS¦FaOZSe AÀFF¹F¨FF. ¹FF ÀFFOe¨¹FF I FNF¸F²Fe»F BI °F¨FFLûMF ´F˜F WZ ¹FF ÀFFOe¨FZ UZ¦FTZ F¯F Wû°FZ. °¹FFa³Fe WZWeÀFFad¦F°F»FZ I e BI °F¨FF ´F˜F, ª¹FF»FF °FZ k¨FbMI el¸W¯FF¹F¨FZ, °Fû B±FZ ³FF¦F´FcS¸F²¹FZ U dUQ·FFÊ°F»¹FF A³¹F·FF¦FF°F¨F ¶F³FF¹F¨FF. ¹FF¹Fû¦FZ ¸FWFSFáÑF°F BI °F´Fð°Fe¨FZ Sa¦F»FZ F³F ½WF¹F¨FZ We ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶FA²FûSZdJ°F Wû°FZ.

¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀFFOëF dUQ·FFÊ°F»¹FF ´FU³Fe,·FaOFSF, C¸FSZO ¹FF ¦FFUFa F²¹FZ dU¯F»¹FF þF°FAÀFF½¹FF°F AVFe VF¢¹F°FF AFWZ, AÀFaWe °¹FFa³FeÀFFad¦F°F»Fa. ÀFF²FFS¯F °FeÀF-´FÀ°FeÀF U¿FFË FcUeÊ ¹FFÀFFOëF dU¯F»¹FF þF°F AÀF°F, AVFe ¸FFdW°Fe °¹FFa³FedQ»Fe. °¹FFa ¹FF´F`I e ÀFUFÊ°F ª¹FZâ ÀFWI Fº¹FFa³FeAF°¸FdUäFFÀF´FcUÊI ÀFFad¦F°F»FZ I e ¹FF þûM ÀFFOëFA¨F»F´FcS ¹FF ¦FFUF°F ¶F³FF¹F¨¹FF. QbÀFº¹FF dQUVFeAF¸We dU¯FI S IZÔ QiF»FF ·FZM dQ»Fe. d°F±F»¹FFÀFbþF¯F Ad²FI Fº¹FFa ¹FF ÀFWI F¹FFÊ FbTZ d°F±FZ þ°F³FIZ »FZ»FZ þûM ÀFFOëFa FZ ³F¸Fb³FZ AF¸WF»FF ´FFWF¹F»FFd¸FTF»FZ. °FZ ³F¸Fb³FZ ÀFF²FFS¯F ´FÀ°FeÀF-¨FFTeÀF U¿FÊZþb³FZ Wû°FZ. AF¸F¨¹FF þUT AÀF»FZ»¹FF þûM ÀFFOeAFd¯F WZ ³F¸Fb³FZ ¹FF°F ±FûOF R SI dQÀFc³F ¹FZ°F Wû°FF.I FTF¨¹FF Aû§FF°F WF R SI ´FO»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FWû°FZ. WZ ³F¸Fb³FZ R ¢°F ÀFb°Fe ÀFFOëFa FZ Wû°FZ.AF¸F¨¹FFI OZ AÀF»FZ»Fe ÀFFOe We SZVF¸Fe Wû°Fe. ¹FF³F¸Fb³¹FFa F²FZ I FWe ³F¸Fb³FZ AÀFZWe Wû°FZ °¹FFa ¹FFI FNFa F²FZ BI °F¨FF ´F˜F ³F½W°FF AFd¯F ¹FF ÀFFOëFÀF¦F¼¹FF°F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F Wû°¹FF. ¸W¯FþZÀFF²FFS¯F rzyv °FZ yx ¹FF QS¸¹FF³F¨¹FF Wû°¹FF.¹FF¨FF A±FÊ ÀFF²FFS¯F yv ÀFF»FF³Fa°FS dUQ·FFÊ F²Fe»FBI °F Sa¦F»FZ F³F ÀFa FbáF°F AF»FZ, AÀFZ AF´F¯F ¸W¯FcVFI °Fû. dU¯FI S IZÔ QiF°F C´F»F¶²F AÀF»FZ»Fe ¸FFdW°FeU ³F¸Fb³FZ WZ ÀFF²FFS¯F uq-uv U¿FFË FcUeÊ F¹FË°F¨FZ FWû°FZ.ÀFSI FSe WF°F¸FF¦F ÀFaÀ±FF AFd¯F dU¯FI S IZÔ Qi ¹FF

Qû³We ·FZMe ¹FF VFû²FI F¹FFÊ°F Ad°FVF¹F C´F¹Fû¦FeNS»¹FF. ´FSa°Fb EI F ¦FûáeÔ Fe ¸FFdW°Fe d¸FTc VFI »Fe³FFWe. °Fe ¸W¯FþZ AF¸F¨¹FFþUTe»F SZVF¸Fe þûMÀFFOe dI °Fe U¿FZÊ þb³Fe AFWZ WZ ÀF¸Fþc VFI »FZ ³FFWe.AF¸F¨FF ´FbP¨FF M´´FF Wû°FF AFÀF´FFÀF¨¹FF dU¯FI S¦FFUFa³FF ·FZMe QZ ¹FF¨FF. AF¸We ´FU³Fe,·FaOFSF,´FF»FaQcS U AFÀF´FFÀF¨Fe LûMe ¦FFUZ AFd¯FC¸FSZO ¹FF ¦FFUFa F²FZ þFD ³F ¸FFdW°Fe d¸FTU¯¹FFÀFFNe¶FSZ F ·FMI »Fû. ´Fi°¹FZI ¦FFUF¨Fe UÀÂF´FSa FSF UdU¯FI F¸F ¹FF¨Fe ÀU°FaÂF I ±FF AFWZ. C¸FSZO¨Fe UÀÂFZ°FS EI JFÀF A·¹FFÀFF¨FF¨F dU¿F¹F AFWZ. ¹FF ¦FFUF°FEIZ I FTe EIc ¯F »FûI ÀFa£¹FZ ¹FF yq MæZ»FûI ÀFa£¹FF We R ¢°F dU¯FI SFa Fe¨F Wû°Fe. AFþdUQ·FFÊ°Fe»F ´FidÀFð ÀFFUþe ·Fûþ³FF»F¹FZ We B±F»¹FF¶FZSûþ¦FFS ÓFF»FZ»¹FF dU¯FI SFa³Fe¨F ÀFbø IZ »FeAFWZ°F. ´F¯F AFØFF¨FF AF´F»FF dU¿F¹F WF þûM ÀFFOeAÀF»¹FF³FZ ¹FF¨¹FF Ad²FI Jû»FF°F þF¯FZ Cd¨F°F³FFWe.¹FF ¦FFUFa ¹FF ·FZMeÔ F²Fc³F B±F»¹FF UÀÂF´FSa FSFadU¿F¹Fe

¶FSe¨F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ¹FF ¶FWb Fc»¹F ¸FFdW°FeÀFû¶F°F

d³FSFVFFQF¹FI AVFeWe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe I e ¹FF´F`I eI û¯F°¹FFWe ¦FFUF°F þûM ÀFFOe dU¯F»Fe þF°F ³F½W°Fe.AF°FF EI ¨F ¸FF¦FÊ dVFnI Wû°FF AFd¯F °Fû ¸W¯FþZA¨F»F´FcS¨FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFFVFaI ¸F³FF³FZ FAF¸We A¨F»F´FcS¨FF ¸FF¦FÊ ´FI O»FF. AF¸WF»FFA¨F»F´FcS¶Fï»F EUPa F ¸FFdW°Fe Wû°Fa I e ÀF²¹FF d°F±FZk°FOUl ³FFUF³FZ AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ÀF°FSaª¹FF¨FR ¢°F dU¯F»¹FF þF°FF°F. ¹FF °FOU³FFWe VFZI OûU¿FFË Fe ´FSa FSF AFWZ. ´FZVFUFBÊ I FTF°FWe ¹FF °FOU³FFdUVFZ¿F ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¨FZ CnZJ ÀFF´FO°FF°F. ¹FF¦FFUF°F ´FûWû¨F°FF¨F AF¸We °FOI °FOU dU¯F¯FFº¹FFdU¯FI SF¨¹FF §FSe ¦FZ»Fû. ¹FF dU¯FI S ´FdSUFSF¨FZIb Mba¶F´Fi FbJ Wû°FZ ¶FVFeS AFþû¶FF. ¹FF AFþû¶FFa FZU¹Fa Wû°FZ °F¶¶F»F zy U¿FZÊ! J¯FJ¯Fe°F AFUFþ,°FnJ À¸FS¯FVF¢°Fe U EIc ¯F¨F CØF¸F °F¶¹FZ°F SFJc³FAÀF»FZ»¹FF ¶FVFeS AFþû¶FFa³Fe AF¸F¨¹FFþUTe»FÀFFOe °FF°I FT AûTJ»Fe. ÀFFOe ´FFW°FF¨F °FZCQЦFFS»FZ, k ¹FZ °Fû W¸FFSZ A¨F»F´FcSI FWe »Fb¦FOF W`!l°¹FFa ¹FF ¹FF CQЦFFSF³FZ AF¸F¨¹FF ¸FFUT»FZ»¹FFC°ÀFFWF»FF ·FS°FZ AF»FZ. °¹FFa³Fe WZWe ÀFFad¦F°F»FZ I e WeÀFFOe ÀFF²FFS¯F ÀUF°Fa¹F´FiF~eQS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°FA¨F»F´FcS¸F²¹FZ dU¯F»Fe þF°F Wû°Fe. AFd¯F We ÀFFOe°¹FFa ¹FF °F÷ ¯F´F¯Fe dU¯F»Fe þF°F AÀF°FF³FF´FFdW»¹FF¨Fe AFNU¯FWe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fe.¹FFÀFû¶F°F¨F AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF AF¯FJe EI F´FiV³FF¨FZ CØFS d¸FTF»FZ, AF¸F¨¹FFþUT AÀF»FZ»FeÀFFOe We xq °FZ yq U¿FZÊ þb³Fe AFWZ. °FZ ¸W¯FF»FZ I e¹FF ÀFFOe»FF °¹FF I FTe B°FI e ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe I e ¹FFÀFFOe¨FZ dU¯FI F¸F SFÂFadQUÀF ¨FF»FF¹F¨FZ °FSe¸FF¦F¯FeEUPF ´FbSUNF Wû°F ³FÀFZ. °¹FFa ¹FF ´FdSUFSF°Fe»F°F÷ ¯F ÀFQÀ¹F AF¸WF»FF °FZ±Fe»F dU¯FI S ÀF¸FFþF¨FZA²¹FÃF ·FZaOZ ¹FFa ¹FFI OZ §FZD ³F ¦FZ»FZ.·FZaOZ We ÀFFOe ´FFW°FF¨F Ad°FVF¹F Jc¾F ÓFF»FZ.

°¹FFa³Fe A¨F»F´FcS¨¹FF ¹FF ÀFFOe¶Fï»F ·FS·Fø ³F¸FFdW°Fe dQ»Fe. °¹FFa ¹FF »FWF³F´F¯Fe °¹FFa ¹FF

AFþeI OZ U AFBÊI OZ AVFe ÀFFOe AÀF»¹FF¨FeAFNU¯F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fe. We ÀFFOe NZU¯Fe°F»FeÀFFOe AÀFc³F dUVFZ¿F ´FiÀFa¦Fe ³FZÀF»Fe þF¹F¨Fe, AÀFZWe°¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. We ÀFFOe EI F d´FPeI Oc³F QbÀFº¹FFd´FPeI OZ WÀ°FFa°FdS°FWe IZ »Fe þF°F AÀFZ. ¹FFÀFFOe¨¹FF A¨F»F´FcS¸F²Fe»F ¶FFþFSF¨FeWe °¹FFa³FedUVFZ¿F ¸FFdW°Fe dQ»Fe. A¨F»F´FcS¸F²Fe»F ÀF¸FSÀF´FbSF¹FF ·FF¦FF°F QS ¶Fb²FUFSe U VFd³FUFSe WF ¶FFþFS·FSF¹F¨FF. WF ¶FFþFS dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ´FWFMZ u °FZ w ¹FFUZTZ°F¨F ·FSF¹F¨FF. ¹FF ¶FFþFSFÀFFNe QZVFF¨¹FF A³FZI·FF¦FFa°Fc³F ½¹FF´FFSe ¹FF¹F¨FZ. A¦FQe I SF¨FeWc³FWe ¶FSZ F½¹FF´FFSe ¹FF¹F¨FZ. ¹FF ½¹FF´FFº¹FFa³FF A¨F»F´FcS´F¹FË°F´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe B±F»¹FF JFÀF AVFF kVFIba °F»FFl ¹FF·FFS°FF°Fe»F EI ¸FZU JFÀF¦Fe SZ»UZ FF C´F¹Fû¦F WûBÊ.¶FFþFSF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe WZ ½¹FF´FFSeA¨F»F´FcS»FF ¹FZ°F. °¹FFa ¹FF ¸Fb¢I F¸FF¨Fe JFÀF ÀFû¹FdU¯FI SFaI Oc³F IZ »Fe þF¹F¨Fe. ¹FF Qû³F °FFÀFFa ¹FF¶FFþFSF°F °F¶¶F»F rvqq °FZ sqqq »Fb¦FOëFa FeJSZQe-dUIi e Wû°F AÀFZ. ÀFWF UFþ»¹FF³Fa°FS¶FFþFSF°F EI We »Fb¦FOZ dVFnI SFWF°F ³FÀFZ. B°FI e´Fi FaO ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF I FS¯FF³FZ, dU¯FI S B±FZ SFÂFeQFZ³F UFþZ F¹FË°F »Fb¦FOe dU¯F°F AÀF°F.WZ ÀF¦FTa EZI °FF³FF AF¸WF»FF EJFôFF

AQзFb°FS¸¹F I ±FZ FF ·FFÀF Wû°F Wû°FF. AF¸We ·FZaOZ¹FFa³FF dU¨FFS¯FF IZ »Fe I e AVFe ÀFFOe dU¯F»FZ»¹FFEJFôFF dU¯FI SF»FF ·FZM°FF ¹FZBÊ»F I F? °¹FF³Fa°FS °FZAF¸WF»FF ¦FFUF°Fe»F ÀFUFÊ°F ª¹FZâ dU¯FI SFaI OZ§FZD ³F ¦FZ»FZ. °¹FFa ¹FFI OZ þF°F AÀF°FF³FF UFMZ°FAF¸WF»FF dU¯FI SFa Fe þb³Fe §FSZ U ¦F»»¹FF ¹FFa FZ¸F³FûS¸F QVFʳF Wû°F Wû°FZ. ¦Fne°Fe»F EI F §FSFÀF¸FûS±FFa¶Fc³F °¹FFa³Fe I Fa¶FTZ I FI Fa³FF WFI ¸FFS»Fe , ²Fû°FSAFd¯F ¦FFa²Fe Mû´Fe §FF°F»FZ»FZ I Fa¶FTZ I FI F ¶FFWZSAF»FZ. U¹FF¨Fe EZaVFe U¿FZÊ ´FFS IZ »FZ»¹FF I Fa¶FTZI FI Fa³FF EZI F¹F»FF I ¸Fe ¹FZ°F Wû°FZ. ´F¯FAF¸F¨¹FFþUTe»F þb³Fe ÀFFOe ´FFW°FF¨F, I FI Fa FF¨FZWSF AÀFF I FWe Jb»F»FF I e °¹FFa³FF I FWedU¨FFS¯¹FF¨Fe ¦FSþ¨F CS»Fe ³FFWe. I FI Fa³FF ÀFFOeQFJU°FF³FF¨¹FF ÃF¯Fe AF¸F¨FF IG ¸FZSF ÀF«F ³F½W°FF¹FF¨Fe WbSWbS, °¹FFa ¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FZ ·FFU ´FFWc³FAF¸WF»FF »FF¦Fc³F SFdW»Fe. I FI Fa³Fe AF¸WF»FFÀFFad¦F°F»FZ, °¹FFa³Fe AVFF ÀFFOëF °¹FFa ¹FF U¹FF¨¹FF´Fa²FSF½¹FF U¿FFË FFÀFc³F °¹FFa ¹FF §FSe dU¯F»¹FF AFWZ°F.¹FF ÀFFOe¶Fï»F ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF °FZ ¸W¯FF»FZ I e WeÀFFOe ´»FZ³F, SFÀ°FF AFd¯F ¶Fb e AVFF d°F³We´FiI FSFa°F dU¯F»Fe þF¹F¨Fe. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZA¨F»F´FcS¨¹FF UÀÂFFa FF WF U`·FUVFF»Fe I FTAFNUc³F ÀF¦FTZ Fþ¯F ÀFbJFUc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ.þûM ÀFFOe¶Fï»F¨FF EI F AûUe´FFÀFc³F ÀFbø

ÓFF»FZ»FF WF ´FiUFÀF ¹FF ÀFFOe¶Fï»F¨Fe ÀFUÊ°Fû´FSe¸FFdW°Fe d¸FTU°F We ÀFFOe dU¯F»FZ»¹FF EI FdU¯FI SF´F¹FË°F ¹FZD ³F ´Fc FÊ ÓFF»FF.

viva@expressindia.com

·FdU¿¹FF¶Fï»F A¨FcI AaQFþ U°FÊU¯FFº¹FF½¹F¢°Fe A³FZI QF °FûÔO§FVFe ´FO°FF³FF AF´F¯F´FFdW»Fa AFWZ. dþ°FI e ½¹F¢°Fe ¸FûNe d°F°FI eR dþ°FeQZJe»F ¸FûNe. ³FFGÀMÑFOG FÀF I F¹F ¸W¯FF»FF¹FF¶Fï»F Jº¹FF- JûMëF ¨F¨FFÊ ¦FZ»¹FF QVFI ·FSF°F§FO°F AF»¹FF AFWZ°F. sqrs ÀFF»Fe AF´F»¹FFþ¦FF¨Fe E¢À´FF¹FSe OZM Wû°Fe. AF°FF °Fe C»FMc³F¦FZ»¹FF¦F°F AF´F»Fe AUÀ±FF AFWZ WZI Sû³FFI FTF°F °FSe UFM°Fa¹F. ¸FWF´Fi»F¹FF¨FaEI UZT ÀFûOF, °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°F AVFF·FdU¿¹FUZعFFa³FF °¹FFa ¹FF dU²FF³FFa³Fe A³FZI QFþZSeÀF AF¯F»FZ»Fa AFWZ.rzxx ÀFF»Fe OZI ¨FZ (Oe BÊ ÀFe — dOdþM»F

Bd¢½F´F¸FZaM I FG FûÊSZVF³F) ÀFaÀ±FF´FI IZ ³FAû»FÀF³F EI F ¸Fb»FFJ°FeQS¸¹FF³F ¸W¯FF»FZ,k´Fi°¹FZI F¨¹FF §FSF°F I FG ´¹FbMS AÀF¯¹FF¨Fe ¦FSþ

I F¹F? AÀFa I ²FeWe Wû¯FZ VF¢¹F ³FFWe!l rzwq¨¹FF QVFI F´F¹FË°F kI FG ´¹FbMSl ¹FF UÀ°Fc FF AFI FSJc F¨F ¸FûNF AÀFZ. ¸FZ³FRiZ ¸F ´FiI FSF°Fe»FI FG ´¹FbMSÀFFNe EI ÀU°FaÂF B¸FFS°F ¶FFa²F»Fe þF°FAÀFZ. rzxv ÀFF»Fe A»MZAS ³FFUF¨FF AF´F»¹FFMZ¶F»FUS ¸FFUZ»F AÀFF I FG ´¹FbMS ¶FFþFSF°FAF»FF. AFþ AF´F»¹FF A³FZI FaI OZ »FG FMFG F³FFWe°FS OZÀI MFG F I FG ´¹FbMS AFWZ°F. IZ ³FAû»FÀF³F¨Fa UF¢¹F I FWe U¿FFË°F¨F dU³FûQF¨FFdU¿F¹F ÓFF»Fa.¸FF¹FIi ûÀFFGµM¨FZ ÀFaÀ±FF´FI d¶F»F ¦FZMÐÀF

WZQZJe»F °¹FFa ¹FF AVFF¨F EI F UFQ¦FiÀ°FdU²FF³FF¸FbTZ ¶FZþFS ÓFF»FZ Wû°FZ. rzyq ¨¹FFQVFI F°F I ²Fe°FSe, Ib N»¹FFVFF ¸Fb»FFJ°FeQS¸¹FF³F°¹FFa³Fe kwuq dI »Fû ¶FFBM (IZ ¶Fe) EUPe ¸FZ FSe´Fi°¹FZI FÀFFNe ´FbSZVFe AFWZl, AÀFa ¸WM»¹FF¨FFAFSû´F AFWZ. k¶FFBMl WZ ÀFa¦F¯FI F°F ¸FFdW°FeÀFFNU¯¹FF¨Fa EI I AFWZ. AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»FUSI FP»FZ»FF ÀFF²FF R ûMûQZJe»F ´FF¨F-QWF¸FZ¦FF¶FFBM (E¸F¶Fe) EUPe þF¦FF §FZ°Fû (r E¸F¶Fe= rqsu IZ ¶Fe). EJFQF d½WOeAû I FWeþe¶Fe´F¹FË°F þF¦FF ½¹FF´F°Fû. d¶F»F ¦FZMÐÀF³Fe ¹FFAFSû´FF¨Fa JaO³F I S¯¹FF¨FF U¿FFʳFbU¿FË ´Fi¹F°³FIZ »FF, ´FSa°Fb þ¦FF°F»FF ÀFUFÊ°F WbVFFS ¸FF¯FcÀFQZJe»FI ²Fe I ²Fe ¸FbJFÊÀFFSJa ¶Fû»Fc³F þF°Fû, ¹FF¶Fï»FÀFUF˳FF ¦FbQ¦Fb»¹FF Wû°F SFdW»¹FF. JSa °FS d¶F»F¦FZMÐÀF AÀFa ¸W¯FF»¹FF¨FF NûÀF ´FbSFUF ³FFWe, ´FSa°Fb°¹FFa ¹FF kE¸F EÀF OFGÀFl ¹FF ´Fi FF»Fe¨¹FF EI FAFUÈØFeUS wuq IZ ¶Fe¨Fe ¸F¹FFÊQF §FF°F»Fe ¦FZ»FeWû°Fe WZ ¸FFÂF JSa.·FdU¿¹FF°F I F¹F §FOZ»F ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²FF¹F¨Fa

¸FFÂF AF´F¯F ÀFûO»FZ»Fa ³FFWe. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF´Fi¦F°Fe¨FF AF»FZJ ´FFdW»FF °FS ·FdU¿¹FF°F I F¹F §FOcVFIZ »F, WZ þSe ÀFFa¦F°FF AF»Fa ³FFWe, °FSe þe ´Fi¦F°FeWûBÊ»F °Fe I ²Fe WûBÊ»F, ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²F°FF¹FZ°Fû. Bd°FWFÀF´FcUÊI FTF°F ³FFUFø ´FF»FF AF»FZ»Fe°FaÂFa — CQFWS¯FF±FÊ, Q¦FOF°Fc³F d³F¸FFÊ F IZ »FZ»FeW°¹FFSa, ¨FFI F¨Fe S¨F³FF, A¦³Fe (´FZMUF¹F¨Fe´Fð°F) — B°¹FFQe ¦FûáeÔ FF ¸FF¦FûUF §FZ°F»FF °FSAÀFa »FÃFF°F ¹FZ°Fa I e ¸FF³FUF»FF »FF¦F»FZ»¹FF´Fi°¹FZI VFû²FFQS¸¹FF³F I FWe VF°FI Fa FF I F»FFU²Fe¦FZ»FF AFWZ. IÈ ¿FeÃFZÂFF¨FF Bd°FWFÀF ÀFb FFSZ EI»FFJ U¿FFË FF AFWZ. ´FiF¯¹FFa³FF ´FFTc³F°¹FFa ¹FFI SUe I F¸Fa I ø ³F §FZ Fa, °FÀFa F Qc²F,»FûI S B°¹FFQe d¸FTU¯Fa ¹FF °FaÂFF¨FF Bd°FWFÀF QWFWþFS U¿FFË FF AFWZ. AÃFS »FZJ³F BÀFUeÀF³F´FcUÊtqqq U¿FFË FFÀFc³F ÀFbø AFWZ. ´FF¯¹FFUS¨FF»F¯FFSe ¨Fæ e BÀFUeÀF³F´FcUÊ rqq U¿F˳FFUFø ´FF»FF AF»Fe. L´FFBÊ Fe I »FF (NVFFa ¹FFÀUø ´FF°F) rquv ÀFF»Fe ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FF

AFI OëFaUø ³F AF´F»¹FF »FÃFF°F AF»Fa AÀFZ»FI e Qû³F VFû²FFa F²F»Fa Aa°FS WTc WTc I ¸Fe Wû°F¨FF»F»FZ»Fa AFWZ.UFRZ US ¨FF»F¯FFSa Badþ³F rwzy ¸F²¹FZ

dUI dÀF°F IZ »Fa ¦FZ»Fa, °FS d³FSû´F ´FFNU¯¹FFÀFFNek°FFSl UF´FSF¹F»FF ryst ÀFF»F CþFOFUa »FF¦F»Fa.ryvw ÀFF»Fe ´»FGdÀMI ¶F³FU»Fa ¦FZ»Fa °FS, rzqtÀFF»Fe SFBÊM ¶Fa²Fca ¹FF dU¸FF³FF³FZ CçF¯F IZ »Fa.

dUÀFF½¹FF VF°FI F°F VFû²FFa Fe ¸FFd»FI F UFP°F¨F¦FZ»Fe. ¸FF³FUF³FZ AUI FVFF°F ÓFZ F §FZ°F»Fe,A¯FbVF¢°Fe¨FF VFû²F »FF¦F»FF. BaMS³FZM CQ¹FF»FFAF»Fa, d¶F³F°FFSe — ¸Fû¶FFB»F QT¯FUT¯F WûD»FF¦F»Fa. ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F C´F¦FiW ´FȱUe¨¹FF I ÃFZ°FdR ø »FF¦F»FZ, ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F AUI FVF¹FF³FaÀFc¹FÊ FFd»FIZ °Fe»F B°FS ¦FiWFa ¹FF dQVFZ³FZ ´FiÃFZd´F°FIZ »Fe ¦FZ»Fe. EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F A¯Fc FFÀFc³F—¶FišFFaOF´F¹FË°F AF´F»Fe ³FþS ´FûWû¨F»FZ»Fe AFWZ.¸FF³FUe ÀUF±FÊ, dW°FVFÂFb°U, ¹Fbða, AFd±FÊI ÀFaI Ma,ÀFF¸FFdþI ¨FTUTe, SFþI e¹F Q¶FFU,AüôFûd¦FI Ib S§FûOëF B°FIa ¨F ³FFWe °FS ³F`ÀFd¦FÊIAF´FØFe AFd¯F Sû¦FSFBÊ ¹FF ÀFUÊ ¦FûáeQZJe»F WF UZ¦F±FFa¶FUc VFI »FZ»¹FF ³FFWe°F. °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°Fe»F Qû³FUZ¦FUZ¦F¼¹FF VFû²FFa F²F»Fa Aa°FS AF°FF U¿FFËUø ³F¸FdW³¹FFaUS AF»Fa AFWZ. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e ³FUe³FI »´F³FF ÀFb F¯¹FF¨Fa ´Fi FF¯F ¶FWbSFáÑe¹F Ia ´F³¹FFa ¹FFkdSÀF¨FÊ AG O OZ½W»F´F¸FZaMl dU·FF¦FFa F²¹FZ AF°FFI FWe d¸Fd³FMFaUS ´FûWû¨F»Fa AFWZ! A±FFÊ°F ¹FFI »´F³FFa F`I e ´Fi°¹FZI I »´F³FF Ii Fad°FI FSIAÀF°FZ F, ³FFUFø ´FF»FF ¹FZ°FZ F, AÀFa ³FFWe.´F¯F WZ ÀF¦FTa ¨FF»F»Fa¹F Ib NZ? ¹FF A¸F¹FFÊQ

´Fi¦F°Fe»FF I FWe ¸F¹FFÊQF, I FWe ÀFe¸FFSZ¿FF AFWZI F? ·FdU¿¹FF°F ¸FF³FUe ´Fi¦F°Fe¨FF EI ´FS¸Fû©FÃF¯F AÀFZ»F, AÀFa ´FdW»Fa ·FFI e°F Wa¦FZdS¹F³F—A¸FZdSI ³F ¦Fd¯F°FÄF AFd¯F VFFÀÂFÄF þFG³F Uû³F³FFG¹F¸F³F ¹FFa³Fe IZ »Fa. °¹FF ÃF¯FF»FF °¹FFa³FekMZ¢³FFG»FFGdþI »F dÀFa¦¹Fb»FGdSMel AÀFa ³FFU dQ»Fa.°FFadÂFI ´Fi¦F°Fe¨FF AF»FZJ US US þF°F SFWe»FAFd¯F EI ÃF¯F AÀFF AÀFZ»F ª¹FF ÃF¯Fe þZ I FWeVFû²FF¹F¨Fa, þZ I FWe ÀFF´FOF¹F¨Fa °FZ AF´F»¹FF»FFÀFF´FOZ»F. °¹FF ÃF¯FF´F»FeI OZ ¸FF³FUþF°F I FWeWeI ø VFI ¯FFS ³FFWe, AÀFF dU¨FFS °¹FFa³Fe ¸FFaO»FF.rzzt ÀFF»Fe ½W³FFʳF dUaþ ¹FF dUÄFF³FI ±FF»FZJI F³FZ kAVFe dÀFa¦¹Fb»FGdSMe sqqv °FZ sqtq¹FF I FTF°F ¹FZBÊ»F AÀFF AaQFþ U°FÊU»FF. ´FidÀFðÀFaVFû²FI AFd¯F ·FdU¿¹F—A·¹FFÀFI SZI ÓFÊUFBÊ»F ¹FFa ¹FF ¸F°FZ I FG ´¹FbMS AFd¯F B°FSÃFZÂFF°Fe»F ´Fi¦F°Fe EI F kÀFþ¦F IÈ dÂF¸F¶Fbdð¸FØFZ»FFl (ÀFZ»R AUZAS AFdMÊdR dVFA»FBaMZd»Fþ³ÀF) þ³¸FF»FF §FF»FZ»F, dþ»FF ´Fi¦F°FWû¯¹FFÀFFNe, þ¦FU¯¹FFÀFFNe ¸FF³FUF¨Fe ¦FSþ¨FCS¯FFS ³FFWe. AVFF d³Fd¿Ii ¹F I S¯FFº¹FFkdÀFa¦¹Fb»FGdSMel¨Fe AF´F¯F UFM ´FFWFUe I F?I QFd¨F°F ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FF»FF °¹FF³Fa°FS EI UZ¦FTFA±FÊ ´FiF~ WûBÊ»F. ´FSa°Fb We ÀFe¸FFSZ¿FF We EIUFTc°F»Fe SZ§F AFWZ, I F¼¹FF Q¦FOFUS¨Fe ³F½WZ.¸FF³FUe Ib °FcW»F A¸F¹FFÊQ AFWZ. °FZ I QFd¨F°FAF´F»¹FF»FF °FZ½WFQZJe»F ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ FFS ³FFWe.

viva@expressindia.com

½FÀÂFFadI °Fd½F³F¹F ³FFSI S kªFûMXlQFSX UT¯FUFMX

¦FF¹FÂFe WÀF¶F³FeÀF

¹FF U¿FÊ·FSF°F RG VF³F I SF¹F»FF R FSÀFF UFU d¸FTF»FF³FFWe ¹FF¨Fa I FS¯F Wû°Fa »FFGI OFD ³F; ´FSa°Fb»FFGI OFD ³F¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa³Fe RG VF³F¨Fe I FÀFÀFûO»Fe AÀFa I FWe ÓFFÕa ³FFWe. CÕM, þÀFaA³F»FFGI ÓFF»Fa °FVFe RG VF³FWe ´FcUÊU°F ÓFFÕZÕe´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¹FFUø ³F ±FûO¢¹FF°F »FÃFF°F§¹FF¹F¨Fe ¦Fûá ¸W¯FªFZ AF´F¯F ÀF¦FTZ F ±FûOëFR FS´Fi FF¯FF°F RG VF³F´FiZ Fe AFWû°F. Q`³FadQ³F ½¹FUWFSI ÀFZWe AÀF»FZ °FSe RG VF³F We AF´F»¹FFÀFFNe Q`³FadQ³FþeU³FF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°F AÀF°FZ, WZAF°FF ¶Fº¹FF´F`I e A²FûSZdJ°F ÓFFÕa AFWZ.»FFGI OFD ³F³Fa°FS ¶Fº¹FF¨F ¸FdW³¹FFa³Fe AF´F»¹FFÀFUFË Fa F ø dM³F ÀFbø ÓFF»Fa AFWZ AFd¯F RG ¾F³F´Fi¹Fû¦F I S¯¹FFÀFFNe WbOWbOe ·FSU¯FFSe ±FaOe AFd¯F³FF°FFT¨FF ÀF¯F ¹FF Qû³We ¦Fûáe EI ÂF AF»¹FFAFWZ°F. ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa ¹FF dUaMS I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ ·FSAFWZ °Fe AF´F»¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF ²Fø ³FÀFþ»FZ»¹FF RG VF³F¨Fe. ¹FaQF¨¹FF dUaMS I »FZ¢VF³F¸F²¹FZªFûS AFWZ °Fû IG ª¹FbA»F, BaOûUZÀM³FÊ AFd¯FE±Fd³FI RG VF³F¨Fe. ¹FF ÀFUÊ RG VF³F¸F²¹FZ AF´F»¹FFø dM³F »FFBR »FF VFû·FZ»F AVFe RG VF³F ¶FFþFSF°FAF»Fe AFWZ. ¹FF dUaMS RG VF³F¨Fe We JFÀF ÓFÕI ...Sa¦FÀFa¦F°FeVFWSF°F SFW¯FFº¹FF ¸Fb»Fe ÀF²¹FF ¶Fº¹FF´F`I e dR I M

Sa¦FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ°F AFWZ°F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ AFd¯FdUVFZ¿F I ø ³F AFGdR ÀF»FF þF¯FFSF ´Fi°¹FZIU¹Fû¦FMF°Fe»F ÀÂFeU¦FÊ WF ´FFaPº¹FF Sa¦FÀFa¦F°Fe°Fe»FI ´FOëFa³FF ´FÀFa°Fe QZ°Fû AFWZ. ¹FF¸F²¹FZMÑFD ÓFÀFÊ, VFMÐÊÀF, ´FG³MÐÀF, IZ ´Fie, Ib °FFÊ-´FF¹Fþ¸FF AFd¯F R FG FÊ»FUZAS AFWZ°F.I ûdUO-rz ÀFF±Fe¸FbTZ Aþc³FWeUFGVFZ¶F»F I ´FOZ ´FdS²FF³F IZ »FZ þF°FAFWZ°F, °F¾FF¨F ´Fð°Fe¨FZ RG d¶FiId³FUO»FZ þF°F AFWZ°F AFd¯F ¸F¦F °FÀFZ FSa¦F. CQFWS¯FF±FÊ, AFGdR ÀF UZASÀFFNe¸Fø ³F I FGM³F VFMÐÊÀF, ´»FZ³F Ib °FeÊ, Ii e¸FSa¦FFa FZ MÑGdOVF³F»F AMF¹FÀFÊ, ÀMÑFB´F¨FZ IGª¹FbAÕ MFG ÀF ªFZ UFGVFZ¶F»F AÀF°FF°F °FZÀF²¹FF MÑZ O¸F²¹FZ AFWZ°F. Sa¦FFa ¹FF´FGM³FÊ F²¹FZWe ¦FOQ Sa¦F AFWZ°F, ´F¯F °¹FF°FR FS¨F ¸Fûþ¢¹FF S a¦FFa³FF ´FÀFa°Fe dQÕe ªFF°FZ.CQFWS¯FF±FÊ, dWSUF, ¸Fø ³F AFd¯F ¶FiFD ³F.¹FF S a¦FFa F²¹FZ IG ª¹FbA»F UZAÀFÊWe Jc F´FiI FS¨FZ C´FÕ¶²F AFWZ°F. ¹FF dUaMS

I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ dOÓFF¹F³FS AFd¯F Aû½WS OZI ûSZMZOI ´FOZ MFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AÀFc³F ÀFZ Fe-dOÓFF¹F³FS AFd¯F WG OIi FµMZO I ´FOZ §FF»F¯¹FFI OZªFFÀ°F I Õ AFWZ.I FGM³F»FF ¸FF¦F¯FeUS ¸WM»¹FF´Fi FF¯FZ I FGM³F RG d¶FiI ¨FF MÑZ O

A½U»F NS»FF AFWZ. ÀF²¹FF ¸Fba¶FBÊ FF ´FFSF I ¸Fe Wû°FAÀF»FF °FSe ´FiQc¿F¯F AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F dQUÀFF¨FeRG VF³F AFd¯F ÀFc¹FÊ ¸FFUT°FF³FF¨Fe RG VF³F ¦FSþZ³FbÀFFSUZ¦FTe IZ Õe ªFF°FZ AFWZ. ÀFa²¹FFI FT °FZ SFÂFe¨¹FFUZTe ±FûOZ ÀMF¹Fd»FVF AÀFZ I ´FOZ ¸W¯FþZ F RZ QSdIa UF Uc»F³F¨FZ I ´FOZ §FF»F¯¹FFI OZ þFÀ°F I »FAFWZ; ´F¯F dQUÀFF ¸FFÂF IG ª¹FbA»F, R FG FÊ»F AFd¯FI FGM³F RG d¶FiI ¨FZ I ´FOZ §FF»F¯¹FFÀF ªFFÀ°F ´FÀFa°Fed¸FT°FZ AFWZ. I FGM³F¨¹FF I ´FOëFadVFUF¹F »FJ³FUeAFd¯F d¨FI ³FI FSe I ´FOZQZJe»F ÀF²¹FF MÑZ O¸F²¹FZAFWZ°F. ÀF²¹FF dUaMS I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ ·FS ´FO»FeAFWZ °Fe E±Fd³FI AFd¯F BaOûUZÀM³FÊ »FbI ¨Fe. ¹FF»FbI ¸F²¹FZÀFbðF E±Fd³FI I FGM³F ÀFcM¨Fe ¸FF¦F¯Fe

AFWZ. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ µ»FûS»F AFd¯FdÀFa F»F ´FZÀM»FVFZOÐÀFAÀF»FZ»FZOÑZÀF ´FeÀFd¸FT°Fe»F.

JSa °FS µ»FûS»F MÑZ O WF I FWe dUaMS¸F²¹FZR FSÀFF dQÀF°F ³FFWe, ´F¯F ¹FaQF °Fû dUaMSI »FZ¢VF³F¸F²¹FZ AF»FF AFWZ AFd¯F °FûWeE±Fd³FI ¸F²¹FZ We ¶FF¶F R FS dUVFZ¿F AFWZ,I FS¯F ÀF²¹FF ÀFeÓF³F»Fe dU¨FFS IZ »FF °FSµ»FûS»F E±Fd³FI UZAS WZ I û¯F°¹FFWeAûIZ þ³F»FF ÀFbMZ¶F»F AFWZ°F.BaOûUZÀM³FÊ »FbI ¸F²¹FZ E-»FFB³F OÑZÀFZÀFAFWZ°F ª¹FF°F ¦FiZ AFd¯F I FTF Sa¦FªFFÀ°F ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. °¹FF¨FÀFû¶F°F¶FSZ F BaOû »FbI AÀF»FZ»FZ »FFG³¦F ¦FFD ³ÀF AFd¯F»FFG³¦F I FGM³F¨FZ BaOû »FbI þGIZ MÐÀF AFWZ°F.þ¸´FÀFcM, Ic »FûMÐÀF AFd¯F dÀ³FI ÀFÊ FF MÑZ Oþ¸´FÀFcM¨FF MÑZ O ÀF²¹FF þûSQFS AFWZ.

AFGR »FFB³F JSZQe»FF °Fb We ¦FZ»FF°F °FSeÀFbðF °FZ±FZþ¸´FÀFcM þFÀ°F ´Fi FF¯FF°F dQÀFc³F ¹FZ°Fe»F. ¹FF¸F²¹FZÀF²¹FF °FSe ¸Fd»MI »FS ÀMÑFB´ÀF¨Fe RG VF³F AFWZ.³FFWe ¸WM»Fa °FSe Aþc³FWe þ¸´FÀFcM¨Fe JSZQeþûSQFS ÀFbø AFWZ. ¹FF°F Aþc³F EI ¦Fûá ¸W¯FþZ¸Fb»Fea³FF þ¸´FÀFcM»FF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F Ic »FûMÐÀF þFÀ°F´FÀFa°F AFWZ°F. ¹FF»FF I FS¯F ¹FF Ic »FûMÐÀFUS°FeIb N»¹FFWe Sa¦FF¨FF AFd¯F ÀMFB»F¨FF MFG F °Fb We´FdS²FF³F I ø VFI °FF. CQFWS¯FF±FÊ, SR »F MFG F, Me-VFMÊ, Rc Õ WG³O Me AFd¯F dÓF´FSÀFbðF. Ic »FûMÐÀF¸F²¹FZÀFUÊ °FºWZ FZ Sa¦F MÑZ O¸F²¹FZ AFWZ°F, R ¢°F Ra I e Sa¦F,»FF»F AFd¯F d³F¹FFG³F Sa¦F ÀFûOc³F. EI ÀFUFÊ°F ¢»FFÀFe»FbI d¸FTZ»F °Fû dÀ³FI ÀFÊ FF, I FS¯F Wne¨¹FF¹Fbd³FÀFZ¢ÀF¨¹FF RG VF³F¨Fa UFUOa dUaMSI »FZ¢VF³F¸F²¹FZQZJe»F AFWZ. ¹FaQF ¹FF°F dÀ³FI ÀFÊRG VF³F AFWZ. ¸FbTF°F dÀ³FI ÀFÊ Fe RG VF³F We ¸Fb»FaAFd¯F ¸Fb»Fe AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ NSU°FF°F. ÀF²¹FFþe³ÀF dIa UF OZd³F¸F´FZÃFF ø dM³F »FFBR ¸F²¹FZIG ª¹FbA»F UZAS¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ, °¹FF¸FbTZMeþÐ AFd¯F ±FieR FZ±FÊ-IZ ´Fie RG VF³F dUaMSI »FZ¢VF³F¸F²¹FZQZJe»F AF»Fe AÀF»¹FF³FZ ¹FFUSdÀ³FI ÀFÊ §FF»Fc³F d¸FSU¯¹FF¨FF ÀUG¦F AFWZ.¹FF½¹Fd°FdS¢°FQZJe»F dW»ÀF AFd¯F ¶FcMÐÀF MÑZ O¸F²¹FZAFWZ°F.¸FZ³ÀFUZAS¸Fb»FFaÀFFNe ÀF²¹FF WcOe AFd¯F dÓF´FS MÑZ O¸F²¹FZ

AFWZ°F.ÀUZMS¨¹FF MÑZ O¸F²¹FZ¨FZ¢ÀF¨FZ ÀUZMS¸Fb»FFaÀFFNe C´F»F¶²FAFWZ°F.? ¶FFG ¶FS þGIZ MÐÀFWZ ³FZW¸Fe´Fi FF¯FZ ¸Fb»FFaÀFFNeMÑZ O¸F²¹FZ AFWZ°F, I FS¯FÀF²¹FF Me-¾FMÊUS §FF»FF¹F»FF AÀFZþGIZ MÐÀF ¸Fb»FFa³FF R FS þFÀ°F I ¸R MZʶF»F þF°FF°F,°¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ±FûOZ ¸Fø ³F, ¸FZaQe I »FS AFd¯FI F¼¹FF Sa¦FF¨FZ ¶FFG ¶FS þGIZ MÐÀF MÑZ O¸F²¹FZ AFWZ°F.¹FF þGIZ MÐÀFÀFû¶F°F þe³ÀF, ±Fie-R û±FÊ AFd¯F MÑFD ÓFÀFÊMÑZ O¸F²¹FZ AFWZ°F. ¹Fbd³FÀFZ¢ÀF RG VF³F¨FF dU¨FFS IZ »FF°FS ¹FZ±FZ ÀUZMVFMÐÊÀF AFWZ°F, ´F¯F ¸Fb»FFaÀFFNe UZ¦FTaAÀFa ¶FFBI S þGIZ MÐÀF, IG ª¹FbA»F VFMÐÊÀF AFd¯FOZd³F¸F þGIZ MÐÀF MÑZ O¸F²¹FZ AFWZ°F.AG¢ÀFZÀFSeþ¹FaQF ¶Fº¹FF¨F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FS¨¹FF AG¢ÀFZÀFSeþ

¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ ÀFUFÊ°F þFÀ°F´Fi FF¯FF°F °Fb WF»FF WZAS AG¢ÀFZÀFSeþ dQÀF°Fe»F.þFÀ°F WZO¶FG O, WZO d¦FAS, ´Fû³Fe AFd¯F WZO MS¶F³FdQÀF°Fe»F. ¹FFdVFUF¹F WG O¶FG¦F¸F²¹FZ ¢»F¨F AFd¯FU³F ÀFFBOZO ¶FG¦F MÑZ O¸F²¹FZ AFWZ°F. ¦F¼¹FF°F§FF»F¯¹FFÀFFNe ¨FûI S, ±Fie »FZAS ¨FZ³F AFWZ°F.OF¹F¸FaO B¹FdSa¦ÀF AFd¯F ¶FiZÀF»FZMÐÀFQZJe»F ¶FFþFSF°FC´F»F¶²F AFWZ°F. EIa QSe°F MÑZ O WF þFÀ°FIG ª¹FbA»F AFd¯F dÀFa F»F AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFGR »FFB³FAFd¯F AFG³F»FFB³F JSZQe»FF ³Fæ e¨F UFU AFWZ.

viva@expressindia.com

dÃFd°FªFF½FS¨FZ ½FFSmÀFüS·F I SaQeI S

UFTc°F»Fe SZ§F

vivaRG ¾F³FZ¶FÕX WXbOXWXbOXeY

rr

IiYeOF¾FbIi ½FFS, ry dOÀFZÔ¶FS sqsq

¦FûÕaQFªFFa½FS AÀFÕZ»¹FF ¸F¹FFÊQFa FFd½F¨FFS I S°FF ¹FF´FbPZ I ÀFûMe ÀFF¸F³FZÕFÕEZ½FªFe ¦FbÕF¶Fe ¨FZÔOc³FZ FJZT½F¯¹FF°F¹FF½FZ,AÀFZ ¸F°FAFGÀMÑmdÕ¹FF¨FF ¸FFªFedR SI e´FMc ¾FZ³F ½FFG³FʳFZ ½¹F¢°F IZ ÕZ.

ÀFI FTe z.tq ½FF.´FdW»¹FF I ÀFûMe¨FF QbÀFSF dQ½FÀF

·FFS°F d½F. AFGÀMÑm dÕ¹FF±FZM ´FiÃFZ F¯F : ÀFû³Fe dÀF¢ÀF, MZ³F t

rsW W W. L O K S A T T A .C O M

ÀFF¹Fa. x.tq ½FF.ªF¸F¾FZQ´FcS d½F. ³FFG±FÊBÊÀM ¹Fb³FF¹FMZO

BadO¹F³F ÀFb FS Õe¦F Rb M¶FFGÕ±FZM ´FiÃFZ F¯F : ÀMFS À´FûMÐÊÀF t

¦FbÕF¶Fe ¨FZÔOc³FZ¨FI ÀFûMe ÀFF¸F³FZJZT½FF½FZ - ½FFG³FÊ

WZ ´FÂF ½FýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOXX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOXX) ¹FFÔ ¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. »FFZIYÀFØFF IYF¹FFÊ»F¹F : ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX F³F ´FFGBaMX, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : ssyssryx.¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqq xrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ´Fb FZ IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF WXFDYÀF, ´»FFGMX ³Fa. rsqv /s/w, d¾FSXûTZX SXÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FSX, ´Fb FZ - urr qqu . ýcSX²½F³Fe : qsq-wxsurqqq. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx.

■X A²¹FÃF, ÀFÔ FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½FýZWXe NIYFSX ■X ÀFa FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSX * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ ¹FF½FSX AFWZ.) R. N. I. Reg. No. 1591/57 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOXX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb F°FedVF½FF¹F ÀFÔ Fc FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX FFÀF ¸F³FFBÊ. ■ IYûÕXIYF°FF, dQneÀFFNXe ´Fi°¹FZIYe rq øY´F¹FZ.

ÀFadÃF´°F

f & fडॉ मधा : 7045589981डॉ मानसी : 9769905892

त ी ॉ सअपत ी ॉ सअपमोफतआरो स ामोफतआरो स ा

lleevvJJeeeerr GGllHHeeeeoovveess JJeessyyeemmeeeeFF&&ììJJeejj DDeeee@@vveeuueeeeFF&&vvee,,www.tanviherbals.comkkeessÀÀeeffcceemmììkkeeÀÀ[[ss,, lleevvJJeeeerr eeffkkeeÌÌuueeeeffvveekkeeÌÌmmeeddcceeOO³³eess GGHHeeuueeyyOOee For Home Delivery : 9820075813

त वी सचालक : 9833001716 Follow Us On : Facebook & Youtube

mebO³eekeÀeUer 5 les 6 [e@keÌìjeb®ee HeÀesveJej meuuee I³ee.[e@. ª®ee : 9920975892

त वी ि लिनक - चकअप - घटाळी ठाण : 9769695892, त वी दादर : 9833683621आजच त वी हब स या यटयब चनलला सब ाइब करा.

ह अड वलनस पर ारान त ीशता स ा नतह अड वलनस आयकॉनहा पर ार माजी म म ी

दव फडणवीस य ा ह डॉ. प राज धामणकर य नात ीशता इ नटी

टबल ससाठद ात आला.

ररोोजज ााशशशशशशशततााववरर गगळळववलल सस यय

२ त ीशताटबल स

ÕûI ÀFØFF Ii eOF ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ :AF²Fbd³FI d´FPe°FeÕdIi IZ M´FM c R ¢°F ´F`ÀFFI ¸FF½F¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¨FFW°¹FFa¨FZ¸F³FûSaªF³F I S¯¹FFÀFFNe dIi IZ MJZT°FF°F. QZ¾FFÀFFNe ÀF½FÊÀ½F ÓFûIc ³FQZ¯FFSm dIi IZ M´FM c AF°FF ¢½Fd¨F°F¨FAFPT°FF°F. MнFZ³Me-sq Õe¦F¨¹FF½FFP°¹FF ´Fi¸FF¯FF¸FbTZ ´F`ÀFZ I ¸FF½F¯FZÀFû´FZ ÓFF»¹FF³FZ ÀF²¹FF¨¹FF dIi IZ M¨Fe´FdS·FF¿FF ¶FQÕÕe AFWZ, AÀFZ´FSJO ¸F°F d½F£¹FF°F dIi IZ Md½F¾ÕZ¿FI ¸FI SaQ ½FF¹Fa¦F¯FI S ¹FFa³Fe¸FFaOÕZ.kÕûI ÀFØFF d½F¾ÕZ¿F¯Fl ¹FF

C´FIi ¸FFa°F¦FÊ°F ¶Fb²F½FFSe ÓFFÕZ»¹FF½FZ¶FÀFa½FFQF°F °F¶¶FÕ vqWc³F Ad²FI½F¿FZÊ dIi IZ M »FZ£F³F, ¸FF¦FÊQVFʳF AFd¯Fd½Fd½F²F ªF¶FF¶FQFº¹FFa¨FF A³Fb·F½FAÀF¯FFº¹FF ½FF¹Fa¦F¯FI S ¹FFa³Fe¦Fb÷ ½FFS´FFÀFc³F ´FiFSa·F ÓFFÕZ»¹FF ·FFS°F-AFGÀMÑm dÕ¹FF ¹FFa¨¹FF°FeÕ ¶FWb¨Fd¨FÊ°FI ÀFûMe ¸FFdÕIZ ¾Fe d³F¦FdO°FAÀFa£¹F ¸FbïëFa¨FF ´FSF¸F¾FÊ §FZ°FÕF.kÕûI ÀFØFFl¨FZ ½FdS¿N ÀFFWF¹¹FIÀFa´FFQI dÀFðF±FÊ JFaOZI S ¹FFa³Fe½FF¹Fa¦F¯FI S ¹FFa¨¹FF¾Fe ¸F³F¸FûI TFÀFa½FFQ ÀFF²FÕF.kkÀF²¹FF¨FZ dIi IZ M ÓF´FFMëF³FZ

¶FQÕ°F AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ªF¦F·FSF°FWû¯FFº¹FF dIi IZ M Õe¦F¨FZ ¸FûNZ¹Fû¦FQF³F AFWZ. ¸FbTF°F dIi IZ M´FMca¨¹FFQÈd¿MI û³FF°F ¶FQÕ ÓFF»¹FF¸FbTZ´FimÃFI Fa³FeWe WZ ¶FQÕ AF°¸FÀFF°FI ø ³F §FZ°FÕZ. JZTFOca¨FZ JZTF½FSeÕÕÃF d½F¨FdÕ°F I S¯FFº¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ

½FFP ÓFFÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´F`¾FFa¨¹FF´Fim¸FF´FûMe °FÀFZ¨F ·Fd½F°F½¹FF¶FF¶F°FAd²FI d½F¨FFS I ø ³F A³FZIJZTFOc QZ¾FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½FI S¯¹FF´FZÃFF A³¹F Õe¦F¸F²¹FZJZT¯¹FFÕF ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F,ll AÀFZ½FF¹Fa¦F¯FI S ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.ªF`½F-ÀFbSdÃF°F ½FF°FF½FS¯FÂFFÀFQF¹FI !

ªF`½F-ÀFbSdÃF°F (¶FF¹Fû-¶F¶FÕ)½FF°FF½FS¯FF¨FF JZTFOca³FF ÂFFÀF Wû¯FZÀ½FF·FFd½FI AFWZ.kAF¹F´FeEÕlQS¸¹FF³F ¸FWZÔýidÀFaW²Fû³Fe³FZÀFbðF ªF`½F-ÀFbSdÃF°F°FZ ¹FFd³F¹F¸FFad½F¿F¹Fe ³FFSFªFe ´FiI M IZ Õe.OZd½WO ½FFG³FÊS, ÀMe½W dÀ¸F±F ¹FF

AFGÀMÑm dÕ¹F³F JZTFOca³Fe ªF`½F-ÀFbSdÃF°F½FF°FF½FS¯FF°F SFWF½FZ ÕF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³Fd¶F¦F ¶FG¾F Õe¦F¸F²Fc³F ¸FF§FFS §FZ°FÕe.Ba¦ÕaO¨¹FF MFG F I S³F³FZÀFbðF ªF`½F-ÀFbSdÃF°F ½FF°FF½FS¯FFÕF Ia MFTc³F §FSe´FS°F¯¹FF¨Fe B¨LF ´FiI M IZ Õe Wû°Fe.´FSa°Fb ÀF²¹FF¨¹FF I Ne¯F I FTF°FJZTFOca³FF JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FAFWZ, We¨F ¸FûNe ¦Fû¿M AÀF»¹FF³FZJZTFOca³FF ¹FF AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FûSmªFF¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F I ø ³F §¹FF½FeÕF¦FZÕ.¦FûÕaQFªFFa¸F²¹FZ ½F¨FÊÀ½F¦FFªF½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF!

·FFS°FFI OZ AF°FF ´FbSm¾FF ´Fi¸FF¯FF°FQªFZÊQFS ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕaQFªFF¨FF °FFR F

AÀFc³F AFGÀMÑm dÕ¹FFd½F÷ ð¨¹FFI ÀFûMe ¸FFdÕIZ °F °FZ ³F¢I e¨F¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe I S°FeÕ.I û¯F°FFWe I ÀFûMe ÀFF¸F³FFdªFaI ¯¹FFÀFFNe °Fb¸WFÕF ´FF¨FdQ½FÀFFa¨¹FF uvq ¿FMI Fa´F`I e dI ¸FF³Fvq M¢IZ ¿FMI Fa½FS ½F¨FÊÀ½F¦FFªF½FF¹F¨FZ AÀF°FZ. AFGÀMÑm dÕ¹FF°F¹F¾F ÀFa´FFQ³F I S¯¹FFÀFFNe ½FZ¦F½FF³F¦FûÕaQFªFFa¨Fe ·Fcd¸FI F d³F¯FFʹFINS°FZ. ´FSa°Fb °¹FFa¨FF ³FG±F³F ÕF¹F³F ¸FFÂFAF´F»¹FF ¹FZ±FeÕ JZT´F˜ëFa½FSWed°F°FI F¨F ´Fi·FF½Fe ½FFM°Fû. °¹FFCÕMAd¾½F³F ´FSQZ¾FFa°F A´F¹F¾Fe NS°Fû.°¹FF¸FbTZ Ib ÕQe´F ¹FFQ½FÕF ¹FF¸FFdÕIZ °F ÀFa²Fe d¸FTc ¾FI °FZ.

I QFd¨F°F AdªFa¢¹F SWF¯FZ I ¯FʲFFSÓFF»¹FF½FS °Fû Ad¾½F³FEZ½FªFeIb »FQe´F ¹FFQ½F»FF ´FaÀF°Fe QZBÊÕ, AÀFZ¸FÕF ½FFM°FZ.R ÕaQFªFFa¨¹FF °FaÂFF°F A·FF½F!ss ½F¿FeʹF d½FÕ ´FbI û½FÀI e

AF°FF´F¹FË°F °F¶¶FÕ ³FD ½FZTFCÀFT°FF ¨FZÔOc W Z»¸FZM½FSAFQT»¹FF¸FbTZ kI ³I ¾F³Fl¨FF ¶FTeNSÕF AFWZ. ¹FF½Fø ³F¨F ÀF²¹FF¨¹FFd´FPe°FeÕ JZTFOc ¨FZÔOc¨FF AaQFªF§FZ¯¹FF°F ¨FbI °F AFWZ°F, WZ À´F¿M Wû°FZ.MнFZ³Me-sq ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ½FFP°¹FF´FiI FSF¸FbTZ R ÕaQFªFFa³FF ½FZ¦FF³FZ ²FF½FF¶F³F½F¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÕF¦F»¹FF³FZ °FZAF°FF ¨FZÔOc ÀFûO¯¹FF°F SÀF QFJ½F°F

³FFWe°F. QS½FZTe ´FbPZ ÓFbIc ³FJZT¯¹FF¨FF (R FGS½FOÊ ´FimÀF) °¹FF¸FbTZA³FZI QF Oû¼¹FF¨¹FF Sm¿FZ°F ¹FZ¯FFSm¨FZÔOcWe °FZ JZT°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF´F`I eEJFQF ¨FZÔOc ¨FI ½Fc³F ¦FZ»¹FFÀF°Fb¸WFÕF BªFF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFAÀF°FZ. ´FSa°Fb kI ³I ¾F³FlÀFFS£¹FFQbJF´F°FeÔI OZ QbÕÊÃF I S¯FZ §FF°FINø ¾FI °FZ.·FFS°Fe¹F ´Fid¾FÃFI LF´F´FFO¯¹FF°F A´F¹F¾Fe!

kAF¹F´FeEÕl¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FFEI ¨F ¸Fb£¹F ´Fid¾FÃFI AÀF¯FZ, WZJSm °FS AF´FÕZ QbQ`ʽF ¸W¯FF½FZÕF¦FZÕ. ´FSa°Fb AF´F»¹FF ¹FZ±FeÕ´Fid¾FÃFI Fa³Fe d¸FTFÕZ»¹FF ÀFa²Fe¨FF

¹Fû¦¹F ÕF·F C¨FÕÕF ³FFWe, WZÀFbðFd°F°FIZ ¨F JSm. ÀFa§F¸FFÕI Fa³FF d½FQZ¾Fe´Fid¾FÃFI Fa¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F´Fid¾FÃFI Fa¨¹FF °FbÕ³FZ°F Ad²FI¦FFa·Fe¹FÊ ªFF¯F½F°FZ. ÀFd¨F³F °FZÔObÕI S´FimS¯FFÀ±FF³F (AF¹FI FG³F) ¸W¯Fc³FC´FÕ¶²F AÀF°FF³FFWe ¸Fba¶FBʳFZ °Fe³F½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FWZÕF ªF¹F½F²FʳFZI OZ ¸Fb£¹F´Fid¾FÃFI ´FQ ÀFû´F½FÕZ AFd¯F °¹FF¨FFd³FI FÕ AF´F»¹FFÀF¸FûS AFWZ.°¹FFCÕM ´FaªFF¶F¨FZ ÓFFÕZ. ½FeSmÔýiÀFZW½FF¦F ´Fid¾FÃFI ¸W¯Fc³F LF´F´FFO¯¹FF°F A´F¹F¾Fe NS°FAÀF°FF³FFWe ´FaªFF¶F³FZ °¹FFÕFÀFF°F°¹FF³FZ ´Fid¾FÃFI ´FQe I F¹F¸FSFJÕZ.

´FeMeAF¹F, AGO»FZO

AGO»FZO Aû½W»F ¸FQF³FF½FSe»F ½F¨FÊÀ½FI F¹F¸F SF£F°FF³FF I ¯FʲFFS d½FSFMI ûW»Fe³FZ xu ²FF½FFa¨Fe dQ¸FF£FQFS£ûTe ÀFFI FS»Fe, ´FSa°Fb I ûW»Fe²FF½F¨Fe°F ÓFF»FF AFd¯F ·FFS°FF¨Fe ´FOÓFOÀFbø ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FF´FiI FVFÓFû°FF°Fe»F I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF¨¹FF´FdW»¹FF dQ½FVFe ¦Fb÷ ½FFSe ·FFS°FF»FFAFGÀMÑZd»F¹FF³FZ w ¶FFQ stt²FF½FÀFa£¹FZ½FS Sû£F»FZ.

I ûW»Fe³FZ C´FI ¯FʲFFS AdªFa¢¹FSWF¯û¨¹FF (us) ÀFF±Fe³FZ ÀFF¸F³¹FF¨FeÀFcÂFZ ´Fc¯FÊ°F: AF´F»¹FF WF°Fe §û°FAFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF ¦Fû»FaQFªFFa³FF ÓF¦FOF¹F»FF»FF½F»FZ, ´F¯F QbÀFSF ³F½FF ¨FZÔOc§û¯¹FFAF²Fe¨F I ûW»Fe QbQʽFeSe°¹FF °Fa¶Fc°F´FS°F»FF. SWF¯û³FZ AF²Fe EIZ Se ²FF½F

§û¯¹FFÀFFNe ÀFFQ dQ»Fe, ´FSa°Fb ÃF¯FF²FFÊ°F°¹FF³FZ I ûW»Fe»FF Ii eÓF¸F²¹FZ ´FS°FF¹F»FFÀFFad¦F°F»¹FF³FZ WF ¦FûÔ²FT COF»FF. ªFû¾FWZÓF»F½FcO³FZ °½FSm³FZ ¨FZÔOc ¦Fû»FaQFªF ³FG±F³F»FF¹F³FI OZ QZ°F We ¸FWؽFF¨Fe ªFûOeR ûO»Fe.·FFS°FF³FZ ´FdW»¹FF OF½FF°F t ¶FFQ

ryyAVFe Q¸FQFS ¸FªF»F ¸FFS»Fe Wû°Fe,´FSa°Fb ´FiI FVFÓFû°FF°F SFÂFe¨¹FF ÀFÂFF°F ³F½¹FF¨FZÔOc½FS SWF¯û AFd¯F W³Fb FF d½FWFSe¨FFd³F·FF½F »FF¦F»FF ³FFWe AFd¯F ·FFS°FF¨Fe w¶FFQ sqw AVFe A½FÀ±FF ÓFF»Fe. £ûT±FFa¶F»FF, °FZ½WF Sd½F¨Faýi³F AdV½F³F rvAFd¯F ½FÈdð¸FF³F ÀFFWF z ²FF½FFa½FS £ûT°FWû°FZ.°¹FFAF²Fe, ÀFI FTe ³FF¯ûRZ I dªFaI °F

´Fi±F¸F R »FaQFªFe¨FF d³F¯FʹF §û¯FFº¹FF·FFS°FF¨Fe d³FSFVFF ÓFF»Fe. ÀF»FF¸Fe½FeS

´Fȱ½Fe VFFG (q) ¹FF¨FZ £FSF¶F °FaÂF d¸F¨FZ»FÀMFIÊ ¨¹FF ½FZ¦F½FF³F ¸FFº¹FF´FbPZ ´Fb³WFEI QF C§FOZ ´FO»FZ. ¸F¦F ´FGM I d¸F³ÀF³FZA´Fid°F¸F ¨FZÔOc½FS ¸F¹FFaI A¦FS½FF»F»FF(rx) °Fa¶Fc Fe ½FFM QF£F½F»Fe. °¹FF¸FbTZs ¶FFQ ts ²FF½FÀFa£¹FZ³Fa°FS ´FbªFFSF AFd¯FI ûW»Fe ¹FFa³Fe d°FÀFº¹FF ¦FOëFÀFFNe wy²FF½FFa Fe ·FF¦FeQFSe I ø ³F ·FFS°FF¨FF OF½FÀFF½FS»FF. ¨FZ°FZV½FS ´FbªFFSF³FZAd°F¶F¨FF½FF°¸FI ´Fd½F¹FF³FZAFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF ¦Fû»FaQFªFFa³FF ÂFÀ°F IZ »FZ.°¹FF³FZ rwq ¨FZÔOca°F Qû³F ¨FüI FSFaÀFW ut²FF½FF IZ »¹FF. »FF¹F³F³FZ ´FbªFFSF»FF ¶FFQI S¯¹FF°F ¹FVF d¸FT½F»FZ.R »FaQFªFFaÀFFNe R FSVFF A³FbIc »F

³FÀF»FZ»¹FF £ûT´F˜e½FS I ûW»Fe³FZ ÀFF½F²FAFd¯F AFIi ¸FI ´F¯û suv d¸Fd³FMZAFd¯F ryq ¨FZÔOca¨FF ÀFF¸F³FF I Se°F AFN

¨FüI FSFaÀFW AF´F»Fe £ûTe Rb »F½F»Fe.A£ûS¨¹FF ÀFÂFF°F I ûW»Fe³FZ SWF¯û¨¹FFÀFF±Fe³FZ ¨Fü±¹FF ¦FOëFÀFFNe yy ²FF½FFa Fe·FF¦FeQFSe S¨F»Fe, ´F¯FI ûW»Fe ¶FFQÓFF»¹FF³Fa°FS ÀMFIÊ ³FZ¨FSWF¯û»FF ´FF¹F¨Fe°F I Se°FAF¯F£Fe EI WFQSF dQ»FF. W³Fb¸FFd½FWFSe»FF (rw) ªFûVF WZÓF»F½FcO³FZR FS I FT £ûT´F˜e½FS °F¦F ²Fø dQ»FF³FFWe.ÀMFIÊ (s/uz), I d¸F³ÀF

(r/us) AFd¯FWZÓF»F½FcO (r/ux) ¹FFAFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF ½FZ¦F½FF³FdÂFIb MF³FZ A´FZÃû´Fi¸FF¯û¨F´FdW»¹FF dQ½FVFe AF´F»FZ I F¸F ¨Fû£F¶FªFF½F»FZ.

Ib À°Fe : Aa¾Fc ¸FdÕI ÕFSü´¹F´FQI¶FZÕ¦FimO : ·FFS°FF¨Fe ¹Fb½FF Ib À°Fe´FMcAa¾Fc ¸FdÕI dW³FZ ½F`¹Fd¢°FId½F¾½F¨F¿FI Ib À°Fe À´F²FÊZ°F vx dI Õû½FªF³Fe ¦FMF°F Sü´¹F´FQI ´FMI F½FÕZ.¶Fb²F½FFSe SFÂFe ÓFFÕZ»¹FF Aad°F¸F RZ Se°FAa¾Fc dWÕF ¸Fû»Oû½WF¨¹FFAG³FFÀ°FZd¾F¹FF d³Fd¨F°FF dW¨¹FFI Oc³Fr-v AÀFF ´FSF·F½F ´F°I SF½FFÕF¦FÕF. ¹FF½F¿FeÊ ³F½Fe dQ»Õe°FÓFFÕZ»¹FF AFd¾F¹FFBÊ AdªFa¢¹F´FQÀ´F²FÊZ°F Aa¾Fc³FZ I FaÀ¹F´FQI °FSSû¸F¸F²FeÕ ¸FGd˜Aû ´FZdÕI û³F À´F²FÊZ°Fd°F³FZ Sü´¹F´FQI d¸FT½FÕZ Wû°FZ.Rb M¶FFGÕ : ¶FFdÀFÊÕû³FF,dÕ½WS´FcÕ¨FF d½FªF¹F¶FFdÀFÊÕû³FF : ªFFGOeÊ A»¶FF AFd¯FRih I e OZ ªFFh¦F ¹FFa ¹FF ¾FF³FQFS¦FûÕ¸FbTZ ¶FFdÀFÊÕû³FF³FZ d´FLFOe½Fø ³F¸FbÀFaOe ¸FFS°F ÕF-Õe¦FF Rb M¶FFGÕ¸F²¹FZSm¹FFÕ ÀFûdÀFEQFQ½FS s-r AÀFFd½FªF¹F d¸FT½FÕF.d½FdÕ¹F³F ªFûÀF¨¹FF ¦FûÕ¸FbTZÀFûdÀFEQFQ³FZ sx½¹FF d¸Fd³FMFÕFAF§FFOe §FZ°FÕe Wû°Fe, ´F¯F ¨FFSd¸Fd³FMFa³Fe A»¶FF³FZ ¦FûÕ I S°F¶FFdÀFÊÕû³FFÕF r-r A¾Fe ¶FSû¶FSeÀFF²Fc³F dQÕe. °¹FF³Fa°FS ´FdW»¹FFÀFÂFF¨¹FF EI d¸Fd³FMAF²Fe OZªFFh¦F¨¹FF ¦FûÕ¸FbTZ ¶FFdÀFÊÕû³FF³FZd½FªF¹F ÀFFI FSÕF. SFG¶FZMûÊ dR Sd¸F³Fû¹FF³FZ zq½¹FF d¸Fd³FMFÕF IZ ÕZ»¹FF¦FûÕ¸FbTZ dÕ½WS´FcÕ³FZ Bad¦Õ¾F´Fied¸F¹FS Õe¦F¸F²¹FZ MFGMZ³FWG F¨FF s-rAÀFF ´FSF·F½F IZ ÕF. ¹FF d½FªF¹FFÀFWdÕ½WS´FcÕ³FZ sy ¦Fb FFaÀFW A¦FiÀ±FF³F´FMI F½FÕZ AFWZ.Ii eOF ¸FaÂFFÕ¹FF¨Fe¹Fû¦FFÀF³FFÕF ¸FF³¹F°FF³F½Fe dQ»Õe : IZa ýie¹F Ii eOF¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ¦Fb÷ ½FFSe ¹Fû¦FFÀF³FFÕFÀ´F²FFÊ°¸FI JZT ¸W¯Fc³F Ad²FIÈ °F¸FF³¹F°FF dQÕe. °¹FF¸FbTZ ´FiF¨Fe³FI FTF´FFÀFc³F JZT»¹FF ªFF¯FFº¹FF¹Fû¦FFÀF³FF»FF ÀFSI FSe d³F²Fe¨FZ´FFN¶FT d¸FTc VFIZ »F. IZÔ ýie¹FIi eOF¸FaÂFe dI Sm³F dSdªFªFc AFd¯FAF¹Fb¿F JF°¹FF¨FZ ¸FaÂFe ßFe´FFQ ³FFBÊI¹FFa³Fe ¹Fû¦FF WF À´F²FFÊ°¸FI JZTAÀF»¹FF¨FZ EI F I F¹FÊIi ¸FFQS¸¹FF³FªFFWeS IZ ÕZ. ¹Fû¦FF¨FZ ¸FWؽF, °¹FF¨FZR F¹FQZ °FÀFZ F ÕûI Fa FZ ¾FFSedSI°FÀFZ F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F ¸FªF¶Fc°FI S¯¹FFÀFFNe ¹FFZ¦FF¨Fe ¸FQ°F Wû°FAÀF»¹FF³FZ F ¹Fû¦FF¨FF À´F²FFÊ°¸FIJZTFa F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF°F AFÕFAFWZ. kk¹Fû¦FF WF ´FiQe§FÊI FÕF½F²Fe´FFÀFc³F À´F²FFÊ°¸FI JZT¸W¯Fc³F JZTÕF ªFF°F AFWZ, ´F¯F ·FFS°FÀFSI FS¨Fe ¹FF JZTFÕF ¸FF³¹F°FFd¸FTFÕZÕe ³F½W°Fe. AF°FF ¹Fû¦FF WFÀ´F²FFÊ°¸FI JZT ¸W¯Fc³F Ii eOF¸FaÂFFÕ¹FF³FZ ¸FF³¹F°FF dQÕe AFWZ,llAÀFZ IZÔ ýie¹F Ii eOF¸FaÂFe dSdªFªFc ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ.

AFGÀMÑZd»F¹FF³FZ w ¶FFQ stt ²FF½FÀFa£¹FZ½FS Sû£F»FZ ²FF½FRY»FIY■ ·FFS°F (´FdW»FF OF½F) : ´Fȱ½Fe VFFG dÂF.¦Fû. ÀMFIÊ q, ¸F¹FFaI A¦FS½FF»F dÂF. ¦Fû.I d¸F³ÀF rx, ¨FZ°FZV½FS ´FbªFFSF ÓFZ.»F¶FcVû³F ¦Fû. »FF¹F³F ut, d½FSFM I ûW»Fe²FF½F¨Fe°F xu, AdªFa¢¹F SWF¯û ´FF¹F¨Fe°F¦Fû. ÀMFIÊ us, W³Fb FF d½FWFSe ´FF¹F¨Fe°F¦Fû. WZÓF»F½FcO rw, ½FÈdð¸FF³F ÀFFWF£ûT°F AFWZ z, Sd½F¨Faýi³F AdV½F³F £ûT°FAFWZ rv, A½FFa°FS (¶FFBªF s,»FZ¦F¶FFBªF x, ³Fû¶FFG»F x, ½FFBO r) rx,EIc ¯F yz ¿FMI Fa°F w ¶FFQ stt¶FFQ Ii ¸F : r-q, s-ts, t-rqq, u-ryy, v-rzw, w-sqw¦Fû»FaQFªFe : d¸F¨FZ»F ÀMFIÊ rz-u-uz-s,

ªFûVF WZÓF»F½FcO sq-w-ux-r, ´FGMI d¸F³ÀF rz-x-us-r,

IG ¸FZø ³F ¦Fie³F z-s-rw-q, ³FG±F³F »FF¹F³F sr-s-wy-r, ¸FF³FÊÀF

»F¶FcVû³F r-q-t-q.

d½FSFMX ²FF½F¨Fe°F... AFd¯F ·FFSX°FF¨Fe ´FOXÓFOX!

´F`ÀFF AFd¯F ¸F³FûSaªF³FF³FZ dIiYIZYM¨Fe ´FdSX·FF¿FF ¶FQÕXÕXe!¦FbÕF¶Fe ¨FZÔOc´FFÀFc³F ÀFF½F²FF³F!

ªF½FT´FFÀF rq ½F¿FFË Fc½FeÊ I ³FFÊMI ¸F²¹FZ ¸Fe ÀF½FÊ Fi±F¸F ¦FbÕF¶Fe ¨FZÔOc ´FFdWÕF. °¹FF ½FZTeÀFF¹FaI FT¨¹FF ½FZTZÀF ¹FF ¨FZÔOc¨Fe I SF¸F°F ´FFWc³F ¸Fe A½FFIÐ ÓFFÕû. ¶FQÕ°¹FFI FTF³FbÀFFS dIi IZ M¸F²¹FZWe ³F½FZ ÀFa¾Fû²F³F Wû¯FZ AF½F¾¹FI AÀFc³F ¦FbÕF¶Fe ¨FZÔOc¨FZÀFF¸F³FZ ÀF²¹FF ¦FSªFZ FZ AFWZ°F. ¹FF ¨FZÔOc³FZ JZT°FF³FF EJFôFF ÀFa§FF¨FF ²FF½FR ÕId¶F³F¶FFQ rqq ²FF½FF AÀFF AÀFZÕ, °FSe °Fû ÀFa§F rvq ´F¹FË°F ¦FbaOFTÕF ªFF¯¹FF¨Fe¾F¢¹F°FF AÀF»¹FF³FZ ¨FFW°¹FFa Fe C°Ia NF ½FFP°FZ. QbÀFº¹FF ÀFÂFF°FeÕ ¾FZ½FM¨FF A²FFÊ °FFÀFAFd¯F d°FÀFº¹FF ÀFÂFF°FeÕ ÀFb÷ ½FF°Fe¨Fe I FWe d¸Fd³FMZ WF ¨FZÔOc I ¸FFÕ I ø ¾FI °Fû. I FS¯F°¹FF ½FZTe ÀFc¹FÊ FiI F¾F I ¸Fe WûD ³F dQ½FÀF ¸FF½FT°FeI OZ ÓFbI ÕZÕF AÀF»¹FF³FZ ¨FZÔOcÕFA³F´FZdÃF°F dÀ½Fa¦F d¸FT°Fû. A¾FF ½FZTe R ÕaQFªF ¸W¯Fc³F °Fb We R ¢°F °Fb F¨FZ´FF¹F AFd¯F ¹FáëF ½FF¨F½F¯¹FF¨FZ F I F¹FÊ I SF¹F¨FZ.

IYÀFûMXe dIiYIZYM¨FZ·Fd½F°F½¹F A²FFa°FSXe!

·FFS°F, Ba¦ÕaO, AFGÀMÑmdÕ¹FF AFd¯F ³¹FcÓFeÕaO ¹FF ¨FFSÀFa§FFa½¹Fd°FdS¢°F AFa°FSSF¿MÑe¹F dIi IZ M¸F²¹FZ ÀF²¹FFEJFQF ÀFa§FWe I ÀFûMe dIi IZ M JZT¯¹FFÀFFNe ´Fc FÊ F¯FZÀF«F dQÀF°F ³FFWe. AFGÀMÑmdÕ¹FF¨FZ F dIi IZ M ¸FaOTAFd±FÊI ³FbI ÀFF³FeÕF ÀFF¸FûSm ªFF°F AÀF°FF³FF ·FFS°FF¨¹FFQüº¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF dQÕFÀFF d¸FTFÕF AFWZ. Õe¦FdIi IZ M¸FbTZ A³FZI ÀFa§F I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFaI OZ QbÕÊÃFI S°F AFWZ°F. ½FZÀM BadOªFI OZ °FS ¸FFdÕI Fa FZAF¹FûªF³F I S¯¹FFÀFFNe ´FÀFZ F ³FFWe°F. °¹FFa FZJZTFOcÀFbðF ªF¦F·FSF°FeÕ MнFZ³Me-sq Õe¦FÕF´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. AFaýim SÀFZÕ ßFeÕaI ³F ´Fied¸F¹FSÕe¦F¸F²¹FZ JZT°F AÀF»¹FF¨FZ d½FaOeªF dIi IZ M ¸FaOTFÕFNFD I ¨F ³F½W°FZ. I ÀFûMe dIi IZ M¨¹FF CðFSFÀFFNe·FFS°FF½¹Fd°FdS¢°F A³¹F QZ¾FFa³FeWe ´FbPFI FS §FZ FZ¦FSªFZ FZ AFWZ.

kÕûI ÀFØFFl¨¹FF ½FZ¶FÀFa½FFQF°F d½F¾ÕZ¿FI ¸FI SaQ ½FF¹Fa¦F¯FI S ¹FFa¨FZ ´FSJO ¸F°F SûdW°F¨¹FF QbJF´F°Fe¨FF §FûTkAF¹F´FeEÕl WZ EI ½¹FF´FFSF¨FZ ÀFF²F³F AFWZ. ¹FZ±FZ °Fb WFÕFI ûMea ¹FF §FSF°F ÷ ´F¹FZ QZD ³F CÀFFÀFFSJZ d´FTc³F §FZ°FÕZ ªFF°FZ.¸FeÀFbðF kAF¹F´FeEÕl¸F²¹FZ I F¸F IZ ÕZÕZ AÀF»¹FF³FZ A³FZIÀFa§FFa FF JZTFOcad½F¿F¹Fe¨FF QÈd¿MI û³F I ÀFF AFWZ, WZ ¸FÕF NFD IAFWZ. ´FSa°Fb ¸Fba¶FBÊ BadO¹F³ÀF¨FZ ¸FFÂF °FÀFZ ³FFWe. °FZ °¹FFa ¹FFJZTFOca¨Fe §FSF°FeÕ ¸FbÕF´Fi FF¯FZ I FTªFe §FZ°FF°F. ¸FFÂF SûdW°F¨¹FF°FaQb÷ À°Fe¶FF¶F°F k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl AFd¯F ¸Fba¶FBÊ BadO¹F³ÀF¨FZdR dªFAFZ ¹FFa³Fe EI ÂF ¶FÀFc³F ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FZ ¦FSªFZ FZ Wû°FZ, AÀFZ¸FÕF ½FFM°FZ. I FS¯F k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl³FZ AFGÀMÑmdÕ¹FF Qüº¹FFÀFFNeJZTFOca¨Fe d³F½FO I S¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa Fe °FaQb÷ À°Fe ¨FF¨F¯Fe §FZ°FÕeAFd¯F °¹FF³FbÀFFS SûdW°F¨¹FF QbJF´F°Fe¶FF¶F°F d³F½FZQ³F ªFFWeSIZ ÕZ. ´FSa°Fb I FWe d¸Fd³FMFa ¹FF Aa°FSF°F¨F °Fû ¸Fba¶FBÊ BadO¹F³ÀFÀFFNeÀFSF½F ÀFÂFF°F R ÕaQFªFe I S°FF³FF dQÀFÕF. ¹FZ±Fc³F¨F CÕMÀFbÕM¨F¨FF˳FF °FûÔO Rb MÕZ. °¹FF³Fa°FS SûdW°F³FZ ¶FFQRZ Se°FeÕÀFF¸F³¹FFaÀFFNe ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ ÕZ AFd¯F Aad°F¸F RZ Se°F °FS ¨F¢IÀFa§FFÕF d½FªF¹F d¸FT½Fc³F QZ FFSe JZTe ÀFFI FSÕe. °¹FF¸FbTZ AF°FF°Fû ´Fc FÊ F¯FZ °FaQb÷ À°F ÓFFÕF AÀFÕF °FSe d°FÀFº¹FF I ÀFûMed¾F½FF¹F°¹FFÕF JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS ³FFWe.

·FFSX°F-AFGÀMÑmXdÕ¹FF IYÀFûMXe ¸FFdÕIYF

´FeMeAF¹F, ¸Fba¶FBÊ

ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FF°F Sa¦F¯FFº¹FF ¸Fb¾°FFIAÕe MнFZ³Me-sq dIi IZ M À´F²FZʨ¹FFÀFFJTe ÀFF¸F³¹FFa FZ AF¹FûªF³F¸Fba¶FBʽ¹Fd°FdS¢°F AF¯FJe ´FF¨F ¾FWSFa°FI S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ·FFS°Fe¹FdIi IZ M d³F¹FF¸FI ¸FaOTF³FZ(¶FeÀFeÀFeAF¹F) ¦Fb÷ ½FFSe ªFFWeS IZ ÕZ.I Sû³FF¸FbTZ ³Fû½WZÔ¶FS-dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ

Wû¯FFSe ¸Fb¾°FFI AÕe À´F²FFÊ ¹FaQF rq °FZtr ªFF³FZ½FFSeQS¸¹FF³F JZT½F¯¹FF°F¹FZBÊÕ, AÀFZ I FWe dQ½FÀFFa Fc½FeÊ F À´F¿MI S¯¹FF°F AFÕZ. kk¸Fb¾°FFI AÕeÀ´F²FZÊõFSm ¹FaQF¨¹FF À±FFd³FI Wa¦FF¸FF¨FF´FiFSa·F Wû¯FFS AFWZ. ¹FF À´F²FZÊ°FeÕÀFFJTe ÀFF¸F³FZ ¸Fba¶FBÊ, ¨FZ³³FBÊ, ¶FZÔ¦FTc÷ ,I ûÕI F°FF, BaQcS AFd¯F ¶FOûQF ¹FZ±FZJZT½F¯¹FF°F ¹FZ°FeÕ. ¶FFQ RZ Se¨¹FF ÀF½FÊÕP°FeAW¸FQF¶FFQ ¹FZ±FeÕ ÀFSQFS ´FMZÕ¸FûMZSF ÀMZdO¹F¸F½FS Wû°FeÕ,ll AÀFZk¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨FZ ÀFd¨F½F ªF¹F ¾FWF¸W¯FFÕZ.

¸Fb¾°FFI AÕeÀ´F²FFÊ ¸Fba¶FBÊ°F

d½½d½FF½½F½d½FSSFFSFFSSFMMFFM I ûûI ûWWûûW»»WW»FF»»FeeFFe

A±FÊÀÀF FØFF

ÕûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : I ûd½FO¦FiÀ°F A±Fʽ¹F½FÀ±FZ ¹FFC·FFS eÀFFNe ´FcSI A±FÊÀFFWF¹¹FF¨Fe¸FFÂFF °Fc°FÊ I F¹F¸F S FW¯¹FF¨¹FFÀFSI FS¨¹FF ÀFaIZ °FF³FZ ·FFaO½FÕe¶FFªFFS F°FeÕ ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa¸F²FeÕÀF¸F·FF¦FJSmQe Wbø ´F ¦Fb÷ ½FFSe AF¯FJe½FFPÕF. AFd¾F¹FFBÊ ¶FFªFFSF°FeÕ ´Fi FbJd³FQZʾFFaI Fa ¹FF °FZªFeÕFMZ½FS À½FFS Wû°F¹FZ±FZW e ÀFZ³ÀFZ¢ÀF ½F d³FµMe°F ½FFP³FûÔQÕe ¦FZÕe.ÀFÕ¦F ´FF¨F½¹FF ÀFÂFF°F ÀFZ³ÀFZ¢ÀF ½F

d³FµMe³FZ ³F½FF d½FIi ¸Fe M´´FF ¦FFNÕF.¸Fba¶FBÊ d³FQZʾFFaI °FS ux WªFFSFa¨¹FFCa¶FSNëF½FS ¹FZD ³F NZ´FÕF AFWZ. °FSSFáÑ e¹F ¾FZAS ¶FFªFFS F¨¹FF ´Fi¸FbJd³FQZʾFFaI F¨FF ´Fi½FFÀF rt,xvq ³FªFeI´FûWû¨FÕF AFWZ. ¶Fb²F½FFS¨¹FF °FbÕ³FZ°FQû³We d³FQZʾFFaI ªF½FT´FFÀF A²¹FFÊM¢¢ëF³FZ ½FFPÕZ.½¹F½FWFSF°F uw,zzs.vx ´F¹FË°F

ÓFZ´FF½F¯FFS F ÀFZ³ÀFZ¢ÀF dQ½FÀFAJZSsst.yy Aa¾F ½FFPeÀFW

uz,yzq.tu ½FS dÀ±FS F½FÕF. °FSÀFÂFF°F rt,xuq.xq ´F¹FË°F Ca¨FF½F¯FFSFd³FµMe ÀFÂF¾FZ½FMe vyAa¾FFa³Fe Ca¨FF½F°Frt,xuq.xq ½FS ±FFa¶FÕF. A¸FZdSI eRZ OSÕ dSÓF½WʳFZ ¸FFdÀFI rsqA¶ªFOFGÕS¨Fe SûJZ JSmQe I F¹F¸FAÀF»¹FF¨FZ À´Fá IZ »¹FF³FZAFd¾F¹FF°FeÕ ´Fi¸FbJ ·FFaO½FÕe¶FFªFFS FÀFW ¹FZ±FeÕ AF§FFOe¨FZd³FQZʾFFaI We ½FZ¦FF³FZ ½FFPÕZ. ³F½Fd³F¹Fb¢°FªFû ¶FF¹FOZ ³F ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FʹFF¨FZ

ÀF½FÊ F À°FSFa°Fc³F À½FF¦F°F ÓFFÕZ.¸Fba¶FBÊ ¾FZAS ¶FFªFFSF°FeÕ ´Fi FbJ tq

´F`I e E¨FOeER ÀFe dÕd¸FMZO, ¶FªFFªFR F¹F³FF³ÀF, E¨FOeER ÀFe ¶FhI ,BaOÀFBaO ¶FhI , A»MÑ FMZI dÀF¸FZÔM,´FFG½FS d¦FiO, MeÀFeEÀF, MZI ¸FdWaýi,ÕFÀFʳF AhO Mb¶Fiû AFQe ½FFPÕZ. °FSAûE³FªFeÀFe, ¸FF÷ °Fe ÀFbÓFbI e, MFMFÀMeÕ, dWaQbÀ±FF³F ¹Fcd³FdÕ½WS, ¶FªFFªFAFGMû, ÀF³F R F¸FFÊ ¹FFa FZ ¸Fc»¹F §FÀFSÕZ.¸Fba¶FBÊ ¾FZAS ¶FFªFFSF°FeÕ d¸FO IG ´F

½F À¸FFGÕ IG ´F d³FQZʾFFaI ´Fi°¹FZI e ´FF½FM¢¢ëF´F¹FË°F ½FFPÕZ.

·FFaOX½FÕXe ¶FFªFFSFÕF A±FÊÀFFWF¹¹F ¶FT!¦Fba°F½F¯FcI QFSFa¨FF JSmQe Wbø ´F I F¹F¸F; ÀFZ³ÀFZ¢ÀF, d³FµMe ³F½¹FF³FZ C©FFaI F½FS

d¸FÀFZÀF ¶FZ¢MS¨FF d½FIiY¸F½FeSX kAF¹F´FeAûl!¦Fb÷ ½FFSe Aad°F¸F dQ½F¾Fe ªF½FT´FFÀF rzz ´FMe³FZ Ad²FI ¸FF¦F¯Fe ³FûÔQd½F¯FFº¹FF´Fid°FÀFFQF³FZ d¸FÀFZÀF ¶FZ¢MS Rc OÐÀF À´FZ¾FFdÕdMªFÐ dÕd¸FMZO¨¹FF ´FiFSad·FI ÀF¸F·FF¦Fd½FIi e³FZ (AF¹F´FeAû) AFªF½FS¨FZ I I d½FIi ¸F ¸FûOe°F I FPÕZ AFWZ°F. ¨FFÕc¸FdW³¹FF°F JFôF ÃFZÂFF°FeÕ ¶F¦FÊS dIa ¦F¨¹FF ·FF¦Fd½FIi e³FZ ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe I FWe°FFÀFF°F¨F ·FS¯FF ´Fc FÊ IZ ÕF Wû°FF, °¹FF¨Fe¨F ´Fb³FSF½FÈØFe d¸FÀFZÀF ¶FZ¢MS¨¹FF·FF¦Fd½FIi e³FZWe IZ Õe. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS sqrx ³Fa°FS ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa FF ÀF½FFÊd²FI´Fid°FÀFFQ d¸FTd½F¯FFSe We ·FF¦Fd½FIi e NSÕe AFWZ.

●● d½FQZ¾Fe ¦Fba°F½F¯FcIY ÕFJ IYûMXeÔ½FSXd½FQZ¾Fe ÀFaÀ±FFa¦F°F ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa³Fe s ³Fû½WZÔ¶FS´FFÀFc³F ½¹F½FWFS ÓFFÕZ»¹FF ÀFÕ¦Ftt ÀFÂFFa F²¹FZ d¸FTc³F ·FFS°FF¨¹FF ·FFaO½FÕe ¶FFªFFSF°FeÕ ¦Fba°F½F¯FcI EIc ¯F EIÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FFaWc³F Ad²FI IZ Õe AFWZ. d½FQZ¾Fe ¦Fba°F½F¯FcI QFSFaI Oc³F ÀFbøSFdWÕZÕF OFGÕS-´FüÔOF¨FF d³FSa°FS Aû§F ÀFZ³ÀFZ¢ÀF-d³FµMeÕF dQ½FÀFF¦Fd¯FI³F½¹FF d¾FJSFaI OZ ÓFZ FF½F¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NSÕZÕZ ´Fi FbJ Ba²F³F NSÕZ AFWZ.

●● sqsr ¸F²¹FZ À±F`¹FÊ; IYûMXIY dÀF¢¹FbdSXMXeªF¨FF AaQFªF³F½¹FF ½F¿FFÊ°F ·FFaO½FÕe ¶FFªFFS dÀ±FS SFW¯¹FF¨FF AaQFªF I ûMI dÀF¢¹FbdSMeªF ¹FFQÕFÕe´FZPe³FZ ½¹F¢°F IZ ÕF AFWZ. ¸Fba¶FBÊ ¾FZAS ¶FFªFFSF¨¹FF ÀFZ³ÀFZ¢ÀF¨FF ÀF²¹FF¨FFuw WªFFSFa FF À°FS ´FbPeÕ ½F¿FFÊ°FWe I F¹F¸F SFW¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFWe ½F°FÊd½F¯¹FF°FAFÕe AFWZ. ÀFSI FS¨¹FF A±FÊÀFFWF¹¹F C´FF¹F¹FûªF³FF ¦FbaOFT»¹FF³Fa°FS ¶FFªFFSF°F§FÀFS¯F A³Fb·F½FÕe ªFFD ¾FI °FZ, A¾Fe ¾F¢¹F°FFWe ½F°FÊd½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ.

dUÀFFI F BaOÀMÑeþ°FRZÊVFFSþF°F ÀFüSL°F C·FFS¯Fe¸Fba¶FBÊ : dUÀFFI F BaOÀMÑeþ d»Fd¸FMZO³FZ VFFSþF°F EMe¹FcE¸F ¹FF þ¦FF°Fe»F ´FdW»¹FFEI Fd°¸FI ÀFüSL°FF¨Fe C·FFS¯Fe IZ »Fe AFWZ. VFFSþF°F À´FûMÊÀF ¶Fe¨F AFd¯F ÀFZaMÑ»F´»FFÓFF¨¹FF ´FdW»¹FF M´´¹FF¸F²Fe»F JûS R æ ³F I ûd³FÊVF ¹FZ±Fe»F ¸FdVFQeUS ¹FFEI Fd°¸FI ÀFüSL°FFa¨Fe C·FFS¯Fe Ia ´F³Fe³FZ IZ »Fe AFWZ. EMe¹FcE¸F WZ ÀFüSL°FUeþd³Fd¸FÊ°FeÀFW ´FFGd»F A±FUF ¸Fû³Fû dJiÀM»FFBʳF ÀFû»FS ÀFZ»F AFd¯F dÀF¸FZaM ¶FûOʹFFa ¹FF ÀFa¹Fb¢°F ¶FFa²F¯Fe°Fc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ A³FûJZ C°´FFQ³F L°F ¸W¯Fc³FWe UF´FS°FF¹FZ°FZ, A¾Fe ¸FFdW°Fe Ia ´F³Fe³FZ dQÕe.

¸FG¢ÀF »FFBÊR B³VFbS³ÀFIa ´F³Fe¨FZ k¸FG¢ÀF dR Ml

¸Fba¶FBÊ : ¸FG¢ÀF »FFBÊR B³VFbS³ÀF Ia ´F³Fe d»Fd¸FMZ³FZ k¸FG¢ÀF »FFBÊR dIi dMI »F B»F³FZÀFAG O dOÀFZd¶Fd»FMe SF¹FOSk ÀFFQS I S°F AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe AFWZ. k¸FG¢ÀFdR Mk W Z ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ½FZÕ³FZÀF AG´FWe ÀFFQS IZ ÕZ . ÀF¸F¦Fi dR M³FZÀF AFd¯FUZ»F³FZÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FiFWI Fa¨¹FF ÀFaSÃF¯FF±FÊ AG´F¨Fe S¨F³FF I S¯¹FF°F AF»FeAFWZ. ¸FG¢ÀF »FFBÊR °FRZÊ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ I e, k¸FG¢ÀF »FFBÊR dIi dMI »F B»F³FZÀFAG¯O dOÀFZd¶Fd»FMe SF¹FOSk¸F²¹FZ dUdU²F ´FiI FS¨FZ ¦Fa·FeS AFþFS AFd¯FA´Fa¦F°UFÀFFNe ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AFd±FÊI ÀFaSÃF¯F dQ»FZ þF°FZ.

A±FÊ-ÀFadÃF´°F

´Fb¯FZ : ´FidIi ¹FF CôFû¦FF°FeÕ³FFd½F³¹F°FZ°FeÕ ´Fiû°ÀFFW³FFÀFFNe ´FiFªFBaOdÀMѪF AFd¯F ¸Fba¶FBʨ¹FF SÀFF¹F³F°FaÂFÄFF³F ÀFaÀ±FZ QS¸¹FF³F (AF¹FÀFeMe)I SFS I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ.

I SFSFa°F¦FÊ°F ´FidIi ¹FF d½FI FÀF AFd¯FªF`½FSÀFF¹F³F ´FidIi ¹FZI dS°FF I SF½F¹FF¨¹FF

C©F d¾FÃF¯F ½F ÀFa¾Fû²F³FFÀFFNe´Fiû°ÀFFW³F dQÕZ ªFF¯FFS AFWZ .¹FF¶FF¶F°F¨FF I SFS ¹FZ°¹FF rq ½F¿FFËÀFFNeAFWZ. ´FiFªF CôFû¦F ÀF¸FcWF¨FZ AF`ôFûd¦FIªF`½F°FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°F ªFF¦Fd°FI

À°FSF½FSeÕ I F¹FÊ AFWZ. ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ³FFd½F³¹F´Fc¯FÊ ÀFbd½F²FZ¨¹FF d½FI FÀFFÀFFNeÀF¸FcWF¸FFRÊ °F ¦FZ»¹FF ¨FFS Q¾FI Fa FFÀFc³FI F¸F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ . ªF`½FBa²F³F W Z¹FF¨F ¸FûdW¸FZ°FeÕ EI C°´FFQ³F AFWZ.

AF¹FÀFeMe¸FFRÊ °F SÀFF¹F³FAd·F¹FFadÂFI e, SÀFF¹F³F °FaÂFÄFF³F, ªF`½F°FaÂFÄFF³F °FÀFZ¨F ªF`½F ´FidIi ¹FF ÃFZÂFF°Fd¾FÃF¯F, ´Fid¾FÃF¯F °FÀFZ F ÀFa¾Fû²F³F Wû°FZ.¹FF ÃFZÂFF°FeÕ d½Fd½F²F CôFû¦F, d³Fd¸FÊ°FeIa ´F³¹FFa, ´FiI »´FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ °FZIZ ÕZ ªFF°FZ.

´FiFªF-AF¹FÀFeMe QS¸¹FF³F I SFS