116 ORTHODONTIC INSTRUMENTS

TASK INC.

矯 正 orthodontic instruments

5 10 15 20

30-604Wピン＆リガチャー カッターPIN & LIGATURE CUTTER

全長：約119mm価格 ￥21,000MAXIMUM CUTTING CAPACITY:Ligature Wires up to.016"Elastic Ligatures

CODE NO.66041

30-605Wピン＆リガチャー カッター -ミニチュアPIN & LIGATURE CUTTER-MINIATURE

全長：約116mm価格 ￥21,000MAXIMUM CUTTING CAPACITY:Ligature Wires up to.016" Elastic Ligatures

CODE NO.66051

60-604ピン＆リガチャー カッターPIN & LIGATURE CUTTER

全長：約120mm価格 ￥17,500MAXIMUM CUTTING CAPACITY:Soft Wires up to.015"

CODE NO.66040

60-605ピン＆リガチャー カッター -ミニチュアPIN & LIGATURE CUTTER-MINIATURE

全長：約120mm価格 ￥17,500MAXIMUM CUTTING CAPACITY:Soft Wires up to.015"

CODE NO.66050

超硬付き 超硬付き

60-605Sピン＆リガチャー カッター-スリムPIN & LIGATURE CUTTER-SLIM

全長：約126mm価格 ￥17,500MAXIMUM CUTTING CAPACITY:Ligature Wires up to.015"ヘッドサイズをスリムにしました。小さなヘッドでも操作しやすいよう、ハンドルはしっかり握れる細長い形状です。

CODE NO.66053

超硬付き

超硬付き 超硬付き

ピン ＆ リガチャー カッターPIN & LIGATURE CUTTERS 1/1

TS-15〈TASK SPECIAL〉ピン＆リガチャー カッターPIN & LIGATURE CUTTER

全長：約118mm価格 ￥12,000MAXIMUM CUTTING CAPACITY:Ligature Wires up to.016"Elastic Ligature

CODE NO.60015

超硬付き

カッティング プライヤー CUTTING PLIERS

医療機器届出番号09B2X00010000543一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

医療機器届出番号09B2X00010000543一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

医療機器届出番号09B2X00010000543一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

医療機器届出番号09B2X00010000543一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

医療機器届出番号09B2X00010000543一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

医療機器届出番号09B2X00010000543一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

117ORTHODONTIC INSTRUMENTS

TASK INC.

治療

用外

科用

技工

用カ

ッテ

ィン

グ プ

ライ

ヤー

CU

TTIN

G

5 10 15 20

60-606Sピン＆リガチャー カッター-スリムPIN & LIGATURE CUTTER-SLIM

全長：約120mm価格 ￥17,500MAXIMUM CUTTING CAPACITY:Soft Wires up to.015"

CODE NO.66061

超硬付き

60-620アンギュラー リガチャー カッター-45°アングルANGULAR LIGATURE CUTTER-45°ANGLE

全長：約122mm価格 ￥17,500MAXIMUM CUTTING CAPACITY:Soft Wires up to.015"

CODE NO.66200

60-604Hハード ワイヤー カッターHARD WIRE CUTTER

全長：約119mm価格 ￥17,500MAXIMUM CUTTING CAPACITY:Hard Wires up to.020" Round.

CODE NO.66042

超硬付き 超硬付き

リガチャー カッターLIGATURE CUTTERS

ハード ワイヤーカッターHARD WIRE CUTTER

1/1

1/1

●The Smallest possible edges with the angle of 40 degrees allow aneasy access to the lingual area and offer a wide view into the mouth.

●Two models are available in the same cutter. The operator can chooseone of two; regular or reversed edges according to the operative area.It assumes the proper operation in a wide view.

●The curve of the handle was conventionally located below with thestronger curving line. It gives stable feeling of a grip while operating inthe hard to reach area.

超硬付き

超硬付き

PRORTHOプローソ・シリーズ

P-400リガチャー カッター-40°アングルLIGATURE CUTTER-40°ANGLE

全長：約134mm価格 ￥21,000MAXIMUM CUTTING CAPACITY:Ligature Wires up to .008"

CODE NO.60400

P-410リバースドリガチャー カッター-40°アングルREVERSED LIGATURECUTTER-40°ANGLE

全長：約134mm価格 ￥21,000MAXIMUMCUTTING CAPACITY:Ligature Wires up to .008"

CODE NO.60410

ご注意：危険防止のため、.008"以上のリガチャー ワイヤーには使用しないでください。

●刃の向きが違う２種（正：P-400／逆：P-410）の使い分けで、常に刃の平らな面と対峙したカッティングができます。

●刃部角度40°の設計と全体のスリム化により、広い視野の確保ができます。

●ハンドルは長めで、ふくらみを下方に移したことで操作性が向上しました。

医療機器届出番号09B2X00010000110一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

医療機器届出番号09B2X00010000807一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

医療機器届出番号09B2X00010000807一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

医療機器届出番号09B2X00010000543一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

医療機器届出番号09B2X00010000807一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

118 ORTHODONTIC INSTRUMENTS

TASK INC.

矯 正 orthodontic instruments

5 10 15 20

カッティング プライヤー CUTTING PLIERS

ディスタル エンド カッターDISTAL END CUTTERS 1/1

30-550ディスタル エンド セーフティー カッターDISTAL END SAFETY CUTTER

全長：約115mm価格 ￥19,500MAXIMUM CUTTING CAPACITY:■Rectangular Wires up to.022"×.028"● Round Wires up to .020"●●● Braied Wires up to .016"

CODE NO.65500

超硬付き

超硬付き

30-550Sディスタル エンド セーフティー カッター -スリムDISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM

全長：約120mm価格 ￥19,500MAXIMUM CUTTING CAPACITY:■Rectangular Wires up to.022"×.028"● Round Wires up to .020"●●● Braied Wires up to .016"

CODE NO.65501

30-550SLディスタル エンド セーフティー カッター -スリム

〈ロング ハンドル〉DISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM

〈LONG HANDLE〉全長：約147mm

価格 ￥19,500MAXIMUM CUTTING CAPACITY:■Rectangular Wires upto.022"×.028"● Round Wires up to .020"●●● Braied Wires up to .016"

CODE NO.65502

30-550SFディスタル エンド セーフティー カッター -スリム

〈フラッシュ カット タイプ〉DISTAL END SAFETY CUTTER-SLIM

〈FLUSH CUT TYPE〉全長：約121mm

価格 ￥22,000●フラッシュカット：バッカルチューブのエンドと同一面でカ

ッティングが行なえます。●耐熱性特殊ゴムを使用したホールドリングの採用により、

ステンレス製、Ni-Ti合金製など、ワイヤーの種類やサイズを問わず使用できます。

●Flush cut : Permits to cut wires flush tobuccal tube.

●Holds any size of wire made of stainlesssteel or Ni-Ti alloy at the hold ring inheat-proof rubber.

MAXIMUM CUTTING CAPACITY:■Rectangular Wires up to.022"×.028"● Round Wires up to .020"●●● Braied Wires up to .021"×.025"

CODE NO.65503

超硬付き 超硬付き

By regular distal endsafety cutter

By distal end safetycutter flush cut type30-950交換用ホールドリング

（10個入）Replacement Hold-Ring

（10/pk.）

価格 ￥1,700CODE NO.69500

※詳細は、P.144「交換部品」をご参照ください。※ホールドリングは消耗品です。使用頻度にもよりますが、

1ヶ月に一度は新品と交換してください。

※Details the list of page 139 viewing※Recommended to be replaced every four weeks.

10°

医療機器届出番号09B2X00010000094一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

医療機器届出番号09B2X00010000094一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

医療機器届出番号09B2X00010000094一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

医療機器届出番号09B2X00010000094一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

119ORTHODONTIC INSTRUMENTS

TASK INC.

治療

用外

科用

技工

用カ

ッテ

ィン

グ プ

ライ

ヤー

CU

TTIN

G

5 10 15 20

30-550FLディスタルエンド セーフティーカッター-フラッシュカットタイプ

〈ロング ハンドル〉DISTAL END SAFETY CUTTER-FLUSHCUT TYPE

〈LONG HANDLE〉全長：約147mm

価格 ￥22,000MAXIMUM CUTTING CAPACITY:■Rectangular Wires up to.022"×.028"● Round Wires up to .020"●●● Braied Wires up to .021"×.025"

CODE NO.65505

By regular distal endsafety cutter

By distal end safetycutter flush cut type

60-004パワー カッターPOWER CUTTER

全長：約168mm価格 ￥7,500MAXIMUM CUTTING CAPACITY:Hard Wires & Soft Wires up to 1.5mm

CODE NO.60040

#3ワイヤーニッパーWIRE NIPPER

全長：約153mm価格 ￥9,000MAXIMUM CUTTING CAPACITY:Hard Wires & Soft Wires up to 1.2mm

CODE NO.45030

ワイヤー カッターWIRE CUTTERS 1/1

フラットカッターFLAT CUTTER

全長：約116mm価格 ￥10,000CODE NO.45020

●バリがなく、平ら（フラット）な断面が得られますから、研磨処理を軽減でき、寸法調整を手早く終えることができます。

●２箇所の切り口（側面・先端）を使い分けることで、φ1.2mmとφ1.0mmのフラットカットができます。

●手が小さな方でも扱いやすいよう、ハンドル最大開口幅を狭めに設計しています。

●Flat Cut End——The flat cut edge diminishes the adjustingprocess. It is enough to polish the edge slightly.It prevents a wire from making shorter than expected.

●Compact & Powerful——Good manupilation even for whose handsare small.

●Safety Design——Safe because the blades are untouchable byfingers.

▼

医療機器届出番号09B2X00010000100一般医療機器・歯科技工用鉗子

医療機器届出番号09B2X00010000101一般医療機器・歯科技工用鉗子

医療機器届出番号09B2X00010000102一般医療機器・歯科技工用鉗子

医療機器届出番号09B2X00010000331一般医療機器・歯科矯正用プライヤ

MAXIMUM CUTTING CAPACITY:

先端部（φ0.6〜1.0mm）、側面部（φ1.0〜1.2mm）、cut at top（φ0.6〜1.0mm）、cut at side（φ1.0〜1.2mm）

30-950交換用ホールドリング

（10個入）Replacement Hold-Ring

（10/pk.）

価格 ￥1,700CODE NO.69500

超硬付き

1/1

1/1

10°

●フラッシュカット：バッカルチューブのエンドと同一面でカッティングが行なえます。

●耐熱性特殊ゴムを使用したホールドリングの採用により、ステンレス製、Ni-Ti合金製など、ワイヤーの種類やサイズを問わず使用できます。